Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Rector, El Coronel y El Último Decano Comunista. Incidencia Derecho V.1. PDF
El Rector, El Coronel y El Último Decano Comunista. Incidencia Derecho V.1. PDF
Todo el contenido recopilado en este documento, fue extrado de la pgina plaza pblica,
puede consultarse en el siguiente link: http://www.plazapublica.com.gt/series/Elrector%2C-el-coronel-y-el-%C3%BAltimo-decano-comunista?page=1
El grupo estudiantil Incidencia Derecho recopilo esta informacin de la pgina
anteriormente mencionada, nosotros solo ordenamos esta informacin, en un nico
documento y se distribuye de forma gratuita, ya que consideramos necesaria y legitima la
lucha ideolgica por recuperar la memoria histrica y rescatar del olvido a nuestros
mrtires y hroes. Por la facilidad de tener todo el contenido en un solo documento y poder
enviarlo de forma masivo, se resolvi hacer este documento virtual.
Encuentras a Incidencia Derecho en la red en estos links donde habr ms informacin:
https://www.facebook.com/INCIDE1
http://incidenciaderechousac.blogspot.com/
https://es-es.facebook.com/IncidenciaDerecho
A David Dubn.
ndice
Prologo..................................................................................................................................... 8
Introduccin ........................................................................................................................ 13
Captulo 1. Vitalino, sbado 27 de octubre de 1984.......................................................... 14
Captulo 2. El ascenso. Meyer, 13 de enero de 1986 .......................................................... 26
Captulo 3. La importancia de los libros. Severo, 1972 .................................................... 32
Captulo 4. Un comunista en la rectora. Sal, 31 de marzo de 1978 .............................. 41
Captulo 5. El nuevo rector. Meyer, 16 de junio de 1982 .................................................. 49
Captulo 6. El expolica que lleg a decano. Vitalino, 1 de septiembre de 1982 ........... 54
Captulo 7. Meyer y el sndrome de Mndez Montenegro, 1982-1983 ........................... 60
Captulo 8. Un hombre de Estado. El coronel Bol 1983-1985........................................... 69
Captulo 9. La Isla. Ada Melgar, 2010 ................................................................................ 73
Captulo 10. Meyer y el Grupo de Apoyo Mutuo, aproximadamente junio de 1984 ... 82
Captulo 11. Una campaa internacional de denuncia. Luca, junio de 1984 ................ 86
Captulo 12. Un comunista sin partido. Vitalino, primera semana de abril de 1984 .... 91
Captulo 13. Un paseo a oscuras. Carola y Carlos, 15 de noviembre de 1983 ................ 95
Captulo 14. El Diario Militar, 1983-1985......................................................................... 102
Con un trabajo minucioso, casi artesanal, de reportero logran reconstruir el clima lgubre
y tenebroso de entonces, que por alguna razn se representa mejor con el cielo gris plomo
y la penumbra angustiosa que precede a una tormenta. Los autos Bronco.
La historia que hoy se encuentra en sus manos es la de dos hombres cuyo camino se
entrelaz hacia el final de esa guerra, pero es la historia de todos nosotros como testigos
silenciosos de un drama incomprendido que an nos alcanza.
Prologo
Juan Luis Font
Memoria de un tenebroso tiempo de interrogantes
"Sobre esa guerra nuestra de la cual se ha escrito ya bastante, pero no lo suficiente,
ciertas obras nuevas son capaces de abrir diferentes cauces. Ese es el primer mrito
del texto de Pilar y Asier, dos jvenes periodistas espaoles ", escribe Juan Luis
Font, director de la revista Contrapoder, en este texto que sirve de prlogo a "El
rector, el coronel y el ltimo decano comunista. Crnica de la Universidad de San
Carlos y la represin durante los aos ochenta". Un libro de reciente aparicin
cuyos autores son Pilar Crespo y Asier Andrs y que constituye, tras Bestiario del
Poder, el segundo libro impreso de Plaza Pblica.
10
11
Ciudad de Guatemala
13 de Junio del 2013
12
Introduccin
Como una enredadera de tallo nudoso, la guerra se entrelaz con la vida. Algunos
murieron asfixiados por ella. Otros supieron trepar. Esta es la historia de dos
hombres, la Universidad de San Carlos y un crimen. Las vidas de Vitalino Girn,
un expolica jutiapaneco que acab siendo uno de los ltimos intelectuales del
partido comunista, y del rector Eduardo Meyer se entrecruzaron en 1984, cuando
el Ejrcito an decida quin poda vivir en Guatemala y quin no. Documentos
inditos hallados en el Archivo Histrico de la Polica Nacional permiten
comprender la lgica de una de las ltimas campaas de control social contra el
movimiento sindical ejecutadas por la dictadura militar antes del comienzo del
actual periodo democrtico.
13
14
Vitalino asinti con la cabeza y dijo que l tambin llevara a la suya, a Lily. El
cuerpo de Carlos no saldra hasta las cuatro de la tarde desde Funerales Reforma,
en la zona 9, as que tenan tiempo de sobra. Llamaron a otro vecino, Luis Enrique
El Chino Castaeda.
Vitalino, Edgar y El Chino trabajaban en la Universidad de San Carlos, la Usac. Los
tres eran profesores de la Facultad de Econmicas, rondaban los 40 aos, y adems
vivan a pocas cuadras de distancia. Vitalino en la Colonia Monte Real, y Edgar y
El Chino en la Monserrat; todos alrededor de la Calzada San Juan, en la zona 7 de
Mixco, un municipio del rea metropolitana de la ciudad de Guatemala.
Vitalino Girn Corado, primero por la derecha con una carpeta sobre las piernas. sta es una de las
pocas fotografas que su familia conserva de l. Est tomada en Costa Rica. Probablemente entre el 4
y el 9 de junio de 1984 durante el seminario Estado y Desarrollo Econmico. Fuente: copia de una
foto familiar.
15
El rea prxima a la calzada San Juan era una zona residencial de casas amplias de
dos niveles y carros parqueados en la entrada. All vivan muchos funcionarios y
profesionales de clase media.
El Chino lleg en slo unos minutos. Desayunaron. Bebieron. Aquella tarde
enterraran a un compaero de la Facultad, as que tomar cerveza desde primera
hora de la maana no necesitaba ningn tipo de justificacin.
Vitalino haba llegado andando adonde Edgar. Sus compaeros le haban pedido
que no saliese de casa, pero l pareca desor cualquier consejo. Su cabeza deba de
estar muy lejos, centrada en las grandes preguntas de los ltimos das: y cmo?,
y solo?, y qu hago con ellas y los nios?, y qu voy a hacer yo?, y hasta
cundo?, despus de todo?, y si Meyer lo est inventando todo?
Alrededor de las once apuraron la ltima lata de cerveza y El Chino, que haba
trado su carro, se ofreci a dejar a Vitalino en su casa. Antes de llegar, El Chino le
invit a entrar en la suya a tomar un caldo que haba preparado su esposa. Se
sentaron. El Chino le rog que aquella tarde no saliera, que no se preocupara por el
entierro de Carlos, que l y Edgar diran unas palabras en representacin de los
compaeros de la Facultad.
No ses bruto. Quedate. Cuando acabe nosotros te venimos a contar.
Carlos de Len Gudiel trabajaba en el departamento estadstico del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social y por las tardes daba clases en la Facultad de
Economa de la Usac. El da anterior, Carlos haba salido de la Facultad en su
Corolla amarillo un poco antes de las siete de la tarde, rumbo a su casa, en la zona
16
17
Carlos de Len usaba lentes con una montura enorme y tena cara de matemtico.
Sola hablar con entusiasmo de su estancia en Chile durante el gobierno de
Salvador Allende. All se haba especializado en planificacin econmica.
Pero aquel Carlos apasionado por la construccin del socialismo haba muerto en
las crceles clandestinas de la inteligencia militar. Algo se haba quebrado en su
interior. Sus ltimos meses fueron de silencio y tristeza. Antes de asesinarlo ya
haban acabado con l. Y ahora, ya muerto, sus colegas se vean en la necesidad de
discutir si su entierro poda ser una trampa para ellos.
El Chino insisti hasta que Vitalino le dijo que s, que estaba bien, que aquella
tarde se quedara en casa. Acab la taza de caldo y salieron de la vivienda.
Sobre las tres y cuarto de la tarde, cuando El Chino terminaba de vestirse, son el
telfono:
Mir, voy saliendo, te espero aqu por donde est el tecolote.
El Chino se enfureci, pero Vitalino no le dej seguir protestando:
Mir, no seas pura lata, yo quera a aquel, cmo de mal me iba sentir si no voy.
Sobre la Calzada San Juan haba un enorme bho, un tecolote, colocado all como
reclamo publicitario, que con el tiempo se haba convertido en una referencia
geogrfica para todos los habitantes de la ciudad de Guatemala. Muy cerca del
tecolote haba una gasolinera.
18
Vitalino parque all su Mercedes Benz azul celeste para llenar el depsito. Antes
de salir de casa haba estado tocando la bocina del carro como un poseso para que
su esposa Lily se apurase. Haba salido disparado del garaje, quebrando las
macetas de su mujer, y le haba dicho medio enojado:
Otra vez no me hags esperar tanto.
Lily se mantuvo callada. Era una mujer pequea, con la tez clara y el pelo corto y
castao. En el trayecto hasta la gasolinera Vitalino no par de alegar porque pensaba que el da anterior le haban estafado: haba echado combustible y ya apenas
quedaba, as que era evidente que no le haban puesto todo el que haba pagado.
Al llegar a la estacin Esso, Vitalino se baj del vehculo. Ella se qued mirando
fijamente la bomba de gasolina. La cantidad de galones suba poco a poco, a la par
que el precio. Todo pareca estar bien. A saber por qu se quejaba Vitalino. Lily oy
cmo la puerta de lado del piloto se cerraba. Pero no mir, slo escuch.
El sonido de los casquillos cayendo y rebotando sobre el asfalto es difcil de
olvidar.
Vitalino era un hombre de estatura mediana, y de espalda ancha. Tena la piel
oscura y el pelo corto y ensortijado. Era uno de esos orientales morenos y fuertes
que tanto abundaban entre militares, policas y guardaespaldas.
La posibilidad de que aquel da llegase haba estado presente en su vida desde
haca veinte aos. Y all estaba. El deseo de aferrarse a la vida se impuso. Ya he
19
20
21
22
23
liderazgo pblico semejante. La izquierda guatemalteca exista ya slo en la clandestinidad, en la Ciudad de Mxico, y en las montaas.
Al lugar en que yaca el cadver de Vitalino lleg pronto la polica. La sede del
Cuarto Cuerpo de la Polica Nacional estaba a menos de un kilmetro. Los agentes
acordonaron la zona. Entrevistaron a los testigos. Tomaron nota de sus relatos.
Apuntaron que uno de los vehculos implicados en el ataque era un Colt con placas
P187755. Que particip tambin una panel blanca. A los reporteros que se
acercaron al lugar del crimen, les explicaron que inmediatamente organizaran
retenes para que los asesinos no escapasen.
Al da siguiente, el gobierno militar emitira un comunicado en el que se aseguraba
que los asesinatos formaban parte de un plan macabro para separar a la familia
guatemalteca y que era obra de elementos antisociales.
Mientras, en el velorio de Carlos de Len, en Funerales Reforma de la zona 9, son
el telfono. Lesbia, hermana de Carlos, lo recuerda como si se tratase de la escena
de una mala pelcula. Un hombre alto y delgado descolg el telfono:
Qu...? Cmo...? Cundo...? grit.
Varios de los asistentes se dieron cuenta y preguntaron qu ocurra. Cuando
supieron que Vitalino Girn acababa de morir asesinado, la mayor parte de los
profesores y estudiantes de la Usac que all estaban salieron a toda prisa. Se
desaparecieron todos, dijo Lesbia. All nos quedamos slo la familia.
24
25
26
Cuntas cosas haba vivido en los ltimos cuatro aos en la rectora. Gracias a Dios
haba sobrevivido. En su primera reunin al frente del Consejo, en 1982, un grupo
armado haba irrumpido en esa misma sala de sesiones para exigirle que publicase
un campo pagado en la prensa denunciado que el ejrcito estaba masacrando
aldeas enteras en el Occidente. Cmo pensaban que l poda hacer eso. Esa no era
la funcin de la universidad. Aquella vez, todos los representantes ante el Consejo
se haban puesto a temblar, y a l le toc tragar saliva para hablar con los
barbudos.
Afortunadamente las armas no haban vuelto a brillar en la rectora. Pero el cargo
lo haba puesto cientos de veces en aprietos. Haba tenido que ver ms cadveres
que un forense, contener el vmito ante los cuerpos torturados, y siempre estar ah
para consolar a la familia. Al pobre Vitalino haba alcanzado a verlo todava
tendido sobre la Calzada San Juan, rodeado de casquillos de bala. Haba intentado
salvarlo, pero l no se haba ido. Siempre haba tratado de ayudarlos, siempre.
Ellos saban perfectamente que los podan matar, pero en vez de trabajar y no
causar problemas insistan en provocar a los militares.
A las mujeres del Grupo de Apoyo Mutuo tambin quiso ayudarlas, y ellas se
haban presentado ante el jefe de Estado afirmando que Meyer les haba dicho que
el ejrcito tena a los desaparecidos. Al da siguiente, lo citaron en la jefatura del
Estado Mayor de la Defensa Nacional. En otro tiempo, algo as le poda haber
costado la vida.
Muy pocos tuvieron la inteligencia para entender su posicin. La universidad tena
que salir adelante, sin medios, sin presupuesto, con la competencia de las privadas,
27
y tanto a la izquierda como a la derecha slo les interesaban sus guerras y sus
venganzas particulares. Como esos malditos que haban asesinado a Mario Dary y
a Leonel Carrillo. Qu sentido tena? O los militares que, unos meses atrs, le
haban invadido la universidad durante 36 horas, buscando no s qu armas y
material subversivo y slo haban causado destrozos por todas partes, y hasta le
haban presentado como un borracho que esconda botellas de whisky en su
despacho.
Pero todo eso ya haba acabado. La ltima reunin del CSU no se demor. Meyer
ya saba que la mayora del Consejo dira que s. Era lo que quera pero an as se
emocion en la despedida. Al verlo llorar, Edgar Portillo, el decano de Econmicas
que sucedi a Vitalino Girn, le dijo:
Me agradara pensar que sus lgrimas son sinceras, pero deja usted a la
universidad en condiciones muy crticas. Esto de nuevo la desequilibra, ahora otra
vez todos los grupos pugnando y usted se va de ministro.
Se equivoca se justific Meyer, porque yo como ministro voy a poder ayudar
mucho a la universidad.
Usted sabe que eso no es verdad respondi Portillo.
***
Eduardo Meyer Maldonado fue el primer rector de la Universidad de San Carlos
que renunci a su cargo y hasta la fecha el nico. Una decisin muy criticada en su
momento. Muchas autoridades universitarias antes que l participaron en poltica.
28
29
Recorte del peridico El Grfico del 7 de agosto de 1984. Fuente: Archivo Central de la USAC
30
31
32
33
Aquel curso de historia trataba, en realidad, de estudiar La patria del criollo como un
manual. El libro es un ensayo sobre el colonialismo en Guatemala, escrito de
manera didctica y amena. En l se explica que la conquista fue esencialmente un
proceso de despojo econmico, no una sucesin de batallas y conversiones
religiosas, y que la independencia surgi producto de la lucha de clases entre
criollos y espaoles.
Pero el libro tena un objetivo poltico ms amplio: formar una idea de nacin
diferente a la criolla. Evidenciar que el Estado guatemalteco haba sido una invencin orquestada para explotar la mano de obra indgena. Que la misma idea del
indgena era una creacin de la colonia, creada por la opresin y que desaparecera
con ella. Que la independencia haba acabado con la metrpoli pero no con el
latifundismo y la servidumbre indgena, y que por eso el colonialismo segua tan
vigente entonces como en el siglo xvii. Y sobre todo, que los mestizos haban
estado viviendo hasta entonces un sueo que no les perteneca, que haba sido manufacturado por los criollos slo para dominarlos.
Severo Martnez perteneca a la Comisin de Educacin del Partido. Y su
militancia fue inseparable de su proyecto acadmico. El PGT tena ante s a miles
de jvenes a los que podra formar. Miles de personas que, por primera vez,
podan acudir a la universidad. La patria del criollo sera su introduccin al concepto
marxista de clases sociales, y su lucha entre ellas como motor de la historia. El
objetivo: formar un nuevo ciudadano que hiciese posible la democracia y el trnsito al socialismo. Entre los mejores, el Partido reclutara a sus cuadros, la
34
35
36
37
27 aos, una esposa que venda helados caseros en el vecindario, dos hijos, y un
empleo administrativo ganado por oposicin en el Banco Nacional Agrario, una
entidad estatal creada durante el gobierno revolucionario del coronel Jacobo
Arbenz en 1953.
Vitalino haba llegado a la capital en 1956. Su lugar de origen era Asuncin Mita,
un pueblo de Jutiapa dominado por las grandes haciendas ganaderas, en el que la
mayora de jvenes o ingresaba al Ejrcito o a algn cuerpo policial. Tena 14 aos,
era el mayor de doce hermanos, y no haba terminado la primaria.
Su padre era agente de la Polica Nacional en un tiempo en el que los policas de
pueblo tenan una vida tan miserable como la de los ladrones de ganado a los que
se dedicaban a perseguir. Cuando consider que ya era un adulto, su padre lo
envi a la ciudad a vivir con una ta en la zona 5.
Vitalino comenz a trabajar en la construccin. Particip en las obras del Parque de
la Industria, el centro de exposiciones de la Ciudad de Guatemala. Aquella poca
fue dura. Algunos das slo le alcanzaba para comprar bananos.
Cuando cumpli la mayora de edad, gracias a los contactos de su padre, logr ser
admitido en la Guardia de Hacienda, un cuerpo policial de disciplina militar, dedicado a guardar las fronteras y evitar el contrabando.
Su primer destino fue Malacatn, en San Marcos. All conoci a Lily, una profesora
de mecanografa menuda y aniada que haba sido criada por su abuela. Se
casaran en 1963.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
camino: para ganar elecciones tenamos que apoyar a gente que tena prestigio, para tener
influencia como organizacin tenamos que reclutar a los mejores cuadros. Entonces se
juntan las cosas, no podamos tener dirigentes para el trabajo amplio y otros para el
Partido, aunque, desde la actualidad, lo lgico es pensar que haba que separarlo. En
cualquier caso, la relacin entre el PGT y la Usac no fue una relacin tan instrumental
como podra pensarse. Yo me vi en la situacin de tener que defender ante el Partido
decisiones que haba tomado desde mi actividad en lo amplio. En el caso de las elecciones en
la universidad, la JPT siempre tena sus candidaturas, pero no se imponan de una manera
tan clara. En la eleccin del decano de Econmicas Alfonso Velsquez, por ejemplo,
nosotros como JPT decidimos apoyar al que decidieron apoyar las organizaciones amplias;
les dijimos: ustedes decidan. Y se eligi a Alfonso, que no era militante en absoluto. Ms
que imposicin haba negociacin, y siempre la consciencia de que haba que elegir a
personas populares y con liderazgo. Una vez decidido a quin bamos a apoyar, se daba la
orientacin del voto en nuestros comits locales. Casi estbamos seguros de que el candidato
que apoybamos ganaba.
Militante del PGT, enlace entre el Partido y la Usac en 1984, que pidi el
anonimato.
Simultneamente, un grupo de hombres y mujeres armados se movan sigilosos desde las
tierras bajas del Norte hasta la Sierra de los Cuchumatanes. Llamaban a la formacin de
un nuevo ejrcito, un ejrcito de los pobres que combatiese al de los ricos.
48
49
Leonel Carrillo volvi, esta vez s, para convocar elecciones tras la renuncia
definitiva de Sal Osorio, anunciada desde Mxico. Por si se le pasaba por la cabeza reinstalarse, el CSU lo jubil. Su periodo y todo lo que represent deban
enterrarse para siempre.
En la nueva eleccin triunf Mario Dary, un bilogo pionero del ambientalismo, un
hombre conservador pero acadmico, que logr aglutinar a todos los sectores
opuestos al proyecto de la izquierda, desde los anticomunistas a los que slo
queran que todo regresara a la normalidad. La izquierda no present candidato.
Dary asumi el 16 de junio de 1981 y fue asesinado seis meses despus, el 15 de
diciembre, cuando sala de la universidad. Un comando denominado Comit de
Resistencia Popular, el CRP, reivindic el atentado. Eran probablemente militantes
de la juventud del Partido o de las organizaciones de estudiantes afines al Ejrcito
Guerrillero de los Pobres. Desde haca meses, el CRP publicaba panfletos en los
que sealaba que la eleccin de Mario Dary haba sido una farsa, una imposicin
de la dictadura fascista.
Eduardo Meyer estaba fuera del pas cuando el rector fue asesinado. Al conocer la
noticia volvi inmediatamente. Ese mismo da, un grupo de universitarios con
Leonel Carrillo al frente le propuso la candidatura. Ganar fue fcil. Meyer slo
tuvo que subirse a la plataforma que ya haba sido organizada para llevar a Dary a
la rectora. De nuevo, la izquierda no present candidatura.
Meyer ya saba lo que era la violencia. El rector Valdeavellano, del que haba sido
secretario general, sobrevivi a un atentado con carro bomba en 1976. El candidato
50
a rector que Meyer haba promovido en 1978, Bernardo Lemus, exmilitante del
PGT, haba sido asesinado en enero de 1981 cuando era funcionario del gobierno
del general Lucas Garca.
Eduardo Meyer haba visto cmo se apilaban los cadveres sin entender la lgica
de todo aquello. Nunca comprendi por qu matar con tanta ligereza. Meyer haba
participado en el Consejo de Estado del gobierno de Lucas Garca, y haba visto
cmo se amenazaba a sus miembros slo por oponerse a una decisin del general.
A l mismo le haban hecho saber que sera ejecutado si rechazaba la contratacin
de un crdito para construir la carretera de circunvalacin de la capital. Por qu
no negociar y todos contentos? l siempre se haba movido entre la izquierda y la
derecha logrando apoyos para candidatos, prometiendo a cada uno lo que peda.
As haba llegado a presidir el Colegio de Mdicos, y a convertirse en un factor
electoral importante en la Facultad de Medicina y otras facultades sin gran
tradicin ideolgica. Ese era el lenguaje razonable que deba prevalecer.
Al asumir como rector, Meyer pasaba de los 40 aos. Era un hombre de cara
redonda, con algunos kilos de ms, bigote poblado y tez blanca. Tena aspecto bonachn pero no lo era tanto. Era un traumatlogo respetado. Encarnaba a una clase
media acomodada, descendiente de inmigrantes europeos; nacionalista, pero tan
temerosa de la Revolucin como de los abusos de los militares. Haba estudiado en
un colegio marista, el Liceo Guatemala, donde comparti aulas con una parte
importante de la lite econmica. Entre ellos su amigo Fernando Andrade DazDurn, que sera canciller en el gobierno del general Meja Vctores, y le abrira a
Meyer las puertas al mundo de la diplomacia.
51
52
53
54
consideraban uno de esos nombres anticuados que slo los campesinos seguan
utilizando.
Pero ahora que haba subido todos los peldaos a Vitalino Girn le tocaba ponerse
en primera fila.
Los cuatro aos anteriores los haba visto pasar como una tormenta que haba
acabado con todo. La rectora de Sal Osorio dur menos de dos aos. Al principio, el Partido organizaba cada da un operativo para introducirlo y sacarlo de la
Ciudad Universitaria. El rector tena que llegar a su oficina en el maletero de un
carro. Despus, apostaron por hacerle vivir siempre en su despacho. Jorge Conde,
profesor de Econmicas y enlace del Partido con la Usac, recuerda que le
asignaban a camaradas armados para que durmiesen con l. Mantener a Osorio
vivo se haba convertido en un problema ante la ola de crmenes polticos que se
haba desatado desde octubre de 1978. Careca de sentido tener un rector que no
pudiese participar en la vida pblica. El terrorismo de Estado haba vuelto intil la
estrategia del Partido. En mayo de 1980 no qued otra opcin que el exilio de Sal
Osorio.
En esos dos aos, las estructuras en las que haba trabajado el PGT fueron
desmanteladas. La inteligencia militar, la Polica Judicial, y los escuadrones de la
muerte cazaron uno a uno al crculo de militantes que rodeaban a Sal Osorio.
Fueron asesinados los principales dirigentes estudiantiles que formaron la alianza
Frente: Oliverio Castaeda de Len, Antonio Ciani, Ricardo Martnez Solrzano,
Julio Csar Cortez, Marco Antonio Urzar Mota, Julio Csar del Valle, Ivn Alfonso
Bravo y Marco Tulio Pereira. Tambin hombres de confianza de Osorio como
55
Manuel Andrade Roca, secretario general de la Usac, Hugo Rolando Melgar, asesor
jurdico del rector, y Alfonso Figueroa, director del Instituto de Investigaciones
Econmicas y Sociales. Los tres eran destacados intelectuales del Partido y fueron
ametrallados en la calle.
Estas muertes llevaron al exilio a la mayor parte de los camaradas de Vitalino en la
Facultad. Se fueron Severo Martnez, Rafael Piedrasanta, Sal Hernndez, Norma
Cabrera, y muchos otros. Antes ya se haban retirado Alfredo Guerra Borges y
Alfonso Bauer.
La Facultad perdi a todos sus profesores veteranos. Los estudiantes de ltimo ao
asumieron la docencia. Eduardo Velzquez, alumno en esa poca y que
posteriormente llegara a ser decano de la Facultad, recuerda que, antes de
graduarse, tuvo que dar clases en cinco cursos distintos.
La situacin haba llegado a tal punto que las asociaciones de estudiantes tuvieron
que convertirse en organizaciones clandestinas. Ya no exista el trabajo amplio
del Partido, todo transcurra en las sombras. En las elecciones de febrero de 1981,
para designar a los estudiantes y profesores que deberan elegir al nuevo rector
tras el exilio de Sal Osorio, la Facultad de Econmicas no present candidatos. En
los comicios de marzo de ese ao para nombrar representantes de catedrticos en
el Consejo Superior Universitario, la Facultad no present candidatos.
Por qu decidi el Partido llevar a Vitalino a la lucha por la decanatura de la
Facultad en una situacin como aquella es motivo de debate. Virgilio lvarez, militante en 1982, asegura que fue un error impulsado por simpatizantes ms que por
56
el propio PGT. Otros militantes como Jorge Conde o Edgar Pape aseguran que fue
una orientacin directa del Partido. Vitalino acept porque el PGT consider
necesario recuperar la Facultad despus de que el ltimo decano, Alfonso
Velsquez, hubiese sido electo sin pertenecer a la organizacin.
La victoria de Vitalino Girn evidenci que, a pesar de todo, el discurso de los
comunistas era el nico capaz de movilizar a estudiantes, profesores y profesionales. A pesar de que, para ese momento, las organizaciones poltico militares
de la izquierda ya haban abandonado su trabajo directo en la universidad, y se
concentraban en los frentes guerrilleros. A pesar de que la posicin de seguir
ocupando espacios legales era inviable, y el Partido comenzaba a tomarse ms en
serio la militarizacin, incluso su ingreso en la Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca, de la que se haba resistido a formar parte. A pesar de que la
mayora de estudiantes y profesores jvenes que militaban en el Partido, poco ms
de un ao despus, formaran el PGT 6 de Enero para apostar directamente por la
lucha armada, y algunos de ellos ya haban participado en el asesinato del rector
Mario Dary. A pesar de todo ello, resultaba evidente que haba sectores de la
sociedad que necesitaban espacios pblicos en los que participar y debatir.
Vitalino y los pocos profesores comunistas que an le rodeaban (Julio Estvez,
Csar Augusto Rgil, Tristn Melendreras, Jorge Conde, Edgar Pape o Carlos de
Len) crean en ello. Pero estaban muy solos. En sentido fsico, pero tambin
intelectual. A finales de 1984, slo uno de ellos seguira vivo y en Guatemala.
Como decano, Vitalino Girn hizo lo que los profesores del Partido siempre
hicieron. Mantener a los camaradas en los puestos ms polticos, que eran tambin
57
los mejor pagados por ser de jornada completa, y no perder los vnculos con los
movimientos sociales con los que se deba seguir trabajando, como el sindicato de
la Usac. Edgar Pape fue nombrado jefe del Departamento de Estudio de los
Problemas Nacionales, y Tristn Melendreras director del Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales.
Vitalino se haba estado preparando las ltimas semanas para asumir el cargo de
decano. Renunci a su puesto directivo en Bandesa. Sus compaeros nunca entendieron por qu abandon una carrera estable y con un futuro prspero, para
centrarse en una institucin que le pona en el punto de mira. Para ellos, Vitalino
era un hombre que acababa de mudarse de una casa humilde en la Colonia
Primero de Julio a una amplia y nueva en Monte Real, que manejaba un Mercedes
Benz resplandeciente y que siempre sonrea a las secretarias jvenes. No tena
ninguna necesidad de dejarlo todo por la Usac, le haba dicho su esposa. Ella
insisti en que no abandonase el banco, pero la decisin estaba ya tomada.
Vitalino sali una ltima noche a hacer pintas por la zona 6 con su compaero de
comit de base, Jorge Conde. Fue su forma de despedirse de la militancia. A partir
de entonces, el Partido design a un enlace para trabajar con l. Sera su nica
conexin con la estructura partidaria.
El 1 de septiembre de 1982, cuando acababa de cumplir 40 aos, comenz su
ltima misin. En su discurso de investidura dijo: los autores, actores, sujetos y
objetos de la historia somos nosotros. Somos responsables de la historia, de lo que
ocurre en el presente y de lo que ocurrir en el futuro. Conscientes de ello,
asumimos la responsabilidad que la colectividad nos ha asignado.
58
Vitalino Girn Collado. Primero por la derecha. sta es una de las pocas fotografas que su familia
conserva de l. Est tomada en Costa Rica. Probablemente entre el 4 y el 9 de junio de 1984 durante
el seminario Estado y Desarrollo Econmico.***
59
60
61
No importa, destityalos.
Quines son ustedes?
Somos el sector intelectual del pgt.
Meyer les pidi que se fuesen. Ellos salieron, pero le advirtieron de que se
arrepentira de no hacerles caso.
Pareca evidente que aquellos hombres no eran del Partido y que su intencin no
consista en lograr espacios en la cpula de la universidad. Eran probablemente
agentes del Estado buscando amenazar y desorientar al nuevo rector. Pero quizs
para Eduardo Meyer no resultaba tan evidente. Aquella fue la primera advertencia.
Algunas semanas despus, en julio de 1982, el jefe de Estado, el general Efran Ros
Montt, solicit una reunin con el rector. Desayunaran en la Casa Presidencial.
Aquella maana, Meyer se dispona a salir de su casa, en la Colonia Mirador, en la
zona 11 de la ciudad, cuando una caravana de vehculos se estacion frente su
puerta. Era la clsica comitiva de un alto funcionario del Estado, suburbans
blindadas de vidrios polarizados, acompaados de una legin de tipos con
subfusiles y lentes de sol. Se trataba del ministro de Gobernacin, el coronel
Ricardo Mndez Ruiz.
Por seguridad, usted se viene conmigo a la reunin con el jefe de Estado le dijo el
ministro.
62
En la charla, Ros Montt le habl del futuro, de cmo su gobierno tena el objetivo
de acabar con la corrupcin, los fraudes electorales y encaminar al pas hacia un
verdadero sistema democrtico. El general le expuso al rector la necesidad de crear
un organismo para organizar elecciones de confianza, y le dijo que para integrar
esa institucin necesitara de hombres como l.
Antes de irse, abordaron el tema de la seguridad.
Su vida corre peligro le dijo el jefe de Estado, hemos conocido de complots en la
universidad para asesinarlo. Usted necesita proteccin.
Meyer asegura que Ros Montt le ofreci 14 hombres para cuidarle a l y a toda su
familia. Pero que l rechaz la oferta por no poder dar de comer y mantener en su
casa a toda esa gente. Esa es la versin que ofreci en 2011, y que sostuvo tambin
en su autobiografa.
Pero en el Archivo Histrico de la Polica Nacional, el AHPN, existen varias copias
de un oficio fechado el 19 de julio de 1982, en el que el teniente coronel de la Polica
Nacional Mnico Antonio Cano Prez solicita a varios subalternos que se le
proporcione a Meyer dos pilotos y dos agentes para su seguridad. El documento
indica que la solicitud provino del propio rector, y que fue autorizada por el
director general de la Polica. Tanto los pilotos como los agentes deban vestir de
civil.
Otros documentos hallados en el Archivo prueban que Meyer siempre estuvo
preocupado por que no se le viese rodeado de guardaespaldas en la universidad.
63
Por ello, es probable que no accediese a ser acompaado por catorce hombres, pero
s de cuatro en turnos de dos.
El teniente coronel que realiz la solicitud de escolta, Mnico Antonio Cano Prez,
no era cualquier oficial. Era el jefe del Centro de Operaciones Conjuntas, el coc, la
estructura policial que a mediados de los ochenta centralizaba toda la informacin
de inteligencia de la institucin.
El Estado haba logrado tener dos agentes de forma permanente con Meyer,
conocer mejor al rector y sus movimientos. Era probable que ellos se reportaran directamente ante el coc.
El ao siguiente, 1983, el segundo y ltimo en que el gobernara el general Ros
Montt, comenz con dos noticias: la implantacin del impuesto al valor agregado,
el iva, y la posibilidad de eliminar el tipo de cambio fijo entre el dlar y el quetzal;
es decir, permitir la devaluacin de la moneda.
Eduardo Meyer no tard en reaccionar. Al fin y al cabo, contribuir a la solucin de
los problemas nacionales haba sido siempre una de las atribuciones de la Usac. El
rector remiti dos informes sobre estos temas a la jefatura de Estado. Ambos
haban sido elaborados por la Facultad de Econmicas de Vitalino Girn. Ambos
decan lo que el Gobierno no quera escuchar: que el iva haca ms regresiva an la
estructura fiscal, y que la devaluacin era un castigo para una clase social ya de
por s explotada, los trabajadores. Ambos tenan el sello del Partido. Ninguno de
esos dos informes debi de pasar desapercibido para los analistas de La Dos.
64
65
66
67
Nos sorprendi mucho cuando a mediados de 1984 Eduardo Meyer se apareci por Mxico
solicitando una reunin con la dirigencia del pgt 6 de Enero. Quera tratar asuntos
relacionados con la Usac. En aquella ocasin, se le deleg a un compaero de la Direccin
que haba sido docente en la Facultad de Ciencias Econmicas, para que se entrevistara con
l. El objeto central de dicha entrevista fue la solicitud de Meyer de que nos abstuviramos
de promover o apoyar alguna candidatura a rector por aquellos meses, supuestamente para
evitar que la Usac siguiera siendo golpeada por el Ejrcito. En realidad nos percatamos de
que con mucha maa lo que no quera era rivales de peso para una candidatura afn a l
en las prximas elecciones. Igualmente, sin haber promovido ni apoyado nosotros a nadie, la
Usac sigui siendo reprimida violentamente.
Mario Alfonso Bravo, militante del pgt-6 de Enero en 1984. En ese momento
exiliado en la Ciudad de Mxico.
.
68
69
70
71
72
73
La de Hugo Rolando Melgar no es una excepcin. Hay otras fichas que atestiguan
el seguimiento a personas durante ms de veinte aos. Por ejemplo la del lder
poltico Manuel Colom Argueta, asesinado en 1979.
Otra ficha muy conocida es la del dirigente estudiantil Oliverio Castaeda de Len.
La polica lo identifica en su cartulina como un agitador sindical tras el informe
confidencial de una manifestacin, en agosto del 78, elaborado por el Cuerpo de
Detectives. A Oliverio lo asesinaran dos meses despus. Una de las
particularidades del Departamento de Investigaciones Criminolgicas es que los
investigadores o detectives que all trabajaban iban vestidos de civil y se infiltraban
en cualquier tipo de actividad, ya fuera una marcha de protesta o los ensayos de
un grupo de orquesta de msica clsica.
Despus de la ficha, Ada Melgar encontr en el Archivo unas fotos. En ellas
descubri el cuerpo de su padre en la morgue. Semidesnudo, acribillado a balazos.
Hugo Rolando Melgar era abogado, en el momento de su muerte era el asesor legal
del rector Sal Osorio.
Las fichas, las fotos, todo sali a la luz gracias a un accidente.
Un da de junio de 2005, un polvorn en la Brigada Militar Mariscal Zavala, uno de
los cuarteles ms importantes del pas, situado en la zona 17 de la ciudad de
Guatemala, estall. A unos tres kilmetros de distancia, al otro lado del Puente de
Belice, en la zona 6, los vecinos del Barrio de San Antonio se inquietaron. Ellos
vivan alrededor de las dependencias de la antigua Polica Nacional, y pensaron
74
que tambin all haba almacenadas municiones que podran hacerlos volar por los
aires.
La Oficina del Procurador de los Derechos Humanos conform una comisin para
verificar el estado de los depsitos de explosivos por toda la ciudad. Visitaron las
instalaciones policiales de la zona 6 para asegurarse de que los vecinos no corran
peligro.
De la comisin formaba parte Edeliberto Cifuentes Medina, que comprob, junto
con el resto del equipo, que no haba riesgo de explosiones en esas viejas
instalaciones de la Polica. Pero Edeliberto es historiador y en su recorrido por
aquellos edificios abandonados no pudo evitar fijarse en unas ventanas tras las que
asomaban torres de papeles amarillentos. Edeliberto entr por una puerta rotulada
con el nombre de rea Histrica y le pregunt a la agente que encontr all qu era
aquello. La polica, con toda normalidad, le respondi:
Esto es el Archivo de la Polica.
Todas las policas del mundo generan registros. Pero Guatemala lo haba negado.
Cuando en 1997, la Comisin de Esclarecimiento Histrico demand acceso a los
archivos del Ejrcito y la Polica para realizar un Informe de la Verdad, el
gobierno de lvaro Arz simplemente desminti la existencia de registros policiales. Pero existen. Son 7,900 metros lineales de papel. Unos 80 millones de
documentos. Los expertos dicen que es, como el de la Stasi, la polica poltica de la
Alemania del Este, uno de los acervos policiales ms grandes del mundo.
75
En Guatemala, el pas de los silencios, la verdad anda esparcida por todas partes, y
tambin concentrada en un viejo y olvidado edificio de la ciudad.
El Archivo Histrico est dentro de un rea ocupada por instalaciones policiales
desde hace ms de 40 aos. La edificacin que lo alberga iba a ser un hospital de la
Polica que nunca acab de construirse. Se utiliz como sede de la Polica Militar
Ambulante, y del Sexto Cuerpo de la Polica Nacional.
Se supone que all estuvo La Isla. Aunque no se han encontrado pruebas, algunos
supervivientes han identificado el lugar como la crcel clandestina y centro de
torturas conocida por ese nombre.
El inmueble estaba abandonado. A su alrededor se acumulaban los esqueletos
oxidados de cientos de vehculos. En su interior, la celulosa de millones de oficios
y memorndums policiales alimentaba a cucarachas y ratones, y serva de sustrato
a las plantas. Los documentos estaban tirados en el suelo, en la humedad, o
amontonados en legajos y pilares hasta el techo. Muchos de ellos se haban echado
a perder para siempre.
Pero ocho aos de trabajo y cuidados han dado su fruto. El continente luce ahora
distinto. Las carroceras viejas han sido apartadas a un lado, fuera del permetro,
ahora delimitado, del Archivo Histrico. El edificio est limpio. Los pasillos han
sido pintados de un verde asptico que pretende ser alegre. Sobre los muros hay
fotos de paisajes y nios.
El equipo de archivistas que ahora trabaja all ha hecho un gran esfuerzo por
humanizar el inmueble, por hacerlo soportable, pero hay una presencia insalvable.
76
77
El AHPN es un archivo administrativo. Eso es algo que hay que explicar bien a las
familias que ya se han atrevido a acercarse a l en busca de informacin sobre sus
asesinados y desaparecidos. Hay oficios y providencias, documentos por medio de
los cuales las diferentes unidades de polica se remiten o solicitan informacin,
telegramas, circulares internas, hojas de novedades de cada cuerpo, resmenes de
actividad policial, y un largo etctera en los cuales nunca aparece, de manera
explcita y directa, informacin relativa a la autora de los secuestros y ejecuciones.
Ni al destino de los desaparecidos. Pero los documentos dicen mucho ms de lo
que uno entiende a primera vista. Solo hay que aprender a leerlos.
El caso del sindicalista Fernando Garca es un buen ejemplo de ello. Hasta el
momento, este es el nico proceso judicial en que documentacin hallada en el
Archivo ha servido como prueba para condenar a miembros de las fuerzas de
seguridad por desaparicin forzada. Pero ms que la contundencia de la documentacin policial encontrada, fue una cadena de casualidades lo que lo hizo
posible.
Fernando Garca fue capturado por policas uniformados en la zona 11 de la
ciudad de Guatemala, cerca del mercado de El Guarda. El sindicalista cay en un
retn de los muchos que se organizaron bajo el mando del coronel Bol de la Cruz.
Fue a las 11 de la maana del 18 de febrero de 1984. Fernando Garca iba
acompaado de Danilo Chinchilla, herido en el retn y llevado al hospital
Roosevelt donde, antes de que lo desaparecieran, pudo hacer una grabacin, confirmando el lugar en el que haban sido detenidos. Este testimonio resultara
definitivo.
78
79
80
Alfonso Figueroa, Sabanita, uno de los compaeros de su padre que haba acudido
al entierro el da anterior.
La misma situacin que se repetira con Carlos de Len y Vitalino Girn, y que
antes se haba dado con Bernardo Lemus y Carlos Centeno. Asesinatos en pareja:
uno era eliminado aprovechando el entierro del otro.
El modus operandi tambin era el mismo. Hombres desconocidos vestidos de
particular que desde motos o varios vehculos atacan a otro automvil en la va
pblica. Fusiles de asalto o armas automticas de gran calibre. Asesinato selectivo,
no intento de robo o secuestro.
Mismo perfil de vctimas: intelectuales del PGT vinculados a la Usac.
Ada piensa que en Guatemala habra que hacer lo mismo que en Argentina, donde
se han conectado los casos que revelaban un mismo patrn, y se han impulsado de
forma colectiva. De esta manera adquieren ms peso, se consiguen penas ms
grandes.
Ada Melgar cree que en Guatemala se puede demostrar la responsabilidad del
Estado en la represin de la Usac.
81
82
Desde entonces, las mujeres que los queran no haban dejado de buscarlos. En los
cuarteles, en los hospitales, en los manicomios, en las morgues. Haban puesto
decenas de recursos de habeas corpus en la Polica, golpeaban cacerolas y hacan
sonar botes enfrente del Palacio Nacional hasta que las venca el cansancio, pedan
citas para entrevistarse con el director del Departamento de Investigaciones
Criminolgicas, que era en ese entonces la Polica Judicial, e iban a ver al rector de
la universidad una y otra vez.
Solicitar audiencia con las autoridades policiales que todo el mundo saba
responsables de los secuestros era ingenuo, pero ellas queran, necesitaban, creer.
Quizs ahora que estaba la Asamblea Nacional Constituyente las cosas podan ser
distintas, y mantener la presin era importante.
Aura Elena Farfn haba tenido esa experiencia. La Polica Judicial haba detenido
a su hermano Rubn Amlcar antes, en 1980, cuando trabajaba en la Direccin de
Caminos. Entonces participaba en el sindicato, y despus de una asamblea general
lo detuvieron a l y a nueve sindicalistas ms. Pero en aquella ocasin tuvieron
suerte. Ella y otros familiares supieron que los tenan en el Segundo Cuerpo, y
pasaron toda la tarde y toda la noche frente la sede policial para evitar que
desaparecieran. Al da siguiente los soltaron.
Meyer reciba a estas mujeres en la universidad. Sus seres queridos eran
estudiantes de la Usac y por eso lo buscaban. En una ocasin les dijo que tena buena amistad con el canciller Fernando Andrade Daz-Durn, y que a travs de l
estaba haciendo gestiones para saber del paradero de los muchachos. En otra les
83
confirm que los tenan en el DIC y en La Dos, la inteligencia militar, y que slo
estaban esperando a que los golpes desaparecieran para poder entregarlos.
Pero el tiempo pasaba, ellos no volvan a casa y ellas se desesperaban.
Aura Elena Farfn recuerda que aquella maana de junio en la rectora hablaban
de ponerse en huelga de hambre, pero Meyer les dijo que no, que se quedaran
tranquilas y no hicieran nada, que ellos iban a aparecer.
Yo les voy a hacer una llamada para avisarles del lugar al que tienen que ir a
recogerlos les dijo el rector. Vyanse a casa, lo que tienen que hacer es preparar
la maleta de sus familiares.
Ellas se pusieron nerviosas, y salieron rpidamente de la rectora pensando en todo
lo que deban comprar y preparar para sus maridos.
Rosario Godoy sali disparada a comprar la locin que utilizaba Carlos Cuevas.
Aura Elena Farfn fue a casa a arreglar la ropa de su hermano Rubn Amlcar para
que, en cuanto apareciera, saliera lo antes posible del pas. Recuerda que fue un
jueves, y que toda la familia se sent en torno al telfono. Esperaron el viernes, y el
sbado, y todo el domingo, pero el telfono nunca son. Ni en su casa ni en la de
Rosario, Beatriz, Isabel o Nineth.
El lunes volvieron a la universidad, pero el rector estaba ocupado y no pudo
atenderlas.
***
84
El doctor Meyer le dijo al embajador que se haba reunido con el jefe de Estado, el general
Meja Vctores, el 21 de mayo de 1984 para abordar la reciente ola de secuestros de
estudiantes de la Universidad de San Carlos. Meyer cont que le habl francamente al jefe
de Estado, acusando al Gobierno de ser el responsable de los secuestros, pero reconociendo
que el Gobierno poda tener razones vlidas para detener a esos individuos. Meja tom nota
de los nombres de los secuestrados, agradeci a Meyer la visita, y prometi que las fuerzas
de seguridad investigaran los secuestros para dar con los responsables. Meyer se sinti
defraudado por la actitud de Meja, porque pens que solo se estaba desentendiendo del
tema, cuando l estaba tratando de ayudarle a resolver el problema. Meyer dijo que aunque
Meja era bsicamente un buen hombre, era un inepto que no controlaba al Gobierno.
Meyer le dijo al embajador que estaba seguro de que los estudiantes recientemente
desaparecidos estaban vinculados con el PGT. Meyer confirm que Carlos Cuevas, el
estudiante de Ciencias Polticas que haba sido secuestrado el 15 de mayo haba creado
problemas en la Usac (he had been a troublemaker) y que obviamente estaba
involucrado con el PGT. Meyer aadi que eso no justificaba que el Gobierno secuestrase
personas, ms bien el Gobierno deba hacer pblicas las detenciones y los crmenes de los
militantes del PGT. Meyer dijo que pocas personas protestaran contra los abusos del Gobierno si supiesen en qu actividades estaban implicados los secuestrados.
Meyer dijo que se senta hipcrita recibiendo a los familiares de los secuestrados y
prometindoles ayuda cuando saba que el Gobierno no acabara con la violencia.
Cable de la Embajada de los Estados Unidos desclasificado por el National Security
Archive. Fechado el 24 de mayo de 1984.
85
86
87
Esta agrupacin es promovida a nivel interior por sectores de la Universidad de San Carlos,
especialmente el estudiantil. En principio se interesaron por el aparecimiento de personas
vinculadas de una u otra forma con ese Centro de Estudios. Por lo menos, ese es el objeto
visible. Pero, en el fondo, sus promotores tienen el conocido propsito de causar problemas
al Gobierno y a las Fuerzas de Seguridad. Es indiscutible que este movimiento cuenta con el
aval de agrupaciones socialistas internacionales, tal como ya funcionan en la Argentina y
Chile.
La actitud policial ante sus gestiones fue de recibirles la hoja mimeografiada adjunta, en la
Secretara General, sin prestar a sus dirigentes la atencin que pretendan a nivel de Direccin General. Se estima que, cuanto menos sea la importancia pblica que se les asigne,
menor ser el xito que obtengan sus patrocinadores polticos.
La hoja mimeografiada a la que haca referencia el coronel Bol de la Cruz era una
carta abierta de las familias de los obreros, estudiantes y profesionales desaparecidos, en la
que exponan su decisin de unirse en vista de que, de forma aislada, no haban
recibido la atencin necesaria. En la carta afirmaban que no acusaban ni estaban
contra nadie, y que lo nico que pretendan era que regresaran sus padres,
esposos, hermanos e hijos a sus hogares. El documento estaba firmado con las
siglas GAM, Grupo de Apoyo Mutuo, y los nombres de Beatriz Velsquez de
Estrada, Mara Rosario Godoy de Cuevas, Catalina Ferrer Santizo, Mara del
Rosario Paz de Muralles, Digna Fuentes Monzn, Mara Emilia Garca, Sandra
Muralles Garca, Aura Elena Farfn, Nineth Montenegro de Garca y Raquel
Linares.
88
89
90
Todo ocurri en la cocina de una casa situada en algn punto al sur del centro
histrico de la ciudad de Guatemala. El carro haba dejado atrs el bullicio de la 18
calle, plagado de comercios chinos y rabes, y haba enfilado hacia la Avenida
Bolvar, una zona de calles estrechas y sombras en las que la cuadrcula perfecta
de la zona 1 se desordena. Con la capucha negra cubriendo su cabeza, y an
aturdido por el viaje en el maletero, Vitalino se sent. Saba lo que se esperaba de
l en una situacin as: callar, escuchar, no hacer preguntas, slo contestar a las que
se le planteasen. Eran las normas de seguridad del Partido. Uso de pseudnimos, y
91
92
93
Vitalino Girn respondi entonces que l volva a Guatemala, que como padre
tena responsabilidades, y que como decano haba adquirido un compromiso con
los votantes.
Esos dos argumentos fueron exactamente los que repiti Vitalino aquel da,
encapuchado en una cocina.
Entonces ests fuera de la organizacin le informaron las voces.
***
La percepcin que yo tuve es que l estaba demasiado seguro de que no le pasara nada. Que
el hecho de ser decano le protega o que tena algn tipo de garanta.
Una de las voces que se dirigi a Vitalino aquel da en que fue expulsado del
Partido.
94
Una tarde del mes de noviembre, Carola sali de la novena calle y condujo hacia el
sur, hasta el Centro Cvico. Haba quedado en recoger a su marido, Carlos de Len,
en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el IGSS, para ir juntos a la
universidad. Los dos daban clases en la Facultad de Economa despus del trabajo.
A las cuatro y media de la tarde la ciudad bulla de trfico. Carlos de Len y Carola
sacaron el carro del parqueo del IGSS, y al pasar por delante de la estatua de La
Loba, frente a la Municipalidad, en la 21 calle, el semforo se puso rojo. Carlos
fren despacio. Luego todo pas muy deprisa.
95
96
Entonces le dijeron que la iban a soltar. Y que no fuera a decir nada porque uno de
ellos iba a caminar armado detrs de ella.
La dejaron en la novena avenida, entre la 14 y la 15 calle de la zona 1, en la esquina
donde est el viejo edificio de Sanidad Pblica. Ya era de noche, sus ojos se
acostumbraron de nuevo a la luz en dos o tres parpadeos. Carola camin mirando
al frente, no se dio la vuelta en ningn momento. Baj por la novena avenida, se
dirigi hacia la 18 calle, lleg a una farmacia, entr y le pidi a la seorita del
mostrador una aspirina.
La seorita del mostrador se fij en su rostro, y le respondi que all no se vendan
drogas a nadie.
Carola trat de contener el temblor que la sacuda apoyndose en el mostrador y
susurr:
Mire, no, es que a m me asaltaron, hay un hombre atrs en la puerta...
Carola le pidi a la seorita que le hiciera el favor de llamar a su casa, a ver si su
familia estaba. La muchacha marc el nmero, el telfono son y contestaron. Pero
para entonces Carola y el miedo que la dominaba haban salido ya de la farmacia.
En la 18 calle haba ruido, luz, gente. La luz de los rtulos de nen, y el ruido de los
buses. Gente que suba y bajaba de las camionetas, y que entraba y sala de las
numerosas tiendas y restaurantes de la calle. Todo el mundo se mova, pero Carola
era la nica que no iba a ninguna parte.
97
Eran cerca de las ocho de la noche. Le haban quitado el dinero y todo lo que
tuviera algn valor. Carola caminaba aferrada a su bolsa vaca, sin mirar a la gente
que se refugiaba de la lluvia bajo las marquesinas de las tiendas hasta que alguien
pregunt:
Qu hacs? Te ands mojando.
La voz, conocida, la hizo detenerse. Gir la cabeza muy lentamente. Era un
compaero de la Facultad.
Se sentaron en el restaurante Pollo Campero de la 18 calle. All consigui controlar
un poco los nervios y comunicarse con su familia. El compaero la llev en taxi a
casa. La estaban esperando su madre y sus hijos.
Carlos no haba aparecido.
Carola se march del pas. Los compaeros de la Facultad la ayudaron a irse a
Costa Rica. Desde all, a finales de diciembre, se fue a los Estados Unidos, donde
tena unos parientes y una iglesia se ofreci a ayudarla. Si quera denunciar y
averiguar algo de Carlos tena que estar fuera de Guatemala.
98
CARLOS DE LEN GUDIEL en un paisaje nevado. Sin fecha. Su familia la recibi de un amigo y
piensa que fue tomada en Rusia. Es muy probable que en la URSS o en algn pas de la Europa del
Este, donde algunos estudiantes eran enviados a hacer cursos o finalizar sus estudios. (Foto
familiar)
99
100
La seorita del mostrador se fij en su rostro, y le respondi que all no se vendan drogas
a nadie.
101
102
del Partido. Elimin a 29 militantes del PGT, y a otros 71 de las otras tres escisiones
(PC, ND, y 6 de Enero), que abogaban ms claramente por la va militar.
Uno a uno los fueron secuestrando, torturando y haciendo hablar. Casi todos
entregaron algn camarada, al que a continuacin se secuestraba, torturaba y se
haca hablar.
El llamado Diario Militar es el testimonio escrito de este proceso. Cincuenta y cinco
pginas mecanografiadas que contienen cada una entre tres y cinco fichas de
militantes detenidos por la inteligencia militar. Cada ficha incluye una fotografa y
los datos bsicos de la persona: nombre, alias, circunstancias de su secuestro y qu
entreg: casas, armas, compaeros.
Probablemente lo elaboraron oficiales de El Archivo, la seccin de inteligencia del
Estado Mayor Presidencial. Es un documento nico en Latinoamrica. Un
miembro retirado del ejrcito de Guatemala se lo vendi en 1999 al National
Security Archive, de la Universidad George Washington, en Estados Unidos.
El ejrcito ha negado oficialmente su veracidad. Sin embargo, en noviembre de
2011 fueron hallados dos cadveres de personas registradas en el Diario Militar enterrados en un antiguo destacamento militar.
Gracias a la existencia del documento se puede conocer la lgica de la represin
entre 1983 y 1985. Que Claudia entreg a Salvador, y Salvador a Gustavo, y que
Gustavo habl sobre dnde tena el Partido enterradas sus armas en Petn para el
frente guerrillero que estaba tratando de formar. O que, pese a que Miguel, Palmiro
y Vila cayeron el mismo da de mayo y los tres participaban en organizaciones
103
104
Gracias a la existencia del documento se puede conocer la lgica de la represin entre 1983
y 1985. Que Claudia entreg a Salvador, y Salvador a Gustavo, y que Gustavo habl sobre
dnde tena el Partido enterradas sus armas en Petn para el frente guerrillero que estaba
tratando de formar.
Lo que el Diario omite son todas las otras ejecuciones que el ejrcito probablemente
orden durante el mismo periodo en el que elaboraron este documento.
105