INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN

NORMA IRAM 80059

80059
1999

Clasificacin de microorganismos infectantes por grupo de

riesgo para humanos y animales, y su relacin con los niveles
de bioseguridad segn la actividad desarrollada
Principios generales

Classification of infectious microorganisms on the basis of risk group for humans

and animals, their correlation with biosafety levels, and the activity performed.

General principles

Setiembre de 2000

IR AM 800 59 :200 0

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM) es una asociacin
civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter
de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas
tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de
propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la International
Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en el Comit
MERCOSUR de Normalizacin (CMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

IR AM 800 59 :200 0

ndice
Pgina

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN .............................................................. 5

2 NORMAS PARA CONSULTA ........................................................................... 5
3 DEFINICIONES ................................................................................................. 5
4 FACTORES PARA ESTIMAR EL RIESGO BIOLGICO.................................. 5
5 CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE MICROORGANISMOS
INFECTANTES POR GRUPO DE RIESGO.......................................................... 6
6 TIPOS DE ACTIVIDAD QUE SE PUEDEN DESARROLLAR CON LOS MICROORGANISMOS...............................................................................................6
7 NIVELES DE BIOSEGURIDAD ......................................................................... 6
Anexo A (Informativo)............................................................................................ 8
Anexo B (Informativo).......................................................................................... 24
Anexo C (Informativo).......................................................................................... 25

IR AM 800 59 :200 0

Clasificacin de microorganismos infectantes por grupo de

riesgo para humanos y animales, y su relacin con los niveles
de bioseguridad segn la actividad desarrollada
Principios generales

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

3 DEFINICIONES

Esta norma tiene por objeto establecer una clasificacin primaria de los microorganismos segn
el riesgo que generan para humanos, animales
y/o el medio ambiente con el fin de establecer los
niveles de bioseguridad correspondientes, segn
la actividad desarrollada con ellos.

3.1 bioseguridad. Conjunto de mtodos tendientes a minimizar el riesgo asociado al

manipuleo de los microorganismos, mediante la
proteccin de operadores, personas del entorno,
animales y el medio ambiente. Involucra tcnicas
de laboratorio, equipos de seguridad y diseo de
las instalaciones.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones vlidas para la presente norma IRAM. Las ediciones
indicadas eran las vigentes en el momento de su
publicacin. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados en esta norma se deben esforzar para
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones
ms recientes.
Los organismos internacionales de normalizacin y el IRAM mantienen registros actualizados
de sus normas.
IRAM 10005-1: 1982 - Colores y seales de seguridad. Colores y seales fundamentales.
IRAM 80058-1: 1997 - Transporte de materiales
biolgicos.
IRAM 80058-2: 1998 - Transporte de materiales
biolgicos. Plan de contingencia en el transporte
y manipulacin de materiales biolgicos.

3.2 viabilidad. Habilidad del microorganismo

para propagarse.
3.3 virulencia. Grado de patogenicidad de un
microorganismo para producir una enfermedad.
3.4 patogenicidad. Capacidad de un agente infeccioso para causar dao a un hospedador.
3.5 va de transmisin. Mecanismo de penetracin de un microorganismo al hospedador.
3.6 transmisibilidad.
Conjunto de mecanismos que permiten propagar una enfermedad.
3.7 tipo de actividad. Clasificacin de las operaciones que se realizan con los agentes
infectantes en los ambientes de trabajo.
3.8 endemicidad. Propiedad de una enfermedad para permanecer en una regin
determinada.

4 FACTORES PARA ESTIMAR EL

RIESGO BIOLGICO
En esta norma se consideran los factores para
estimar el riesgo biolgico siguientes:
a) virulencia;

IR AM 800 59 :200 0

b) patogenicidad;
c) viabilidad;
d) va de transmisin;
e) transmisibilidad;
f)

tipo de actividad;,

g) riesgo individual y comunitario;

Grupo de nivel de riesgo 4. (Riesgo individual y

comunitario elevado). Grupo de riesgo constituido por agentes patgenos que pueden provocar
enfermedades graves en las personas o en los
animales, con alto riesgo de propagarse en la
comunidad.
No suele disponerse de medidas eficaces de tratamiento y prevencin.

h) endemicidad.

6 TIPOS DE ACTIVIDAD QUE SE

PUEDEN DESARROLLAR CON LOS
MICROORGANISMOS

5 CRITERIOS DE CLASIFICACIN DE
MICROORGANISMOS INFECTANTES
POR GRUPO DE RIESGO

A:

(Vase Anexo A)
Grupo de nivel de riesgo 1. (Riesgo individual y
comunitario escaso o nulo). Grupo de riesgo
constituido por microorganismos que tienen pocas probabilidades de provocar enfermedades
en humanos o en animales.
Grupo de nivel de riesgo 2. (Riesgo individual
moderado, riesgo comunitario bajo). Grupo de
riesgo constituido por agentes patgenos que
pueden provocar enfermedades en humanos o
en animales, pero que tiene pocas probabilidades de entraar un riesgo grave para el personal
del laboratorio, la comunidad, los animales o el
ambiente.
La exposicin en el laboratorio puede provocar
una infeccin, pero aplicando medidas eficaces
de tratamiento y prevencin, el riesgo de propagacin es limitado.
Grupo de nivel de riesgo 3. (Riesgo individual
elevado, riesgo comunitario moderado). Grupo
de riesgo constituido por agentes patgenos que
pueden provocar enfermedades graves en
humanos o en animales, con bajo riesgo de propagarse en la comunidad. Se aplicar al
diagnstico, investigacin y produccin en el cual
se trabaja con agentes que pueden causar una
enfermedad grave o potencialmente letal, principalmente como resultado de la exposicin a
aerosoles.
Puede disponerse o no de medidas eficaces de
tratamiento y de prevencin.

B:
C:

Actividad que no multiplica ni disemina

el microorganismo
Actividad que multiplica y/o disemina el
microorganismo
Trabajo con animales potencialmente infectados

7 NIVELES DE BIOSEGURIDAD
(Vase Anexo A)
7.1 Nivel de bioseguridad 1
Debe contemplar lo siguiente:
a)

El trabajo es generalmente realizado sobre

mesadas abiertas y se usan tcnicas microbiolgicas adecuadas.

b)

No se requiere equipamiento de contencin

ni diseo especial de infraestructura.

c)

El personal de laboratorio debe tener capacitacin continua y supervisin de un

profesional habilitado.

d)

El personal debe usar indumentaria de proteccin adecuada.

7.2 Nivel de bioseguridad 2

Debe contemplar lo siguiente:
a)

El personal de laboratorio debe tener entrenamiento especfico para manipular agentes

patgenos y estar supervisado por un profesional habilitado.

IR AM 800 59 :200 0

b)

El acceso al laboratorio debe estar restringido al personal autorizado.

c)

Se deben tomar precauciones extremas con

elementos corto punzantes.

d)

e)

Las operaciones generadoras de aerosoles

potencialmente infecciosos deben ser realizadas con equipamiento y/o procedimientos
de contencin fsica.

f)

7.4 Nivel de bioseguridad 4 (Laboratorio de

mxima contencin)
Debe contemplar lo siguiente:
a)

El acceso al laboratorio debe ser estrictamente controlado (ingreso y egreso

documentados) y debe estar aislado del resto de las instalaciones.

b)

Dentro de las reas todas las actividades

deben estar confinadas a gabinetes de seguridad biolgica Clase 3 o gabinetes de
seguridad biolgica Clase 2 con traje presurizado para el operador.

c)

Se debe realizar el tratamiento in situ de

los efluentes.

d)

Se debe usar filtracin absoluta doble HEPA

del aire extrado, y aplicar presin negativa
en el laboratorio.

El personal debe usar indumentaria de proteccin adecuada.

7.3 Nivel de bioseguridad 3 (Laboratorios de

contencin).
Se debe aplicar al diagnstico, investigacin y
produccin cuando se trabaja con agentes que
puedan causar una enfermedad grave o potencialmente letal, principalmente como resultado
de la exposicin a aerosoles.
Debe contemplar lo siguiente:
a)

La capacitacin debe ser especfica.

b)

Todos los procesos que involucran manipulacin de este nivel de material infeccioso
deben ser realizados en cabinas de seguridad biolgica.

c)

El personal debe usar indumentaria de proteccin adecuada y disponer de vestuario

doble con ducha.

d)

El laboratorio debe tener diseo e instalaciones adecuadas para la contencin.

e)

Es necesario el tratamiento de los efluentes

lquidos.

Se debe usar filtracin absoluta HEPA del

aire extrado y presin negativa en el laboratorio.

Nota. Cada nivel de bioseguridad incluye las medidas del

nivel anterior.

En el caso que durante una investigacin

microbiolgica se produzca evidencia de la
presencia de un microorganismo que requiera un nivel de bioseguridad superior al
del mbito donde se efecta el trabajo, toda
manipulacin posterior con dicho microorganismo se realizar nicamente en un
mbito de nivel de bioseguridad correspondiente o se proceder a su destruccin de
acuerdo con las reglamentaciones legales
vigentes.

IR AM 800 59 :200 0

Anexo A
(Informativo)

Clasificacin de microorganismos infectantes por grupo de riesgo

para humanos y animales, y su relacin con los niveles de bioseguridad
segn la actividad desarrollada
A.1: en las tablas siguientes se emplean las referencias citadas a continuacin:
A:
B:
C:
C*:
C**:
(PI):
3 Ag:

Actividad que no multiplica ni disemina el microorganismo

Actividad que multiplica y/o disemina el microorganismo
Trabajo con animales potencialmente infectados
Trabajo con artrpodos
Trabajo con embrin de pollo
Personal inmunizado
Nivel de bioseguridad 3 agricultura (de acuerdo con normas de bioseguridad del SENASA para manipulacin del virus de la fiebre aftosa)

IR AM 800 59 :200 0

BACTERIAS
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Bordetella pertussis

A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2

Campylobacter

2
A
B
C
A
B
C

2
2
2
2
2
2

A
B
C
A
B
C

2
2
2
2
2
2

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2

jejuni
coli
fetus subsp fetus
Chlamydia

psittaci
pneumoniae
trachomatis
Clostridium botulinum

Clostridium tetani

Corynebacterium diphteriae

Erisipela spp

Estafilococo spp

Estreptococo spp

Francisella turalensis

Legionella pneumophila
Agentes tipo Legionella

Leptospira interrogans (todos los serovars)

Listeria spp

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Mycobacterium leprae

Mycobacterium paratuberculosis

Mycobacterium spp

Neisseria gonorrhoeae

Neisseria meningitidis

Pasteurella spp

Pseudomonas aeruginosa

Salmonella no typhi

Salmonella typhi

Shigella spp

Treponema pallidum

Vibrio

cholerae
parahaemolyticus
Yersinia pestis

Bacillus anthracis

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3

Brucella

3
A
B
C

2
3
3

melitensis
abortus
suis
canis

10

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Mycobacterium

tuberculosis
bovis
Pseudomona pseudomallei

A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
3
3
2
3
3

11

IR AM 800 59 :200 0

HONGOS
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Blastomyces dermatitidis

Coccidioides immitis

Cryptococcus neoformans

Histoplasma capsulatum

Sporothrix schenkii

Epidermophyton spp

Microsporum spp

Trichophyton spp

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

12

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2

IR AM 800 59 :200 0

PARSITOS
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Nematodes

Protozoarios
Anaplasma spp
Babesia spp
Coccidia spp
Cryptosporidium spp
Eimeria spp
Entamoeba spp
Giardia spp
Leishmania spp
Pneumocystis carinii
Sarcocystis spp
Sarcosporidium spp
Toxoplasma spp
Trichonoma spp
Trypanosoma spp
Trematodes
Schistosoma spp
Fasciola spp
Cestodes
Echinococcus granulosus
Taenia spp
Hymenolepis nana
Diphyllobothrium latum
Dipylidium caninum

A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
2
2

A
B
C
A
B
C

2
2
2
2
2
2

13

IR AM 800 59 :200 0

PRIONES
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Encefalopata espongiforme bovina

A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
3
3

Scrapie

Encefalitis espongiforme transmisible

A
B
C
A
B
C

2
3
3
2
3
3

14

IR AM 800 59 :200 0

RICKETTSIAS
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

Coxiella burnetii

Rickettsia

3
prowazekii
typhi
tsutsugamushi
canada
rickettsii
conorii
akari
australis
siberica

CDIGO DE
ACTIVIDAD
A
B
C
A
B
C
C*

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
3
3
2
3
3
3

15

IR AM 800 59 :200 0

VIRUS
AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Enterovirus bovino

Hepatitis canina

Anemia infecciosa equina

Arteritis viral equina

Bronquitis infecciosa aviar

Calcivirus felino

Coriomeningitis linfocitaria

Coronavirus bovino

Diarrea Viral bovina

Distemper canino

Encefalomielitis aviar

Enfermedad de Aujesky

Enfermedad de Gumboro

Enfermedad de Marek

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

16

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Enfermedad hemorrgica del conejo

Enteritis del pato

Enterovirus porcino

Estomatitis papular

Fiebre catarral maligna

Gastroenteritis transmisible

Hepatitis A, B y D

Hepatitis C y E

Hepatitis del pato

Herpes canino

Herpes humanos

Herpesvirus equino

Influenza

Influenza equina

Laringotraqueitis infecciosa

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (PI)
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Leucosis bovina

Maedi Visna

Mamilitis bovina

Mixomatosis

Panleucopenia felina

Papiloma bovino

Parainfluenza 3

Parvovirus bovino

Parvovirus canino

Parvovirus porcino

Peritonitis felina

Poliovirus

Poxvirus

Rabia virus fijo

Retrovirus (HIV)

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

18

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (PI)
2
2
2 (PI)
2
2
2 (PI)
2
2
2
3
3

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Rinoneumonitis equina

Rinotraqueitis infecciosa bovina

Rinovirus equino

Rotavirus bovino

Vaccinia

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

A
B
C

2
3
3

Aabahoyo
Abhabga
Abras
Abu Hammad
Acado
Acaro
Aguacate
Alfuy
Almpiwar
Amapari
Ananindeua
Anhembi
Anopheles A
Anopheles B
Apeu
Apoi
Aride
Arkonam
Aroa
Aruac
Arumowot
Aura
Avalon
Bagaza
Bahig
Bakau
Baku
Bandia
Bangoran
Bangui
Banzi
Barmah Forest
Barur
Batai
Batama
Bauline
Bebaru
Belmont
Benevides
Benfica
Bertioga
Bimiti
Birao
Bluetongue
Boraceia
Botambi
Boteke
Bouboui
Bujaru
Bunyamwera
Bunyip
Burg E Arab

Bushbush
Bussuquara
Buttonwillow
Bwamba
Cacao
Cache Valley
Caimito
Calovo
Candiru
Cape Wrath
Capim
Caraparu
Carey Island
Catu
Clo Mor
Corriparta
Cotia
Cowbone Ridge
Csiro Village
Cuiaba
Chaco
Chagres
Chandipura
Changuinola
Charleville
Chenuda
Chilibre
Chobar gorge
DAguilar
Dakar Bat
Dengue 1
Dengue 2
Dengue 3
Dengue 4
Dera Ghazi Khan

Edge Hill
Encef. de
California
Enf.hem.Epidm.

Entebbe Bat
Erve
Eubenangee
Eyach
Fiebre garra.
Colorado
Flanders
Fort Morgan
Frijoles
Gamboa
Gan Gan
Gomoka
Gossas

Grand Arbaud
Great Island
Guajara
Guama
Guaratuba
Guaroa
Gumbo Lombo
Hart Park
Hazara
Highlands J
Huacho
Hughes
Icoaraci
Ieri
Ilesha
Ilheus
Ingwavuma
Inkoo
Ippy
Irituia
Isfahan
Itaporanga.
Itaqui
Jamestown Canyon

Japanaut
Jerry Slough
Johnston Atoll
Joinjakaka
Juan Diaz
Jugra
Jurona
Jutiapa
Kadam
Kaeng Khoi
Kaikalur
Kaisodi
Kamese
Kammavan pettai
Kannaman galam

Kao Shuan
Karimabad
Karshi
Kasba
Kemerovo
Kern Canyon
Ketapang
Keterah
Keuraliba
Keystone
Kismayo
Klamath
Kokobera

Kolongo
Koongol
Kotonkan
Kowanyama
Kunjin
Kununurra
Kwatta
La Crosse
La Joya
Lagos Bat
Landjia
Langat
Lanjan
Las Maloyas
Latino
Le Dantec
Lebombo
Lednice
Leucemia de la
mont. Myotis
Lipovnik
Lokern
Lone Star
Lukuni
Mpoko
Madrid
Maguari

Mahogany Hammock

Main Drain
Malakal
Manawa
Manzanilla
Mapputta
Maprik
Marco
Marituba
Marrakai
Matariya
Matruh
Matucare
Melao
Mermet
Minatitlan
Minnal
Mirim
Mitchell River
Modoc
Moju
Mono Lake
Moriche
Mosqueiro
Mossuril

19

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD

A
B
C

2
3
3

Artritis y encefalitis caprina

Ectromelia

Encefalitis de San Luis

Encefalitis equina del Este

Encefalitis equina del Oeste

Encefalitis japonesa

Enfermedad de Newcastle (velognica)

Enfermedad vesicular del cerdo

Estomatitis vesicular

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C **
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Mount Elgon Bat

Murutucu
Mykines
Navarro
Nepuyo
Ngaingan
Nique
Nkolbisson
Nola
Ntaya
Nugget
Nyamanini
Nyando
Onyong-nyong
Okhotskiy
Oriboca
Ossa
Pacora
Pacui
Pahayokee
Palyam
Parana
Pata
Pathum Thani
Patois
Phnom Penh Bat

Pichinde
Pixuna
Point
Pongola
Ponteves
Precarious
Pretoria

20

Prospect Hill
Puchong
Punta Salinas
Punta toro
Qalyub
Quaranfil
Restan
Rio Bravo
Rio Grande
Ross River
Royal Farm
Sabo
Saboya
Saint Floris
Sakhalin
Salehabad
San angelo
Sandfly f. (Naples)
Sandfly f. (Sicilian)

Sandjimba
Sango
Sathuperi
Sawgrass
Sebokele
Seletar
Sembalam
Serra do Navio
Shamonda
Shark River
Shuni
Silverwarter
Simbu
Simian hem fever

Sindbis
Sixgun City
Snowshoe Hare
Sokuluk
Soldado
Sororoca
Stratford
Sunday Canyon
Tacaiuma
Tacaribe
Taggert
Tahyna
Tamiami
Tanga
Tanjong Rabok
Tataguine
Tehran
Tembe
Tembusu
Tensaw
Tete
Tettnang
Thimiri
Thottapalayam
Tibrogargan
Timbo
Timboteua
Tindholmur
Toscana
Toure
Tribec
Triniti
Trivittatus

Trubanaman
Tsuruse
Turlock
Tyuleniy
Uganda S
Umatilla
Umbre
Una
Upolu
Uricuri
Usutu
Uukuniemi
Vellore
Venkatapuram
Vinces
Virgin River
Wad Medani
Wallal
Wanowrie
Warrego
Whataroa
Witwatersrand
Wonga
Wongorr
Wyeomyia
Yaquinea Head
Yata
Yogue
Zaliv Terpeniya
Zegla
Zika
Zingilamo
Zirqa

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Fiebre aftosa

Influenza aviar

Louping ill

Lumpy skin

Metritis contagiosa equina

Peste bovina

Peste de los pequeos rumiantes

Peste equina africana

Peste porcina africana

Peste porcina clsica

Pleuroneumonia bovina

Rabia virus calle

Sndrome respiratorio y reproductivo

porcino

Viruela ovina y caprina

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

Adelaide River
Agua Preta
Aino
Akabane
Alenquer
Almeirim
Altamira

Andasibe
Antequera
Araguari
Aransas Bay
Arbia
Arboledas
Babamki

Batken
Belem
Berrimah
Bhanja
Bimbo
Bobaya
Bobia

Bozo
Buenaventura
Cabassue
Cacipacore
Calchaqui
Cananeia
Caninde

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
3 Ag
3 Ag
3 Ag
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3 (PI)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

21

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
3
3
3

Fiebre hemorrgica Congo Crimea

Complejo de virus de enfermedades

transmitidas por garrapatas

Marburg

Ebola

Lassa

Junin

Machupo

A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C

3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4

Coastal Plains
Cocal
Connecticut
Corfou
Chikungunya
Chim
Dabakala
Dhori
Douglas
Dugbe
Enc. del Valle
Murray
Enc.de San Luis
Enc.Equina Venezolana
Encef.Japonesa
Enf.ovejas de
Nairobi
Enseada
Estero Real
Everglades
Fiebre Amarilla
Flexal
Fomede
Forecariah
Fort Sherman
Gabek Forest
Gadgets Gully
Garba
Germiston
Getah
Gordil
Gray Lodge
Gurupi
Hantaan
Iaco
Ibaraki
Ife
Ingangapi
Inini

22

Issyk-Kul
Itaituba
Itimirim
Itupiranga
Jacareacanga
Jamanxi
Jari
Junin
Kairi
Kedougou
Khasan
Kimberley
Kindia
Koutango
Kyzylagach
Lake Clarendon
Louping III
Llano seco
Macaua
Mapuera
Mayaro
Mboke
Meaban
Mening.Israel
de los pavos
Middelburg
Mobala
Mojui Dos Compos

Monte Dourado
Mopeia
Mucambo
Munguba
Naranjal
Nariva
Nasoule
Ndelle
Ndumu
Negishi
New Minto
Ngari

Ngoupe
Nodamura
Northway
Odrenisrou
Omo
Oriximina
Oropouche
Orungo
Ouango
Oubangui
Oubi
Ourem
Palestina
Para
Paramushir
Paroo River
Peaton
Perinet
Petevo
Picola
Piry
Playas
Powassan
Pueblo Viejo
Purus
Puumala
Radi
Razdan
Resistencia
Rohcambeau
Sagiyama
Sal Vieja
Salanga
San Juan
San Perlita
Santa Rosa
Santarem
Saraca
Saumarez Reef
Sedlec

Semliki Forest
Sena Madureira

Seoul
Sepik
Shokwe
Slovakia
Somone
Spipur
Spondweni
Tai
Tamdy
Telok Forest
Termeil
Thiafora
Thogoto
Tilligerry
Tinaroo
Tlacotalpan
Tocio
Tonate
Ttinga
Turuna
Vesicular
(stomatitus
alagoas)

Wesselsbron
West Nile
Xiburema
Yacaaba
Yaounde
Yoka
Yug Bogkanovac

Zinga

IR AM 800 59 :200 0

AGENTE

NIVEL DE
RIESGO

CDIGO DE
ACTIVIDAD

Guanarito

Fiebre del Valle del Rift

Herpes simiano (virus B)

A
B
C
A
B
C
A
B
C

NIVEL DE
BIOSEGURIDAD
3
4
4
3
4
4
3
4
4

23

IR AM 800 59 :200 0

Anexo B
(Informativo)

Bibliografa
1-

LABORATORY BIOSAFETY MANUAL. World Health Organization- 3rd ed. Geneva, 1993.

2-

Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories. U.S. Department of Health and Human
Services, Centers for Disease Control, and National Institutes of Health- 3rd ed. Washington, DC.

3-

Proceedings of the Third International Veterinary Biosafety Workshop. Institute of Virology and
Immunoprofilaxis, Mittelhsern, Switzerland, 1994.

24

IR AM 800 59 :200 0

Anexo C
(Informativo)
El estudio de este esquema ha estado a cargo del Subcomit de Bioseguridad, integrado en la forma
siguiente:

Participantes

Representan a:

Dra.
Lic.
Ing.

Ana AMBROSIO
Mara BAULEO
Juan Carlos BURGOS

Dra.
Dra.

Viviana CANELLA
Ana CASIMIRO

Dra.
Dr.
Dr.
Dra.

Ana Graciela LPEZ

Eduardo MARADEI
Horacio Alejandro MICUCCI
Marta VERME

Dra.
Dra.

Hayde WIMMERS
Beatriz DATTILO

INEVH Dr.J. MAIZTEGUI

SECRETARA DE RECURSOS NATURALES
MINISTERIO DE SALUD y ACCIN SOCIAL DE LA
NACIN
HOSP. INTERZONAL de AGUDOS (EVA PERN)
ASOCIACIN ARGENTINA DE MICROBIOLOGA HOSPITAL PIROVANO
SOCIEDAD ARGENTINA DE MEDICINA AMBIENTAL
SENASA
FUNDACIN BIOQUMICA ARGENTINA
MINISTERIO DE SALUD Y ACCIN SOCIAL DE LA
NACIN
HOSPITAL ALEMN
IRAM

TRMITE
El estudio de este esquema ocup la atencin del Subcomit de Bioseguridad, durante las reuniones
del 29 de marzo de 1999 (Acta 1-1999), 19 de abril de 1999 (Acta 2-1999), 17 de mayo de 1999 (Acta 3-1999), 22 de junio de 1999 (Acta 4-1999), 23 de agosto de 1999 (Acta 5-1999), 20 de setiembre
de 1999 (Acta 6-1999) y 18 de noviembre de 1999 (Acta 7-1999), en la ltima de las cuales se lo
aprob como Esquema 1, disponindose su envo a Discusin Pblica por 45 das. A su retorno fue
tratado en las reuniones del 20 de mayo de 2000 (Acta 1-00) y 26 de junio de 2000 (Acta 4-00) en esta ltima se aprob como Proyecto 1, designndose delegados especiales a la Dra. Ana Ambrosio y
al Dr. Horacio Micucci.

*****************************
APROBADO SU ENVO AL COMIT GENERAL DE NORMAS POR EL SUBCOMIT DE BIOSEGURIDAD EN SU SESIN DEL 26 DE JUNIO DE 2000 (Acta 4-00).

FIRMADO
Dra. Beatriz Dattilo
Coordinadora del Subcomit

FIRMADO
Ing. Juan Carlos Burgos
Secretario del Subcomit
FIRMADO
Lic. Juan Carlos Troiano
V B Equipo A

25