Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2012
Te atro
en los
C rditos
ndice
Presentacin
Censo del teatro en los
estados
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Coahuila
Colima
Comarca Lagunera
Durango
Edo. de Mxico
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
Michoacn
Morelos
Nayarit
Nuevo Len
Oaxaca
Puebla
Quertaro
Quintana Roo
San Luis Potos
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatn
Zacatecas
7
8
11
15
18
19
20
21
23
25
26
27
31
33
35
37
38
48
50
52
52
58
63
68
73
76
78
79
81
82
85
86
91
99
Suplementos de
Teatromexicano.com.mx 2012
Notas relevantes
III
Muestra estatal de
Chihuahua
XIV
Festival nacional de
teatro de sordos
XVI
Encuentro estatal de
teatro Rafael Solana
(tamaulipas)
XIX
Festival de la joven
dramaturgia
XXI
Muestra nacional de
Teatro
XXVI
Presentacin
El anuario Teatro en los estados es una
publicacin esencial para la documentacin
y su posterior investigacin, del acontecer
del teatro en todos los estados de la
Repblica Mexicana. El anuario se publica
como un libro electrnico y se edita con el
apoyo de diversas instituciones.
El cuadro del Censo del teatro en
los estados desde el ao 2007 al 2012,
incluido el Distrito Federal, el cual es
trabajado en los anuarios del CITRU, nos
muestra un crecimiento casi del doble en
las obras presentadas. En el D.F. y Estado
de Mxico, entre otros, el aumento es
mnimo. Existe un crecimiento casi del
doble en Baja California, Chihuahua,
Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacn,
Quertaro y Tamaulipas. Llama la
atencin, el crecimiento del 200% en
Yucatn, y del 300% en Puebla.
Estos resultados nos llevan a
preguntarnos si existe un mejoramiento en
la forma de recoger la informacin de los
estados o realmente cambi la dinmica
por las escuelas de teatro, las becas y los
estmulos al teatro en esos estados.
Por otra parte, el anuario nos presenta
una seleccin de artculos sobre el teatro
en los estados, en el que se una muestra
el acontecer de las obras, Coloquios,
Festivales, Muestras, Encuentros, y dems
actividades teatrales.
Es por todo lo anterior que el Anuario
se ha convertido en uno de los referentes
actuales ms confiables para el estudio de
la cultura teatral en Mxico.
Estados
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Coahuila
Comarca lagunera
Colima
Distrito Federal*
Durango
Estado de Mxico
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
Michoacn
Morelos
Nayarit
Nuevo Len
Oaxaca
Puebla
Quertaro
Quintana Roo
San Luis Potos
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatn
Zacatecas
Total de obras en los estados
Total de obras en el pas
51
44
19
12
15
51
23
60
22
76
62
25
6
21
63
23
50
22
32
32
43
15
17
126
35
29
16
85
15
31
64
40
29
30
32
31
24
24
89
50
37
32
49
57
23
27
168
30
21
14
96
24
41
71
43
25
32
32
15
26
13
107
77
40
25
62
64
19
29
145
48
31
16
107
38
38
108
52
17
28
22
12
29
20
84
99
30
69
77
32
5
22
58
38
47
24
698
22
51
78
35
27
159
37
26
12
100
30
96
75
88
23
15
35
21
48
15
102
147
20
61
89
32
12
21
66
34
29
20
654
52
37
69
25
28
221
61
32
17
116
69
223
106
89
30
34
36
23
24
35
123
113
34
96
71
19
15
28
70
33
38
21
32
49
70
30
40
239
57
43
11
97
61
134
124
64
33
49
48
18
46
28
124
154
34
281
97
135
8
44
15
26
Obras repuestas
Estados
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Coahuila
Comarca lagunera
Colima
Durango
Estado de Mxico
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
Michoacn
Morelos
Nayarit
Nuevo Len
Oaxaca
Puebla
Quertaro
Quintana Roo
San Luis Potos
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatn
Zacatecas
17
19
2
1
2
10
3
7
4
8
9
9
1
2
55
7
7
1
20
3
7
22
11
5
8
4
0
6
7
19
9
1
21
31
1
1
2
11
9
10
7
4
4
15
5
8
51
9
13
3
29
7
11
15
18
5
5
6
3
6
2
25
16
1
24
34
5
2
3
15
11
3
6
4
2
15
2
3
67
10
7
5
35
9
34
24
24
6
3
7
3
4
7
31
14
8
25
36
4
1
5
22
13
8
8
11
10
29
5
10
63
20
19
0
27
23
45
51
20
13
28
9
1
8
8
50
27
6
Promedio porcentaje
por ao promedio
19.6
26
3.2
1.2
2.8
13.8
8.8
6.2
7
6.6
6
14.8
2.8
5.2
56.6
10.4
10.6
3
23.8
9.2
21.4
26
16.2
6.2
11.2
6.4
1.8
5.6
5.4
31.2
15.6
5.2
389.8
29.90%
40%
12.50%
12.90%
12.80%
24.40%
33%
14.50%
31.90%
20.30%
12.90%
23.30%
11.40%
18.50%
32.10%
23.30%
35.10%
25%
23.80%
23.30%
22.80%
28.50%
25.90%
23.70%
35.70%
18.70%
9%
17.10%
24%
29.80%
14.60%
16%
Estados
(de mayor a menor)
1 Jalisco
2 Yucatn
3 Puebla
4 Quertaro
5 Veracruz
6 Nuevo Len
7 Aguascalientes
8 Baja California
9 Chihuahua
10 Guanajuato
11 Quintana Roo
12 Oaxaca
13 Michoacn
14 Estado de Mxico
15 Sinaloa
16 Sonora
17 Tamaulipas
18 Morelos
19 Hidalgo
20 comarca lagunera
21 Zacatecas
22 Coahuila
23 San Luis Potos
24 Durango
25 Guerrero
26 Chiapas
27 Tlaxcala
28 Colima
29 Baja California Sur
30 Tabasco
31 Campeche
32 Nayarit
Total de obras
1367
Obras repuestas
Las reposiciones nos dicen qu tanta vida tienen las obras
en un estado, sin importar la cantidad de produccin, es
decir, puede ser un estado con pocas obras como Colima,
pero con un porcentaje alto de reposicin (31.9%). Esto
quiere decir que en promedio ms del 30% de las obras
producidas en Colima se presentan por lo menos durante
un ao. Como puede verse en esta tabla, no solo ha
crecido la cantidad de obras que se producen en un estado,
sino tambin la vida de las obras.
63
27
45
51
50
27
25
36
22
29
20
23
20
10
28
9
8
19
10
8
6
13
13
11
5
5
8
8
4
1
1
4
609
239
154
134
124
124
97
96
71
70
70
64
61
57
49
49
48
46
43
40
38
34
33
33
32
30
28
28
21
19
18
15
11
1976
Estados
(de mayor a menor)
1 Jalisco
2 Yucatn
3 Veracruz
4 Nuevo Len
5 Puebla
6 Quertaro
7 Aguascalientes
8 Baja California
9 Guanajuato
10 Quintana Roo
11 Chihuahua
12 Estado de Mxico
13 Michoacn
14 Comarca lagunera
15 Oaxaca
16 Sonora
17 Tamaulipas
18 Durango
19 Zacatecas
20 Sinaloa
21 Morelos
22 Hidalgo
23 Coahuila
24 San Luis Potos
25 Baja California Sur
26 Guerrero
27 Tlaxcala
28 Chiapas
29 Colima
30 Tabasco
31 Nayarit
32 Campeche
Promedio Estrenos
Total
obras
porcentaje
de
prodccin
176.3
106.6
104.8
100.2
93.6
91.3
65.7
65
63.5
62.6
56.5
46.6
44.6
42.5
39.5
34.2
32.8
32.5
32.5
31.3
30.3
28
26.6
26.2
25.6
24.5
22.5
22
22
20
14.3
9.3
782
563
477
482
454
426
299
258
307
292
273
250
217
221
191
174
167
161
169
136
133
141
115
126
137
133
108
116
98
110
66
50
1058
640
629
601
562
548
394
390
381
376
339
280
268
255
237
205
197
195
195
188
182
168
160
157
154
147
135
132
132
120
86
56
11%
6.80%
6.50%
6.30%
5.90%
5.70%
4.10%
4%
4%
4.10%
3.60%
2.90%
2.80%
2.70%
2.50%
2.10%
2.10%
2.10%
2.10%
2.10%
1.90%
1.70%
1.70%
1.60%
1.60%
1.50%
1.10%
1.40%
1.40%
1.20%
0.90%
0.60%
1593.9
7632
9567
100%
Aguascalientes
20,000
leguas de viaje
submarino
(Aguascalientes, Ags.)
Teatro para nios/ tteres
A fectuosamente
su
comadre
Caldern.
Capetillo.
(Agusacalientes, Ags.)
L os
albailes
Actoral.
A unque
me espine la
mano
L as aventuras
Q uijote
del
(Aguascalientes, Ags.)
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Jess Mara, Centro Cultural
Tercera Llamada
Localidades: $20.00
Teatro para nios/ tteres
La
bruta bruja
B runa
Actoral.
Teatro musical
El
C orazn
cadaver de la novia
Rafael Paniagua.
Grupo: Producciones Infrared.
Direccin: Rafael Paniagua.
Produccin: Alejandra Gonzlez.
Escenografa: Alan Aled Paniagua.
Vestuario: Rosario Hernndez y
Rafael Paniagua.
Director musical: Ernesto Castillo.
Coreografa: Alel Trevio.
Iluminacin: Luis Antonio Lpez.
Diseo grfico: Jos Ramn
Guerrero y Alejandra Gutirrez.
Presentaciones: Teatro Morelos,
Teatro del IMSS.
Localidades: $150.00
L a cada
U sher
de la casa
(Aguascalientes, Ags.)
Tedrcera Llamadas.
Localidades:$30.00
C reatividad
El
Tercera Llamada.
Localidades:$35.00
Teatro para nios/tteres
L as
Actoral.
La
calle de la gran
ocasin
El
crculo del
99
a la carta
La
delator
Tercera Llamada.
Localidades:$20.00
Teatro para nios/tteres
Actoral.
Campos.
E sperando
G odot
D rcula
E xtraos
Actoral.
Trote.
gay
(Agusacalientes, Ags.)
C orazn
El
C abaret
Localidades:$80.00
El
Actoral.
de
E slabones
juicio final
M.
hbitos
Producciones.
Direccin: David Nava.
Asistente de direccin: Alejandra
Bentez.
Presentaciones: Segundo Patio de
La Saturnina.
Localidades:$100.00
L as
Valenzuela.
11
Adaptacin: Xicotncatl
Domnguez.
Grupo: Pregoneros teatro.
Direccin: Yadira Torres.
Reparto: Cristian Haro, Yadira
Torres.
Diseo escenogrfico: Ludwing
Van Gallardo.
Diseo de vestuario: Yadira
Torres.
Asistencia tcnica: Xicotncatl
Domnguez.
Localidades:$20.00
Teatro para nios
La
Grupo: Kiosko
Direccin: Ivn Gmez.
H rcules ,
el musical
L as hermanas D rcula
Q ueen
Vicencio.
F lechas
caro
olvido
escnicas.
Macas.
Un
funeral de muerte
Aguascalientes.
Direccin: Jess Velasco.
Festivales: Feria San Marcos
(Aguascalientes 2012).
Presentaciones: Casa de la Cultura.
Localidades:$100
Gu
gu y su conciencia
12
viajeros frecuentes.
Direccin: Juan Manuel Brcenas.
Premios: Premios A escena 2012
por mejor dramaturgia.
Presentaciones: Centro Cultural
Los Arquitos
Localidades:$70.00
I nagada
la vida
Tedrcera Llamadas.
Localidades:$30.00
I njusta
omisin
I ingoinga
El
Tercera Llamada.
Localidades:$50.00
Llamada.
Jugosito
La
Localidades: $50.00
y la serpiente
Grupo: El Rehilete.
Festivales: Titeras 2012
(Aguascalientes, Ags.)
Localidades:$20.00
Teatro para nios/ tteres
muerte ensamblada
Hermanos
El
La
Grupo: Ballere.
Direccin: Ruth Muoz.
Apoyos: Beca del Fondo Estatal
laberinto de los
juegos perdidos
Una
L a madrastra
C enicienta
de la
TK Teatro.
Direccin: Carlos Martnez.
Presentaciones: Centro Cultural
Tercera Llamada
Localidades:$30.00
Un
mal da de trabajo
L as marionetas
G iovanni
de
M atilda
y las sirenas
Torres.
Carlos Mercado.
muerte , compaera
cotidiana
L os
muertos pobres
Grupo: Konetl-Ixeuayotl.
Festivales: Teatreras 2012
Mujeres
con pasin ,
reinas de la noche
L os
Actoral.
La
nia de la escalera
La
nia
E sther
Aguascalientes
Grupo: Paranoia Teatro.
Direccin: Fanty Castaeda.
Reparto: Melisa Ornelas.
Presentaciones: Centro Cultural
Tedrcera Llamadas.
Localidades:$30.00
Nio
(Aguascalientes, Ags.)
Teatro para nios/ tteres
Noches
de verano
O pcin
mltiple
semestre).
El
(Agusacalientes, Ags.)
Q uin
entiende a las
mujeres?
(Agusacalientes, Ags.)
Pastorela
(Agusacalientes, Ags.)
Una
pastorela sobre
ruedas
La
pesadilla
escnicas y audiovisuales.
Presentaciones: Foro Cultural
Tercera Llamada.
Localidades:$50.00
El
S ubterrneos
Pastorela
P rimero
R abeln
amig@.
(Aguascalientes, Ags.)
Teatro para nios/ tteres
Paniagua.
y la caja de las
maravillas
EL show
R ocky
de terror de
Moreno Daz.
Omar Godinez.
Msica: Grupo Aria.
Presentaciones: Teatro Morelos.
Localidades:$150.00
Teatro musical
la vi morir
se har justicia
Grupo: La Canasta.
Apoyos: Programa de
Trabajo
Wagner.
sucio
Tres
sillas
irremediablemente solas
de amor desbordado ante
sus astillas de espera
Ya
ni la amuelan
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
C ats ,
Teatro musical
El
cooperador
C upo
(Agusacalientes, Ags.)
El
L as
Falsa
L oca
Wagner.
del ro
semestre).
S tudio 45
Paniagua.
Grupo: Son candela.
Direccin general: Rafael
(Agusacalientes, Ags.)
troyanas
Autor: Eurpides.
Grupo: Compaa Fernando
Direccin: Omar Pacheco.
Localidades:$80.00
L os
vecinos
Grupo: El rehilete.
Festivales: Titeras 2012
limitado
S irenas
el musical
deseo
Juana
la
13
Fantasmas
del sueo
Viajeros Frecuentes.
Direccin: Juan Brcenas.
Festivales: Teatreras 2012
(Agusacalientes, Ags.)
Premios: Premios A escena 2012
por mejor actor (Edgar Ponce),
revelacin actor ( Javier Barragn).
Estreno: 2010.
La
grulla agradecida*
H istorias
para ser
contadas
L os monlogos
Urtusstegui
de
Teatro musical
S ecretos
Trote.
de familia
Pa'
S ublime
L as
noches del
Palace
venganza
Grupo: Hamlet.
Direccin: Ambrosio Muoz.
Estreno: 2009.
Yo
es otro
Pastorela F lorida*
Estreno: 2010.
Pastorela
La
Danza.
Yoko
Grupo: Konetl-Ixeuayatl.
Direccin: Paola Riverman.
Festivales: Festival Nacional de
(Agusacalientes, Ags.)
Aguascalientes.
Direccin: Jess Velasco.
Estreno: 2011
superestrella
Grupo: Utopa.
Direccin: Alan Santacruz.
Estreno: 2010.
Teatro musical
M agia
mexicana
Grupo: La Columna de
Jesucristo
P ecado
en la isla de las
cabras
de duendes
Morn.
M aana
es invierno y
otro ms
P rincesas
desesperadas
Grupo: Al Trote.
Direccin: Jos Claro Padilla.
Festivales: Feria San Marcos
El
M ina ,
la rata que
contamina
14
principito
Salom ,
melodrama en
tacones altos
Omisiones
2 0 11
del
L a C hina H ilaria
Pantalen
Instituciones participantes:
Instituto Cultural de
Aguascalientes.
Estreno: 2011.
Teatro para nios
S orpresas
Instituto Cultural de
Aguascalientes.
Estreno: 2011.
Baja California
ABC
A rrojados
al mundo sin
cobertor de lana
Cristbal Dearie.
Badilla.
de la Pea.
Villanueva.
Festivales: 10 Festival de la Joven
Dramaturgia (Quertaro, Qro.
2012), XVI Festival Universitario
de Teatro (UABC).
La
Autor: E. Iono.
Grupo: Alianza Francesa de
Tijuana.
Palavicino.
El
Aguirre.
D el
Revuelta.
D emencia
Shakespeare.
Direccin: Jess Tizcareo.
Presentaciones: Teatro del IMSS.
Localidades: $60.00
D espertando
G odot
Lechn.
D rcula
Hamilton Deane.
Direccin: Luis Torner.
Direccin musical: Roberto
Salomn.
Reparto: Jess Quintero, Hctor
Hernndez, Mariana Cabrera,
Emmanuel Vega, Abel Ortega,
Cristbal Dearie, Valeria VegaKuri, Edgar Coronel
Produccin: CECUT.
Localidades: $350.00
I nmolacin
Vizcaino.
El
mtodo
G rnholm
M onlogos
de la vagina
Teatro 2012
del CEART.
M orritz
M ons
Espiral.
Giles.
Ramn Garca.
Festivales: 4a Semana de Teatro
para Nios (BC 2012).
Presentaciones: Teatro Rubn
Vizcano Valencia
Localidades: $50.00
Teatro para nios
Mujeres
del CEART.
I nterrogatorio
pia
Garca.
C low n C lub
El
Nada
de arena
Tizcareo.
Shakespeare.
Reparto: Itzel Betancourt, Paulina
Garca, Rubi Terrazo Czares,
Csar Morales Trejo, Juan Antonio
Gaxiola, Andrea Martnez, Blanca
Zepeda, Lizbeth Rodrguez,
Miguel Snchez, Csar Eduardo
Corpus, Emmanuel Garca, Edgar
en pedazos
Irving Gallegos
ICBC
Localidades: $50.00
O jal
Grupo: Backstage.
Direccin: Abel Gonzlez.
Reparto: Minerva Velasco,
El
y el pequeo
Vctor Isordia.
Festivales: 5to. Festival Tijuana
Hace Teatro (BC 2012).
Presentaciones: Teatro del IMSS
Teatro de tteres
Grupo: Compaa de Teatro De
Cierto Azul.
y demonios
P edazos
de nada
P erder
la cabeza
Polaridades
15
La
sangre
S eguimos
E miliano
de pie abuelo
Ciudad
Universidad.
Localidades: $30.00
El
teatro mata
Vivir
por ti
Chvez.
Asociacin de Trasplantados y
Enfermos Renales Tiromet AC,
Secretara de Desarrollo Social
Municipal del XX Ayuntamiento
de Tijuana.
Apoyos: Programa de Apoyo
Financiero Municipal 2012.
Vuelve
el pjaro a su
nido
Grupo: Buongirono.
Direccin: Hbert Axel Gonzlez.
Reparto: Martina Medina y Jos
Osuna.
Si
Casa de Cultura.
Localidades: $30.00
Table
dance
VIP
2012 (BC).
Te
juro
ganas
Juana
que tengo
16
Estreno: 2009.
ardilla vuela
hubiera sido as
La
Tablas.
UABC.
luego ,
matan ?
por
qu los
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
improjuanear se ha
dicho !
A nita
la huerfanita*
Camarena.
Teatro musical
Estreno: 2011
E l carbn
Porcia
en la boca de
al pie de un rbol
Norzagaray.
Estreno: 2001
de amor *
Autor: A. R. Gurney.
Grupo: Entre Mares Teatro
C urva
peligrosa
El
da que el diablo
perdi la cola
Fbula
L uturia
de nunca acabar
Jonathan Tovar.
Reparto: Ana Esthela, Gonzalo
Garca, Gilberto Corrales y
Paulina Lechn r
Escenografa: Charly Gil
Apoyos: Programa Ciclo de Teatro
del ICBC
Estreno: 2011
E scondrijos
Contemporneo.
Direccin: Raquel Presa.
Produccin ejecutiva: Yareni
Garca, Too Gmez.
Festivales: 5 Festival Tijuana
Hace Teatro 2012.
Estreno: 2011.
C on
Estreno: 2010
C artas
D eskafeinado*
E ntre S oberba
Serrano.
Grupo: Dramared.
Festivales: Festival de Teatro
C artas
qu te res ?
C ada
D e
Grupo: Misfits.
Direccin: Enrique Saint-Martn.
Festivales: 2a. Muestra
Barbie
y acertijos
Gallegos.
Estreno: 2011
(y
El
gran pretender
El
Baja California
Festivales: 5to. Festival Tijuana
K ikiricaja*
Teatro.
Raymundo Garduo.
Atrezzo y utilera: Ana Estrada.
Vestuario: Elvia Medrano.
Diseo publicitario: German
Prieto.
Diseo de cartel: Otto Pastias.
Productor asociado: Gabriela
Corts (Makila Project).
Asistencia de produccin: Aaron
Gurrola.
Festivales: 4ta. Semana de Teatro
para Nios Baja California 2012,
Teatro Universitario dentro
del cuarto Novenario Teatral
(Culiacn 2012).
Estreno: 2011
Teatro para nios
La
luna te lo dir
M arcela
A ron
El
O pcin
Grupo: Misfits.
Reparto: Ana Karen Casillas,
mltiple *
Estreno: 2011
La
pequea
M ozart
R amn
C ornelio
La
razn blindada
Vargas.
Sala
de belleza
Grupo: Entrepiernas.
Direccin: Beatriz Mancilla.
Festivales: Festival Regional de
Estreno: 2009
M edias
Table
Grupo: Dramared.
Direccin: Daniel Serrano.
Festivales: 5 Festival Tijuana
Estreno: 2009.
Tengo
M a
Murcilagos
manzano
en el
Martn.
Traicin
Teatro 2012
Estreno: 2011
Vivirn
felices para
siempre
Una
vueltita ms
de Teatro/ IV Encuentro de
Dramaturgia 2012, Festival de
Octubre 2011 (BC 2012), El
Festival de Teatro Nuevo Len
2012
Estreno: 2009
Teatro para nios
dance *
M emorama
ICBC
naranjas
topo invade el
un arma
17
A polonio
B odoconio
La Paz.
Teatro para nios
A qu
Instituciones participantes:
La
astuta zorra y la
cuerva vanidosa
B rujuliux
La Paz.
Teatro para nios
El
C hivo
brujo
Contigo.
Teatro para nios
18
C mo te
L cifer
qued el ojo
Grupo: Airap.
Direccin: Araceli Aguilar.
Festivales: Muestra Regional de
H amlet
Reposiciones
E ntre
santos pelegrinos
de la Cancin 2012.
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
Tortuga
La
Contigo
Teatro para nios
Maceda
Grupo: Planeta Roco
producciones
Estreno: 2008
Teatro para nios
El
Tierra
manta
muerto al pozo y el
vivo al gozo
a la vista
ma : mitos
y leyendas de Baja
C alifornia
R igoberto
El
entre las
ranas
Teatro
guiol
Triclinio
D orotea
y la bella
regalo
Estreno: 2009
S ilencio
todos
trabajando
Grupo: TTEA.
Direccin: Francisco Jess
Barragn Jimnez.
Festivales: XV Festival Todos
Santos 2012 (BCS).
Estreno: 2008
Campeche
A
punto de turrn
Campechano.
Direccin: Juan Arce Saavedra.
Festivales: XVI Festival
Internacional del Centro Histrico
2012
Presentaciones: Sala Teatro de la
Secretara de Cultura
Al
Grupo: UNACAR.
Festivales: XVI Festival
El
carromato de los
tteres
Teatro de tteres
El
chat
Garca.
M onlogo
mujeres en
apuros
Cultura de Campeche.
Direccin: Juan Arce
Reparto: Iliana Arroyo, Sacnit
Novelo, Blanca Justiniano, Ada
Arroyo Garca.
Festivales: Festival de teatro
Carmen III (Campeche, Camp.
2012),15 festival internacional del
Centro Histrico de Campeche
2012
Estreno: 2002
Muerte
El
Mujeres ,
doctor improvisado
D os
de amor
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
D iscordia
y cuestin de
amor
P sicotteres
Instituciones participantes:
Q umicos
Campechano.
H istorias
El
Redondo.
Grupo: Personare.
Reparto: Lul vila Reyes.
Festivales: XXIV Encuentro
Prez.
de
contrabando
mujeres
Alfonso Esquivel.
Teresa Panza
para el amor
19
Chiapas
A zar
Confines Teatro.
Direccin: Jorge A. Zrate.
Reparto: Mara Eugenia Meza e
Hilda Jimnez.
C uentos
animales
D eja
que te lo cuente
otra vez
Corts.
La
fuga de
Nicanor
Gordillo.
Apoyos: Programa Estatal de
Cultura Infantil Alas y Races.
Festivales: Muestra Regional de
Teatro Hecho por Nias y Nios
de la Zona Sur (Villahermosa,
Tabasco).
Presentaciones: Sala de Artes
Escnicas Carlos Olmos.
Teatro para nios
D di hasta F lo
Vi Ru
La
E fecto
circular
Gonzlez.
Grupo: Confines teatro.
Direccin: Jorge Zrate.
Reparto: Roxana Carbajal,
Marihana Zrate, Sal Goh.
Festivales: Primer Coloquio
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin.2012), Festival de teatro
Carmen III (Campeche, Camp.
2012).
Presentaciones: Centro Cultural
Universitario.
E sperando
G odot
L a farsa de M aese
Pathelin
20
leccin
L luvia
de sueos
del CEART.
M am G orka
P leyamo
Castillo.
Confines Teatro.
Direccin: Jorge Zrate.
La
miseria y la consulta
L os
misterios bufos
M onlogos
Muchacha
del alma
O tra
vez el
Fausto
El
panadero y el diablo
Jess Snchez.
Grupo: La Matatena.
Festivales: XIX Festibal, 27
Festival Internacional de Tteres
Rosete Aranda 2012
Teatro para tteres
S eorita L auvo
Grupo: Equinoccio.
Festivales: Celebracin del da
y su
M argaritas
de subida
L as
tremendas aventuras
de la C apitana G azpacho
o de cmo los elefantes
aprendieron a jugar a las
canicas
Vaivn
Viento
sur
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
B ienvenido C onde
D rcula
C osas
de muchachos
E ntre
nos *
I nagada
la
Vida
Nias
de la guerra
Anglica Serrano.
Chihuahua
A hhh !
gentes
Torres.
L os
cuervos estn de
luto
Bany
A licia
Teatristas (Cuauhtmoc).
Direccin: Gabriela Chapa.
Festivales: Festival Internacional
Chihuahua este 2012.
Benito Jurez.
Localidades: $100.00
A lguien
y los castores el
musical
Moreno y Mac.
Salazar.
Hinojosa.
Umberto Morales.
Sonido: Obeth Hinojosa
Maquillaje: Hctor del Ro.
Traspunte: Diana Pinedo.
Produccin: Csar Robles.
Arroyo.
Presentaciones: Teatro
Experimental Octavio Trias del
Centro Cultural Paso del Norte.
Bajo
tierra
Ortega.
Chihuahua 2012.
O.M.
tachas
B lancanieves
E nanos
y los
Jurez
C anasta
deseo
B lanca
El
Arjona.
El
D emetrius
Localidades: $130.00
Ciudad 2012
o la
Las Misiones
El
La
diario de
A na F rank
Ciudad 2012
C hicago
el
Musical
E l C onde D rcula
SIDA
tiene
Ciudad 2012.
C ruz
de caf
Ruiz.
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin. 2012), Festival Internacional
Chihuahua 2012.
Ciudad 2012.
Premios: 1er. Lugar del Festival de
Teatro de la Ciudad 2012.
C artucho
hbitos
La
Garca.
D ivorciadas
Nelly
E xtraos
de
Ramrez.
Chihuahua 2012.
caducidad
de tres quesos
Marielarena.
evanglicas
y vegetarianas
Ciudad 2012
D oce
princesas en pugna
D on Juan Tenorio
D nde
est la fantasa ?
fe de los cerdos
Bizarro.
Garabatos
Grupo: El tenderete
Festivales: 2da Muestra
Jurez).
Juicio
E rase
Texas
una vez en
Toy
La
espera trgica
final
La
llave de la esperanza
Grupo: Compaeros.
Direccin: Heriberto Eusebio
Nevrez.
Ciudad 2012.
21
la Ciudad.
Localidades: 50.00
L os
lunticos
M acario
guila.
Teatro 2012
El
mago de
Oz
La
maraa
El
monte calvo
Ni
princesas , ni esclavas
Night S talker M i
hermano siams
Jurez).
22
de la Rosa.
Realizacin de escenografa:
O palina
Artsticas (Cuauhtmoc).
Direccin: Gabriela Chapa
Balcorta.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
P elotas
Adriana Espinoza.
Antonio Carbajal.
Diseo grfico: Marla Rascn.
Presentaciones: Teatro
Experimental Octavio Trias del
Centro Cultural Paso del Norte
Localidades: $100.00
L as
nias de la guerra
Jurez).
Nuc
y pelucas
Grupo: Strongylus.
Festivales: Festival Internacional
Chihuahua 2012.
Teatro para nios
P ueblo
de ngeles
Grupo: Tetic.
Festivales: Festival de Teatro de la
Ciudad 2012.
Q,
el musical
Tejeda.
Viviendo
en la oscuridad
Teatro 2012.
Localidades: $70.00
Teatro musical
Viviendo
Jurez.
R endir
entre
Muertos
L a Z apatera P rodigiosa
la plaza
Navarrete.
Teatro 2012.
La
revolucin mexicana :
alma de valientes
Tarzan
Grupo:Compaa Municipal de
Teatro (Delicias)
Festivales: XI Muestra Interescolar
de Teatro 2012
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A mor
de
P erlimpln
Ciudad 2012.
Estreno: 2007
C aras
Localidades: $54.00
Teatro para nios
El
Estreno: 2011
Jurez
triciclo
Teatro 2012
La
visita de la dama
vemos mitotes
no sabemos
C enicienta
Ciudad 2012.
Estreno: 2011
C iudad
sitiada
Puche.
Un
da de leyenda
Grupo: El Tenderete.
Direccin: Armando Samaniego.
Festivales: Muestra Municipal
E fecto
domino
En
un tren militar
Estreno: 2011
El
Hu yamos M arqus ,
hu yamos !
M onlogos
para solazar
la noche
Ni
Coahuila
Estreno: 2010
12
Chihuahua 2012.
Nuestra
seora de las
nubes
con palabras
Grupo: Strongylus.
Direccin: Javier Lpez.
Festivales: Festival Strongylus
hombres en pugna
Jurez de Len.
Prez Arreola.
El
Villegas.
aque ,
de piojos y
actores
bautizo de
D ominga
Grupo: Akenatn.
Direccin e interpretacin: Sandra
D erecho
de rplica
Estreno: 2010
(Monclova Vieja).
Direccin: Hctor Moreno.
Festivales: Festival de Monlogos
Coahuila 2012.
El
E li
ornitorrinco
enemigo
Una
Nosotras
Teatro 2012.
Estreno: 2011
Palabras
encadenadas
Estreno: 2011
Q ue
plantn , el musical
Estreno: 2008
Teatro musical
y los saltimbanquis
Multidisciplinario.
Direccin: Isabela Corona.
Teatro para nios
E ntre
tandas
Medina.
Tsuru - L a
gruya
crepuscular
Teatro.
Estreno: 2011
se arm la revolufia
Grupo: El Tenderete.
Festivales: Jornadas Culturales de
Estreno: 2011
L auros
de la noche
Jaime Hinojosa.
Coahuila 2012.
heridas
H istorias
voluntad de
un pueblo
Gaviotas
Estreno: 2011
Tomochi L a
de cocodrila
La
Estreno: 2011
L grimas
Grupo: Rictus.
Direccin: Oscar Castaeda.
Festivales: Festival de la risa
Slvame !
sobre la mesa
Juego
de cartas
El
ladrn de colores
L as
leyendas de mi tierra
Coahuila 2012.
La
madriguera
Jurez de Len.
Mi
esposa es el plomero
Jurez de Len.
Prez Arreola.
23
O pcin
mltiple
Polvo
de hadas
La
puerta
Grupo: La Mueca.
Reparto: Jany Surez.
Festivales: Semana de la Mujer del
P utas
letras
Multidisciplinario.
Direccin: Xavier Rosales.
Reparto: Xavier Rosales, Isabela
Corona, Emilio Sols, Marissa
Vallejo.
Msica: David Dvila.
Presentaciones: Teatro de Cmara
del Teatro de la Ciudad Fernando
Soler.
Q ue
me entierren con
pompa
Negras).
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
De
prncipes y otros
bichos
Grupo: Luna.
Direccin: Juan Antonio Villareal.
Festivales: Festival de la risa
24
El
generalito *
Teatro.
H ombres
en escabeche
E l H orla*
de Coahuila 2012
Estreno: 2011
K id K oala
Latros.
de Coahuila 2012.
Estreno: 2011
M s
encima el cielo
Experimentacin Escnica.
Direccin: Xiomara Alvgar.
Estreno: 2011
L a R eyna
sola
R osete
se pronuncia
Estreno: 2011
L a seora I rene
Torre
Grupo: Akenatn.
de la
Estreno: 2009
La
simulacra
Estreno: 2006
L as
tremendas aventuras
de la capitana G azpacho
o de cmo los elefantes
aprendieron a jugar
canicas
Colima
A djetivo
calificativo ,
Garca.
Mercado Medina.
H ombres
Universidad de Colima.
Direccin: Gerardo Gonzlez.
Reparto: Citlally Vergara, Pedro de
Jess Segoviano.
Vestuario: Carmen Solorio.
Escenografa: Ricardo Snchez.
Produccin: Direccin general de
arte y cultura de la Universidad de
Colima.
Presentaciones: Teatro
universitario.
virgen
D ecisiones
D ibujando
el silencio
Acosta.
Negrete.
en escabeche
Patriota
y amante de
usted
Carrera.
Moreno.
Instituciones participantes:
Secretara de Cultura de Colima,
Conaculta.
Apoyos: PECDA 2011
Presentaciones: Teatro Hidalgo
L os puercos
M angana
de
Nicols
Tartufo
Autor: Molire.
Grupo: Puercoespines Teatro.
Direccin: Hctor Castaeda
Arceo.
Una
de amor y magia
Gabriel Negrete.
Amezcua.
Grupo: Compaa Infantil Caracol.
Reparto: Ana Luisa Fletes Rojas,
Sara Elizabeth Buenrostro
Naranjo, Tamara Saldaa Puente,
Paulina Leticia Rodrguez
Fernndez, Andrea Espinosa
Rodrguez, Andrea Carolina
Martnez Cuevas, Daniela Casas
Urrea como Nicolasa, Regina
Danielle vila Zamora.
Festivales: VII Encuentro
Regional de Teatro hecho por
nias y nios de la zona Centro
Occidente (Quertaro).
Presentaciones: Teatro Hidalgo
Teatro para nios
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin. 2012)
Presentaciones: Sala audiovisual
del museo Jorge Chvez Carrillo
Localidades: $50.00
Teatro musical
H ola O la !
R escatando
Reposiciones
El
doctor improvisado
las letras
del papel
Pachamama.
Direccin: Alejandra Pastrana.
Reparto: Jorge Guillermo
Escobedo, Carlos Reyes, Fernanda
Orce, Melisa Pastrana, Isaias
Acosta.
Negrete
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
la vbora de la mar *
Estreno: 2011
C orre
el agua
Estreno: 2011
La
Estreno: 2011
P uercoespn
S hakespeare ,
relatos de
juglares
Vengando
P essoa
Velasco.
Estreno: 2009
Wendy
y P eter Pan ,
crecer en nunca jams *
Negrete.
25
Comarca Lagunera
A
causa de la soledad
A ndy
teatral de La Laguna.
Direccin: Ricardo Camacho.
Festivales: Festival de Teatro 2012
(Gmez Palacio, Dgo.)
Teatro para nios
La
apuesta
A rtistas
de navidades
pasadas
Grupo: Alegra.
Festivales: Festival de Pastorelas
L as
batallas
B odas
de sangre
C on
C untos
somos?
C uento
de navidad
Grupo: FAGOVE.
Festivales: Festival de Pastorelas
26
De
gaseosa a champagne
Grupo: Obnova.
Festivales: X Festival de Teatro
Un
da sin final
escnica.
Una
hermosa noche
Gmez.
Grupo: Hroes en Escena.
Festivales: Festival de Pastorelas
2012 (Gmez Palacio, Dgo.)
La
infancia de
L una
Valles.
Se
vende mula
S exo,
alcohol y drogas
Nella Fantasa
Televisin
O bras
cortas : L o
importante de saber
idiomas , E l ltimo
brindis y E ntre nos
Grupo: Obnova.
Reparto: Andrea Ramos, Juan
sper
espectacular
U sted
puede ser un
asesino *
Grupo: Scenes.
Festivales: Festival de Teatro 2012
Vaselina
Para
L os
La
Salmones Guardado.
Teatro musical
Polvo
Reposiciones
diablos tambin
lloran ?
M ilagros
Gmez.
Grupo: Compaeros.
Festivales: Festival de Teatro 2012
(Gmez Palacio, Dgo.)
Presentaciones: Teatro Garibay.
L os
miserables
siempre
de hadas
Q ue
lo hagan ellas
El
mundo al revs
Q uerida T a
Grupo: Siervos.
Direccin: Javier Snchez Frayre.
Festivales: Festival de Teatro
El
regreso
Gmez.
Grupo: Compaeros.
Prado.
Martinez.
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
C alaveras
mexicanas *
Gmez.
Grupo: Hroes en escena.
Festivales: X Festival de Teatro
de Muertos (Gmez Palacio, Dgo.
2012), IX Festival de Teatro de
Muertos (Gmez Palacio, Dgo.
2011).
Estreno: 2011
La
cmara
Gmez.
Grupo: Compaeros.
Festivales: X Festival de Teatro
de Muertos (Gmez Palacio, Dgo.
2012).
Estreno: 2009
C anasta
H oy
Grupo: Races.
Festivales: X Festival de Teatro
Teatral de la Laguna
Festivales: IX Festival de Teatro
de Muertos (Gmez Palacio, Dgo.
2011).
Estreno: 2011
Un
M en
de cuentos
mexicanos
hogar slido
Coah.)
I nforme
para una
academia
Grupo: La acequia.
Direccin: Perla Valles.
Festivales: Festival de Monlogos
de Coahuila 2012.
Estreno: 2008
M artina
pjaro *
y los hombres
Estreno: 2011
L as
peripecias de un
costal
L os
perros
El
O m i s i o n e s 2 0 11
C untame
Grupo: Genesis.
Festivales: IX Festival de Teatro
C uentos
fnebres
Grupo: La Katarzys.
Festivales: IX Festival de Teatro
vi salir el sol
Grupo: Luzac.
Festivales: IX Festival de Teatro
L as
que no gozas
Si
hubiera
S olo
de gato
Grupo: Umbrales
Festivales: IX Festival de Teatro
S ubterrneo
azul
Omisiones 2 0 07
L os
muertos estn de
fiesta
Estreno: 2007
Durango
1,2,3
y va de nuez
D espojos
Llano.
A cerca
El
rbol
La
bruja del
Martnez.
D ilogos
y ciudades ,
ciudades y dilogos
Madrid.
Grupo: Labat.
Reparto: Jons Quintanilla, Karen
D urango
mi tierra
C alcii
el seor de los
muertos
Hurfanos
M artina
y los hombres
pjaro
27
B odas
L os
Diseo y realizacin de
escenografa: Jos ngel Soto
mimos llegaron ya
y llegaron bailando cha ,
cha , cha
M onstruo
sin cara : D os
cuentos de violencia
Rocha.
No
es tan slo un
monumento
No
El
orgasmo de
M ara
Francois Orsero.
Favela.
Un
Salvemos
al mundo
S in
gorrito no ha fiesta
La
transmutacin de las
almas
Longoria.
L os
Las
perros
Reposiciones
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
de sangre *
El
fandango de las
calaveras *
FARO.
L eyendas
muertos *
y da de
M arcelino
floja.
28
aque
o de piojos y
actores *
Miguel Cruz.
S ecuestrados *
Post - mortem
Romero.
sola*
A lguien *
Mujer
pan y vino
FARO.
Crdenas.
Grupo: La Balanza.
Reparto: Luis Mario Ramrez,
S or M ara Ignacio
lo
explica todo para usted *
29
Vodka*
O m i s i o n e s 2 0 11
A licia
A mor
a las carreras
Grupo: La balanza.
Direccin: Ricardo Crdenas.
Festivales: 1 Muestra Municipal
El
El
camioncito de la
historia
Hernndez.
Festivales: 1 Muestra Municipal
de Teatro en Espacios Alternativos
(Durango, Dgo. 2011).
Estreno: 2011.
En
silencio
La
enfermedad
conveniente
30
Mendoza
L os
entonados
Grupo: La balanza.
Direccin: Lourdes Castillo.
Festivales: 1 Muestra Municipal
M s
M icroteatro
El
misterio de mariquita
El
paraguas
Adaptacin de la obra de
Alejandro Licona.
Adaptacin: Adriana Carrola.
Grupo: Producciones Faro.
Direccin: Ftima del Rosario.
Reparto: Adriana Carrola, Coco
Ma. Hernndez, Amanda Flores,
Jorge Torres.
Apoyos: Primera temporada de
Teatro ntimo del IMAC (2011).
Estreno: 2011.
Direccin: Gerardo Campillo
Llano.
O m i s i o n e s 2 0 10
Por
la puerta falsa
Estado de Mxico
5
meses ,
22
das
B odas
de
Sangre
Albertos.
Reparto: Beatriz Moreno,
Alejandra Jurado.
Festivales: Festival de las Almas
2012 (Valle de Bravo)
Presentaciones: Centro Cultural
Mexiquense Bicentenario
C ambalache
C oloquio
de hipcritas
Esvn Gamaliel.
C omo
la lluvia
C ondones ,
delitos y
como t
(Texcoco).
Fbulas y cuentos
Gangarill
era un joven
Presentaciones: Teatro
Universitario de Cmara Esvn
Gamaliel.
Grupo: Teatro de la Calle-Escnica
Ro Solar AC
Reparto: Blanca Lilia Reyes,
Gabriel Soriano, Alejandro Flores.
C uentacuentos
La
La
dama duende
L os derechos que el
C hueco no conoca
El
diario de un loco
E ncuentro
placeres
Alejandro Lamadrid.
Grupo: Espejo de arena (Texcoco).
Alejandro Lamadrid.
C osas
de muchachos
de
Alejandro Lamadrid.
Reparto: Alejandro Lamadrid, Luis
Antonio Lamadrid.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF).
guerra de
K lamm
lvarez.
Localidades: $70.00
H blame , E l
marinero
La
hechicera
Pierrot Lunarie.
Direccin: Alfonso Virchez.
Apoyos: PECDA 2011.
Festivales: 2 Festival Nacional de
Pantomima (Toluca, Edo. Mex.
2012).
H istorias
subterrneas
la Rosa.
de Teatro 2012
E nsayo
El
en el parque
peligros
sobre dbiles
mandrgora
de Teatro.
Apoyo: Instituto Queretano de la
Cultura y las Artes (IQCA).
Festivales: Primer Festival Estatal
de Teatro 2012
Presentaciones: El Centro Cultural
Mexiquense Bicentenario.
C uando
La
juicio histrico de
su alteza serensima ,
A ntonio L pez de
Santana
de Teatro 2012.
La
mansin de black
escnicas.
de Teatro 2012.
Pabelln
para enfermos
mentales , sala nmero 6
(los hijos del sistema)
y creadores de teatro.
Direccin: Isaac Ortega.
Presentaciones: Covacha de
Bufones.
Localidades: $90.00
Pantologas
La
(Cuautitln Izcalli).
Reparto: Maximiliano Zalce,
Jhovan Solano, Manuel Salvatierra,
Gibrn J. Cohen, Eunice Souza,
Daniel Cabrera, Carolina Rojas,
Mariela Romo, Erick Gabreil
Aranda, Ekivali Reyes, Maquir
Sainz, Alice Reyes, Urinda Curiel,
Mara Andrea Filatti, Jos Alberto
Abad, Karen Llamve, Christian
Argel, Fiana Bathory, Elas Mejia
Estrada, Haide Haro.
Escenografa: Sabdiel Cohen.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF).
Popol Vuh
Martnez
(Ixtapaluca).
Direccin: Esther Betancourt.
Reparto: Eduardo Betancourt.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF).
31
Q uiere
usted
concursar ?
R osalba
y los llaveros
Safo y el suicidio,
M ara M agdalena y la
salvacin , C litemnestra
y el crimen
Mireles.
Grupo: La sangre de las musas
(Tecamac, Estado de Mxico).
Reparto: Paloma Mireles, Andrea
Herrera, Flix Pacheco, Jos
Manuel Rueda.
Tcnico de audio e iluminacin:
Se
Se
Villaseor.
Presentaciones: La covacha de
bufones.
Localidades: $55.00
El
siguiente ( tortura
que sufren los presos
en los cuartos de
interrogatorio )
Presentaciones: La covacha de
bufones.
32
S on
como son
Grupo: El Teln.
Reparto: Nohem Azucena Arzate,
C ataplum
o el arte de
mirar el ruido *
Estreno: 2011
C rnica
de un amor
adolescente
D emasiada
Telar
aos
Carpizo.
Una
tal
R aymunda
Grupo: O de Madera.
Direccin: Jos Cotero.
Reparto: Delfina Careaga.
Festivales: Primer Festival Estatal
de Teatro 2012.
Vapor
de recuerdos
L a vida
P rez
intil de
P ito
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
L a casa
A lba*
de
B ernarda
Profesional.
Direccin: Mximo Mavz.
Reparto: Penlope Moreno, Lidia
Jimnez, Gabriela Esquivel, Cecilia
Mrquez, Myriam Castro, Mnica
Pimentel, Adriana Hernndez,
muerte *
2012.
Estreno: 2008
El
diario de un loco
(Teoloyucan).
Festivales: Festival Santiago 2012.
481 Aniversario de la fundacin de
Santiago de Quertaro, Teatreras
2012
Estreno: 2007
E ntre
bufones y reyes *
AC.
M omentzcopiniani ,
cae
la noche y viene por ti
de Teatro 2012.
Estreno: 2007
El
La
pesadilla
se olvida*
1968
jams
El
ltimo instante
El
verdadero libro de la
selva*
Guanajuato
500
A dis
querido
C uco
Ortz.
Ay
pueblo , no te rajes !
De
El
barco de los
titiriteros
Grupo: Titiri-Tatara.
Direccin: Pedro Sosa y Diana
Surez.
A las
El
Mrquez.
Reparto: Ada Escobar, Adriana
Mndez Mndez, Sara Nohem
Aldaco Valdez y Rosaura Muoz
Espinosa.
Localidades: $70.00
Presentaciones: Teatro Mara
Grever.
La
alfombra mgica
Grupo: El Golem.
Direccin: Javier Snchez Urbina.
Festivales: Feria Nacional del
A licia
en el pas de las
maravillas
Ay
mamita
(Len).
Grupo: Yacata.
Festivales: Festival Art -o-Teatro
C anek
(Internacional) de Teatro
Universitario 2012
El
(Internacional) de Teatro
Universitario 2012
C uentos
a mi ja , ja
Grupo: CY al Teatro.
Direccin: Ybis Arellano.
Festivales: Feria Nacional del
C uentos
afro latinos
para nios
Grupo: Ti Ti' Ka .
Direccin: Kristina Giles.
Festivales: Feria Nacional del
C uentos de
I bargengoitia
C uentos
revivos
H itler
en el corazn
El
Belardinelli.
Gallardo.
En
corredor de acero
historias de los
seores M oc y P oc
Francisco Mrquez.
El
L as
de pan
C orazn
altamar
nio Triclinio y la
bella D orotea
No
Presentaciones: Plazuela de
Elena Jijn.
Mexiamora. l
La
El
flauta mgica
capella guanajuatensis
Direccin: Heie Boles.
Reparto: Esther Boles, Antar Trejo,
Danae Trejo, Artemio Rovinski.
Msica: Wolfgang Amadeus
Mozart y Emanuel Schikaneder.
Presentaciones: Teatro Cervantes.
Localidades: $100.00
Teatro para nios/tteres
H ansel
G retel
Una
historia para
A licia
pjaro
K iripo k '
pot
P edro
y el lobo
P inche
amor
Garduo.
Catedral.
Localidades: $40.00
33
L as Poquianchis
El
prncipe
Kuk
Q uiero
hacer la
diferencia
La
tierra de
otros pasos
Jauja
de la Universidad de Guanajuato.
Reparto: Pedro Adame, Vctor
Roldn, Alheed Astorga, Aarn
Govea.
Seleccin musical: Narval Blanco.
Vestuario: Narval Blanco.
Asistencia tcnica: Alicia
Rodrguez, Flix Glosas: Alheed
Astorga.
Festivales: Festival de Teatro
ureo 2012 (Guanajuato. Gto.)
Presentaciones: Plazuela de
Mexiamora.
Huape.
Tina
R osa
de dos aromas
R osa
de dos aromas
(Irapuato).
Rodrguez.
Reparto: Carolina Contreras,
Gabriela Villegas, Diana Grana,
Tania Cuentas.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012.
S ueos
para contar
pesadillas
The road
Mundo
to
El
fin del
34
y la
libros
C asa
de los
Viajes
inslitos una
odisea espacial
Ay C armela !
Allende).
Bellardinelli.
Festivales: Festival Internacional
Cervantino (FIC) 2012.
Estreno: 2010
C ambio
de piel*
Allende).
Estreno: 2011
C aperucita
roja
C ruce
sobre el
Nigara
Jauregui.
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
por
para
Juan
sin miedo
Estreno: 2011
fue *
Grupo: Ttiri-Ttara.
Direccin: Pedro Sosa.
Festivales: Feria Nacional del
Un
cuento de navidad
D r . M eteorito
(Len).
negro
C cara - ttere
Z ambombas ,
I nforme
Huape.
retrucanos
y bululs
E ntremeses
cervantinos
Universitario de la Universidad de
Guanajuato.
Direccin: Eugenio Trueba Olivares.
Festivales: Festival Internacional
Cervantino 2012, Festival de
Teatro ureo 2012
Estreno: 1990
E ntre
nos
F iestas
mexicanas
Juguetes *
M arsal M arsal*
M olire
Lugo.
Mudarse
para mejorarse *
La
muerte irredenta
Noche
de monlogos . E l
silencio de las tortugas
de L ucia L aragione y
Por culpa del chuker de
M iriam Russo .*
Paso
de dos
(Len).
P uff !
R az , Yo
soy
La
Guanajuato).
Direccin: Lorena Kasper.
Reparto: Lorena Kasper y Gerardo
Curiel.
Festivales: Festival Santiago 2012.
481 Aniversario de la fundacin
de Santiago de Quertaro, Feria de
San Marcos 2012 (Aguascalientes).
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
Ver Hidalgo
La
verdadera historia de
los tres cerditos
desenfadado.
Direccin: Christian Hernndez.
Festivales: Feria Nacional del
Libro (FeNaL) 2012.
Estreno: 2007
Teatro para nios
Post Data
Z oom
Roberto Mosqueda
Festivales: Encuentro Nacional de
Amantes del Teatro 2012, Feria
Nacional del Libro (FeNaL) 2012.
Estreno: 2010
Estreno: 2004
Direccin e interpretacin:
El
prncipe rana
Pjaros.
P rohibido
Guerrero
A lar
clow n
Rodrguez.
Reparto: Moiss Salas, Elsa Lpez,
Daniel Gutirrez, La Aguirre y
Luis Alberto Rodrguez
Festivales: 25 Jornadas
Alarconianas 2012 (Taxco, Gro.)
A ltazor
D ragones
o el viaje en
paracadas
Fantasma
Nubes.
Vianey Rodriguez.
La
Vega.
Soler.
C orazn
de
Guerrero
Grupo: La Gruta.
Diseo y elaboracin de tteres:
Manuel Maciel.
Coreografa: Salvador Fco.
Alarcn.
Direccin musical: Roberto
Franco.
Festivales: VIII Encuentro
Teatral Juan lvarez (Acapulco,
Gro.), 25 Jornadas Alarconianas
2012 (Taxco, Gro.), Festival
Internacional La Nao Acapulco
2012.
Tteres
El
Martnez.
Apoyos: PECDA 2012.
Festivales: Verbena Cultural 2012
(Olinal, Metlatnoc, Marquelia, y
Zihuatanejo, Gro.)
D on Juan ,
hueso .
de carne y
de la pera .
forma exacta de
percibir las cosas
Agero.
La
G imnasia
mental
Jorge Guival.
Festivales: Encuentro Nacional de
las Artes Escnicas y Alternativas
(Mxico, D.F.)
Apoyos: Programa verbena
cultural 2012 (Olinal, Metlatnoc,
Marquelia, y Zihuatanejo, Gro.)
35
La
guerra de los
volantes
H ombre ,
mujer o qumera
Borda.
L os
Juglara
L oa
L os
perros .
L os
perros
Polito.
P regoneros
y zanqueros .
Mi
S usurros
amigo el libro
Grupo: La mancha.
Reparto: Cuauhtmoc Astudillo.
Apoyos: Programa verbena
Msica ,
milagro y magia
Grupo: Ometeotl.
Festivales: VIII Encuentro Teatral
El
pececillo de oro
36
Q uijote
amigo mo
E l tercer
M ara .
fausto y
Ave
Festivales: 25 Jornadas
Alarconianas 2012 (Taxco, Gro.).
La
verdad sospechosa
Sandra Reyes.
Apoyos: Programa Vamos al
teatro! del Instituto Guerrerense
de la Cultura y el Teatro Domingo
Soler
Festivales: 25 Jornadas
Alarconianas 2012 (Taxco, Gro.)
Teatro para nios/tteres
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
D esesperando
G odot *
Rodrguez.
Reparto: Sergio Moreno, Roberto
Espinosa, Dante Vargas, Yudith
Gonzlez y Nina Alexis Maher.
Festivales: 25 Jornadas
Alarconianas 2012 (Taxco, Gro.),
5 Coloquio de Teatro (Monterrey,
NL 2012).
Estreno: 2011
Ver Nuevo Len
El
Necropsia*
Ramrez.
Estreno: 2011
La
prueba de las
promesas
El
zarco
Hidalgo
500
C abeza
mecnica
Navarrete.
Grupo: Hatha Teatro.
Reparto: Mabel Sols Oscura y
Joaqun Rodrigo Meja Navarrete.
Presentaciones: Centro Cultural
del Ferrocarril.
C aminar un relato . M e
retraso / me presento
2012.
de Hidalgo.
El
C omedia
del arte
El
cielo en la piel
E dipo R ey
La
maravillosa historia
de chiquito pingica . D e
cmo supo de su gran
destino y cmo comprob
su grandeza
del Ferrocarril.
Localidades: $5.00
E nsayo
Nocturno
C osas
de muchachos
Cruz.
2012.
sobre dbiles
en m
Grupo: Ciriatto.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012.
Presentaciones: El Foro Teatral
Pedro Armendriz (Tulancingo,
Hgo.)
C uentos
E xcntrico
Nuestra
chiquitos
D e
Grupo: Titiz.
Apoyos: Programa Alas y Races a
Meja.
C aricaturas
de trapo
duende y el leador
Guanajuato)
Festivales: Da Mundial del Teatro
2012.
Presentaciones: Kiosco de la
colonia San Bartolo.
2012
El
campo y la ciudad
qu color me miras ?
D esazn . D etesto
2012.
L os
extraos despertares
E l falso nio
Pastorela?
dios .
Presentaciones: Zona de
Tolerancia.
Fausto
Tolerancia.
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012.
D icotoma
Meja.
del Ferrocarril.
Localidades: $5.00
La
dimensin
desconocida
Artes de la UAEH).
Reparto: Adrin Lozano, Arturo
Una
historia para
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012.
O felia
2012.
R etorno
al mar
Grupo: Huacalito.
Apoyos: Programa Alas y Races a
la
palabra por culinaria
Presentaciones: Zona de
seora de las
nubes
A licia
L ove . Navegando
por seis
estados de locura
Top
model : corpus
operandi
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012
W hat
is ti ?
2012.
Presentaciones: Zona de
Tolerancia.
X imocuesco (triste )
2012.
37
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A mor
y tragedia*
El
Monte).
2012.
Estreno: 2011
S lo
para solos
Teatro musical
Atrapados *
Estreno: 2011
Guanajuato).
Direccin: Lorena Kasper.
Festivales: Festival Santiago 2012.
481 Aniversario de la fundacin
de Santiago de Quertaro, Festival
de las Almas 2012 (Valle de bravo,
Edo. de Mx.)
Estreno: 1999
Teatro para nios
Ver Guanajuato
La
2012.
Generacin
nini
Job
2012.
Estreno 2010
El
juego de la silla*
Escnico Contemporneo.
Apoyos: Programa Alas y Races a
los Nios 2012
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
El
ladrn de la msica*
P elopincho
y el medio
ambiente
38
Jalisco
solitario
Guanajuato).
Direccin: Lorena Kasper.
Reparto: Lorena Kasper y Gerardo
Curiel.
Festivales: Festival Santiago 2012.
481 Aniversario de la fundacin
de Santiago de Quertaro, Feria de
San Marcos 2012 (Aguascalientes).
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
Ver Guanajuato
A buelita
de
Batman
Len.
Carmen.
L os
albailes
Independiente.
Direccin: Alan Vera.
Reparto: Dana Rico, Esteban
Snchez, Abraham Vera, Paco
Reina, Gerardo Gaviln, Hugo
Ortega, Alan Vera.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Presentaciones: Estudio Tres23.
Localidades: $120.00
Localidades: $90.00
ngeles
vs demonios
A nia , el
Tierra
recuerdo de la
Flores.
Cultural.
Teatro para nios.
L as
A nillo
Experimental de Jalisco.
alegres tragedias
de la calle C ipreses (L a
mano , L a gallina )
(Puerto Vallarta).
Direccin: Alejandro Balczar Muoz.
Presentaciones: Centro Cultural
Cuale.
Localidades: $50.00
Teatro para nios
A lguien
Grupo: Alguien.
Direccin: Miriam Rebeca
de
M oebius
A nimalario
Gutirrez
Reparto: Ftima Ramrez,
Maimuna Achleitner, Claudia
Anguiano, Gabriela Pescador,
Alondra Garca, Susan Tax.
Asistencia de direccin y
produccin ejecutiva: Karina
Hurtado.
Plascencia Flores.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
A meca
A mor
A morvoros
Gutirrez y Dionisiaca.
Mosco
Lennon.
Anael Rojas.
Presentaciones: Teatro
Jalisco
Localidades: $60.00
Taetro para nios/ tteres
A ntgona
Castillo.
La
anunciacin
A qu
entre nosotras
Garca.
Ochoa.
rbol
Cabaas.
El
arca de
Noelia
A roma
de
C asablanca
Carlos Coso.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Presentaciones: Teatro Torres
Bodet
Localidades: $100.00
El
Grupo: Teaomi.
Direccin: Lizbeth Rodrguez.
Instituciones participantes:
El
artista
El
artista
(Agusacalientes, Ags.)
A s
pasan
Teatro.
A usencia
Barbie
girls
C aballeros
andantes
eran los de antes
Un caballo
B eto
C alzada C abaret
C aminando
El
canto de
Gonzlez.
La
bella y la bestia
Maravilla.
Martn Casillas.
Localidades: $80.00
Teatro para nios
B order
Grupo: Verectis.
Direccin: Samantha Robles.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
E losa
B eln
Soto.
Carmen.
llamado
Pantoja.
C aperucita
roja
2012
C aperucita
roja .
del ngel.
Localidades: $70.00
C artas
al divino preso
de Puerto Vallarta.
Direccin: Alberto Fabian.
Presentaciones: Centro Cultural
Cuale.
Localidades: $50.00
C asarnos? A cepto,
Q u crees?
pero
La
cenicienta
El
cepillo de dientes
(Puerto Vallarta).
Direccin: Edgar Trevio,
Vernica Muiz.
Festivales: XV Encuentro de
Teatro del Interior de Jalisco
(Lagos de Moreno, Jal. 2012),
Muestra Estatal de Teatro 2012.
Premios: Mejor puesta en escena
(Teatro del interior).
La
chunga
El
39
del ngel.
Localidades: $ 70.00
C ocinando
a la vieja
La
cubeta de los
cangrejos
Villalpando
Direccin: Eduardo Villalpando.
Reparto: Brytza Devojka, Manuel
Auroze, Germn guila, Germn
Ramos, Sara Shicara.
Instituciones participantes:
Una
C untamelo 2. S erie
Grupo: Cindra.
Direccin: Mara Trnsito.
comedia pasada de
moda
Hernndez.
Apoyos: PECDA.
Festivales: Muestra Estatal de
La
cmica maleta
Azucena Evans.
Festivales: Festival Cultural
MetroMitotl 2012 (Guadalajara,
Jal.), Festival Otoo Cultural
(Guadalajara, Jal. 2012).
Teatro de calle
C omo
C osas
de muchachos
Gonzlez Lpez.
Festivales: XV Encuentro de
Teatro del Interior de Jalisco
(Lagos de Moreno, Jal. 2012).
C rucificados ,
la otra
cara del matrimonio
Martn Casillas.
40
de
nuevos cuentos erticos
C untamelo,
serie de
cuentos erticos
Grupo: Cindra.
Reparto: Mara Trnsito, Paola
L os
Grupo: El no grupo.
Direccin: Frank Rodrguez,
Rodrigo Elorza.
Lpez.
D espus
Cultura.
de la locura
El
destripadero veraz
D esvn
Carmen.
Localidades: $70.00
Teatro para nios
C uentos
Gabriela Pescador.
para adultos y
adlteros
Carmen.
Localidades: $100.00
El
Grupo: Tragondola.
Direccin: Emmanuel Prez
cuervo
Flores.
D e C uba te cuento
M xico te canto
De
D esinflados ,
cabaret
para una globalizacin
D a de muertos
(A pocalipsis 2012)
Gonzlez.
E dipo
y de
gey
E lla
es.
L ady D raga !
Garca.
Guardado.
En
un humilde pesebre
Un
enemigo toca a mi
puerta
E pidemia . Nunca
veremos
el caos
La
espada en la piedra
El
espantapjaros
Salas.
Grupo: Mascarada.
Reparto: Rosa Mara Zepeda,
En
La
la soledad de los
campos de algodn
excepcin y la regla
Jalisco
Direccin: Luis Manuel Aguilar
Mosco.
La
expulsin
Instituciones participantes:
E xtrao
2012.
F lor
de obelisco en el
llano
L as
Hernndez.
Reparto: Lua Arel, Julieta Ortz.
Presentaciones: La Casa
Suspendida.
Localidades: $80.00
Gallos
salvajes
La
gente de la lluvia
La
granja y la piedra
mgica
H amlet,
la historia
jams escuchada
H asta
Teatro 2012.
Teatro para nios
H asta
El
que el matrimonio
nos separe
Alejandro Madrid.
Grupo: Centro Cultural Madrid.
Presentaciones: Ex Convento del
Carmen.
Localidades: $100.00
H azme
H cuba
El
hereje
de Lagos de Moreno.
Direccin: Guillermo Covarrubias.
Festivales: XV Encuentro de
Teatro del Interior de Jalisco
(Lagos de Moreno, Jal. 2012).
Premios: Mejor director.
Una
historia de horror y
de amor desenfrenado
Una
historia de miedo
un hijo , falso
documental de un suceso
Rubio
Len Hernndez.
Hernndez.
Escenografa: Cuauhtmoc
Vzquez Garca.
Vestuario: Cesar Bayardo Platas.
Msica: Bruno Barbosa
Hernndez, Jonathan Cortez
Castillo.
Diseo: Gabriel Casillas.
Festivales: Festival de Teatro
Universitario 2012.
Premios: Mejor actor de reparto
(Ozwaldo Jimnez).
Presentaciones: Escuela de Artes
Plsticas.
Localidades: $60.00
Humo
de
B eleo
Lugay.
Rodrguez.
Carmen.
Andrade.
Prez Torres.
Localidades: $70.00
H olocausto,
Presentaciones: La casa
una astilla
en el ojo
la raya de cal
de la SCJ.
imbcil y hormonal
Huellas
en el desierto
Cervantes.
suspendida.
Localidades: $100.00
El
informe negro
(Ocotln).
I ngravidez
41
La
inocencia de los
condenados
Juan
El
Teatro musical
L otera
del amor
El
Un
mal da
(Arenal).
M aricela
Teatro 2012.
Municipal de Degollado.
Direccin: Omar Villaseor.
Festivales: XV Encuentro de
Teatro del Interior de Jalisco
(Lagos de Moreno, Jal. 2012).
M ariposas
Autor: Molire.
Grupo: Compaa de Teatro del
sin alas
Martn Casillas.
M artes 3:00 am , ms al
sur de C arolina del S ur
Instituciones participantes:
Arechavaleta.
Festivales: XV Encuentro de
Teatro del Interior de Jalisco
(Lagos de Moreno, Jal. 2012).
L ejano
pueblo
2012
El
libro de la selva
L luvia
implacable
Lacroix.
Mosco.
42
Soto.
Ftima Ramrez.
Alejandro Romero.
Fotografa: Dnae Kotsiras.
Produccin ejecutiva: Ozwaldo
Jimnez.
Produccin: Beto Ruiz.
Presentaciones: Rojo Caf.
Localidades: $80.00
Teatro para nios
M aldita
mi suerte
Tepatitln 2012.
M amma M a , E l
musical
(Etzatln).
min
M alas
ciegas
El
M aricela
L grimas
el ngel
Prez.
M iguel
Gonzlez.
Localidades: $100.00
Soto.
Vallarta.
Bodet
M artn
2012.
Teatro para nios
M edea
entre nosotros
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012
M entiras
Tepatitln 2012.
M etamorfosis
L as
mujeres sabias
El
Cultura.
Localidades: $70.00
Teatro para nios/ musical
Muecas
Suspendida.
Localidades: $80.00
Nacimiento
mexicano
Maravel.
Nias
de la guerra
Meztli Robles.
Martn.
Faras
Jalisco
Vestuario: Mireya Contreras
Diseo grfico: Miriam Ramos
Produccin general: Paloma
Soto Daz
Nora ,
Teatro 2012.
Domnguez
Presentaciones: El Teatro
Guadalajara del IMSS
Localidades: $60.00
Teatro para nios
Nias
o princesas ?
Vallarta)
Nio :
una autopsia
psicolgica
Ramos.
Bauelos.
No
estaba muerta ,
andaba pelando chiles
Noche
de
Paztorela
Arellano.
Grupo: Centro Universitario del Sur.
Festivales: Festival de Teatro
Universitario 2012 (Guadalajara,
Jal.)
Novia
de trapo
Marquez.
Grupo: CICA Teatro.
Festivales: Fiestas Patrias
Tepatitln 2012.
Presentaciones: Rojo Caf, La casa
suspendida.
Localidades: $80.00
Numen
La
obsenidad de la carne
O jos
de amor
O peracin
caprichosa
Chvez.
Pastoras
desesperadas
Carmona.
Reparto: Johana Solis, Julian
Snchez, Karen lvarez, Lorena
Trejo, Karla Ballesteros, Diana
Torres.
Festivales: Concurso Estatal de
Pastorelas Tradicionales de Jalisco
2012.
Presentaciones: Rojo Caf.
Localidades: $80.00
Pastorela
enchamucada
Orozco.
Pastorela
mexicana
La
pastorelita
P ersiana
Noches
Huerta.
de cabaret
Ortiz.
Carranza.
Martn Casillas.
Localidades: $60.00
Teatro musical
L os
osos apestosos
americana
P inocho
del ngel.
Localidades: $70.00
Teatro para nios
El
portal de
B eln
El
precursor
Bautista.
L as PRIAN-Tontas
no
van al cielo
P rimer
recorrido
Cabaas.
P rincesas
desesperadas
Vallarta).
Festivales: XV Encuentro de
El
prncipe feliz
La
prudencia
43
El
P uro
amor
Q ue
no se culpe a nadie
de mi muerte
Q u
plantn !
Lagos).
la Cruz
Festivales: XV Encuentro de
R ebelbox ,
inventario de
ideas proyectil
44
Apoyos: PECDA.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Ruedo . Palenque
de
sangre
El
El
saxofonista
Marco Prez.
Reparto: Marco Prez, Teresa
Snchez, Ricardo Fonseca.
Msicos en escena: Sal Aguirre,
Leo Wanabacoa, Zyanya Elizalde
Presentaciones: Estudio Diana.
Localidades: $100.00
La
secretaria
Carmen.
Localidades: $70.00
El
secreto de
G orco
Pinedo.
Festivales: XV Encuentro de
S eis
a las brazas
Maldonado.
Apoyos: Programa Teatro
Ambulante Metropolitano de la
SCJ.
Festivales: Festival Cultural
S er
de Luna.
Presentaciones: Zenntro
Underground.
Localidades: $70.00
S iete
colores
Aguilar Mosco.
Carmen.
S uicidios
Tacones
Carmen.
El
Teatro
Gutirrez.
Grupo: Luna Morena Tteres.
Reparto: Ana Elisa Fernndez,
Karina Hurtado, Meztli Robles.
Produccin ejecutiva: Daniela
Lpez Ramos.
Coreografa: Paloma Martnez.
Msica original: Ampersan.
Escenofona: Gabriela Bautista.
Diseo de espacio escnico e
iluminacin: Luis M. Aguilar
Mosco.
Centro-Centro.
Difusin: Julie Le Goudivs,
Anael Rojas.
Festivales: Otras latitudes (Mxico,
DF 2012).
Presentaciones: Teatro Guadalajara
del IMSS.
Teatro de tteres
S lo
para ardidos
Carmen.
Localidades: $80.00
S oy
sangrientos
Localidades: $60.00
Teatro para nios/ musical
Autora y direccin: Miguel Angel
mnimos
Localidades: $90.00
cmico
Ambulante Metropolitano de la
SCJ.
Tengo
un arma !
Sosa.
de la SCJ
Timboctou
Tonic
Rodrguez.
Reparto: Sofa Olmos, Mnica
Camacho, Manuel Parra.
Produccin ejecutiva: Daniela
Jalisco
Lpez.
DIVERSAmx
DF 2012).
L os
tres mosqueteros
jaliscienses del humor
poltico
Trpico
de circo
TuB i D uB i
El
ltimo rbol
Sandoval.
Reparto: Huberto Fuentes,
Rodolfo Garvel, Joel Daz de
Sandi, Joaqun Komero.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Presentaciones: Teatro Torres
Bodet
Localidades: $90.00
La
verdad verdadera
Teatro 2012.
Torres.
Rodrguez.
La
Carmen
Umo
La
Guzmn Fraire.
Castillo.
Arambarri.
Localidades: $100.00
vida funk o chale la
culpa al gato
Viuda
negra
El
Paloma Martnez.
Valor
Carrillo.
La Dionisiaca Diseo.
Gonzlez.
Gutirrez.
Centro Centro.
Z orbas
Nuez.
Z aikabaret A pokalptiko
Grupo: Tteres Luna Morena.
Direccin: Miguel Angel
Gutirrez.
el poder de las
promesas
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
punto de turrn
Lugo.
A ctum *
Jorge ngeles.
Ramn Gonzlez.
Produccin: Bianca Villaseor.
Fotografa: Dnae Kotsiras.
Iluminacin: Claudia Patricia
Santilln.
Logstica: Mariana Gonzlez,
Anah Garca.
Estreno: 2011
El
amante
A mistad
en rosa
A sstame
panten *
45
Barquito de papel .
Una historia llena
de
historias
B embricua
Quintero.
Grupo: La Casa Suspendida.
Festivales: 7 Festival EITAI 2012
(Quertaro, Qro.)
Estreno: 2011
B oulevard
de los sueos
rotos
Teatro musical
C af
(Puerto Vallarta).
Grupo: Eureka! Arte y produccin.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF).
Estreno: 2010
El
C uenteando
Grupo: Tlakuache.
Festivales: 2 Muestra
Internacional de Tteres
Chihuahua 2012.
Estreno: 2008
Teatro para nios/ teres
L os
cuervos
de Len.
Grupo: Toc producciones.
Estreno: 2011
C uico
D iario
para intelectuales
Grupo: Camalen.
Direccin: Ignacio Ayala.
Estreno: 2007
La
circo de la muerte
de un fumador *
Popular Latinoamericano
(Argentina 2012), Festival
Otoo Cultural (Guadalajara,
Jal. 2012), Festival de Monlogos
(Guadalajara, Jal. 2011).
Estreno: 2011
D iario
de un loco
Grupo: El caminante.
Direccin: Humberto Monten.
Estreno: 2002
C omedia*
Grupo: Teaomi.
Direccin: Lizbeth Rodrguez.
D iario
tapato
Estreno 2011
D ivorciadas ,
Rubio.
2012.
Estreno: 2011
C omida
para gatos
evanglicas
y vegetarianas
Rosy Puyon.
Estreno: 2008
C osmtica
D on Juan Tenorio*
En
Estreno: 2010
el ombligo de la luna
roja*
L os
encantos de la
muerte
E ncuentro en el parque
(D os en el parque )
L os
endemoniados
E l F olk C hou !*
de la SCJ.
Teatro 2012.
Estreno: 2011
D rcula
H ilos
del enemigo
Grupo: S Teatro.
Direccin: Ricardo Delgadillo.
Apoyos: Programa Jueves de Teatro
Festivales: Muestra Estatal de
C cara
M cara
46
Instituciones participantes:
Cultura de Tlaquepaque.
Direccin: Rosario Maravel.
Estreno: 2011
tornasol*
ngel.
H orizontal -Vertical*
I nagada
la vida
La
Kastell.
Grupo: Detrs del teln.
Estreno: 2006
M acario
Ambulante Metropolitano de la
SCJ.
Estreno: 2011
M artina
y los hombres
pjaro
Espinosa.
Estreno: 2010
Teatro para nios/ tteres
El
ms hermoso galn
y otros cuentos de la
muerte *
M edia
cancha , tiro
chorreado
Jalisco
M ir,
el pintor poeta
Grupo: El Tlakuache.
Festivales: XIV Festival de Tteres
M olire
Lugo.
escenografa.
Estreno: 2011
Ver Guanajuato
No
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
La
P ip
Grupo: A la deriva.
Direccin: Fausto Ramrez.
Festivales: Teatro a una sola voz
2012.
Estreno: 2010
L a procesin
M entira*
de la
Santa
Copatzin Borbn.
Direccin: Tito Vasconcelos.
revolucin callejera*
R isas
de humor negro
No
Escenografa e iluminacin:
Carolina Jimnez.
Vestuario: Mireya Contreras.
Msico en escena: Manuel Rojas
Pepe.
Msica original y arreglos: Hernn
del Riego.
Letra de canciones: Hernn del
Riego, Copatzin Borbn.
Diseo grfico: Karla Gallardo.
Asesora en dramaturgia: Fausto
Ramrez
Asesora actoral: Susana Romo.
Asesora en produccin: Javier
Rodrguez.
Estreno: 2011
El
me agradezcan la
visita
tocar
Mosco
La
oruga mu y hambrienta
Grupo: El Tlakuache.
Direccin: Ihonathan Ruiz.
Festivales: XIV Festival de Tteres
Estreno: 2011
Pars
El
quinto mandamiento
Partida
R aces
detrs de la puerta
de libertad *
R elaciones
peligrosas
Grupo: Proscenio.
Direccin: ngel Anaya.
Reparto: Jos Luis Medina, Claudia
romancero de la va
dolorosa*
Grupo: Tespis.
Direccin: Alicia Mercado.
Estreno: 1980
Sala
de urgidos
L as
sombras de
Estreno: 2011
Todas
las
mundo
Julias
Un
Estreno: 2011
Ub
rey
Grupo: Tlakuache.
Direccin: Ihonatan Ruiz.
Estreno: 2010
Teatro de tteres
R etrato
Valentina
invisible
y la sombra
del diablo *
Valentina
Valentona
Grupo: Axolote.
Reparto: Susana Romo, Copatzin
Borbn.
Estreno: 2010
as perdi el diablo
Z aikocirco
O m i s i o n e s 2 0 11
El
del
de un hombre
B eckett
Estreno: 2011
D os
generaciones , tres
historias
Estreno: 2011
H. P. (H ans Pozo)
H omenaje a
Juan Rulfo
poesa viva .
Estreno: 2011
Talk
show
47
Michoacn
L os 20
minutos antes de
morir de un condenado
por la Santa I nquisicin
El
acompaamiento
Delgado.
Yustiaza.
y Gerardo Snchez.
Diseo grfico: Fernando Garca.
Fotografa: Gabriela Anguiano.
Festivales: Festival de Teatro
Nuevo Len 2012.
Presentaciones: Foro La Ceiba.
Localidades: $50.00
Estenografa e iluminacin:
Tenzing Ortega.
Vestuario: Adriana Ruiz.
Fotografa: Hctor Ortega.
Diseo grfico: Hctor Ortega y
Mr. Pinkeyes.
Apoyos: 18 Ciclo del Programa
Nacional de Teatro Escolar.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro (Morelia, Mich. 2012)
Presentaciones: Teatro Stella Inda
del IMSS.
Teatro para nios
A mbrosa
nima
sola
48
De
El
burrito sabio
C amino
B eln
C uentos
de humor negro
terror
De
bestias , criaturas y
perras
cara
Garca Bergua.
Grupo: Asociacin Teatral
Contrapeso.
Direccin: Roberto Briceo
Figueras, Jos Ramn
Segurajuregui.
Reparto: Jos Manuel Flores,
Yesenia Barajas, Sheyla A.
Rodrguez Romero, Justo
Rodrguez, Ernesto Hernndez
Doblas, Jos Luis Huerta, Yazman
Pulido, Fabrizzio Gutirrez Bucio,
Pablo Tena.
Produccin: Juan Velasco, Adrin
Gonzlez Camargo.
Vestuario: Venus Solorio.
Presentaciones: Foro La Bodega.
Localidades: $50.00
El
gran invento de
D ios
H blame
como la lluvia
H istorias
y sueos
L ilith
L oco
Camacho.
D oble
Hernndez.
Teatro para nios
hombres
A dis
Grupo: La Corega.
Presentaciones: Multiforo Cultural
Ay
Cactux.
C uco
prncipes , princesas y
otros bichos
Delgado.
Reparto: Dulce Rangel, Landy
Medina.
Produccin: Gerardo Salazar
Romero.
Msica: Jorge Manuel Wagner.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro (Morelia, Mich. 2012)
De
Durn.
Artstico Bubamara.
Localidades: $50.00
L as
Prez.
Mi
hada madrina
Ramrez.
Murmuraciones
L as
musas hurfanas
Artes de Morelia.
Direccin: Alfredo Durn.
Reparto: Brisa Nungaray, Yamel El
Mosri, Elosa Ros, Toivo Ochoa,
Alfredo Moreno.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Morelia, Mich. 2012).
El
oso y
P edido
de mano
L as
palabras mgicas
de la Mariposa Monarca
(Michoacn, 2012).
Teatro para nios/ tteres
Michoacn
Pasiones
desesperadas de
un amante C rnico
Patologa
del ser
P edro Pramo
Segurajauregui.
Reparto: Ernesto Hernndez
Doblas.
Presentaciones: Centro Artstico
Cultural Bubamara A.C.
El
principito
Qi
xi .
amor
Una
leyenda de
R apsodia
clow nesca
La
Se
C ara
L oco
Satans
y su abuelita
Grupo: Quetzal.
Direccin: Alejandra Izquierdo.
Festivales: XXI Festival Cultural
de la Mariposa Monarca
(Michoacn, 2012).
S per
poderes
Tokoloshe
La
de la Mariposa Monarca
(Michoacn, 2012).
Trisomia
drama
(Quertaro, Qro.)
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
rboles
R etratos
B odas
de sangre *
de fuego *
Contrapeso.
Direccin: Roberto Briceo
Figueras.
Reparto: Sheila Rodrguez
Romero, Yesenia Barajas, Ernesto
Hernndez Doblas, Leonardo
Rojas, Fabrizio Gutirrez Bucio.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro (Morelia, Mich. 2012).
Estreno:2011
C armelita
la nia del
mechn
C osas
de muchachos
Estreno:2008
C urva
peligrosa
F uenteovejuna . L a
rebelin de un pueblo
importancia de
llamarse E rnesto
Estreno:2008
I nmolacin
Pineda Servn.
L ogo -M ono
Grupo: Abrigo.
Direccin: Jos Ramn Segurajuregui.
Reparto: Sheyla Rodrguez.
Festivales: Da Mundial del Teatro
L ucas
el magnfico *
Estreno:2011
M ara
Kurr
y el reino de
La
nave
No
hay placer ms
exquisito
No
tocar
49
Q uin
le teme a
espantapjaros *
Grupo: Catexia.
Direccin: Luca Daz, Jaime
Noguern.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Morelia, Mich. 2012), 4ta Feria
Nacional del Libro y la Lectura
2012.
Estreno:2011
Teatro para nios
La
Tropel
de juegos *
Viaje
en tropa*
Paulina Rosas.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Morelia, Mich. 2012).
Estreno:2011
Morelos
A
pedir posada en la
morada
Morada.
Localidades: $100.00
L as
apariciones de la
virgen de G uadalupe
Festivales: 67 aniversario de
la representacin de teatro
campesino (Tlaltizapan).
El
(Cuernavaca).
Presentaciones: Biblioteca
Vagabunda.
Teatro para nios
Avenida Q
Grupo: Escenarius.
Presentaciones: Teatro Ocampo
Localidades: $70.00
C iudades
invisibles
L as
compras de
M arisol
E ntre
hadas y duendes
Teatro musical
L as
E stacin M ictln
aves muertas
CMAEM.
(Internacional) de Teatro
Universitario de la UNAM 2012,
Feria del Libro del Borda, Invierno
2012, XIV Encuentro Nacional
de Teatro, organizado por el
Movimiento Antorchista (San Luis
Potos, 2012).
C hampange
Jardn Borda.
Localidades: $150.00
C ierto
da de muertos
(Cuernavaca).
Presentaciones: Biblioteca
Vagabunda.
La
cigarra y la hormiga
50
(Cuernavaca).
Jardn Borda.
Localidades: $20.00
E l jorobado de Notre
Dame de Pars
Crdenas.
Amaya.
Teatro musical
K nock
out
No
te quedes callado
cuenta conmigo
El
Candelaria.
Reparto: Quetzalcatl Cebada,
Jacinta Grecia Robles, ngel
Hekiwa Rosales, Alexia Robles,
Isabella Fucugachi.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF)
Presentaciones: Sala Manuel M.
Ponce, Centro Cultural Jardn Borda.
Teatro para nios
El
relojero de
C rdoba
Sabor
de engao
Tartufo
Tengo
derecho a rer
Acevedo.
Tlanamakak
La
Morelos
Festivales: Miquixtli 2012
(Cuernavaca).
Presentaciones: Biblioteca
Vagabunda.
Teatro para nios
Vivan
Y qu
hacemos con
nuestras ganas ?
Alemn.
Grupo: Centro de Capacitacin
Teatral CECAT.
Reparto: Daniela Ponce, Fernanda
Morales, Ral Celn, Diego Mata,
Arqueles Velsquez, Luis Figueroa
Produccin: Diana vila Romero.
Festivales: XX Festival
Internacional de Teatro Susana
Alexander (Puebla 2012).
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A h ,
(Cuernavaca).
Jardn Borda.
Estreno: 2000
A licia
R ocotropo
acto
Carmen 2012.
Estreno: 2009
B uscando
El
contrario
L uzbel
C repsculo, A bismo
L uz
de
E lctra A qu
nos
vendemos muebles
Gonzlez Saavedra.
la
Cuautla.
Infantil de Morelos.
Direccin: Vernica Carranza.
Estreno: 2011
Teatro para nios
C ielo
Juancito
a mam
abajo drama
ranchero
Autor: H. R. Luna.
Grupo: Gente.
Festivales: IV Encuentro Nacional
H asta
apapachos y una
historia*
El
Grupo: Altoteatro.
Direccin: Gabriel Lpez.
Estreno: 2011
Juana
Eder Ortiz.
Estreno: 2011
Teatro de tteres
Tres
blancas
Acevedo.
Estreno: 2011
crnica de
Jardn Borda.
Estreno: 2009
Falsa
loca*
(Cuernavaca).
M ariposas
H ann
A qva : D esastre
A mbiental en un
y M ara , y la
calle de los fantasmas *
La
peor de
Turambul*
Lupercio Luna.
Grupo: Mquina Teatro (Cuautla).
Reparto: Edeivy Garida, Joaqun
Cervantes, Javier Posadas.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF)
Estreno: 2011
Teatro para nios/tteres
R eyecitos
a la diabla
Teatro-Msica
Direccin: Arturo Leyva.
Festivales: Encuentro Nacional
de Teatro Popular en Morelos
El Moretn2012, IV Encuentro
Nacional de Teatro en Canta Mara
Ahuacatitln 2012.
Estreno: 2004
R on
de arena
Estreno: 2011
El
sueo
51
Nayarit
80' s E l
musical
Grupo: Escena.
Direccin: Claudio Valle.
Festivales: 9 Coloquio
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
Presentaciones: Microforo Escena.
Teatro musical
C adenas
de amor y
muerte
Ramrez.
Festivales: 9 Coloquio
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
L as
criadas
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin. 2012 ).
D ivorcio
en tres tiempos
Reposiciones
L a s obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
C inco
Estado.
Farsa y justicia
G obernador
del seor
Gurrola.
Estado.
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
Van
Tituba.
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
Presentaciones: Foro Mario
Magallanes, Laten.
Sabes
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
52
A lgo para
Navidad
contar en
A licia
muerte en el burdel*
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
Estreno: 2009
Autor: Copi.
Grupo: Ensamble Teatral
Mendoza.
La
Festivales: 9 Coloquio
refrigerador
E jercicio H amlet
El
A laska
Nuevo
Len
a matar al
Too
en el pas de las
maravillas
A litas
pa' volar
Tovar.
Tovar.
Tituba.
Internacional de Teatro
Alternativo (Nayarit 2012).
Estreno: 2007
2012.
A manec
en tu cama
A natoma
de la sombra
Nuevo Len
Festivales: XXII Encuentro
El
ansia (E xperiencia
teatral para una especie
que desaparece )
Rodrguez.
Reparto: Vctor Hernndez,
Cinthya Dueas, Antonio Trejo.
Asistencia de produccin: Daniel
Gutirrez.
Apoyos: Puestas en escena Conarte
2012.
Festivales: 6 Ciclo Teatral Ola
Nueva 2012 (Acapulco, Gro.)
Presentaciones: Sala experimental
del Teatro de la Ciudad.
Localidades: $60.00
rbol
Grupo: Mimosqueteros.
Presentaciones: La Bodega.
Localidades: $20.00
A rrullo
para detener un
carrusel
Merequetengue.
Direccin: David Aarn Estrada.
Reparto: Elvia Mante.
Festivales: Festival Nacional Hay
Tteres (Xalapa, Ver. 2012), VII
Festival Internacional de Tteres de
Veracruz
L os
asesinos
Domnguez-Azdar.
Reparto: Tere Medelln, Liliana
Cruz, Rashid Marcos, Orlando
Tovar, Juan Pablo Cibrin, Nadia
Carren, Eduardo Martnez, Jorge
Emiliano.
Apoyos: Puestas en escena Conarte
2012.
Presentaciones: Centro de las
Artes.
Localidades: $60.00
Ay
mariachi no te rajes !
Galindo.
Barbie
girls
L os
caballeros las
prefieren locas
C ndido
o el
O pti - mimo
C aracol
y colibr
Cibrin
C inco
almas al desnudo
Levar.
C ielo
rojo
clsicos de ayer
y hoy
De
jueves a martes
Artes.
Localidades: $30.00
La
C orazn
de boxeador
Cultural Alemn.
Direccin: Carlos Borjas.
Reparto: Rubn Gonzlez. Garza,
Gilberto Loredo.
Produccin: Centro Cultural
Alemn.
Presentaciones: Sala experimental
del Teatro de la Ciudad.
Localidades: $50.00
Craviotto.
Reparto: Migdal Elizondo, Vctor
Martnez, Lliana Cruz, Marcos
Castillo,Vicente Galindo, Lissette
Trevio, Bernardo Briones, Sergio
Moreno, Santiago Martnez,
Claudia Gallardo, Carlos Ramrez,
Miriam Arvalo, Cecilia Ramos,
Gizeh Palacios, Rubn Aranda,
Eliel Hernndez, Aid Aguirre.
Presentaciones: Centro Cultural
Universitario.
Localidades: $100.00
C uentos
Senz.
El
Presentaciones: Teatro de la
Evans.
C ircus
C rmenes
cielo en la piel
Gutirrez.
mojados
Un
cronopio cualquiera
Rodrguez.
D ivorciadas
Presentaciones: Teatro de la
E scuela
de payasos
E l espantapjaros
R egina
de
Alberto Urrutia.
53
Escena 67 (DF).
Presentaciones: Sala experimental.
Localidades: $60.00
E spectculo
de tteres
Grupo: La pipiolera.
Apoyos: Programa Familiarte de
Conarte/ Conaculta.
Teatro para nios/ tteres
El
Galindo.
L os
habladores
2012.
H roes
ciudadanos
I nclusin
I nmolacin
Traviezo,
54
I nstrucciones
para
montar una bicicleta
L os
invasores de
C unilla
estacin.
Localidades: $50.00
La
juez de barrio
L os
L os
Mata.
L ilith
vs
E va
M adre
M am ,
museos, Conarte.
Festivales: Festival Internacional
de Santa Luca (Monterrey, NL
2012).
M rmol
en el cielo
Galindo.
Olivares.
Nasri Gatts.
Mucha
madre
suegra , poca
Delgado.
Delgado.
Localidades: $200.00
Mudarse
por mejorar
Mujeres
de arena
Nuestra
perversin
Toscano.
Grupo: Granteatro.
55
L os
Daz.
Underground.
Localidades: $80.00
Un
PD. No
te suicides
P equeo
Hernndez.
Hernndez.
56
P inta
tu raya
El
prlogo
Guardado.
Grupo: Gorguz Teatro.
Reparto: Benjamn Cruz-Grande,
Eduardo Guardado.
Apoyos: Circuito Escnico
Municipal 2012 de Conarte.
Festivales: XXII Encuentro
Estatal de Teatro Nuevo Len
2012.
Mirthala Cant.
Maquillaje: Marisol Morales.
Peinado: Edna B. Durn Chvez.
Utilera: Dariana Villarreal.
Diseo grafico: Eduardo Prez,
Mauricio Gonzlez.
Fotografa: Mayra Leal.
Realizacin de vestuario:
Humberto Jimnez.
Franco.
Asistencia de maquillaje:
Francisco de la Garza.
Asistencia de iluminacin:
Anamar Garza L.
Gutirrez.
La
P uentes
de ciudades
invisibles
Vaca.
Q ue
R amona
rata bastarda
amarilla
Estrada.
Asistencia de direccin y
produccin: Alexa Legorreta.
Asistencia tcnico audiovisual:
Fabin Luiz.
Festivales: XXII Encuentro
Estatal de Teatro Nuevo Len
2012.
L os
ratones
R edencin
La
referencia
Loredo.
Grupo: Losdelteatro.
Reparto: Myrna Mendoza, Oscar
Trevio.
Presentaciones: Teatro de la
estacin de la Casa de la Cultura.
Localidades: $50.00
R evelacin (P ieza
en
forma de flamingo N
1)
R oma
al final de la va
Estacin.
Localidades: $50.00
El
secreto de la viuda
negra
Romero.
S eguir
volando
Mante.
de Coahuila 2012.
S iete
golpes
S paghetti
a la bolognesa
Rodrguez.
Nuevo Len
Reparto: Luis Alberto Rodrguez,
El
teatro de la patria ( o
la patria del teatro )
Tiempo
para maniacos
Trevio.
La
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
Al
A laska*
Escenografa e iluminacin:
Alejandro Reyna.
Musicalizacin: Luis Mario Baeza.
Asistencia de direccin: Gian
Cassini.
Asistencia general: Nayelli de la
Cruz.
Diseo y realizacin de prtesis:
Ramn Navarro.
A nivdelarev (L a
R evolucin C hiquita )
Unipersonal: Orlando Tovar.
Grupo: Foco! Teatro.
Apoyos: Circuito Escnico
C ursi *
De
C arreta
De
A sterin
de sueos
(Monterrey, NL 2012).
Estreno: 2006
Teatro de tteres
C uando
calienta el sol*
Arizpe.
C uentos
del bal
mimos y ratones *
Grupo: Mimosqueteros.
Apoyos: Programa Familiarte de
Conarte/Conaculta.
Estreno: 2009
D esesperando
qu ?*
Fando
L is
Cibrin.
Estreno: 2011
L as
gorditas
XXX
producciones.
Direccin: ngel Hinojosa.
Estreno: 2009
I nfierno
nuestro ( que
ests en la tierra )
La
muestra*
Benavides.
Benavides.
G o
Rodrguez.
Festivales: 25 Jornadas
Alarconianas 2012 (Taxco, Gro.),
5 Coloquio de Teatro (Monterrey,
NL 2012)
Estreno: 2011
Ver Guerrero
rase
Anas Lin.
Nacido
de un muslo
Nini
Nina?*
Bosque.
57
Nio
tornado vs
pateles mutantes
L os
Conarte/ Conaculta.
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
Nota
sin ttulo
Roberto Czares.
Evans.
Roberto Cabezas.
Santoscoy.
Asesora: Juliana Faesler.
Fotografa y edicin: Ricardo
Velzquez.
Festivales: XXII Encuentro
Estatal de Teatro Nuevo Len
2012.
Estreno: 2011
Pastorititirela
L os
payasos
Grupo: Mscaras.
Direccin: Carlos Borjas.
Estreno: 2010
Polvo
de hadas *
58
L os
prohombres
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin. 2012).
Estreno:2011
La
recompensa*
Javier Garca.
Grupo: Lo que se kae se keda.
Reparto: Javier Garca, Carlos
Bocanegra.
Iluminacin: Jorge Peredo.
Festivales: 3 Festival Nacional
de Tteres y XX Feria del Libro
(Lagos de Moreno, Jal. 2012), VIII
Encuentro Estatal de Teatro para
Nios 2010, 10 Festival Nacional
de Tteres Mireya Cueto (2010).
Estreno: 2010
Teatro para nios/ tteres
T teres
Porra
de
C achi -C achi -
Internacional de Tteres
Chihuahua 2012, XIX Festibal
(Monterrey, NL 2012), Festival de
Teatro de Nuevo Len 2011, IX
Encuentro Estatal de Teatro para
Nios 2011.
Estreno: 2011
El
virgencito
Producciones.
Direccin: ngel Hinojosa.
Estreno: 2010
Oaxaca
5.7 M aggy
Cruz.
Benjamn Cruz.
El
rbol
de Teatro 2012.
El
arca de
No
El
burlador de
S evilla
C ancamusa
Gustavo Martnez.
Fortalecimiento Artstico
y Cultural de las Iniciativas
Ciudadanas
Festivales: Festival Mayo en
Oaxaca, una fiesta para todos
(Oaxaca, Oax. 2012).
Presentaciones: Museo del
Ferrocarril, Estacin cero.
Oaxaca
C eremonial
pnico
La
cita
Grupo: Crisol.
Direccin: Omar C. Lemus.
Reparto: Omar C. Lemus,
Marycarmen Olivares.
Festivales: Victoria Fringe Theater
Festival (Victoria, Cnada 2012),
Festival Cultural del Istmo 2012,
Festival Muchitas ObrasMuchito
teatro (Oaxaca, Oax. 2012).
Un cuento
C ata
de miedo para
C urandero
de dios
Ziga.
De
dnde venimos
D el
L a historia oculta
R omeo y Julieta
De
fbula
Jimnez.
L os
Bravo.
E urdice
La
guerra de
K lamm
Marycarmen Olivares.
Escenografa: Jorge Luis
Castellanos Lemus.
Apoyos: Programa de Creadores
Escnicos 2011-2012 (FONCA).
L os
habladores
Saavedra.
H erico
Oaxaca
corazn de
de
Cervantes
Reparto: Adn Surez, Itzel
Gabriela Velsquez, Irving Audelo
Hernndez, Marisol: Kenia
Balczar.
Musicalizacin: Christian Meja.
H oy
me trajeron flores
L eyendas
del centro
Carlos Cruz
2012.
L eyendas ,
El
I ntervencin
al espacio
jaguar de la luz
Actuacin extrema.
Direccin: Wagive Jimnez.
Reparto: Daniel Victoria, Carlos
Cruz, Alejandra del Carmen,
Antonio Lucas, Jonathan
Salinas, Eliud Caballero, Melissa
Villasante, Rogelio Ortiz,
Monserrat Maldonado, Bruno
Meja, Omar Castellanos, Mnica
Mora, Abigail Betanzos.
L aberinto M orales
sueo de Q uien
y el
La
mitos y
tradiciones en cantera
la Cultura Oaxaquea.
M alas
palabras
Universidad Mesoamericana.
Direccin: Fortunato Chvez.
Festivales: Tercer Festival de
Teatro Universitario (Oaxaca, Oax.
2012).
Teatro para nios
Mujer
es drama
El
ostrakn
Durn.
59
Pastorela Guelaguetza
Daza
Annemieke Buursink.
Iluminacin y asistencia tcnica:
Jorge C. Lemus
Vestuario: Omar C. Lemus,
Guillermina Lemus.
Escenografa: Joel Bulnes.
Produccin: Casa de los teatros,
Teatro de mala muerte.
Fotografa y diseo grfico:
Annemieke Buursink.
Festivales: Festival Muchitas
ObrasMuchito teatro (Oaxaca,
Oax. 2012), Primera Muestra
Estatal de Teatro 2012.
Apoyos: PECDA 2011.
P lan
Vboras
intervencin
mangana
El
pblico
Q uin
ha visto a mi
pequeo nio ?
R edondo
como la luna
Tatatatatatatapln
navideo
Veneno
en broma
Asistencia de direccin:
60
Violentitis
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A dictos
annimos
Grupo: Crisol.
Direccin: Omar Lemus.
Reparto: Marycarmen Olivares,
A nda
suelto
L ucifer*
L a casa
A lba
de
B ernarda
Bravo.
L as C arlotas
C mo te
L ucifer*
qued el ojo
la obra.
Un
cuento de navidad *
Estreno: 2011
C uentos ,
cuentos y ms
cuentos
E l diario secreto
D esdmona
de
D on Juan Tenorio
Grupo: Cuauhpanco.
Direccin: Wagive Turcott.
Estreno: 2005.
La
donna
quin
eres ?
Cubi (Tehuantepec).
Reparto: Mujer Elsa Gladis Cruz
Ros.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro 2012 (Mxico, DF)
Estreno: 2011.
Galpago*
Benjamn.
L os
instantes de luz *
(Tehuantepec).
Reparto: Bibaani Betazos, Antonio
Lpeztorres, Gabriela Martnez,
Sabina Petriz, Isis Contreras,
Nancy Ordua.
Voz en off: Erick Jimnez.
Asistente de direccin: Alicia
Morales.
Escenografa e iluminacin: Jorge
Lemus.
Vestuario y utilera: Sergio Ruiz.
Entrenamiento fsico: Antonio
Lpeztorres.
Asesora coreogrfica: Lisandro
Daz.
Edicin sonora: Erick Jimnez,
Jorge Lemus.
Fotografa: Marco Petriz.
Produccin ejecutiva: Alma Rosas
Reyna.
Produccin: Gabriela Martnez.
Apoyos: PECDA Oaxaca.
Festivales: 33 Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos, SLP
2012).
Habibe Jimnez.
61
Antonio Lucas.
Voz en off: Alejandro d'alice
Edicin musical: Koke Serret.
Realizacin yproduccin: Wagive
Jimnez.
Asistente de direccin: Fernanda
Ramrez.
Instituciones participantes:
La
lnea
ngel Alonso.
La
Grupo: Cuauhpanco.
Festivales: Caravana Cultural
y mortaja
a quin le baja ?
Grupo: Cuauhpanco.
Direccin: Wagive Turcott.
Reparto: Hanne Jimnez, Tavo
Oaxaqueas
huella*
que dejaron
62
pasin de
E lpidio
Estreno: 2011
M atrimonio
P iratas
la aventura
comienza
P iratas II: L a
contina*
aventura
Cuauhpanco Teatro.
Direccin: Wagive Jimnez.
Reparto: Roberto Yglesias,
Alejandra del Carmen, Alejandro
Dalice, Tavo Martnez, Manuel
Cruz Vivas, Daniel Victoria,
Abigail Betanzos, Melissa
Villasante, Rogelio Ortiz, Samanta
Castillo, Antonio Lucas, Luis
Zrate.
Asistente de direccin: Mnica
Mora.
Construccin y manipulacin de
Rex: Carlos Cruz.
Msica original: Koke Serret.
Estreno: 2011
L os soplillos
D iablillo*
del
O m i s i o n e s 2 0 11
La
apuesta
Grupo: Alebrijes.
Direccin: Francisco Espejo.
Festivales: Festival Oaxaca
La
Estreno: 2011
L uzbel
Estreno: 2011
M ilagro
de fe
Estreno: 2011
Pascuarela
Estreno: 2011
La
Grupo: Nahual.
Festivales: Festival Oaxaca
corona de hierro
Pastorela
Estreno: 2011
Pastorilerilern
E n busca de P enlope
(C anibalismo escnico)
Estreno: 2011
Estreno: 2011
Grupo: Ludos.
Festivales: Festival Oaxaca
Todo
menos
G odot
Estreno: 2011
S iete
H galo
O m i s i o n e s 2 0 10
P regoneros
Grupo: Cuauhpanco.
Direccin: Wagive Turcott.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
maneras de amar *
usted mismo :
instrucciones para sanar
un corazn herido
C odex R omanoff
Autor: Estela Leero.
Grupo: Teatro Blanco.
Omisiones 2 0 09
Bartleby,
el escribiente
La
casa en la esquina
Cubi (Tehuantepec).
Estreno: 2009.
D iario
de un loco
Mndez.
Estreno: 2009.
Pan
Calle.
Estreno: 2009
Puebla
80' s
el musical
Espacio 1900.
Festivales: 20 Jornadas
Internacionales de Teatro
Latinoamericano (Guadalajara, Jal.
2012).
Presentaciones: Espacio 1900.
Teatro musical
L os
aguacates
A licia
en el pas de las
quesadillas
A ulularia . L a
comedia de
la olla
Autor: Plauto.
Grupo: Expresa, arte y cultura.
Direccin: Oskar Santelln.
Festivales: 3 Muestra
B uscando
K himo
Grupo: El teln.
Direccin: Viko Carpinteyro.
Festivales: Festival Internacional
C aperucita
roja
Grupo: Ludus.
Festivales: 3 Muestra
L os
caracoles estresados
Aranda-Lee.
Festivales: 20 Jornadas
Internacionales de Teatro
Latinoamericano (Guadalajara, Jal.
2012)
C arcajada
elstica
Grupo: Sonmbulos.
Presentaciones: Teatro
La
carta
Omisiones 2 0 0 8
A uto - crnicas
R emembranzas
Festivales: 3 Muestra
C hica
Aver
Volver
al corazn
del
equilibrio
Grupo: Ainnovarte.
Direccin: Adrianan Peregrina.
Festivales: Festival Internacional
Mndez.
Grupo: Teatro Blanco.
Apoyos: Foesca 2008.
Estreno: 2008
B roadway Navideo
Omisiones 2 0 07
Poblano.
R apsodia
contempornea
B rujas
Montelongo.
Apoyos: Programa Puebla a escena.
Presentaciones: Casa de la Cultura.
conejita
C hicago
Escena.
Teatro musical
C irco K ilibra
C low niando
63
Poblano.
L os demonios
C lemencia
de
C on
D esde
C ome - libros
C mo
ligar a los
15
el ritmo de vivir
C on
la muerte en las
manos
El
cornudo apaleado y
contento
C osas
de intuicin gay
C osquiclow n D r .
C osquillas
Festivales: XX Festival
C uento
pirata , un cuento
mu y original
Grupo: Pipuppets.
Direccin: Moiss Cabrera.
Apoyos: Programa Puebla en
Escena.
Teatro para nios/ tteres
64
el tero
El
divino
Narciso
Teatro.
D ivorciadas ,
evanglicas
y vegetarianas
E namorado
D a
escena.
Poblano.
de muertos
Desempleados en Escena.
Direccin: Julio Julin.
Festivales: Festival Internacional
de Teatro Hctor Azar 2012.
Puebla en escena.
D iario
de un hombre
maduro
D iez
mil cigarrillos
de la pluma
El
encanto , tendajon
mixto
Carranza).
Festivales: XX Festival
E ncarnacin
Fantasa . E l
cuento de
nunca acabar .
Ancira.
F ederico
el coyote
de la Casa de la Cultura.
Teatro para nios/ tteres
F lor
de obelisco
El
foco rojo
Festivales: 3 Muestra
L as
furias de
M acbeth
Cuallo.
H istoria
de una escalera
Orta.
Teatro.
Presentaciones: Teatro
Fando
I mpromptu
D ireccin
gritadero
Melpmene.
Localidades: $70.00
El
divn
E se
oscuro deseo
L is
Lpez.
Puebla
La
inquilina
I ntimidades
del sexo
opuesto
Cabrera.
Grupo: Piel teatral
Reparto: Ana Cabrera, Jeannette
Rivera.
Staff: Alejandra Saldaa, Amauri
Snchez.
Festivales: Festival Internacional
de Teatro Hctor Azar 2012.
Puebla en escena.
El
L grimas
negras
Grupo: Xelaj.
Festivales: XX Festival
L as
madres
Caballero.
Vzquez.
El
mago de oz
Festivales: 3 Muestra
M am
M icrobitos
Noches
oscuras
Nuestra
seora de las
nubes
M iren
El
Ok
M isterio ADN
Grupo: Titiritronic.
Direccin: Eva CarballoFestivales: Festival Internacional
performance show
Anubiz.
Jonaz Bzn.
Staff: Joe Reyes.
Festivales: XX Festival
Internacional de Teatro Susana
Alexander (Puebla 2012).
La
O tra
mujer sola
Mulatas
guerra de los
pasteles
El
Escena.
Teatro para nios
murcilago
Carranza).
M dico
La
a la fuerza
BUAP.
M anual
Autor: Molire.
M ictlanticutli
La
Grupo: Teatrpolis.
Reparto: Mnica Rodrguez.
Festivales: 3 Muestra
C aperuza
La
Filiberto Corts.
Festivales: 3 Muestra
Independiente de Teatro (Puebla,
Pue. 2012).
de la esposa
buza ,
Grupo: Pipuppets.
Direccin: Moiss Cabrera.
Festivales: Festival Internacional
perfecta
Ponte
noche dividida
Grupo: Animalec.
Direccin: Karina Fernndez.
Apoyos: Programa Puebla en
P inocho
puros cuentos
ridculo
R itual
Festivales: 3 Muestra
La
salchicha blanca
E l Santo
vs
creativo
El
seor de la zaga
S ketches
cmicos
Grupo: Teatrpolis.
Direccin: Leticia Campos.
Reparto: Leticia Campos,
Jonathan Jimnez.
65
S ubversivo
Almanza.
Grupo: Epitafios Teatro.
Reparto: Claudia Dithe, Denise
Vazquez, Alma Lpez, Ana
Mungaray, Roco Gilbn.
Festivales: XX Festival de Teatro
Universitario de la UNAM 2012.
Presentaciones: Summa Cavea.
Localidades: $60.00
El
Malthoz
Escena.
Tristn
I solda
Arte Dramtico.
Direccin: Cristina Flores, Dora
Aldama.
Festivales: 8 Foro Internacional
de Teatro Universitario (Puebla,
Pue. 2012).
Ultratumba ,
del ms all
Ancira.
Villegas.
L as tentaciones
L ucifer
de
Adaptacin de La pastorela de
Tepozotln
Grupo: Compaa Titular de
Teatro del Complejo Cultural
Universitario.
Direccin: Refugio Hernndez.
Reparto: Lupita Sandoval,
Giovanna O. Cu, Humberto
Feregrino, Hussam Nuez, Aris
Garc, Aurora Varea, Trixy
Mrquez, Amancio Orta, Patricia
Jimnez, Amaury Caldern, Karen
rcega, Rubn Reyna, Gerardo
Gonzlez.
Festivales: Festival Internacional
de Teatro Hctor Azar 2012
(Puebla, Pue.)
Presentaciones: Teatro del
Complejo Cultural Universitario .
La
terapia
Tick-Tuck
66
Ramrez.
los cuentos
Voltereta
Reposiciones
L a s obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
Ancira.
B lanco
vida es un sketche
Vocales
al aire
Vaselina
Grupo: Sonmbulos.
Direccin: Ricardo Garca.
Reparto: Gerardo Peregrina
La
D esfachatez *
L es
Estreno: 2008
Caballero.
Reparto: Erik Josafat Olivares,
Viridiana Aguirre, Majo
Rivadeneyra, Brenda Olgun,
Mariana Ordez, Lis Foncerrada,
Fabin Martnez, Fer Pastrana,
Sharim Cordero, Italo, Diana
Castillo, Mario Hernndez,
Andrea Lara, Edu Orozco,
Mariana del Cueto, Pal Quiroz,
Emmanuel Torre.
Direccin general: Manuel Medina,
Adriana Guerrero.
Produccin: Academia de Teatro
Musical Studio.
Teatro musical
y negro
domestiques
criadas )
(L as
D rcula
Estreno: 2011
La
Ancira
C asi 100
aos de soledad
gay
E dipo R ey
Company.
Internacional de Teatro
Alternativo Sinaloa (Los Mochis,
Sin. 2012).
Estreno: 2011
En
la pecera
vicioso para un
cuarteto amoroso
E ncontr
buscaba ?
C rculo
Estreno: 2011
El
La
C omo
una reina
cornudo imaginario *
Grupo: Tetiem.
Puebla
Apoyos: Programa Puebla a escena.
Estreno: 2010
L as
H jole !
ADA
L a historia
S ommer
del seor
Grupo: Historias.
Direccin: Ada Andrade.
Festivales: 5 Coloquio de Teatro
nias de la guerra
Noche
Un
Nias
mal
estrellada sobre
un campo de pepinillos
(Monterrey, NL 2012).
Estreno: 2007
Teatro para nios
Ver anuario 2008
La
Noviembre
importancia de
llamarse E rnesto
Grupo: Fusin-Ar-T
Direccin: Alejandro Tans.
Festivales: XX Festival
L lamado
de una
pesadilla
Rodrguez.
Grupo: Lenguas prietas.
Festivales: Da Mundial del Teatro
2012 (Puebla, Pue.)
Estreno: 2011
La
merenguera , el
musical
Estreno: 2010
principia con
llanto
Carpinteyro.
Grupo: El teln, Tetiem.
Festivales: Festival Internacional
de Teatro Hctor Azar 2012.
Puebla a escena (Puebla, Pue.)
Estreno: 2011
El
ogrito
Grupo: Construarte.
Direccin: Vctor Rubn.
Festivales: 3 Muestra
M isha
Patria
cuenta cuento
Grupo: El teln.
Direccin: Viko Carpinteiro.
Festivales: 3 Muestra
O tra
vez
Fausto
Paisaje
con columpio
Estreno: 2010
y libertad
M orton
P eticin
de mano *
Universitario de Puebla.
Direccin: Cristina Flores.
pez en la luna
Pobre
loco
Desempleados en Escena.
Direccin: Julio Julin.
Festivales: Semana del Teatro
Veracruz 2012 (Veracruz, Ver.)
Estreno: 1996
Ver anuario 2010
El
principito
Torres.
Estreno: 2011
P uebla York
El
R ent
El
rey len
El
silencio grita ms
fuerte
Grupo: Herejes.
Direccin: David Silva Carreto.
Festivales: Festival Internacional
S irena
de bar
S omos
todos
M xico
Grupo: El teln.
Direccin: Viko Carpinteyro.
Reparto: Anah Cointa, Annie
Sr .
S ra . I mpro*
Grupo: Impro.
Direccin: Pablo Cano.
Reparto: Pablo Cano, Blanche
Lander
Traicin
El
violinista
Teatro musical
Ya
El
no quiero jugar
contigo , hijo de puta
67
Quertaro
75
pualadas
la gente ,
definitivamente le falta
un tornillo
infantiles
Teatro para nios
A Tita
la entierran
maana .
Un
amor de tercera
Grupo: Mentras.
Direccin: Ftima del Rosario.
Festivales: 4 Muestra Estatal de
Teatro 2012.
C ombate
medieval
La
caja mgica
Grupo: El rehilete.
Direccin: Lupita Smythe.
Apoyos: Programa Sbados
infantiles.
Teatro 2012.
Teatro para nios
C anasta
de cuentos
mexicanos
68
Teatro 2012.
El
La
sabandijas.
El
conferencia de las
aves
C osumatum O xxo
C rnica
de parias y
errantes
puede ser un
asesino
Presentaciones: Museo de la
C irco Tlachco
Teatro 2012.
A rriba
Ciudad.
Localidades: $100.00
C ualquiera
C riminal ,
el teln
Zermeo.
Reparto: Benny Cisnel, Olivia
Lara, Jessica Zermeo.
Festivales: 4 Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Presentaciones: Teatro
Multiforum.
Reparto: Valentina Mills.
Presentaciones: Museo de la
Presentaciones: Corral de
comedias.
desborde de la
caipirinha
diablo viste a la
roncha
Actors Institute
Localidades: $120.00
D ivorciadas Jaja
D ramatour . P ueblo
tomado
En
E nciendan
cantando
la radio , est
C ri -C r
Sbados infantiles
Teatro 2012.
Ciudad.
Teatro para nios/ tteres
E ntrems
del viejo
celoso
E roticomedia
sabandijas.
Localidades: $120.00
F otografas
de amor y
desamor
H acer
la tumba
L os
heraldos negros
Quertaro
Luis Potos, Aguascalientes,
Distrito Federal, Michoacn,
Quertaro)..
Presentaciones: Museo de la
Ciudad.
Localidades: $ 100.00
La
Ciudad
Localidades: $100.00
M ara Sabina
y Alejandro Franco.
ciudad.
La
Rodrguez Macas.
Jaque
mate
Localidades: $100.00
mariposa y el dragn
infantiles.
Teatro para nios/ teatro de tteres
Mi
soldadito de
pantomima
infantiles.
Juanito
L os
hazme el milagro
La
ms fuerte
L lanuras
La
loca de
M iramar
El
migrantes
M imolocuras
infantiles.
M ira
lo que veo
M isterio
bufo
Mujeres
en
R e - evolucin
Presentaciones: Teatro
Multiforum.
Un
mundo de fantasas
Localidades: $120.00
Nuestra
seora de las
nubes
Cabrera.
infantiles.
El
mundo en la mano
Localidades: $100.00
La
nueva
Servin.
Presentaciones: Museo de la
sabandijas.
Teatro para nios
Ciudad.
Ni
El
princesas , ni esclavas
A lejandra
Localidades: $100.00
ogrito
Mandorla.
Teatro 2012.
Nio
El
Guillermo Gutirrez.
Pactelas
Vega.
infantiles.
Teatro para nios/ tteres
Paso
El
Pastorela
nio Triclinio y la
bella D orotea
No
ms princesas ,
prncipes , ni mocos
de las aceitunas
queretana
La
sabandijas.
Pongamos
Joaqun
que hablo de
Barrera.
69
R omeo
Odriozola.
Presentaciones: La fbrica.
Localidades: $160.00
La
princesa embrujada
Infantiles.
P rincesas
Julieta
R osa
de dos aromas
Teatro 2012.
S eis
despeina a
Nieto?
El
vuelo de
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
L os
acreedores *
Grupo: Espektros.
Direccin: Omar Alain Rodrigo.
Reparto: Rossana Jimena Gamboa,
Ciudad.
Localidades: $100.00
real
Estreno:
Presentaciones: Museo de la
A natoma
Caas.
ciudad.
Localidades: $150.00
Terrorfico . H istorias
nuestro M xico
D oroteo
Las
Presentaciones: Museo de la
Q uin
Teatro 2012.
Reposiciones
S eorita Julia
Q u
verdadera historia de
C enicienta
infantiles.
Teatro para nios
Ciudad.
S oy
la
La
fue de la
independencia
de
de la gastrtis
Barbie
girls
La
C artas
Localidades: $100.00
Nieves.
R ojo
Galicia.
R ashanzkyblunder . L os
versos de la Z ombinica
ciudad.
70
La
tierra de
Jauja
trucha asada
de
M ariana
Bravo.
(Quertaro, Qro.)
Estreno: 2011
C oloquio
de
H ipcritas
Sotero Castrejn.
Estreno: 2011
El
corazn y el jaguar *
D elgadina
madrina
y la reina , su
Grupo: La gaviota.
Direccin: Guillermo Smythe.
Estreno: 2011
El
demente descabezado
D on Q uijote
M ancha
de la
infantiles.
Estreno: 2000
Teatro para nios/ Tteres
En
busca de
M akok *
ngeles Flores.
Apoyos: PECDA 2011, Programa
de Sbados Infantiles.
Festivales: 4 Muestra Estatal de
Teatro 2012, Da mundial del
teatro (Quertaro, Qro. 2012).
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
E ntremeses
cervantinos
Teatro 2012.
Estreno: 1971
El
grito de la
independencia
infantiles.
Estreno: 2007
Teatro para nios/ tteres
H amletproject
Berges.
Estreno: 2011
H oy S hakesperare
S hakespeare hoy
Grupo: La cartelera.
71
Estreno: 2005
La
Garduo.
DF).
Estreno: 2008.
K athputli . M arionetas
de R ajasthan
Grupo: Marionetas Banyan.
Direccin: Diego Ugalde.
Estreno: 2011
M alas
palabras
M artina
y los hombres
pjaro
M entirosos
annimos
La
nave *
Estreno: 2011
La
navidad de
del
S crooge
M arqus
Grupo: Promotur.
Estreno: 2011
El
oso
Grupo: Mandorla.
Direccin: Leonardo Cabrera.
Estreno: 2011
El
padre
Grupo: Espektros.
Direccin: Omar Alain Rodrigo.
Estreno: 2007
Pastorela
navidea
Teatro 2012.
Estreno: 2011
P edro
M onjas
infantiles.
Estreno: 1995.
Teatro para nios/ Tteres
en apuros *
y el lobo *
P erdn
La
P lutn
mudanza
Naque
para nios
Grupo: Espektros.
72
La
Noches
para mi barrio
Estreno: 2011
Q uemar
las naves
Grupo: Artefactos.
Direccin: Jean Paul Carstensen.
Estreno: 2011
Q uertaro
de leyenda
R oma
al final de la va
L a secreta amistad de
S or Juana y D orotea*
Teatro 2012.
Mndez.
de la UAQ.
Johnson.
S hakespeare
infantiles 2012.
Festivales: 3 Muestra Teatral
de los Cmicos de la Legua
(Quertaro, Qro. 2011), Noche
de estrellas 2011 (Bernal, Qro.),
time
Bravo.
acepto *
Zermeo.
Estreno: 2011
S iete
personajes en busca
de un actor *
El
Grupo: Imaginartes.
Direccin: Sotero Castrejn.
Estreno: 2011
La
terrible opresin de
los gestos magnnimos
Grupo: Espektros.
Direccin: Omar Alain Rodrigo.
Estreno: 2011
Tierra
de nadie
Grupo: Barn.
Direccin: Jean Paul Carstensen.
Reparto: Fabin Verdn, Carlos
Un
deseo de
Navidad *
Vaco 0.12
El
violn mgico
L os XV aos
2 veces *
del
C orral ,
Iberoamericano Contemporneo
(Almagro, ESP. 2012).
Presentaciones: Corral de
comedias.
Localidades: $200.00
Estreno: 2011
Omisiones
La
princesa y el pirata
Quintana Roo
A hora
que me bao
Luis Montalvo.
Direccin: Arts Chvez Novelo.
Director repositor: Luis Montalvo.
Reparto: Carolina Zepeda, Luis
Montalvo.
Msica y letras originales: Gustavo
Garca Proal.
Presentaciones: Teatro Xbalamqu.
Localidades: $30.00
Teatro para nios
A lgo
Fernndez.
Grupo: Teatro de Cmara de
Cancn.
Reparto: Carlos Calzado, Isabel
Zrate, Alejandro Egua.
Asistente de direccin: Paulina
Pastrana.
Vestuario: Isabel Zrate.
Msica, iluminacin y sonido:
Humberto Ruiz.
Diseo grfico: Adriana Olvera.
Produccin: Colectivo Tzol K'in,
Instituto de Cultura y las Artes de
Benito Jurez.
Festivales: 2do Festival de da
de muertos (Benito Jurez, Qoo.
2012).
El
La
candidota
pabilo.
Localidades: $80.00
Teatro regional
L as
chachas
El
cielo en la piel
El
circo
El
conde
sida
D rcula
tiene
(Cancn).
Adaptacin, direccin y
produccin: Beatriz Bauche.
Grupo: Dinasta Producciones
C orcheo
Localidades: $100.00
Teatro para nios
Ruiz.
(Cancn)
de Cancn.
El
cadaver de la novia ,
el musical .
Tramoyina
C uando
veas la cola de
tu vecino arrancar
C uentos de Gusanos ,
A raas y otras sonrisas
73
Snchez.
de Cancn
Localidades: $50.00
C uentos
de telas y papel
de estraza
Snchez.
de Cancn
Localidades: $50.00
E nredadosR apunzel
El
espejo
E xcesos
Ronzn Hernndez.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Localidades: $100.00
La
Farsa
F elipe
de la vida
74
G raves
pero estables
(Cancn).e invitados.
Reparto: Alejandro Limn, Jorge
Pia Williams, Mayra Vzquez,
Mirelle Anaya, Hirn Snchez,
Jess Soberanis, Maril Benavides,
Daniel Gallo.
Msica en vivo: Grupo Bolena.
Imagen multimedia: Jorge
Cutara, Gigi Koday, Florencia
Lato, Universidad La Salle.
Vestuario: Estudio Creativo de
Cancn.
Utilera: Joss Rodrguez.
Msica original: Armando Archundi.
Difusin: Alejandra Flores.
Produccin: Gaby Garza,
Yunuhem Estrada.
Presentaciones: Teatro de Cancn.
Localidades: $150.00
Una
historia de miedo
para recordar
Vega.
Juglarias ,
de chile , de
dulce y de manteca .
El
len no es como lo
pintan
M acario
Teatro 2012.
La
miseria
Ni
una ms
No
seas cruel
P equea
pieza psicoptica
de Cancn.
Localidades: $50.00
No
Una
te quiero perder
Nuc
(Cancn).
Papillon Bar
Patak
peticin especial
Miln.
Por
amor y dignidad
L as
posadas en
Guiol
Rodrguez Ornelas.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Cancn.
Localidades: $30.00
Teatro de tteres
P uras M adres
E l R ey Gulu
R osa
de dos aromas
Ruz.
Quintana Roo
S oledad
El
tercer
Fausto
Tromba
de mestizas
Vete
de mi
de Cancn
Localidades: $80.00
La
Estreno: 2007
Reposiciones: 2008, 2009, 2012.
Damas
O lor
de corazones
negros
El
(Cancn).
Jimnez
Estreno: 2011
El
diario de un loco
D ivorciadas Ja Ja
E sprinbreiquer
(Cancn).
I dentidad : M exicano*
L a Huelga
de los limones
ngel
C aperucita
Mi
La
mujer sola
Ni
princesas ni esclavas
clavos
la
L as
sistermanas
L as
tremenditas
XXX
(Cancn).
L eona Vicario
C lavando
Pap est en
Atlntida
gordo
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
(Cancn).
bambalina (Cancn).
Direccin: Alejandro Limn.
Estreno: 2011
El
Reposiciones
roja
M atus
Teatro regional
de mi guarda
Viento
Las
O lvidars
(Cancn).
Estreno: 2010
Teatro 2012.
visita
a caf
75
de carne y
Grupo: Makinarte.
Direccin: Iliana Anas.
Reparto: Alejandro Imorell,
hueso
Bang
bang ests
muerto
En
Luis 2012
G ran
baile de las
calaveras
I nyecciones ,
Aranda.
G. Aguirre.
Rodrguez.
Msica: No Castro.
Festivales: 33 Muestra Nacional
K imbaku
M adero . D el
encierro a
la conviccin
M alditos
Alejandro Carvajal.
Reparto: Alejandro Carvajal, Ariel
Moreno, Liz Nava, Cristy Puga,
Luz Espinosa, Alberto Lara,
Grecia Zavala, Sandra Rubio,
Blizzard Gonzlez, Fanny Loredo,
Armando Snchez.
Presentaciones: Teatro del IMSS.
Localidades: $100.00
K arkinos
Anas.
Fernando Crdenas.
Escenografa: Arnoldo Picasso.
76
Diego Zapata.
Produccin: Blanca Cervantes.
Diseo grfico: Ricardo Anaya.
Musicalizacin: Sergio Jurez.
Vestuario: Liliana Blanco.
Ttere: Mario Rocha.
Escenografa: Mario Rocha,
Lizandro Cisneros.
Festivales: 33 Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos, SLP.
2012), Muestra Estatal de Teatro
San Luis Potos 2012.
La mujer sola y El despertar de Daro
Fo y Franca Rame.
Direccin: Martha Aguilar,
Enedelia Mata.
Reparto: Amparo Alvarado.
Presentaciones: Museo del
Ferrocarril.
Localidades: $50.00
pomadas
Campos.
Grupo: Teatro Alighieri.
Reparto: Alberto Lara, Iliana
Anas, Ricardo Moreno.
Asistencia de direccin: Jess
Compen.
Vestuario: Nlida Galarza.
Realizacin de vestuario: Liliana
Blanco.
Postizos: Margarita Tapia.
Sonorizacin: Ivn Snchz.
Msica: Julin Carrillo, Jimena
Jimnez Cacho.
Diseo grfico: Ricardo Anaya,
Esmeralda Egua..
Apoyo tcnico: Mario Rocha.
Presentaciones: CASLPC.
Localidades: $30.00
pldoras y
M a
El
malo
Jernimo Garrido.
Direccin: Arturo Garrido.
Nosotras
Nosotros
DF 2012).
O scuro
Philippe Amand.
Dbora Rambal.
Hermoso.
Hermoso.
Macedonio Cervantes.
Pintura escnica: Paso de gato.
Realizacin vestuario: Carmita
Soria, LN Ecuestre.
Produccin: INBA- IPBA
Festivales: 33 Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos, SLP.
2012).
P rohibido
pjaros o
lo que la gente quiere
aparentar
Antonio Orta.
Apoyos: PECDA.
Presentaciones: Azotea de la
Colmenita
Localidades: $70.00
La
Villarreal.
Grupo: Alumnos del CASLPC.
Reparto: Rafael Becerra, Giovanni
Gamba, Mauricio Gerling,
Stefanie Izquierdo, Fabiola Len,
Jorge Marn, Dinorah Medina,
Francisco Morn, Vernica
Rimada, Ruth Rodrguez, Yoriko
Vizuet, Elosa Zapata.
Salvaje
idilio
Edn Coronado.
Escenografa e iluminacin:
Fernando Flores.
S ensacional
de
maricones
O.M.
S uite 512
Sofa.
Sofa.
Z oquetes . Variedad
ntima payasa
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
C ada
quien su medicina*
Grupo: Camalen.
Direccin: Sagrario Rodrguez.
Festivales: XII Festival de San
Nosotras
colectiva
Una
historia de la
historia
Semana Santa.
Estreno: 2009
Teatro para nios
Mi
trgica noche
isabelina
zorro y la cuerva
Grupo: Tilingolingo.
Direccin: Mario Rocha.
Estreno: 2011
lo hacemos
Pap est en
Atlntida
la
Pastorela de
Tepotzotln
La
de
repugnante historia
C lotario D emoniax
Estreno: 2010
F uenteovejuna . A ccin
El
Estreno: 2007
En
Guerrero.
mejor
Luis 2012
Estreno: 2011
Teatro para nios/ tteres
el bosque
Apoyos: PECDA
Festivales: Muestra Estatal de
S eor Tlacuache
L os sueos de
Q uetzalcatl
Grupo: Monini.
Direccin: Sandra Delgado.
Festivales: Festival Internacional
Tihui
77
Sinaloa
A dictos
annimos
C aitibirijoa
Campos
L as pasiones en el rancho
de M acorina y Pancho
Grupo: Delta Teatro.
Festivales: Festival Cultural
Sinaloa 2011.
P erro
rabioso
Reposiciones
Las
Internacional de Teatro
Alternativo (Tepic, Nay. 2011).
La
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
Un
C oylim ... L as
R oma
La
producciones.
Direccin: Alberto Lomnitz.
Reparto: Norma Anglica y Julieta
Ortiz
Iluminacin: Alberto Lomnitz e
Ismael Carrasco.
Diseo de movimiento: Isabel
Romero.
Diseo sonoro: Alejandro Lpez
Velarde, Javier de la Peza.
Vestuario: Adriana Olvera.
Productor ejecutivo: David
Castillo.
Coordinador tcnico: Juan Ral
Talavera.
Produccin: 24th Street Theatre,
Universidad Autnoma de
Sinaloa, Universidad Autnoma
Metropolitana y Viaje redondo
producciones.
Festivales: 32 Muestra Nacional
de Teatro (Campeche, Cam. 2011);
V Encuentro Estatal de Teatro en
Baja California Sur.
Presentaciones: Teatro Casa de
la Paz (Mxico, DF); 24th Street
Theatre (Los ngeles, USA).
M atar
S iempre
Pars
caracol en el cielo
Enrquez.
Meja.
El
I' m M exiclow n
Clown.
la muerte
Nias
de la guerra
Teatro Escolar.
Sinaloa 2011
78
razn blindada
Vargas.
Apolo, TLAUAS.
Ver Baja California
al final de la va
tendremos a
Valentina y
del D iablo
la sombra
aventuras
de un nio yoreme
I lusiones
Grupo: TATUAS.
Direccin: Rodolfo Arriaga.
Festivales: Festival Cultural
Sinaloa 2011.
Estreno: 2010.
Omisiones
C low nclusiones
Sonora
A lonso
del
Saguaral
Galindo.
Grupo: Compaa Teatral del
Norte.
Reparto: Francisco Veru, Elizabeth
Vargas, Osvaldo Snchez, Mariano
Sosa, Alejo Saavedra, Lorenia
Ojeda, Sergio Galindo, .
Voces en off: Jess Ochoa, Ral
Ortiz.
Asistente de direccin: Beatriz
Salas.
Escenografa y vestuario: Roberto
Mndez, Paula Martins, Osvaldo
Snchez.
Iluminacin y sonido: Hugo Sosa.
Realizacin de escenografa: dgar
Zendejas, Christian Pou.
Realizacin de vestuario: Alejandro
Huerta.
Msica original: Gerardo Pea.
Festivales: 33 Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos,
SLP 2012), Novenario Teatral
(Culiacn, Sin. 2012), 1er
Festival de Teatro en Cajeme
2012, VIII Festival Luna de
Montaa (Huachinera, Son.
2012), TATUAS, 30 aos de labor
escnica (2012).
A mor
de fondo
en Cajeme 2012.
Aventuras
de piratas de
agua dulce
Presentaciones: El Trapecio.
Bang ,
en Cajeme 2012.
El
Grupo: Yo te lo Cuento.
Festivales: Fiestas del Pitic 2012.
El
buey encabritado
Grupo: Saltimbanqui.
Presentaciones: El Trapecio.
Localidades: $150.00
C ada
cosa en su lugar
en Cajeme 2012.
La
celestina
Sonora.
en Cajeme 2012.
C mo
pasar matemticas
sin problemas
en Cajeme 2012.
C orazn
centrifugado y
todo cucharn
C uentos
de nios
desenfadados para
mentes gigantes
C uentos
De
en Cajeme 2012.
D ulces
compaas
Daniel Molina.
Apoyos: PECDA 2010-2011.
Presentaciones: Teatro ntimo de
Casa de la Cultura de Sonora.
E l extrao
Jack
mundo de
en Cajeme 2012.
L os
fantoches
Gevos
rancheros
Galindo.
Grupo: Compaa Teatral del
Norte.
Reparto: Mariano Sosa, Elizabeth
Vargas, Osvaldo Snchez, Manuel
Ramrez, Sergio Galindo.
Estreno: 17 de agosto de 1995.
L ibrndola
L leg ... E l
tenorio
cmico
Berzunza.
Teatro 2012.
M alas
palabras
Camacho.
El
de
maravilloso mundo
Oz
en Cajeme 2012.
M dico
a la fuerza
Autor: Moliere.
Grupo: Andamio Teatro, Grupo de
M entiras ,
el musical
El
monje
Escnicas.
79
M onlogos
Gruta.
en Cajeme 2012.
P rohibido
suicidarse en
primavera
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A utopsia de Julieta
C apuleto
Teatro 2012.
en Cajeme 2012.
Estreno: 2008.
Q u
La
en Cajeme 2012.
Grupo: Expresin.
Festivales: Fiestas del Pitic 2012.
Q ue
Obregn).
plantn
L os
Dramtico de la Unison.
Direccin: scar Fernndez.
Festivales: 1er Festival de Teatro
en Cajeme 2012.
Novia
de rancho
Valderrama.
Se
caperucita roja
C urva
peligrosa*
Colorado).
Grupo: Toma 1.
Festivales: 1er Festival de Teatro
Estreno: 2011
Si
no te deja tu pareja
Teatro 2012.
El
S onora
I mgenes
El
Festivales: 70 Aniversario de la
O peracin
taln
Arroyo.
Grupo: Saltimbanqui.
Direccin: Julio Patricio.
Reparto: Anglica Castillo, Julio
Patricio.
carcajada
Grupo: Bho.
Direccin: Tito Vasconcelos.
Reparto: Alba Luz Chacn,
La
vaca cantante .
Para
Sonora.
Festivales: 70 Aniversario de la
80
de pareja
Grupo: Matria.
Direccin: Alejandro Cabral.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012.
Estreno: 2010.
Juanito
y los frijoles
mgicos
Por
70 Aniversario de la Universidad
de Sonora (2012).
Estreno: 2009.
La
rueda de la vida
Teatro 2012.
Estreno: 2010.
L os
tres cochinitos y el
lobo feroz
Lpez.
Tabasco
A hogada
lumbre
Ricrdez
Teatro 2012.
A ltar
viviente
Titiriteando
Bengulescu.
Lpez.
M a
De
Ricardez.
Teatro 2012.
Teatro para nios
M onlogo
del papa
Cornelio.
Reparto: Samantha Alejandra
Morales, Samantha Reyes y Suanny
Alejandra Morales.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Villahermosa, Tab. 2012).
Teatro para nios
Cornelio.
Reparto: Eduardo Broka.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Villahermosa, Tab. 2012).
El
La
da que el diablo
perdi la cola
Universidad de Guadalajara.
Direccin: Ana Mara Anadn.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012 (Villahermosa, Tab.)
E spectculo
multidisciplinario de la
msica al escenario
Animacin.
Apoyos: Temporada Estatal de
Teatro 2012.
Teatro para nios
Fando
L is
La
fortaleza de los
nombres olvidados
Celestino Gorostiza.
nia Paletona y el
elefante musical
Paredes
acolchonadas
Sarmiento.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Villahermosa, Tab. 2012).
Teatro para nios/ tteres
El
triunfo de la mujer
L a vida
P rez
intil de
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
M onstruos
en el closet,
ogro bajo la cama
El
viaje de P edro el
afortunado
Teatro 2012.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012 (Villahermosa, Tab.)
El
Z ankuscirkus
principito
Las
P ito
Gonzlez Morales.
Reparto: Asuncin de la Cruz
Hernndez, Laura Cerino Garca,
Melanie Gonzlez, Liz Ricrdez,
Mara Elena de la Mora, Miguel
Gaspar.
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012 (Villahermosa, Tab.)
Adaptacin de la obra homnima
de Antoine de Saint Exupery.
Grupo: Mi vida en el arte.
Direccin: Alejandro de la Cruz.
Reparto: Giascara Carrillo, Andrs
Alejandro, Iankarla Castillo y Paz
Vidal
Festivales: Muestra Estatal de
Teatro 2012, Da Mundial del
Reposiciones
Animacin.
Reparto: Elen Correa Broca, Jos
Juan Gaspar, Yuliana lvarez,
Lizzet Hernndez, Erick Meja
Corts y Al Hernndez.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Villahermosa, Tab. 2012).
Teatro para nios
81
Tamaulipas
A de animal , A
A rguelles
de
(Tampico).
Pacheco.
Metropolitano de Tampico.
Localidades: $30.00
Teatro para nios
A dis
querido
C uco
Carlos Valdez.
Festivales: 3er Festival de Teatro
Nuevo Santander (Cd. Victoria,
Tamps. 2012).
A dis ,
mundo cruel
A nnie
un mejor maana
A rrullo
Segovia.
82
La
batalla de
los mares del
Tamaulipas
1829 en
S ur de
Teatro musical
mar circus
C untos
cuentos cuentas
Carriere.
Grupo: Mitos escnicos (Tampico).
Reparto: Daniel Botello, Francisco
Hernndez, Leopoldo Montiel,
Berenice del Mar, Herdwen
Williams, Jol Lpez, David
Surez, Cynthia Lpez, Abril
Villarreal, Diego Mndez, Sofa
Montejo, Dania Ramrez, Milagros
del ngel, Ariadna Cisneros, Karla
del ngel.
Direccin teatro de sombras:
Adriana Estrada.
De
fbulas
D el
teatro al alma
D iario
de un loco
Lacarriere.
Apoyos: Lunes de Teatro del ECM.
El
D on P errimpln con
B elisa en su jardn
Castaeda.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Tampico, Tamps. 2012).
Generacin
nini
Alexandra Benavides
Escenografa: Carlos Valdez
Realizacin escenografa: Manuel
Rojas
Iluminacin: Lorena Illoldi,
Manuel Rojas
Realizacin de vestuario: Taller
YESSCRIZ
Produccin: FONCA
Festivales: 3er Festival de Teatro
Nuevo Santander (Cd. Victoria,
Tamps. 2012).
E ra
La
E leuteria Pastor
el amor como un
simio y viceversa
Olmos de Ita.
Internacional de Teatro
Contemporneo de la Universidad
de Cantabria (Espaa 2012).
Presentaciones: Espacio Cultural
Metropolitano de Tampico,
Teatro Guillermo Romo de Vivar
(Pachuca, Hgo.), Teatro El Galen
(Mxico, DF).
E sther
Montesisnos.
La
Laredo).
H istoria
del ltimo
suspiro
La
iniciacin de
L upe
El
insomnio de
M orfeo
Carriere.
Grupo: Mitos escnicos (Tampico).
Reparto: Daniel Botello, Aarn
Zamora, Francisco Hernndez,
Erick Martnez, Leopoldo Montiel,
Pablo Delgado.
Musicalizacin: Leopoldo Montiel.
Diseo grfico: Valeria Lemus.
Vestuario: Maryssa Cspedes.
Presentaciones: Casa de la Cultura
de Tampico.
K ahlo -Viva
la vida
L ilith
vs
E va
L udpatas
Trevio.
Marcela Rubiales.
Festivales: Festival Internacional
de Tamaulipas 2012.
M alas
palabras
Metropolitano de Tampico.
Localidades: $30.00
M edea . A ntes
del viaje
Trevio.
Grupo: Tequio.
Reparto: Larisa Lpez, Arely
Padilla, Edgar de la Sancha, Carlos
Avendao, Alejandro Lustrial,
Omar Lustrial, Nestor Lobo
Musicalizacin: Antonio Rotuno.
Escenografa e iluminacin: Sonia
Flores.
Adaptacin de vehculo: Dante
Flores.
Sonorizacin y tramoya: Ernesto
Ibarra.
84
El
ornitorrinco
(Matamoros).
Direccin: Eduardo Castillo.
Festivales: XXXI Encuentro
Estatal de Teatro Rafael Solana
(Tampico, Tamps. 2012).
Metropolitano de Tampico.
Localidades: $30.00
R apaz
Laredo).
El
rastro
R eynosa
como en un
cuento
Sabes? Voy
a tener un
hijo
Da internacional contra la
violencia hacia las mujeres
(Reynosa, Tamps. 2012).
Tabes
al desnudo
Viva Tamaulipas
Yo
tambin juego
Eduardo Caldern.
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
El
cascanueces de los
nios libres *
El
filsofo de
Gemez *
L os
hroes intiles
La
insurgenteada
Valdez.
La
mandrgora*
P louf,
el fantasmita*
Pacheco.
R osa
de dos aromas
Woyzeck
Tlaxcala
El
C hiquitita
Jesucristo S uperestrella
Rice.
C omo
C uenta
cuentos
la Universidad Autnoma de
Tlaxcala.
Direccin: Giovanni Magaa D.
Festivales: 7 Muestra Estatal de
Teatro Tlaxcala 2012.
M anual
de instrucciones
para jugar con el tigre
principito en
M xico
Xochitcatl 2012.
Teatro de tteres
R ota
Amaru Olgun
S iempre
Grupo: Porqu?
Festivales: Festival Da
M arionetas
D ibujitos
M onlogos
S oplador
El
espejo de la madre
Grupo: Yoltl
Festivales: Festival Da
Gafas
oscuras para un
da nublado
La
I nvencin de la Santa
C ruz por Santa E lena
en la cuerda
de las
gordas
Muerteatro
Muerto
todito
Navajas
al vuelo
de estrellas
L os
Vamos Q uijote
Reposiciones
Estreno: 2011
L as
visitas *
Grupo: ContARTE.
Festivales: Festival Da
L oboferoz . com
Grupo: Teatrubu.
Festivales: Festival Da
M quina 30 000
Maldonado.
Grupo: Contarte.
Estreno: 2010
Teatro para nios
Naturaleza
Q ue
(Huamanltla).
Direccin: Adriana Ivonne
Delgado.
Festivales: 3 Festival Nacional
de Tteres y XX Feria del Libro
(Lagos de Moreno, Jal. 2012), Feria
del Libro de Oaxaca 2007.
Estreno: 2007
Teatro para nios/ tteres
R ockola Teatral
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
El
Table
Las
dance
Grupo: Contarte.
Direccin: Alejandro Pulido.
Estreno: 2011
Teatro de tteres
85
Veracruz
L os
actores
(Veracruz).
Festivales: XXI Festival de Teatro
Universitario (Xalapa, Ver.)
A l
diablo con la
muerte !
Ver.)
A leta
de tiburn
A ntes
del desayuno
Emergencia (Veracruz).
Direccin: Jos Luis Ruiz.
Reparto: Karina Prez Verduzco.
Festivales: Semana de la Mujer del
INAH (Veracruz, Ver. 2012), Da
Mundial del Teatro (Veracruz, Ver.
2012).
A rrullo
para detener un
carrusel
Merequetengue
Direccin: David Aarn Estrada.
Reparto: Elvia Mante.
Festivales: Festival Nacional Hay
Tteres (Xalapa, Ver. 2012).
Teatro de tteres
Ver Nuevo Len
A sesino
de amor
El
avaro
Autor: Moliere.
Grupo: Litearateatro Infantil.
Direccin: Mercedes Huerta.
Festivales: Noveno Concurso de
86
C firo
Ayer
y hoy
Carranza.
Asesora: Beatriz Eugenia
Martnez.
Festivales: Da Mundial del Teatro
(Veracruz, Ver. 2012).
Barbie
girls
Toscano.
Grupo: Tres colectivo escnico, La
talacha teatro.
Reparto: Ana Luca Ramrez,
Alejandra Serrano, Patricia
Estrada.
Iluminacin: Maribel Gmez.
Asesora actoral: Hamlet Ramrez.
Escenografa: Francisco
Constantino
Produccin ejecutiva: Patricia
Estrada.
Produccin: Patricia Estrada, Ana
Cecilia de la Torre.
Apoyos: PECDA 2011.
Un
borracho singular
C ajita
E lo
de msica
L as
Laura Castro.
El
cielo en la piel
C rmenes
nuestros
C untame
una de piratas
Grupo: TISEV
Festivales: 23 Feria Nacional del
Grupo: TISEV.
Direccin: Constanza Alfaro.
L os
L a casa
A lba
de
B ernarda
Conaculta.
El
desencanto
D espus
de la lluvia
Un
da loco
cuervos estn de
luto
D omingo 7
Luna.
y gatito pinto
D os
hombres en la mina
D urmientes
Veracruz
Grupo: Periferia Teatro.
Direccin: Luis Jernimo Torres.
Festivales: Noveno Concurso de
La
encuesta
Emergencia (Veracruz).
Direccin: Jos Luis Ruiz.
Reparto: Marien Lpez.
Festivales: Semana de la Mujer del
INAH (Veracruz, Ver. 2012), Da
Mundial del Teatro (Veracruz, Ver.
2012).
En
la jungla de las
ciudades
E xistencia
Oceransky.
Festivales: Otras Latitudes 2012
(Mxico, DF).
Presentaciones: Teatro La
Libertad.
F ractales
Guggenheim.
Direccin: Adrin Vzquez.
Reparto: Ana Luca Ramrez,
Guidana Lpez, Esther Espinoza/
Estefana Ahumada.
Asistente de direccin: lvaro
Ziga.
Vestuario: Lisette Barrios.
Escenografa e iluminacin: Adrin
Vzquez.
Realizacin de escenografa:
Hojalatera Vago.
Diseo grfico: COPO Diseo/
Nancy Angulo.
Fotografa: Amayrani Lpez.
Produccin: Coordinacin
Nacional de Teatro INBA, Los
tristes tigres, Los Guggenheim.
Festivales: 33 Muestra Nacional
de Teatro (San Luis Potos, SLP
I ndependencia
SEV.
Cruz).
Jons
Una
G orda
pastorela
Grupo: Chiquiteatreros.
Presentaciones: Centro Recreativo
Xalapeo
Localidades: $15.00
H gase
la mujer
Qumicas (Coatzacoalcos).
Festivales: XXI Festival de Teatro
Universitario (Xalapa, Ver.)
El
hijo de mi padre
La
historia de una
capilla que no exista
Ver.)
La
Grupo: As le dijeron a mi
Rodolfo Bracho.
L eche
de gato
Argelles
Grupo: La pichancha negra
Presentaciones: Teatro La Caja
Localidades: $40.00
M ari C ruz
de
Veracruz
Mi
Ver.)
M iradas
sin frontera
hermana.
Direccin: Hugo Lpez.
Festivales: Mictln 2012 (Xalapa,
Ver.)
La
Adaptacin de la pelcula
homnima de Ingmar Bergman
Direccin: Rodrigo Carrillo Tripp.
Reparto: Jimena Carrillo, Alejandra
Rodrigo, Rodrigo Carrillo, Edgar
Huesca.
Msica en vivo: Paulo Pia.
Apoyos: PECDA 2010
Presentaciones: Astilla Teatro
Huesos
y corazones
rotos
don t like
M ondays
Rafael Balderas.
Castro.
L os
monlogos de la
vagina
Emergencia (Veracruz).
Reparto: Beatriz Eugenia, Jany
Surez, Lucy Hernndez, Marien
Lpez, Karina Prez y Pilar Caro.
Festivales: Semana de la Mujer del
INAH (Veracruz, Ver. 2012), Da
Mundial del Teatro (Veracruz, Ver.
2012).
El
nacimiento de la
vainilla
navidad de papel
No
tocar
Nora
Cordobeses (Crdoba).
Direccin: Luis Martn Garza.
Festivales: 4 Festival de Emilio
Carballido (Crdoba, Ver. 2012).
aca
El
ogrito
Producciones.
Reparto: Jonathan Alfredo
Barrales, Araceli Vzquez/ Mari
Carmen Luna.
Direccin: Betania Bentez
Rodrguez.
Asistentencia tcnica y manejo de
tteres: Alejandro Cano.
Accesorios de vestuario y utilera:
Jairo Jimnez.
Festivales: Noveno Concurso de
Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver.
2012).
87
Olvera/Gabriela Ayala.
Texturizacin de vestuario:
Panuchos
pero
jarochos
Un
paseo encantador
P inocho
con botas
Grupo: Merequetengue.
Direccin: David Aarn Estrada.
Reparto: Lorenzo Portillo.
Diseo grfico: Ivn Flores.
Msica original: Rodrigo Loman.
Vestuario: Sol Torres.
Asistentencia tcnica: Axel Ziga.
88
Por
amor al arte
Grupo: Avatar
Festivales: 23 Feria Nacional del
El
principito
Adaptacin de la novela de
Antoine de Saint-Exupry.
Direccin: Fernando Rueda Z.
Presentaciones: Auditorio de la
Escuela Normal.
Localidades: $40.00
Q uijote
de la mancha
Grupo: El Juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Apoyos: Programa de Teatro
callejero.
R egresa
la huesuda
La
risa extraviada
S in
salida
Grupo: El Juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Festivales: Mictln 2012 (Xalapa,
La
Una
sobremesa
Jean Piaget.
Festivales: Semana de la Mujer del
INAH (Veracruz, Ver. 2012).
S ueos
para volar
Tapas de BROADWAY:
Un musical con tomate
aceite de oliva
azul
Lalo Bandala.
Asistencia de direccin e
iluminacin: Ale Ojeda.
Fotografa y Diseo de cartel: Jess
Ver.)
Uriel (o
el brillo )
Multimedios Itinerante
Presentaciones: Realia: Instituto
Cultural de Xalapa.
Localidades: $50.00
L as
viejas van a
Apoyos: Programa de
Teatro
L ist
guiol de
Germn
momentos hacia la
esperanza
B eln
Grupo: Foro X.
Direccin: Vernica Ordua.
Reparto: Mago Alvarado, Luis de
Vstete
Grupo: Avatar
Direccin: Hctor Martnez.
Festivales: 23 Feria Nacional del
Tres
S erie
mi muerte
Grupo: Akbal.
Direccin: Marla Espinosa.
Festivales: Mictln 2012 (Xalapa,
Teatralidades
sombreros de copa
Ver.)
en punto
Tres
(Ixtaczoquitln, Ver.)
Festivales: XXI Festival de Teatro
Universitario (Xalapa, Ver.)
S eis
bien
Gustavo Fox.
Conmemoracin del Da
Internacional de la Mujer 2012.
Festivales: Da Mundial de la lucha
contra el SIDA (Xalapa, Ver. 2011).
Estreno: 2001.
entonces
Grupo: Akbal.
Direccin: Marla Espinosa.
Reparto: Federico Lozano, Miguel
t qu rol con la
discriminacin ?
Veracruz
Rafael lvarez, Adriana Tecpile.
Festivales: XXI Festival de Teatro
Universitario (Xalapa, Ver.)
Premios: Tercer lugar Festival de
Teatro Universitario
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
A dis *
El
atentado
C orona
flores *
de muerte y
El
C uentos
El
de chaneques
C onfieso
que he vendido *
mudo *
D emetrius
o la caducidad
D esolados
En
Teatro de la UV.
Direccin: Clarissa Malheiros.
Estreno: 2011
E nsayo
sobre la mirada*
Vestuario: Danzar'T
Diseo: : Mauricio Camacho.
Festivales: Festival Da Mundial
Estreno: 2011
Estreno: 2011.
Teatro Universitario.
D espierta
ya ?
Grupo: Merequetengue.
Festivales: Festival Nacional Hay
Teatro de tteres
Estreno: 2011
periplo imaginario
Balderas.
El
Grupo: nfasis.
Direccin: Vctor Hugo Vsquez
Rentera.
El
El
Castro.
SEV, El Juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Apoyos: Jornadas de Teatro
Transente 2012
Estreno: 2011
Estreno: 2011
Estreno: 2011
D erechitos
ciencia clara
Grupo: La tramontana.
Direccin: Pavel Ortega.
Festivales: Festival Da Mundial
secreto que no
contaron las burbujas *
B ichos
C on
D el
Teatro de la UV.
Direccin: Enrique Singer.
Festivales: 7 Muestra de Artes
Escnicas de la Ciudad de Mxico
2012.
Estreno: 2008
Reposiciones: 2009, 2010, 2012
de viaje
Produccin e iluminacin: :
Rodrigo Gonzlez.
E spectculo
titirhilos
Estreno: 2011
Teatro de tteres
de los
Grupo: La tramontana.
Direccin: Pavel Ortega.
Festivales: Festival Da Mundial
H asta
el domingo *
Lorenzo Portillo
I diotas
contemplando la
nieve
L ampart
o de cmo
colarse a la historia
Estreno: 2006.
M agnetar
Internacional de Monlogos.
L os
das de
C arlitos
D rago
sombras
E ste
chivo es puro
cuento
El
Grupo: TISEV
Estreno: 2011
89
M anipulaciones
M s pequeos
Guggenheim
que el
Ricao.
Grupo: Los Guggenheim.
Estreno: 2009.
Mi
media nariz
M r . P unch
Estreno: 2009.
Teatro de tteres
El
mudo *
Autor: El grupo.
Grupo: El juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Reparto: Enrique Mlaga, Lourdes
Torres.
Transente.
Estreno: 2011
La
nia de
Tecn
Grupo: La Talacha.
Festivales: 4ta. Semana de Teatro
No fue precisamente
B ernardette
O tros
cuentos *
Grupo: TISEV.
Festivales: 23 Feria Nacional del
O tros
vuelos
Grupo: La piragua.
Direccin: Guillermo Acevedo.
90
El
P inche
Titirijugando
amor
P inocho
consentido
Por
mi general
Z apata !
hermana!
Direccin: Hugo Lpez.
Reparto: Silvia Santos, Mariana
Maldonado.
Apoyos: Jornadas de Teatro
Transente 2012.
Estreno: 2010
Q u pas
Villa?
con
Pancho
Vences.
Transente 2012.
Estreno: 2010
El
retablo vagabundo
Grupo: Merequetengue.
Direccin: David Aarn Estrada.
Festivales: Festival Nacional Hay
L as Ubarry
Grupo: El Umbral.
Direccin: Jorge Castillo.
Festivales: Festival Da Mundial
Estreno: 2011
U sted
est aqu
Teatro de la UV.
Direccin: Anglica Rogel.
Festivales: Festival Da Mundial
del Teatro 2012 (Xalapa, Ver.)
Estreno: 2011
La
virgen loca
Z ona
de perros
Estreno: 2010.
Teatro de tteres
El
Estreno: 2010
O m i s i o n e s 2 0 11
E l siniestro plan de
Vintila R adulezcu
7 diablos
D ios
y un solo nio
Xalapa 2011.
Estreno: 2011
A ntes
del desayuno
Mrquez.
Estreno: 2011.
El
cobrador
Grupo: Mito
Festivales: XIII Muestra de Teatro,
Noche de
M xico
paz , ya vas
Xalapa 2011.
Estreno: 2011
O bjetorela
Pastorela
Grupo: El juglar.
Direccin: Enrique Mlaga.
Reparto: Enrique Melo, Lourdes
P rimero
sueo
teatral.
Direccin y diseo Tcnico:
Alberto Guerrero Osio.
Investigacin y actuacin: Paty
Gmez.
Festivales: XIII Muestra de Teatro,
artes escnicas y literarias de
Veracruz (Veracruz, Ver. 2011).
Estreno: 2011
Yucatn
L os 8 w iros
A pocalipsis
del
A bismo
de camin en tu
paradero
III).
A dis , P ichorra !
noche.
Desire Sols.
(Mrida, Yuc.)
cuernos
Instituciones participantes:
A luxo'ob (G uardianes
la milpa )
de
A sesinado
B odas
por el cielo
A s
La
Olimpo.
Mrida 2012.
B lanca Nieve
de M una
del cerro
A o C ero . No
Barbie
Christian Rivero.
Gngora Pacheco.
Grupo: Chan Dzunu'un
(Oxkutzcab).
Festivales: Festival Otoo Cultural
(Oxkutzcab, Tekax, Yuc. 2012).
Teatro en lengua maya
te
escapars de nuestra
maldicin de mujeres
de sangre
girls
bruja galctica
B uga
yo ?
B uga
no !
C abaret L a
muecas
casa de
Mrida 2012.
La
caja misteriosa
C anek
Internacional de la Lectura
Yucatn (Mrida, Yuc. 2012).
C aperucita
roja y el lobo
feroz
Rubn Chacn.
C asos
y cosas
Mrida 2012.
Teatro para nios
C hepita
en el pas de la
vaqueras
"Chepita".
Teatro regional
La
coleccin
Mrida 2012.
La
Autor: Plauto.
Direccin: Miguel ngel Canto.
Festivales: Primera Feria
Internacional de la Lectura
Yucatn (Mrida, Yuc. 2012), Da
mundial del teatro 2012 (ESAY).
C mo
vivir
miserablemente y
disfrutarlo
Mrida 2012.
C rnicas
de trapo
91
E dipo R eyes
C uatro
huiros frente al
espejo
Ro.
C urva
peligrosa
Santoyo.
Da Vinci
y el volador
Llanes.
Garca.
El
(Oxkutzcab)
Direccin: Mara Luisa Gngora.
Festivales: IX Festival de Teatro
de Municipios (Valladolid, Yuc.
2012).
Un
embrujo
Mrida 2012.
Jos Mart.
E ncuentros
Carmen Cordero.
Manuel Erosa.
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn, Festival Otoo
Cultural, Festival de la Ciudad de
Mrida 2012 (Mrida, Yuc. 2012).
Teatro para nios/ tteres
Un
D os
meridianos de
corazn
92
holly woodenses
E nsayo
sobre la
melancola
Tapanco.
E rick , y si vamos
R olando a Huacho?
Teatro regional
Una
esquina
evocacin
Una
Mrida 2012.
Teatro de calle
E sta muy
C hono
grave
D on
Fantasas
enredadas
F iesta
en el cielo
y otra por un
boleto
Ro.
El
E sta
E strellas
para
S ofa
Escalante
Cultural.
Localidades: $80.00
Teatro para nios/ tteres
E strellitas
calceteras
filibustero
Internacional de la Lectura
Yucatn (Mrida, Yuc. 2012).
F ragmentos
Cultural.
Gelatn
Localidades: $40.00
E strellitas C alceteras
II, S egunda Generacin
Direccin: Creacin Colectiva.
Grupo: Teatro express.
Festivales: Festival de Teatro
La
fbrica de los
juguetes
y la lmpara
maravillosa
Gelatino
y la lmpara
maravillosa
93
El
gobernador
Efectos Creativos.
Reparto: Karina Cervera, Ins
Alcocer, Jacobo Chim, Manuel
Vargaz, Josu Ramrez.
Msica: Dinaldy Pech.
Produccin: Vctor Osorio.
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn (Mrida, Yuc.
2012).
Un
noche
Sobero "Tanicho".
Festivales: Primer Festival de
Teatro de Grupos Independientes
(Mrida, Yuc. 2012), Festival de la
Ciudad de Mrida 2012.
Presentaciones: Centro Cultural
Tapanco.
Localidades: $80.00
El
gran titerechvere
Aurora Quintal.
Msica en vivo: Pedro Carlos
Herrera.
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn 2012 (Mrida,
Yuc.)
Teatro de tteres
H bitos
mlditos
H oy
llega santa
C laus
Huay,
fo , apesta a nance
Herrera.
94
Flores.
Huiros ,
Juegos
la verdadera
historia
con la muerte
Mrida 2012.
Teatro regional
I bonde
Juguemos
qued el quinto
a que te lo
cuento
Tapanco.
Teatro regional
L a invasin de los
Tolok ' s extraterrestres
K atn 13 A hau :
P rofecas mayas
"Cuxum"
monos).
2012.
Teatro para nios/ regional
Hernndez.
Apoyos: Mxico en escena.
Presentaciones: Comisin Nacional
para el Desarrollo de los Pueblos
Indgenas.
Cmara.
Luciano Basto.
Juan
en la ciudad
hechizada
al
2012
El
lado oscuro de la
fuerza
L isstrata
Autor: Aristfanes.
Adaptacin y direccin: Ricardo
Lo
Una
loca matota
Herrera.
Mrida Olimpo.
Localidades: $60.00
Teatro regional
M aktub (E staba
escrito )
Olimpo.
Localidades: $30.00
M anual
de cacera
Autor: No Morales.
Grupo: Murmurante Teatro.
Direccin: Juan de Dios Rath.
Reparto: Ariadna Medina, Juan de
Jess Hernndez.
Abraham.
Dzib.
Jos Pool.
Yucatn
Cultural (Mrida, Yuc. 2012).
Presentaciones: Tiovivo Teatro.
Una
maana en
M rida
pasin
de una comedia
Garabito
L os
mayas ,
msica
M xico
y la
Medrano.
Grupo: Laboratorio de teatro
campesino e indgena (Xocn)
Direccin: Jos de la Cruz, Silvia
Duartes y Jos Yerves.
Presentaciones: Teatro al aire libre
de la comisara Xocn, Yuc.
El
mercader de
Venecia
M il
maneras de
endeudarse
M is
pensamientos han
hablado
Pech.
Un
misterioso pacto
Manuel Araiza.
Reparto: Miguel Flota, Fernando
De Regil.
Produccin: Ernesto Jimnez,
Manuel Araiza.
Festivales: Festival Otoo Cultural
(Mrida, Yuc. 2012).
Presentaciones: Foro Alternativo
Rubn Chacn.
Localidades: $60.00
M odo
de atrapar a un
novio
M onlogos
del
matrimonio perfecto
Ordaz.
E l mundo
o ' ob
del
Ba'
alche '
L os
muppets en navidad
Msica
de fbula
Internacional de la Lectura
Yucatn, Festival de Teatro
Wilberto Cantn, Otoo Cultural
2012, Festival de la Ciudad de
Mrida 2012 (Mrida, Yuc. 2012).
Noches
de parque
Parodiadas
Cabrera.
Pastorela
L os
Nosotros
Rubn Chacn.
los requet
pobres
Tapanco.
Localidades: $80.00
Teatro regional
El
ogrito
Escnica.
El
ogro dialoga
O l
mi sangre de indio
perros
Pobre
huiro no tiene
quien le escriba
Por
La
Cultural.
Localidades: $80.00
Teatro regional
El
95
esta obra
P rofeca
o poltica
2012
Flores.
L as profecas mayas de
Salma Salom o 2012 ya
nos llev la calaca
Q uin
mat a la gata ?
R etrospectiva
en el
silencio del mimo Pastor
G ngora
El
El
regreso de las
huiras ...y algo ms
Cmara.
96
Cmara.
S oando
con mi amigo el
grillito
2012.
Teatro para nios/ musical
Tarar
tarar
Grupo: Cedart.
Festivales: Primera Feria
Internacional de la Lectura
Yucatn (Mrida, Yuc. 2012).
S ueo
Pech Sansores.
Localidades: $60.00
R in
de cerdo para el
desconsuelo
2012 (ESAY).
R osa
mujer
de pasiones
Herrera.
para cuatro
personajes y un chelo
S implemente
S umidero
Tinaja
Cultural.
R e - escena
Internacional de la Lectura
Yucatn (Mrida, Yuc. 2012).
Presentaciones: Centro de
Convenciones Siglo XXI.
Localidades: $40.00
Teatro regional
Pacheco
Localidades: $50.00
de dos aromas
Yez.
S er
o no ser mestiza
Teatro regional
de una noche de
verano
Carlos Castro.
ngeles.
Canto.
escena (FONCA).
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn, Festival de
Titereando
ando
T teres
y amigos
Aguilar.
Mrida 2012.
Teatro para nios/ tteres/ musical
Titus A ndrnicus
Yucatn
Torres y Nallely Tolosa.
Festivales: Festival Anual de
las Artes, Otoo Cultural 2012
(Mrida, Yuc.).
Todos
unidos contra
el dengue (M osquitos
chupadores )
Instituciones participantes:
U t 'aan
uchbeen
tsikbalo ' ob (L a voz de
los antiguos relatos )
Vaselina R ock
L os
Cultural.
trastornos de una
viuda desesperada
Escnicas Amaro.
Direccin: Lisbeth Amaro Ruelas.
Reparto: Lisbeth Amaro,
Edgar Guevara Amaro, Moiss
Rodrguez, Mildred May, Ricardo
Quinta,
Festivales: Festival de la Ciudad
de Mrida 2012, Festival Otoo
Cultural (Mrida, Yuc. 2012).
Tribu H air ,
la
revolucin del alma
Tu
U kuuchilo'ob pixano'ob
(E l E spacio de las
nimas)
(Tech).
Localidades: $80.00
Teatro musical
El
X'L ucrecita
roja
L a X-Tabay,
una nueva
manera de ver la leyenda
Yucsina (E l
que re de
ltimo re mejor )
Caro.
Z ac
El
guila
C hocolatito
yucateco
Herrera.
Grupo: Titeradas.
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn (Mrida, Yuc.
2012).
Estreno: 2011.
El
Erosa.
Asesora en reciclaje y
manipulacin de objetos: Lupita
De
Lpez.
Lazo.
Hernndez.
Manuel Cherrez.
Barrera.
escena (FONCA).
Festivales: Festival de Teatro
Wilberto Cantn, Festival de
Teatro de La Rendija (Mrida,
Yuc. 2012).
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
Vzquez.
Estreno: 2011.
hombre a hombre
Grupo: El taxmetro
Direccin: Juan Carlos Durn
Estreno: 2011
D ivertteres
E l show
R ocky
de terror de
F uente
ovejuna
El
guiol de
Tito
Tita
H anjo,
la mujer del
abanico
Grupo: La Rendija.
Direccin: Raquel Araujo.
Estreno: 2011.
97
L os
idiotas
Grupo: El Globo.
Direccin: Ana Vrguez.
Festivales: Primer Festival de
M estiza Pow er
Estreno: 2011.
S omos
as
Herrera.
Grupo: Titeradas.
Estreno: 2011.
S uculento
memoria.
Estreno: 2005.
La
L as
otra crueldad
memoria.
Reparto: Alejandra Argoytia, Juan
de Dios Rath, Oswaldo Ferrer y
Conchi Len.
Produccin: Sa'as Tun, Instituto
Queretano para la Cultura y las
Artes.
Festivales: 10 Festival de la Joven
Dramaturgia (Quertaro, Qro
2011).
Estreno: 2011.
festn
suegras y otros
demonios
Mosqueda
S ueos
de libertad
E l papagayo verde .
P iedra de lluvia
Teresa Panza
Viaje
El
Yucatecadas
Producciones.
Direccin: Yatzaret Castillo.
Festivales: XXIV Encuentro
Nacional de los Amantes del
Teatro (Mxico, DF 2012).
Estreno: 2011.
L as
puruxonas de
D zemul
inmvil
O m i s i o n e s 2 0 11
La
S lo Yerma
98
cortesa en la
vialidad
El
enano de
Uxmal
(Valladolid).
Direccin: Xchitl Barquera
Martnez.
M aneja
joven , maneja
responsable
Zacatecas
A rca
negra clave
Grupo: Ankh-sa.
Festivales: XI Festival
Grupo: El cancel.
Festivales: 26 Festival Cultural
Zacatecas 2012.
Baila
mambo
L ucifer
L as
brujas de la vida o
meses sin intereses
M erdre
12
Grupo: Demente.
Festivales: 26 Festival Cultural
D ulcera L a
esperanza
Grupo: Momo.
Festivales: 26 Festival Cultural
Zacatecas 2012.
En
Zacatecas 2012.
La
C abaret
cara de la luna.
Direccin: Julia Robles.
Reparto: Mnica Esparza, Sara
Lpez, Claudia Gonzlez, Andr
vila y Miguel Velzquez.
Festivales: 10 Festival Barroco de
Guadalupe (Zacatecas 2012), XI
Festival Internacional del Teatro
de Calle (Zacatecas 2012).
trgico
C enicienta
C irco M edelln
Grupo: Marabunta.
Direccin: Martn Solchaga.
Festivales: 26 Festival Cultural
C onfesiones
de un
arlequn
C osas
de pap y mam
El
costo de la amistad
Grupo: De la caja.
Festivales: 26 Festival Cultural
Zacatecas 2012.
D espedida
historia del
C olibr
de soltera
H istorias
con ruiditos
Zacatecas 2012.
L os
hombres pjaro
El
La
mentira ms grande
del mundo
Grupo: Spazio.
Direccin: Luis Miguel Ros.
Festivales: 26 Festival Cultural
Zacatecas 2012.
El
mundo nocturno
Par
de reyes
Pastorela M exicana
Autor: Miguel Sabido.
Grupo: Compaa de Artes
Guillermo Gmez.
Maquillaje: Conny Rivera.
Festivales: XI Festival
Internacional del Teatro de Calle
(Zacatecas 2012), III Festival de
Navidad Zacatecas Invierno 2012,
26 Festival Cultural Zacatecas
2012.
E l Q uijote
La
El
rescate de
Nicanor
Grupo: Flotantes.
Apoyos: Alas y races.
Festivales: XI Festival
S olo
nosotras
Grupo: La prudencia.
Festivales: 26 Festival Cultural
Zacatecas 2012.
Popular
La
La
princesa de los
vientos
vaquita prieta
Yorinda
Yoringuel
Grupo: Sapzio.
Festivales: 26 Festival Cultural
99
Reposiciones
Las
obr a s m a rc a da s
con aster isco son
om i sion e s de l a e dicin
cor r e spon di e n t e
C olmillos
del
O este
E cos
M s
Estreno: 2011
El
retablo de las
maravillas
Estreno: 2007
Tierra
a la vista
L os
Estreno: 2006.
O m i s i o n e s 2 0 11
Mujeres
en el borde
Estreno: 2011
El
secreto del
G orco
Estreno: 2011
100
Suplementos de
Teatromexicano.com.mx
2012
La cultura no
tiene partido
26 de Junio de 2012
Ms de 500 promotores culturales, escritores, investigadores de los procesos culturales y las polticas pblicas, editores y artistas, representativos
de diferentes generaciones, organizados desde la
sociedad civil, entregaron este fin de semana a los
cuatro candidatos a la Presidencia de la Repblica,
una propuesta que define los diez compromisos
indispensables que deber asumir quien resulte
ganador de las elecciones presidenciales del prximo 1 de julio.
La elaboracin de la carta deriva de la reflexin
en torno a la necesidad de impulsar un cambio
urgente en el rumbo de la poltica cultural del pas,
a fin de cumplir con la Declaracin de Mxico en
1982, cuya premisa central sealaba a la cultura
como eje del desarrollo de una nacin y como factor determinante para la creacin de una ciudadana democrtica, diversa e incluyente.
La carta dice lo siguiente:
A los candidatos a la Presidencia de la
Repblica:
Quien resulte ganador de la eleccin presidencial tendr la impostergable responsabilidad y la
obligacin de dar un giro a la poltica cultural en
Mxico.
La cultura no tiene partido y es un derecho de
todos los mexicanos de acuerdo con la reforma
constitucional de 2009. Es motor de bienestar,
fuente de identidad, otorga sentido de pertenencia y es un factor esencial para la gobernabilidad y
para restablecer el tejido social en un pas lastimado por la violencia.
Ante el inaceptable silencio de las campaas
electorales respecto a la cultura, exigimos a quien
asuma la Presidencia de la Repblica, el cumplimiento de los siguientes compromisos mnimos:
1) Incluir a la cultura y las artes dentro del Plan
Nacional de Desarrollo como un tema comn y
articulado en los planes sectoriales de educacin,
desarrollo social, economa, salud, turismo, medio
III
Pareciera que todo se desploma cuando en realidad el mundo se est recreando a s mismo han
dicho los indios Hopi. Una Tertulia auspiciada por
la Secretara de Cultura del df alrededor de este
tema nos ha reunido a varios amigos y colegas.
Cmo recrear el mundo, la sociedad y las instituciones que la conforman cuando se acabaron
los espacios para los jvenes, se acab el sistema
educativo que una vez los prepar y slo queda la
marginacin y el desempleo para una poblacin
desplazada?
Omar Chanona, pedagogo, lo dijo muy claramente aquella tarde en la terraza del Museo del
Estanquillo cuando denunci que la educacin
sigue encerrada en aulas escolares, depositada
en el maestro, limitada a contenidos cerrados, sin
posibilidad de construir nuevas atmsferas y nuevos referentes urgentes y necesarios. Omar fue
contundente al negar que slo nos formamos en
la escuela en tanto que tenemos un sistema educativo que fue diseado para excluir a la gente.
Y ofreci el dato espeluznante de que ms de 70
millones de los 125 millones de mexicanos son
rezago educativo. Actualmente 30 millones estn
en el sistema escolarizado y desde ya son carne
de rezago.
Si los espacios escolares no estn cumpliendo
con su funcin, entonces quin? Para el pedagogo no cabe la menor duda: Los medios de comunicacin, la publicidad, las experiencias contemporneas de formacin colectiva. Y aadi otro
dato estremecedor: los jvenes de 20 aos tienen
acumuladas alrededor de 45 millones de impactos
publicitariosadems de las miles de horas de
formacin colectiva de la calle, antros, estadios,
transporte y centros comerciales.
Me pregunto si ste es el contraimpulso que
necesitamos para construir un nuevo tejido social
donde una nueva educacin, el arte y la cultura son
las herramientas ms nobles y atemporales con las
que contamos para recrear el mundo, rescatando
un nuevo renacimiento econmico/cultural humanista acompaado de las nuevas tecnologas.
Cmo nos vamos a reinventar? Cecilia Lugo,
coregrafa, afirma que ante eso no hay nada escrito y lo resolveremos como creadores que somos. Pero requerir de una tica, una poesis para
vivir de manera potica y creativa. Fernando de
Ita, crtico de teatro, puso el dedo en la llaga al
preguntarse sobre la nueva sintaxis de la cultura.
De qu manera la estamos programando? No
hay vanguardia sin tradicin y no hay tradicin sin
ruptura. Ante esto, Jos Antonio Robles Cahero,
IV
Hartos de la incultura
de sus gobernantes
27 de Junio de 2012 - Fernando de Ita/ Canal 22
Lo primero que quiero subrayar es que el declogo que se les hizo llegar a los candidatos a la
Presidencia de la Repblica sobre poltica cultural (http://bit.ly/QeLM8D) es una iniciativa
de investigadores, artistas, acadmicos, gestores,
promotores, comunicadores y gente interesada
en la produccin de bienes y servicios culturales
sin filiacin partidista que, al ver el olvido que le
han hecho los aspirantes a la silla de Madero porque ahora todos se presentan como apstoles de
la democracia al tema de la cultura, deseamos
demostrarles que no somos invisibles. Se trata de
una iniciativa de los ciudadanos que tenemos algo
que ver con eso que los griegos llamaron el cultivo de la sensibilidad, el saber y la inteligencia: la
cultura. Como hay tantos individuos arando este
campo simblico, ya no son cientos sino miles los
firmantes de estas consideraciones.
Son diez los puntos que resumen algunas de las
prioridades que debe tener una poltica de Estado
en el terreno de la Cultura, pero no se alarmen,
yo slo tocar tres de ellos, con la brevedad que
impone el medio televisivo. Comienzo con el nmero tres, que aboga por asumir que la cultura es
tambin un sector productivo, con caractersticas
tan propias como la pesca, o el cultivo de la chinchilla, es decir; que requiere de crditos, estmulos
econmicos y fiscales que respondan a la naturaleza de su funcin. Se apuntan en este apartado
los colectivos juveniles, las micro, pequeas y medianas empresas y las organizaciones culturales de
la sociedad civil como los primeros destinatarios
de estos apoyos. Para que el arca de los dineros
pblicos deje de ser la fuente primaria y casi nica
de la produccin de bienes y servicios culturales,
se debe propiciar el acceso a nuevas formas de
gestin, a las redes internacionales de intercambio, coproduccin y cooperacin, esto es; se debe
alentar la participacin de todos los sectores de la
sociedad en un mismo objetivo: comprender que
la cultura es un bien comn que no slo hace mejores individuos sino que tambin participa en la
creacin de empleos.
El punto nmero cinco es tan corto que lo cito
al pie de la letra: Proponer los medios legislativos
y tomar las medidas necesarias para incluir la educacin artstica, digital y audiovisual en el sistema
educativo y el uso de los medios de comunicacin. Es tan mala, pero tan mala, pero tan psima la formacin artstica en el sistema educativo
mexicano, pblico y privado, que tiene consecuencias vergonzosas a nivel nacional e internacional.
Cada vez que juegan las selecciones nacionales de
Humo blanco
Por fin el presidente electo Enrique Pea Nieto
se reuni con un grupo de notables de la cultura: Mara Cristina Garca Cepeda convoc a cinco
Premios Nacionales, un embajador y ex funcionario cultural, una consultora de la unesco y un
cineasta. Se comenta que todos quedaron gratamente sorprendidos por la actitud del ya merito
jefe del ejecutivo, pues rompi el protocolo, hizo
bromas sobre su resbaln en la fil, reconoci su
desconocimiento en el campo cultural y por lo
mismo pidi orientacin y planes concretos para
llevarle a un mayor nmero de mexicanos el cultivo de la sensibilidad, la intuicin y la inteligencia.
En el convivio se hizo patente la relacin personal de Pea Nieto con Rafael Tovar y de Teresa,
y de no ser porque el ex presidente de Conaculta
tiene la mira en funciones de otra ndole, sera inobjetable que l tendra el puesto que ya tuvo. Ya
en los postres, por as decirlo, cuando todos los
invitados haban expresado sus puntos de vista
sobre las urgencias culturales, el presidente electo se congratul de tener la opinin de tan destacadas eminencias, pero mencion que le gustara
empatar estos puntos de vista con el de los trabajadores de la cultura, es decir, con los promotores
y artistas annimos que laboran en sus pueblos,
sus ciudades, sus estados, para tener un consenso
sobre las prioridades que deben tener las polticas
pblicas para la cultura.
Aqu cabe recordar que desde los meses de la
campaa electoral, un conglomerado de ms de
500 acadmicos, artistas, gestores e intelectuales
firmaron un plan de 10 puntos que se les entregaron para todos los candidatos, declogo que se ha
ido puliendo, enriqueciendo, decantando, como
se puede ver en la copia que se le dio a Maraki
en su calidad enlace del presidente electo en la
transicin cultural. Menciono este documento,
avalado por una lista significativa de gente metida
de lleno en la formacin, produccin, difusin,
administracin y gestora de la cultura, porque la
Fundacin Colosio del pri elabor en lo oscurito otro documento que internamente llaman La
Declaracin de Guadalajara, que pretende ser la
base de la poltica gubernamental en la materia.
Naturalmente el partido en el poder tiene el derecho y la obligacin de manifestarse al respecto,
pero as como el documento de los 10 puntos se
ha hecho pblico en todos los medios a su alcance, las propuestas del pri ya deberan estar en la
luz pblica para discutirlo, para lograr el consenso
que pretende su jefe mximo, y hasta donde yo he
preguntado, nadie lo conoce.
Desde el sexenio de Fox, la Cmara de
Diputados ha sido el espacio de negociacin para
el presupuesto de la cultura, tanto as que los funcionarios federales del sector se quejan de la gestora directa que han hecho algunos estados, algunas organizaciones civiles y algunos artistas para
VI
Humo negro
No sale humo blanco en la transicin cultural de
Pea Nieto. El lunes 29 de octubre se cancel por
segunda ocasin la reunin del presidente electo
con la gente de cultura. Se dijo que por agenda.
Se supo que en la lista de invitados haba muchos
funcionarios culturales y pocos creadores de peso.
No la tiene fcil Marica Cristina Garca Cepeda.
Aunque su nombramiento como enlace entre el
gobierno saliente y el gobierno entrante fue en
general bien recibido, le toc un tema que desde
el resbaln de la fil le resulta espinoso al prximo
presidente de Mxico.
Est por verse si los artistas e intelectuales que
apoyaron a Lpez Obrador en la contienda electoral optan por el pragmatismo de los gobernadores
que sus escuelas sean de excelencia? Cmo se puede fomentar la produccin artstica del pas con los dineros que tiene el Instituto que apenas
alcanzan para apoyar algunos estrenos en la ciudad de Mxico? Cmo se
puede hablar de descentralizacin cultural cuando las 22 instancias culturales de la Federacin que dependen del Conaculta estn en la ciudad de
Mxico? Cmo se logra una difusin masiva de los programas culturales
del Estado si no tiene acceso a los medios electrnicos privados de alcance nacional e internacional, y mantiene en la inercia y la mera subsistencia
tcnica y presupuestal a los medios oficiales? Cmo se forman pblicos
para el arte si la educacin artstica en la primaria y secundaria es una zona
de desastre? Cmo responden a su categora de instituciones nacionales
VII
Guerrero.
VIII
escnico quiero hacerles una propuesta muy concreta. S que quiz los candidatos en esta ocasin
se comprometan, pero una vez ganadas las elecciones quizs se les olviden estos compromisos.
Tanto el ivec como el Dpto. de Arte y Cultura
del H. Ayuntamiento de Xalapa funcionan con
un presupuesto que no logran pagar honorarios
dignos a los artistas ni sostener sus actividades,
con excepcin de los grupos de salsa, a Yuri o a
Espinoza Paz, etc. Pero a nosotros, los artistas veracruzanos o radicados en Veracruz, nos regatean
argumentando la falta de presupuesto, pagando
los honorarios hasta seis meses despus de la representacin, ya que los recursos, segn dicen los
funcionarios, tardan en llegar.
Es por ello que propongo, aqu y ahora, llevar a cabo una colecta en beneficio a las dos instituciones antes mencionadas. Lo recaudado hoy
ser donado ntegramente a estas Instituciones
en partes iguales, 50% para el ivec y 50% para
el Departamento de Arte y Cultura del H.
Ayuntamiento de Xalapa -no se preocupen no
pediremos ningn recibo de honorarios-. S que
con esto no se resolvern los problemas econmicos pero quiz pueda crear una conciencia entre
los aqu presentes o ayudar a mejorar la Feria del
Libro, por ejemplo.
Seguramente, con el costo de esta cena, se pudo
haber contribuidos a un evento artstico-cultural.
Ya que la mayora de los recursos son para pagar sus gastos operativos y no en fomentar los
proyectos culturales que los artistas y creadores
realizamos.
Apoyemos todos a la cultura de verdad, con
acciones reales que signifiquen y nos comprometan. Desde aqu, invito a los artistas y sobre todo a
los artistas independientes a formar parte de sta
propuesta-protesta.
Apoyemos a estas instituciones para fortalecer
el desarrollo artstico de Veracruz y que logren
justificar sus objetivos sociales. Nosotros, todos
los das realizamos nuestra profesin artstica con
muchas dificultades sin recibir el apoyo que deberan brindar stas instituciones a fomento y desarrollo artstico y cultural.
A continuacin pasar una urna hasta sus mesas para quin desee haga la donacin pertinente.
De la colecta se obtuvieron $4,043.00 (cuatro mil cuarenta y tres pesos M/N 00/100) y al
da siguiente, estudiantes de la Maestra de Artes
Escnicas de la uv aadieron $12.00 pesos (doce
pesos) e hicieron donaciones en especie, dos revistas de Investigacin Teatral editada por la uv,
con el objetivo que los funcionarios vean la importancia de las artes escnicas.
30 de Noviembre de 2012
Ms teatros S
Jaime Chabaud - Milenio 30/11/12
Tremenda polvareda levant un artculo publicado por Roberto Vzquez Daz en el Diario de la
Muestra Nacional de Teatro de San Luis Potos hace
unas semanas. Roberto public el texto de buena
fe y como una propuesta para cambiar el rostro
de este pas en trminos del acceso a la cultura de
80 por ciento de los mexicanos que no pueden
ejercer ese derecho constitucional por falta de infraestructura y oferta de bienes culturales. La optimista Encuesta Nacional de Hbitos, Prcticas
y Consumos Culturales de 2010 deca que el 60.4
por ciento de los mexicanos nunca han pisado
un teatro. Y digo optimista porque dudo mucho que la cifra realista no acaricie el 80 o 90 por
ciento.
La propuesta de buena fe de Vzquez (no en
su papel de funcionario sino en el de hombre de
la cultura y gestor impecable) consiste en dotar de
500 teatros a un nmero igual de municipios en
donde vive el 80 por ciento de los mexicanos. La
tremenda polvareda (pequeita en realidad) fue
armada por un puo de personas que descalificaron la propuesta sin ms, sin mediar reflexin o
negociacin de ninguna ndole. Si no fuesen pensantes quienes descalificaron a Vzquez no sera
digno de comentario, pero lo preocupante es que
son creadores o crticos (ese puado) respetables,
aunque sean polmicos ellos mismos. Ya preguntaron a Gerardo Moscoso en San Pedro de las
Colonias, o a Fito Arriaga en Culiacn, o a Petriz
en Tehuantepec o a tantos otros teatristas de las
trincheras si no les vendra bien un teatro en los
municipios de sus estados?
Me parece que la propuesta de 500 teatros
para este pas, fuera de las capitales, merece que
La tremenda polvareda
(pequeita en realidad) fue
armada por un puo de
personas que descalificaron
la propuesta sin ms,
Garca Cepeda (como indicara la lgica) ser la
elegida, nada es seguro. No estara mal llevarle una
propuesta slida, aportando a Vzquez ideas, adiciones, objeciones y dems.
Segunda parte (tambin publicada en Milenio)
La semana pasada comentaba en esta columna sobre el proyecto de 500 teatros para igual
nmero de municipios en donde vive el 80 por
ciento de los mexicanos. La iniciativa propuesta
por Roberto Vzquez Daz fue vapuleada y descalificada sin ms por algunas voces (escasas) del
gremio teatral. Si bien algunos de los argumentos de los detractores del proyecto son cruciales,
cmo hubiese ayudado que se articularan como
propuestas y no como descalificaciones! Una queja concreta de esas voces, que he suscrito en no
menos de una docena de artculos, es la urgencia
de recuperar la infraestructura teatral que fue un
orgullo para Mxico y desde hace dos sexenios
IX
10 Semana Internacional de la
Dramaturgia Contempornea
12 de Junio de 2012 - Jalisco, informador.com.mx
La dramaturgia mexicana
en este momento es muy
muy buena; no tiene nada
que ver con lo que se
vea cuando llegu aqu
Evolucin mexicana
Fue en Montreal, Quebec ciudad en que el creador escnico realiz dos residencias para traducir
teatro mexicano al francs y quebequense al espaoldonde Schoemann conoci por primera vez
un evento de tales caractersticas.
Ellos tienen una semana de la dramaturgia
muy fuerte, con el centro en los textos dramticos que abarcan a todo tipo de autores, explic
el tambin responsable del Teatro La Capilla en
el Distrito Federal y director de la compaa de
teatro Los Endebles; saben promover su dramaturgia de una manera impresionante.
A Schoemann le pareci fundamental, entonces, hablar de letras y dramaturgia en un pas
como Mxico, con una tradicin ms enfocada en
lo visual.
La dramaturgia mexicana en este momento es
muy muy buena; no tiene nada que ver con lo que
El efecto Schoemann
XI
XII
los reconocimientos que se les dio por su trayectoria artstica a personajes tan destacados como
Blanca Guerra, Manuel Ojeda, Ramiro Osorio,
Luis de Tavira, Luz Emilia Aguilar Zincer y
Amancio Orta, un slido actor poblano con 30
aos de trayectoria. Aunque lo mejor es la exposicin que organiz el Festival para mostrar sus
50 aos como uno de los escengrafo ms creativos, originales y propositivos no slo del teatro
en Mxico sino de Iberoamrica, y en esa medida,
del mundo. Slo por ver el desarrollo de esa arquitectura de la imaginacin vale la pena llegarle a la
calle 7 Oriente nmero 15 en el Centro Histrico
de Puebla este finuco de semana.
Para que no se diga que slo hay espectculo,
Sal Jurez, el artfice del jolgorio, le dio cabida a
lecciones magistrales y talleres formativos coordinados por Amaranta Osorio, quien en el apellido lleva la fama de organizar estos convivios con
algunas de las personalidades ms relucientes y
eficaces de la escena europea y latinoamericana.
Estos talleres ya no tienen cupo, pero quedan las
calles, las plazas, los teatros, los patios, las iglesias
y los espacios alternativos para que sus mercedes
disfruten de un fin de semana pleno de esa imitacin, revelacin, contraposicin y adoracin por
la vida que es el teatro. Con el plus de que todos
las funciones son gratuitas.
Termino por el principio. La noche de la inauguracin, luego que el Gobernador del estado,
el Presidente municipal de Puebla y el Rector de
la buap se dieron besitos en la oreja, por decirle
as a los halagos que se dedicaron los unos a los
otros para alabar lo bien que cumplen su funcin
pblica, una mujer hermosa, que no por eso sino
por su capacidad e inteligencia merece ser la reina del Conaculta, me pregunt: Por qu Sal
(Jurez), no tom la palabra, si l pens, organiz
y hace este Festival? No puedo responder por el
ex director del inba, pero supongo que como don
Vctor Sandoval, su mentor y maestro en la promocin cultural, dira: Porque lo importante en
la gestin cultural no es quien haga qu, sino que
sea posible.
Raquel Soane: La
galpona (1932-2012)
Llora el teatro la
muerte de Carlos
Cobos
13 Junio, 2012 - Alejandro Flores / El Economista
Qu rpido gira el mundo, Raquel. Cuntas vueltas ha dado desde el ao de 1977 en que nos
vimos por primera vez con Yaes, con Braidot,
con Campodnico, con Atahualpa del Cioppo.
Entonces te pregunt si eras una de las adelitas de
El Galpn, el colectivo uruguayo que era la punta de lanza del teatro independiente en la tierra
de Artigas y de Oneti. Te quedaste muda porque
as llevaran ya un ao en Mxico, su corazn y su
mente segua en Montevideo, sobrecogidos por la
barbarie militar que los lanz la exilio para evitar la
crcel y la muerte; no tenan tiempo an para conocer la historia de Mxico, sus usos y costumbres.
Muchos aos despus, cundo ya eras Urumex, me
respondiste por fin aquella interrogacin: No soy
Adelita de El Galpn, soy Adelita del teatro.
Con tus colegas de El Galpn fui testigo de lo
difcil que es el exilio forzado, el desarraigo involuntario de la patria, la ciudad, el barrio, el boliche,
los amigos de toda la vida. Con Blas y contigo
compart el desgarramiento personal que implica
romper las races de la tierra original para trasplantarlas a otra latitud geogrfica, histrica, cultural.
Ciertamente los galpones descubrieron en
Mxico que Uruguay era parte de Latinoamrica
y Blas y t lo hicieron tan a fondo que cuando se
present la oportunidad de regresar a Montevideo,
ambos se quedaron en la ya imposible ciudad de
Mxico, al frente de Contigo Amrica, para honrar
su compromiso fraternal con el pas que les dio
asilo.
De aquel primer encuentro con ustedes me
queda la impresin que me caus la modestia de
Atahualpa, la bonhoma de Blas y el brillo mental
y retrico de Rubn Yaez, todo un intelectual de
aquella izquierda ilustrada del cono sur, tan cerca tericamente de los condenados de la tierra y
tan lejos de ellos en la prctica, aunque el teatro le
permiti a El Galpn acercarse a la clase obrera y
convertir su sala, en la calle de Mercedes, en una
referencia cultural y poltica de la sociedad uruguaya. Por eso fue consternante el desarraigo, la
traslacin de su trabajo artstico a un pas en el
que no exista prcticamente el teatro, la cultura
independiente, de gremio, de comunidad, de sociedad civil, porque el gran mecenas y casi el nico
productor de bienes y servicios culturales eran, es
el Estado. Tus ojos, Raquel, recuerdo la agridulce
mirada de tus ojos cuando hablamos por primera
vez del desequilibrio que te provoc el exilio: Me
siento como una mesa con tres patas, me dijiste
XIII
Muestra Estatal de Teatro de Chihuahua, Ciudad Jurez. Reportado por Luis Arbes
Primer da de la Muestra
Estatal en Jurez
Llegu a Ciudad Jurez, Chihuahua el domingo
alrededor de las 12 de la tarde, el vuelo haba salido a las 9:30 de la ciudad de Mxico. Quien pasa
por m al aeropuerto es Lev, un muchacho que
trabaja como chofer y bellboy en el hotel donde
me hospedo y la charla gira un poco en torno a
Crdoba (de donde es originario), el caf de la regin as como la lluvia parece haber venido de
contrabando desde Xalapa. Por fin una caminata
desde el centro de la ciudad al hotel confirma la
opinin de Lev respecto a la calmada pero imborrable huella de la violencia en esta regin del
pas, negocios abandonados y calles desiertas, sin
embargo al conversar con los chihuahuenses, ellos
eligen afrontar esta realidad no con una escandalosa reclamacin o victimizacin, sino en una metdica cotidianidad.
La obra Viviendo en la oscuridad se present a
las 11:00 de la maana bajo la direccin del autor
Alberto Vela, quien es adems acadmico y comuniclogo. Uno de los mltiples beneficios de
Segundo da
En la segunda funcin de este da nos estbamos
horneando en el foro experimental Octavio Tras,
cosa que puede deberse a que el aire acondicionado no se encendi a tiempo, me parece ms un
error de logstica que de infraestructura pues el
teatro es moderno, pero adems esta situacin se
combin con una nutrida asistencia el martes al
Centro Cultural Paso del Norte. La gente en Cd.
Jurez asiste a la Muestra con entusiasmo, lo que
denota por un lado el logro de los creadores escnicos chihuahuenses. Ellos, lo teatristas, se toman muy en serio la vinculacin, desde el retomar
obras contemporneas de dramaturgos nacionales
hasta la incursin en la escena de msicos profesionales, as como trabajos conjuntos y visitas
a compaas e instituciones culturales en otros
pases como Colombia. Queda claro que con su
labor conjunta y la infraestructura escnica los trabajadores de la escena chihuahuenses no le piden
nada a los centros metropolitanos que hasta diez
aos ms o menos presuman de concentrar toda
la labor teatral profesional.
A las 11:00 am el grupo Tespis Tados present Ahhh! Gentes! una creacin dinmica y divertida
que no ech mano de otra cosa que la interpretacin de los dos actores, planteamiento que le da
una gran versatilidad para presentarse en cualquier
espacio. A veces el ritmo se cae y los elementos no
quedan muy claros, pero se trat de una farsa tan
dinmica que n determinado momento cre que
estaba viendo una versin dramatizada de una tira
cmica de Filemn y Mortadelo.
En el teatro experimental Octavio Tras el director Alejandro Gonzlez Puche present Ciudad
sitiada, obra que busca desarrollar de manera
contempornea los conflictos de la Numancia
de Cervantes, al no ser ni especialista en el siglo
XIV
Tercer da
Un amigo me previno que debe entenderse que
el escenario es un espacio al que se le tiene que
guardar respeto, no un respeto dogmtico sino un
respeto que implica reconocerlo como un espacio
csmico donde todo es posible en la medida en
que se dominen y conozcan sus recursos.
La primera obra del da se present en la sala
grande Vctor Hugo Rascn Banda con una asistencia modesta, casi en su totalidad infantil. Las
nias de la Guerra es una obra con produccin respetable, sin embargo, el argumento es pobre y la
historia predecible. En entrevista con Anglica
iguez y Paloma Sotero me qued claro que el
esfuerzo es loable, como el presentado por el grupo de Delicias por la pretensin educativa, pero la
calidad puede mejorar aplicando de mejor forma
los recursos tanto de produccin como actorales
con que cuentan.
A la una de la tarde, la maestra Martha Aguilar
ofreci una conferencia sobre la Mirada Interior,
donde relat su experiencia en un laboratorio
para determinar las motivaciones que llevan al
Cuarto da
El peso de Ciudad Jurez es abrumador, esperaba una cierta presin algo circunstancial por los
sucesos que la han convertido en el paradigma de
lo que puede ser el Mxico de ahora. Cuando despus de la primera funcin la actitud del pblico y
de los creadores al momento de entrevistarlos se
cerna nicamente a la calidad de los montajes y de
la Muestra me llev un palmo de narices, la huella
de la violencia nunca se percibe en una amargura
persistente, el reclamo tiene su lugar pero apenas
se refleja en un ligero quebranto de la voz al momento de relatar los procesos. Procesos que se
desarrollan en una cotidiana voluntad aplicada
a mejorar da con da, Ciudad Jurez, su pblico
y sus creadores, s son un paradigma del Mxico
contemporneo, en el marco de lo que solo se simula. Ese es el peso abrumador que siento ahora.
A las once de la maana el maestro Talavera
en compaa de un grupo teatral chihuahuense
surgido de la materia de direccin de escena presentaron El Triciclo, obra de la autora de Fernando
Arrabal, es una obra con matices de absurdo e inocencia, que lo mismo pasa en arrabales madrileos
que en huateques chilangos donde se percibe la
huella de la violencia econmica, las actuaciones
estn logradas aunque la irregularidad de los tonos a veces distrae, la obra est muy bien escrita
sin llegar a ser un acontecimiento, la produccin
es modesta, ojal slo fuera sobria pero algunos
elementos s estn de ms.
El Juicio Final fue presentada por otro grupo
deliciense, un montaje que est verde, sin embargo es una obra interesante, bien elegida por las
implicaciones filosficas, una obra de posguerra
y la Muestra Estatal les da el marco para presentarse fuera de su ciudad por primera vez. Delicias
est presente y necesita suscitar y generar crtica
y autocrtica.
A las 7:30 pm el pblico abarrotaba la entrada
del teatro Vctor Hugo Rascn Banda y antes de
se hizo la entrega a
Luis Carbajal de la
placa conmemorativa a
Teln de Arena por sus
10 aos de trabajo
la funcin se hizo la entrega a Luis Carbajal de la
placa conmemorativa a Teln de Arena por sus
10 aos de trabajo, acertada y brevemente Luis
compar ese momento, (esos diez aos), con la
teora de la relatividad de Albert Einstein, cuando
se hace lo que se disfruta el tiempo deja de existir.
Para la Visita de la Dama, adaptacin del director Mauricio Jimnez de la obra original de
Friedrich Drrenmatt, he tratado de no compararla con la versin que de esta misma obra se
hizo bajo la direccin de Alberto Lomnitz y la
actuacin de Lisa Owen y Francisco Beverido en
Xalapa hace algunos aos. Y es que para sentar
ltimo da de met
precedentes tengo ya la marca de firmas indelebles del estilo de Mauricio Jimnez, el sonido que
surge exclusivamente de la escena, los trnsitos
lumnicos y espaciales matizados con la historia y
la manipulacin rtmica y simblica de la utilera.
Creo que hay una tendencia al maestrodeceromonialismo en la gran mayora de los intrpretes, la
plstica y aprovechamiento del espacio es admirable, la historia se comprende muy bien y el ritmo
es impecable, pero ese singular defecto vuelve a
veces increble la interpretacin y le da en el traste
al ritmo interno del espectador, aunque siempre
se le recupera.
La que funcionara como una stira crtica en su
momento a las condiciones econmicas impuestas por el plan Marshall se replantea exitosamente, desde mi muy particular punto de vista, en el
contexto de una inflacin explotada para apoyar
un populismo poltico. Teln de Arena se consolida como un grupo profesional, con su ineludible
relatividad y parafraseando a Carbajal esperemos
que el tiempo diga lo que tenga que decir.
Quinto da
Para Nuc, obra de Elena Guiochins, Said Corral
dirigi a un grupo de actores y bailarines chihuahuenses articulando los elementos de manera
simblica sustentando bien la historia con elementos prehispnicos a partir de volmenes muy
verstiles, (todo caba en la misma camioneta en
que viajaba el elenco, lo constate), el texto es muy
potico, las danzas se complementan bien al desarrollo de la historia. Pero, aunque el ltimo cuadro
es muy bonito, la cada del agua no se apreci por
la iluminacin.
Ares Flores dirigi un montaje escnico basado en Macario de Bruno Traven, l tiene formacin musical y esto se ve en un intento de orquestacin de movimiento, entradas y salidas, sin
embargo fue una funcin muy accidentada y se
tendra que valorar si el alternar en el desarrollo
de la obra otros textos de Emilio Carballido o
Netzahualcyotl refuerza o diluye el contenido de
la historia. Es un reto dirigir a varias personas as
que la logstica debe mejorar.
La espera trgica bajo la direccin de Paola
Loya es un texto del argentino Eduardo Pavlosky,
el texto es parte de su psicodrama frsico con
marcas del absurdo beckettiano, los intrpretes
son muy dinmicos y la calidad es sin duda de lo
mejor que he visto en la Muestra. El vestuario se
complementa bien a cada intrprete, muy buena
diccin, energa que vuelve divertido el sin sentido
de la obra y muy buen ritmo.
el premio de la met de
Chihuahua se otorg a La
espera trgica del argentino
Eduardo Pavlosky
dirigida por Paola Loya
permiti entablar dilogo respecto a su propuesta
especfica as como sobre instrumentos aplicados
a la escena contempornea tales como neutralidad, la literaturgia y produccin.
El antiguo palacio municipal de Ciudad Jurez,
que en su momento fungiera como centro de
gobierno de Benito Jurez nos dio la bienvenida
para disfrutar la obra de la compaa de titiriteros El Tenderete que present un espectculo con
tcnica de guiol, titulado Un da de leyendas, con
direccin de Armando Samaniego; se trat de un
bonito conjunto de plstica costumbrista y relatos
tarahumaras.
Para celebrar los cincuenta aos de trabajo
artstico del maestro Jess Ramrez se escogi
un texto cuya calidad es garanta, al igual que el
Marqus de Sade, Platn o Jean Paul Sartre, Mario
Benedetti adapt exitosamente a la escena su pensamiento filosfico y potica con un producto admirable titulado: Pedro y el capitn, dirigido en esta
ocasin por la maestra Holda Ramrez haciendo
mancuerna con el actor Miguel Serna. Vimos un
montaje logrado, aunque algunos elementos terminaron por entorpecer y bajar el ritmo, aunque
los msicos de los entre actos eran muy buenos,
el uso de multimedia fue desastroso. Despus de
la representacin se procedi a entregar una placa conmemorativa al maestro Jess quien cit las
palabras que se enunciaran en la celebracin de
Teln de Arena, diez, o cincuenta aos se viven
fcil haciendo lo que a uno le gusta.
Se otorg una mencin honorfica al montaje
de la obra Nuc y el premio de la met de Chihuahua
se otorg a La espera trgica del argentino Eduardo
Pavlosky dirigida por Paola Loya; fue un montaje
que, en palabras del jurado, logr un discurso escnico coherente y un estilo acorde a las caractersticas de la obra.
XV
al pblico. Una obra simple, con poca escenografa, en donde el trabajo recae en los actores que
con seas, teatro de sombras y tteres con partes
vivas, cuentan un clsico de la literatura perfectamente adaptado. Era de esperarse con la gran
trayectoria que tiene el director Alerto Lomnitz y
su grupo que nos reiteran el porqu son necesarias
este tipo de manifestaciones y cmo la cohesin
entre estos grupos los hace fuertes y cada vez con
ms presencia en el teatro nacional.
Ser inolvidable el da de ayer en la que el silencio inund la sala del Teatro Nazas y las seas
hablaron para contarnos una vida y un mundo entraable digno de conocerse.
Aquello fue un viaje completo, un recorrido ausente de infortunios: cuatro actores que hacan
germinar todo tipo de imgenes, lugares y sentimientos; un acompaamiento puntual y prodigioso de voces y efectos de sonido; la msica que nos
haca estar, igual en frica que en China; una iluminacin que no esconda detalle ni sombra. Sea
y verbo logr una excelente comedia marcada por
la disciplina en su preparacin.
Al principio, la escenografa me decepcion,
pens: nada tiene que ver con el viaje que el
francs Julio Verne haba escrito en el siglo xix.
Pronto me dara cuenta de aquella mquina para
contar historias albergara mares, barcos, casas,
elefantes
Era 1872 y Julio Verne imaginaba, una vez que
se inventaran muchas mquinas ms, que todos
seramos felices. En fin, en aquella poca el barco
y el tren figuraban como los mejores medios de
transporte.
El escrupuloso y excntrico Phileas Fogg
contrat a Passepartout (Picaporte en castellano)
como su ayudante; luego lo invit a viajar con l
por el mundo para cumplir con la apuesta en la
XVI
Economa de medios. No hace falta agregar alguna otra palabra para definir esta versin de la novela de Verne. Es una vuelta al mundo en 80 das
en un acto. Con apenas cinco actores en mltiples
papeles, una sola escenografa y con efectos sonoros precisos. No se necesit ms para ser un xito.
Y es que a pesar los pocos elementos utilizados, la obra invit al espectador a echar mano de
su imaginacin, a convertirse en los cmplices de
Philias Fogg y de Passapourt en su viaje alrededor
del globo. Una vuelta alrededor del escenario, un
sombrero de japons, un atuendo chino, un tren
de juguete levantado por los actores o simular tener una pistola entre las manos para presentar la
escena; el resto del trabajo fue para el pblico.
Tambin apareci en el Teatro Nazas el humor, que arranc las risas y los aplausos de un pblico diferente. Los momentos ms tensos mantuvieron pegados a los asistentes en sus asientos en
todo momento; los pasajes de reflexin hicieron
que se cuestionaran. Y al final de la obra, un nutrido y distinto aplauso: los brazos levantados y
las manos, extendidas, girando, para demostrar el
agradecimiento al director, los actores y el equipo
en general por el espectculo dedicado a la comunidad sordomuda de la Laguna.
Fue la obra que abri los montajes del Primer
Festival Nacional de Teatro de Sordos, nico en
Mxico y Amrica Latina.
Clida recepcin a
Clida sea
XVII
XVIII
La tragedia de
Shakespeare en
sonrisas silentes
Jssica Villarreal
El idioma del silencio invadi el teatro, se dibujaron rostros asombrados con ligeras sonrisas, el
ambiente juvenil y familiar cre una ola clida que
satur el recinto, mientras las manos del pblico
y de los actores cobraban un sentido adems del
tacto, el de crear un lenguaje.
La tercera llamada se hace sonar, y el escenario
es conquistado por cuatro personas que, utilizando el lenguaje de seas y voz dan sus nombres y
entre ellos el apodo de cada uno. Despus hay una
breve explicacin de la realizacin de la obra. Las
xxxi
Encuentro Estatal de Teatro Rafael Solana. Tamaulipas. Reportado por Damin Avia G.
Inauguracin
La esperada fiesta teatral del Estado inici el 17 de agosto con una sencilla
inauguracin que fue engrandecida por la presencia y participacin de los
diferentes grupos de teatro que conforman la programacin de este ao en
el nuevo Rafael Solana, como le llamaron a la edicin del xxxi Encuentro
Estatal de Teatro, despus de su transicin de concurso a encuentro sucedido en meses anteriores.
El Espacio Cultural Metropolitano (metro) de Tampico, que ser la sede
de el Encuentro, alberg en el lobby a actores provenientes de varias agrupaciones para presentar el performance de bienvenida.
Durante la primera maana en el puerto tampiqueo, actores de las diferentes agrupaciones asistentes se reunieron bajo la direccin de figuras como
Lorena Illoldi, Javier Jurez y Julin Meave para preparar el performance
que servira como prembulo para la ceremonia. Una perspectiva histrica del teatro; desde la poca prehispnica, pasando por el teatro griego y
culminando con representaciones actuales de actos circenses, as como la
que ese texto no va a cambiar la realidad pero puede ser una esperanza, aunque est la experiencia
de Barrancabermeja en Colombia, que por medio
del teatro cambiaron toda una comunidad declar en entrevista el autor.
Dirigida por Marcos Beas, quien particip de la
lectura encarnando el papel de Angelito. Lo acompa la actriz Jenny Tern que dio vida a Mara,
una colombiana.
Mara lleg a San Fernando, Tamaulipas, buscando a su hijo que se fue a Estados Unidos anhelado un mejor futuro, lejos de los conflictos
armados en Colombia. A su paso por ese cruce
fronterizo, Mara se top con ngel, un sicario
mexicano. De ah se desprende una historia llena de situaciones calcadas de dos naciones, que
en distintos tiempos han padecido los mismos
perjuicios.
Es el momento de tomar estos temas poque debe quedar constancia del problema que
estamos viviendo los seres humanos, el teatro es
Rapaz
Woyzeck
XIX
Ester
Originarios de Reynosa, Tamaulipas, el 17 de
agosto, el grupo Naif Teatro present la puesta
en escena Ester que es el primer trabajo dramatrgico de Ricardo Montesinos, tambin director
del montaje. Esta obra describe a travs de un argumento antiguo y explorado en ms de una ocasin, la violencia entre los pueblos.
Bajo esta ptica la ficcin de Ester nos relata adems el abuso del poder, la locura, el amor
arbitrario, la violencia contra la mujer y cmo la
injusticia atae a cada partcula de una sociedad.
Uno de los momentos simblicos para los
espectadores fue la aproximacin a situaciones
conocidas bajo el argumento pronunciado por
En el desierto no
hay sirenas
Esta obra del dramaturgo neolaredense Luis
Edoardo Torres, desde Tampico, Tamaulipas, se
presnt a travs de la lectura dramatizada que se
realiz el 21 de agosto. El texto fue elegido por
Edgar Zapata, participante del taller de direccin
que encabeza la maestra Raquel Araujo para dotar
de herramientas a algunos de los teatristas asistentes al encuentro.
La principal razn por la que eleg el texto de
En el desierto no hay sirenas de Luis Edoardo fue porque me senta ms identificado por la razn de que
yo soy tambin de la frontera norte de Tamaulipas,
conozco no solo la situacin de tensin, si no el
contexto socioeconmico que hay alrededor, adems de la cosa del calor, la sequa, el clima, elementos que remarca el texto y en ese sentido estoy
ms familiarizado coment Edgar Zapata.
Zapata quien actualmente forma parte del
Diplomado para produccin y direccin escnica
Prctica de vuelo, articul para esta lectura la conjuncin de diferentes elementos de textura, que
brindaran a la lectura la atmsfera que emerge del
texto escrito por Torres. Agua y arena de la playa
formaron parte de los componentes adems de la
madera gastada del mobiliario que originalmente
propone la obra, que habla sobre distintas problemticas fronterizas.
No estaba tan familiarizado con el trabajo de
Luis Edoardo, lo nico que conoca de l era El
ltimo habitante del planeta, y este texto lo eleg incluso antes de ver Rapaz (obra del dramaturgo que se
present como montaje en el Encuentro Rafael
Solana). Para m ha sido un poco como ejercicio
de acercamiento a su trabajo dijo el director de la
lectura dramatizada.
Quienes dieron vida a los personajes de
Amelia, Jos, Paula y Andrs fueron los actores
Alexa Benavides, Vctor Zabala, Coral Turrubiates
y Sergio Aguirre respectivamente, quienes tambin participan del taller.
XX
La Muestra ha muerto.
Viva el Festival
discurso y ha planteado preguntas pertinentes a
los modos de produccin imperantes. Mostrar o
Esta vez, lo que se festeja es la fiesta misma. Y la representar, perpetrar una imagen de la realidad
continuidad de un proyecto cultural vivo, que se
transforma, en un pas en el que todo se reinventa
cada seis aos. Esta vez, una vez ms, nos rene
un logro ciudadano. Uno que primero en la sombra y ahora desde la visibilidad, ha hecho posible
un cambio en los escenarios reales y virtuales
del pas del que todava podemos aprender.
Lo que ha sucedido teatralmente en Quertaro,
y la obstinacin de unos cuantos, demostr que
el teatro tiene muchos rostros es no una, sino
muchas voces y que, pese a nuestros prejuicios,
tambin se lee. O bien, que la literatura vive cuando la atraviesan los cuerpos y es, contra prejuicio o demolerla por completo? Conocimos directotambin, mucho ms que palabras, a veces teatro. res y actores, entraables, poderosos, brillantes.
En Quertaro hemos refundado una comuni- Acogimos artistas del mundo para discutir con
dad, tejido una red, crecido y envejecido juntos. ellos. Contagiamos a otras ciudades se propaPero, qu ha pasado en apenas dos lustros? Casi l la Muestritis, e invadimos otras muestras
nada. Una generacin de autores diversific su (la Nacional de Teatro). Dialogamos con uno
Edgar Chas
este evento fuera como autor, director, actor, tallerista, crtico, conferencista, ahora es motivo de
alegra e incluso hasta de presuncin. Apelativos
que antes eran slo palabras en el directorio telefnico, en las listas nominales del ife, hoy se dicen
masticando las slabas ya sea con gusto, con orgullo, o incluso con envidia o pudor: Chas, OrtizMonasterio, Len, Colio, Ricao, Morales Muoz,
Olmos, Hartasnchez, Serrano, Wirth, Romn,
Valles, y ms.
Claro que tambin hemos presenciado que mejillas se tornen cachetes, que enemigos se hicieran
amigos y que amigos se hayan hecho mierda. Pero
lo ms importantes es que, durante este tiempo,
vimos cmo algunos garabatos sobre el papel se
han vuelto referencias obligadas para entender la
actual literatura dramtica del pas. Y como dice la
cancin: y nadie lo puede negar, nadie lo puede negar, nadie lo puede negar.
XXI
XXII
Un ejercicio nostlgico
Las lecturas de las maanas han contado con poco
pblico, pero sin temor a equivocarme, han sido
un espacio acogedor y que ha provocado interesantes discusiones. Ayer se apareci por las lecturas Manuel Naredo, nada ms verlo en el resquicio
de la puerta invoc un remolino de recuerdos, justo as estbamos hace nueve aos, la primera vez
que me aparec en este evento. Edgar es el nico
quien ha estado en todas las muestras, se siente la
falta de Luis Enrique, de Legom, como todava le
Se trata de escuchar el
texto en voz alta, que
lo escuchen sus propios
autores, pero ante pblico.
Muestra, ya sea por el cambio de gobierno, porque
se fue Manuel del Instituto, quiz ahora que no
est l para dar el tradicional mal presagio se haga
realidad.
El hijo de mi
padre
Entrevista con Adrin Vzquez por Alejandra Serrano
Los unipersonales Los das de Carlitos y No fue precisamente Bernardette de Adrin Vzquez han recorrido gran parte de la Repblica Mexicana con xito.
Un solo actor, sin ningn apoyo escnico mantiene cautivos a los espectadores, incluso en teatros
para mil espectadores como el Teatro Hidalgo de
Colima, en el que tuvo un lleno total.
La dramaturgia de Vzquez, es dramaturgia del
cuerpo, en entrevista coment sobre el proceso
de creacin de su nuevo unipersonal El hijo de mi
padre que es su tercer trabajo de este tipo y que lo
presenta en este Festival de la Joven Dramaturgia:
Ahora con El hijo de mi padre me di cuenta que ya
empiezo a tener un mtodo ms depurado. Este
trabajo lo hice en 15 das de trabajo continuo ya
con una metodologa que consista en recordar
qu me haba funcionado en la construccin de
los otros unipersonales.
Yo lo que hago y es la gran diferencia con
los dramaturgos, es que empiezo en la escena,
de hecho el texto no existe. Lo primero para m es
construir personajes, ms que la historia. La historia va surgiendo y procuro no definir la ruta de
los personajes, sino que surjan a partir del cuerpo
y ya que aparecen personajes hay que meterlos en
problemas.
El hijo de mi padre se construy en el programa
Salas de urgencia del gdf, que consiste en realizar ensayos en casas particulares, de modo que los
personajes que Vzquez creaba interactuaban con
el pblico y as iban develndose ante el mismo
Vzquez. La historia completa de la obra se construy alrededor de una ancdota que impresion
mucho al pblico, un pasaje de violencia infantil y
a partir de ir desarrollando esta ancdota defini al
narrador y trayecto completo de la historia.
Un poco de paz
Entrevista con Luis Satilln por Alejandra Serrano
XXIII
Yo nunca me he sentido
dramaturgo y creo que
nuca me voy a sentir tal
XXIV
eso me satisface porque significa que algo de lo y agradecible. Aunque los mismos poderes instituque digo tiene eco.
ciones y sus yerros impiden un crecimiento franco, por no hablar de las figuras totmicas.
Cmo ha sido regresar a Mxico y por qu
tomaste esa decisin?
Por ltimo, Olmos coment: Me gustara simplemente agradecer a quienes durante diez aos hiNo he regresado del todo y nunca me fui por cieron posible que el teatro mexicano encontrara
completo. Encontr la frmula de estar por va- en Quertaro un espacio de reflexin sobre sus
rios meses en ambos pases y que sea fructfero. contenidos dramticos, un espacio de encuentro
La crisis europea me impide estar mucho tiempo extraordinario. Hace diez aos profetas del nopal
aqu, solo en periodos de mucho trabajo, lo cual y catastrofistas de la dramaturgia aseguraban la
me convierte en un errante que estar con mayor muerte del gnero. A muchos de ellos el propio
frecuencia en Mxico, pero sigo vinculado y mi teatro mexicano, los espectadores, crticos e invescompaa est por cumplir cuatro aos en Espaa. tigadores les han callado la boca con hostilidad;
habra sido imposible sin el esfuerzo de Chas,
Cmo ves el teatro en Mxico a tu regreso?
Serrano, Naredo, De Ita y Legom por hacer de
la dramaturgia mexicana algo ms que un evento.
Lo veo fortalecido estticamente, pero an sin el
pblico y la presencia o prestigio social que merece. En especial el teatro para nios y jvenes
crece, mejora, se pone en sintona con lo mejor
del mundo, pero sigue la dictadura del teatro para
adultos. Tambin la descentralizacin es evidente
De qu trata la obra?
Esta noche es la inauguracin de la primera exposicin de Miguel en Mxico, ha vuelto tras diez
aos de ausencia. Su hermana gemela, Ofelia, lo
recibe en su pequeo departamento. El vecino de
ella, Javier, parece no tener la menor intencin de
dejarlos solos ni un instante. En la calle, una gran
manifestacin ciudadana invade el Centro de la
ciudad bloqueando el trfico y la noche. Ellos no
se unen a la marcha, pero tampoco quedan exentos al efecto de esa multitud sin rostro. Vuelve cuando hayas ganado la guerra es una historia algo ruda.
Los tres personajes son perfectamente reconocibles: pesimistas, nostlgicos, temerosos, intolerantes, racistas, apticos, extremistas, malinchistas,
XXV
XXVI
imgenes visuales y sonoras y por el otro la dramaturgia de Chas sostenida en la palabras, las ideas
y que requiere, por sobretodo, de fuerza actoral.
Frente a la presencia escnica del caballo, los
actores necesitaran redoblar esfuerzos, pero todas
las palabras de Chas quedan huecas en una actuacin casi lnguida por parte de los tres intrpretes,
de la violencia que supuestamente trata la obra no
queda ni asomo, frente a la belleza de todo cuanto
acontece en escena y el argumento termina por
parecer fantasioso. Con todo esto en contra, el
espectculo fluye, lo envuelve a uno en la expectativa aunque el final es francamente decepcionante,
por un momento parece que el ltimo hombre de
pie ser el hombre cosa el personaje silencioso
XXVII
XXVIII
Alejandra Serrano
Coronado y Petriz,
opuestamente iguales
Alejandra Serrano
Ayer se presentaron en la Muestra dos creadores icnicos en el teatro de los estados, Jess
Coranado de San Luis Potos y Marco Petriz de
Tehuantepec, Oax. Diametralmente opuestos en
sus propuestas escnicas, Coronado y Petriz tienen muchas coincidencias, ambos hablan de lo
que les duele, ambos han creado un ncleo slido
de trabajo en sus localidades, con sus familias, ambos han creado un espacio y fomentado pblico.
Idilio salvaje de Coronado es una relectura de
Hblame como la lluvia de Tennesse Williams a partir de la relacin del poeta potosino Manuel Jos
Otn con su esposa Esther. Coronado acenta
el crculo plateado por Williams mediante la repeticin de los textos y esto crea un sentido de
absurdo, no es claro si pasan los das o los aos,
o simplemente el tiempo est detenido para estos
personajes y uno siente el hueco en el estmago si
alguna vez ha estado tan perdido, tan solo en compaa de otro cuerpo y tan imposibilitado para
XXIX
Orgullo
teatral
Patricia Estrada
XXX
Un da de clsicos
Alejandra Serrano
de la cercana. Sea como fuere el pblico la disfrut mucho, sin embargo, esta s es una obra que no
entiendo en el contexto de la Muestra, no porque
sea mala, hay un trabajo muy claro de direccin
e interpretacin y si fuera de algn programa de
teatro escolar de los estados lo entendera, pero
me parece extrao que del df programen una obra
que no es ni tan potente, ni tan interesante, ni tan
arriesgada, de por si ya est la queja del exceso de
programacin del df.
El ltimo clsico de la noche fue La tragedia de
Macbeth que nos tuvo hasta pasadas las doce en
el teatro y una vez ms la programacin afect la
experiencia, pues algunos ya estbamos agotados
y con fro para disfrutar plenamente la funcin.
En esta obra dos actores representan todos los
personajes de la obra, que est apenas adaptada,
es decir el texto casi ntegro lo hacen de una manera muy inteligente y muy limpia, adems de muy
estimulante. La intervencin sonora de Rodrigo
Espinosa es uno de los elementos ms afortunados de la puesta, solo con sta, las voces y el movimiento de los actores en la oscuridad lograban
crear escenas picas.
XXXI
El haber visto una obra de una creatividad tan limitada, con actuaciones que padecen su falta de
oficio y de un ritmo tan lento que me pregunto
qu alcanzaban a ver los actores mientras hablaban a la audiencia porque cuando yo volte a mi
costado abofeteado por un bostezo, lo que vi fueron caras cuyos ojos permanecan plcidamente
cerrados. En el momento pens que podran estar
oyendo la obra como una opcin para no padecer
la pobreza visual que tenan enfrente, pero era improbable que seis asistentes slo en mi fila coincidieran en esa idea. Ver a un pblico as puede
desanimar a cualquier actor.
Sera ocioso darle detalles a este asunto. Algo
que me llam la atencin fue un comentario del
director cuando ya estbamos en la minisesin de
desmontaje. l bromeaba acerca de apurarse a recoger todo para salir de ah y dijo algo como: nos
tenemos que ir a trabajar, porque del teatro no
comemos. No es novedad que en los estados de
la repblica que no son capitales artsticas, la actividad remunerada de los artistas teatrales no sea
el teatro. Sonora, lugar de origen del que escribe,
vive una realidad que en mucho se describe bien
con las palabras que us Omar Lemus, director de
Adictos annimos. Y no es tanto que el teatro no
pague. S paga, pero poco y por tiempo muy limitado. Omar mencion que su grupo ha trabajado
en el programa de teatro escolar en su estado, lo
cual es pagado. Y as como se debe haber otros
programas aporten una remuneracin a los artistas que trabajan haciendo teatro en Oaxaca. Tal
vez se refera a que de ese teatro en especfico, su
obra de Adictos, no comen.
En cada estado, incluida la capital, hay artistas
de la escena que tienen en su repertorio montajes que no pueden ponerse hombro a hombro
con obras de calidad producidas en, por ejemplo
el Distrito Federal. Pero tambin hay creadores
que han logrado hacerse de un lenguaje artstico
distintivo y valioso, que llaman poderosamente la
atencin del resto de la repblica. Si recorremos
XXXII
cada estado de nuestro Mxico, en la mayora vamos a encontrar artistas sobresalientes, radicados
ah u originarios, conviviendo con otros que simplemente no destacan.
Nada justifica la falta de calidad en una propuesta escnica que llega a niveles de proyeccin
nacional a travs de la Muestra. Pero s hay muchas maneras de explicarlo: falta de un mercado
que haga posible que el oficio del teatrista sea
remunerado por el pblico en lugar de los programas de gobierno, incapacidad de los creadores para poner por delante la calidad y decidirse
a emerger de entre las dificultades que se les presenten en su estado o regin que habitan, falta de
cohesin entre los artistas de teatro como gremio
para conectarse creativamente, lo que, a mi ver,
tendra seguramente un efecto positivo en la calidad general del teatro local, etctera.
Los artistas ms sobresalientes de cada estado
suelen tambin tener un pblico que los sigue y
que han conseguido a base de trabajo. Los grupos emergentes como Crisol, que dirige Omar,
podran relacionarse ms decididamente con los
artistas locales ms experimentados de su regin
con el propsito de elevar la calidad de sus propuestas y a llegar a un pblico deseoso de apreciar
trabajos de alto nivel pagando por ello.
Tragedia ntima y
tragedia colectiva
carga con reflexiones profundas, porque el humor es una forma de cinismo. Aun as los actores
Ayer en la muestra se presentaron dos trage- sostuvieron la obra. Est muy bien que riamos,
dias contemporneas, Tom en la granja de Michel que disfrutemos la obra, pero qu tanto estamos
Marc Bouchard dirigida por Boris Schoemann y
Fuenteovejuna, accin colectiva de Juliana Faesler.
Tom en la granja es una tragedia ntima, el espectador va descubriendo junto con Tom la red
de mentiras de su novio que, tras la muerte de
ste, envuelven a Tom. La obra aborda el duelo,
las mentiras, la manipulacin pero sobre todo la
soledad, soledad por incapacidad de accionar, de
decidir, personajes oprimidos por su contexto, eso
que llaman hogar los aprisiona y los ahoga.
Todos son vctimas y victimarios.
La direccin de Schoemann es invisible, es decir tiene una costura tan fina que es imperceptible
la unin de cada una de las piezas, el espacio, la protegindonos con la risa, o ser que este pas ya
luz, las actuaciones, una verdadera clase de di- ni llorar es bueno?
La segunda obra Fuenteovejuna, accin colectiva de
reccin. La funcin de ayer fue un poco complicada, el pblico rea a carcajadas en cada guio Juliana Faesler, es nuestra tragedia colectiva, tan
de humor de la obra, pero se trata de un humor cotidiana como abrir el peridico. Hay muchas
hiriente que si bien aligera la obra, tambin la obras que buscan poner la violencia el proscenio
Alejandra Serrano
Tumor,
tu humor
Alejandra Serrano
Patricia Estrada
da la oportunidad de empezar un nuevo da, comenzar de nuevo, sostenido de otro ser con que
comparten sueos y a la vez en el que descargan
las peores rabias. Dos mujeres se entregan la una
a la otra y no tienen la posibilidad de lograr lo que
han querido y lo que han buscado. Los personajes
estn cuestionndose constantemente sin llegar
a ninguna conclusin y se, sin duda, es el mayor acierto. Vivir esperanzadoramente la tensin
constante de la frustracin.
Ellas provocan que el espectador sienta que
no est bien ver ms all del secreto, la mirada de
reojo para que los personajes no descubran que las
estamos viendo, por vergenza, porque a veces no
tenemos la posibilidad de cambiar la realidad y rehuimos enfrentarla, a luchar por una causa, a preguntarnos si es mejor seguir con conviccin lo que
deseamos con la posibilidad de no tenerlo o ser
indiferente y vivir en la comodidad toda la vida.
XXXIII
Un incendio en potencia
lvaro Ziga Barba
Nacido de un muslo
Patricia Estrada
XXXIV
De radicalidades, identidad y
la prohibicin al cambio
el estatuto de radical, de punta de lanza, su lugar
en los elogios de este comentario? Seguramente s.
La aspiracin de la gran mayora de los artistas
Sacrificar la inmortalidad.
(dira todos si no temiera el furor de los contraUn artista al que nos refiramos como
corriente) es la de forjarse una identidad esttica;
alcanzar lo destacado lo memorable como resultado de la depuracin de una idea. Explorar en
alguna de las fronteras de lo comn con la suficiente fuerza para ganar el trofeo de la radicalidad.
En nuestro teatro, luego de varias puestas en
escena profundizando en una postura frente al
arte, tenemos varios ejemplos.
Lagartijas Tiradas al Sol que ms que un gesto
potico hacen con belleza un gesto poltico, Hugo
Arrevillaga y la certeza para catapultar la emotividad a travs de la refinacin del melodrama,
Richard Viqueira y su excitante flirteo con los lmites de la tica teatral, Alberto Villarreal y la eru- escnicamente verstil tiene aspiraciones de
dicin plstica y textual para alcanzar experiencias forjar una identidad artstica memorable?
inefables. Por mencionar algo de lo mascado esta
O este camino est destinado a los vilipendios
semana. Afortunadamente hay muchos ms.
bien redactados?
Adems de haber desarrollado una clara idenA la no-profundizacin. A la falta de riesgo. Al
tidad escnica, los cuatro mencionados coinciden conformismo. A la imitacin. A la humillacin. A
en que ninguno ha llegado a los cuarenta aos.
la tragedia.
Tan jvenes y con el camino tan trazado.
Si un artista realiza una obra poderosa, est
Soy el primero en celebrarlo.
obligado a explorar la misma lnea para siempre?
En envidiarlo.
Obligado por quin?
Qu va a pasar si Hugo Arrevillaga quiere
Por qu la radicalidad nos resulta una
montar a Peter Weiss? Si las Lagartijas a Arthur obsesin?
Miller? Si Viqueira se interesa en el teatro para
Slo por el miedo a la muerte?
preescolares o si a Villarreal le nace una fascinacin por la fbula y su estructura de narracin? Se
los vamos a permitir? Implicara esto sacrificar
David Gaitn
XXXV