ANUARIO 2008

Teatro en los Estados Anuario 2008

Teatro en los Estados Anuario 2008

es una coedicin de Altheia, S.A. de C.V. con los siguientes institutos: Secretara de Cultura de Colima Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah) Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len (Conarte) Instituto Queretano de la Cultura y las Artes (IQC) Instituto Veracruzano de la Cultura (Ivec) Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) Instituto Nacional de Bellas Artes. Coordinacin Nacional de Teatro (INBA Teatro) Editora: Alejandra Serrano Diseo editorial: Carolina Novoa Logotipo: Mara Alejandra Snchez Correccin de estilo: Sol Jimena Fernndez Consejeros editoriales: Fernando de Ita y Luis Enrique Gutirrez O.M.

Altheia, S.A. de C.V. Mariano Escobedo 7 Col. Seis de Enero Congregacin Zoncuantla, Coatepec, Veracruz, MX C.P. 91500 Tel. 228 818 2143

Registro en trmite La opinin expresada en los artculos es responsabilidad de sus autores.

ndice

7 - 21 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 21 23 - 111 23 26 - 28 29 - 30 30 - 31 31 - 32 32 - 35 35 - 37 37 - 39 40 - 42 42 - 44 44 - 48 49 50 - 53 53 - 62 62 - 65 66 - 67 67 - 68 68 - 75 76 77 - 79 80 - 84 84 - 85 86 - 87 88 - 90 91 - 92 93 94 - 95 95 96 - 103 104 - 108 108 - 111 Prlogo/ Luis Mario Moncada Ensayos El teatro en nmeros / Alejandra Serrano 30 aos de teatro / Fernando de Ita El teatro desde el centro del pas / Julieta Ordua y Clara Martnez El escenario a la sombra del volcn / Ernesto Corts El Teatro en Hidalgo: 2008 / Lourdes Prez Cesari en colaboracin con Francisco Arrieta 2008: ao de cambios y nuevos retos / Alejandra Tello Brevsimos apuntes de produccin escnica de Nuevo Len en 2008 / Hernando Garza La situacin del teatro en San Luis Potos / Jess Coronado Ruiz Tamaulipas; el estado del tiempo o el teatro meteorolgico / ngel Hernndez Teatro xalapeo, una reflexin / Miguel Martnez Los rostros del teatro yucateco reflejados en la sarteneja / Conchi Len Acontecimientos teatrales en Zacatecas 2008 / Claudia Solisandrade Estados Aguascalientes Baja California Norte Baja California Sur Campeche Chiapas Chihuahua Coahuila Colima Durango Edo. de Mxico Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Michoacn Morelos Nayarit Nuevo Len Oaxaca Puebla Quertaro QuintaRoo San Luis Potos Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatn Zacatecas

Luis Mario Moncada

Si la tarea de ordenar y difundir la informacin relacionada con el teatro tiene en Mxico numerosas iniciativas, pero escasa continuidad, debe ser porque agrupar datos sobre estrenos y otros acontecimientos teatrales implica un esfuerzo para extenuar a cualquiera que no reciba un salario por ello, o al menos para advertirlo de la insensatez que constituye repetir la hazaa. Y sin embargo, en nuestra historia hay algunos casos sobresalientes que vale la pena rememorar en la coyuntura de esta nueva publicacin. En primer lugar hay que reconocer la labor de Don Enrique de Olavarra y Ferrari, quien entre 1880 y 1884 public en El Nacional su Resea Histrica del teatro en Mxico. En sus entregas peridicas no slo coment los hechos ms relevantes de la escena nacional entre los siglos XVI a XIX, los contextualiz con otros sucesos sociales y culturales siempre desde una perspectiva ilustrada y moderada. Despus de publicar una edicin de cuatro tomos en 1895, sigui aumentando los registros hasta concluir un quinto volumen en 1911 (Porra, 1961). A l corresponde el honor de llamarse el padre de la historiografa teatral mexicana. Avistamos despus a un puado de periodistas preocupados por la tarea de resguardar en la memoria escrita los pasos de un arte que ni con la ms avanzada tcnica de registro visual nos deja un rastro ntido. Tal vez los ms importantes reseistas de la vieja guardia hayan sido Manuel Man, con su acuciosa Historia del Teatro Principal, y Armando de Mara y Campos, autntica enciclopedia del teatro, con ms de 50 libros publicados sobre la materia, de quien slo mencionaremos, por ser un trabajo recientemente rescatado, sus Veintin aos de crnica teatral en Mxico (19441965), una edicin de cuatro volmenes y ms de 3 mil pginas que constata semana por semana la actividad escnica en el Mxico de la transicin modernista. En el terreno que va de la investigacin documental a la interpretacin crtica podramos mencionar, sobre todo, el trabajo de Antonio Magaa Esquivel y Luis Reyes de la Maza, quienes en conjunto recorren y comentan la resonancia del teatro entre la Independencia y la mitad del siglo XX. Ms recientemente se han multiplicado los recuentos en forma de historias regionales del teatro o bien de crnicas que toman como eje un edificio teatral determinado, muy al estilo de Man, pero en casi todos los casos se trata de crnicas parciales que nos hacen ver el mapa teatral como un tremendo rompecabezas al que seguramente le faltan piezas. Los Anuarios teatrales tienen su propia historia y debemos rastrear su origen en la publicacin Teatro. Boletn de Informacin e Historia, dirigida por Margarita Mendoza Lpez. En sus 12 nmeros, editados entre 1954 y 1956, incluy la seccin Fichas de teatro, que registraba sistemtica y profusamente los estrenos teatrales de 1950, en todos y cada uno de sus gneros. Se trata de la primera publicacin peridica de corte documentalista y con intencin de convertirse en base de futuras investigaciones. Tambin se deben a Margarita Mendoza Lpez otras iniciativas de rescate de la memoria, como la creacin de un Museo del Teatro (que nunca prosper) y la fundacin, sta s cristalizada, del Centro Nacional de Investigacin Teatral Rodolfo Usigli (CITRU), por lo que siempre valdr la pena reconocer su legado. Tendr que pasar una dcada para que una dependencia oficial, el Instituto Nacional de Bellas Artes, retome esta misin al publicar Teatro del INBA anuarios correspondientes a los aos 1965-1968. Sus cuatro escuetos volmenes son en realidad una Memoria de las actividades teatrales de la Institucin, pero registran con cierto rigor otras actividades del teatro oficial, muy probablemente porque las publicaciones corresponden al periodo en que Hctor Azar diriga prcticamente todo el teatro institucional. El sexenio echeverrista no tuvo una grata relacin con el teatro; en su periodo de gobierno surgi con fuerza el teatro ms contestatario del que se tenga noticia, as que los esfuerzos anteriores por registrar esta actividad fueron desaparecidos igual que numerosos activistas polticos. Slo hay un volumen medianamente confiable que registre la actividad teatral en los aos setenta: se trata de El Teatro en Mxico 1977-1978, de Xavier Marc y Fernando Soler Palavicini, quienes consignan los estrenos capitalinos del periodo, y lo hacen acompaando las obras con numerosas imgenes, desgraciadamente mal reproducidas en el papel. Este trabajo nos ofrece una prueba

Prlogo
ms de la dificultad de dar continuidad al registro: en la portada se indica que se trata del volumen I, aunque ciertamente el segundo ejemplar se qued en el tintero. La encargada de tomar la estafeta, cinco aos despus, ser la revista Escnica, perteneciente a la Direccin de Teatro de la UNAM, que se encarg de editar sendos Anuarios de Teatro en Mxico en 1982 y 1983, ambos bajo la direccin de Josefina Brun. Sin embargo, ser hasta iniciada la dcada siguiente, casi diez aos despus de su fundacin, que el CITRU haga valer la premisa de su constitucin: aglutinar, conservar, sistematizar y difundir la informacin relativa al teatro mexicano. Para ello ech a andar el proyecto Anuario, que registr, al menos desde 1990 hasta el dos mil, la actividad teatral, y consider por primera vez el teatro de los estados. Tres volmenes bianuales y un cd-rom con la actividad de toda la dcada constituyen el esfuerzo hasta ahora ms longevo de registro documental del teatro mexicano, siempre bajo la coordinacin de Arturo Daz y Francisca Miranda. No obstante, hay que advertir que casi al final de la actual dcada seguimos sin conocer las entregas que el CITRU nos adeuda en relacin a los primeros aos del naciente siglo. Ser que los Anuarios sern sustituidos por decenios? Con la aparicin de Teatro en los Estados, ahora en su edicin 2008, ya podemos hablar de un proyecto que no ha muerto en su primer intento y que regresa con mejores herramientas de antologacin. Hay que comenzar por advertir que el Anuario 2007 constituy una punta de lanza para la circulacin del proyecto teatromexicano. com.mx, mejor conocido como La Wiki del teatro. Pues bien, a la vuelta de un ao se puede afirmar que a la Wiki le ha tocado ser el motor que impulsa la publicacin del segundo Anuario. Si hubiese que sealar algunas caractersticas que hacen especial esta publicacin peridica comenzara por destacar la que conlleva su ttulo, referido a un Mapa sin Centro; decisin audaz y riesgosa en tanto obliga a encontrar la unidad de un mural incompleto y sin el eje ptico que antes impona la perspectiva. Se puede hablar de un teatro mexicano que mutila deliberadamente una de sus partes, de hecho la ms importante hasta ahora? Es obvio que le decisin editorial es tambin una apuesta por ubicar nuevos focos de atencin y por empujar a los grupos de los estados a adquirir mayor protagonismo, pero tambin es evidente que falta tiempo para descubrir ese otro rostro en toda su brillantez. En todo caso, la tarea est echada a andar con este Anuario y el simple recuento de ms de mil espectculos a lo largo de territorio es digno de admiracin y abrumacin. Ya hemos mencionado que para conjuntar la informacin ha sido muy importante la Wiki, una herramienta que en menos de un ao se ha convertido en el ms importante foro nacional del teatro. Dinmica, acuciosa, interactiva, irregular an en su nivel de discusin, pero siempre entretenida e interesante, la Wiki ha potenciado el inters por propagar la existencia de un arte nacional que, como dira Handke, habita en los intersticios del pas. En ese sentido, la Wiki del teatro est llamada a clausurar el ghetto y a trazar, con sus pequeas islas, ese archipilago oculto por el otro drama nacional. No podemos pasar por alto las reseas estatales a cargo de colaboradores dispersos por el territorio, algunos eventuales y otros, consuetudinarios; unos como observadores externos y otros defendiendo su parcela; todos ellos poniendo en perspectiva el material crudo que representa un listado de obras. Al momento de cerrar estas lneas me ha sido imposible leerlos a todos, pero se sospecha que cada uno de ellos abona en la creacin de una radiografa ms cualitativa. En particular me interesa destacar el tesn de Alejandra Tello, quien no ha cejado en su labor compiladora desde hace casi 20 aos. Qu ms puede decirse de un volumen que no aspira a ser sino punto de partida, un ladrillo ms en la agujerada pared de nuestro teatro? Slo reconocer el cimiento que nos ofrece Alejandra Serrano desde su portentosa compu de operaciones instalada en Coatepec. Por su tesn, su capacidad y poder de convocatoria, la nombramos desde ya el miembro ms joven de la estirpe de los Olavarra, de los Mendoza Lpez, los Ceballos, los Beverido y esos que se conocen como coleccionistas de chifladuras.

Alejandra Serrano

El teatro en nmeros

Cuando apareci el anuario Teatro en los estados 2007, se mencion mucho su potencial valor a futuro para los investigadores de teatro, aunque en realidad no me preocupa tanto el futuro como nuestro presente. Qu bueno que el anuario sirva como pie de investigacin, pero su objetivo es que comunique hoy a la gente de teatro, que hoy mismo exponga nuestras virtudes y debilidades. La creacin del anuario Teatro en los estados propici el portal teatromexicano. com.mx, mejor conocido como La wiki del teatro. ste es un amplio proyecto de comunicacin que aborda ms clara y directamente las intenciones primeras del anuario. El portal tambin cuenta con radio y revista dedicadas nicamente al teatro, donde siempre se puede comentar o discutir. Teatro en los Estados y teatromexicano. com.mx se complementan mutuamente, uno es inmediato y el otro concentra la informacin de todo un ao. La wiki ahora tambin ayuda a que los grupos puedan complementar la informacin del anuario y as, ellos ayudan a crear el siguiente anuario al mantener la wiki actualizada. La segunda edicin del anuario Teatro en los estados, llega con intenciones de clarificar su importancia en el presente. Incrementar casi en un 80% la base de datos de la wiki de teatro mexicano y adems, mediante un anlisis comparativo bsico de la informacin contenida en ambos anuarios (2007 y 2008), se puede apreciar un panorama de la realidad del teatro en los estados. El anuario 2008 contiene 1,291 obras, de las cuales, 64 se presentaron en el 2007 y no aparecieron en la publicacin de ese ao. Esto es un margen de omisin del 6% (espero reducirlo el prximo ao). De las 1,227 obras restantes, 194 son obras en reposicin y aparecen en el volumen de Teatro en los Estados 2007. Al igual que el ao pasado, los estados con mayor actividad teatral siguen siendo Jalisco (152), Veracruz (104) y Nuevo Len (96), manteniendo la misma relacin de lugares. Quienes intercambian sitios son Yucatn (74) y Quertaro (60). Quertaro no disminuy su actividad, de hecho incluso aparecen ms obras en el anuario de este ao que el anterior, sin embargo increment el nmero de obras. Los estados con menos obras en el anuario son: Tlaxcala (9) y Campeche (11); Morelos y Nayarit ocupan el tercer puesto, ambos con 12 obras; Chiapas (13) y Tabasco (14). Los cinco estados con menor actividad teatral durante el 2007 fueron Campeche (5), Oaxaca (8), Nayarit (14), Guerrero (15) e Hidalgo (17). Las ltimas cifras consideran las obras del 2007 que no aparecieron en el anuario de ese ao y aparecen ahora. Esta revisin modifica el lugar de Hidalgo que antes ocupaba el tercer puesto, por encima de Nayarit con solo 10 obras. Los nicos estados que permanecen en lo bajo de la lista son Campeche y Nayarit, pero otros estados tambin redujeron su produccin teatral para el 2008: Baja California Norte, Baja California Sur, Chiapas, Colima, Michoacn, Morelos, Nayarit, San Luis Potos, Sinaloa, Tabasco y Tlaxcala redujeron ms del 30% su produccin teatral. Baja California Norte y Sinaloa apenas pasan del 30%, sin embargo, Tlaxcala tiene un escandaloso 78.8% contando nada ms 9 obras en el anuario. Esto puede deberse a la falta de difusin en el estado, sin embargo no hay datos de mayor actividad teatral. Morelos y Tabasco tienen el 60% a la baja en actividad teatral, seguidos por Chipas con el 56% y San Luis Potos con el 50%. En los casos de Morelos y San Luis Potos puede deberse tambin a la falta de difusin, sin embargo los institutos de

cultura de Tabasco y Chiapas cumplen muy bien esta labor, por lo que me parece lo ms consistente que se trate de una disminucin en la actividad teatral y no una falta de informacin como puede ser en otros casos. El caso de San Luis Potos es confuso, debido a la presencia continua y slida del Rinoceronte enamorado, se ha formado en San Luis un pblico de teatro y una cantera de jvenes grupos. Sin embargo el registro de la actividad es pobre y muy escaso. Fuera de los ya mencionados, la mayora de los estados registr un nmero mayor o bien muy cercano al nmero de obras presentadas en el ao pasado (contando las omisiones del anuario 2007). Para obtener estos porcentajes no se tomaron en cuenta las obras en reposicin, sino nicamente las consideradas estrenos. Aunque Baja California Norte y Colima muestran una disminucin importante, el total de las puestas en escena es equiparable al del ao anterior, pues son de los estados donde mayor vida tiene una obra teatral, manteniendo obras en cartelera desde el ao anterior. Los estados con un porcentaje mayor al 20% en reposiciones de obras son: Baja California Norte, Colima, Jalisco, Nayarit, Puebla, Veracruz y Zacatecas. El estado con mayor ndice de reposiciones es Colima con un 46%, le continua Nayarit con un 33.5%, sin embargo este porcentaje representa nicamente a 4 obras. En contraste, el 30% de Veracruz representa 28 puestas en escena y el 23% de Jalisco son 35 montajes. Los estados donde las obras tienen menor vida til (menos del 10% en reposiciones) son: Campeche, Guerrero, Hidalgo, Morelos, Nuevo Len y San Luis Potos. Campeche y Morelos presentan cero obras en reposicin, mientras Guerrero e Hidalgo cuentan con un solo remontaje. Los nmeros de Nuevo Len son especialmente llamativos, de 96 obras nicamente 8 son reposiciones del ao anterior. Cabe sealar que solo las obras presentadas en 2007 y 2008 se consideran dentro de las reposiciones. Hay obras cuyo estreno es anterior al 2007 y que no tuvieron funciones durante ese ao, estos casos se sealan en la ficha de la obra. An as, el porcentaje promedio de reposicin de obra en los estados en de 15.8%, lo que quiere decir que la gran mayora de las obras tienen una vida muy corta. Estos nmeros son engaosos pues hablan de generalidades y se basan en datos no especficos, pues este registro tiene un campo muy abierto y admite una gran cantidad de teatro amateur. An as defiendo este criterio, porque si bien la mayora de estas obras nunca ms ser vista en un escenario, alguna recorrer un camino largo, o bien alguno de sus participantes lo har. En contraparte, muchas obras profesionales, auspiciadas por alguna institucin o festival, tienen una muy corta vida, tan corta como las funciones comprometidas por el apoyo. En resumen, el anuario de este ao expone la falta permanencia de las puestas en escena, ya sea por falta de condiciones, de voluntad de los creadores o bien de que nuestro sistema de mecenazgo promueve la produccin continua y de alguna manera desplaza la maduracin del trabajo escnico. A nmero duros, el 2008 pareci ser un buen ao para el teatro, ya veremos que nos dice el 2009.

30 aos de teatro
Si la Muestra Nacional de Teatro se toma como un referente del teatro regional, lo que ha pasado en sus 30 aos de vida no es poca cosa. El teatro parroquial y de aficionados que se daba en las capitales de los estados se convirti en un teatro de arte que en algunos puntos del pas es tan avanzado en el fondo y la forma como el mejor de la ciudad de Mxico. En los aos 70 del siglo pasado el teatro en provincia era eso, provinciano, incluso cuando se revelaba en contra de se provincianismo porque su entorno econmico, poltico, social y cultural no le permita otra cosa. En una comunidad en la que alguien dedicado a la invencin artstica slo poda ser puto o loco, no era fcil ser moderno, ni tener ideas o imgenes propias. Cuando no haba a nadie que acudir para hacer teatro, ni una mndiga oficina en los palacios de gobierno, ni en las rectoras universitarias, ni un mecenas privado, el teatro se haca como el nixtamal: en casa y con lo que hubiera a mano. Lo ms difcil de conseguir eran actores, es decir, un grupito de chamacos de ambos sexos dispuestos a mostrarse en pblico diciendo cosas como sta: Dios no existe. Siempre haba un loco as y una muchacha dispuesta a desafiar la ira familiar por ensear los hombros y algo de las piernas en el escenario. El problema cabrn estaba en los ensayos, en la disciplina, el rigor, la continuidad, el compromiso fsico y mental que exige el famoso training. Una cosa era tener a los chicos audaces del pueblo leyendo una obra de Emilio Carballido, en la sala de alguna casa, que contar con ellos un tiempo definido. De Mrida a Chihuahua los directores de aquel teatro valientemente costumbrista se jalaban los pelos de la nariz cuando un actor no llegaba al estreno porque se iba de pedo, o la protagonista le deca la noche anterior al estreno que no saldra a escena porque la cortaba su novio. Eran tiempo heroicos en los que hacer teatro exiga una paciencia y una pasin mayores que la de hacer cola en el presupuesto oficial y universitario. Todo estaba en contra y sin embargo ah surgi lo que hay ahora: instituciones federales, estatales, municipales, universitarias, privadas dedicadas a la produccin, difusin y distribucin de la ficcin artstica; escuelas, facultades, academias, talleres pblicos y privados; libros de teatro, publicacin masiva de autores nacionales; teatros!, salas inmensas intiles, inaccesibles para el teatro de arte, y ltimamente modestas y eficaces cajas negras ideales para el teatro de riesgo, convencional o posmoderno, esto es, de ocurrencias. Sin teatros, sin presupuestos, sin escuelas, sin becas, sin apoyos, sin actores, sin diseadores del espacio, la luz, el vestuario, el atrezzo, sin promocin, sin difusin, sin pblico, aquellos locos algunos putos por supuesto, araron la dura tierra del machismo, el autoritarismo, los prejuicio de su lugar y de su tiempo para que t, posible lector de este sitio hagas teatro. Cmo no mandarles un abrazo entraable a esos santos y demonios del teatro, mrtires y verdugos de esa enfermedad griega de representar la vida en el escenario! Los alumnos de estos lunticos crecieron con las instituciones oficiales y universitarias que se abrieron para la cultura. No es que se hayan adherido a la chiche de inmediato, ms bien ayudaron a formarla haciendo un teatro que mereca la atencin pblica y el apoyo correspondiente. No fueron advenedizos, lucharon fuerte para que el gobierno prista pusiera al teatro en la nmina de la cultura. En los 80 la Muestra Nacional de Teatro fue el ncleo y el detonador de un teatro regional que de distintas maneras se estaba poniendo al da con el teatro del mundo. El costumbrismo de los primeros maestros y practicantes del oficio teatral se volvi realismo en manos de sus discpulos, un realismo conservador que tuvo el mrito de formar una cofrada, congregar a un pblico y salir en los peridicos, como si el teatro ya no fuera aquel asunto de putos y de locos. Le dieron su lugar al teatro las damas, los varones que siguiendo el canon abrieron teatros, sostuvieron temporadas, formaron comediantes y gente de teatro, incluyendo al pblico. Siguiendo el ejemplo de la UNAM y la Universidad Veracruzana diversas universidades de los estados le abrieron una puerta al teatro experimental, sin dar un peso pero dejando al menos que aquellos batos hicieran sus mamadas. El paradigma

Fernando de Ita
es Oscar Liera, pero en los aos 90 un puado de directores de la tercera generacin de las tres dcadas que revisan estas notas, realiz trabajos memorables por su vigor, su concrecin, su fuerza emotiva, sin duda el motor de la escena. Estos camaradas ya haban estudiado teatro, algunos con los santones del drama y el montaje, otros en Xalapa, la UNAM y Francia que an era el pas que atraa a los artistas de Amrica. Por otro lado estaban los jvenes directores educados en el CUT y la ENT que emigraron a la provincia llevando la tica y la esttica de sus escuelas. Ambas fuerzas crearon grupos ms o menos estables y consiguieron mnimos apoyo de produccin, acondicionaron espacios para la accin dramtica y utilizaron edificios y espacios naturales para hacer teatro. Con muy poco hicieron mucho estableciendo un contraste con lo poco que se hace ahora que todos los estados del pas cuentan con instituciones culturales, oficiales y universitarias. La divisin del peso El problema, a mi juicio, es que para auspiciar la creacin artstica se form una burocracia cultural que termin consumiendo 85 centavos de cada peso dedicado a la cultura. De los 15 restantes 7 se van en gastos de mantenimiento y quedan 8 centavos para la produccin de obras de arte. El aparato oficial para publicar un libro, abrir una exposicin, dar un concierto, ofrecer una coreografa o una pieza de teatro es como aquellos trenes de carbn que requeran ser alimentados constantemente para llegar a su destino. Naturalmente los altos funcionarios de esas instituciones ganan muchsimo ms al ao de lo que recibe un artista por su trabajo en el mismo lapso. Incluso los trabajadores de piso tan mal pagados salen mejor librados que los creadores de arte porque al menos tienen prestaciones, seguro social, vacaciones, indemnizacin, fondo de retiro. El FONCA es el nico organismo federal que invierte ms en el apoyo directo a los artistas que en su burocracia porque no tiene que administrar museos, teatros, oficinas operativas y dems andamiaje burocrtico. Primero del INBA, luego del FONCA va Mario Espinosa, sali el apoyo para que los grupos manejaran algunos teatros del Seguro Social y el programa que busca consolidar a los artistas con trayectoria como agrupaciones estables. A pesar de las trabas de todo tipo que puso el Seguro, algunos ensambles continan administrando esos teatros, ms como un acto de resistencia que como un negocio rentable. Por el contrario, Mxico en Escena ha permitido producciones espectaculares y la tranquilidad econmica de un muy reducido nmero de creadores, pero en lugar de provocar la independencia de esos ncleos artsticos ha incrementado su dependencia de los fondos pblicos, dndoles una y otra vez el mismo apoyo, que se merecen, sin duda, pero dejando fuera a otros competidores, igualmente merecedores de tal reconocimiento. La Madre de Todas las Crisis me hace temer tiempos nefastos para la produccin artstica, presupuestalmente al menos. Por lo pronto, el Anuario que usted tiene en las manos me desmiente por la profusin de estrenos que se dieron en el ao que cubre. Si dentro de cien aos alguien abre ste libro pensar que en el 2008 el teatro de arte en Mxico estaba en la cumbre porque se montaron autores nacionales e internacionales muertos y vivos, se hicieron adaptaciones, se dio teatro para nios, jvenes y adultos, hubo tteres, marionetas, montajes interdisciplinarios, comedia, drama, tragedia, pieza, performance, instalacin, pastiche, revista, cabaret, stand up comedy, teatro de autor, de director, de actor, soliloquios, teatro de calle, de saln, de recmara, en fin; una orga de teatro. Falta saber qu sentido tuvo toda sta actividad en lo artstico, en lo social, en lo laboral, en lo poltico. Pero un anuario es esto: una base de datos que nos permita elaborar las diversas lecturas de cmo, para qu y para quin se hace el teatro en Mxico. Termino agradeciendo a Alejandra Serrano, a Legom y sus perros la pasin, el tiempo y el dinero que invierten todos ellos para que el teatro de los estados tenga un registro anual de sus logros y fechoras. En un pas sin memoria, cada ficha bibliogrfica es una hazaa.

Julieta Ordua y Clara Martnez1

Cunero de actores

El teatro desde el centro del pas

una formacin por parte de los creativos. El espectador no pierde su tiempo pensando qu es lo que quiere, simplemente se encuentra con lo que se ofrece y si le gusta lo compra1. Y lo que se le ofrece, o no lo entiende, o lo considera de mala calidad y eso ocasiona la apata del pblico hacia al teatro. Si sumamos la poca difusin tanto en televisin, radio, internet y prensa, las temporadas se opacan hacia una sala semivaca y con los mismos de siempre. Al respecto, hemos visto que en diversas pocas ha existido inters en hacer de esta comunidad un gremio, en el que se ajusten intereses comunes, sobre todo para la promocin de los espectculos escnicos locales, pero finalmente nadie toma la iniciativa y lo que se logra son quejas hacia la falta de difusin institucional, pero nos preguntamos qu hacen por s mismos. Se vive del teatro? Aunque la realidad de vivir del arte en este pas es complicada, pero no imposible, uno de los ejemplos que tenemos en Aguascalientes es Al trote, una agrupacin teatral autosostenible que ha empujado este mercado y ha sido bolsa de trabajo de muchos actores independientes, con dos foros, y una cartelera de tres a cuatro obras al mes, consiguiendo ser un respiro para aquellos que no encuentran cabida en espacios institucionales. Y hablando de esto, se ha dado apoyo a grupos independientes de presentarse en foros como los teatros Leal y Romero y Morelos, as como La puga en Los Arquitos, pero no son suficientes por la demanda que existe. Y las temporadas tienen que ser cortas con una fila de espera de montajes a presentarse. Por todo lo anterior, en Aguascalientes de hoy en da, se van dando aisladamente iniciativas en pro del teatro local, sin embargo, la cartelera no deja de darnos variedad y alternativas para todo pblico (principalmente adolescentes y adultos), desde el teatro clsico, drama, comedias, infantil, callejero, del cuerpo, hasta producciones mayores como peras y zarzuelas que han engalanado algunos escenarios locales. S se puede vivir del teatro pero para eso necesitan hacer los grupos espectculos de calidad y promoverse con iniciativas privadas y gubernamentales. No ser un ente aislado, acercarse al pblico y saber lo que ellos desean y tomarlos en cuenta en sus decisiones, aliarse con los medios de comunicacin y crear una fuerza teatral en el estado que no existe. Proyeccin desde el centro del pas Pese a este panorama, la presencia de Aguascalientes a nivel nacional fue en la dcada de los noventa muy importante ya que adems de ser sede de muestras nacionales de teatro (en los ochenta y noventa), tambin fue por tres ocasiones organizador del Festival Infantil Teln Abierto que por consecuencias entre los organizadores, ya no se pudo retomar pese a que se tena el conocimiento del trabajo. De igual manera, vemos cmo el proyecto nacional de Teatro Escolar lleg a la mayora de estados que integran nuestro pas, siendo Aguascalientes, uno de los que trabaj por una dcada y se volvi a repetir la historia, aparentemente por cuestiones econmicas o ms bien de intereses, se dej de hacer a partir del 2004, acabando no slo con el nico ingreso que algunos actores llegaran a tener, sino con una tradicin, una inercia de trabajo, de profesionalizacin y de entrega que se esfum sin que nadie hiciera algo por retomarlo. Lo que no se puede negar es que surgieron iniciativas de algunos que decidieron llevar al pblico escolar montajes, con la dinmica que se vena acostumbrando, careciendo, stos, adems de presupuesto, de calidad que se vena superando vez tras vez en las puestas en escena. La cuestin de teatro escolar tiene que ver tambin con factores distintos, uno de ellos es que hace unos aos se cancel el programa porque el Instituto de Cultura decidi no hacerlo, pero la comunidad, en lugar de presentar un proyecto alternativo o exigir o pedir o reclamar que se continuara, se qued tambin de brazos cruzados, entonces as son las cosas que pasan cuando los que estamos interesados no reclamamos a tiempo, yo creo que no es un tema solamente econmico sino tambin dnde estamos nosotros a la hora
1) Investigadoras y periodistas teatrales, autoras del libro Una aventura llamada teatro. Aguascalientes en el siglo XIX, editorial Escenologa. 2 )Martn Layune, director del grupo Lotera Teatro

La tierra de la gente buena, a lo largo de su historia ha contado con instituciones pblicas que se ocupan de la formacin de actores y en ltimas fechas a nivel tcnico superior, como es el caso del Centro Cultural Los Arquitos, que desde 1994 abre sus puertas para dar una formal capacitacin a toda persona que tenga entre sus facilidades y gustos el estudio del teatro. Asimismo, se han sumado instituciones privadas y hasta universidades, como la Concordia para ofrecer una formacin a la comunidad hidroclida. Sin mayor estrategia en la entidad vemos cmo egresa cualquier cantidad de teatreros que a partir de ese momento ingresan a las filas de los todlogos, ya que en aras de hacer teatro, se convierten adems de actores que es su formacin, en escengrafos, dramaturgos, productores, vestuaristas, iluminadores, diseadores de imagen, e incluso hasta en la riesgosa misin de ser directores. Cada uno ha encontrado en la marcha su propio camino y otros al no haber ms alternativas de profesionalizacin han emprendido el viaje a diversos puntos coincidiendo en la capital del pas, donde se sigue centralizando, entre otras cosas, la cultura. Lo grupal sucumbe hacia lo personal La historia del teatro en Aguascalientes data desde el siglo XVIII donde las representaciones se realizaban en atrios de templos y adquiri ms fuerza en el siglo XIX cuando se adaptaban espacios en las casonas para escenificar historias. Para realizar esto se reuna un conjunto de actores y actrices y formaban compaas o grupos, stos permanecan en activo hasta por ms de veinte aos, pasando la tradicin teatral de generacin en generacin, una de ellas fue la compaa de Julia Delhumeau de Bolado. Esto ya es historia porque se ha ido diluyendo por pocas; de 20, disminuyeron a 10 y hasta cinco aos de antigedad y en este momento en el estado es muy difcil encontrar grupos con una trayectoria de ms de tres aos. Hoy en da s existe un grupo llamado Hamlet con 75 aos ininterrumpidos de trabajo, le sigue Tititritn, La columna de Aguascalientes y Al trote con 36, ms de 20 aos y 16 aos, respectivamente, considerndose las agrupaciones ms longevas en el estado, ya que la tendencia es la disolucin de las mismas. En la actualidad hay veinte grupos aproximadamente, de los cuales un 70% se dedica al teatro para adolescentes y adultos, 20% teatro estudiantil y 10% se reparte entre teatro para nios y teatro de la calle. Al respecto es relevante mencionar que la ciudad de Aguascalientes est llena de plazas y jardines (sobre todo en la zona centro), sin embargo, el teatro brilla por su ausencia en la calle, son pocos los grupos que lo trabajan y los que hay, no sienten respaldo y apoyo por parte tanto del gobierno federal como estatal, aunque hay que destacar que s se han dado alternativas de teatro callejero, en especial estos dos ltimos aos, pero especficamente al teatro popular, no se le toma en cuenta, quiz porque es contestatario y eso perturba algunos grupos de poder. El gremio ha actuado, por as decirlo, de manera independiente, ya no por amistad o compaerismo sino por proyecto, si das el ancho al personaje, te quedas, esto ha dado una dinmica interesante, ya que al ver tal grupo ya no sabemos (en ocasiones) cul va ser su estilo porque el reparto es completamente diferente al del montaje pasado, incluso el director puede cambiar. Aunque siguen existiendo crculos muy cerrados donde nadie entra (solo el pblico) y las obras se vuelven montonas al ver a los mismos actores, s es una historia diferente pero el estilo no cambia y en ocasiones parece un refrito de la pasada. Y el pblico? Con respecto a la calidad y la cantidad que se aborda cada ao, y como un diagnstico del quehacer de las artes escnicas, con agrado hemos visto que la cartelera teatral ha sido vasta (aproximadamente 50 estrenos) pero con preocupacin tambin observamos que no todas son de calidad, aunque se han visto avances en proyectos profesionales con preparacin acadmica, ya sean egresados de escuelas de actuacin de nivel tcnico o bien de licenciatura, sumndose a la par grupos independientes con iniciativas y manejo de nuevas teoras y tcnicas. Todo esto resulta optimista aunque, el factor dinero y la falta de pblico en todos los espacios teatrales es evidente. Acerca del comportamiento del pblico, factor sumamente importante en el hecho teatral, no es constante y muy irregular, en su mayora no es especializado y no hay

de pedir que las cosas se hagan () yo creo que est en manos no slo del Instituto de Cultura, sino tambin de la gente que est interesada en hacer teatro para nios, llevarlo a las escuelas, crear pblicos, pblicos exigentes adems una renovacin del pblico que si todos estos objetivos queremos cristalizarlos tenemos que trabajar de otra manera porque ya no es aquel programa nacional y no est solamente en manos de las instituciones, no le podemosecharlaculpaaellasporloquenosotrosnohacemos...JorgeFerro,directorartstico. Todo esto sumado a la nula representatividad que de unos aos para ac tenemos en las muestras nacionales, vemos que el teatro en Aguascalientes slo se hace para los de casa, con las pocas o muchas exigencias a quien va dirigido. Sin mayores referentes, ni expectativas, lejos de cualquier muestra estatal, lejos de estar cerca el uno del otro, porque a pesar de ser una comunidad relativamente pequea, no existen fuertes lazos entre ellos, son inexistentes, lo que le resta fuerza al trabajo en conjunto, porque cada quien lleva agua a su molino. En conclusin, el talento hidroclido ha dado gratas sorpresas, sin embargo requiere de mucho esfuerzo, especializacin, conciliacin y propuestas concretas que guen los

siguientes pasos para alcanzar una actividad teatral ms completa y enriquecedora, porque pueden llegar muy lejos y nos lo han demostrado pero seamos realistas hay mucho que hacer y si dejamos el ego y el estrellismo por la sencillez, humildad de aprender y recibir la crtica hacia nuestro trabajo, otra cosa sera. El teatro que se hace en Aguascalientes tiene una presencia indiscutible, tambin se han ido afirmando poco a poco unas instancias de profesionalizacin, unos realizadores y actores esplendidos y unas condiciones muy adversas para poder trabajar en la estabilidad, que creo yo, es el paso que tendran que dar la sociedad, el gobierno y los artistas de Aguascalientes para consolidar el valor de esos artistas. Por talento, por capacidad, por propuestas no falta, s creo que hace falta un esfuerzo mayor para cambiar las estrategias que apunten a la consolidacin de los grupos estables porque de lo contrario el desgaste es inevitable, se trabaja heroicamente en trabajos de amor perdido que no se merece nadie, yo espero que se den esos pasos, de lo contrario es un misterio muy grande. Aguascalientes se lo merece, sus artistas se lo merecen; yo admiro a muchos de los hacedores del teatro de Aguascalientes, muchos de sus actores tienen una larga tradicin. Luis de Tavira.

10

Ernesto Corts

El escenario a la sombra del volcn

principales fueron Magda Escareo y Jaime Velasco, quienes a principios de los 90 trabajaron juntos: l dirigindola en el grupo Anatoma. Este ao, Magda Escareo present el monlogo Susana Sanjun, el amor de Pedro Pramo, y public el libro, Flores de Sal (poesa), que se suma a su ya considerable coleccin de textos poticos, narrativos y teatrales que la hacen una de las escritoras ms prolficas en Colima. Jaime Velasco, por su parte, con el apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, estuvo presentando Vengando a Pessoa, un texto de Csar Anguiano donde se entrelazan poemas del portugus y guios a la vida de Jaime Velasco mismo, resultando en una combinacin que ha tenido mucho xito en el Teatro Hidalgo, espacio donde se ha presentado este montaje. V: Extranjia: el sur La proyeccin del teatro colimense hacia el extranjero tuvo dos rumbos principales, opuestos tanto en lo geogrfico como en los conceptos: Qubec y Colombia, con una incursin cubana por parte de los Tteres de la Media Luna, que anduvieron de gira por la isla. A principios de ao, Pacho Lozano, Lea Kaufman y Maricarmen Corts, de Teatro Rodante, viajaron a Colombia, donde estuvieron por tres meses trabajando en el montaje Solo como de un sueo de pronto nos despertamos, de Beatriz Camargo, una coproduccin del Festival Iberoamericano de Bogot (FIB) y de Iberescena. La obra fue presentada en el FIB, as como en una breve gira nacional, y dio a la directora y autora el Premio Nacional de Dramaturgia 2008. De este contacto surgieron invitaciones que permitieron a Teatro Rodante regresar a Colombia un ao despus, a cerrar el Festival de Teatro de Cali, y tender las primeras lneas para una mayor relacin entre colombianos y colimenses. En el mbito local y nacional, esta compaa fue la ms viajera y diversa, pues ofrecieron, junto con obras en repertorio como A todos nos toca, Una historia transparente, Animalas y Entre parntesis, espectculos de performance en centros comerciales, museos y otros espacios pblicos que los llevaron tambin por Jalisco, Morelos y Michoacn, hacindole honor al nombre. VI: Extranjia: el norte, pero ms al norte El gobierno del estado de Colima tiene un convenio de colaboracin e intercambio artstico con el gobierno de la provincia canadiense de Qubec desde 2004, lo cual ha permitido una gran cantidad de actividades en beneficio de los artistas de ambas entidades, en varias reas. En 2008 hubo tres importantes producciones escnicas al amparo de este acuerdo. A inicios de ao, Janet Pinela, directora artstica de la compaa Cuatro Milpas (y pionera en las gestiones del convenio con Qubec), produjo y protagoniz la obra Mariana Olas, de Pascal Brullemans y ric Jean, bajo una direccin conjunta de ste ltimo y Arianna Bardesono, italiana, con escenografa y vestuarios del francs Romain Fabre, presentndola en Colima y Guadalajara. Inscrita en el estilo caracterstico JeanBrullemans (Cuerpos Extraos, Chasseurs, Hippocampe), que ha sido una influencia importante en el sello desarrollado por Cuatro Milpas, esta obra fue producida con apoyo del fondo Mxico en Escena, que la compaa obtuvo en 2007 por segunda ocasin, y que le permiti traer nuevamente a escena Opcin Mltiple (Mario Moncada), y presentar una temporada de Pip (Jaime Chabaud), as como financiar la preproduccin de Cuando digo mar, Anubis, Volver a decir el mar, y Qu fue de Betty Lemon?, que han sido presentadas durante el 2009, como parte de las celebraciones del 9 aniversario de esta compaa. Hctor Castaeda, ex integrante de Cuatro Milpas, dirigi para la productora local Cinco Medios el musical Rent, monstruoso proyecto que dio buenos resultados artsticos, aunque con una pata medio coja: la msica en vivo. Luego, se lanz a la traduccin y direccin de Puercoespn, del quebequense David Paquet, que se estren durante el otoo, con la colaboracin de artistas de Colima y Qubec, un proyecto que haba acariciado por largo tiempo, y que se le present durante su estancia en Montral en el 2007, trabajando como actor en Chasseurs. La tercera coproduccin con Qubec fue Ganas de vivir, dirigida por lodie Lombardo, de la Compaa de las Hermanas Schmutt (Montral), y producida por Georgina Navarro, de la Compaa de Danza y Arte Escnico de Colima, con elenco de Mxico, Qubec y Francia, combinando danza, teatro y msica en vivo. Esta fue una de las producciones ms elaboradas del ao, teniendo gran xito en sus presentaciones en Montral, Colima, Monterrey y Lagos de Moreno. Este montaje estuvo marcado por

I: Donde se inicia El que acaba de pasar fue un ao rico en la actividad escnica de Colima, pequeo estado de diez municipios, diez casas de la cultura, y cinco salas de teatro, que van de los 100 (Taller de formacin teatral) a los 1000 asientos (Teatro Universitario). En este ambiente palmerado y apacible de calores que amodorran se cocieron buenas habas, con todo y la crisis, con todo y la violencia que poco a poco fue mordiendo los borditos del mantel digamos prstino que hasta este ao habamos tenido. La mayor parte de la docena de compaas formalmente establecidas en el estado (concentradas todas en la capital, por cierto), tuvieron actividad bajo las luces, en algunos casos con proyeccin nacional, en varios otros, internacional. II: Caminito de la escuela Durante el ao, hubo varias oportunidades para la formacin y el entrenamiento, tanto de los actores como de los tcnicos. En abril, el Teatro Hidalgo fue sede del Diplomado en Escenotecnia, organizado por Conaculta y la Secretara de Cultura. Bajo la tutela de Arturo Nava, tcnicos de Colima, Guanajuato, Michoacn, Sinaloa y Zacatecas tuvieron la oportunidad de actualizar sus conocimientos, ampliarlos, y desarrollar sus habilidades creativas y artsticas. Para los actores, se ofrecieron varios talleres de especializacin, concentrndose varios de stos en el Primer Encuentro Internacional de Commedia dellArte, organizado por Augusto Albanez, director la compaa Fora do Serio, con la participacin de Brasil como pas invitado. Este evento incluy talleres, conferencias, obras, exposiciones y convivencia, y fue uno de los ms relevantes eventos teatrales en la entidad durante este ao. Augusto Albanez, por cierto, adems de continuar con labores de docencia de teatro y msica tanto en instituciones de educacin privada como en albergues y prisiones, sigui presentando, junto con Alcibades Zaldvar, la obra Noche sucia, que tuvo representaciones tanto en Colima como en el Festival Latinoamericano de Morelia y el Festival de Monterrey. En el mbito del entrenamiento a un nivel ms profundo, Lea Kaufman, actriz y maestra del Mtodo Feldenkrais, ofreci en Colima un taller de este sistema, dirigido a artistas escnicos, mismo que durante 2008 tambin imparti en la Escuela Internacional de Biodrama en Villa de Leyva, Colombia, sede del Teatro Itinerante del Sol; en la Universidad Nacional sede Bogot; y para la Fundacin Festival de Teatro de Cali. III: Sobrevivencias En Colima, si no se est apoyado por una institucin, sea a travs de sueldos, becas o fondos, resulta muy difcil hacer teatro. Debido a la cultura imperante en la entidad (ver el Anuario del ao pasado, donde se explica el fenmeno), el pblico colimense rara vez paga ms de $60 pesos por ver un espectculo con artistas locales, aunque paga hasta $500 por uno de fuera. Vivir de la taquilla es una apuesta muy arriesgada, por lo que la mayor parte de las compaas opta por buscar becas, fondos municipales, y establecer alianzas con la Secretara de Cultura para obtener descuentos en renta de teatro, impresin de programas, boletos, y publicidad. La Compaa de Teatro de la Universidad de Colima, la ms antigua en el estado (1981), es una de las ms estables en este sentido, pues cuenta con sueldos para los miembros fundadores, becas para los actores, y presupuesto para montajes, adems de un teatro propio (el Pablo Silva) y una fuente prcticamente inagotable de pblico: el estudiantado de la U de C, que tiene que acreditar su asistencia a un nmero determinado de eventos artsticos a lo largo de cada semestre, lo que resulta en temporadas que rebasan las 60 representaciones por ao, un lujo que nadie ms puede darse en Colima. En 2008 fueron el grupo con ms funciones, presentando Los arrimados y Una visita inoportuna, tanto en Colima como en una breve temporada en Guadalajara, y dieron inicio a las funciones de El pepenador mgico, obra dirigida a nios, que es una de las vertientes que esta compaa ha trabajado a lo largo de su historia. En contraste, grupos como Andariegos Teatro, formado principalmente por alumnos del Centro de Educacin Artstica, dirigidos por Jess Villalpando, no vieron mucha actividad sobre los escenarios durante el 2008 debido a cuestiones econmicas, aunque aprovecharon el tiempo para la formacin y planeacin de los espectculos que estn ofreciendo durante el 2009. IV: Los solistas En cuanto al trabajo de unipersonales, al igual que el ao anterior, las dos figuras

11

historias peculiares que fueron definiendo el camino: desde problemas consulares para obtener visas hasta un accidente grave que dej con una pierna inmvil a uno de los intrpretes dos semanas antes del estreno. El contratiempo, sin embargo, dio al espectculo su mejor personaje: la Muerte, que en el cuerpo del fracturado Fred Gagnon se llev las palmas y la admiracin general. VII: Tan tan ste es, a muy grandes rasgos, el panorama de nuestros escenarios durante el 2008. A veces los colimenses tenemos la sensacin de que somos poco tomados en cuenta en el panorama nacional. Los noticieros anuncian, por ejemplo, que en la temporada de huracanes los meteoros pasarn por Guerrero, Michoacn, Jalisco y Nayarit, y nunca somos noticia, a menos que tiemble o el volcn haga erupcin. Sirvan estas lneas para testificar que, al menos en el teatro, s pasa mucho por estos rumbos, y tenemos una vida artstica muy interesante y movidita, con propuestas propias e identidades que continan solidificndose.

Los Arrimados Direccin: Rafael Sandoval. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad de Colima.

12

Lourdes Prez Cesari en colaboracin con Francisco Arrieta

El Teatro en Hidalgo: 2008

La actividad teatral en el Estado de Hidalgo es casi inexistente. En Pachuca, la capital, hay pocos montajes con un mnimo de representaciones y si a esto le sumamos la falta de inters del pblico, el panorama se vuelve hostil. Durante el 2008 hubo dos montajes que representaron a Hidalgo en encuentros nacionales, Teodoro y la Luna, que se present en el Tercer encuentro nacional de Grupos Infantiles e Infinito, Desierto, Paraso, que particip en la Muestra en cinco actos de la XXIX Muestra Nacional de Teatro, ambos en Chihuahua. Teodoro y la Luna dirigido por Beatriz Valds Rabling con el grupo de teatro Infantil de la Escuela de Artes. Teatro para nios, hecho por nios, buscaba estimular la imaginacin de los espectadores con personajes extra-cotidianos, un buen diseo de vestuario y escenografa a cargo de Aarn Meja y sobre todo el trabajo de los nios lleno de rigor y disciplina, cumpliendo una corta temporada de catorce funciones en la ciudad de Pachuca. Ese mismo ao, presentaron la obra Sucedido de Sapos y Ranas tambin dirigida por Beatriz Valds, teniendo una sola funcin, con motivo de la develacin de una placa simblica por las 10 representaciones que tuvieron el ao anterior. El colectivo tero-Fractal, dirigido por Francisco Arrieta, tuvo temporada de Infinito, desierto, paraso en el Centro Cultural del Ferrocarril , adems de otra corta temporada en el Teatro San Francisco. El colectivo apost a un espectculo multidisciplinario, que teniendo como pretexto La divina comedia, explor a travs del diseo sonoro, las artes visuales y el teatro, construyendo un delicado universo en el que invitaban al espectador a transitar por diferentes sensaciones. Una propuesta diferente, y con un discurso visual, sonoro y conceptual claro, que daba sustento a la experimentacin y que llevaba al espectador a una reflexin sobre s mismo. El colectivo tambin present Rizoma, tomando como escenario la Fundacin Arturo Herrera Cabaas, continuando con su lnea de investigacin multidisciplinaria, se tomaba el concepto de Rizoma de Gilles Deleuze y Flix Guattari, entendido como un un modelo descriptivo en el que la organizacin de los elementos no sigue lneas de subordinacin jerrquicas sino que cualquier elemento puede afectar o inducir en cualquier otro. El espectador se encontraba en dilogo con las actrices que se mostraban como un espejo del otro, presentndoles tambin escenas de violencia que pasan desapercibidas por que se han vuelto cotidianas, obligndolos a voltear la mirada a un todo tan cotidiano como el cielo.

Tambin en la bsqueda de nuevos lenguajes y experimentacin dentro de la escena, pero menos logrado, el grupo El Grito de O/Teatro present el experimento escnico (cmo ellos mismos lo llamaron) Barraca, teniendo dos funciones en el Teatro Bartolom de Medina y otras cuatro en el Centro Cultural del Ferrocarril. Con un discurso poco articulado, buscaban dejar de lado la representacin para dar paso a la presentacin a travs de cuerpos, actores e imgenes. Utilizando textos de Arstides Vargas, Emilio Garca Wehbi e incluso Jaime Sabines y un cambio constante de espacios intentaban atacar al espectador enfrentndolo con su vulnerabilidad. El acierto en Barraca fue apostar por un espacio que no es muy utilizado, aprovechando al mximo la arquitectura del teatro, mostrndole al espectador lugares inaccesibles desde lo cotidiano. La cuarta generacin de la carrera de arte dramtico de la Universidad present por montaje final de titulacin La leccin, dirigida por Armando Garca. Participaron en el Festival de Teatro Universitario de la UNAM, llevndose los premios de mejor actor y mejor actriz. La leccin tuvo una temporada de 30 funciones en el espacio alternativo El cubo, dentro del Instituto de Artes de la Universidad, y despus tuvieron una corta temporada en el Centro Nacional de las Artes. Myrna Vargas tuvo funciones de Lo que t quieras, espectculo infantil que tuvo varias presentaciones en algunos municipios de Hidalgo, en el Distrito Federal y Sinaloa. Tampoco podemos dejar de mencionar la presencia de Fernando de Ita quien present la obra La estacin en el Teatro Guillermo Romo de Vivar. En Tulancingo vale la pena mencionar el esfuerzo de Eduardo Hidalgo para mantener su Foro cultural , as como el Festival Equinoccio que l mismo organiza y a la compaa de tteres Ars Vita, que generan espectculos a lo largo de todo el ao. Tambin hay otros municipios en los que algunos teatreros han intentado mantener la actividad teatral viva, como Venancio Neria, actor y cuentacuentos que ha impulsado el teatro con adolescentes en el Valle del Mezquital, adems de presentar un espectculo Msico-Teatral para nios y otro para adolescentes, ofreciendo funciones en escuelas, plazas pblicas y cafs. El Centro Cultural Universitario por su parte se dedica a presentar entremeses cervantinos y espectculos con tintes polticos, as como obras con mensajes de atencin social y es que al final de cuentas esa es la funcin del CCU.

13

2008: ao de cambios y nuevos retos

2008 ser recordado como el ao en que la Universidad de Guadalajara hizo importantes cambios en sus polticas culturales. Comenzaron por el arribo de Igor Lozada a la direccin de Cultura UdeG y Lourdes Gonzlez a la Direccin de Artes Escnicas y Literatura de la casa de estudios, lo cual se reflej en principio como un estado ideal para el teatro, dado que ambos venan de una carrera en la produccin ejecutiva en las artes escnicas. Sin embargo, cuando vino la liquidacin de sus grupos artsticos, entre ellos una compaa teatral con ms de 30 aos de trayectoria, las cosas no parecieron tan atinadas para todos. A casi tres aos de gobierno, los jaliscienses continuamos sin saber cul es y ser la poltica cultural estatal... a quin le importa si la del gobierno anterior era perfecta, pero nunca se llev a cabo? Ser por eso que la mayora de los teatristas siguen nadando de muertito. Nadie hizo alharaca porque en 2008 se suspendi el Festival de Teatro Jalisco, que en 2007 sustituy a la Muestra Estatal, y si bien Alejandro Cravioto (Secretario de Cultura) fue ampliamente criticado cuando decidi mandar por dedazo a Ana Luz Navarro y Azucena Evans a un curso nacional de manejo de la voz, nadie se inmut porque baj el presupuesto para la puesta en escena anual de la Compaa Estatal de Teatro. Por cierto que la produccin de la agrupacin estatal en 2008 fue El burgus gentilhombre, de Molire, nada comparado a los montajes anteriores en cuestin actoral, a pesar de tener en sus filas a actores consagrados de la escena local. De montajes y producciones En materia de produccin teatral, el 2008 vio nacer a jvenes productores (no es la primera vez en Guadalajara) que le apostaron al teatro musical con Amor pop, un enorme montaje de ms de dos millones de pesos que dio solo una funcin, lo que signific una gran prdida financiera por supuesto (tampoco es la primera vez que sucede algo as con el teatro musical por ac). Seguramente puestas en escena como Susurros, El crculo que gira, Hoy es un buen da para morir, Filoctetes, Canek, Acreedores y Tu ternura molotov sern recordadas como las mejores del 2008, al igual que el regreso de la mancuerna Juan Vila / Luis Manuel Aguilar Mosco, al Tec de Monterrey Campus Guadalajara, con Las paredes oyen. Por cierto que en 2008 la produccin baj un poco respecto a aos anteriores, en que las obras estrenadas sumaban alrededor de 80. En el ao que se fue se estrenaron solo 60 puestas en escena. La Casa Suspendida cumpli un ao y su festejo se vio interrumpido por la clausura del espacio por fortuna solo durante una semana. La aprobacin del giro de centros culturales en el reglamento para el funcionamiento de giros comerciales en Guadalajara fue un gran alivio, no solo para el foro que dirige Sara Isabel Quintero, sino para muchos que llevaban aos peleando con los inspectores municipales que no saban bien a bien qu estaban haciendo quienes se dedicaban a ofrecer arte y cultura a los comensales de sus cafeteras. Como cada ao surgieron nuevos grupos: Ditirambo, Magma, Teatrukiss, Saltamontes, Candilejas estacin teatral, Colectivo 7G, Teatro O, GLOPS, entre otros; para sumar 90 agrupaciones entre independientes y universitarias...y si no hubo ms fue por la suspensin del Festival de Teatro Jalisco. Buenas y malas noticias Quizs una de las mejores noticias para el teatro en Guadalajara, antes de concluir el ao, fue la separacin de Elena Matute de la Direccin de Cultura del ayuntamiento tapato; alguien que desde el inicio de su administracin se distingui por entorpecer todo lo relacionado con el desarrollo cultural en la urbe, ms an en materia de teatro. Quienes tuvieron la fortuna (o desventura no lo s) de conocerla en persona cosa harto difcil porque siempre se neg a recibir a nadie, aseguran que la seora, ms que mal intencionada era inepta, peor an, prepotente... Hay quienes anhelan aquellos tiempos en que los polticos ineptos se dejaban asesorar por quienes s saban hacer las cosas, en lugar de hacer gala de la prepotencia que caracteriza a los actuales. En lugar de Matute lleg Eugenio Arriaga, poltico allegado a Santiago Baeza, quien durante la administracin pasada ocupara el mismo cargo, es decir, director general de cultura del Ayuntamiento de Guadalajara. El primer cambio notable fue en el rea de danza, concretamente en el Festival Onsimo Gonzlez, que por primera vez abri su convocatoria a nivel internacional, gracias a la conjuncin de esfuerzos entre la Secretara de Cultura y el ayuntamiento tapato, cosa que nunca sucedi en la

Alejandra Tello

gestin de Matute, quien ms bien pint su raya frente a la SC e incluso se desentendi de las actividades culturales instauradas por sus antecesores, como el mismo Festival Onsimo Gonzlez. Otro cambio de fin de ao que solo el tiempo podr decir que tan benfico fue, es el comodato del Teatro Guadalajara del IMSS a favor del proyecto Andador teatral Agua azul, de la Sociedad Civil del Festival Internacional de Tteres de Guadalajara. Aunque por comunicaciones mantenidas con el lder de este proyecto, Miguel ngel Gutirrez, he podido darme cuenta de que los alcances de la convocatoria nacional que tienen los teatros del IMSS para que sean los teatristas de cada estado quienes se encarguen de su administracin, son ms limitados de lo que piensan quienes deciden suscribir un contrato de ese tipo con la institucin de salud. A finales de 2008 se dio a conocer en los medios impresos la creacin del LEIT (Laboratorio de Entrenamiento e Indagacin Teatral). La iniciativa surgi por parte de Circee Rangel, actriz y directora, quin obtuvo una beca del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, para que otros creadores de la localidad recibieran adiestramiento en distintas disciplinas. A raz de esos cursos se conform un grupo de 15 personas provenientes de distintas escuelas y grupos para continuar con una especie de entrenamiento mutuo y compartir experiencias que les permitieran seguir creciendo. Junto con Cultura UdeG, el LEIT pretende organizar cursos abiertos a todos los creadores locales, a fin de profesionalizar el quehacer teatral en la capital del estado. El problema, como siempre, son los creadores del interior, quienes estn lejos de esa formacin. Son muy pocos los teatristas que pueden venir a la capital a tomar un curso. Por lo menos en 2008 la Secretara de Cultura organiz un par de cursos relmpago durante el Festival de Teatro del Interior (muestra teatral de los trabajos fuera de la capital) y ojal que contine hacindolo; solo as ser posible aspirar a la profesionalizacin del teatro en todo el estado. Y hablando de formacin, es una pena que en Guadalajara siga habiendo solo una universidad que ofrece la licenciatura en artes escnicas con orientacin en teatro o danza (la UdeG). Ms an cuando esa formacin es incompleta, pues su plan de estudios no contempla un adiestramiento suficiente en materia de canto y baile (segn es posible comprobar en los montajes de sus egresados) y peor todava, la misma institucin ha promovido el teatro musical como montaje final de semestre en los ltimos aos. La grilla interminable En Jalisco, como supongo sucede tambin en otros estados del pas, adems de tener que lidiar con la ausencia de pblico, la burocracia, la falta de espacios y la poca solidaridad entre los colegas, existe la grilla entre dependencias gubernamentales, que tarde o temprano termina por entorpecer an ms la labor titnica de hacer teatro. El INBA contina pasando por encima de la Direccin de Artes Escnicas de la Secretara de Cultura al seleccionar montajes que enva a nombre de Jalisco a dar funciones en otros estados de la regin y luego quiere obligar a la SC a recibir montajes de otros lugares, a manera de intercambio. Y si es la Muestra Nacional de Teatro, a donde siguen asistiendo como representantes de Jalisco montajes que selecciona unilateralmente un consejero de teatro nombrado de manera centralista, y obligando de igual manera a la SC a que pague los viticos y hospedaje del grupo representante, tampoco tiene contentos ni a funcionarios ni a creadores locales. Con todo, el teatro y sus hacedores seguirn aqu, nadando contracorriente, porque, como bien dijera Edward Wrigt, el teatro es el eterno agonizante que se niega a expirar.

Alejandra Tello es licenciada en Comunicacin y maestra en Gestin y Desarrollo Cultural. Investigadora, promotora y crtica teatral. Directora general de Promotora Teatral Independiente y editora de la Revista virtual de artes escnicas, Ciclorama

14

Hernando Garza

Brevsimos apuntes de produccin escnica de Nuevo Len en 2008

Continan trabajando directores con ms de 50 aos de carrera como los citados Garca y Martin, Salvador Ayala, Virgilio Leos, as como Rubn Gonzlez Garza decano en el teatro nuevoleons, tambin estn, de diferentes generaciones: Rogelio Villarreal, Hernn Galindo, Marcelo Gonzlez, Renn Moreno, David Gmez, Adolfo Torres, Reynold Guerra, Gerardo Dvila, Vicente Galindo, Jorge Lobo, Csar Aristteles Garca y Gerardo Nevrez; y Carlos Nevrez, Jorge Silva, Mario Cant Toscano, Luis Franco, Jess Escamilla, Delia Gutirrez, Mnica Jasso y Nayelly Prez. De las nuevas generaciones, se pueden citar a Antgona Gonzlez, Diana Ipia, Reyna Alfaro, Ahid Aguirre, Denya Lpez, Irene Ivette Trevio, Janeth Villarreal, Alberto e Ivn Ontiveros, Magda Corts, Alejandro Saavedra, Luis David Colorado, Marco Polo, Adrin Palomo, Rubn Garca, Carlos Echartea, Jess Flores, Alejandro Chapa, Cedric Barba, Francisco Villicaa, Luis Guerrero y Carlos Portillo; y en el teatro infantil, dirigen Mara Luisa Gonzlez, Heber Banda, Antonio Ibarra, Jos N. Gatts, Julio Muro y Jorge Paz. Hay que anotar de estos realizadores algunos escriben y dirigen sus propios textos. Reynol Prez, Gabriel Contreras y Vidal Medina son otros autores y de ellos, ste ltimo, dirige sus obras. En cuanto a publicaciones de dramaturgos locales, est la serie de Drama de la FAE de la UANL, y el Conarte, con su serie de teatro. En otros aos, se ha contado con antologas de autores con apoyo de diferentes programas oficiales o universidades, aunque hay autores como Cant Toscano, Medina o Hernn Galindo que han sido publicados en otros estados. Lo paradjico, nuevamente, es el creciente nmero de autores jvenes que todava no publican. Pero esta historia es larga, hay decenas que jams lo han hecho y que siguen montan sus propios textos. La produccin de teatro nuevoleons es heterognea, las temticas y estilos son diversos, lo mismo realistas que con elementos clown, pero tambin expresionistas o del absurdo, otras experimentales de danza- teatro. Se habla mucho de la falta de pblico, sin embargo, hay espectadores que asisten a diferentes ediciones de encuentros y festivales: Encuentro Estatal de Teatro, que en su edicin 18 cambi de mecanismo de seleccin; Festival de Teatro en Nuevo Len, en su dcimo aniversario; el concurso de monlogos en su cuarta edicin, Festival Escnico del Noreste, Festival de Teatro Infantil, el Festival de Santa Luca, que incluy montajes locales; as como algunos eventos como el Proyecto Joven-Teatro Alternativo, y otros, han sido foros de expresin sin contar con espacios culturales alternativos con temporadas como en el Caf Nuevo Brasil, o el surgimiento de nuevos sitios, como el Estudio Piltontli Caf Trece Lunas, que en ocasiones desaparecen en medio de la apata, pero no hay registro escrito, pero s visual, de la actividad escnica.

Agradezco la invitacin para hacer brevsimos anotaciones de la produccin escnica del 2008 de Nuevo Len, aspectos bastante desconocidos para el resto del pas por lo que una propuesta en este sentido como el de esta pgina de teatro mexicano, es de aplaudirse. Con 25 aos trabajando en las reas de la crtica, la investigacin y como autor dramtico, uno se vuelve prudente, porque es bastante complejo reducir a unas cuantas lneas, por lo que aqu expondr son solamente brevsimos apuntes, no exentos de omisiones, hechos de carcter inconsciente sobre la produccin teatral que no puede pasar por alto. Cabe sealar que hoy por hoy existe un intenso movimiento teatral de jvenes directores y actores en Monterrey y su rea metropolitana, en los que la oferta de montajes escnicos de variadas tendencias se ha triplicado en comparacin con lustros anteriores. En la actualidad, abundan los montajes para teatro de cmara. Si hasta hace 20 aos, las temporadas de estrenos comenzaba en mayo o junio, donde un montaje era esperado hasta un viernes o sbado, en la actualidad, se llevan a cabo desde enero hasta mediados de diciembre con estrenos todos los das de la semana, y se puede deducir, grosso modo, debido al incremento de agrupaciones independientes, formadas, la mayora, por egresados de la Facultad de Artes Escnicas de la UANL, FAE, la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofa y Letras de la misma universidad, del Centro de Educacin Artstico, CEDART Alfonso Reyes, de universidades como el ITESM, la UDEM la UR, y otros planteles privados, entre otros, al igual a los mismos programas constantes de actuacin y direccin en aquellas escuelas dedicadas a las artes escnicas. En la actualidad, las producciones enfocadas a un teatro de reflexin o experimentacin, cuentan con apoyos de las becas y Puestas en Escena de Conarte/ Conaculta que ocurre desde 1995, as como el aliciente de trabajos apoyados desde las universidades, al igual que coproducciones privadas y otras apoyadas por empresas locales. Desde hace ms de tres aos, la Secretara de Extensin y Cultura de la UANL, fund la Compaa Titular de Teatro y el Taller de Teatro Experimental que han realizado varios montajes dirigidos por los experimentados Luis Martn y Sergio Garca; por otro lado, montan sus trabajos los grupos independientes, y de los que cuentan con ms de dos dcadas de trayectoria estn Rehilete, de Gerardo Valds; La Percha, con Leticia Parra, y Bal de tteres, de Elvia Mante y Csar Tavera. Con menos tiempo de formados estn tambin Alianza, de ngel Hinojosa; Hilo Negro, de Carlos Gueta; Albedo, de Alejandro Alonso; Fatum, de Ral Escalona; y Sembradores, de Jorge Luis Paz, stos ltimos con menos de cinco aos, y esto por citar slo algunos.

La historia ridcula del oso polar que se qued encerrado en el bao del restaurante Autor: Luis Santilln. Direccin: Cesar Aristteles.

15

La situacin del teatro en San Luis Potos

La creacin artstica en cualquiera de sus expresiones es un acto individual que ejercita la libertad y la imaginacin, y que en sus manifestaciones ms genuinas se convierte en un acto de rebelda contra el mundo establecido. El artista responde siempre las preguntas bsicas que generacin tras generacin nos formulamos: quin soy?, por qu estoy aqu?, para qu? En lugar de buscar una respuesta comprobable y medible como la que la ciencia aporta o espiritual como la que brinda la religin, el arte desea una respuesta ldica que aprovechndolo todo nos conmueva para seguir vivos. El arte el teatro es alimento para el espritu, que en las actuales condiciones del rgimen mundial del neoliberalismo que padecemos ha sido convertido en producto mercadotcnico que estandariza una esttica e induce a una sola forma de produccin determinada por un falso libre mercado; enajenacin y consumo son los objetivos de esta forma de utilizar las expresiones artsticas. Al margen de este status quo existe otro mundo de produccin artstica conformado por creadores que a travs de los aos han conformado discursos propios y generando formas de produccin alterna. Estas formas de expresin representan el ms genuino sentimiento del colectivo que las engendra y, como deca Shakespeare, hacen que el arte sea un espejo de la realidad. En el pequeo entorno de nuestro rancho no podemos substraernos a las directrices mundiales y mucho menos a la nacional/federal que determina los criterios, recursos y discursos de la poltica cultural del estado mexicano; la patria chica no logra substraerse al estilo vertical de ejercer la poltica pblica pero s presenta caractersticas propias tanto en su idiosincrasia como en la particular forma de cumplir los dictados federales. El estudio de la situacin teatral en San Luis Potos nos indica: La poltica cultural de la presente administracin gubernamental ha hecho hincapi en la creacin de una infraestructura que a largo plazo consolide la actividad artstica del estado, sin embargo no es suficiente porque estructuralmente representa un conjunto de esfuerzos y recursos aislados, nunca ideados desde un planteamiento integral con verdadero conocimiento de la realidad en que se desenvuelve la creacin, formacin y promocin escnica. Una rpida radiografa del cuerpo teatral potosino nos arroja: Dos compaas teatrales de carcter independiente, con produccin y actividad constante por ms de 10 aos. Al menos diez agrupaciones independientes con actividad intermitente a lo largo de los aos. Una licenciatura de arte dramtico, Escuela Estatal de Teatro del SEER, con 19 aos de existencia que pese a sus carencias ha sido el semillero de las nuevas generaciones de intrpretes locales. Los talleres de teatro de subsistema Colegio de Bachilleres que cobran gran importancia por el potencial que desarrollan en alumnos y maestros, as como por la atencin que se despliega con jvenes del interior del estado. No existe ninguna interaccin o vinculo directo que recoja este esfuerzo. El Centro Estatal de las Artes es todava un espacio en construccin fsica y pedaggicamente hablando que ofrece algunos talleres con gente de reconocida solvencia artstica pero sin claridad acadmica, ejerciendo prcticas de produccin que responden a proyectos personales. La capital del estado cuenta con cinco edificios teatrales bajo administracin y uso institucional (Teatro de la Paz, Centro de Difusin Cultural, Teatro del IMSS, Auditorio Rafael Nieto, Teatro Carlos Amador); dos edificios por autogestin, uno en funcionamiento (La Carrilla) y otro en construccin (El Rinoceronte Enamorado); en el interior del Estado existen solo dos edificios teatrales (Teatro Othn en Matehuala y el Centro Cultural de las Huastecas en Cd. Valles); auditorios en diez o quince municipios. Esta radiografa nos ofrece informacin para un primer diagnostico de la condicin del teatro en SLP: El financiamiento para la produccin artstica est en manos de las compaas independientes que gestionan y generan los recursos para producir su arte, administran los dos espacios autogestivos que existen en la capital, al tiempo que son

Jess Coronado Ruiz

quienes ofrecen la oportunidad de profesionalizacin de las nuevas generaciones, y quienes brindan al pblico una programacin permanente. La educacin formal con reconocimiento acadmico la sigue ofreciendo la Escuela Estatal de Teatro del SEER. La inexistencia de relacin entre los mbitos educativos que dependen del gobierno estatal propician una crisis formativa, un dispendio financiero y un divorcio social. Los inmuebles teatrales institucionales estn destinados mayoritariamente al ejercicio de actividades cvicas y comerciales, solo atiende dentro de un mbito artstico aquellas que corresponden a los programas y festivales gubernamentales, esto deriva en una restriccin de acceso para los artistas a los espacios culturales que pertenecen a la sociedad. No existe relacin entre la oferta artstica produccin, educacin y promocin que se ofrece en la capital con la que existe en el interior del estado. Estas circunstancias nos permiten trazar algunas lneas de accin: Profesionalizacin de la produccin teatral con un fin social tanto en la capital como en el interior del Estado. Vinculacin y coordinacin de todas las instituciones de educacin artstica del estado relacionadas con la prctica escnica, haciendo un nfasis en la formacin pedaggica para lograr un desarrollo que dinamice la formacin artstica a largo plazo. Estructurar una educacin superior que aporte las especialidades y el perfeccionamiento del que carece no solo nuestro estado sino el pas en general. Atender la necesidad general de todas las manifestaciones artsticas de contar con una licenciatura en promocin y gestin cultural. Dotar a cada inmueble teatral de una personalidad propia que ayude a la creacin de pblico, contando con un director artstico que genere una programacin de manera profesional con base en un perfil artstico. Fomentar una actividad coordinada con los municipios del estado mediante la articulacin de promotores y programas culturales que vinculen el hecho escnico con su comunidad. Modificar sustancialmente el gasto pblico del rea cultural, invirtiendo el actual criterio, donde por cada peso destinado a las actividades culturales se gastan dos en burocracia; redefinir un orden donde lo primordial sea la creacin, la promocin y la educacin artstica. Reconocer el papel social de las agrupaciones artsticas promoviendo el dialogo y la interaccin en trminos legales, econmicos y culturales, promoviendo con ello ms y mejores instrumentos de participacin. Ser vnculo entre la comunidad artstica y la iniciativa privada a travs de otras dependencias estatales (turismo, desarrollo econmico, etc.) Para modificar realmente el estado de las cosas debemos aceptar que es indispensable participar polticamente en la vida social de nuestra sociedad, ya que lograr transformaciones en este o cualquier otro aspecto de la estructura social requiere de legislacin y voluntad poltica o fuerza poltica. Ojo: poltica no significa solo y nicamente partido poltico y elecciones Poltica es el acto de participacin de la polis (los ciudadanos) en los asuntos que le ataen. Toda instancia cultural del estado debe ser un vnculo de los artistas con la sociedad partiendo del apoyo a la formacin y la produccin e intensificando la promocin como eje de la comunicacin entre artistas y la sociedad. Facilitar la profesionalizacin del gremio artstico y reformar la educacin es obligacin del gobierno, porque ayuda a lograr una sociedad diferente: ms equitativa, menos corrupta, ms feliz. Lograr que esto suceda es obligacin nuestra, el camino siempre ser difcil y requerir el esfuerzo inteligente de todos, pero no dudemos: La imaginacin tomar el poder y los teatros sern de quien los trabaja .

16

ngel Hernndez

Tamaulipas; el estado del tiempo o el teatro meteorolgico

maestro Rafael Solana. Entonces, y mientras el infierno pasa su mejor momento, los grupos, compaas, colectivos y asociaciones fantasma, se preparan para la afamada contienda. Un hecho irrefutable es que este concurso sigue promoviendo una actividad escnica ya sea en mayor o menor escala, pero al cabo una actividad escnica compuesta, adems de cierta revestidura vital, ms all de que los participantes piensen irreductiblemente en llevar a casa el primer lugar. Primer lugar, que junto al menos preciado segundo, habrn de generar remesas y jugosos convenios para la realizacin de giras durante el Festival internacional Tamaulipas que se celebra en el mes octubre por el lugar. As mismo, la representacin que el estado tendr tanto en El festival escnico del noreste o La muestra nacional de teatro se debe al criterio que determina este concurso elevado a templo de la fiebre amateur en el estado. Por otro lado, los trabajos, no merecedores de distincin alguna, tendrn que enfrentar el vencimiento del plazo que pudo generar su inters o bien la creacin de nuevas alternativas de reparacin y soporte escnico, para continuar su proceso de promocin. Cualquiera que sea el caso, las esperanzas, para estos grupos han de renovarse pensando, que tal vez para el siguiente ao, vendr ya un concurso mejor fallado y no fallido, lo cual repara su inconformidad, depositando acto seguido su confianza en la calidad que ofrezcan sus nuevas propuestas, la capacidad de los jurados husped que enva el INBA* o el clima, que como a Napolen, puede jugarles una trapacera, simblica desventaja. 2008 fue un ao de sequa para el teatro de esta regin. Desde una perspectiva estricta, montajes de compaas estables como Norte-sur teatro de Reynosa y Escenario Azul de Matamoros, Tequio o Imagen de Cd. Victoria, Bocana de la Universidad autnoma de Tamaulipas, Asalto-teatro y La compaa titular del espacio cultural metropolitano del puerto de Tampico, comprendidos en el marco de lo que podra llamarse Teatro Tamaulipeco mostraron espectculos que si bien sugieren cierta relevancia por su participacin en muestras, giras y congresos nacionales, promueven escasamente su desempeo entre los municipios del estado. Valdra la pena valorar por lo tanto, la importancia de tener compaas de exportacin, a cambio de generar una constancia profesional en el marco de lo que podramos llamar el teatro en, dentro de Tamaulipas. Sin embrago y al tiempo que el espectador se reconforta entre la programacin glida del cine comercial, los grupos prevalecen trabajando desde sus trincheras; algunos frescos como Snoft de Reynosa, otros bajo el efecto de la insolacin como De seis a ocho de Tampico y otros como Espejos o Aleph de Cd. Victoria, casi muertos ya por hipotermia. Tal vez para la temporada Primavera verano sus aparadores muestren variados y mejores diseos de produccin, tal vez sea la piedra angular de las venturas lo que al siguiente ao nos haga usar sombrilla en vez de abrigo al interior de esta escena a temperatura ambiente. Tal vez sea que el optimismo, tambin necesite un clima propicio para subsistir, tal vez la realidad obedezca a los polos de un termmetro que indica, sin negociacin, el blanco del fro o el negro, de tan calcinado, que aqu nos trae el calor, demandando, por algn camino alterno, aliviar la escena en un rapto de fe. Quiz la temperatura de nuestro teatro, sea un parmetro intrascendente o inherente a su realizacin, pero lo cierto es que no ser inmune al estado de estos tiempos que se viven como inesperadas estaciones adjudicadas a la suerte o el deseo de que en vez de lluvia nos socorra el viento, como clima propicio, para sacudir las ventanas de esta escena, en el transcurrir de sus prximos calendarios

Estamos en Tamaulipas, es el norte del pas y el teatro vive bajo el nivel de la temperatura que ofrecen sus estaciones. Del mismo modo en que las ventas de los comercios, las costumbres o la incidencia delictiva se ven medianamente alteradas, la situacin del teatro en esta regin padece los cambios climticos de la temporada, sucediendo a caso, dentro de un marco meteorolgico colindante a la actividad de una escena trmica, que promueve diversos temperamentos en el nivel corporal del espectador y de la identidad misma que le compone. Partiendo de este concepto, sabemos que es comn enfrentarse a un pblico caliente o fro segn el nivel artstico que marca el termmetro de una representacin. Aunque esto, no compone una constante, si establece la lgica de un efecto consecuente a las pocas opciones que tiene el espectador para ser participe en el juego de la templanza o el escalofro, despus de que en promedio ve una obra cada dos aos de su vida. Por otro lado y habra que decirlo, existen tambin algunas ocasiones en que el temporal trae consigo una produccin acelerada, donde llueven propuestas de toda ndole: teatro para nios, de calle, de tteres, clsico y de vanguardia, cuando en otras ocasiones, no ofrece ni una ortiga en la tierra de estos escenarios. Plantearnos la sequa en contraste a la inundacin, ser continuar revisando en ambos casos una dificultad significante: la proliferacin de grupos sin apostar un sentido justo al compromiso con la escena, es tanto un obstculo para su desarrollo como si no existiera uno solo de ellos. Por tal motivo al iniciarse los cambios climticos cada vez mas imprevistos y contrastantes que trae consigo el ao, tenemos tambin aqu como resultado un teatro refrigerado que se conserva para evitar su descomposicin, mientras el clima cultural para el espectador se mantiene contrario a ello, en franco descongelamiento. Nuestra infraestructura, sin embargo, no est del todo mal cuando se piensa que actualmente existen cuatro grandes y confortables recintos teatrales en el estado: El teatro Amalia G. de Castillo Ledon en Cd. Victoria, El teatro del centro cultural Laredo en Nvo. Laredo, El Teatro Reforma en Matamoros y El teatro del espacio cultural metropolitano en Tampico, todos marcados por una programacin que oscila entre lo poltico, lo comercial y desde luego por un escaso pero variado programa cultural que sita al teatro en el treinta por ciento de sus actividades. Tambin existentes, o sobrevivientes a la convulsin, encontramos aulas, salones, teatros experimentales y foros alternativos, donde algunos grupos tienen mayor acceso al no competir con las rentas o la apretada agenda de los primeros, componiendo as, un circuito de espacios emergentes respaldos por la organizacin de un proyecto creativo, de intercambio y formacin sustentable, al no existir licenciatura o escuela dramtica alguna; sin embargo buena parte de la comunidad teatral a dejado de llorar su ausencia, creando en cambio un sistema ambiguo de aprendizaje proveniente de diversas compaas, colectivos, cursos, talleres y diplomados, impartidos en otros estados o en la capital. Con todo ello, se formula entonces cierta resistencia mediante el estudio o la investigacin personal, aproximando una posible, vital seduccin para la escena propia, toda vez que la incertidumbre siga medicando el riesgo. Un riesgo que en Tamaulipas se ha corrido dentro de un ciclo de expectativas para un pblico que lo integre a su transcurrir bajo nutridos y variados referentes crticos, emocionales, inmersos en una potica de contrastes, con la pasin como vehculo de aproximaciones para otros, nuevos pblicos que le sustenten. En este contexto, las condiciones climticas de la disipacin, provn de recursos para engendrar nuestra certidumbre de que el tiempo se renueva mientras sus grados de temperatura decrecen como aumentan en instantes objetados de urgencia y olvido secular despus; distinguiendo un posible camino nutrido de significantes para una congruente, fertilizada estacin futura. La temporada frtil para el teatro Tamaulipeco, se da en el mes de Julio, que es cuando habitualmente, se celebra en estas tierras, el Concurso estatal de teatro

17

Teatro xalapeo, una reflexin

Miguel Martnez

No es un secreto, Xalapa es una de las ciudades con mayor actividad teatral en la Repblica; sin embargo, paradjicamente, el teatro que se produce en la capital veracruzana no siempre es el mejor, por no hablar del ms comercial (sin que esto ltimo sea necesariamente peyorativo). Hace poco, una revisin elaborada por el Centro de Documentacin Teatral Candileja de la capital del Estado, daba cuenta de decenas de diferentes puestas en escena al ao, aunque cabe aclarar que de ese nmero una cifra significativa era de monlogos o bien obras de dos o tres actores como mximo. Uno de los problemas que aqueja a la actividad teatral, no slo de Xalapa sino de las distintas ciudades donde es significativa esta actividad, es la ausencia de profesionalizacin, en el sentido que no se concibe una puesta en escena como un proceso que involucra aspectos como mercadotecnia, promotora, manejo de prensa, relaciones pblicas, etctera. En esencia, los teatristas realizan sus puestas en escena con mucha buena voluntad, y siempre a expensas de la buena voluntad de los pblicos que tengan a bien asistir a alguna de las escasas funciones de una brevsima temporada, pagando una entrada que por su cantidad es ms bien simblica, y que en ningn caso resulta suficiente para cubrir de manera decorosa los gastos por elementales que sea de la puesta en escena; de una retribucin monetaria para actores, directores y personal de apoyo, ni hablar. Lo anterior crea inevitablemente un crculo vicioso: ante la imposibilidad de trabajos rentables, se opta por puestas en escena casi minimalistas, en las que los costos de produccin queden reducidos al mximo, generando trabajos que ms por necesidad que por decisin se acercan al concepto grotowskiano de teatro pobre. Pero adems existe otro aspecto a considerar: los textos. Ante la falta de dramaturgos, o de la bsqueda de ellos por parte de las compaas, el teatro ha cado en una especie de anquilosamiento (envejecimiento dramatrgico le llaman algunos), y los textos que se representan son, en el mejor de los casos, aquellos que a fuerza de representarse (y desgastarse) se han convertido en los esenciales. Es necesario un verdadero esfuerzo de memoria para recordar la ltima vez que alguna compaa se haya aventurado, por ejemplo, con teatro de bsqueda o experimental, y a no ser por la Compaa Titular de la Universidad Veracruzana (gracias a su dramaturgo de cabecera, Luis Enrique Gutirrez Ortiz Monasterio) o a grupos de la Facultad de Teatro que se benefician del talento dramatrgico de Martn Zapata, difcilmente se logra ver teatro contemporneo, en el sentido ms estricto de la palabra.

Pero adems, existen territorios teatrales (reas de oportunidad les llamaran los mercadlogos) que no han sido explorados suficientemente por estudiantes o directores: la produccin de teatro infantil se presenta pauprrima, en relacin al pblico potencial, con el agravante que en muchas ocasiones las obras que se dedican a ese sector lo ubican en el terreno de discapacitados. El teatro de revista es un terreno al que slo de manera excepcional se le dedican espacios; por condicin inherente de teatro repentista en ciertos aspectos, resulta ser una opcin que ofrece amplias posibilidades en ms de un sentido, para actores, directores, dramaturgos y espectadores, pero que por no se sabe qu razn ha sido desdeado por los teatristas. Hace unos das se llev a cabo en la Facultad de Teatro de la UV un coloquio sobre Artes Escnicas; entre los puntos que diversos acadmicos discutieron en esa ocasin se hizo nfasis en la necesidad de reforzar los cuadros de investigacin. Durante el mismo coloquio se discuti un tema por dems llamativo: la perspectiva del consumo cultural en los estudiantes de la UV, reconociendo que son necesarias nuevas estrategias de vinculacin entre la oferta existente (en artes escnicas) y los posibles consumidores. Sin duda ser interesante saber qu resultados se obtienen de esas discusiones, sobre todo de cara al tema de este artculo: la oferta teatral de Xalapa, la calidad de las puestas en escena y la formacin de nuevos pblicos.

Otros vuelos Direccin: Guillermo Acevedo. Grupo: La piragua. Foto: Luis Marn.

18

Conchi Len

Los rostros del teatro yucateco reflejados en la sarteneja*

continuar recibiendo talleres de la misma persona ao con ao, esto les permitira ampliar sus discursos y acceder a otros conocimientos. En el teatro comunitario lo ms relevante fue el estreno del Rabinal Ach bajo la direccin de Lupita Lpez (coproduccin I.C.Y., S.E.P., UNICEF, H. Ayuntamiento de Oxcutzcab, DAIF y I.E.P.A.C.). La escuela superior de Artes de Yucatn, ve egresar la segunda generacin de la Licenciatura en Teatro bajo la direccin de la Mtra. Xhal Espadas Ancona. Imposible no contagiarse con el entusiasmo de los jvenes estudiantes al verlos movilizar su escenografa, sudando bajo el sol inclemente, para luego descubrirlos sonrientes, bien peinados y radiantes en su graduacin. Algunos de ellos integrantes de la compaa de teatro del estado, fortalecindose en el programa Prctica de vuelo, otros andando sus propios caminos, buscando sus lenguajes. Para sus cursos, la escuela cuenta ahora con un espacio propio, pequeo, s, pero quin tiene la infraestructura ideal para desarrollarse. Nada tan sorprendente como llegar a un pequeo saln, apenas acondicionado para el espectculo y poco a poco, con dos focos, dos actrices y una proyeccin, el lugar se transforma en un foro clido e ideal. Esa es la sensacin que me invadi al asistir a una funcin del espectculo didctico Transformers dirigido por Socorro Loeza (egresada de la licenciatura). Este espectculo, actuado por los nveles actores, se presenta para estudiantes de nivel primaria, es generado por la coordinacin de proyectos extra curriculares de la ESAY y es parte de una estrategia de formacin de pblicos. Es ah desde ah donde creo que podemos mirar las cosas, en esa apuesta creativa para disponer salones, patio de la escuela, jardines, que se convierten en espacios perfectos, que han visto estrenar obras de Jos Ramn Enrquez, Miguel ngel Canto, Salvador Lemis, Juan Garca Ponce y su servilleta, entre otros. Entre las ventajas de este espacio, que contina creciendo y acondicionndose, est que los alumnos no tienen que negociar ni ceder lugares de ensayos ms que a s mismos y donde estn construyendo espectculos entraables para el pblico. El Teatro Pedrito abierto desde 1972, consolidado bajo aos de trabajo por Wilberth Herrera, es el nico foro para tteres que se mantiene de pie en el estado, foro que el pblico ha hecho suyo y acude domingo a domingo a reflejarse y celebrar la divertida irona en la voz de Lela Oxcutzcaba, la primera diva del Teatro Yucateco. El Teatrito (www.elteatrito.com) es otro espacio independiente dirigido por Amanda Quezadas y Ricardo Andrade Jard, que mantiene todo el ao su oferta constante con talleres, teatro, cine y organiza anualmente un festival internacional de teatro ntimo. Este grupo ha tenido presencia constante en Buenos Aires desde 2004 a la fecha. Puedo afirmar que estos dos foros son los nicos que se mantienen vigentes desde su creacin, que han generado pblico y estructuras slidas para sobrevivir ms all de las becas o las polticas del momento. Sin embargo, y a pesar de tantas propuestas, la comunidad contina fragmentada, la torpeza de la direccin de teatro del ICY gener una serie de inquietudes en la comunidad teatral, que deriv a una junta con el director general, en la cual, los artistas hablaron libremente e hicieron una serie de propuestas, peticiones y externaron sus dudas. Estas reuniones generaron un consejo que mantiene reuniones peridicas, a fin de dar seguimiento a los acuerdos que se tomaron en las mesas de trabajo, aunque no necesariamente stas sean acordes con las diferentes necesidades de toda la comunidad. Yo repito lo que he dicho desde el principio y hasta que se me demuestre lo contrario: la Direccin de teatro carece de visin, cultura poltica y conocimientos de administracin cultural. Recientemente recib una convocatoria de la Direccin de teatro para un festival de teatro para personas con discapacidad. Interesante proyecto para generar un movimiento incluyente, pero y el teatro profesional? Cmo mantenemos el nivel? Cmo abrimos espacios para que otros se profesionalicen? Se programan en Mrida los creadores de presencia nacional con la misma frecuencia que son programados afuera? Por fortuna el Sr. Renn Guillermo es una gente cercana a todos los creadores, no hay desconocidos para su administracin, su vida ha estado dedicada a la administracin cultural y nos ha visto crecer en las reas artsticas. Si la direccin de teatro aprendiera y aprehendiera al menos el diez por ciento de las cualidades del Renn Guillermo, otro cenital nos alumbrara. Guillermo empez su carrera como actor y lo primero que hizo al ocupar su cargo fue convocar junta a los actores de teatro regional que prcticamente haban sido ignorados en la administracin anterior, as Guillermo construy su trabajo desde el eslabn ms pequeo de la

*Oquedad en la piedra laja, que se llena de agua en poca de lluvias a veces su agua se enturbia, o llena de briznas de hojarasca. En realidad es la soledad, ese algo que nos angustia lo que nos hace elegir el teatro. Eugenio Barba

Complejo hablar del teatro Yucateco, delicado no herir las susceptibilidades de aquellos que esperan, que sienten merecen ms. Pienso que se es el rasgo ms caracterstico; se y la multiplicidad de rostros en diferentes niveles, a veces brillantes, a veces desarticulados, sordos, autoconsumibles. Eso s, hay un movimiento constante que permite una oferta variada no siempre profesional ni de calidad para el espectador. Empecemos el recuento. Tenemos varios grupos profesionales con presentaciones locales y algunas espordicas fuera de Mrida, otros con constante presencia nacional e internacional; La Rendija, Teatro hacia el margen, el Teatrito, Maak Mayaab y la que escribe. Lo interesante platicaba con Francisco Sols es que esa presencia no parece tener repercusin favorable hacia adentro del Estado, sino todo lo contrario; hay bastante especulacin sobre los procesos por los que los grupos o artistas accedemos a los festivales, por ejemplo: se dice que desde la administracin pasada los directores del rea de teatro esconden las convocatorias para ir ellos mismos, es importante decir que todas las convocatorias nacionales e internacionales estn disponibles por internet y que la convocatoria en mano no garantiza asistencia a ningn festival ya que hay una serie de requisitos y selecciones posteriores para acceder a los mismos. Mientras estuve como Coordinador F de la Direccin de Artes Escnicas se rumor que todas las giras de Mestiza Power eran pagadas por el I.C.Y. aprovecho para aclarar que no hubo ningn viaje Internacional de M.P. que el I.C.Y. pagara, Mestiza Power nunca se ha programado en teatros del I.C.Y, presentndose nicamente en teatros bar, teatro de la UADY y Escena 40. Mestiza Power recorri prcticamente toda la repblica, lleva a la fecha 350 representaciones la mayora fuera de Mrida y tuvo apoyo del I.C.Y. en boletos de avin en tres ocasiones y media (para viajar a Hermosillo nos dieron dos boletos, los otros dos los pagaron Sergio Galindo y ngel Norzagaray, a quienes agradezco su apoyo para presentarnos en el PITIC). Segn me han dicho, el teatro de mestizos no era el rostro de la cultura que esa administracin pretenda proyectar, esa fue la misma razn por la que Las Creyentes tampoco recibi apoyo para asistir a la V Muestra nacional de la joven dramaturgia. Es ahora, por primera vez que Mestiza Power recibe un apoyo institucional, directamente de la Gobernadora Ivonne Ortega Pacheco, para asistir al Festival Internacional de Per, y as tambin, desde la administracin de Renn Guillermo Gonzlez que el teatro empieza a tener rostros distintos; se crea la Compaa de teatro del estado, s, alrededor de una serie de polmicas y cuestionamientos por la seleccin del elenco. Al respecto, coincido con la respuesta del director de la compaa, reconocido maestro y creador teatral Paco Marn: C.L.: Qu difcil es encender los motores de una compaa, establecer los acuerdos, lidiar con los comentarios, las perspicacias. Por qu hacerlo? Paco Marn: No haba opciones. Yo creo que una compaa de teatro, como un ballet o una orquesta son generadores de comentarios, polmicas, chismes, etc. Pero tambin son generadores de otros fenmenos. Si una ciudad empieza a ver con cario a su orquesta sinfnica, a su teatro, va a empezar a defender lo que entraa, es decir: la literatura, la msica, el teatro. Tenemos que salir del clset, dar la cara, enfrentarnos a todo; lo bueno y lo malo. La compaa tendr momentos de altas y bajas, tendr fracasos, aciertos y desaciertos, pero as se va construyendo todo. S existe un rostro del teatro hacia los yucatecos, como en su momento lo fue Cholo [Herrera] para el teatro regional: el pblico saba a quin iba a ver, qu temas se iban a tocar. S existe eso, como cuando existi El Tinglado, la gente saba que iba a ver a Silvia Kter, a Pedro Colmenares, a Fernando de Regil, a Nonoya Iturralde. Yo creo que esas cosas son las que van construyendo los pblicos y van permitiendo que se defienda el arte; de otra forma no hay opciones. Cmo negarse a que las siguientes generaciones tengan ms opciones de trabajo? Y ojal se creara una compaa municipal de teatro en Mrida y que otros municipios yucatecos tuvieran sus compaas. Por otra parte, se realiza un festival de teatro de municipios, con grupos conformados que deberan tener una oferta ms variada para su formacin, no

19

cadena, sabe escuchar y tiene las puertas abiertas para los artistas de todas las disciplinas. Entiendo que su confianza est puesta en quien l considera puede aportar al teatro, esperemos que esta persona asimile la responsabilidad que con lleva una representacin institucional y recapacite en su trabajo como servidor pblico. Mucho criticamos, pero tambin es necesario proponer, por eso creo que para dejar de auto consumirnos necesitamos encuentros con crticos profesionales, compartir espacios con creadores de adentro y afuera, organizar festivales y talleres que tengan un verdadero sentido ms all de las cifras de asistencia, que vayan generando movimientos paulatinos y slidos; como el que ahora comienza a gestarse desde el CINEY bajo la iniciativa de Salvador Lemis y Paco Marn para impulsar la dramaturgia. Otro punto a favor es la visin del subdirector de Literatura, Jorge Corts Ancona, quien desde su nombramiento ha mostrado inters y ha apoyado la dramaturgia local, esforzndose en gestionar recursos para que podamos asistir a talleres nacionales y con su trabajo como periodista cultural. Se habla mucho del teatro regional, incluso hay quien dice que somos el nico estado que conserva esta expresin. Tengo que decir que no es as, que tambin se hace teatro regional en el Norte, en Chiapas, en Oaxaca, quiero pensar que en algn momento se sumarn los esfuerzos y las visiones

para organizar un festival Nacional de teatro regional, donde podamos encontrarnos y compartir los procesos que surgen desde nuestra identidad ms profunda. Para concluir, pareciera que hay creadores que cuentan con todo el apoyo de la direccin de teatro, que son programados repetidas veces con sus conferencias u obras hasta tres veces en un festival, que algunos jvenes en proceso de formacin tiene temporadas en los teatros y habemos otros a los que el director de teatro ni siquiera nos convoca o nos habla. Saco en conclusin que hay quienes tienen la fortuna de recibir apoyos al inicio de su carrera, y la ven crecer sobre pastito verde, pero habemos otros que tenemos que picar la piedra, ahondar la laja para llenar de agua la sarteneja. La buena noticia es que tambin se llega, saber que de un modo u otro el trabajo verdadero, aquel que se camina en la misma direccin recibe buena cosecha, que el Instituto de Cultura de Yucatn, desde su direccin general, viene de una casta mejor que la divina, la casta del trabajador, del actor, del hombre que ha recorrido largos caminos. Lo mejor del teatro yucateco, es que hay mucho por hacer, por proponer, que ningn berrinche puede acotar o sealar mutis a los creadores verdaderos que tenemos algo que decir y lo estamos haciendo afuera o adentro, porque el teatro yucateco hoy, est por encima de los movimientos personales, polticos y astrales. Que la sarteneja est siempre llena de agua fresca, salud!

Mestizas asesinas Direccin: rick vila Cuxum.

20

Claudia Solisandrade

Acontecimientos teatrales en Zacatecas 2008

Para hablar de lo que actualmente sucede en el campo de lo teatral en Zacatecas, habra qu remitirnos a lo que viene aconteciendo desde hace algunos aos. Un evento sin precedentes tal como es el llamado Festival Internacional Teatro de calle. No slo porque ste sea uno de los ms importantes en el pas y el extranjero, sino porque es, sin duda, el hecho ms importante teatral del estado, o por lo menos al que mayor subsidio se le concede, adems de la notoria programacin con apoyos a grupos importantes en este gnero teatral mundial. Adems de este Festival y de su compaa de Teatro de calle, han surgido grupos que vienen espoleando con bros pueriles y que, son considerados como los jvenes con ganas y posibilidades. En el 2008, se vieron forjadas puestas en escena que comenzaron a trabajarse desde el 2007. Tales puestas son dirigidas por gente de los mismos grupos o han sido invitados a dirigir otros directores de otras catervas. En concreto, en ese ao en Zacatecas se realizaron distintos proyectos. Si ponemos especial atencin en los trabajos que se hacen pensando en ser estrenados para las conmemoraciones del Festival Cultural, que se celebra en semana santa de cada ao, pues es desde ah que podramos ampliar nuestra resea. En abril se estrenaron cerca de unas 7 u 8 puestas en escena, todas, dirigidas por artistas locales, entre las que se encuentran: Cosas de muchachos, dirigida por Guillermo Zapata; A la luna, De la Compaa Estatal de Teatro de Calle; Don Federico de Avin, dirigida por Luis Miguel Ros; Los tres pelos de oro del diablo, dirigida por Sergio Salinas; Buenos das seor Tonati, dirigida por Rosa Isela Baltazar; La risa extraviada, dirigida por Efran Martnez; El retablo de las maravillas, dirigida y actuada por Julia Robles; Cuarteto, dirigida y reestrena por Manuel Trejo e In Vitrium el suplicio del placer, dirigida por Claudia Solisandrade, entre otros montajes ms. Han sido estos los proyectos tomados en cuenta para ser presentados en dicho Festival, pero hay algunos otros proyectos que se piensan para ser desarrollados fuera de cualquier contexto festivo. Por ejemplo, se han cultivado las calles de la ciudad con ejercicios teatrales que van desde la mnima improvisacin, hasta un performance bien estructurado. Por otro lado, y, paralelo a esto, tambin se tuvo la participacin en Zacatecas en el Programa nacional de teatro escolar, despus de algunos aos de desaparicin. Esta vez el proyecto, basado en la propuesta de Teatro para nios, Todo de a dos, estuvo dirigido por Luis Miguel Ros. El grupo estuvo conformado, tambin, incluyendo actores, produccin, realizacin, por zacatecanos. Aunque el proceso comenz, en el ao 2008, se estren hacia mediados del mes de mayo de 2009, en el Teatro del Seguro Social de Zacatecas. Desde principios del ao de 2008, el grupo teatral MoMo, con apoyo del Instituto Zacatecano de Cultura ha llevado a cabo un proyecto para desarrollar en espacios alternativos llamado Teatro a domicilio, que pretende llevar el teatro a lugares donde regularmente no se lleva: casas habitacin, negocios, galeras de arte, gimnasios, carniceras, etc. Este proyecto tiene como objetivo, principal, el de trasladar, el foro teatral, a lugares ms bien comunes y ordinarios. Funciona como una pizza a domicilio: alguien llama a su directora, pide su obra, y la funcin llega al lugar solicitado.

La punta de las lenguas Autor: Rosalina Lpez. Adaptacin: Carlos Gerardo Nio y Sergio Salinas. Grupo: Los Cosmicmicos.

21

Aguascalientes
Los amorosos callan
Grupo: Proscenio. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Presentaciones: Ex Escuela de Cristo. Sinopsis: un grupo de mimos reproduce, a travs de una sencilla y breve historia, los sutiles hilos sociales que tratan de decirnos qu es y cmo debe ser el amor. Notas y/o crticas: La obra es un manual breve del proceso de enamorarnos. Mientras sta transcurre, un personaje, el arlequn del pueblo, satiriza la enamoradiza y tambaleante condicin de los mimos. Se dedica al juego burlesco, al manipuleo ideolgico para su propia diversin. EDITOR. Los Amorosos Callan, pantomima con el grupo Proscenio. Blog Aguascalientes. 06/03/08. blogaguascalientes.blogspot.com do, Eduardo Orozco, Graciela Martn y Noem Crdenas. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008, II Congreso Internacional de Centro de Ciencias Econmicas y Administrativas (Aguascalientes, Ags. 2008). Localidades: $50.00 Sinopsis: un hombre que lee cuentos infantiles, su mujer quien fue educada en el sagrado corazn, un socio que slo piensa en sexo, un decorador de dudosa reputacin, una sirvienta alemana, otra que no es sirvienta ni alemana, una secretaria que no viene a trabajar, un amante con paraguas, una escritora con sus bichitos y, por si eso fuera poco, un perro que tiene gusanos. Todos ellos estn en un mismo departamento y todos quieren la misma cama. Consumatum Oxxo de Alejandro Romn. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

Los criados y el retrato, commedia dellarte

Adaptacin y direccin: Martn Layune. Grupo: Lotera Teatro. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF).

Crnicas en el jardn de la muerte

El caracol despistado

Apenas son las cuatro

Grupo: Kiosko. Direccin: Ivn Gmez. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008).

Ay Quijote! no te rajes
Autor y director: Jos G. Domnguez. Grupo: Tranva. Escenografa: Albatros Producciones. Msica: Felipe Martnez Morones. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Presentaciones: Teatro Morelos. Localidades: $40.00 Sinopsis: Don Miguel de Cervantes decide interrumpir la escritura de las Aventuras del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Slo una criada, que ha estado leyendo el libro en secreto, lo atrapa con una serie de argucias y enredos para convencerlo u obligarlo a que termine la novela.

Grupo: Al Trote. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Localidades: $20.00 Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Sinopsis: Un caracol que est cansado de ser caracol y que quiere ser otro animal y de todas las aventuras que tendr que pasar para lograr llevar a cabo su cometido. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Autor: Alejandro Romn. Grupo: 11 Generacin del Centro de Investigacin Teatral Los Arquitos Direccin: Jess Coronado. Reparto: Mara Rosendo (Carmen), Clementina Barba (Mabel), Jaime Bauelos (Max) e Israel Garay (ngel). Iluminacin: Can Coronado. Plstica escnica: Carlos Hernndez. Productor ejecutivo: J. Carlos Garca. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes, Centro de Investigacin Teatral Los Arquitos. Presentaciones: Teatro La Puga. Sinopsis: un par de policas, con necesidades econmicas que rebasan su escueto sueldo, y dos asaltantes, llenos de sueos, se encuentran en una situacin en la que la tentacin y la oportunidad puede cambiar sus destinos. Notas y/o crticas: con un tema actual, da voz a una crtica social vigente de lo que puede suceder en cualquier super de la esquina de nuestra triste y corrupta nacin. ROMO, Ana Leticia.

Grupo: Proscenio. Direccin: Daniel Viveros Quiroz. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Presentaciones: Teatro Antonio Leal y Romero (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $40.00 Sinopsis: un espectculo que combina la tradicin del da de muertos con las tcnicas de la pantomima. Notas y/o crticas: demostr profesionalismo con esta puesta en escena simptica, insolente y siempre vigente como la misma muerte. ROMO, Ana Leticia. Crnicas en el jardn de la muerte. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net Grupo: Circuito Liquen. Direccin: Sabed Pezeshki. Reparto: Ana Isabel Aguayo, Carlos Gabriel Martnez, Issel Morn Barroso, Vctor Hugo Gonzlez, Eliana Donnola e Ignacio Velasco. Coreografa: Roco Ziga. Escenografa: Alberto Chias. Vestuario: Livier Mercado. Composicin musical: Eduardo Gonzlez y Vishal Pineda. Produccin: coproduccin de Argentina y Aguascalientes. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Aguascalientes. Festivales: Otras latitudes (Mxico, D.F. 2008), Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Presentaciones: Teatro Morelos. Localidades: $40.00 Sinopsis: la temtica es el rompimiento del hombre con sus ataduras. Notas y/o crticas: un extrao hbrido entre danza, monlogos muy pobres dramticamente y lo que el director llama teatro areo, en el que el motivo principal en danzas y acrobacias es el amor y el desamor y en los monlogos el despecho de un amor contrariado. HARMONY, Olga. Ms de Otras Latitudes. La Jornada. 02/10/08. Autor: David Olgun. Grupo: Teatro del Ombligo. Direccin: Marcela Morn.

Reparto: Heriberto Bjar, Lupita Zaragoza, Mariana Torres, Alexa Torres, Chela Martn, Lula Delgadillo, Jessica Zamora y Laura Elisa Silva. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Presentaciones: Foro Cultural Al Trote, Teatro Morelos. (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Sinopsis: comedia en tres actos, donde se plantea el dilema de dnde encontrar la felicidad. Esta puesta en escena fusiona danza y msica en vivo. Apta para todo pblico. Notas y/o crticas: Una obra que careci de ritmo y que a su vez dio sorpresas gratas, sobre todo por algunas actuaciones que destacaron. Fue un esfuerzo no tan recompensado por el pblico que poco asisti al histrico Teatro Morelos; sin embargo, no deja de notarse el trabajo que por meses tuvo este grupo. MARTINEZ, Clara. Dolores o la felicidad. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

Elektra
Reparto: Luca Guilmin. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008).

Decir adis. Teatro del aire

La fabulilla del secreto guardado

Autor: Alejandro Casona. Grupo: El Kiosko. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Localidades: $20.00

El coloquio de los perros

Consumatum Oxxo

Farsa y justicia del corregidor

Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008.

High school musical On stage!

Grupo: Tecnolgico de Monterrey Campus Aguascalientes. Presentaciones: Teatro Aguascalientes (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $100.00 $150.00

Bodas de sangre
Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Kiosko. Direccin: Ivn Gmez. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008).

Jaques y su amo
Autor: Miln Kundera. Grupo: Vagn Teatro. Direccin: Saeed Pezeshky. Festivales: Festival de las Calaveras (Aguascalientes, Ags. 2008). Notas y/o crticas: Jaques es un soldado venido a menos, un personaje del vulgo capaz de traicionar y engaar a su mejor amigo al seducir a su esposa. Jaques tambin es bondadoso, se conmueve de la estupidez e ingenuidad de su amo quien ha sido vctima de la misma treta. [] El grupo de Vagn teatro logra as con esta obra arrancar

La cama
Autor: Ray Cooney y John Chapman. Grupo: La Columna de Aguascalientes. Direccin: Jess Velasco. Reparto: Claudia Elena Ortega, Daniel Viveros Quiroz, Noem Ortiz, Mireya Snchez, Arturo Esquivel, Diego Roble-

Dolores o la felicidad

23

Aguascalientes
risas y un espacio para reflexionar acerca de la vida y sus aparentes absurdos. ROMO, Ana Leticia. Jack y su amo. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

La llaga despus de las heridas

Autor y director: Juan Brcenas. Reparto: Alfonso Mrquez y Cecilio Vargas. Presentaciones: Gira por Colombia. Notas y/o crticas: [a travs de] dos eternos insatisfechos que buscan en el sexo llenar el vaco que los carcome, el espectador ve cmo una relacin basada en el egosmo es incapaz de dejar algo ms que dolor, frustracin, desesperacin y muerte. De tema siempre vigente, la obra destaca por su insolencia, ya que impdica, rompe el tab de la pareja heterosexual y subraya que el problema de interrelacin humana se da indistintamente del gnero al que pertenecen. Y an entre iguales (del mismo sexo), existe el rechazo, el desprecio, el insulto, el poder, la crtica destructiva, la ira y la incongruencia. ROMO, Ana Leticia. La llaga despus de las heridas. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

que en circunstancias y desde puntos de vista diferentes, lo que termina por unirlos en una relacin carnal. Notas y/o crticas: El trabajo actoral de los protagonistas es muy bueno, Aline da vida a personajes cada vez ms complejos, que le exigen ms en el escenario, y aunque an le hace falta fuerza a su actuacin, lo que slo varios aos de experiencia le pueden dar, va por buen camino. Carlos tambin ya tiene algo de trayectoria y el trabajo multidisciplinario que realiza le da las tablas para sobresalir ALMANZA, Miryam. El maana nunca sabe, se present en el Teatro Morelos. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net.

Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: en la cuadra hay un ser misterioso que nadie sabe quin es, vive siempre encerrado y cuando sale de casa lo hace con una capucha y una enorme gabardina negra. Los nios dicen muchas cosas de l; que es un monstruo, un extraterrestre, un fantasma. Lupe y Carmela viven en la misma calle, el ser misterioso ha tomado sus juguetes y ellas, decididas a recuperarlos, encuentran algo ms.

del agua. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

Nios de sal

Mitos y leyendas

Autor: Hernn Galindo. Grupo: La rosa teatro (Jujuy, Arg.) y La secta minscula de los viajeros frecuentes (Aguascalientes, Mex.) Direccin: Juan Manuel Brcena. Centro Cultural Culturarte (Jujuy, Arg.) Estreno: 16 de diciembre. Instituciones participantes: Secretaria de Turismo y Cultura de Jujuy, Argentina, Gobierno del Estado de Aguascalientes.

El mdico a palos
Autor: Molire. Grupo: Teatristas de Aguascalientes. Direccin: Jorge Galvn. Presentaciones: Gira por los cuatro barrios de Aguascalientes del 20 al 28 de septiembre. Instituciones participantes: Gobierno municipal.

Direccin: Jos Concepcin Macas. Presentaciones: Panten de La Cruz (Aguascalientes, Ags.), Jardn del Encino (Aguascalientes, Ags.), Casino de la Feria (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Grupo: Lotera teatro. Direccin: David Nava. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Notas y/o crticas: dej pensando al pblico acerca de los valores de la sociedad, pues varios de los personajes representaron los vicios o virtudes. ROMO, Ana Leticia. Teatro callejero con Mitote de Calaveras. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net. Grupo: Teatro Experimental. Direccin: Mario Alberto Reyna. Estreno: 2000. Presentaciones: Teatro del IMSS.

Padre, por qu no me escuchaste? (Lo que los hijos callan)

Grupo: Grupo de teatro de la Preparatoria Benito Jurez. Direccin: Jos Luis Araiza. Presentaciones: Foro Cultural Al Trote (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00

Mitote de calaveras

Los payasos del teatro

Memorias del viento

Autor: Daniel Gonzlez. Adaptacin y direccin: Jessyca Marielle Zamora. Presentaciones: Foro Cultural Al Trote (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $30.00 Sinopsis: teatro y tteres para nios. Una nia, aburrida de la vida tecnolgica (televisin y videojuegos), se olvida que existen otras formas de diversin que se pueden encontrar con la imaginacin. Notas y/o crticas: en este trance combina teatro y tteres, apoyados en una escenografa muy creativa, que crean entre ficcin y realidad, escenas muy divertidas que tanto nios como grandes disfrutan a lo largo de la obra; sobre todo el mensaje que deja en todos los espectadores con relacin al cuidado del medio ambiente. MARTNEZ, Clara. Memorias del viento. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net.

Loco por ellas

Adaptacin de Sueos de un Seductor de Woody Allen. Grupo: Al Trote. Direccin: Jos Claro Padilla. Reparto: Sergio Daz, Karla Padilla, Jaime Muoz, Martn Murgua, Anayeli Campos, Viviana Ramrez, Cecilia Arceo y un grupo de actores de Al Trote. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Presentaciones: Teatro Morelos (Aguascalientes, Ags.) Foro Cultural Al Trote. (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Sinopsis: tras su divorcio, Allan Flix, un cinfilo nervioso e introvertido, intenta resolver su timidez y torpeza con las mujeres, guiado por los consejos de su dolo Pedro Infante.

Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: UAATRETOS. Presentaciones: Centro Cultural Universitario (Aguascalientes, Ags.) Sinopsis: una pieza corta en la cual los personajes, a travs del juego, muestran los elementos del antiguo arte llamado Teatro. Autor: Ugo Betti. Grupo: Grupo de teatro de la Escuela Fernando Wagner. Direccin: Omar Pacheco. Reparto: Omar Pacheco (ngel), Iris Flores (gata), Guadalupe Romn (Silvia) y Alison Harrup (Pa). Estreno: 26 de septiembre. Localidades: $40.00 Sinopsis: un pozo simblico engulle al personaje de ngel (un intruso quien en realidad es un verdadero diablo) desatando toda la pasin y desenfreno de tres mujeres solas y cansadas de una eterna rutina sin ms cambio que el viento. Notas y/o crticas: intenta precisamente enfrentar al pblico con su frgil moral al plantearse de qu se es capaz cuando la soledad, el deseo, la envidia y la competencia empiezan a invadir la paz de un hogar. ROMO, Ana Leticia. Pecado en la Isla de las Cabras (de Ugo Betti). A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net.

La muerte manda tres rosas

Pecado en la isla de las cabras

Niebla, el guerrero del agua

El maana nunca sabe

Autor: Alan Santacruz. Direccin: Jess Velasco. Reparto: Carlos Velasco y Aline Reyes, entre otros. Presentaciones: Teatro Morelos. (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Sinopsis: dos mellizos viven el movimiento del 68 en un mismo lugar, aun-

Misterio de sol
Autor: Jos Vedi. Grupo: Paal - Pueri. Director: Hilario Enrique Martnez L. Reparto: Juana Elizabeth Parras Lupercio, Wendy Rub Muoz Alemn, Miguel ngel Prieto Rosales, Jos Eduardo Martnez Magaa, Ana Melissa Melndez Castaeda, Melissa Viridiana Montoya Garca, Nora Alicia Montoya Garca y Blanca Joselyn Peralta Rangel.

Autor: Rafael Paniagua y Felipe Martnez. Grupo: alumnos de actuacin de Los Arquitos. Direccin: Gerardo Urribarien. Festivales: Jornada del Medio Ambiente. Sinopsis: en un lugar llamado Aguascalientes, invadido por seres que lo destruyen con la contaminacin y el desperdicio del agua, tres personajes convocan al guerrero del agua, ya que dice la leyenda que en la montaa ms alta de la tierra, en un lugar llamado Omeyocan, habitan Tlaloc, el Dios de la lluvia y el poderoso Niebla. Notas y/o crticas: Utilizan un vestuario tipo comics, efectos de audio, msica, iluminacin, en fin, produccin y llevarlo a un auditorio que no es propiamente teatro fue grato ver una obra con contenido social y ecolgico ORDUA, Julieta. Niebla, el guerrero

La pecera

Autor: Yolanda Dorado.

24

Aguascalientes
Grupo: Annimo Teatro. Direccin: David Nava. Presentaciones: Teatro Leal y Romero (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Sinopsis: gira en torno a cuatro parejas que por la ambicin profesional y el poder econmico hacen que todo cambie y se olviden de los valores. Notas y/o crticas: sorprende por su frescura, novedosas propuestas que amalgaman de manera eficaz textos con fuerte contenido social, y un reparto de primer nivel, sin descuidar la produccin en todos sus detalles: msica, escenografa, iluminacin, etctera. ORDUA, Julieta. La pecera. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net consecuencias. Interesante propuesta ya que en Aguascalientes no se haba dado una obra de esta ndole, lo que nos dice que el teatro hidroclido busca la vanguardia por lo que se va abriendo hacia nuevas temticas y realidades. ROMO, Ana Leticia. Secretos. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net Festivales: Ciclo Farndula Universitaria (Aguascalientes, Ags. 2008). Sinopsis: dos mujeres en apariencia diferentes, pero que al contar sus historias, una a una vecina, la otra a un sacerdote, se vislumbra la misma historia que incluye soledad, desprecio, obligatoria jornada laboral domstica, falta de amor y de atenciones cuando se est felizmente casado en un hogar dulce hogar. Notas y/o crticas: nos llevan a travs del sarcasmo y la irona a preguntarnos si de verdad la sociedad actual est bien estructurada y brinda felicidad a la humanidad y si no habr forma de cambiar de alguna forma la historia que todos tenemos que cumplir. ROMO, Ana Leticia. Todas tenemos la misma historia. A escena teatro. Sec. Opinin. www. aescenateatro.net

La casa de Bernarda Alba

Grupo: grupo de formacin actoral Al Trote. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Autor: Jess Salcedo. Direccin: J. Concepcin Macas. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Grupo: El Kiosco.

Confesin

Sho! Las moscas

Autor: Tere Valenzuela. Grupo: UAATRETOS. Presentaciones: Centro Cultural Universitario (Aguascalientes, Ags.) Notas y/o crticas: Con una escenografa muy simptica y original, se disearon las moscas con material reciclable, p.e.t (botellas) y latas. Los actores tambin portaban un vestuario alusivo a esos insectos. La historia gir en torno a un vendedor ambulante, el cual tiene sus productos al aire libre, sin proteccin alguna, llegan las moscas y se paran en sus alimentos, ocasionando que los consumidores se enfermen por la falta de higiene. ORDUA, Julieta. Sho! Las moscas, Los payasos del teatro. A escena teatro. Sec. Opinin. www. aescenateatro.net

Farsa del pastel y la tarta Gorgonio Esparza

Grupo: Tranva. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Autor: Roberto Vzquez. Grupo: La secta minscula de los viajeros frecuentes. Omisiones del 2007:

Peripecias de un conejo que so con ser grande

Grupo: Lotera Teatro. Direccin: Daniel Hernndez. Reparto: Lourdes Delgadillo, Magdalena Olmos y Daniel Hernndez. Escenografa e iluminacin: Martn Layune. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008. Presentaciones: Teatro Antonio Leal y Romero (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $20.00 Sinopsis: un espectculo infantil de tteres basado en escritos mayas. Un conejo que acude al seor de la lluvia para que lo haga grande, enfrentndose a grandes desafos y divertidas situaciones.

La voz del viento

El Tnel

Sin escalas
Autor: Etna Valdivia. Grupo: Retazos. Direccin: David Nava. Presentaciones: Foro Cultural Al Trote, Teatro Morelos (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $50.00 Instituciones participantes: Universidad la Concordia, Instituto Cultural de Aguascalientes. Sinopsis: Siempre es un riesgo viajar en un avin, pero cuando se viaja sin escalas es aterrador: once personajes sufrirn esta experiencia. Notas y/o crticas: Desde el inicio la puesta en escena nos envuelve, nos sentimos parte de ese vuelo que no va para ningn lado, una escenografa cuidada hasta el ms mnimo detalle en un espacio que aunque reducido fue ms que suficiente para lograr el objetivo, un teatro intimista. [] A lo largo del viaje todos se quitan las inhibiciones y se muestran tal como son. Se muestran imgenes erticas, otras fantasiosas. Todo est en la mente de estos individuos. ORDUA, Julieta. Sin escalas. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net

Peticin de mano
Festivales: Festival Cultural de la Feria Nacional de San Marcos 2008

Secretos
Direccin: Aln Santacruz Farfn. Reparto: Sonia Guzmn Jurado, Ftima Cervantes Delgado, Aline Reyes Ortiz y Sandra Velsquez. Presentaciones: Teatro Leal y Romero (Aguascalientes, Ags.) Notas y/o crticas: cuadro a cuadro con esos secretos que guardan un mar de emociones encontradas que surgen de las pasiones de cuatro mujeres lesbianas que se conocen, se ayudan, se traicionan, se solapan, se matan y se aterran de su propia fuerza y mentira. Y as la historia entramada golpea el crneo e invita al espectador a introducirse en otra realidad, la de la pasin exacerbada llevada hasta las ltimas

Basada en la novela de Ernesto Sabato. Grupo: Secta Minscula de los Viajeros Frecuentes y La Rosa Teatro Reparto: Rodrigo Prez. Premios: Revelacin actor de A Escena 2007. Direccin de Secta minscula de los viajeros frecuentes: Juan Manuel Brcenas. Direccin de La rosa teatro: Germn Romano. Guitarrista: Gerardo valos. Cantante: Lorena Medina. Instituciones participantes: Instituto Cultural de Aguascalientes. Presentaciones: Foro Cultural Al Trote. (Aguascalientes, Ags.), Teatro Antonio Leal y Romero (Aguascalientes, Ags.) Localidades: $40.00 Sinopsis: Castel, desde su celda, intenta explicar por qu mat a Mara Iribarne, la nica mujer que haba llegado a comprenderlo a travs de la pintura. Notas y/o crticas: logra un convincente trabajo actoral, al desarrollar todos los matices emocionales del personaje Juan Pablo Castel, en su confesin de un asesinato motivado por los celos. ROS CASANOVA, Sylvia. El Tnel de Ernesto Sabato. A escena teatro. Sec. Opinin. www.aescenateatro.net Reposiciones:

Fantasmas del sueo

Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008).

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

Al agua patos

Todas tenemos la misma historia

Autor: Daro Fo y Franca Rame. Direccin: Silvia Martnez.

Grupo: Bocn. Festivales: Teatrotando XIV (Aguascalientes, Ags. 2008). Autor: Tormod Haugen. Direccin: Mariana Torres.

El amor o las lluvias de otoo

www.teatromexicano.com.mx

25

Baja California Norte

El amigo incmodo
Grupo: Grupo de Teatro Universitario. Direccin: Vicky Magaa. Presentaciones: Teatro de la Casa de la Cultura de la colonia Altamira.

Anacleto Morones
Autor: Juan Rulfo. Adaptacin: Juan Jos Luna. Grupo: La Madeja. Direccin: Juan Jos Luna. Reparto: Sergio Limn, Carlos Puentes. Diseo de escenografa: Sara Rubalcava y Juan Jos Luna. Produccin: Sara Rubalcava. Estreno: 14 de marzo. Festivales: Tijuana hace teatro (Tijuana, BCN). Presentaciones: CECUT (Tijuana, BCN), Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana. Localidades: $100.00 Notas y/o crticas: Con unas bancas y una escenografa minimalista, se acomod el escenario detrs de las cortinas del Teatro para albergar a un pblico reducido e informal, creando inesperadamente un ambiente acogedor y agradable. Ante las circunstancias, las expectativas no eran altas. Pero hay que reconocerles a los artistas, los verdaderos artistas, que se encarguen de trabajar sobre sus propias visiones y no las expectativas de los dems, pues eso es lo que resulta en el buen arte. El cuento cobr vida ante nuestros ojos. O ms bien nosotros, el pblico, ramos como intrusos invisibles AVELLANEDA VARELA, Tania. Anacleto Morones. Letras concupiscentes. 27/03/08. letrasconcupiscentes.blogspot.com

Presentaciones: Foro de Usos Mltiples del Instituto de Cultura de Baja California (Tijuana, BCN). Localidades: $100.00 Sinopsis: aborda de manera ingeniosa y divertida los conflictos matrimoniales de una pareja que, en su intento por vencer la incomunicacin y la rutina que los agobia, recurren a un juego tragicmico que se ha convertido en algo tambin montono. Notas y Crticas: [Manjarrez] ... es una comedia sana, no hay groseras, ni cosas grotescas, es una comedia ligera, en la lnea de comedia del absurdo, que es comedia en su punto ms lgido, colores, actuaciones, tonos de voz... es como muy caricaturesco, cualquier persona se va a divertir, aseguran. AMAO, Melina. Hoy Cepillo de Dientes El Sol de Tijuana. Sec. Espectculos Local 12/02/08.

El dragn de la calle
Autor: Samuel Finzi y Simon Schuarsz. Grupo: Teatro en Espiral. Direccin: Michelle Guerra. Reparto: Andrs Franco, Griselda Hernndez, Mara Vale, Raymundo Garduo, Vctor Isordia y Zayra Solano. Festivales: XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana, BCN 2008). Presentaciones: Sala de espectculos del CECUT. Localidades: $100.00 Contacto: www.myspace.com/ teatroenespiral

Edipo gey
Autor: Mario Cant Toscano. Grupo: CECUT. Direccin: Manuel Hernndez. Reparto: Bertha Denton, Ramn Verdugo, Alejandro Baeza, Francisco Mufote, Cristbal Dearie, Carmen Vzquez y Raymundo Garduo. Productora: Esmeralda Ceballos. Asistente de direccin: Rubn Valencia. Escenografa: Jess Quintero. Vestuario: Rosa Hernndez. Iluminacin: Arturo Nava. Produccin: Instituto Nacional de Bellas Artes y Centro Cultural Tijuana. Coordinacin tcnica y de gira: Alonso Conteras Parada. Estreno: 26 de febrero. Presentaciones: Centro Cultural Tijuana, Mexicali y Ensenada, BCN. Localidades: $120.00 Contacto: www.cecut.gob.mx Notas y/o crticas: En la puesta en escena de Edipo Gey, que desde su ttulo ya sugiere un tono irreverente, no encontramos el discurso escnico que potencie al texto e, incluso, que lo trascienda para generar una creacin nica e irrepetible. HERNNDEZ, Juan. Edipo Gey Pero qu necesidad! Frontera. Se. Mosaico. 23/09/08.

y masacre hacia estudiantes en Tlatelolco. Muestra a un grupo de actores conducido por su director a un ejercicio en el que deben adentrarse en la experiencia de aquellos jvenes que sufrieron las represiones, torturas y muerte el 2 de octubre de 1968 en Tlatelolco. La recreacin es tan intensa que uno de los actores no logra salir de la realidad inducida. Crticas y comentarios: [Gabriel Rovira] es un trabajo hecho con mucho amor, con conciencia esttica y con mucha responsabilidad, el grupo es muy serio, su trabajo me parece muy bueno, la adaptacin est muy bien hecha y hay muchas cosas que enriquecen el texto.... AMAO, Melina. Rovira conoce a Kabuki. El Sol de Tijuana, Sec. Espectculos Local 02/11/08.

Cri Cri alternativo

Felicidades...eres divorciada

Grupo: La Oreja Mgica. Presentaciones: Multiforo del ICBC (Tijuana BCN).

De tanto contar. Cuentos y recuentos

Direccin: Edmundo Flores. Festivales: XII Encuentro de Teatro Tijuana 2008. Sinopsis: espectculo de tteres basado en textos de Emilio ngel Lome y Jon Scieska.

Dellarte, commedia allimproviso

Autor: Jess Quintero. Grupo: Grupo OJO. Direccin: Jess Quintero. Reparto: Cairo Bermdez, Jess Quintero, Ramn Verdugo. Diseo y Realizacin de Vestuario: Rosa Ma. Hernndez y Jess Quintero. Diseo de Escenografa e Iluminacin: Jess Quintero. Produccin: Grupo OJO. Capo cmico: Jess Quintero. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Baja California 2002. Presentaciones: Las Tablas Caf Teatro (Tijuana, BCN). Contacto: www.grupoojo.com Sinopsis: espectculo inspirado en La Commedia dellArte.

Autor: Claudia Bermdez. Grupo: Teln Arriba. Direccin: Claudia Bermdez. Reparto: Cairo Bermdez, Claudia Bermdez, Eliza Flix, Isabel Orizaga. Estreno: 26 de febrero. Presentaciones: Multiforo ICBC (Tijuana, BCN). Instituciones: Instituto de Cultura de Baja California. Localidades: $50.00 Contacto: clasoluna@hotmail.com Sinopsis: Lo mejor del matrimonio es el divorcio.

La feliz desdicha de una mujer casada

Cenicienta, un amor para recordar

Adaptacin y direccin: Claudia Bermdez. Grupo: Teln Arriba. Reparto: Eliza Felix, Isabel Orzaga, Claudia Bermdez, Fernando Adrin, Francisco Mufote, Ricardo Huesca. Asistente de direccin: Fernando Bueno Produccin: Ivn Vzquez Francechy. Presentaciones: Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana. Localidades: $50.00

Ejercicio de actuacin
Autor: Gabriel Rovira. Grupo: Grupo Teatral Kabuki. Direccin y adaptacin: Irma Guadalupe Salinas. Reparto: Christian Delgado, Ysica Ros, Javier Serrano, Ernesto Zorrilla, Argelia Lucero, Juan Caldern, Yazmin Arreola Karla Varela, Linda Hardowin y Carlos Carrillo. Estreno: 1995. Localidades: $20.00 Contacto: www.elgrupokabuki. galeon.com Sinopsis: obra que revive la represin

Unipersonal de Claudia Bermdez. Grupo: Teln Arriba. Fotografa: Edgardo Cancino. Estreno: 29 de marzo. Presentaciones: Stano Rita (Tijuana, BCN). Sinopsis: Porque todo inicia con la boda. Localidades: $50.00 Contacto: clasoluna@hotmail.com Grupo: Tuitiatro. Direccin: Miguel ngel Rivera. Reparto: Felipe Tututi y Teresina Vital. Festival: 7 Festival de Octubre 2008 (Baja California Norte). Presentaciones: Teatro del Estado (Mexicali, BCN), Plaza de las Artes del CEART (Mexicali, BCN). Localidades: $100.00 Sinopsis: basada en la novela del narrador tijuanense Luis Alberto Crosthwaite. Este espectculo es ambientado en la ciudad de Tijuana en

El gran pretender

Cepillo de dientes
Autor: Jorge Daz. Direccin y adaptacin: Jorge Andrs Fernndez. Reparto: Csar Manjarrez y Maricarmen De la Pea. Produccin: Cuarta pared.

Dificultades

Grupo: Tijuana Teatro. Presentaciones: Multiforo del ICBC, Casa de Cultura de la colonia Altamira (Tijuana, BCN). Localidades: $35.00

26

Baja California Norte

los aos setenta. Un actor, una actriz y una gran ranfla oldie en escena, son los elementos centrales de este espectculo al aire libre, sobre los cholos, sus valores, sus miserias y sobre la discriminacin que se ensa con ellos desde su origen. Direccin: Raymundo Garduo. Reparto: Raymundo Garduo, Andrs Franco, Mara Vale y Vctor Isordia. Estreno: 31 de octubre de 2008. Presentaciones: Centro Cultural La Escala (Tijuana). Contacto: miguerra@hotmail.com Localidades: $120.00 Sinopsis: espectculo de improvisacin. Lualicia Uribe de Czares, Afife Baloyn de Mrquez, Ofelia Camarena de Lepe, Alejandro Lugo Perales, Margarita M. de Camarena, Marco Manrique Moreno, Marco Antonio Labastida, Jos Jess Mrquez M. Contacto: camafeoac@gmail.com Estreno: 4 de abril.

Pavlov

El hombre sin adjetivos

Autor: Mario Cant Toscano. Grupo: Universidad Autnoma de Baja California en Tijuana. Direccin: Daniel Serrano. Reparto: Emmanuel Vega, Natal Puga, Ramn Verdugo. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Baja California. Produccin: Universidad Autnoma de Baja California. Iluminacin: Guadalupe Arreola. Escenografa: Jonathan Ruiz de la Pea. Festivales: XII Encuentro de Teatro Tijuana (Tijuana, B.C. 2008), Festival Universitario de Teatro de la UABC (Tijuana, B.C. 2008), Festival de Teatro de Nuevo Len, Festival Nacional De Pennsula a Pennsula (Fiestas del Pitic Hermosillo, Son. 2008). Presentaciones: Monterrey, NL, Hermosillo, Son., Mexicali y Tijuana, BCN. Sinopsis: Diana, Isaac y Milln van a Veracruz al funeral de la ta de Milln. La obra sucede en seis espacios: el escenario en donde Milln presenta sus monlogos cmicos, la cafetera donde se descubre la muerte de la ta Lula, la tintorera donde se planea el viaje, la central de autobuses de un pueblo donde estn atorados, un motel de paso y la funeraria donde velan el cuerpo...no de la ta Lula, sino de Milln. Notas y/o crticas: no esperaba un texto como el de Mario Cant ni un trabajo escnico como el de Daniel Serrano. Desde su ttulo, homenaje al Hombre Sin Atributos de Musil, y sus primeros dilogos que nos meten en la definicin que tiene Foucault de la locura, me atrap por la inteligencia con que teje y desteje tres personajes disfuncionales y por el humor cido y por momentos hilarante de cada situacin. Pero montar un texto as, sin ningn apoyo externo, tan slo cimentado en los lomos de los actores me result envidiable. ENRQUEZ, Jos Ramn. Teatro y fiestas del Pitic. Reforma. Sec. Cultura. 06/06/08.

Macbeth

Mtame por piedad... pero de amor

Autor: William Shakespeare. Grupo: 141 Escuela de Artes. Direccin: ngel Norzagaray. Reparto: Pal Paredes Duncan, Vctor Isordia, Emmanuel Vega, Mara Vale, Sajid Rivas, Irving Gallegos, Raquel Presa, Cristbal Dearie, Tania Muoz Nio, Esther Castro, Ana Alicia Aguilar, Esmeralda Ceballos, Anas de la Torre, Jenny Estrada, Yalil Gomezllanos, Nadia Lpez Llanos, Jennifer Rocha, Zayra Solano. Director asistente: Jorge Folgueira. Diseo de escenografa, iluminacin y vestuario: ngel Norzagaray. Estreno: 19 de mayo. Festivales: XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana, BCN 2008). Notas y/o crticas: El director quiso partir desde su particular perspectiva y brindar el conocimiento de la vida humana a travs de este personaje, incorporando algunas novedades que plasman el universo catico y profundo que impregna Shakespeare en su texto. Por otra parte, las actuaciones de estos jvenes, dan cuenta del trabajo que han estado creando a partir de su inicio de estudios en la Licenciatura, llevando de un modo mesurado, la historia provocativa de Macbeth. Esta presentacin reflej el arduo trabajo realizado, en cada dialogo se muestra un ensayo previo y meticuloso. EL MEXICANO. Retratan la esencia de Macbeth. El mexicano. Grupo: Compaa Teatral Kabuki. Direccin: Irma Salinas. Presentaciones: Versus Caf. Contacto: www.ciateatralkabuki.hi5.com Autor: Lyman Frank Baum. Grupo: Camafeo A.C. Direccin: Luis Torner. Reparto: Ana Daniela Figueroa, Marisol Padilla Camarena, Fernando Camarena Martnez, Csar Augusto Manrique Moreno, Guillermo Gonzlez Castaeda,

Direccin y guin: Claudia Bermdez. Grupo: Teln Arriba. Reparto: Fernando Bueno y Claudia Bermdez. Fotografa: Edgardo Cancino. Presentaciones: Stano de Rita. Estreno: 3 de abril. Localidades: $50.00 Contacto: clasoluna@hotmail.com Autor: Carlos Garca Ruiz. Grupo: El Cuarto Colectivo y Grupo OJO. Direccin: Jess Quintero y Ramn Verdugo. Reparto: Cairo Bermdez, Jennifer Rocha Jess Quintero y Ramn Verdugo. Localidades: $50.00 Contacto: www.grupoojo.com Presentaciones: Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana, Las Tablas Caf Teatro, Multiforo del ICBC (Tijuana, BCN), CEART (Mexicali, BCN), Entijuanarte. Sinopsis: siete pequeas historias que recorren los juegos de distintas parejas en diferentes escenarios cotidianos. El hilo conductor es la constante variedad de conductas del ser humano. Porque puede que pasemos toda nuestra vida buscando a nuestra media naranja. Notas y crticas: Una excelente actuacin llevando al pblico de la risa al llanto, de la ternura al coraje. Peridico La Crnica, (Mexicali, B.C.)

Medias naranjas

Autor: Gustavo Ott. Grupo: Grupo OJO. Direccin: Manuel Hernndez. Reparto: Cairo Bermdez, Alejandro Baeza, Claudia Bermdez, Rubn Valencia y Eduardo Corpus. Produccin: Grupo OJO. Diseo de Imagen Publicitaria: Jess Quintero. Estreno: 28 de marzo. Presentaciones: Multiforo del ICBC, Las Tablas Caf Teatro. Contacto: www.grupoojo.com Sinopsis: Ott nos adentra en un srdido mundo de los programas de radio en la que la gente habla para pedir consejo u orientacin en su vida. Vemos cmo la locutora va manipulando las vidas de sus radioescuchas y en lugar de orientarlos los confunde ms, causando as que todos tengan un motivo para matarla.

Un poquito embarazoso

No pnico

Macondo y sus historias

Grupo: Metamorfosis Teatro. Presentaciones: Stano de Rita. Contacto: www.myspace.com/ grupometamorfosis Grupo: Grupo Misfits. Direccin: Enrique Saint-Martin. Reparto: Pal Rea, Perla Garca, Gaby Mendoza, Enrique Saint-Martin, Ana Karen Casillas, Manuel Takahashi. Estreno: 24 de mayo. Presentaciones: Multiforo del ICBC (Tijuana, BCN). Localidades: $50.00

Grupo: Producciones La Cuarta Pared. Direccin: Csar Manjarrez. Reparto: ngel Gonzlez, Karla Amezola, Eliza Flix y Csar Enrique Manjarrez. Productora ejecutiva: Vicky Magaa. Contacto: cemanu_@hotmail.com Presentaciones: Multiforo del Instituto de Cultura de Baja California, Stano de Rita (Tijuana, BCN), Saln Social Lily (Tijuana BCN). Sinopsis: compuesto por cuatro sketch sobre situaciones embarazosas titulados El Hotel, La Apuesta, Sonmbula y El padre y el monaguillo con lo que se espectculo que rinde homenaje a la carpa mexicana. Localidades: $100.00 Notas y crticas: Este espectculo es apto para toda la familia pero va dirigido a un pblico joven y adulto, pues se viven situaciones embarazosas en cada uno de los sketch. AMAO, Melina. Hoy cuatro sketch muy divertidos. El Sol de Tijuana. Sec. Espectculos Local 12/03/08.

Por la paz

Noche de monlogos

El mago de Oz

Autor: Jermn Argueta y Aristfanes. Adaptacin y direccin: Alejandra Pastrana. Grupo: La Garra de la Pacha Mama (Mexicali, BC). Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF). Unipersonal de Esmeralda Ceballos. Festivales: XII Encuentro de Teatro Tijuana (Tijuana, BC 2008).

Los improductivos
Grupo: Colectivo de Teatro en Espiral.

Seis personajes en busca de autor

27

Baja California Norte

Sinopsis: un espectculo de narracin oral basado en el texto dramtico homnimo de Luigi Pirandello.

Dulce Lentejuela

Tiempo de leyenda

Grupo: Cachivaches. Presentaciones: Multiforo del ICBC (Tijuana BCN). Sinopsis: Teatro Guiol. Autor: Csar Aristoles. Grupo: Grupo de Teatro Infantil De Cierto Azul. Direccin: Carlos Jimnez. Reparto: scar Rojas, Jorge Rojas y Alejandro Rojas. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche 2008), III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: Antigua Bodega de Papel, Delegacin Francisco Villa, Casa de la cultura de Tijuana, ICBC. Localidades: $50.00 Sinopsis: Comedia en tcnica clown donde se pondera el valor de la verdad, el amor y la amistad, as como un no a la discriminacin y a los prejuicios. Tres clowns narran una historia del viejo y lejano oeste. Ellos conocen a la pequea y bella Dolly en una aventura llena de accin, suspenso y mucho humor hilarante. Estreno: 25 de noviembre. Presentaciones: Teatro del Estado (Mexicali, BCN). Localidades: $100, $70 Grupo: La Oreja Mgica. Presentaciones: Multiforo del ICBC (Tijuana BCN). Reposiciones:

Grupo: Pndulo Cero. Direccin: Rubn Valencia. Presentaciones: Multiforo del ICBC (Tijuana BCN). Unipersonal de rsula Tania.

La hechicera del norte El mdico volador Paso del Norte

El mago de Oz Autor: Lyman Frank Baum. Grupo: Camafeo A.C.

Vaqueros en calzones

Direccin: Jess Quintero. Grupo: La Madeja. Direccin: Juan Jos Luna. Grupo: Mexicali a secas. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008), XII Festival Universitario de Teatro (Mexicali, BCN 2008). Omisiones del 2007:

La ltima balada de Lucy Jordan

Cepillo de dientes Autor: Jorge Daz. Direccin y adaptacin: Jorge Andrs Fernndez.

La casa del terror

Vaselina nios

Zkuul

El 27
Grupo: El tico. Direccin: Manuel Hernndez.

El amigo incmodo
Grupo: Grupo Independiente de Teatro. Direccin: Pedro Carrillo Toral.

Caracol y colibr
Direccin: Michelle Guerra. Festivales: XII Encuentro de Teatro Tijuana (Tijuana, B.C. 2008).

Con o sin colita

Grupo: Grupo OJO. Direccin: Jess Quintero.

Grupo: Tramoya Teatro. Direccin: Iliana Becerra. Asistente: Alejandra Becerra, Alberto Soliz. Equipo tcnico: Arturo Bernab, Juan Hernndez, Ulises Guzmn. Reparto: Nadia Navarro, Alma Higuera, Paulina Hernndez, Juan Carlos, Karime Snchez, Emiliano Snchez, Perla Martnez, Israel Gonzlez, Iliana Becerra, Alejandra Becerra, Paulina Luna y Claudia Arrizn. Localidad: $40.00 Contacto: www.myspace.com/ lacasadelterror Sinopsis: es un espectculo teatral diferente: una leyenda urbana llevada a escena, montada en una casa, en donde se supone sucedi una tragedia y es precisamente esa historia la que es escenificada, con efectos especiales, luces y sonido. Son doce actores en escena transforman una casa en un espacio escnico, donde el pblico recorre cada una de las habitaciones en donde se cuenta la historia, una terrible historia donde los sentidos, los sentimientos y el miedo afloran. Notas y crticas: Lo importante del grupo de la Casa del terror, es que le inyectaron teatro, le pusieron ganas y la gente respondi. Revivieron leyendas de Mexicali y les funcion. Quiz abra (sic) que continuar representando el resto de las leyendas de la ciudad, as ofrecern variedad y seguirn con la mecha encendida, porque sin duda lo est. MEXICALI BLOG. 1001 representaciones cumple La Casa del Terror. Mexicali blog. 20/12/07. mexicaliblog.com.mx

Medias naranjas Autor: Carlos Garca Ruiz. Grupo: El Cuarto Colectivo y Grupo OJO.

Ejercicio de actuacin Autor: Gabriel Rovira. Grupo: Grupo Teatral Kabuki.

Ejercicio de actuacin Autor: Gabriel Rovira. Grupo: Grupo Teatral Kabuki.

El dragn de la calle Autor: Samuel Finzi y Simon Schuarsz. Grupo: Teatro en Espiral.

28

Baja California Sur

Al que no le guste el vino
Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: Baja Sur. Direccin: Luis Alberto Rochn Brquez. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Sonorizacin: Juan Carlos Martnez. Diseo grfico: Carlos Csar Daz Castro. Apoyos: Programa de Desarrollo Cultural Infantil en Baja California Sur. Instituciones participantes: Ayuntamiento de La Paz (Direccin de Cultura, Accin Cvica y Festivales). Festivales: II Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: frente al Antiguo Palacio Municipal, Teatro de la Ciudad (La Paz, BCS). Contacto: grupoollin.blogspot.com Sinopsis: pretende ayudar a los pequeos espectadores a la reflexin grupal de temas ecolgicos, sociales, econmicos, culturales y tecnolgicos; tomando conciencia de su entorno, para vivir mejor. Presentaciones: Casa de la Cultura de San Jos del Cabo Alfredo Green Gonzlez.

Una mujer, dos hombres y un balazo

Direccin: Alonso Gabriel Julin Machado. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008).

Baha, remanso en vuelo de la memoria

Grupos: Escnica Colectiva y Signo Grfico. Reparto: Calafia Pia, Paulo Pia, Judith Fraga, Carlos Salvador, Mariana Varela, Carlos Torres, Andrea Levy, Yadira Hernndez, El Tikn, Hugo Ivn y Daniel Amora. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008) (obra invitada), V Encuentro Literario Lunas de Octubre (La Paz, BCS 2008). Presentaciones: frente al Antiguo Palacio Municipal (La Paz, BCS). Sinopsis: creacin multidisciplinaria. Notas y crticas: Baha es ms que una pieza de objeto visual: trasciende su inmediatez porque ubica a quienes vemos las dimensiones del arte conjugado en sus variadas dimensiones; nos situamos ms all de una pura textualidad para acudir al llamado de lo complejo y profundo de un conjunto de logros y de nuevas aspiraciones estticas. El equipo que ha engendrado Baha, se compromete hacia el futuro para generar nuevas posibilidades de conjunto perfeccionado, como lo es esta muestra plstica, motivo de nuestra reflexin, como lo sealar el Dr. Rubn Sandoval, destacado crtico de las artes escnicas en Sudcalifornia. C.R. Se presenta el prximo jueves el espectculo Baha, remanso en vuelo de la memoria. Cultura Municipal 14/10/08. Autor: Horacio Ruiz de la Fuente. Reparto: Mario Cid. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008) (Obra invitada). Autor: Sergio Alatorre. Grupo: Grupo de teatro municipal Olln. Direccin: Guillermina Sainz. Reparto: Paola Lpez Heredia y Karla Valencia Castelln. Escenografa: Mauricio Bautista. Iluminacin: Francisco Ziga. Musicalizacin: Vctor Ramos Sainz.

Grupo: Taller municipal de Teatro de la Casa de la Cultura de San Jos del Cabo, BCS. Direccin: Francisco Barragn. Reparto: Patricia Vidal, Juan Anaya, Mario Rodrguez, Rafael Aparicio, Alma Karen Mariscal y Sal Laguna. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Premios: ganadora de Encuentro Estatal de Teatro. Categora juvenil. Presentaciones: Casa de la Cultura de San Jos del Cabo Alfredo Green Gonzlez. Autor: Julio Molina. Grupo: Taller Municipal de Teatro y el Ballet Folclrico Municipal. Direccin: Francisco Barragn. Coreografa: Gabriel Reyes. Narracin: Aldo Fulcanelli. Presentaciones: Casa de la Cultura (Los Cabos, BCS.) Notas y crticas: Nos transportamos a aquellos remotos tiempos, cuando nuestros antepasados decidieron hacer las famosas pinturas rupestres de la Baja California Sur, afirm el pblico que presenci tan peculiar obra multimedia REDACCIN. Llena Casa de la Cultura con La noche de los Pintores. El Sudcaliforniano 25/02/08.

Retazos
Autor y director: Calafia Pia. Grupo: Escnica Colectiva. Reparto: Marcos Garca y Yadira Trejo. Cantautor: Paulo Pia. Asistente de produccin: Marymar Osuna. Fotografa y diseo grfico: catl Lpez Jimnez. Entrenamiento corporal: Mariana Varela Cabral. Realizacin de prtesis y artefacto: Aldo Varela. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico (PECYDA) del Instituto Sudcaliforniano de Cultura (ISC). Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Presentaciones: Stano del Teatro de la Ciudad (La Paz, BCS). Notas y crticas: Retazos es un proyecto con actores de la localidad de los cuales he aprendido muchsimo desde otro enfoque el quehacer teatral, con todo lo que implica estar fuera, como un espectador y gua del proceso de montaje-- apunta Calafia Pia de la puesta en escena a la que se refiere como una Maquinaria de retazo espiritual con claras referencias al teatro del absurdo y el existencialismo. Notas del Estado de Baja California Sur. Estrenan puesta en escena en stano del Teatro de la Ciudad. Sala de prensa de Conaculta. 22/09/08.

El desvn de Cri-Cri

La noche de los pintores

Bandera negra

Autor: Fernando Vega Villasante. Grupo: Grupo de teatro Olln. Direccin: Guillermina Sainz. Reparto: Laura Larios Heredia, David Saavedra, Paola Lpez Heredia, Ilse Lpez Fuentes, Clara Valencia Hernndez, Perla Anett Cota, Michelle Lpez Vzquez, Andrea Daz Mrquez, Mnica Saavedra Heredia, Yaredh Czarez Corrales, Dacia Avils Hernndez, Sinhu Cortez Trujillo, Adrin Meza Murillo, Agnn Peinado Laureno, entre otros. Coreografa: ngel Monjaraz. Apoyos: Programa de Desarrollo Cultural Infantil BCS. Instituciones participantes: Instituto Sudcaliforniano de Cultura, H. XII Ayuntamiento de La Paz. Festivales: XI Festival del Arte Todos Santos (Todos Santos, BCN 2008), Celebracin del Centenario de Francisco Gabilondo Soler Contacto: grupoollin.blogspot.com Presentaciones: Teatro de la Ciudad (La Paz, BCS). Localidades: $40.00 Grupo: Taller municipal de Teatro de la Casa de la Cultura de San Jos del Cabo, BCS. Direccin: Francisco Barragn. Reparto: Patricia Vidal, Juan Anaya, Mario Rodrguez, Rafael Aparicio, Alma Karen Mariscal y Sal Laguna. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Premios: ganadora de Encuentro Estatal de Teatro. Categora teatro infantil.

La noche de los poetas asesinados

Haz

Autor y director: Mario Jaime. Grupo: Cassandra Maledictio. Estreno: 19 de septiembre. Instituciones participantes: Instituto Sudcaliforniano de Cultura. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Presentaciones: Antiguo Palacio Municipal (La Paz, BCS). Contacto: carcharodonmaritus@ yahoo.com.mx Autor: Gastn Quiroga. Grupo: Producciones Mi Mam. Direccin: Cristina Ortuo. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Adaptacin de la novela de Antoine de Saint-Exupry. Grupo: El Secreto de Pandora.

Tortuga a la vista
Autor: Roco Maceda. Grupo: Planeta Roco producciones. Direccin: Roco Maceda y Mario Jaime. Reparto: Marco Aurelio Ramrez, Johana Gutirrez, Vicente Cardoza, Pablo Gonzlez y Salim Lara. Produccin: Roco Maceda. Direccin coreogrfica y direccin plstica: Mara del Socorro y Armando Manrquez. Instituciones participantes: Instituto Sudcaliforniano de Cultura. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Presentaciones: Teatro de la Ciudad (La Paz, BCS). Contacto: carcharodonmaritus@ yahoo.com.mx Sinopsis: cuenta el acercamiento entre una tortuga carey al desovar

En busca de un mundo mejor

El pas de los sin-ceros

El principito

29

Baja California Sur

y una nia, quien aparenta cambiar la idea de que los humanos son enemigos de esta especie.

Campeche
Barbacoa, historia de piratas
Autor: Carlos Converso. Grupo: Del Tingo al Tango. Direccin: Sonia de J. Ramrez Corts. Reparto: Edgar Ake Enrquez, Norberto Ek Duarte, Fabricio Pino Jurez, Reyna Panti Rodrguez, Yesenia Panti Rodrguez, Julieta Ake Enriquez, Ricardo Manzanilla Daz, Grecia Pino Jurez, ngeles Briceo Ortega, Karen Ek Duarte. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: a Barbacoa, rey de los mares, no hay quien lo detenga, ni siquiera las rejas: siempre se las ingenia para que alguien lo acompae en sus innumerables aventuras fantsticas en busca de grandes tesoros. que ha descubierto que su marido le es infiel y que su relacin ha mejorado a partir del adulterio. La segunda reacciona de forma inesperada, poniendo en evidencia que ella es la amante.

La ltima cinta

Autor: Samuel Beckett Direccin: Rubn Sandoval. Festivales: Segundo Encuentro Estatal de Teatro (BCS 2008). Reposiciones:

El caminante
Unipersonal de Calafia Pia Jurez. Grupo: Escena Colectiva. Festivales: XI Festival del Arte Todos Santos (Todos Santos, BCN 2008).

Novia de trapo
Autor: Silvia Meja. Grupo: Grupo de Teatro del Instituto de Cultura de Campeche. Direccin: Juan Arce. Festivales: IV Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008). Notas y crticas: El contenido de esta puesta en escena mostr que el juego teatral se puede volver muy serio, que se puede coquetear con la verdad al punto que una novia de trapo puede andar por la calle o puede estar sentada entre el pblico. SALA DE PRENSA. Finaliz la IV Muestra Regional de Teatro. Sala de prensa del Gobierno del Estado de Tabasco 15/12/08.

La cantante calva

Autor: Eugene Ionesco. Grupo: Altaira Festivales: XI Festival del Arte Todos Santos (Todos Santos, BCN 2008). Autor: Hctor Ortega. Grupo: Compaa de teatro TTEA. Festivales: XI Festival del Arte Todos Santos (Todos Santos, BCN 2008). Omisiones del 2007:
Baha, remanso en vuelo de la memoria Grupos: Escnica Colectiva y Signo Grfico.

Silencio... locos trabajando

Colorn, colorado
Adaptacin y Direccin: Lourdes Ocampo. Grupo: Farsa-UAC. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

Pavlov
Autor: Gustavo Ott. Direccin: Juan Arce Saavedra. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

Cocinar el amor

Autor: Hugo Salcedo. Direccin y adaptacin: Rafael Puppo. Grupo: Juventud XXI. Reparto: Luis Enrique Ojeda Molina. Produccin: Jos Alejandro Moreno Abaroa. Diseo grfico: Luis Enrique Ojeda. Estreno: 1998. Contacto: Luis Enrique Ojeda Molina (612) 127.87.62 Sinopsis: Juan Carlos graba en video para participar en un concurso de cocina y, al mismo tiempo, deleitar a su amor platnico. Festivales: CXXIII Aniversario de la Fundacin de Santa Rosala (Santa Rosala, BCS. 2008). Apoyos: Programa vive y crece plenamente. Instituciones: Secretaria de Educacin Pblica de BCS, Instituto Sudcaliforniano De Cultura, IMSS BCS.

Las comedias de Toms

Autor: Toms Urusstegui. Grupo: Compaa Giorgio Di Maschieri. Direccin: Carlos Castro. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

El secreto de Gorco

Las criadas
Grupo: Taller de Teatro de la UNACAR. Autor: Jean Genet. Direccin: Carolina Cortz. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008). Presentaciones: Carmen, Cam.

Duda
Autor: John Patrick Shanley. Grupo: Personare. Direccin: Jorge Castro. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

Autor: Alberto Chimal. Grupo: Lol-Bh Teatro. Direccin: Jos Manuel Prez Falconi. Msica Original: Jos Manuel Prez Falconi y Alejandro Vera. Festivales: Festival Internacional de Teatro Carmen (Cd. Del Carmen, Cam. 2008). Contacto: chicofalconi@yahoo.com.mx Sinopsis: Gorco tiene un secreto y tres brujas lo han descubierto. Ellas harn lo posible para que el nio olvide su confidencia. Esto significa llevarlo al circo, enfrentarlo con monstruos y ofrecerle lo que ms desea. Direccin: Alexander Pajn. Diseo y construccin de muecos: Nisa Reyes. Escenografa: Jos Prez. Iluminacin: Javier Prez. Banda Sonora: Alexander Pajn. Taller de costura: DIF Carmen. Festivales: Festival Internacional de Teatro Carmen (Cd. Del Carmen, Cam. 2008).

Ven y te cuento

Infieles
Grupo: Instituto de Cultura de Campeche. Direccin: Juan Arce. Festivales: 8 Festival Internacional de las Culturas y las Artes Rosario Castellanos (Comitn, Chis. 2008). Sinopsis: una mujer le cuenta a otra

30

Campeche
Y colorn, colorado, este cuento an no se ha acabado ... hasta que se acaba
Autor: Odn Dupeyrn. Adaptacin y direccin: Lourdes Ocampo Garca. Grupo: Farsa. Autor de la letra: Jorge Castilla. Compositor: Daniel Rodrguez. Coregrafo: Luis Ordez. Escengrafo: Hctor Palacios. Festivales: Festival de Teatro 2008. Omisiones del 2007:

Chiapas
Carmen y el cadejo
Autor: Hector Cortez Mandujano. Adaptacin y direccin: Carlos Ariosto Alonso. Grupo: Taller de Teatro Infantil Alas y Races a los Nios Chiapanecos. Reparto: Karina Sols Cervantes, Emilio Antonio Martnez Marn, Jennifer Chvez Meraz, Jos Alejandro Barragn Orantes, Agni Inuit Chvez Ramrez, Diana Laura Herrera Vidal. Instituciones participantes: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta). Apoyos: Alas y races a los nios chiapanecos. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008), III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: Sala Carlos Olmos (Tuxtla Gutirrez, Chiapas). Sinopsis: de acuerdo con algunos relatos, el cadejo es un animal parecido a un perro; sus ojos parecen brasas ardientes y emite un silbido muy fino. Carmen, una nia que vive con sus padres al pie de un cerro y que ama entraablemente a su perrito, debe enfrentarse a un monstruo para salvar a su mascota. Autor: Ricardo Muoz Tecalero. Direccin: Rosa Hortensia Aguilar Trujillo. Presentaciones: Comitn de Domnguez, Chis.

Don Juan Tenorio chiapaneco

Grupo: Grupo de Teatro Independiente Calmecac. Direccin: Lola Montoya. Instituciones participantes: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas Presentaciones: Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa (Tuxtla Gutirrez, Chis.)

Letargos
Grupo: Jodorovs. Festivales: 2 Festival Nacional de Teatro de Calle (Tuxtla Gutirrez, Chis. 2008). Notas y crticas: Esta agrupacin ofreci un novedoso espectculo en el que utilizaron diversas formas de expresin. DIRECCIN DE DIFUSIN CULTURAL. Finaliza el 2 Festival Nacional de Teatro de Calle. Comunicados.06/05/08 www. conecultachiapas.gob.mx

Divorciadas, evanglicas y vegetarianas

Autor: Gustavo Ott. Direccin: Juan Arce. Reparto: Juana Rodrguez, Blanca Justiniano y Elizabeth Montero. Banda Sonora: Alejandro Ku Ek. Iluminacin: Esperanza Garca. Produccin: Instituto de Cultura de Campeche. Estreno: 2006 Festivales: Festival Internacional de Teatro Carmen (Cd. Del Carmen, Cam. 2008), Festival de Teatro de la Habana (Cuba 2006), Festival Rosario Castellanos (Comitn, Chis.), Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2006).

Edipo Gey
Autor: Mario Cant Toscano. Grupo: Vamos Teatreando. Direccin: Jos Alberto Escobar. Festival: V Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008). Presentaciones: Sala Carlos Olmos (Tuxtla Gutirrez, Chis.) Notas y crticas: Democracia y autoritarismo se mezclan en esta puesta en escena que montar esta agrupacin independiente que rene a profesionales del arte, la comunicacin y la psicologa. DIRECCIN DE DIFUSIN CULTURAL. Edipo gey, en la Sala de Carlos Olmos, 21 horas. Comunicados 05/09/08 www. conecultachiapas.gob.mx

El tren del circo

Grupo: Imaginarte. Festivales: 2 Festival Nacional de Teatro de Calle (Chiapa de Corzo, Chis. 2008). Sinopsis: un descabellado espectculo con payasos.

Viajeros
Grupo: Vmonos teatreando. Festivales: 2 Festival Nacional de Teatro de Calle (Tuxtla Gutirrez, Chis. 2008). Reposiciones:

Inagada la vida

La ceiba

El diablito colorado
Autor: Horacio Quiroga. Direccin: Myrna Corts. Festivales: 2 Festival Nacional de Teatro de Calle (San Cristbal de Las Casas, Chis. 2008), 8 Festival Internacional de las Culturas y las Artes Rosario Castellanos (Comitn, Chis. 2008).

Don Chino de ta Chena

Grupo: Jaguar Teatro. Adaptacin e intrprete: Rosy Aguilar. Autor: Jos Luis Gonzlez Crdova. Festivales: 2 Festival Nacional de Teatro de Calle (Tuxtla Gutirrez, Chis. 2008). Sinopsis: cuenta las aventuras de un grupo de singulares meseros comitecos.

Autor: Alejandro Licona. Grupo: Superartte. Direccin: Luis Gordillo. Reparto: Julio Castello. Produccin: Luis Gordillo y Julio Castello. Instituciones participantes: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas. Apoyos: Viernes de teatro. Presentaciones: Sala Carlos Olmos (Tuxtla Gutirrez, Chis.) Notas y crticas: Llegar a la vejez es sinnimo de olvido. Ser viejo o con el eufemismo adulto mayor va ligado a diversas problemticas que se acentan como los olvidos. El personaje de Inagada la vida, entre lo hilarante y lo trgico, nos muestra que al paso de los aos el cuerpo se vuelve obsoleto en una sociedad de consumo. DISNER, Damaris. Inagada la vida o la caducidad humana. El Heraldo de Chiapas. Sec. Comunidad y Cultura Local 06/08/08.

4:30 p.m.
Grupo: Escudo jaguar Teatro. Adaptacin y Direccin: Rosa Hortensia Aguilar Trujillo.

Caracol y colibr
Grupo: Vmonos Teatreando. Direccin: Jorge Escobar Apoyos: Primera Temporada de Teatro 2008. Omisiones del 2007:

Palenque Rojo
Autor: Hernn Galindo. Reparto: Hiram Marina, Mariauxilio Ballinas y Hernn Galindo. Presentaciones: Teatro Daniel Zebada (San Cristbal de Las Casas, Chis.) Estreno: 19 diciembre 2007. Notas y crticas: La transposicin de tiempos nos presenta un par de arquelogos que nos conectan con el pasado donde habita la majestuosidad de estas dos ciudades que se peleaban por poseer la ruta comercial del Golfo al corazn del Petn. Los gemelos divinos, jugadores de pelota son los narradores

Los tiempos de Cuantua

Adaptacin y direccin: Rosa Hortensia Aguilar Trujillo. Grupo: Escudo Jaguar Teatro. Presentaciones: Comitn de Dominguez, Chis.

31

Chiapas
de la historia. La batalla de la captura de Kan Joy Chitam II es una danza donde realza la belleza de la fisonoma maya y la fuerza corporal que muestra su esplendor con el juego de las telas. Con atractivo sonoro y visual, Palenque Rojo convierte a San Cristbal de Las Casas en la ciudad anfitriona de lo que a veces parece imposible suceda en Chiapas: una mtica temporada teatral. DISNER, Damaris. Inicia temporada Palenque Rojo. El Heraldo de Chiapas. Sec. Comunidad y Cultura Local 20/12/07.

Chihuahua
El abrecartas
Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Direccin: Holda Ramrez Manzano Reparto: Jess Ramrez, Javier Lpez, Jesica Verdugo, Tania del Castillo, Karlos Baena, Holda Ramrez. Estreno: 22 de Febrero. Instituciones: Instituto Chihuahuense de la Cultura (ICHICULT), Fondo Estatal para la Cultura y las Artes. Apoyos: Programa David Alfaro Siqueiros Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor actor de reparto (Encuentro de Teatro Municipal): Jess Ramrez. Contacto: www.myspace.com/ darkclon (Karlos Baena). Autor: Alejandro Licona. Grupo: Manitas Traviesas. Direccin: Nohem Chvez. Festivales: XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008). Autor: Strouse, Charnin y Mechan. Grupo: Kodigho. Direccin: Fredo Luna. Festivales: XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008). Premios: mejor desempeo actoral (Patricia Ballesteros) (Festival de la Ciudad). Autor y Director: Rubn Castaeda. Grupo: Teatro IBArt Reparto: Paola Loya, Marisol Njera, Alma Ramos, Javier Ortaza y Joel Melndez. Apoyos: Programa Permanente de Teatro del Instituto de Bellas Artes. Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008), IX Festival de Teatro Universitario (Hermosillo, Son. 2008). Presentaciones: Teatro del IBArt (Chihuahua, Chih.) Localidades: $50.00 Sinopsis: Dolores tiene que atender a tres enfermos mentales; Doa Cristina, Ernesto y a su propio hijo. Adems de cumplir con su rol de madre soltera, trata de ser amiga de su hija adolescente Ins. Grupo: Teatro IBArt. Reparto: Ral Valles entre otros. Festivales: Festival de marzo del Instituto de Bellas Artes, de la UACH (Chihuahua, Chih. 2008). Festivales: Muestra Estatal de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008).

La fiera del ajusco

Cilantro y perejil
Autor: Emilio Carballido. Grupo: Grupo de la Escuela Primaria Benito Jurez 2455. Direccin: Roco del Carmen Gonzlez Gallegos. Festivales: Muestra Estatal de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: Cuauhtmoc, Chih.

Los tiempos de Cuantua

Adaptacin y direccin: Rosa Hortensia Aguilar Trujillo. Grupo: Escudo Jaguar Teatro. Festivales: 6 Festival Internacional Cervantino Barroco (San Cristbal de Las Casas, Chis. 2007), Festival Cultural Maya Zoque (Chiapas 2007). Presentaciones: Comitn, Chis.

De piratas
Unipersonal de: Gabriela Chapa. Grupo: Teatro del IBArt. Apoyos: Programa Permanente de Teatro de IBArt. Localidades: $15.00 Sinopsis: una chica que lucha por proteger el medio ambiente, un da suea que es la elegida para salvar al mundo, pero para esto tendr que encontrar una tablilla y liberar a tres espritus antiguos, encargados del equilibrio del mundo. Deber encontrar un antiguo monolito y enfrentarse con piratas, corsarios y tesoros. Notas y crticas: creado a partir de la experimentacin en un laboratorio de movimiento corporal, voz, improvisacin y pantomima, mismo que alienta la imaginacin y creatividad tanto del intrprete como del pblico. REDACCIN. El Heraldo de Chihuahua, Espectculos Local 10/05/08.

La abuelita de Batman

Anita la huerfanita

Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Teatro del IBArt. Direccin: Luis Heraclio Sierra. Reparto: Marina Macas, Cristina Crdova, Alba Alvarez, Ana Caro, Brbara Jurez, Alondra Hernndez, Franciso Ortega, Jorge Bermejo, Candy Gutuirrez, Rosa Rodrguez y Cosme Ceballos. Apoyos: Programa Permanente de Teatro del Instituto de Bellas Artes. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH). Localidades: $30.00 Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008). Sinopsis: inspirada en el caso de Elvira Luz Cruz, una mujer que en la dcada de los 80 estrangul a sus cuatro hijos. Presenta la vida de una mujer que tendr que pasar obstculos en la bsqueda de su felicidad, mientras es bloqueada por una serie de desilusiones que la obligan a seguir sus impulsos y cometer un error fatal. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor actriz de reparto (Encuentro de Teatro Municipal): Marlene Rivera.

El Galn de Ultramar

El beso de la luna

Historia de Arena
Grupo: Teatro del IBArt. Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008), Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008).

Las embarazadas
Autor: Antonio Gonzlez Caballero. Direccin: ngel Damin Corts Vital Festivales: Festival de marzo del Instituto de Bellas Artes, de la UACH (Chihuahua, Chih. 2008). Contacto: es.netlog.com/Chicospeare Sinopsis: dos mujeres, solas, desesperadas, marginadas y embarazadas, se encuentran por casualidad y tratan de encontrar, la una en la otra, algn refugio que ayude a su causa.

Historias en Punto de Fuga

Adaptacin de textos de Jorge Luis Borges. Grupo: Grupo de teatro Enrique Mancn. Direccin: Vctor Crdova Pereyra. Festivales: XXX Semana del Humanismo, la Facultad de Filosofa y Letras (Universidad Autnoma de Chihuahua 2008).

Equinoccia
Autor y director: Vernica Fernndez Armendriz. Grupo: Escuela Primaria Estatal 18 de julio.

El chico de madera

Ilusiones, pantomima en partes

Grupos: La Odisea y Acuarelas Teatro.

Autor y Director: Rubn Castaeda.

32

Chihuahua
Direccin: Luis Carlos Madrid Villanueva. Presentaciones: Museo Sebastin Casa Siglo XIX (Chihuahua, Chih.) Localidades: $45.00 Sinopsis: es un espectculo de mimos cargado de comedia y diversin, dirigido a todo pblico. Contacto: contacto@necrotono.com Sinopsis: se centra en el momento del abandono, en el momento de la redencin y en el momento en que los soldados griegos regresan por Filoctetes para llevarlo a combatir a Troya, luego de haberlo dejado solo en esa isla por ms de nueve aos.

El mundo interactivo (Cd. Jurez, Chih. 2008). de Dora la exploradora y Go, Diego, Go
Direccin: Rosina Rojas. Presentaciones: Teatro de los Hroes (chihuahua, Chih.) Sinposis: basada en la exitosa serie de televisin.

La piedra de la felicidad
Autor: Jos Carlos Reyes. Grupo: Grupo Taller de Teatro Infantil Imagineras. Direccin: Georgina Ayub e Ivn Elier. Festivales: Festival de marzo del Instituto de Bellas Artes, de la UACH (Chihuahua, Chih. 2008), Muestra Estatal de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: un mendigo se encuentra una piedra a la orilla del manantial del reino. El prncipe del reino, caprichoso y obsesivo decide apoderarse de la piedra creyendo que al poseerla tendr la felicidad eterna.

Jesucristo Superestrella

Grupo: Universidad Regional del Norte (URN). Direccin: Luis Fernando Gonzlez. Reparto: Miguel Aguirre, Fernanda Loreto y Michelle Barragn entre otros. Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Chihuahua, Chih.) Localidades: $100.00 Notas y crticas: Con un concepto totalmente nuevo y situado en la poca actual se destacan personajes de grupos conocidos hoy en da, como emos, rockers, punketos y darketos, todo en una trama sobre los ltimos 10 das de la vida de Jess, en un musical definido como pera rock y que est escrito desde el punto de vista de Judas. MUOZ CHVEZ, Yolanda. En la Obra Jesucristo Superestrella Miguel Aguirre es Jess. El Heraldo de Chihuahua. Sec. Comunidad y Cultura Local 10/08/08.

Lombrices

Negocios! Negocios? De calaveras y fantasmas

Autor: Juan Jimnez Izquierdo. Grupo: Escuela Primaria Club de Leones. Direccin: Mario Avella Rojas. Reparto: Lorena Margarita Gutirrez Pacheco, Betsaida Priscila Snchez Lazos, Yazmn Montes Vidaa, Daniela Pacheco Daz de Len, Jos Alfredo Ceballos Garca, Amrica Samantha Ontiveros Snchez, Hctor Rafael Larquier Pacheco, Sergio Adrin Avella Villalobos, Andrs Gutirrez Pacheco, Armando Chvez Prez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: fantasmas, encarnando el Hallowen, vienen a Mxico queriendo extender sus tradiciones y sobre todo sus negocios, vendiendo las famosas lmparas elaboradas con calabazas. Mientras, las tradicionales calacas hacen lo propio con la calaverita de azcar. Dos diablos los meten en problemas y ambos grupos se enfrentan.

Autor: Pablo Albarello. Grupo: El camerino. Direccin: Laura Goretti Perales. Reparto: Marlene Rivera Flores y Gergibna Ayub Chvez. Iuminacin: Laura Goretti Perales. Sonorizacin y voz en off: Samuel lvarez. Diseo grfico: Roco Garca. Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008), Muestra Estatal de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008). Sinopsis: dos mujeres de edad avanzada, juegan a asesinarse imitando famosas pelculas de Hollywood, sin percatarse que el edificio se incendia.

Polvo de hadas
Autor: Lus Santilln. Direccin: Georgina Ayub. Apoyos: Programa Permanente de Teatro del IBArt. Presentaciones: Teatro del IBArt. Localidades: $50.00 Festivales: Festival de marzo del Instituto de Bellas Artes, de la UACH (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: narra la historia de Azul, mbar y Amatista que han dormido todas las noches acompaadas por los polvos de hadas que esparce su madre para terminar el cuento eterno que se ha confundido con la realidad; ahora los polvos han desparecido, se escuchan lamentos y las invade el dolor. Es hora de dejar de ser hadas para vivir la vida real, no la inventada.

Martina y los hombres pjaro

La lagartija

Autor y director: Jessiel Arroyo. Grupo: La ltima Butaca. Festivales: XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008)

Lemnos
Basada en Filoctetes de Sfocles, Walden de Henry D. Thoreau y texto de Maghsood Salehi Adaptacin: Maghsood Salehi y Ral Valles. Grupo: Teatro Necrotono. Direccin: Ral Valles. Reparto: Elham Mirzapoor, Sara Amini, Mohammad Faraji, Mahnaz Khatibi, Elham Jalali, Afshin Ghafarian, Mehdi Nasiri, Inet Simental. Produccin: Co-produccin IrnMxico. Teatro Necrotono y Fadjr Theater Festival. Asistentes de produccin: Sara Amini. Diseo grfico: Zahra Nabavi. Vestuario: Hediye Hajitaheri. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Chihuahua, Instituto Chihuahuense de la Cultura, Instituto de Bellas Artes (UACH) y Fadjr International Theater Festival. Festivales: Fadjr International Theater Festival (Tehern, Irn 2008).

Autor: Mnica Hoth. Grupo: Teln de arena A.C. Direccin: Csar Cabrera. Reparto: Jenibe Torres, Valta Ortega, Cecilia Bueno, Amalia Molina, Vctor Bailn y Octavio Gonzlez. Escenografa e Iluminacin: Csar Cabrera. Instituciones participantes: Instituto Chihuahuense de la Cultura (ICHICULT), la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, Fundacin del Empresariado Chihuahuense, FONCA, IMSS. Estreno: abril. Presentaciones: Teatro de la Nacin, Casa de la Asegurada (Cd, Jurez, Chih.) Localidades: $70.00 Contacto: telon.de.arena@gmail.com Sinopsis: narra la vida de los sobrevivientes de esta xenofobia disfrazada de ley migratoria. Su relato abarca temas tan dramticos como la orfandad en la que se ve envuelta una nia de ocho aos que cree perdido a su padre por cruzar el desierto. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Escenografa: Ane De la Torre.

Las nias del cine

Autor y director: Pilo Galindo. Grupo: Taller de Teatro Universitario. Festivales: XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008).

Los perjuicios del tabaco

Autor: Anton Chjov Reparto: Jess Ramrez. Presentaciones: La Alhambra (restaurante rabe).

Palabras en el cristal de la ventana

Autor: William Yeats. Grupo: Grupo de teatro Enrique Mancn. Direccin: Vctor Crdova Pereyra. Festivales: XXX Semana del Humanismo, la Facultad de Filosofa y Letras (Universidad Autnoma de Chihuahua 2008). Sinopsis: expone como lnea temtica principal una problemtica que, an a la luz de los cambios culturales de la postmodernidad, se presenta de manera contundente: el anclaje emocional.

Rojo amanecer
Autor: Xavier Robles. Grupo: Teln de arena. Direccin: Perla de la Rosa. Reparto: Humberto Salcedo, Guadalupe de la Mora, Salvador Bacio, Laura Galindo, Abraham Tornero, Ral Daz, Emiliano Gmez, Vctor Bailn, Karina Murillo, Jos Luis Rico, Carlos Chvez, Eduardo Jurado y Jorge Alorcha. Produccin ejecutiva: Amalia Molina y Alpha Daz. Escenografa: Csar Cabrera y Perla de la Rosa. Sonorizacin: Luis Maguregui y Alpha Daz. Iluminacin: Csar Cabrera. Realizacin de escenografa: Eduardo Jurando y Csar Cabrera.

Ms all del lado oscuro

Pedro Pramo
Autor: Juan Rulfo. Reparto: Georgina Ayub Chvez, Manuel Talavera y Gerardo Castaeda. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008).

Ms vale sola
Festivales: XVI Festival de la Ciudad

33

Chihuahua
Asesora multimedia: Len de la Rosa y ngel Estrada. Asesora y archivos sonoros: Fabio Meltiz. Documentacin y archivo visual: Centro Cultural Universitario Tlatelolco. Video documental: Nicols Echavarria. Fotografa: Adrin Valverde y Guadalupe de la Mora. Administracin: Perla Mrquez. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008). Notas y crticas: la adaptacin escnica resignifica todo el sentido de la puesta y resuelve aquello que en el filme son puntos dbiles. En primera instancia, la versin teatral prescinde de los judiciales y s presenta a los soldados como protagonistas de los hechos sangrientos. En segundo lugar, echa mano de fotografas y fragmentos de cine que son verdaderos tesoros documentales OLIVO, Demetrio. Recordar y cuestionar. La voz de Michoacn. Contacto: contacto@telondearena.org, telon.de.arena@gmail.com Sinopsis: se desarrolla en dos tiempos narrativos. En el presente, el escritor maduro rememora su infancia y nos inserta en su dura niez. En el pasado,estn los padres y los cuatro hermanos de Salvador, quienes se hallan sumidos en la extrema pobreza. Notas y crticas: si la realidad no consigue herirnos, sensibilizarnos... el teatro lanza sus voces y el trabajo actoral sus mltiples herramientas; qu hay al final del arcoiris? Los espectadores infantiles hallan la pobreza, la muerte, el asesinato, la desaparicin, la falta de oportunidades; pero tambin, descubren la esperanza de los Salvadores y sus familias, reales y metafricos. BAZ, Susana. La complejidad del mundo infantil. Teatro para nios y no tan nios en Ciudad Jurez, por Teln de Arena A.C. Palabras de arena 10/04/08. palabrasdarena. blogspot.com Festivales: Muestra Estatal de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: Delicias, Chih.

Alerta en Misa
Grupo: ibArt Universidad de Chihuahua. Direccin: Mario Humberto Chvez. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008), Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor obra, mejor actor (scar Erives) (Encuentro de Teatro Municipal).

Tragsis
Direccin: Rubn Adrian Almeida Sosa. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor director (Encuentro de Teatro Municipal).

Turceles el dios
Autor: Gabriela Rascn. Grupo: Tlatoani. Director: Vctor Ele Ruiz. Reparto: Cristian Cano, Palmira Amaya, Sal Herrera y Daniela Rascn. Festivales: Tercer Festival Internacional de Chihuahua (Cd. Jurez, Chih. ) Presentaciones: Teatro Octavio Tras, Teatro de los Hroes (Chihuahua, Chih.) Localidades: $100.00 Sinopsis: cuatro personajes cuentan sus historias al caer en las adicciones e ingresar en un centro de rehabilitacin.

Anacleta
Grupo: iBArt Direccin: Rubn Castaeda M. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor actor de reparto (Encuentro de Teatro Municipal): Damin Corts.

Contrabando, voces de Santa Rosa

Sin cuento que contar

Escenografa: Gabriela Chapa. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008).

Grupo: Teln de Arena. Adaptacin y direccin: Perla de la Rosa. Direccin: Csar Gonzlez. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008), Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor actriz de reparto (Encuentro de Teatro Municipal): Adriana Morales.

Rosa de dos aromas

Autor: Emilio Carballido. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008).

La verdad sospechosa
Autor: Juan Ruiz de Alarcn. Direccin: Vctor Crdoba. Reparto: alumnos y profesores de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Autnoma de Chihuahua. Festivales: 33 Festival de Teatro del Siglo de Oro (El Parral, Chih. 2008) Contacto: candilejas.del.desierto@ gmail.com Notas y crticas: Es un canto al amor imposible que oscila entre la pasin y la muerte. Magistralmente llevado a escena, con la visin plstica y esttica que caracteriza al trabajo del Mtro. Blanco Gil REDACCIN. Rancho las voces. rancholasvoces.blogspot.com

Entre Villa y una mujer desnuda

El teatro mata
Autor y director: Pilo Galindo. Grupo: Taller de Teatro 1939. Reparto: Salvador Baccio, Salvador Hernndez, Aarn Alonso, Brisa Fras, Adria del Valle Garca y Osvaldo Esparza. Asistente de direccin: Salvador Hernndez. Escenografa: Taller de Teatro 1939. Iluminacin: Daniel Miranda. Musicalizacin: Adria del Valle Garca. Vestuario: Silvia Rodrguez y Rosa Herrera. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008), Muestra Estatal de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008). Premios: mejor desempeo actoral (Aarn Alonso, Karina Murio y Brisa Fras), mejor iluminacin (Festival de la Ciudad). Sinopsis: Diego es un hombre dedicado al teatro, ya entrado en aos, espera en la banca de un parque a un viejo amigo con la esperanza de venderle un par de libros y unos boletos. Durante la larga espera conoce a una joven violinista y surge una rivalidad.

Salvador, el nio, la montaa y el mango

Autor: Suzanne Lebeau. Traduccin: Alexander Amand, Sandra Felix y Antonio Ziga. Grupo: Teln de arena. Direccin: Perla de la Rosa. Reparto: Mauricio Ugalde, Karina Murillo, Abraham Tornero, Giselle Armenta, Valta Ortega, Laura Galindo y Vctor Bailn. Escenografa e iluminacin: Csar Cabrera. Musicalizacin: Alda Daz. Fotografa: Guadalupe de la Mora. Apoyos: Programa Nacional de Teatro Escolar. Instituciones participantes: Instituto Chihuahuense de la Cultura (ICHICULT), INBA, Universidad Autnoma de Cd. Jurez, FECHAC A.C., FONCA, IMSS. Festivales: XVI Festival de la Ciudad (Cd. Jurez, Chih. 2008), Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar (Len, Gto. 2008). Premios: mejor desempeo actoral (Laura Galindo), mejor escenografa (Festival de la Ciudad). Presentaciones: Teatro de la Nacin, Centro Cultural Paso del Norte (Cd. Jurez, Chih.)

La herencia de Edipo
Autor y director: Ral Valles. Grupo: Teatro Necrotono. Festivales: Muestra en Cinco actos de la XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008).

El vuelo de la grulla
Autor: Ana Istar. Direccin: Mayra Gallardo. Reparto: Laura Lee, Marissa Chvez y Eduardo Alcal. Escenografa: Vctor Pizarro y Karla Rascn. Festivales: Encuentro de Teatro Municipal (Chihuahua, Chih. 2008), Festival de marzo del Instituto de Bellas Artes, de la UACH (Chihuahua, Chih. 2008). Premios: mejor actriz (Marissa Chvez), mejor escenografa (Encuentro de Teatro Municipal). Reposiciones:

El oso
Grupo: Teatro del IBArt. Direccin: Gerardo Castaeda. Festivales: X Festival de Teatro Universitario (Hermosillo, Son. 2008). Omisiones del 2007:

El amor de Don Perlimpln con Belisa en su jardn

Los tiempos estn cambiando

Grupo: Acercndonos al Teatro. Direccin: Zaira Snchez Romero.

Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Candilejas del Desierto (compaa teatral de la UACJ). Direccin: Jos Manuel Blanco Gil. Reparto: Luz Ada Prez, Eva Margarita Gallegos y Virginia Ordez. Coreografa: Edgar Nevrez y Erik Basurto.

34

Coahuila
Instituciones: Universidad Autnoma de Ciudad Jurez. Festivales: V Muestra Internacional de Teatro del Mercosur (Uruguay). Presentaciones: Centro Cultural Universitario, Teatro del Paseo (Cd. Jurez Chih.) Localidades: $80.00

Abuelita de Batman
Autor: Alejandro Licona. Festivales: Feria Internacional de la Cultura y las Artes (Cd. Lerdo, Dgo. 2008).

ngeles ltimos
Autor: Elba Corts. Grupo: Instituto Lavoisier de La Laguna. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Sinopsis: narra la historia de jvenes que, a pesar de estar viviendo en un mundo tan oscuro, ponen su esperanza en la existencia de ngeles de la guarda.

para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminacin, Icocult Laguna, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado. Estreno: 2001. Presentaciones: Museo Regional de La Laguna (Torren, Coah.)

La carpa mexicana

Grupo: Teatro TOLVANERA y Musas Promotora Artstica. Direccin: Aarn Gonzlez. Autor: Alejandro Casona. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Gustavo Garca. Instituciones participantes: FONCAIMSS. Festivales: Festival Artstico Coahuila 2008. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00 Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: La divisin del norte. Direccin: Jorge Mndez. Reparto: Eloy Delgadillo, Marisol Daz, Sergio Escagada, Homero Guerrero. Asistentes de direccin: Sergio Gmez. Produccin: Teatro Alfonso Garibay. Iluminacin: scar El Zorro Calderas. Diseo grfico: Francisco Lira. Msica: Carlos de la Rosa. Instituciones: Instituto Coahuilense de Cultura. Presentaciones: Teatro Alfonso Garibay, Teatro Nazas (Torren, Coah.) Sinopsis: dos viejos amigos se reencuentran. Ren llega a la carnicera La Daga, cuyo dueo es su viejo amigo Romn. Busca algo que cree que encontrar en la carnicera luego de perder una competencia internacional y an ms importante a su hermana. Notas y crticas: La combinacin de eficacia narrativa y economa de medios permite que los tres vrtices temticos de la obra queden al descubierto, desnudos ante el espectador. MUOZ, Jaime. La daga segn Jorge Mndez. Ruta norte Laguna 13/02/09. rutanortelaguna.blogspot.com Autor: Emilio Carballido. Direccin: Jorge Mndez. Grupo: Compaa Regional de Teatro Mayrn. Reparto: Marisa de Serna, Antonio

Cornudo, apaleado y contento

nimas benditas y los fantoches

Polvo de hadas Autor: Lus Santilln.

Grupo: Grupo de Teatro del Colegio Americano de Torren. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

Caldern, Norma Huerta, Roco Lujn, Judith Santibez, Eloy Delgadillo, Armando Quinez y Eduardo Guevara. Comit de Produccin Ejecutiva: Marisa de Serna, Ciro Alvarado, Lupita Vzquez, Luis Enciso, Nancy Tllez y Humberto Rivera. Instituciones participantes: Direccin Municipal de Cultura, Instituto Coahuilense de Cultura (Icocult) Laguna, Teatro Isauro Martnez (TIM), Teatro Alfonso Garibay, Universidad Autnoma de Coahuila (UA de C) Unidad Torren, Asociacin Regional de Teatro. Festivales: Encuentro de Teatro de la Comarca Lagunera 2008. Presentaciones: Teatro Alfonso Garibay (Torren, Coah.)

Dolores o la felicidad
Autor: David Olgun. Grupo: Universidad Autnoma de Coahuila. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Sinopsis: una mujer pretende sumirse en la oscuridad, pues est harta del dolor y la soledad a la cual ha sido orillada por la realidad mercantilista y misgina.

Antes del desayuno

Autor: Eugne ONeal. Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Reparto: Nancy Sosa. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Coahuila (FECAC). Contacto: www.teatrolagaviota.com.mx

La daga

El bello pudriente
Grupo: Remolino Rojo. Direccin: Hctor Ivn Gonzlez. Festivales: Remolino Rojo. Monlogos de Cabaret (Torren, Coah. 2008). Presentaciones: Teatro Alberto M. Alvarado (Torren, Coah.) Sinopsis: Cuasi Hillton narra los esfuerzos sobrehumanos que hace para poder pertenecer a la normalidad de la gente, negndose incluso a s mismo, cubrindolo todo con una mscara y estereotipos socialmente aceptados.

Eyaculadora precoz
Grupo: Remolino Rojo. Reparto: Silka Guerrero. Festivales: 6to Festival Internacional de Cabaret (Mxico, DF 2008), Remolino Rojo. Monlogos de Cabaret (Torren, Coah. 2008). Presentaciones: Teatro Alfonso Garibay (Torren, Coah.) Sinopsis: con humor y desparpajo una mujer cuenta sus intimidades sexuales. Recuerda cmo en la adolescencia recibi informacin que la orillaron a llevar una vida poco acorde para su edad. Siempre fue muy precoz y ahora paga las consecuencias. Notas y crticas: Sobresalta la informacin desvirtuada que recibi y cmo eso la llev a tener una vida precoz. URIBE JIMNEZ, Yohan. Llevan sus historias al teatro-cabaret. El siglo de Torren.

Cacos
Autor: Toms Espinoza. Grupo: Laboratorio de Arte Teatral Coahuilense. Direccin: Sandra Berlanga. Presentaciones: Teatro de Cmara del Teatro de la Ciudad Fernando Soler (Saltillo, Coah.) Localidades: $40.00

Felipe de la vida
Grupo: Universidad Autnoma del Noreste. Festivales: Encuentro de Pastorelas (Torren, Coah. 2008).

Los camaleones
Autor: scar Liera. Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Reparto: Henry Serrano. Instituciones participantes: Voluntariado de Coahuila, Direccin

Debiera haber obispas

Forastero espacial
Autor y director: Benjamn Gmez. Grupo: Prefema. Festivales: XV Festival de Teatro

35

Coahuila
Universitario (Torren, Coah. 2008). Presentaciones: Teatro Alberto M. Alvarado (Gmez Palacio, Dgo.), Teatro Dolores del Ro (Gmez Palacio, Dgo.) Sinopsis: un nio de doce aos se pierde en el espacio y llega a un planeta en donde todos los seres que lo habitan lo consideran una divinidad. Sinopsis: un monaguillo cuenta sus experiencias desde el punto de vista de un personaje muy pcaro e inocente. Notas y crticas: Bajo un tono delirante y divertido pero manteniendo la lnea del teatro cabaret, que trata temas de carcter social y poltico, los integrantes de Remolino rojo intentan denunciar a travs de estos 5 montajes, los vicios sociales comunes y las ineficiencias de la estructura poltica actual, con herramientas tpicas del teatro musical, que hacen de este estilo un espectculo no realista que se liga fuertemente a las tablas y el arte de la improvisacin. URIBE JIMNEZ, Yohan. Llevan sus historias al teatro-cabaret. El siglo de torren Direccin: Jess Valds. Presentaciones: Teatro de Cmara del Teatro de la Ciudad Fernando Soler (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

Naturaleza muerta y Marlon Brandon

Grupo: Taller Teatro Isauro Martnez. Direccin: Humberto Rivera. Festivales: Encuentro de Teatro de la Comarca Lagunera 2008. Presentaciones: Teatro Isauro Martnez (Torren, Coah.)

Statue Vivante

Forastero espacial
Autor: Benjamn Gmez Jimnez. Adaptacin y direccin: Rosa Gonzlez. Grupo: ImaginARTE Alas y Races. Reparto: Ricardo Misael Urbina Reyes, Diana Karen de la Pea, Luisa Ren Navarro, Andrea Tovilla, Lizeth Anah Corren, Adriana Janeth Castaeda, David Arturo Montes de Oca, scar Ren Acosta, Gerardo Castaeda y Amairani del Rosario Adame. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: un nio se extravi en un planeta extrao, cuando conoce a los habitantes de este planeta se desatan muchas situaciones, pues descubre haber adquirido algunos poderes, esto le ayudar a entender el valor de tomar decisiones, de responsabilizarse y lo importante que es la familia.

Autor: Humberto Leyva. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Juan Antonio Villarreal. Instituciones participantes: FONCAIMSS. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

Grupo: Trotamundos. Compaa teatral de la Laguna. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Autor: Hugo Markos. Grupo: Compaa de Teatro Mazquerade. Direccin: Uriel Rangel. Festivales: Encuentro de Teatro de la Comarca Lagunera 2008. Autor: Hugo Markos. Grupo: Grupo de Teatro de la Escuela Preparatoria Luis Aguirre Benavides. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Grupo: UVM (Saltillo, Coah.) Direccin: Juan Jos Carrillo. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Sinopsis: obra musical.

Las suegras brbaras

La isla de la soledad
Autor: Fernando Arrabal. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Juan Antonio Villareal. Instituciones participantes: FONCAIMSS. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

El norteo Meo
Grupo: Remolino Rojo. Direccin: Vctor Montiel. Festivales: Remolino Rojo. Monlogos de Cabaret (Torren, Coah. 2008). Presentaciones: Teatro Alberto M. Alvarado (Torren, Coah.) Sinopsis: habla de cmo la sociedad mexicana ha influido en todo el gnero masculino al prohibirles demostrar sus verdaderos sentimientos.

Las suegras brbaras

Ligazn
Autor: Ramn de Valle-Incln. Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Presentaciones: Teatro Nazas (Torren, Coah.) Contacto: www.teatrolagaviota.com.mx

Octubre `68
Autor: Emilio Carballido. Grupo: Universidad Autnoma Del Noreste. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008).

Sueos de una noche de verano

Hombres en escabeche
Autor: Ana Istar. Grupo: Finisterra Teatro. Direccin: Jos Luis Zamora. Reparto: Martha Matamoros y Armando Quiones. Festivales: Festival Escnico del Noreste 2008. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00 Sinopsis: se muestran los diferentes hombres que han pasado por la vida de una muchacha, partiendo del gran amor fracasado con su padre. Notas y crticas: ...es una obra con energa, que lleva a sus actores a explorar mltiples personalidades. NAVA, Alfonso. Hombres en escabeche: Disecciona el mito de Electra. Zcalo Saltillo 22/12/08.

Mam cuervo
Autor y director: Benjamn Gmez. Grupo: Prefema. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008), VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

Oh mamma ma
Grupo: TEC de Monterrey. Direccin: Gabriel Mata. Sinopsis: obra musical. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008).

Tallas extras para corazones grandes

Autor: Hernn Galindo. Grupo: Ttere, maroma y teatro. Direccin: Fernando H. Garca, Homero Villareal. Produccin: Instituto Coahuilense de Cultura. Sinopsis: El frsico encuentro entre la gorda Gerardina y el flaco Nicforo, ambos con traumas, ella por su gordura y l por su nombre. Ellos iniciarn con un romance.

Pastores de la ciudad
Grupo: Universidad Iberoamericana. Festivales: Encuentro de Pastorelas (Torren, Coah. 2008).

Mozart detrs del espejo

Autor: Antonio Malpica Mauri. Grupo: Grupo del Teatro Isauro Martnez. Direccin: Humberto Rivera. Festivales: Semana Cultural del TIM (Torren, Coah. 2008). Apoyos: Acerquemos a los Nios a la Cultura y las Artes. Sinopsis: Lalo descubre una puerta mgica que lo lleva al mundo de la msica. l quiere regresar, pero se da cuenta que no puede, porque han secuestrado al Rey.

Payasos de la legua
Grupo: Universidad Iberoamericana. Direccin: Csar Atiyeh. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Sinopsis: obra infantil.

Tic-toc

Imprudentes de Manolillo el monaguillo

Grupo: Remolino Rojo. Direccin: Erik Gutirrez. Festivales: Remolino Rojo. Monlogos de Cabaret (Torren, Coah. 2008). Presentaciones: Teatro Alberto M. Alvarado (Gomz Palacios, Dgo.), Teatro Alfonso Garibay (Torren, Coah.)

Grupo: Teatro Tolvanera. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Autor: Adolfo Torres. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Juan Antonio Villareal. Instituciones participantes: FONCA-IMSS.

Renata
Grupo: Facultad de Medicina. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008).

La tristeza asimilada

Las muertas de Surez

Autor: Juan Tovar. Grupo: La Compaa.

Romeo y Julieta
Autor: William Shakespeare.

36

Coahuila
Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $40.00

Colima
Musicalizacin: Gerardo Moscoso. Produccin: Esteban Osorio. Contacto: www.teatrolagaviota.com.mx

Las Ubarry

Autor: scar Liera. Grupo: Compaa Independiente de Teatro Arca-Escnica. Direccin: Joel Lpez Arriaga. Presentaciones: Teatro de Cmara del Teatro de la Ciudad Fernando Soler (Saltillo, Coah.) Localidades: $40.00

El rbol
Autor: Elena Garro Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Reparto: Norma Pecina y Jazmn Morales. Asistente de direccin: Jorge Rodrguez. Produccin: Esteban Osorio. Festivales: Feria de Torren (2004). Contacto: www.teatrolagaviota.com.mx

Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Gustavo Garca. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

Ganas de vivir

Los nios de sal

El viaje de Ulises

Festivales: Feria Internacional de la Cultura y las Artes (Cd. Lerdo, Dgo. 2008).

Vaselina

Grupo: Preparatoria Luis Aguirre Benavides. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008).

Contrabando

Viva la carpa

Grupo: Colectivo Casa. Festivales: Feria Internacional de la Cultura y las Artes (Cd. Lerdo, Dgo. 2008). Sinopsis: circo callejero. Reposiciones:

Un hogar slido

Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso.

Los Perros
Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Presentaciones: Centro Cultural Helnico (Mxico, DF).

Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Gustavo Garca. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00 Notas y crticas: Destaca la interpretacin de Leticia Villalobos, actriz coahuilense con amplia trayectoria en el escenario, quien se posesiona del personaje de Damiana y ferozmente toca las fibras sensitivas ms ntimas en cada espectador. COLUMNA Contrabando: la viga que corta la respiracin. Vanguardia 09/10/07.

Autor: Hernn Galindo. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Juan Antonio Villareal. Instituciones participantes: FONCAIMSS. Festivales: Festival Artstico Coahuila 2008. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

El golpe de las guilas

La daga Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: La divisin del norte.

Sexy... la gordis?

Grupo: Remolino Rojo Festivales: Remolino Rojo. Monlogos de Cabaret (Torren, Coah. 2008). Omisiones del 2007:

Autor: Alfonso Vallejo. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC. Direccin: Virgilio Leos. Reparto: Gustavo Garca y Luis Arturo Gatica. Presentaciones: Teatro del IMSS (Saltillo, Coah.) Localidades: $50.00

El gran inquisidor
Autor: Hugo Argelles. Direccin: Gustavo Garca. Reparto: scar Evires, Jess Prez, Ernesto Medina, Vctor Crdova, Eduardo Alcal y Rarmuri Palacios. Instituciones participantes: Instituto Chihuahuense de Cultura, Universidad Autnoma de Chihuahua, Instituto Coahuilense de Cultura.

Antologa Rota
Autor: Len Felipe. Grupo: La gaviota. Direccin: Gerardo Moscoso. Reparto: Nancy Sosa, Pablo Mercado, Norma Pecina, Henry Serrano, Jorge Rodrguez, Jazmn Morales, Lesly Cervantes y Manuel Cao. Escenografa e iluminacin: Henry Serrano. Vestuario, utilera y maquillaje: La Gaviota.

Cornudo, apaleado y contento Autor: Alejandro Casona. Grupo: Asociacin Coahuilense de Teatristas AC.

Direccin: lodie Lombardo. Grupos: Compaa de Danza y Arte Escnico, Les Soeurs Schmutt. Reparto: Susana Barrera, Cristbal Barreto y Georgina Navarro Luc Al tadill, Frdric Gagnon, Jean-Franois Lgar, Myriam Tremblay y Sverine Lombardo. Ensayadora: ve Lalonde. Msica original: Guido Del Fabbro. Diseo de iluminacin: Lucie Bazzo. Vestuario, escenografa: Marie-Eve Lemieux. Director tcnico: Claudio Castillo. Coordinadora de difusin: Yaret Ramos. Diseo: Hctor Rodea. Fotografa: Evelyn Flores. Festivales: Danse-Cit (Montreal, Canad 2008), Festival Alfonso Michel (Colima, Col. 2008). Presentaciones: Gira por Lagos de Moreno, Jal. Monterrey, NL y Ciudad de Mxico. Sinopsis: la danza, el teatro y la msica en escena colaboran juntas para cuestionar la frontera entre la cultura quebequense y colimense, a partir de algunas divergencias culturales fundamentales: la lengua y la relacin con la muerte permiten profundizar el trabajo de voz y texto en movimiento, explorando el concepto de ambivalencia emotiva. Aqu la muerte existe a travs de la pulsin de vida, en todos sus excesos. Notas y crticas: Ganas de vivir atrapa desde que el teln se abre, y los intrpretes aparecen en la escena jugando con lo que despus se revela como urna de cenizas, temindole primero, aceptndola despus, y convirtindose luego en motivo de un momento embarazoso que da buena cuenta de los modales y la actitud quebequense ante el tema de la muerte: nadie habla, nadie ve, nadie recuerda, nadie lo toca. A partir de ah, el espectculo se divide en vietas independientes en el que cada uno de los intrpretes muere y renace, donde se teme y se goza a la muerte, pero donde, sobre todo, se exuda vida, y las ganas de sta. CORTS, Ernesto. Ganas de vivir. ernestocortes.blogspot.com 19/10/08.

Hairspray el musical

Un momento de locura
Autor: Rodolfo Santana.

Direccin: Maribel Rubio Chiu. Grupo: Facultad de Lenguas Extranjeras. Presentaciones: Teatro Universitario (Colima, Col.)

37

Colima
Localidades: $60.00 Sinopsis: Tracy Turnblad (joven norteamericana de los aos sesenta) pretende hacer audicin para ingresar al grupo de bailarines y cantantes de su programa de televisin favorito. A pesar de las adversidades que se le presentan, Tracy sabr salir adelante para convertirse en un famoso personaje de la televisin y a la vez llevar un mensaje de fraternidad entre las comunidades blanca y negra. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad de Colima. Direccin: Rafael Sandoval. Reparto: Gerardo Gonzlez Ramrez, Carlos Mayagoitia, Mariana Toscano Velasco, Karina Prez Andrade, Ricardo Snchez y Citlaly Vergara Olgun. Presentaciones: Foro Pablo Silva Garca (Colima, Col.) de los obstculos a los cuales tendr que enfrentarse para realizarlo. Son sueos que pueden cambiar el rumbo de su vida y convertirlos quiz, en adultos felices.

Una historia transparente

Grupo: Teatro Rodante. Direccin: Francisco Lozano.

El hueco acristalado

Susana Sanjun, el amor de Pedro Pramo

Grupo: Anatoma. Direccin: Jaime Velasco. Reparto: Maga Escareo.

Puercoespn

Mariana Olas
Autor: Pascal Brullemans. Traduccin: Chantal Beaudoin. Grupo: Cuatro Milpas Teatro. Direccin: Arianna Bardesono y Eric Jean. Reparto: Vernica Sanmiguel (Mariana Olas), Janet Pinela (Ingrid), Christian Rangel (Ricardo), Ariadna Galvn (Melusina) y Ernesto Corts (Terapeuta/ msico). Iluminacin: Martin Sirois. Diseo: Romain Fabre. Estreno: marzo de 2008 en Colima. Apoyos: Programa Mxico a Escena. Instituciones participantes: Oficina Qubec-Amricas para la Juventud (OQAJ), Secretara de Cultura de Colima, Universidad de Colima. Presentaciones: Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Localidades: $120.00 Contacto: cuatromilpasteatro.spaces. live.com Sinopsis: Ricardo e Ingrid lucharn por ganarse el amor de Mariana Olas, cuyas escenas mostrarn la sensualidad que viven los personajes principales de la obra, que en cada momento buscan su verdadera identidad.

Autor: David Paquet. Direccin y traduccin: Hctor Castaeda Arceo. Grupo: Cuatro Milpas Teatro. Presentaciones: Casa de la Cultura (Colima, Col.) Contacto: cuatromilpasteatro.spaces. live.com

Grupo: Teatro Rodante. La muerte alegre Grupo: Fora do Serio. Direccin: Augusto Albanez. Festivales: Encuentro de Comedia dellarte (Colima, Col. 2008). Grupo: Fora do serio. Direccin: Augusto Albanez. Festivales: Festival Latinoamericano de Morelia (2008), Festival de Teatro de Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Grupo: Cuatro Milpas. Direccin: Janet Pinela.

Pip
Autor: Jaime Chabaud. Grupo: Cutaro Milpas. Reparto: Ariadna Galvn y Csar Fajardo. Apoyos: Programa Mxico en escena.

Noche sucia

Rent
Autor: Jonathan Larson. Grupo: Cuatro Milpas Teatro. Direccin: Hctor Castaeda Arceo. Reparto: Adelina Velzquez, Rosario Gmez, Karina Castaeda, Armando Huerta y Hctor Montes de Oca, entre otros. Produccin: CincoMedios, Guadalajara. Notas y crticas: La dinmica sobre el escenario es coherente y creativa, y las actuaciones estn firmes y bien conducidas, sobresaliendo labores como la de Hctor Montes de Oca, en un arriesgado papel del travesti ngel, que interpret con aplomo y gracia. CORTS, Ernesto. Contacto: ernestocortes. blogspot.com

Vengando a Pessoa
Autor: Csar Anguiano. Direccin e interpretacin: Jaime Velasco. Apoyo: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes. Presentaciones: Teatro Hidalgo (Colima, Col.) Notas y crticas: Un poco antes del final, ambos personajes forman una unidad, donde no se sabe a bien, si es el actor personaje o el poeta el que trasgrede la lnea que divide ambas atmsferas; la claridad del trazo que se haba utilizado durante toda la trama, se rompe, y el personaje con sus dos identidades cae en el caos, en la mxima desesperacin. ESCAREO, Magda. La torre de Babel en el teatro. Teatro mexicano No. 0 Agosto 2009. www.teatromexicano.com.mx Reposiciones:

Opcin mltiple

El tatuaje

Grupo: Perro Negro. Direccin: Pedro Flores. Una visita inoportuna Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad de Colima. Direccin: Rafael Sandoval.

Solo como de un sueo de pronto nos despertamos

Los msicos hambrientos

Adaptacin de Los msicos de Bremen de los Hermanos Grimm. Adaptacin: Sylvia Macas y Augusto Albanez. Grupo: grupo de teatro del Tec de Monterrey. Direccin: Augusto Albanz. Reparto: Berenice Mancilla, Aranzazu Becerra, Laura Rodrguez, Diego Langarica, Felipe Torrentera, Beatriz Aguilar, Rafael Prez. Escenografa: Luis Gerardo Durn Madrueo. Festivales: Encuentro de Comedia dellarte (Colima, Col. 2008).

Autor: Beatriz Camargo. Grupo: Teatro Rodante. Produccin: Festival Iberoamericano de Bogot (FIB), Programa Iberescena. Apoyos: Programa Iberescena. Festivales: Festival Iberoamericano de Bogot (Colombia 2008).

A todos nos toca

Grupo: Teatro Rodante.

Los Arrimados Direccin: Rafael Sandoval. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad de Colima.

Animalas
Grupo: Teatro Rodante. Festivales: Cuarto Festn de los Muecos: Festival Internacional de Tteres de Guadalajara (2008).

Sueos perdidos
Autor y director: Tonatiuh Morales. Adaptacin: ngeles de la Calle. Grupo: ngeles de la Calle. Reparto: Norma Arias Santoyo, Yanalt Morales Lpez, Tenoch Morales Lpez, Hugo Patio Alcaraz y Canek Morales Lpez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: cinco nios se encuentran en un callejn para jugar. Cada uno hablar de su sueo ms importante y

Los arrimados
Direccin: Rafael Sandoval. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad de Colima.

Entre parntesis
Grupo: Teatro Rodante. Direccin: Francisco Lozano. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

El pepenador mgico
Autor: Vivian Blumenthal.

38

Durango
A dnde irn los nios
Grupo: Grupo de Teatro Infantil Liblula. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Reye, Carlos Zarabia, Carlos Martnez, Jess Garca, Carlos Hernndez, Ignacio Estevez, Virgilio Alcntara y Santos Vega Camargo. Vestuario: Alberto Ramrez. Iluminacin: David Hernndez. Organizacin y seguimiento: Anabel Cuevas. Estreno: 5 de junio. Festivales: 50 Aniversario de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (2008). Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Presentaciones: Museo del Nio (Durango, Dgo.) Apoyos: Temporada anual 2008. Sinopsis: basado en los alegatos del abogado Jos Antonio Ramrez, en la defensa de Doa Nepomucena Alcalde ocurrida en Nueva Vizcaya en 1853. Revueltas (Durango, Dgo. 2008). Premios: mejor actuacin femenina (Ayd Leyva). Notas y crticas: En la escenografa tpica de un cuarto; una cama, un ropero, un tocador y una ventana, las actrices se conducen en el escenario, haciendo gala de sus actuaciones para establecer un vnculo con los espectadores... GURROLA, Fabiola. Unas criadas no muy bien criadas. El Siglo de Durango 02/02/09.

Alas Gaviln
Autor: Sal Garca Mesta. Direccin: Enrique Mijares. Reparto: Vctor Hugo Galvn, Jos ngel Soto , Adrin Delgado y Enrique Longoria. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008). Sinopsis: trata sobre la decadencia y las relaciones basadas en la desconfianza. Los protagonistas dedicados al narcomenudeo, tensan las situaciones por un juego de poderes.

La cruz
Grupo: Caras y Gestos. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Durango. Festivales: Festival Revueltas de Gmez Palacio, Dgo. (2008).
Alas Gaviln Autor: Sal Garca Mesta.

Cuentos de terror
Grupo: Scences. Festivales: Festival Revueltas de Gmez Palacio, Dgo. (2008).

Antgona en Nueva York

Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Presentaciones: Museo del Nio (Durango, Dgo.) Apoyos: Temporada anual 2008.

Las chicas del 3 floppies

Autor: Luis Enrique Gutirrez O.M. Grupo: Juglarte teatro experimento. Direccin: Macario Rueda Lozano. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Revueltas (Durango, Dgo. 2008).

Un da nublado en la casa
Grupo: Scences. Direccin: Omar Garca. Contacto: scences.webs.com

El avaro
Autor: Molire. Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Presentaciones: Museo del Nio (Durango, Dgo.) Apoyos: temporada anual 2008.

Cmo hacer una pelcula XXX

Autor: Alejandro Licona. Grupo: La Acequia (Gmez Palacio, Dgo.) Direccin: Perla Valles. Festivales: Festival de Monlogos del Norte 2008. Presentaciones: Teatro Alfonso Garibay (Torren, Coah.)

Drcula gay
Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: La Balanza . Direccin: Lourdes Castillo. Reparto: Ricardo Crdenas. Presentaciones: Teatro-bar La Farola (Durango, Dgo.) Notas y crticas:caus gran expectativa al poner de manifiesto los problemas que tiene el legendario DrculaLa Farola dio inicio con su temporada de teatro. Redaccin. El Sol de Durango 06/04/08.

Blanca Nieves
Presentaciones: Teatro Aguascalientes (Aguascalientes, Ags.) Grupo: Slo por Compartir. Apoyos: DIF de Aguascalientes

Contrabando
Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Montaa Mgica. Direccin: Santos Vega Camargo. Reparto: Julio Csar Andrade, Mara de la Luz Hernndez, Marisol Gonzlez, Judith Martnez y Sergio Adrin Martnez. Voces: Enrique Quiroz, Eunice Alarcn, Castaeda, Emma Sonia Chacn, y Omar Garca. Msica en vivo: grupo norteo Los Luises del ICED. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Revueltas (Durango, Dgo. 2008).

Canasta de cuentos mexicanos

Grupo: Races. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

En que piensas?
Autor: Xavier Villaurrutia. Grupo: Gnesis (Gmez Palacio, Dgo.) Direccin: Jess Prieto. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Contacto: genesisteatro.blogspot.com

La casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Producciones Teatrales FARO. Direccin: Ftima del Rosario. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Revueltas (Durango, Dgo. 2008).

Enfermedad conveniente
Presentaciones: Teatro-bar La Farola (Durango, Dgo.)

Las Criadas Autor: Jean Genet. Grupo: Cuarto Oscuro.

Causa clebre
Autor: Paloma Dvila Avelar y Gilberto Jimnez Carrillo. Grupo: Teatro La Balanza. Direccin: Fabricio Porras. Reparto: Ani Grecia Valenzuela, Mayela Palacios, Erica Ivonne Ramrez, Silvia Romero Castillo, Ricardo Crdenas

Las criadas
Autor: Jean Genet. Grupo: Cuarto Oscuro. Direccin: Fabricio Porras. Reparto: Haydee Leyva, Silvia Romero y Tony Rivera. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival

Fbrica de juguetes
Autor: Jess Gonzlez Dvila. Grupo: Grupo de Teatro de la Casa de la Cultura. Direccin: Francisco Czares Garca. Rreparto: Alejandro Muoz, Alejandro Venzor, Karla Cornejo, Jessica Bretn,

40

Durango
Edith Triana, Eduardo Martnez, Elia y Jorge Reyes, entre otros. Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Presentaciones: El Granero (Durango, Dgo.)
La casa de Bernarda Alba Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Producciones Teatrales FARO.

Grupo: Siervos. Festivales: Festival Revueltas de Gmez Palacio, Dgo. (2008).

Mam cuervo
Autor: Benjamn Gmez Jimnez. Grupo: Compaeros. Festivales: Festival Revueltas de Gmez Palacio, Dgo. (2008), VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Sinopsis: Guillermina es una joven madre soltera que sobreprotege a su hijo.

Sinopsis: una mujer sale de su casa en la maana y no regresa en todo el da. Nadie sabe lo que pas, pero todos sus vecinos y familiares hacen conjeturas.

Orinoco
Autor: Emilio Carballido. Grupo: Skene. Direccin e interpretacin: Lourdes Castillo y Toni Rivera. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Revueltas (Durango, Dgo. 2008). Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Presentaciones: Museo del Nio (Durango, Dgo.) Apoyos: Temporada anual 2008.

El fantasma de Canterville
Grupo: Scenes. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

El forastero espacial
Autor: Benjamn Gmez. Grupo: Compaeros. Direccin: Emilio Jurez. Festivales: Encuentro de Teatro de la Comarca Lagunera 2008. Presentaciones: Teatro Dolores del Ro (Gmez Palacio, Dgo.) Sinopsis: un nio terrcola de diez aos se pierde en el espacio sideral. La nave se posa en un planeta extrao, donde el nio se da cuenta adquiere poderes que no tena en la Tierra. Los autctonos lo confunden con un dios, debido a que realiza actos inusuales para ellos.

La mueca del miedo

Autor: Daro Fo. Grupo: La Balanza. Direccin: Fabricio Porras y Rubn Olivares. Reparto: Carlos Saravia, Diana Reyes, Annie Valenzuela, Fernando Hernndez, Mayela Palacios, Abril Vzquez y Ricardo Crdenas. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008).

Por qu Medea?
Grupo: Teatro La Balanza. Direccin: Ricardo Crdenas. Reparto: Lourdes Castillo. Instituciones participantes: Instituto de Cultura del Estado de Durango. Apoyos: Temporada anual 2008. Festivales: Festival de Monlogos 2008 (Durango, Dgo.) Presentaciones: Museo del Nio (Durango, Dgo.)

La mujer sola
Autor: Dario Fo y Franca Rame. Direccin: Fabricio Porras. Reparto: Silvia Romero. Apoyos: Programa de Estmulos a la Creacin y Desarrollo Artstico (PECDA). Festivales: Festival de Monlogos 2008 (Durango, Dgo.)

Garage
No supo decir no Adaptacin y direccin: Ftima del Rosario Garca Dare. Grupo: Producciones Teatrales Faro.

Grupo: Scenes. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008). Contacto: scences.webs.com

Rquiem a Elvis
Reparto: Sergio de Bustamante. Festivales: Encuentro de Teatro de la Comarca Lagunera 2008, Rocknibus (Saltillo, Coah. 2008).

Hblame
Autor: Alberto Huerta. Grupo: Los Shuyes. Reparto: Jess Garca, Jess Daz de Len. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Revueltas (Durango, Dgo. 2008). Premios: mejor propuesta escenogrfica (Muestra Estatal). Sinopsis: un par de hombres ensordecidos por la explosin de un edificio, comparten una celda y les es difcil comunicarse.

Muecas
Autor y director: Jess Prieto. Grupo: Gnesis. Festivales: Festival Revueltas de Gmez Palacio, Dgo. (2008). Contacto: genesisteatro.blogspot.com

Riesgo vidrio
Autor: Dante del Castillo. Grupo: Gnesis (Gmez Palacio, Dgo.) Direccin: Jess Prieto. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Contacto: genesisteatro.blogspot.com Sinopsis: trata sobre las frgiles relaciones entre los miembros de una familia, tan frgiles como el vidrio.

No supo decir no
Adaptacin y direccin: Ftima del Rosario Garca Dare. Grupo: Producciones Teatrales Faro. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008), Festival Cultural Universitario Primavera 2008 (Zacatecas, Zac. 2008). Sinopsis: historias sobre un embarazo no deseado, un joven presidiario, una chica perdida en las drogas y un muchacho muerto son el resultado que arrojan las historias abordadas en esta obra.

Se renta departamento
Autor y director: Csar Chirez Rodrguez. Grupo: Kaleidos (Gmez Palacio, Dgo.) Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008).

Informe para una academia

Por qu Medea? Grupo: Teatro La Balanza

Autor: Franz Kafka. Grupo: La Acequia (Gmez Palacio, Dgo.) Reparto: Marco Chvez. Apoyos: FECAC 2008. Festivales: Festival de Monlogos del Norte 2008.

Secretos
Autor: Ada Andrade Varas. Adaptacin: Jos ngel Soto. Grupo: Cuerda Floja y Cu4tro Essenaz. Direccin: Jos ngel Soto y Enrique Longoria. Reparto: Alejandro Muoz Silva, Alejandro Venzor, Luis Gurrola y Felipe Haley.

Nora
Autor: Emilio Carballido. Grupo: Gnesis (Gmez Palacio, Dgo.) Direccin: Jess Prieto. Festivales: XV Festival de Teatro Universitario (Torren, Coah. 2008). Contacto: genesisteatro.blogspot.com

Leyendas histricas y populares de la Laguna

Recopilacin y direccin: Francisco J. Snchez Frayre.

41

Durango
Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008). Premios: obra ganadora de la Muestra Estatal, mejor direccin, mejor actuacin masculina (Luis Gurrola), mejor propuesta escenogrfica. Sinopsis: una pareja de hombres enredados en un crculo pasional.

Edo. de Mxico
Premios: primer lugar en la Muestra Estatal de Teatro. Sinopsis: una profesora de universidad termina cumpliendo cinco aos de condena por involucrarse en un tringulo amoroso. Su amante, una alumna en ese entonces, la busca para continuar su relacin.

A dnde vamos?
Autor: Julin Pastor. Grupo: Escnica Ro Solar A. C. y Ca. Teatro de la Calle. Direccin: Alejandro Flores Sols. Contacto: escenicariosolar.hi5.com Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008).

La cola del diablo en el misterio de la olla

Autor: Toms Urtusntegui. Grupo: Escnica Ro Solar. Direccin: Alejandro F. Sols y Juan Carlos Embriz. Reparto: scar Alan de la Cruz, Adalberto Tllez, Juan Carlos Embriz, Indhira Hernndez, Edgar Huitrn, y Edna Tovar. Apoyos: Domingueando. Presentaciones: Teatro Universitario de Cmara Esvn Gamaliel, gora del Museo de Antropologa e Historia. (Toluca, Edo. Mex.) Localidades: $60.00

Sueo de una noche de verano

Autor: William Shakespeare. Grupo: Grupo de Teatro del Instituto Francs de la Laguna. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

UPS

Talpa
Direccin e interpretacin: Javier Hernndez Salazar. Festivales: Encuentro Cultural de Naciones Durango 2008, Festival de Monlogos 2008 (Durango, Dgo.)

Festivales: Feria Internacional de la Cultura y las Artes ( Cd. Lerdo, Dgo. 2008). Sinopsis: Clowns. Reposiciones:

A travs de Alicia
Basado en Alicia a travs de la pantalla de Luis Mario Moncada. Grupo: Argonautas. Presentaciones: Casa de las Diligencias (Toluca, Edo. Mex.) Localidades: $60.00

Abuelita de Batman

Tenorio VIP
Grupo: Unicornio. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

Direccin: Vctor Hugo Galvn. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008).

El amor en los tiempos del carajo

Autor: Jos J. Vsquez. Grupo: Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). Direccin: Antonio Flores Alarcn. Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008). Sinopsis: una pareja se sumerge en los abismos de un sistema que empobrece no slo econmicamente, sino que arrasa con el espritu del hombre, convirtindolo en vctima de los fanatismos y la repeticin de esquemas.

Conjura en la Nueva Espaa

Adaptacin y direccin: Ral Cceres Carenzo. Grupo: Teatro Artstico Popular. Reparto: Ral Cceres Carenzo, Roco Chiapa, Rolando Lpez, Gabriel Solano, Anglica Valero, Angel Anbal Fras Zamudio. Trovador: Herminio Gonzlez Zamacona. Festivales: V Muestra Nacional de Teatro (Toluca, Edo. Mex.), Festival Internacional Quimera (Metepec, Edo. Mex. 2008), 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008). Presentaciones: Centro Regional Cultural de Toluca, Acapulco, Gro. Xalapa, Ver. Hermosillo, Son. y Mxico, DF. Sinopsis: se sustenta en textos de Manuel Payno, Vicente Riva Palacio y Jos Pen Contreras.

Bernarda

Tic-toc
Grupo: La Tolvanera. Festivales: Sexto Festival de Teatro Homenaje a los muertos (Gmez Palacios, Dgo. 2008).

Grupo: Juglarte Teatro Experimento. Direccin: Juan Manuel Gonzlez. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008).

Edipo gey

Todos tenemos el don, t, lo tienes?

Grupo: La balanza e Integrantes del Centro Actoral Durango. Direccin: Ricardo Crdenas. Apoyos: Temporada anual 2008.

Grupo: Producciones Teatrales Faro. Vestuario: Mnica Agama. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008). Premios: mejor vestuario.

La Iliada versin 7.3

El ngel se retard
Direccin: Erica Jurez. Grupo: Yasu. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco.

Tolvanera
Festivales: Feria Internacional de la Cultura y las Artes ( Cd. Lerdo, Dgo. 2008). Sinopsis: Circo y teatro callejero.

Unipersonal de: Alexis Braulio. Grupo: Animal en Extincin. Festivales: Teatro a una sola voz. Festival de monlogos del norte 2008 (Monterrey, N.L.), Adultteres (Xalapa, Ver. 2008).

El rbol de las brujas

Autor: Ray Bradbury. Grupo: Compaa Ttere-ando. Direccin: Isadora Cceres. Festivales: Festival Cultural del Alfeique 2008 (Toluca, Edo. Mex.)

Contigo pan y cebolla

Autor: Manuel Eduardo de Gorostiza. Grupo: Escuela de Bellas Artes de Toluca. Direccin: Jos Manuel Hernndez Morales. Festivales: Festival Internacional Quimera (Metepec, Edo. Mex. 2008), 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008), XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008). Sinopsis: a los 17 aos una chica de buena familia del siglo XIX suea con ser la protagonista de las novelas de amor de su poca: el amor fatal, el despecho, el suicidio.

Maese Pathelin
Direccin: Macario Rueda Lozano. Festivales: Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar (Len, Gto.) Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008).

Trabajo sucio
Autor: Leonor Azcrate. Grupo: Umbrales. Festivales: VI Festival de Teatro Homenaje a los Muertos (Gmez Palacio, Dgo. 2008).

El poder de los hombres

Bolero
Autor: Creacin colectiva. Grupo: Esperpento. Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008), 2da Muestra Estatal de Teatro (Ocoyoacac, Edo. Mex. 2008). Premios: mencin de actuacin (Vanesa Marroqun Ruiz) (Muestra Estatal de Teatro). Premios: Segundo lugar Muestra Estatal de Teatro.

Tren nocturno a Georgia

Autor: Mara Luisa Medina. Grupo: Grupo de Teatro de la Casa de la Cultura. Direccin: Francisco Czares Garca. Festivales: Festival Escnico del Noreste 2008, Muestra Estatal de Teatro (Durango, Dgo. 2008).

Grupo: La balanza e Integrantes del Centro Actoral Durango. Direccin: Fabricio Porras. Apoyos: Temporada anual 2008.

Cunto cuesta el acero

Grupo: Escuela de Bellas Artes de Toluca.

42

Edo. de Mxico
Festivales: Festival Cultural del Alfeique 2008 (Toluca, Edo. Mex.)

La cubeta de los cangrejos

Autor: Edna Tovar y Juan Carlos Embriz. Grupo: Escnica ro solar. Direccin: Juan Carlos Embriz. Reparto: Olivia Ruiz, Edgar Huitrn, Fernando Galaviz, Luis Patio, Sandra Macedo y Edna Tovar. Propuesta escnica: Edna Tovar. Produccin: Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (Focaem). Estreno: 30 de agosto. Festivales: 2daMuestra Estatal de Teatro (Ocoyoacac, Edo. Mex. 2008) Premios: mejor obra, categora adolescentes y adultos, mencin de actuacin (Fernando Galaviz) (Muestra Estatal de Teatro). Presentaciones: Teatro de Cmara Esvn Gamaliel de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). Notas y crticas: A lo largo de ms de una hora que dura la trama, se abordan cuestiones como la delincuencia, el trfico de influencias, la corrupcin y las historias que han vivido cientos de ncleos sociales en el pas, tal es el caso del abandono de hogar por parte de los padres, aspectos psicolgicos que padecen los familiares ante la ausencia de sus hijos que estn del otro lado y las madres solteras al buscar refugio en el pas de las barras y las estrellas. GARCA, Adriana. La cubeta de los cangrejos, cruda obra teatral. El Sol de Toluca. Sec. Comunidad y Cultura Local 09/09/08

Asistencia de direccin: Nelson Rodrguez Olivares. Diseo de vestuario: grupo 31. Festivales: Da Mundial del Teatro (Toluca, Edo.Mex. 2008). Presentaciones: Foro teatral Alberto Antonio Salgado de la Facultad de Humanidades. Localidades: $60.00

Los mineros
Presentaciones: Casa de las Diligencias de la UAEM.

El misntropo
Autor: Molire. Grupo: Grupo 61 de la Licenciatura en Artes Teatrales de la UAEM. Direccin: Fernando Martnez Monroy. Presentaciones: Foro Alberto Antonio Salgado de la Facultad de Humanidades. Localidades: $50.00

Los hilos mgicos del circo

Grupo: Compaa Estatal de Marionetas Paso de Gato. Instituciones participantes: Instituto Mexiquense de la Cultura. Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008). Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Nezahualcyotl.

Sinopsis: narra el nacimiento del nio Jess, pero de una forma diferente, destacando a personajes como el narrador: Don cuco. Mara es una mujer que se la pasa bebiendo, los ngeles tienen identidades diferentes como el fresa, el dark y el hippie. Entre los diablos est un hijo homosexual y el pap mandiln. Los hermanos reyes son el nio emo y Michael Jackson.

Pedro y el capitn

La muerte chiquita
Grupo: Escuadrn Popote. Festivales: Festival Cultural del Alfeique 2008 (Toluca, Edo. Mex.) Sinopsis: teatro-clown.

La huda
Autor y director: Ignacio Daz Gmez. Grupo: Escenario. Reparto: Esperanza Tapia y Gabriel Soriano. Escenografa: Cony Jaimes. Festivales: Da Mundial del Teatro (Toluca, Edo.Mex. 2008). Presentaciones: Teatro Universitario de Cmara Esvn Gamaliel (Toluca, Edo. Mex.) Contacto: contenido@x7.com.mx Sinopsis: una joven pareja vive remordimientos que empaaron el pasado y que afectan en el presente su vida social y su relacin, de tal manera que empiezan a huir de todos con la finalidad de coincidir entre ellos, sin lograrlo.

Nanahuatzin, el Seor Sol

Basada en Textos de Fray Bernardino de Sahagn. Grupo: Escnica Ro Solar A. C. Direccin: Alejandro F. Sols. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico del Fondo Especial para la Cultura y las Artes del Estado de Mxico 2007. Presentaciones: Casa de las Diligencias de la UAEM. Localidades: $60.00 Contacto: escenicariosolar.hi5.com

Autor: Mario Benedetti. Grupo: Imakinacin Teatro. Direccin: Israel Ros. Instituciones participantes: Direccin de promocin artstica de la UAEM. Festivales: 2da Muestra Estatal de Teatro (Ocoyoacac, Edo. Mex. 2008). Presentaciones: Casa de las Diligencias de la UAEM, Teatro Universitario de Los Jaguares. Localidades: $50.00 Autor: Ana Mara Vsquez. Grupo: Escuela de Actuacin de Germn Robles. Reparto: Germn Robles. Localidades: $100.00 Grupo: O de madera. Presentaciones: Teatro de los Jaguares (Toluca, Edo.Mex.) Contacto: erika_lorena_l@hotmail.com Autor: Indira Infante. Grupo: xodo Lunar. Direccin: Csar Pedraza Cuevas. Apoyos: Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (Pacmyc 2007). Festivales: Festival Internacional Quimera (Metepec, Edo. Mex. 2008). Grupo: Kamalen. Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008). Grupo: Escuela de Bellas Artes de Toluca. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008). Direccin: Daniel Hernndez Crdenas. Grupo: Compaa de Teatro del Centro Regional de Cultura de Cuautitln Izcalli. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Otumba.

Poesa Navidea

Qumica en el amor

El nio que no saba jugar

Grupo: Ttere-Ando. Direccin: Isadora Cceres. Festivales: Festival Internacional Quimera (Metepec, Edo. Mex. 2008). Sinopsis: narra cmo un infante pierde la capacidad para jugar solo o en compaa de otros, porque carece de algo muy importante: la imaginacin; consecuencia de ocupar su tiempo en los videojuegos que lo aslan del mundo que le rodea. Su madre angustiada lo lleva al mdico.

El renacer del sol

Laloco y el quinto sol

Autor: Eduardo Daz Moreno. Festivales: Festival del Quinto Sol (Edo. Mex. 2008).

Ensalada de calcetines

Festivales: Da Mundial del Teatro (Toluca, Edo.Mex. 2008).

Escena barroca

Leyendas coloniales
Grupo: Yohualtonalli. Director: Arturo Gonzlez Gonzlez. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco.

Autor: Agustn Enrquez Molina. Grupo: La Nave de los Locos. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco.

Otoo teatral
Grupo: Komos. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco.

Risas y reflexiones

Fotografa en la playa

Leyendas prehispnicas
Grupo: Postres. Festivales: Festival del Quinto Sol (Edo. Mex. 2008).

Autor: Emilio Carballido. Direccin: Jess Angulo. Reparto: Erika Garca, Anglica Martnez, Nelson Rodrguez, Alma Gabriela Gonzlez, Gabriela Rodrguez, Claudio Morales, Fabiola Bentez, Salvador Becerril de la Cruz, Indira Yunuen, Dalia Rosales, Erik Herrera, Alondra Mina, Emmanuel Mndez, Omar Vzquez, Antonio Tiscareo.

Pastorebria mexicana

La slfide y el escocs

Lunas de invierno
Autor: Pablo Robles. Grupo: Escuela de Actuacin de Germn Robles. Reparto: alumnos de la Escuela de Actuacin de Germn Robles. Localidades: $50.00

Autor y director: Ricardo ngel Ramrez. Grupo: Tekore. Apoyo: Programa Acrcate un mircoles a la cultura que presenta el Instituto Mexiquense de Cultura. Presentaciones: Teatro del IMSS, Sala Felipe Villanueva (Toluca, Edo.Mex.) Localidades: $40.00 Contacto: info@x7.com.mx

El soldadito de plomo

43

Edo. de Mxico
La tarea de Jaimito
Grupo: Compaa Estatal de Marionetas Paso de Gato. Instituciones participantes: Instituto Mexiquense de la Cultura. Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008).

Guanajuato
Mexiquense de Cultura. Festivales: 2da Muestra Estatal de Teatro (Ocoyoacac, Edo. Mex. 2008). Premios: primer lugar de Teatro para nios, mencin por actuacin (Blanca Lilia Hernndez Reye) (Muestra Estatal de Teatro). Presentaciones: Sala Felipe Villanueva (Toluca, Edo. Mex.) Notas y crticas: La obra fusiona el tiempo actual con el histrico, mediante el recurso escnico del teatro dentro del teatro. El discurso de personajes histricos como Hidalgo, Allende, Morelos y Doa Josefa Ortiz de Domnguez, cobra significado cuando el espectador se involucra de manera activa en la propia representacin. X7. Sec. Noticias, Teatro. www.x7.com.mx 24/11/08. Omisiones del 2007:

Capacidades

Truffaldino: servidor de dos patrones

Autor: Carlos Goldoni. Director: scar Alan de la Cruz. Instituciones participantes: Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Presentaciones: Teatro Universitario de Cmara Esvn Gamaliel. Localidades: $60.00

Los turrones de Alicante

Grupo: Escuela de Bellas Artes de Toluca. Festivales: Festival Cultural del Alfeique 2008 (Toluca, Edo. Mex.)

La vida secreta de dos desconocidos

El zoolgico de cristal

Grupo: Discalia. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco.

Vieja el ltimo

Grupo: La travesa teatro. Direccin: Gustavo Corts Garca. Premios: segundo lugar de Teatro para nios, mencin por actuacin (Luis Antonio Huerta Nez) (Muestra Estatal de Teatro).

El viejo, el gato, el gallo y la zorra

Autor: Tennessee Williams. Grupo: Tecnolgico de Monterrey Campus Estado de Mxico. Reparto: Edmundo Valencia, Martn Ponce, Karla Bases, Aurora Garza, Shantall Alatorre, Roco Crdova, Ral Fox, Jos Alfredo Reyes. Instituciones participantes: Tecnolgico de Monterrey Campus Estado de Mxico. Presentaciones: Teatro del Tecnologico De Monterrey Estado De Mxico. Localidades: $80.00 Reposiciones:

Actor y director: Betania Paniagua. Grupo: Claroscuro. Reparto: Arturo Sosa, Daniela Salazar, Lucas Demian y Susana Lage. Msicos: Alejandro Torres, Fernando Guadarrama, Javier Nez y Salvador Niebla. Msica original: Javier Nez. Equipo tcnico: Arturo Sosa, Narda Paniagua y Paola Hernndez. Estreno: Enero 2007. Apoyos: Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de Mxico 2005 y 2006. Instituciones participantes: Instituto Mexiquense de Cultura. Omisiones Festivales: Encuentro Internacional de Teatro Alternativo y de Investigacin (Quertaro, Qro. 2007). Presentaciones: Casa de las Diligencias de la UAEM. (Toluca, Edo. Mex. 2008) Localidades: $50.00 Sinopsis: fusiona la dramaturgia corporal con msica en vivo y una proyeccin de video para promover el respeto por las personas discapacitadas. Est diseada en tres escenas: Calles y Banquetas, Oficinas Pblicas y Estacionamientos en Centros Comerciales.

Autor: varios. Grupo: Teatro de la Complicidad. Direccin: Armando Holzer. Reparto: Bertha Gonzlez y Citlalli Carranza. Festivales: Festival Internacional de Arte Contemporneo (Len, Gto. 2008). Presentaciones: Teatro-Restaurante Los Azulejos. Localidades: $60.00 Sinopsis: plantea con desenfado las mltiples situaciones que ocurren cuando una novia espera en el altar. Notas y crticas: ha resultado ser una de las puestas en escena mejor logradas de Teatro de la Complicidad, la cual se ha beneficiado enormemente del talento interpretativo de sus actrices y de ese dominio sobre el papel que se consigue slo con la representacin frecuente.. MEZA, Luis. Sin marido, pero con placa. Peridico AM. 11/11/08. Autor: Nene Guitart. Grupo: Taller de teatro Luna Negra (Len, Gto.) Direccin: Daniel Garca Belardinelli. Reparto: Francisco Javier Mrquez, Mara Eugenia Jones, Carlos Barragn, Eduardo Delgado y Julieta Escobar. Diseo estructural, realizacin y responsable tcnico: Ludwing Van Gallardo. Responsable tcnico, realizacin y asistencia en diseo: Angel Ortiz Gonzlez. Coregrafo: Jess Vilches. Produccin general: Ludwing Van Gallardo Huape. Asistente de direccin: Mara Eugenia Jones Martnez. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Sinopsis: basada en la novela El largo atardecer del caminante, una autobiografa ficticia del conquistador espaol escrita por Abel Posse. Notas y crticas: Daniel Garca le aporta una atmsfera de penumbra y ensoacin, que si bien no es plenamente un montaje realista, s se mantiene por esos rumbos aunque con recursos escnicos contemporneos. MEZA, Luis. Conquistador entre fantasmas. Peridico AM 14/11/08. Autor: Alicia Mara Uzcanga Lavalle.

Azahares para tu boda

Cabeza de vaca

Grupo: Compaa Estatal de Marionetas Paso de Gato. Instituciones participantes: Instituto Mexiquense de la Cultura. Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008).

Crnica de un amor adolescente

Grupo: Comunidad Independiente de Teatro. Direccin: Carlos de la Rosa y Feruccio Lara.

Volver a casa

Autor y director: Alejandro Lamadrid Estrada. Grupo: Espejo de Arena. Presentaciones: Centro Regional de Cultura de Texcoco. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF).

La danza de la muerte
Grupo: Imakinacin Teatro. Direccin: scar Alan de la Cruz. Festivales: Da Mundial del Teatro (Toluca, Edo.Mex. 2008).

Y qu fue la independencia?

El Fandango de los muertos

De: Constancio Surez. Direccin: Hctor Snchez Daz.

Grupo: Teatro de la calle. Direccin: Blanca Lilia Reyes. Reparto: Adalberto Tllez, Jaime Garca Snchez, Juan Carlos Embriz, Alejandro F. Sols y Blanca Lilia Reyes. Apoyos: Programa Acrcate un mircoles a la cultura del Instituto

Los gatos
Autor: Teresa Valenzuela. Direccin: Pedro Quezada Zamora. Grupo: Colectivo de Teatro infantil T. I. A., Acatln.

Cada cosa en su lugar

44

Guanajuato
Grupo: 3 elementos. Direccin: Marisol Campos Cabrera. Reparto: Carlos Armando Sandoval, Vernica Adona, Sandra Gmez Beer, Ricardo Ramos, Isabel Solorzano y Amir David Flores. Produccin: Osvaldo Tavres, Juan Jos Ruiz, Amir David Flores y Vernica Adona. Sinpsis: Divertida farsa que cuenta la historia de Rubn de Mal Revs, un experimentado ladrn y Matilde una ama de casa muy despistada. Reparto: Mara Eugenia Jones, Julieta Escobar. Apoyo Tcnico: ngel Ortiz, Carlos Barragn y Eduardo Delgado. Diseo e Iluminacin: Ludwing Van Gallardo Huape. Asistente de Direccin: Daniel Garca Belardinelli. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008), V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver.2008). Premios: Mencin de honor (V Concurso de Teatro en la Alacena), mejor actuacin femenina (Mara Eugenia Jones), reconocimiento por direccin. Sinopsis: tres diferentes historias: El Panecito, El Robo de las Gallinas y El Conejo Blanco y la Zorra.

De ac de este lado

La cantante calva
Autor: Eugne Ionesco. Grupo: Grupo de teatro del Instituto Lux (Len, Gto.) Direccin: Federico Rbago. Reparto: Karen Lee Galindo, Rolando Trevio, Paulina Sentis Martnez, Aarn Garca, Darma Jimnez, Rodrigo Narvez. Contacto: fedalebrije@hotmail.com Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

Conejo blanco y la zorra

Autor: Guillermo Alars Ocaa. Grupo: La cuarta pared (Len, Gto.) Direccin: Jorge Estrada. Reparto: Alejandro Alba, Erika Alcarz, Alfredo vila y Vctor Resndiz. Diseo de Iluminacin: Jorge Estrada. Apoyo tcnico: Edgar de la Cruz. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: tiempoperdido.records. blogspot.com

Contacto: fraannel@hotmail.com, www.geocities.com/grupomolieret Presentaciones: caf La Tertulia (Len, Gto.) Localidades: $30.00 Sinopsis: Morgane lleva una vida aparentemente perfecta en su departamento, mientras su novio se encuentra en Bagdad por cuestiones de trabajo. La inesperada visita de una supuesta amiga de su novio modificar la manera de pensar de Morgane.

Fabuloso fabulario
Grupo: Arte Xcuincle. (Len Gto.) Festivales: Feria Nacional de San Marcos Aguacalientes 2008, Festival cultural Tarandacuao 2008 (Taranda, Gto.) Sinopsis: trata la historia de una hormiga, una cigarra bohemia, un guila, una gallina, un ratn y un gato por medio de la tcnica de tteres de dedo.

Caperucita roja
Grupo: Tteres La rana. Estreno: 4 Octubre 2008. Presentaciones: Foro La Rana (Len Gto.) Festivales: Festival Otoo de Tteres (Len, Gto. 2008).

Grupo: Tteres La rana. Festivales: Feria Len 2008, Festival de Tteres de San Miguel Allende (San Miguel Allende y Len, Gto. 2008). Presentaciones: Foro La Rana (Len Gto.) Sinopsis: una zorra abusiva se apodera de la casa de un conejo. Con la ayuda de los nios y de un ingenioso gallo, el conejo logra recuperar su casa. En esta obra se utiliza la tcnica de tteres bocones tipo muppets.

Do yu beli beli dance

Grupo: Teatro de la Complicidad. Direccin: Armando Holzer. Festivales: Festival Internacional de Arte Contemporneo (Len, Gto. 2008). Sinopsis: espectculo de carpa inspirado en el cine negro mexicano, las rumberas y el cine de gangsters.

El gato con botas de rockstar

Autor: Charles Perrault. Versin libre y direccin: Ybis Arellano. Grupo: CY al Teatro (Len, Gto.) Reparto:Manrquez, Daniel Trujillo. Asistencia de direccin y musicalizacin: Daniel Trujillo. Produccin: Ybis Arellano, Isela Ruvalcaba. Difusin y ventas: Gabriela Surez. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: ybis_chi@yahoo.com

Dos maras y un destino

El cruce sobre el Nigara

Carreta de sueos
Grupo: Tteres La rana. Festivales: Feria del libro (Len, Gto. 2008). Sinopsis: las tcnicas utilizadas son tteres de varilla y marionetas.

Chejovianas
Grupo: Teatro de la Complicidad. Direccin: Armando Holzer. Festivales: Festival Internacional de Arte Contemporneo (Len, Gto. 2008). Sinopsis: se muestra la complejidad del alma humana.

Clown, zancos y otras payasadas

Autor: varios Grupo: CY al teatro (Len, Gto.) Direccin: Ybis Arellano. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: cyalteatro.wordpress.com

Como si fuera esta noche

Autor: Gracia Morales. Grupo: Taller de teatro Luna Negra (Len, Gto.) Direccin: Javier Avils.

Autor: Alonso Alegra. Grupo: Luna Negra. Direccin: Daniel Garca Bellardinelli. Reparto: Eduardo Delgado y Francisco Mrquez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Premios: Ganadora del V Concurso de Teatro en la Alacena. Sinospsis: se centra en el hecho real e histrico de los 18 cruces del equilibrista Charles Blondn en la cuerda floja sobre el ro Nigara (1870). La obra cuenta el encuentro entre el famoso equilibrista y uno de sus ms fervientes admiradores, quien se presenta en su casa para cuestionar la creciente comercialidad de sus nmeros. Notas y crticas: [el jurado] por el acierto en la eleccin y uso del espacio, por la calidad del texto dramtico, por las acertadas actuaciones, por la limpieza y precisin de la direccin, y por lograr el hecho escnico con el mximo aprovechamiento de recursos. REDACCIN. El grupo Luna negra, triunfador del V Concurso de Teatro en la Alacena. Diario de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura Local 09/09/08.

Autor y director: Armando Holzer. Grupo: Teatro de la Complicidad. Reparto: Gabriela Ortiz, Liliana Polo, Gabriela Carballido, Csar Barajas y Jorge Juregui. Presentaciones: Teatro-Restaurante Los Azulejos. Localidades: $60.00 Sinopsis: Mara es una estudiante adolescente desterrada por su inexplicable embarazo. Jos canta su ausencia con notas de Amor sin barreras y Luzbel luce un mechn a la Aceves Meja y lidia con una conciencia virtual.

Gritos de justicia
Autor: Leopoldo Ibarra. Grupo: Odissea Teatro (Len, Gto.) Direccin y adaptacin: Hugo Martnez. Reparto: Erika Gmez Arellano, Roco Martnez, Pamela Verduzco, Iliana Quiroz. Diseo de vestuario y maquillaje: Francisco Javier Salinas, Erika Gmez, Hugo Arturo Martnez. Diseo de escenografa e iluminacin: Erika Gmez y Hugo Arturo Martnez Musicalizacin: Roberto Gmez. Diseo grafico: Erika Gmez Arellano. Asistente general: Roberto Gmez Produccin: ARTE/promocin artstica. Asesor de montaje: Leopoldo Ibarra. Staff: Karim Torres, Edgar Alonso, Diego Gutirrez, Vctor Islas y Manuel Robledo. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Sinopsis: cuatro almas en pena,

Dr. Meteorito

Autor: Fabrice Melquiot. Grupo: Moebius Entretenimieto (Len, Gto.) Direccin: Julio Castillo y Celia Garza. Reparto: Celia Garza, Julio Castillo. Diseo de utilera: Vanessa Salas Orduo. Realizacin de vestuario: Ftima Salas Orduo. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Sinopsis: Adaptacin de El jardn de Beamn.

Et inversment

Los cuentos de la abuela enana

Grupo: Tteres La rana. Apoyos: Programa Vive la Magia en tu Escuela.

Autor y director: Anne Lamps. Grupo: Molieret (Len, Gto.) Reparto: Anne Lamps, La Torres, Emilio Dehesa y lises Torres. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

45

Guanajuato
vagan por un desierto que les impide regresar a casa. Enfrentan el recuerdo de su muerte, son un eco sin final exigiendo justicia y respuesta a su destino interrumpido por la violencia, perversin y corrupcin.

Gurdame el secreto Lucas

Autor: Dionisio Ramos. Grupo: Xochipilli (Irapuato, Gto.) Direccin: Roberto Rivero y Gngora. Reparto: Guadalupe Barqun, Haidee Patio, Paulina Guisa, Lenin Ortega, Miriam Gonzlez, Roberto Rivero, Elvia Tafoya, Miguel ngel Guevara, Rubn Guerrero, Georgina Barqun y Roberto Rivero y Gngora. Apoyos: Programa Arte en la Ciudad. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche 2008). Sinopsis: Lucas es un viejo picarn tiranizado por la esposa y metido en los terrorficos por la malicia urdidora de su amigo y cmplice, Pedro.

Utilera: Karim Torres. Musicalizacin: Roberto Gmez vila. Staff: Diego Gutirrez, Perla Jasso, Manuel Robledo e Iliana Quiroz. Asistente general: Karim Torres. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

Maniobras
Autora, direccin e interpretacin: Sandra Moreno y Roberto Avendao. Grupo: Cornisa 20 (San Miguel de Allende, Gto.) Estreno: 2006. Festivales: Festival internacional La Nao (Acapulco, Gro. 2008). Presentaciones: Toluca, Edo. Mex. Sinopsis: Espectculo donde actan nicamente las manos. Notas y crticas: [Avendao] no tiene un tema en particular, sino ms bien es un juego escnico que hacemos para despertar y fomentar la imaginacin con las puras manos y pequeos objetos, que son elementos con los que podemos hacer tteres, inventar historia y juegos. GARCA SNCHEZ, Adriana. Creatividad y alegra con el grupo teatral Cornisa 20, en palacio municipal. El Sol de Toluca. Sec. Comunidad y Cultura Local 20/05/08.

Lagartija

Autor: Alexander Moiseevich Volodin Traduccin: Selma Ancira. Grupo: Centro Porfesional Artstico y Cultural CEPAC (Len, Gto.) Direccin: Octavio Ramrez. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

La legin de los enanos (El retorno)

Inagada la vida
Autor: Alejandro Licona. Grupo: Compaa teatral Ancira (Len, Gto.) Direccin: Edmundo Torres. Reparto: Jorge Trujillo. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

Inagada la vida
Autor: Alejandro Licona. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (CAEL). Direccin: Jorge Trujillo. Codireccin: Hctor Castillo. Reparto: Jorge Trujillo. Asistente de direccin: Montserrat Segura. Aasistente de escena: Mauricio Resendiz. Iluminacin: Jorge Padilla. Diseo grfico: Rosaura Muoz. Sonido: Paulina de Alba. Estreno: 2002. Contacto: carteleradelcael.blogspot. com

Autor: Maribel Carrasco. Grupo: Compaa Taller Escena Contempornea para Nios. Direccin: Luis Martn Sols. Asistente de direccin y coreografa: Nora Salgado. Escenografa: Ludwing Gallardo. Produccin: Instituto Estatal de la Cultura, Instituto Cultural de Len, Frum Cultural Guanajuato. Festivales: 36 Festival Internacional Cervantino (Guanajuato, Gto. 2008), Festival Internacional de Arte Contemporneo (Len, Gto. 2008). Sinopsis: una obra de teatro participativo en donde habr nios corriendo de un lado a otro para rescatar la joya del planeta Urgn que fue robado por el malvado Bulloch, dios de la guerra. Notas y crticas: El atractivo mayor de esta propuesta del director es la activacin de la multiplicidad de planos de lectura que, en un efectivo romper crculos anecdticos, lleva en grupos a los espectadores a recorrer el enfrenamiento con el ladrn Bulloch, para el rescate de la joya, desde diferentes perspectivas. VALDS MEDELLN, Gonzalo. Juegan a hroes y villanos. El Universal 17/10/08.

Cabeza de Vaca Autor: Nene Guitart. Grupo: Taller de teatro Luna Negra (Len, Gto.)

Marcha
Autor: Alberto Adellach. Grupo: Taller de teatro Luna Negra (Len, Gto.) Direccin: Daniel Garca Belardinelli. Reparto: Mara Eugenia Jones, Francisco Javier Marquez, Julieta Escobar, Eduardo Delgado, Carlos Barragn. Diseo y realizacin escenogrfica: Ludwing Van Gallardo Huape. Diseo y realizacin de vestuario: Luna Negra. Coreografa: Nora Salgado. Apoyo tcnico en realizacin y diseo: ngel Ortiz Gonzlez. Iluminacin: Ludwing Van Gallardo Huape. Produccin General: Luna Negra. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

Clown, zancos y otras payasadas Autor: varios. Grupo: CY al teatro (Len, Gto.)

Mariachiclown
Grupo: Cornisa 20 (San Miguel de Allende, Gto.) Direccin: Roberto Avendao. Festivales: Feria Naciona Zacatecas 2008. Sinopsis: Teatro clown.

El len peln
Grupo: Tteres La rana. Sinopsis: una maana, el len amanece sin su melena. Los nios podrn intervenir en la historia para ayudar a la distrada hada Giselle a derrotar a la terrible Agria. Pero debern tener cuidado, porque un hechizo puede transformar a la bruja en un monstruo gigante. En esta obra se recurre a las tcnicas de ttere bocones, marotes y de varilla. La bruja es un ttere gigante, de ms de dos metros de altura.

Juegos profanos
Autor: Carlos Olmos. Grupo: Odisea Teatro (Len, Gto.) Direccin: Leopoldo Ibarra. Reparto: Edgar Alonso Flores y Roco Martnez Ornelas. Asistente de direccin: Hugo Arturo Martnez Vega. Escenografa: Erika Gmez Arellano. Iluminacin: Leopoldo Ibarra. Vestuario y maquillaje: Francisco Javier Salinas.

El ms hermoso galn

La legin de los enanos (El retorno) Autor: Maribel Carrasco. Grupo: Compaia Taller Escena Contempornea para Nios.

Autor: Antonio Argudn. Grupo: Tras-torno (Len, Gto.) Direccin: Jos Marquez. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Sinopsis: Narcisa, una solterona moribunda, se niega a exhalar el ltimo aliento porque no ha conocido varn.

46

Guanajuato
Ser la muerte quien tejer un ardid que dejar tranquila a Narcisa. Notas y crticas: alcanza a salvarse por tener a un cuadro de actores cuyo registro dramtico calzaba bien con el torno frsico de la obra: No obstante sus agudas inseguridades iniciales y cierta falta de ritmo, el montaje divirti cumplidamente a sus espectadores. MEZA, Luis. Comparten Brevedad. Peridico AM. 08/11/08. Grupo: Las hermanitas trueno y Capella mexta (Len, Gto.) Direccin: Eulalio Nava. Reparto: Csar Kartagena, Mara Elena Rivera, Guadalupe Montoya, Raymundo Tapia, Ximena, Marisol Bravo, Jessica Carrillo, ngela Nava, Nicols Len, Ignacio Prez, Eduardo Chvez, Laura Ziga, Fabrizio Marn, Rosario Moreno, Raquel Aguilera y Celeste Nava. Vestuario: Avelina Camarna. Iluminacin: Julieta Acevedo. Musicalizacin: Rubn Valdivia. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: eu@terra.com.mx

La prohibida
Autor: Varios. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (Len, Gto.) Direccin: Hctor Castillo. Reparto: Paulina de Alba, Nathaly Lair, Xchitl Roblez, Montserrat Segura e Israel Rizo.ael Rizo. Localidades: $60.00 Contacto: artedeleoncael@yahoo. com.mx Sinopsis: consta de varios monlogos, canciones y coreografas que buscan romper paradigmas pasando por un estilo sofisticado y tierno, hasta llegar a lo desagradable o escatolgico, pero eso s, siempre conservando el glamour. Notas y crticas: ...no es un Club de Lul y se permite incorporar textos escritos por varones. Es un libre ejercicio de ensamble escnico... MEZA, Luis. Peridico AM.

La peor seora del mundo Autor: Francisco Hinijosa. Grupo: Grupo de teatro de la UDL Campus Guanajuato.

Mdico a la fuerza

Recosntruccin Autor: Gerardo Castillo y Sal Quintana. Grupo: Teatro Alterante de Len.

Autor: Molire. Grupo: Taller de teatro Preparatoria La Salle Bajo (Len, Gto.) Direccin: Leopoldo Ibarra. Reparto: Vctor Islas, Perla Jasso, Manuel Robledo, Karim Torres, Pamela Verduzco, Issac Hermosillo, Diego Gutirrez, Jos Bolaos, Sonia Martnez, Itzel Hernndez, Jorge Lizrraga, Liliana Alvarado, Mara Garca, Fernanda Garca, Adriana Mndez, Silivia Bernal, Magdiel Aguirre, Sandra Ochoa, Cecilia Ortega, Ivette Buzo, Fernanda Hernndez, Montserrat Falcn, Arlet Espinoza, Javier Jimnez y Antonio Meza. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: poloibazak@hotmail.com

La peor seora del mundo

Autor: Francisco Hinojosa. Grupo: Grupo de teatro de la UDL Campus Guanajuato (Len, Gto.) Direccin: Sandra Carrasco. Reparto: Virginia Aguilar, Alicia Mrquez, Paloma Cecilia Delgado, Adn Ypez, Aide Rendn, Roco Huerta, Anglica Mata, Alejandra Calzada. Iluminacin: Jorge Estrada. Musicalizacin: Alejandra Rendn. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: guamochis@hotmail.com

Proyecto caja de mariposas

El mitotel

The rose club Autor: Germma Quiroz. Grupo: Teatro Alterante de Len.

Grupo: Los tiliches del bal. Festivales: Festival Internacional de Teatro de Tteres Pedro Carren (Festival Regional del Noroeste Mexicano 2008), VII Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas, Zac. 2008). Sinopsis: relata las enseanzas de un chamn, hombre de conocimiento, son transmitidas por su nieto quien comparte los secretos para lograr una vida ms plena con divertidas situaciones de enredos y complicaciones.

Peter Pan vuelve a ser nio

Autor: J.M. Barrie. Grupo: Centro de encuadre y proyeccin (Len, Gto.) Direccin: Laura Amezcua. Asistente de Direccin: Viridiana Vzquez. Direccin musical: Gerardo Pilago. Coreografas: Braulio Casillas y Gerardo Pilago. Telones: Jos Zamora. Escenografa: La Talentosa compaa. Tramoya: Equipo tcnico. Produccin: Encuadre y Proyeccin. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

Autor y director: Rosario Martnez. Grupo: Centro Profesional Artstico y Cultural (CEPAC). Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Notas y crticas: Las acciones plasmadas en escena se ubican en el cubculo donde ambos especialistas interrogan a Carlos. Los episodios sangrientos son slo evocados, aunque la tensin y cierto aire histrico estn impregnados en el ambiente, lo que da lugar a ms de una explosin violenta. MEZA, Luis. En busca del culpable. Peridico AM 06/11/08. Autor: Gerardo Castillo y Sal Quintana. Grupo: Teatro Alterante de Len (Len, Gto.) Direccin: Gemma Quiroz. Reparto: Sal Quintana. Voz en off: Gemma Quiroz. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Presentaciones: La Casa del Centro (Len, Gto.) Sinopsis: basado en la tcnica de la Danza Butoh, el actor nos muestra cmo un individuo (hombre o mujer) decide apartarse por un momento del inconsciente colectivo para retomar su camino y reencontrarse consigo mismo. En el trayecto a la reconstruccin, descubre que la peor batalla que libra es la que tiene con el mismo. Notas y crticas: Sal Quintana dio nuevamente muestra de intensidad en un trabajo donde casi no pronuncia palabra, sino que acompaa con un trabajo de expresin corporal hecho de

Reconstruccin

Oumara y el dolor de anans

Sueos que nunca despertaron Autor: Salvador Novo y Jess Gnzalez Dvila. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len.

Autor: Carlos Arturo Campos. Grupo: Colectivo lobos y sirenas (Len, Gto.) Direccin: Axaycatl Yetlanezi. Reparto: Paulina Lpez, Daniel Trujillo y Lucas Matus. Produccin: Colectivo de Lobos & Sirenas Iluminacin: Fulanita. Musicalizacin: Daniel Trujillo. Apoyo tcnico: Filipo Grimaldo. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008).

El pozo
Grupo: La Salamandra (San Miguel de Allende, Gto.) Direccin: Mnica Hoth. Festivales: Festival Otoo de Tteres (Len, Gto. 2008), Festival de Tteres de San Miguel Allende (San Miguel Allende y Len, Gto. 2008), Festival Internacional de Teatro de Tteres Pedro Carren (Festival Regional del Noroeste Mexicano 2008). Sinopsis: gusanito que, camino a la escuela, se topa con un pozo habitado por un dragn.

La pasin segn Sr. Misterio

Autor: Daro Fo.

47

Guanajuato
gestos dolidos y apesadumbrados, un texto potico que suena en off. MEZA, Luis. Comparten Brevedad. Peridico AM. 08/11/08.

La risa de las vocales

Autor y director: Jorge Estrada. Grupo: La cuarta pared (Len, Gto.) Reparto: Erika Alcarz, Jos Cruz Gmez, Alfredo vila. Iluminacin: Alejandro Alba. Tteres: Jorge Estrada. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Contacto: tiempoperdido.records. blogspot.com

El robo de las gallinas

Grupo: Tteres La rana. Festivales: Feria del libro (Len, Gto. 2008). Sinopsis: un granjero flojo y distrado, con la ayuda de los nios, logra arrebatar sus gallinas a un lobo que se las haba robado. En este montaje se utilizan tcnicas de tteres guiol, de sombras, bocones y varilla.

Ziga, Jorge Trujillo y Montserrat Segura. Concepto escenogrfico: Hctor Castillo. Iluminacin: Jorge Padilla. Sonido: Rafael Cimental. Equipo de apoyo: Hayde Hernnde, Paulina De Alba, Khal Chriagop, Hugo Gallegos. Asistentes escnicos: Sarah Mndez, Wilber Ramos. Produccin ejecutiva: Montserrat Segura. Asistentes de direccin: Jorge Padilla y Pablo Ziga. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008), Viva la banda (Varios municipios de Guanajuato, 2008). Contacto: artedeleoncael@yahoo. com.mx Sinopsis: conformada por El joven segundo de Salvador Novo y Una nia se columpiaba de Jess Gonzlez Dvia.

Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (CAEL).

La noche de los Sincalzones

Autor: Antonio Gonzlez Caballero. Direccin: Hctor Castillo. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (CAEL).

El portal de Beln

Autor: Enrique Alonso Cachirulo. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (CAEL). Direccin: Hctor Castillo. Localidades: $50.00 Omisiones del 2007:

Los grandes amantes Romeo y Julieta

La travesura de Violeta
Autor y director: Ma. Isabel Padilla. Grupo: Tteres La rana. Apoyos: Programa Alas y Races para los Nios.

The rose club

Autor: William Shakespeare. Adaptacin y direccin: Roberto Avendao. Grupo: Cornisa 20 (San Miguel de Allende, Gto.) Festivales: Feria Nacional de Zacatecas 2007, XXXIV Festival Internacional Cervantino (Guanajuato, Gto. 2006).

Autor y director: Gemma Quiroz. Grupo: Teatro Alterante de Len (Len, Gto.) Reparto: Ana Paulina Rendn, Sal Quintana, Pamela Pia, Gabriel Parada, Luz Adriana Ortega, Jorge Tinoco, Gemma Quiroz y Gustavo Parada. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Sinopsis: El Rose Club festejar en unos das, su tercer aniversario y se prepara para dar a los invitados una sorpresa, pero tal vez sean ellos quienes terminen sorprendidos. Molly, una joven bailarina que trabaja ah, suea con encabezar el elenco del cabaret. Notas y crticas: La escenografa fue bastante prctica aunque a algunos personajes les falt desarrollarse y explotar, en el caso del protagnico Sally y el secundario Richi me parecieron bastante bien ejecutados, sobre todo en el momento de cantar New York, New York la actriz principal hecho mano de todos sus recursos logrando una ejecucin fantstica y una proyeccin de voz muy buena. LEN. De Rose Club. Noticias Cacahuate. Diciembre 2008. agenciacacahuate.blogspot.com

La venganza de Sancho Tranza

Autor: Alejandro Casona. Grupo: Moebius Entretenimiento (Len, Gto.) Reparto: Celia Garza, Julio Castillo. Diseo de utilera: Vanessa Salas Orduo. Direccin: Moebius Entretenimiento y Sigfrido Aguilar. Festivales: 7mo Encuentro de Teatro de Len (Len, Gto. 2008). Presentaciones: Caf Sorelle (Len, Gto.) Contacto: moebiusentretenimiento. blogspot.com

Viva Mxico!
Grupo: Tteres La rana. Presentaciones: Foro La Rana (Len Gto.) Sinopsis: una comedia de enredos con tteres tradicionales mexicanos. La historia se desarrolla en un pueblito que se prepara para celebrar la Independencia. Reposiciones:

La prohibida Autor: Varios. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (Len, Gto.)

Sueos que nunca despertaron

Autor: Salvador Novo y Jess Gonzlez Dvia. Grupo: Centro de Artes Escnicas de Len (Len, Gto.) Direccin: Hctor Castillo. Reparto: Pablo Ziga, Gabriela

Caminito a Beln
Autor y director: Mara Isabel Padilla. Grupo: Compaa de tteres la Rana.

Malas palabras
Autor: Perla Szuchmacher. Direccin: Hctor Castillo.

48

Guerrero
Don Juan Tenorio
Autor: Jos Zorrilla. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008). que tanto trabajo le ha costado escalar, da pie a una serie de reflexiones sobre los intereses cobijados en la corrupcin poltica, en vsperas a las nuevas elecciones.

La paz de la buena gente y desnudo rtmico para seis voces

Direccin: Gabriel Brito. Autor: scar Villegas. Grupo: Teatro de Escape. Festivales: Festival Internacional La Nao (Acapulco, Gro. 2008), Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008). Contacto: brito22@hotmail.com Sinopsis: En algn lugar, Uno busca algo que no encontrar, Dos encuentra el amor y no lo reconoce, Tres tiene pavor , Cuatro camina para encontrar a Dos, despus irse y no regresar, Cinco se obsesiona con un hombre que es una sombra.

La ltima morada del emperador Cuauhtmoc

Grupo: El Autobs del Rock. Direccin: Jos Gustavo Santos. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008). Reposiciones:

Dragones

Juntos es mejor

Grupo: Kapikua. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008).

Autor: Jaime Figueroa. Festivales: Festival de Expresin Juvenil (Chilpancingo, Gro. 2008).

Entre todos s se puede

Un mal da

Octubre termin hace mucho tiempo

Grupo: Eleusis. Direccin: Margarita Corts. Reparto: Mario Rubn Contreras Carmona y Elena Amaranta Laura Carmona Cabaas. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF), Festival Internacional La Nao (Acapulco, Gro. 2008).

Grupo: Tlacuilo. Direccin: Jaime Figueroa. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008).

Fantasmas del sueo

Autor: Roberto Vzquez. Direccin: Carlos Casanni. Grupo: Artes Escnicas SolraC. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF 2008).

Autor: Hugo Marcos. Grupo: Garrick. Direccin: Vctor Sandoval Beltrn. Instituciones participantes: Instituto Tecnolgico de Acapulco. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

Las preciosas ridculas

Autor: Moliere. Grupo: Acalt. Direccin: Rolando de la Mora. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008).

Mentalistos, zircomana krnica

Fantasmas del sueo

Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF 2008).

Autor: Roberto Vzquez. Grupo: Jano. Festivales: Festival de Expresin Juvenil (Chilpancingo, Gro. 2008).

La muerte en traje de dolor me enva

Fraguando risas
Autor: Emilio Carballido. Adaptacin: Manuel Maciel Campos. Grupo: La Fragua. Direccin: Manuel Maciel Campos. Reparto: Csar Alonso Hernndez, Leonardo Uriel Polanco, Andrs Ivn Clmaco, Aurea Teresa Rebeca Alarcn, Itzel Naomi Otapa, Ivet Guadalupe Galeana, Melanie Valeria Balboa, Jos Giovanny Palacios, Jos Emiliano Maciel, Daniela Guadalupe Balboa. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008).

Autor y director: Soln Vargas Barrera. Grupo: Caracoles del Dromedn. Instituciones participantes: Colegio Nacional de Matemticas. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

Procesin, luto y memoria de la costa guerrerense

Autor: Iris Garca Cuevas y Salvador Velasco. Direccin: Salvador Velazco. Grupo: Kapica. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF 2008), Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

Nadie sabe para quien trabaja

Autor: Miguel Sierra. Apoyos: Desarrollo Cultural Municipal. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

Quetzalclown
Autor: creacin colectiva. Grupo: La Gruta. Direccin: Manuel Maciel. Reparto: Salvador Francisco Alarcn Arizmendi y Javier Francisco Torres Hernndez. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Guerrero. Apoyos: Fondo de Estmulos a la Creacin Artstica (Foeca 2007). Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF 2008), Festival Yohuala (Iguana, Gro. 2008).

La nia que se convirti en cuento

La hoguera
Autor: Tomas Urtusstegui. Grupo: Acatl. Direccin y arreglos: Rolando de la Mora. Reparto: Salvador Sols. Asistente de la direccin: Isa Tllez. Atrezzo: Alejandro Tllez. Presentaciones: Teatro al aire libre Salvador Tllez (Acapulco, Gro.) Sinopsis: un joven funcionario, empleado en la secretara de la presidencia de una repblica presumiblemente latinoamericana, recibe una carta de renuncia que debe firmar. Ver derrumbarse el puesto al

Direccin: Pedro Escorcia. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

No tocar

Autor: Enrique Olmos. Direccin: Gloria Ramrez. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

Sin orden
Direccin: Lucero Castro Martnez. Festivales: Festival El teatro educacional y la comunidad estudiantil (Acapulco, Gro. 2008).

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

pera prima

Autor: Karmen Saavedra. Grupo: Artes Escnicas Solrac. Direccin: Carlos Casanni. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008), XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF 2008).

El teatro toca a tu puerta

Autor y director: Regina Reyes Umaa. Grupo: Kapika. Apoyos: Fondo de Estmulos a la Creacin Artstica (Foeca 2007).

www.teatromexicano.com.mx

49

Hidalgo
Al pie de la letra
Autor: scar Liera. Direccin: Emmanuel Papadpulos. Reparto: Luis Cruz, Marcos Celis y Carla Cern. Festivales: 4 Temporada de Ferrocarril Nocturno en homenaje a Emilio Carballido. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril (Pachuca, Hgo.)

Cualquiera que duele y nada

Autor: Luis Enrique Gutirrez O. M. Grupo: Skene Hidalgo. Direccin: Alma Gisela Hernndez. Reparto: Daniel Rivera, Francisco Melndez y Mariano Acosta. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Presentaciones: Teatro Guillermo Romo de Viva (Pachuca, Hgo.) Sinopsis: relata el cautiverio y la desgracia de tres pequeos, quienes han vivido penurias muy difciles, como maltratos y prdida de los padres.

Enamorados empedernidos

Barraca

Autor: Grito de O Teatro de Impacto. Grupo: Grito de O Teatro de Impacto. Direccin: Daniel Gonzlez. Reparto: Daniel Gonzlez, Christian Castro Vela. Festivales: 4 Temporada de Ferrocarril Nocturno en homenaje a Emilio Carballido. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril (Pachuca, Hgo.)

De artilugios y trajodias
Autora: Mara Elena Bonora. Direccin y adaptacin: Jonathan Rebolledo. Grupo: Aula 13. Festivales. Segundo Festival Nacional de Teatro (Mxico, D.F. 2008). Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril. Contacto: okosartistasenescena. spaces.live.com Sinopsis: con cuatro historias narra sobre la soledad como origen y consecuencia de los procesos de despersonalizacin e incomunicacin.

Grupo: Oswaldeen Real de Pachuca. Direccin: Osvaldo Coln Ibarra. Sinopsis: espectculo dual de teatrodanza, inspirado en la obra teatral Ojal y el amor bastara de Marissa Gmez. Muestra las diversas etapas del enamoramiento de una pareja con distintos enfoques sobre la tolerancia, la comunicacin en pareja, el respeto y el valor por la vida. Notas y crticas: La reflexin y percepciones en cuanto a las relaciones de pareja son tan complejas pero tan necesarias para la convivencia humana, porque son el principio donde se finca una sociedad de armona entre la mujer y el hombre. REDACCIN. Complejas relaciones. El Sol de Hidalgo. Sec. Comunidad y Cultura Local 05/03/08.

de la historia y el de la muerte, que finalmente se lleva a Alma. Notas y crticas: muestra en su sencillez un rigor del que antes careca un tanto. HARMONY, Olga. Muestra Nacional de Teatro. La Jornada. Sec. Opinin. 20/11/08. Autor: scar Liera. Grupo: Licenciatura en Arte Dramtico de la Universidad Autnoma de Estado de Hidalgo. Direccin: Concepcin Resndiz. Reparto: Shmelibeth Amsheridam, Claudio Carrillo, Anel Padilla, Yadira Velzquez, Sarah Martnez, Norberto Andrade, Andrea Semiramis, Juan Jasso, entre otros. Festivales: XXI Feria Universitaria del Libro (Pachuca, Hgo. 2008), XVI Festival de Teatro Universitario de la UNAM (Real del Monte, Hgo. 2008). Presentaciones: Teatro Guillermo Romo de Vivar (Pachuca, Hgo.), El Cubo del Instituto de Artes UAEH (Real del Monte, Hgo.) Autor: Mnica Hoth. Direccin: David Gonzlez Prez. Reparto: Marcela Viveros Domnguez, Beatriz Magdalena Valds Rabling, Flor Sandoval, Sandra Crdenas, Fernando Medina Alarcn, Francisco Arrieta y Mario Snchez Chvez. Apoyos: Programa Nacional de Teatro Escolar. Festivales: Muestra Nacional de Teatro Escolar (Len, Gto. 2008). Instituciones participantes: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah). Gobierno del Estado de Hidalgo, Secretara de Educacin Pblica de Hidalgo, Coordinacin Nacional de Teatro del INBA. Sinopsis: el pap de Martina dice ser un hombre pjaro quien al igual que las aves, emigra al norte para traerle a Martina una bicicleta. Martina no soporta la incertidumbre de no tener noticias de su pap y emprende una bsqueda sin el permiso de su madre. En su camino, la pequea tendr que enfrentar diversas desilusiones y amenazas. Sin embargo, la travesa brinda a Martina la posibilidad de comprender la razn del abandono que ha vivido durante varios aos y la esperanza de encontrarse nuevamente con su progenitor.

El jinete de la divina providencia

Los enredos de Asmodeo

Las chicas del 3 floppies

Grupo: Escena Teatro. Direccin: Marisa Gmez. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Zapotln de Jurez, Hgo., San Agustn Tlaxiaca, Hgo.).

Martina y los hombres pjaro

Autor: Luis Enrique Gutirrez O. M. Grupo: La vela teatro. Direccin: Daro Pantalen. Reparto: Annel Estrada y Carmen Chacn. Coproduccin: Escuela de Artes de Pachuca. Instituciones participantes: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril, Teatro Guillermo Romo de Vivar (Pachuca, Hgo.) Localidades: $40.00

La estacin

Los diablillos en Belem

Como Mxico no hay dos

Autor: Compaa Las tres. Direccin: Rubn Ortz. Grupo: Las tres. Reparto: Marlene Gonzlez Garnica, Schmelibeth Amscheridam Prez y Farois Hernndez Lpez. Festivales: 4 Temporada de Ferrocarril Nocturno en homenaje a Emilio Carballido. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Presentaciones: Centro Cultural del Ferrocarril (Pachuca, Hgo.)

Grupo: Mscara entre Sombras A.C. Direccin: Leonardo Salas. Reparto: Hugo Mora, Juan Pernas, Rubn Rodrguez Ogarrio, Pedro Lpez, Rosa Mara Castillo, Alma Estvez, Beatriz Flores, Jonathan Mendoza, Cuauhtmoc Lpez, Ernesto lvarez, Aireth Rodrguez, Isabel Lpez, Juan Pealoza y Uriel del Olmo. Imgenes y montaje: Aireth Rodrguez. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Pachuca, Hgo.) Presentaciones: Centro cultural del Ferrocarril. Contacto: www.mascaraentresombras. com. Sinopsis: espectculo de teatro de calle. Una pastorela con tintes de revista teatral, que incluye bailes folclricos de varias ciudades de la Repblica Mexicana.

Autor y director: Fernando de Ita. Grupo: Los hijos del pulque. Reparto: Guadalupe Domnguez y Fernando de Ita Domnguez. Diseo de iluminacin: Daro Pantalen. Vestuario y produccin: Los hijos del pulque. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), Festival de Teatro Nuevo Len 2008. Presentaciones: Teatro Guillermo Romo de Vivar (Pachuca, Hgo.), Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.), Multiforo del IBC (Tijuana, BCN), Centro de las Artes (Mexicali, BCN), Centro Estatal de las Artes Ensenada (Ensenada, BCN). Sinopsis: trata sobre el abuso del poder que atenta en contra de un bien comn, como son las estaciones de ferrocarril que han sido enajenadas en diversos estados de la Repblica. Alma llega a una estacin rural de ferrocarril donde encuentra a un nio con quien repasa su vida. La estacin se torna un mbito mgico al correr frente a ellos el tren

El monje

Autor: Juan Tovar basado en Matthew Gregory Lewis.

50

Hidalgo
Grupo: Licenciatura en Arte Drmatico de la UAEH. Direccin: Jos Luis Castilla. Reparto: Ivette Selene Beltrn Tovar, Paola Alejandra Garca Nolasco, Viridiana Tllez Mendoza, Carlos Israel Corts Vargas, lvaro Muoz Rodrguez. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: XVI Festival de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008), XVI Festival de Teatro Universitario (Pachuca, Hgo. 2008). Sinopsis: un monje del siglo XVI se debate entre el deber de su vocacin y los impulsos que le despiertan factores de un mundo hasta entonces desconocido por l. Debe elegir qu hacer a partir de sus principios y su formacin religiosa.

Pasto-re-la

Autor: Mercedes Gmez Benet. Direccin: Emmanuel Mrquez. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Pachuca, Hgo.)

Los suplicios del diablo

Grupo: Taller de teatro infantil del Centro Cultural del Ferrocarril. Direccin: Marisa Gmez. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Pachuca, Hgo.)

Races de viento

Direccin: Pablo H. Cano. Reparto: Jos Manuel Espinoza, Joshua Snchez, Juan Jos Ortega y Marcela Viveros. Produccin: Tres Ruedas Producciones (Puebla). Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Presentaciones: Centro para las Artes TETIEM A. C. (Puebla, Pue.) Contacto: marcelaviveros.blogspot.com Sinopsis: basado en imgenes del cuento Luvina de Juan Rulfo, aborda la vida de un grupo de mineros.

cuando empec a trabajar en teatro comunitario, la crtica me advirti de los riesgos de imponer al interior de una comunidad un arte venido desde afuera. Cada versin ha pretendido reflejar las tradiciones y situacin especfica de cada lugar, dice Stuart Cox. PERALTA, Rosana. Presentan la obra de teatro Tristn e Isolda. Sntesis 16/07/2008. Reposiciones:

Teodoro y la Luna
Autor: Eduardo Rovner. Adaptacin: Beatriz Valds. Grupo: Grupo de Teatro Infantil de la Escuela de Artes de Pachuca. Director: Beatriz Valds Robling. Reparto: Ral Padilla Nateras, Jeszhua Rodrguez Albarrn, Elienai Escudero Feria, Jhosselin Espitia Prez, Luz Amelia Holgun Galindo, Tania Lpez Lpez, Bruno Romero Romero, Georgina Escobar Trejo, Kenia Barrera Ramrez y Paola Romero Romero. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008), 8 Feria del Libro Infantil y Juvenil (Pachuca, Hgo. 2008). Sinopsis: Teodoro, acompaado de su amigo Horacio, emprender la aventura de su vida al ir en busca de la nia de sus sueos; Lul. Todo parece ir bien, si no es por Candil, quien disfrutar ponerles obstculos en el viaje.

Infinito. Desierto. Paraso

Reparto: Carlos Cruz, Andrs Alberti, Quetzal Contra, Sara Ortega, Gelier Jonathan y Francisco Arrieta. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), 4 Temporada de Ferrocarril Nocturno en homenaje a Emilio Carballido. Omisiones del 2007:

Rotten Hamlet
Basada en Hamlet de William Shakespeare y Mquina Hamlet de Heiner Mller. Grupo: Primera generacin de egresados en Arte Dramtico del Instituto de Artes de la UAH. Presentacin: Casa Grande (Real del Monte, Hgo.) Sinopsis: la trama se convierte en una casa de espejos donde todos podemos ser Hamlet, Ofelia, Horacio. Se descubre que el texto Hamlet es, con irona, una especie de laberinto en el que todos los caminos llevan a un final fatdico. Cmo escapar de esta muerte simblica? En la obra se propone que el secreto es romper las reglas del juego, escapar de los roles preestablecidos para ocupar el lugar que a cada uno nos corresponde en la historia.

Morfocromofona
Autor: Pedro Cervantes. Grupo: Compaa de Teatro del Centro Cultural Universitario. Direccin: Fernando Prez- Romero. Reparto: Gisela Corts, Carmen Chacn, Fernando Prez-Romero y Jess Islas (integrantes de la Compaa de Teatro del CCU), Sarah Santander (actriz invitada), Emanuel Mndez Raygoza y Mario Caullieres Ferrusco (integrantes de Mid Night Blues). Sinopsis: espectculo multidisciplinario. Notas y crticas: Los actores de la (sic), quienes acompaados por la msica de Mid Night Blues, vestidos de blanco junto con el Maestro Cervantes, se convirtieron en herramienta creadora y creativa, salpicados de pintura para ser utilizados hbilmente por el artista para quedar literalmente plasmados en los lienzos colocados en el piso de la galera. REDACCIN. Morfocromofona en movimiento. El Sol de Hidalgo. Sec. Comunidad y Cultura Local. 29/04/08.

Ayeln y los conejos de colores

Autor y director: Jorge Antonio Garca Prez. Reparto: Jorge Antonio Garca Prez, Vania Ramrez Gonzlez, Claudio Carrillo Ramirez y Anhel Sherim Padilla. Arreglos musicales: Antulio Garca. Apoyos: Fondo Infantil del Estado de Hidalgo (2006). Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, Alas y Races CONACULTA. Sinopsis: Ayeln es una ingeniosa nia que gusta del dibujo, para ello tiene una libreta especial en la que crea diversos mundos con los que suea, hasta que un da, uno de sus dibujos el conejo de colores cobra vida para llenar de matices sus das.

Tristn e Isolda
Direccin: Stuart Cox. Grupo: Celebrating Cultures. Reparto: Myrella Velasco Corona, Alfredo vila Tamayo, Jonathan Rebolledo, Maatla Aruna Garca Muro, Mara Enriqueta Velsquez, Sybille Terveen y Mara Enriqueta Velsquez. Director musical e intrprete: lvaro Prez Hernndez. Apoyos: Anglo Mexican Foundation A.C. Presentaciones: Casa de la Cultura de Real del Monte, Hgo., Centro Cultural del Ferrocarril (Pachuca, Hgo.) Sinopsis: para conmemorar la llegada de los primeros ingleses que pisaron suelo hidalguense, particularmente en Real del Monte. Notas y crticas: El teatro comunitario que realizan tanto Cox como Rebolledo, es visto por ellos como una manera de acercar tanto los diversos modos de pensamiento como el teatro a las respectivas comunidades,

Se vende una mula

El nacimiento de la esperanza
Autor: Annel Estrada. Grupo: Teatro 2+4. Direccin: Guillermo Cuevas. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo y Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Mineral del Monte, Hgo., Huichapan, Hgo., Zempoala, Hgo.)

Grupo: Compaa de Teatro del Centro Cultural Universitario. Direccin: Fernando Prez-Romero. Presentaciones: Centro Cultural Universitario (Pachuca, Hgo.) Sinopsis: comedia de enredos que trata de un sinfn de disturbios provocados en una familia por la venta de una mula.

Entrems sin mayonesa y mucha risa

Grupo: Arlequn. Direccin: Eduardo Hidalgo. Reparto: Luz Adriana Ortiz, Amilcar Reyes, Nancy Monter, Armando Guzmn, Guillermina Lpez, Jorge Vzquez, Silvia Morales, Alejandro Amador, Yolanda Itzel y Jessica Soto. Produccin: Compaa teatral Arlequn y Universidad Politcnica de Tulancingo. Sinopsis: cuatro breves y historias cmicas escritas por Miguel de Cervantes Saavedra y otros autores. Estreno: 23 de noviembre 2007. Presentaciones: Sede de la compaa Arlequn (Pachuca, Hgo.) Notas y crticas: Como en toda puesta

La seduccin de Luzbel
Grupo: Teatro Demediado. Direccin: Carlos Mentado. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: Festival Decembrino 2008 (Santiago de Anaya, Hgo., Ixmiquilpan, Hgo. y Acaxochitlan, Hgo.)

51

Hidalgo
en escena de esta compaa de teatro, que se caracteriza por sus trabajos profesionales y muy bien cuidados, el excelente vestuario, la impecable escenografa y el estupendo cuadro de actores lograron un xito ms en la carrera de Arlequn. GARCA, Maricruz. Exitosa temporada de Entrems sin mayonesa y mucha risa. El Sol de Tulancingo. Sec. Sociales 01/01/08.

Jalisco
del Libro Infantil y Juvenil (Pachuca, Hgo. 2007).

Triloga clsica para tteres y actores

Monlogos de la vagina
Grupo: Consejo Estudiantil Universitario de Hidalgo. Reparto: alumnos de UAEH campus Tizayuca. Festivales: VI semana Social, Cultural y Deportiva del campus Tizayuca de la UAEH (Tizayuca, Hgo. 2007).

Autor y director: Edmundo Martnez Lima. Grupo: Teokikistli. Apoyos: Fondo Infantil del Estado de Hidalgo (2006). Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, Alas y Races, CONACULTA.

Una piedra en los frijoles

Grupo: Compaa de Teatro del Centro Cultural Universitario. Presentaciones: Explanada del ICEA, Ciudad Universitaria (Pachuca, Hgo. 2008). Festivales: VI semana Social, Cultural y Deportiva del campus Tizayuca de la UAEH (Tizayuca, Hgo. 2007).

Las preciosas ridculas

Autor: Molire Grupo: Compaa de Teatro del Centro Cultural Universitario. Direccin: Jess Islas Ambriz. Reparto: Fernando Prez Romero, Jeovany Canales, Hugo R. Gmez, Alejandra Luna, Mara del Carmen Chacn, Patricia Rodrguez Garca, Francisco Melndez, Jhonatan Rosales, Gustavo Rosales y Mariano Acosta. Produccin y realizacin musical: Francisco J. Melndez Guerrero.

Inspirado en La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska. Grupo: A la deriva teatro. Direccin: Fausto Ramrez. Reparto: Sofa Olmos, Susana Romo, Gaby Cuevas. Instituciones participantes: Cultura UdG. Presentaciones: Estudio Teatro Diana (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: es un espectculo para toda la familia, donde a travs de la msica, la actuacin, el baile y claves elementos escenogrficos, se cuenta desde una atmsfera infantil el contexto de un Mxico pasado. Notas y crticas: Ni siquiera haban nacido cuando la luna fue testigo del movimiento estudiantil del 68, pero los nios podrn descubrir lo que pas si se lo preguntan. A la Deriva Teatro, proyecto dirigido por Fausto Ramrez, explica con su particular lenguaje artstico lo que no informa la tele y muchas veces ni los paps recuerdan. Preguntan a la Luna Mural 07/11/08.

68 veces la luna

Estreno: 6 de noviembre. Presentaciones: La casa suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Notas y crticas: Este es un drama para adolescentes y adultos que marca la violencia de tipo sicolgico y habla de la relacin en pareja en especial de los miedos que tanto hombres como mujeres padecen al no sentir segura la fidelidad del ser amado. ARMENTA, Francisco. Inseguridad o mucho amor? Mural. 14/011/08.

Alicia en el pas de las maravillas

Grupo: Proespro. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

El amante

A la griega

Sucedi de ranas y sapos

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Compaa Infantil de la Escuela de Artes de Pachuca. Direccin: Beatriz Valds Rabling. Reparto: Ral Padilla Nateras, Gina Escobar Trejo, Paola Romero Romero, Jezshua Rodrguez Albarrn, Gemma Rodrguez Albarrn, Etel de Mara Tapa Martnez, Jhosseline Espitia Prez, Fernanda Gutirrez, Amelia Holgun Galindo, Melissa Alexandra y Bruno Romero. Instituciones participantes: Gobierno del Estado de Hidalgo, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Festivales: Muestra Nacional de Teatro Infantil (Zacatecas, Zac. 2007), VII Feria

Autor: Steven Berkoff. Grupo: La Nave de los Locos. Direccin: Rafael Garzaniti. Reparto: Ivn Arana, Coralia Manterola, Gerardo Rodriguez Gerko, Blanca Aldana. Asistente de direccin: Sergio Mendoza. Produccin: Cultura UdeG y La Nave de los Locos. Iluminacin: Sergio Mendoza. Escenografa y diseo grfico: Debra Heftye. Msica: El Huevo. Contacto: lanave.teatro@gmail.com; blankissme@hotmail.com Sinopsis: un Edipo moderno ubicado en Los ngeles, un punto de vista asumido desde las clases sociales ms bajas y el microfascismo que reproduce a menor escala el modelo de las clases dirigentes.

Autor: Harold Pinter. Grupo: Mascarada. Direccin: Miriam Salas. Reparto: Adelina Torres y Gabriela Prez alternan. Olaf Herrera y Leo Sax. Saxofn: Leo Sax. Apoyos: Programa de Estmulos a la Creacin y la Desarrollo Artstico. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008). Presentaciones: Capilla Elas Nandino del Ex Convento del Carmen, La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: dos seres se descubren dentro de una relacin amorosa vaca e insatisfactoria, eso los lleva a descubrir e inventar nuevos amantes que se presentan en diversas fantasas erticas y sdicas.

Amistad en rosa
Autor: Michael OConnor. Grupo: Nueva Acrpolis. Direccin: Esmeralda Osuna. Escenografa: Ivn Cedeo y Almendra Carrillo. Msica: Jorge Mendoza. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $50.00 Sinopsis: montaje de teatro negro que recrea el captulo Pink Punch de la serie animada de Friz Freleng: La Pantera Rosa.

Acreedores

Autor: August Strindberg. Grupo: Mmesis Teatro. Direccin: Marcos Lomel. Reparto: Humberto Armas , Sara Isabel Quintero, Carlos Hugo Hoeflich. Produccin: Ivn Gonzlez Vega, La casa suspendida y Mmesis Teatro

Amor Pop

Autor: Arstoteles Macas. Adaptacin: Aramando Morales, Hctor Flores, Mauricio Cedeo, Xsar Tena. Grupo: Arte y Entretenimiento.

53

Jalisco
Direccin: Mauricio Cedeo. Reparto: Rodrigo Urquidi, Bernardo Crdenas, Paloma Cumplido, Vanessa Arroyo, Carlos Quezada, Ilse Orozco, skar Gutirrez, Guillermo Hernndez, Krystel Ruvalcaba, Mauricio Cruz, Daniel Ruvalcaba, Dariela Vallejo, Patricia Santana, Miriam Sols, Denisse Audifrett, Jacobo Gonzlez, Marcela Minakata, Marcela Carte, Andrs Laban. Asistentes de direccin: Leopoldo Troconis, Xsar Tena. Produccin: A&E. Iluminacin: Rosa Maria Brito. Escenografa: Luis Manuel Aguilar Mosco. Msica: Armando Morales. Instituciones participantes: Universidad de Guadalajara. Presentaciones: Auditorio Telmex (Guadalajara, Jal.) Contacto: www.amorpop.com. Arreglos vocales: Beto Castillo. Localidades: $200.00 a $480.00 Sinopsis: dos jvenes se conocen un da y en ese momento ocurre algo mgico, un sentimiento que los volver a reunir a pesar de todo y contra todo. Notas y crticas: Se trata del primer musical mexicano, el ms grande jams planeado en el Pas, que se realiza con base en el talento tapato. ARMENTA, Francisco El sonido de tu corazn Mural 31/10/08.

El ataque de los microbios

Grupo: Real arte. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

banca de un parque, se encuentra con divertidos personajes que hacen que su da sea diferente a los dems.

La bruja galctica

Una aventura muy cotorra

Autor y director: Gabriel Gutirrez. Grupo: Teatro Gagumo. Presentaciones: Foro de Arte y Cultura (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00 Sinopsis: a Rosita la encierran para hacer la tarea pues dice que los libros son muy aburridos. Surgen de pronto un grillito y el mago Merln para convencerla de que los libros son una gran aventura y la invitan a hacer un viaje alrededor del mundo a travs de un libro.

Autor: Hctor Dupuy. Grupo: Los Humoristas. Direccin: Juan Fonseca. Reparto: Mirna Romero, Liz Rodrguez y Fermn Fernndez. Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento Del Carmen. Localidades: $50.00 Sinopsis: en un planeta de la galaxia Andrmeda, vive Lupequina, una nia que desea ver a su pap, ya que la bruja Mecatea la tiene como esclava en su castillo galctico y no se lo permite.

Grupo: Las Mojarritas de Teuchitln, Jal. Festivales: Feria Nacional de San Marcos (Aguascalientes, Ags. 2008) Sinopsis: en la calle del Caballo volador, Pepito hace su ronda nocturna, pues es su vigilante. Entre desmayo y desmayo, su novia Mara le cuenta haber visto dos fantasmas y un diablo. Pepito le asegura que ha de vencer a los tres, pero es evidente que se muere de miedo.

Canek
Autor: Ermilo Abreu Gmez. Grupo: Luna Morena. Direccin y adaptacin: Miguel ngel Gutirrez. Reparto: Ana Elisa Fernndez, Andrs David, Armando Hernndez, Ihonatan Ruiz, Karina Hurtado y Meztli Robles. Msicos: Ernesto Canto Ramrez, Fernando Arias y Sal Ledesma El Muerto. Msica original: Sal Ledesma El Muerto. Canciones prehispnicas: Ernesto Cano Lomel. Produccin: Universidad de Guadalajara, Direccin Cultural UdG, Teatro Diana. Festivales: Festn de los Muecos, Cuarto Festival Internacional de Tteres de Guadalajara (2008). Presentaciones: Teatro Diana (Guadalajara, Jal), Teatro Universitario de la Universidad de Colima (Colima, Col.) Localidades: de $80 a $200 Sinopsis: un nio, descendiente de espaoles, hace amistad con un indgena maya que anhela libertad y justicia para su pueblo. Montaje interdisciplinario, con tteres de gran formato. Notas y crticas: En el espectculo interdisciplinario de ms de hora y media de duracin, muchos son los elementos y atractivos que desfilan por el escenario, desde la proyeccin de sombras, figuras, imgenes grficas y electrnicas que remontan a los espectadores a la hacienda y sus interiores, el campo, la selva y hasta la feria del pueblo con su tradicional torito de pirotecnia. La narracin, el manejo y las voces de los tteres disponen del trabajo de un equipo de actores profesionales. REDACCIN. Los muecos se despiden con Canek. El Informador. Sec. Entretenimiento 07/06/08. Direccin: Ivy Pineda. Sinopsis: el cuento de Caperucita se presenta aderezado con msica de los 80 y personajes vestidos a la moda de esa poca.

Ay, hombres!

Las brujas buenas

Grupo: Colectivo annimo. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Autor: Sergio Belbel. Grupo: Candilejas Estacin Teatral. Direccin: Alcides Zepeda. Reparto: Arel Gonzlez, Fernanda Valencia, Monserrat de la Torre, Martha Reyes y Daniela Mora. Presentaciones: La Casa Blanca, Rojo Caf (Guadalajara, Jal.) Localidades: $50.00 Sinopsis: un retrato del chisme entre cinco mujeres en un caf sobre el sexo fuerte, evidenciando sus posturas hacia las relaciones de pareja, a partir de estereotipos.

El burgus gentilhombre

Amor-es

La bella durmiente

Autor: Alejandro Licona. Grupo: Grupo de Teatro Representativo del Centro Regional de Educacin Normal de Ciudad Guzmn-Zapotln El Grande. Direccin: Josefina Villalobos. Reparto: Nancy Nayeli Sosa, Elizabeth Zabalza, Maricela Galindo, Mara de Jess Candelaria, Viridiana Garca, Ariel Padilla, Ignacio Gonzlez. Iluminacin: Alfredo Padilla Santos. Representante Institucional: Antonio Ramrez Daz. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: mencin especial de actuacin (Rosario Elizabeth Zabalza Rincn y Nancy Nayeli Sosa Prez), mencin especial co-actor (Ariel Padilla Villalobos), mejor iluminacin.

Grupo: Vox Theatron. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

La bella durmiente

Grupo: Compaa de Teatro Maravilla. Direccin: Alicia Mercado. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00

Un borracho singular

Apenas son las cuatro

Autor: Toms Urstusstegui. Grupo: Casa de la Cultura de Tepatitln, Jal. Direccin: Ignacio Corts. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008).

Grupo: Compaa Escenario de San Julin. Direccin: ngel Casas. Reparto: ngel Casas, Miguen ngel Velasco Hernndez. Diseo, realizacin de vestuario y utilera: Diana Ramos. Diseo de escenografa: ngel Casas. Realizacin de escenografa: Rigoberto Ramrez. Produccin: Angels. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: Mejor co-actor (Miguel ngel Velasco Hernndez) (XI Encuentro Teatro del Interior). Sinopsis: un borracho que vive en la

Autor: Moliere. Grupo: Compaa Estatal de Teatro Jalisco 2008. Direccin: Alicia Yapur. Reparto: Julio vila, Rodolfo Garvel, Sandra Rodriguez, Arcelia Maisterrena, Fernando Sakanassi, Ignacio Ayala, Jose Jaime, Gabriela Flores Daniel, Lizette Jurado, Edgar Dehesa, Ignacio Corts, Marco Aurelio Hernndez, Jorge Daz Topete, Gabriela Araujo. Asistentes de direccin: Fernando Balam y Natalia Saed. Escenografa: Rodrigo Corts Guadarrama. Produccin: Secretara de Cultura Jalisco. Asistente de produccin: Marisol Mndez. Iluminacin: Pedro Reyes. Escenografa: Rodrigo Guadarrama. Msica: Rommel Winkler. Vestuario: Arnulfo Fierro. Presentaciones: Foro de Arte y Cultura, Teatro Degollado (Guadalajara, Jal.) Notas y crticas: ...la obra se instaura desde un flojo inicio, adquiere ritmo y, cerca de su final, consigue un pinculo que mediante un demandante ejercicio para los intrpretes logra la risa del espectador, aunque quiz (siendo todo lo anterior nada en detrimento o salvedad) toda la clave estribe en la ejecucin (sencillamente). SOLS, Ricardo. Estren la Compaa Estatal de Teatro El burgus gentilhombre. La Jornada Jalisco. Sec. Cultura 03/11/08.

Caperucita rock ja kids

La calle de los fantasmas

Autor: Javier Villafane.

54

Jalisco
Presentaciones: Teatro Alarife Martn Casillas. Localidades: $60.00

La casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Grupo creacin de San Juan de los Lagos. Direccin: Juan Carlos Garca de la Cruz. Reparto: Aurora Esqueda, Aid Plascencia, Miguel ngel Becerra, Margarita Muoz, Cinthia Campos, Anglica Solorza, Raquel Vzquez, Adelaida Vzquez, Mara Guadalupe Espinoza, Rub Brizuela, Alejandra Vega. Asistente de direccin: Armando Salom. Diseo de escenografa y musicalizacin: Juan Carlos Garca de la Cruz. Diseo de vestuario: Maritza Vzquez. Diseo de iluminacin: Sergio Valadez. Produccin: Juan Carlos Garca. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: mejor actriz (Aurora Esqueda Hernndez).

Sinopsis: un grupo independiente de teatro se lanza a una gira por la Sierra de Chihuahua, atrs se queda el amor, las relaciones de pareja. En la sierra y en condiciones difciles, est el teatro y una sorpresa.

Crculos en el jardn
Autor: Hernn Galindo. Direccin: Moiss Orozco. Reparto: Blanca Aldana, Marco Prez, Jose Jaime. Produccin: ngel Cervantes y Universidad de Guadalajara. Presentaciones: Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: Vuelven al escenario los aos 1890, 1920, 1950, 1970 y concluye en 2008, ao en que el protagonista se encuentra obsesionado con su rbol genealgico y en desentraar la muerte de sus padres. Notas y crticas: Este montaje es un trabajo cinematogrfico con elementos dramticos intensos que llevan al pblico a la reflexin y a la crtica constructiva acerca de la familia. REDACCIN. Un jardn familiar. MURAL 02/05/2008.

Direccin: Alberto Sosa. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF).

Consecuencia... La impunidad
Autor: Romn Sarmentero. Grupo: Licing-Tec de Zapotln el Grande. Direccin: Ignacio Hugo de la Cruz. Reparto. Ignacio Hugo de la Cruz, Jos Roberto Crdenas, Alejandra del Sagrario Villa, Carmen Isabel Aguayo, Moiss Nava, Ana Karen Contreras, Ana Laura Snchez. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: un hombre pierde a su mujer y a su hija por la imprudencia de un conductor, quien ha hudo. El esposo decide secuestrar al joven asesino para torturarlo.

El circo
Grupo: Grupo Brecha. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

El crculo que gira

Autor: Ana Elisa Fernndez. Grupo: Los luchadores birria y producciones. Direccin: Fausto Ramrez. Reparto: Ana Eliza Fernndez. Trabajo corporal: Beatriz Cruz. Compositor: Pablo Flores Herrera. Produccin y escenografa: Santiago Flores. Diseo y realizacin de vestuario: Mireya Contreras. Apoyos: Programa de Estmulos a la Creacin Artstica (2008). Instituciones participantes: Cultura U de G. Estreno: 18 de abril. Presentaciones: Capilla Elas Nandino del Exconvento del Carmen (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: una mujer cuenta las historia de Nora al encontrarse con viejos objetos que le recuerdan al personaje de Ibsen y va describiendo las fases de la aventura del hroe marcando un paralelismo con lo que le sucede al personaje de Casa de muecas. Notas y crticas: El guin replantea la visin de los personajes femeninos en la escena, as como la posicin de la mujer en la sociedad decimonnica. Tambin toma algunas referencias de los estudios sobre el psicoanlisis del mito de Joseph Campbell, y en l, una mujer cuenta la historia de Nora al encontrarse con diversos objetos en un lejano desvn y reflexiona cmo el antiguo camino de los hroes ha sido recorrido, y sigue sindolo, por tantas mujeres como ella que han atravesado el infierno de la violencia o de la nulificacin por parte de una sociedad masculinizada y cruel, para luego, tras una tremenda lucha interior, renacer en un nuevo ser conciente de su valor y fuerza. DURN, Cecilia. Nora, personaje toral de Ibsen, reinterpretado 129 aos despus por Ana Elisa Fernndez. La Jornada Jalisco. Sec. Cultura 16/04/08.

Cosas de pap y mam

Autor: Alfonso Paso. Grupo: Mushu (Ameca, Jal.) Direccin: David Uribe. Reparto: Alma E. Rodarte, David Uribe, Gonzalo Zarate, Alejandra Vzquez, Natanael Rodrguez, Carlos Heriberto Zarate, Lizet Montao. Asistente de direccin: Lizet Montao Herrera. Musicalizacin: David Uribe. Diseo de iluminacin: David Huerta. Maquillaje: Alejandra Vzquez. Produccin: CUValles, Alejandra Ruz, Flor de Jess Lozano, Orlando Fausto Rubio, Jos Manuel Santos, Diego Fabin Serrano, Marcela Nez, Sain Palomera Quijas. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008), Noveno Festival de la Comedia. (Guadalajara, Jal. 2008), Festival Nacional de Teatro Universitario (Guadalajara, Jal. 2008). Premios: 2do. Lugar del XI Encuentro Teatro del Interior, mejor actor (David Uribe Huerta), mejor vestuario. Presentaciones: Teatro Alarife Martn Casillas (Guadalajara, Jal.) Instituciones participantes: Secretara de Cultura. Sinopsis: dos personas mayores se conocen en la clnica de un doctor. Ambos son viudos y se enamoran el uno del otro, sin embargo, sus hijos piensan que no es correcto que estn juntos.

Coloquio de hipcritas
Autor: Paul Williams. Grupo: Imperio Producciones. Direccin: Esteban Garca. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008).

Cenicienta

Grupo: Catrtico. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

El color de las bugambilias

Autor: Mara Luisa Medina. Grupo: Compaa Repertorio UNIVA. Direccin: Miguel ngel Rangel. Reparto: Aida Barajas, Rosy Prez, Susana Martnez, Gaby Domsal e Ivonne Flores. Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Exconvento del Carmen (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: dos ancianas enfrentan la realidad de su vejez intil, estorbosa e incmoda. La presencia de su sobrina muerta es lo nico que las mantiene vivas y cuando tienen que aceptar su ausencia, la ilusin se va y con ella su vida.

Una cerveza y un amor

Autor e interprete: Edgar Trevio. Grupo: Producciones Raqutica (Puerto Vallarta, Jal.) Asistente de direccin. Melvin Nonu Gutirrez. Diseo y realizacin de vestuario: Lidia Montes. Iluminacin y escenografa. Producciones Raqutica. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: mencin especial de actuacin (XI Encuentro Teatro del Interior). Sinopsis: Dante vivi durante ms de seis aos con su pareja antes de que un accidente de carretera le quitara la vida. El drama se complica cuando la familia del fallecido intenta quitarle todo lo que juntos haban construido.

El conejito blanco
Grupo: La Cucaracha. Direccin: Ignacio Larios. Festivales: Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008.

El chico de madera

Autor: Gerardo Navarro. Grupo: El Bal. Direccin: Eduardo Villalpando. Presentaciones: Capilla Elas Nandino del Exconvento Del Carmen, Teatro Alarife Martn Casillas (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00

El conejo y el coyote
Grupo: Equipo B. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Conmemorantes
Autor: Emilio Carballido. Grupo: Eureka! Arte y Produccin (Puerto Vallarta, Jal.)

Cuentiando
Grupo: El Tlakuache. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008). Contacto: www.eltlakuache.com

55

Jalisco
Un cuento de Navidad... mal contado El despojamiento
Direccin: Francisco Rodrguez Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Adapatacin: colectiva del original de Charles Dickens. Grupo: X grupo de actores. Reparto: Javier Lacroix, Julio vila, Esteban Garca, Mauricio Cedeo, Salvador Rodrguez, Vctor Aceves y Jos Luis Muoz. Presentaciones: Foro CP (Guadalajara, Jal.) Sinopsis: Ebenice Scrush es un hombre avaro e insensible que en la noche de Navidad recibe la visita de tres espritus que le mostrarn qu suceder con su vida si no cambia su manera de ser y de pensar.

Dilogo de los monlogos

Autor: Jos Luis Reynoso. Grupo: S-Teatro. Direccin: Ricardo Delgadillo. Reparto: Mayra Villanueva y Jos Luis Reynoso. Presentaciones: Bar Anatmico, Foro CP (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: una pareja que despus de ver la obra de los monlogos de la vagina ahora muestra el punto de vista masculino. Notas y crticas: [Jos Luis Reynoso] En las parejas casadas de una nimiedad resulta un drama, as empezamos todos, en serio, empiezan a discutir y una cosa muy simple y de ah van sacando lo que uno y otro traen y resulta que esa cosa tan sencilla se convirti en una tormenta. FONSECA, Roco. Vertiginoso dilogo. Mural. 12/09/08.

que son figuras de grandes formatos que representan a los demonios (uno alcanza la altura de seis metros), a un ngel y a otros seres mitolgicos como el cancerbero. Tambin veremos a los pecadores que purgan su condena por haber cado en las tentaciones de lujuria, gula, avaricia, ira, pereza, envidia o pereza. CASTILLO, Bianca Eunice. Hoy, el estreno de La Divina Comedia El Occidental. 09/05/08.

exponen la eterna satisfaccin del ser humano. Autor: Alejandro Ricardo Brossard. Grupo: Yaakun de Lagos de Moreno. Direccin: Felipe Picn Meja. Reparto: Ivn Gmez, Beatriz Adriana Aldana, Flor Mara de Guadalupe Aldana, Ivn Alfredo Snchez, Ignacio Hugo Enrique Amador. Asistente de Direccin: Leopoldo lvarez Hernndez. Realizacin de escenografa: Jos Luis de Santiago Arenas, Luis Horacio Martnez Martnez, Adrin Ortiz Cano, Moiss Martnez, Hugo Enrique Amador. Iluminacin: Israel Corts Ornelas. Maquillaje: Jess Dvila. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: mejor maquillaje ( XI Encuentro Teatro del Interior). Sinopsis: una pareja se muda a una casa antigua en un pueblo no muy lejano a Guadalajara, al poco tiempo de habitarla descubren la presencia de un ente fantasmal del siglo XIX. La pareja decide encontrar la forma de liberarlo. El acontecimiento que lo atrap en el tiempo sucedi hace ms de 100 aos.

En esta casa hay fantasmas

Divorciadas Jaj Jaj

Autor: Humberto Robles. Grupo: Las Moiras Teatro. Direccin: Francisco Rodrguez. Reparto: Jaqueline Montiel, Judith Hernndez, Laura Flix. Presentaciones: Rojo Caf. Localidades: $ 80.00 Contacto: www.geocities.com/divorciadas Sinopsis: tres mujeres (una fresa, una monja y una hippie) narran los avatares de sus vidas matrimoniales, su convivencia con los hombres y cmo es que llegaron al divorcio.

De la calle
Autor: Jess Gonzlez Dvila. Grupo: alumnos de la Licenciatura en Artes Escnicas de la UdeG. Direccin: Francisco de la Torre. Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00

Decir s
Direccin: Francisco Rodrguez. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.)

Diatriba de amor contra un hombre sentado

Autor: Gabriel Garca Mrquez. Grupo: Dogma Producciones. Direccin: Alejandro Herrera. Reparto: Sandra Jimnez y David Venegas Norzagaray. Presentaciones: Teatro del IMSS (Guadalajara, Jal.) Sinopsis: cuenta una amarga historia de la noche de bodas de plata de una mujer y su desdichada vida de esposa. Notas y crticas: En la otra esquina el bulto, el negado marido que con su actitud dice ms que si hablara, resulta molesto. Tan molesto y tan real que hubo quien en el teatro, entre los espectadores, gritara yo tengo uno de esos en mi casa. REDACCIN. Reclaman a los hombres sentados. Mural 11/12/07.

Don Juan Tenorio

Grupo: Skene. Direccin: Alejandro Ruiz Velasco. Presentaciones: Teatro Degollado (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 a $300.00 Contacto: alexrvteatro@yahoo.com.mx

La delgada lnea de los sueos

Adaptacin de la obra La raya de Alejandro Licona. Grupo: Detrs del Teln. Direccin: scar Kastell. Reparto: Abraham Zamudio, Carlos Coso, Emilio Balln, Brenda Ochoa, Alejandra Tello, Arturo Lpez, Sergio Santiago Garca y Paco Curiel. Festivales: Noveno Festival de la Comedia (Guadalajara, Jal. 2008). Presentaciones: Centro Cultural Chapalita (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00 Contacto: kastelloscar@hotmail. com Sinopsis: a un hospital con bajos recursos llega un hombre que ha cado de un edificio de 40 pisos y sigue vivo, lo cual despierta el inters de los mdicos, los enfermos y los medios de comunicacin. Sin embargo, otro hecho sin precedentes sucede al mismo tiempo y parece no importar a nadie: un ngel cay del cielo.

Don Quijote y sus andanzas

Adaptacin de la obra de Miguel de Cervantes. Grupo: Alumnos del Instituto de Desarrollo Artstico. Direccin: Luca Corts. Reparto: Tony Hernndez, Fercho Espinoza, Alejandro Len, Erika Snchez y Gaby Lpez. Msica original: Franz Bounthanley. Produccin: Ofelia Cano. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00

La divina comedia
Autor: Dante Alighieri. Grupo: Teatro Palabra Viva. Direccin: Guillermo Covarrubias. Instituciones participantes: Universidad de Guadalajara. Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Notas y crticas: Guillermo Covarrubias asegur que la puesta en escena es muy visual y que se respet en todo momento la esencia de la obra; adems habr personajes que no sern representados por actores, sino

Dos con vrtigo

Adaptacin de pera Pnica de Alejandro Jodorowsky. Grupo: Teatro O. Direccin: Christian Zataran. Reparto: Brbara Barba y Said Valencia. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00 Sinopsis: once escenas, adaptadas para ser representadas por dos actores,

Delgadina y la reina su madrina

Autor: Norma Romn Calvo. Grupo: Juglares Promotora Cultural. Direccin: Martha Morales. Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento del Carmen. Localidades: $80.00

Idea original y direccin: Olga Gutirrez y Loreto Casanova. Grupo: Laboratorio PuntoD. Reparto: Omar Barrios, Loreto Casanova, Andrs David, Olga Gutirrez y Meztli Robles, Vincent Morelle. Estreno: 13 de septiembre. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008). Presentaciones: Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Contacto: laboratoriopuntod.blogspot.com Sinopsis: cinco tripulantes amontonados dentro de un vocho son los viajeros de esta aventura. Notas y crticas: Llegan o se van? El espectador entra en constante reflexin al darse cuenta que cada una de esas historia es o puede ser la suya, porque nadie est exento de viajar. En Trnsito todo ocurre de manera azarosa, cada funcin es nica como la vida real y siempre jugando con el cuerpo y el transporte. Mural. 19/09/08. Autor y director: Jos Ruiz Mercado. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00

En trnsito. Reflexiones fsicas de un nmada

xito radiofnico

56

Jalisco
La familia Katarinos
Grupo: El Tlakuache. Festivales: Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008.

Filoctetes

68 veces la luna Inspirado en La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska. Grupo: A la deriva teatro.

Autor: John Jesurun. Direccin: Luis Manuel Aguilar Mosco. Reparto: Andrs David, Mario Montao, Jos Jaime. Presentaciones: Stano del Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: una relectura del mito griego. Notas y crticas: La lucha tambin es social y es aqu donde se muestra el lado oscuro de las personas. Los diversos temas que se exponen, no slo son representados por el dilogo entre los tres personajes, sino tambin por el espacio en donde se desarrolla la puesta escena. Terregoso, con luz tenue y ambiente hmedo. STAFF El lado oscuro del ser. Mural. Sec. Primera Fila. 16/05/08.

Grupo: Teatro con nios salta montes. Direccin: Carolina Ramos. Instituciones participantes: Secretara de Cultura de Jalisco. Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba. Ex convento del Carmen (Guadalajara, Jal.) Localidades: $40.00 Festivales: Festejos del Da del Nio (Guadalajara, Jal. 2008). Sinopsis: representada en su totalidad por nios, hace un grito de aquellos problemas ecolgicos del que ha sido culpable el hombre, vistos desde su perspectiva.

Grupo: Licing-Tec de Zapotln el Grande. Direccin: Ignacio Hugo de la Cruz. Reparto: Francisco valos, Ana Laura Snchez, Fernando de la Mora, Ignacio Hugo de la Cruz, Carmen Isabel Aguayo, Moiss Nava, Ana Karen Contreras. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: una comedia sobre las peripecias de una pareja que comienza muy enamorada con un romntico compromiso matrimonial.

Historias de un adulterio
Autor: Vctor Ruiz Iriarte. Direccin: Hctor Monten. Reparto: Carolina Obeso y Juan Carlos Antilln. Presentaciones: Casa Teatro El Caminante (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: gira en torno a la pregunta Sabr mi amigo que su esposa es mi amante? Algunas reglas bsicas que todo infiel debe tomar en cuenta.

La guerra del mono y el tigre

Grupo: La cucaracha. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Gua prctica para un funeral forzoso

El gato con botas

Amistad en rosa Autor: Michael OConnor. Grupo: Nueva Acrpolis.

Grupo: Actoreces. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Gorditas en la calle

Diatriba de amor contra un hombre sentado Autor: Gabriel Garca Mrquez. Grupo: Dogma Producciones.

Autor: Gustavo Ott. Grupo: El Bal. Direccin: Eduardo Villalpando. Reparto: Blanca Aldana, Laura Felix, Vera Wilson y Mara Gutirrez Villalbazo. Presentaciones: La Casa Suspendida, Teatro Alarife Martin Casillas (Guadalajara, Jal.) Localidades: $90.00 Contacto: www.laurafelix.com.mx Sinopsis: es la historia de algunas mujeres con sobrepeso que hacen todo lo posible por verse ms delgadas, tal como lo dicta la moda actual, sin detenerse a pensar si eso es realmente lo que quieren.

El gordo y el flaco

Autor: Juan Mayorga. Grupo: Arte Estudio Producciones (Proyecto Cine en Teatro). Direccin: Markos Vargas. Reparto: Ricardo Ares, Frank Rodrguez. Presentaciones: Teatro Guadalajara del IMSS. Localidades: $80.00 Sinopsis: el flaco ya se cans de los mismos chistes y bromas, as que ya no quiere hacer pareja con el gordo.
El mundo de Marikrs Grupo: El Triciclo. Autor: Enkarn Genua.

Autor: Rodrigo Fresn, Ignacio Betancourt, David Toscana, Alan Lightman, Octavio Paz y Fernando Iwasaki. Grupo: Inverso Teatro. Direccin: Gabriel lvarez. Reparto: Gabriel lvarez y Manuel Parra. Asesora en direccin: Fausto Ramrez. Msica original: Miguel Ruiz. Produccin ejecutiva y diseo de espacio escnico: Gabriela Escatell. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Jalisco (2006-2007). Presentaciones: Casa Inverso (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Contacto: inversoteatro.blogspot.com Notas y crticas: ...un viaje donde los objetos se resignifican y, junto con las metforas corporales, sirven como enlace para los actores, entre una y otra lectura. Todo esto, enmarcado en un espacio cuyo objetivo es hacer que el espectador habite un libro pues, para establecer una comunicacin ms ntima con el pblico, se ha diseado para que se viva cada lectura a travs de los rincones de una casa: viajar a travs de ella como se viaja a travs de un libro. SOLS, Ricardo. Gua prctica para un funeral forzoso, reflexiones tanatolgicas de diversos autores. La Jornada Jalisco. Sec. Cultura 02/07/08.

Hoy es un buen da para morir

Autor y director: Ignacio Ayala. Grupo: Oniric Producciones. Reparto: Alel Gonzlez y Brian Garca. Produccin: Ricardo Sandoval, Alberto Eller y Julia Gonzlez. Diseo de imagen: Tony Hernndez. Realizacin de vestuario: Andrs David. Iluminacin: Rosa Mara Brito. Composicin musical: Luis Palacios. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00 Sinopsis: Abel se enfrentar a los fantasmas de su pasado para liberar su presente, y no repetir errores, intolerancia, incomprensin, fanatismo, lucha por el dominio, con una madre castrante que juega a las culpas con un padre ausente. Notas y crticas: El tema del suicidio se me ocurri porque es un tema latente entre la juventud y porque hace un ao un compaero de teatro se suicid. Desde ah me vena dando vueltas en la cabeza hablar del tema. La premisa central es como muchas veces la sociedad es intolerante y quiere que seas normal, orillarte, porque te critica, te juzga, es intolerante pero no te da los medios de supervivencia. La juventud se queja de la falta de oportunidades, de la incomprensin de los adultos, expres el director. DURN, Cecilia. Hoy es un buen da para morir, propuesta que desnuda la intolerancia de la sociedad. La Jornada Jalisco. Sec. Cultura 22/07/08.

Hansel y Gretel
Grupo: Sorpresa infantil. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Un grito ecolgico

Autor: creacin colectiva.

Hasta que la muerte nos separe

Autor: Anton Chejov, Emilio Carballido, Omar.

57

Jalisco
I am the circus
Autor y director: Alan Vera. Grupo: Inhala. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008), V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Contacto: inhala2@yahoo.com.mx Notas y crticas: El montaje est cargado de emociones, imgenes, es alegra, es tristeza, as, tal cual, como el payaso que crea sus conflictos internos y los hace externos, haciendo de su vida un circo, segn palabras del escritor del texto dramtico. INFORMADOR REDACCIN. Tlaquepaque se viste de teatro. informador.com.mx 26/09/08.

El juego que todos jugamos

Autor: Alejandro jodorowsky. Grupo: Grupo Municipal de Teatro de Puerto Vallarta. Direccin: Alberto Fabin. Reparto: Samantha Lizbeth, Nadya Delgado, Lincy Gmez, Ramiro Daniel, Diego Nava, Guillermo Valdz. Musicalizacin: Wally Lobatto. Utilera: Isabel Belloso. Maquillaje: Juan Carlos Ramrez. Diseo de escenografa e iluminacin: Hctor Ponce. Produccin: H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: 3er. Lugar del XI Encuentro Teatro del Interior, mejor director, mejor co-actriz (Lincy Gmez) y mejor co- actor (Ramiro Daniel). Presentaciones: Teatro Alarife Martn Casillas (Guadalajara, Jal.) Instituciones participantes: Secretara de Cultura. Sinopsis: la obra est basada en varios textos de superacin personal. Intenta mostrar al pblico cmo cada quien se aferra a vivir la vida ms cmoda aunque no se sienta a gusto con ella.

junto con Leire nos demuestra que los sueos se pueden hacer realidad.

Machis, mujer laguna

Autor e intrprete: Gabriela Cuevas. Grupo: Tiempo Navo. Msica: Natalie Braux (Sherele) y Hctor Aguilar. Iluminacin y escenografa: Rodrigo Cortes. Diseo de imagen: Sandra Carvajal y Cuevas. Estreno: 2006. Festivales: Celebracin del 466 aniversario de Guadalajara (2008). Presentaciones: Estudio del Teatro Diana (Guadalajara, Jal.) Sinopsis: Espectculo Msicoteatral. Notas y crticas: El montaje se divide en tres momentos narrativos: el despertar de la Mujer Laguna, que es el amanecer en donde se refleja la quietud y los sonidos de la naturaleza; el atardecer, donde la vieja Machis se transforma y da vida a distintos seres que la habitan, y la relacin con la muerte, la sequa durante la oscuridad, para despus regresar al amanecer, la abundancia y la vida. ARMENTA; Francisco. El espritu de la laguna. Mural. 15/02/08.

Localidades: $80.00 Sinopsis: un homenaje a los agentes secretos de los aos 60 y 70; James Bond, el inspector Gadget y el Sper Agente 86. Es una comedia ligera con algo de crtica social.

El matadero
Autor: creacin colectiva. Grupo: Inverso Teatro. Direccin: Marco Vieyra. Reparto: Rodrigo Becerril, Gabriela Escatell, Araceli Flores, Eduardo Gonzlez, Sofa Olmos, Manuel Parra, Sal Polino, Claudia Recinos y Mariana Villalpando. Entrenamiento corporal y asistencia de direccin: Gaby Cuevas. Espacio escnico e iluminacin: Rodrigo Cots Guadarrama. Construccin de elementos escnicos: Sergio Surez Diseo. Diseo y comunicacin grfica: Omar V. Delgado. Vestuario: Andrs David. Gestin y difusin artstica: Diversa Entretenimiento. Asistente de produccin y jefe de foro: Marianha Gutirrez. Produccin ejecutiva: Javier Rodrguez. Apoyos: Cultura UDG, Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico (CONACULTA y SCJ), Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales (FONCA) Presentaciones: Casa Inverso (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: el tema de la violencia estructural es el hilo conductor de esta puesta en escena, una en la que los actores interpretan su propio drama y se desenmascaran ante el pblico. Notas y crticas: En este lugar el destazadero humano es el pan de cada da, pero no te angusties, no asesinan a nadie en escena...pensndolo bien, s lo hacen y en muchas ocasiones. Las vctimas son incontables. Aqu, las esperanzas murieron y, que quede claro, no hay posibilidad de recuperarlas; se rompieron los sueos, se terminaron las ilusiones. FONSECA, Roco. Carnicera humana. Mural. 10/10/08.

La isla del tesoro

Autor: Robert Louis Stevenson. Direccin: Csar Balczar Jr. Reparto: Javier Lacroix, Marcela Guirado, Mauricio Cedeo, Carlos Lara y Julio vila entre otros. Msica original: Olga Cassab. Coreografas: Guillermo Tllez. Presentaciones: Teatro Galeras (Guadalajara, Jal.) Localidades: $140.00 a $180.00

Jesucristo sper estrella

Autor: Time Rice y Andrew Lloyd Webber. Direccin: Gustavo Navarro. Grupo: Leyenda. Reparto: ngel Navarro, Gustavo Navarro, Karina Navarro, Fernando Navarro, Luis Alejandro Domnguez, Juan Manuel Navarro, Zelotes Diego Orozco, Heriberto Gmez Gonzlez, Juan Carlos Vargas, Alonso Aceves Navarro, Esteban Martnez, Ramn Vargas, Alejandro Navarro, Salvador Israel Valenzuela Rentera, Salvador Jimnez, Alfonso Martn, Mario Garca, Sandra Guadalupe Gmez Gonzlez, Sara Gmez Gonzlez, Hermelinda Rodrguez, Liliana Hermosillo, Scarlet Gmez Martn, Nelly de Len, Irma Leticia Vargas. Asistente de Direccin: ngel Navarro. Diseo de Vestuario: Araceli Navarro y Maricela Navarro. Escenografa: Rodolfo Mrquez. Iluminacin: Jos Mara Daz y Jos Francisco Arias. Maquillaje: Araceli Navarro, Hermelinda Rodrguez y Estela Rodrguez. Coreografas: Salvador Israel Valenzuela. Produccin: Gustavo Navarro y ngel Navarro. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008).

El juego que todos jugamos

Autor: Alejandro jodorowsky. Grupo: Palabra Viva. Direccin: Guillermo Covarrubias. Presentaciones: Foro CP (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: obra basada en varios textos de superacin personal. Intenta mostrar al pblico cmo cada quien se aferra a vivir la vida ms cmoda aunque no se sienta bien con ella.

Mago de Oz

Grupo: Bal de los cuentos, ICAT, 1, 2 y 3, Escuincles tteres. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Malinche una identidad rota

Lamiak, las hadas existen

Autor: Garbie Losada. Grupo: Mushu de CUValles de Ameca. Direccin: David Uribe. Reparto: Lizet Montao Herrera, Alma E. Rodarte, Alejandra Vzquez Peredo. Diseo de iluminacin y musicalizacin: David Uribe. Realizacin de vestuario: Alejandra Vzquez, Lizet Montao, Alma Rodarte. Maquillaje: Alejandra Vzquez. Produccin: CUValles, Alejandra Ruz Pea, Flor de Jess Lozano, Orlando Fausto, Jos Manuel Santos, Diego Fabin Serrano, Marcela Nez, Sain Palomera. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: Leire es una lamia y tiene una misin por cumplir, de esta manera llega a la cocina de Txaro. La princesa Mara

Autor: Efran Franco. Grupo: Praznik-teatro. Direccin: Carlos Vzquez. Reparto: Alejandro Herrera, Ana Castillo, Carolina Hernndez, David Venegas Norzagaray, Luis Miguel Lpez, Mario Meja y Reyna Barba. Intstituciones participantes: Licenciatura en Artes Escnicas de la Universidad de Guadalajara. Estreno: 5 de abril. Festivales: XVI Muestra de Teatro Universitario de la Uex (Extremadura, Espaa 2008). Presentaciones: Foro CP (Guadalajara, Jal.) Sinopsis: Malinche se enfrenta a su propia historia.

Marsal Marsal
Autor: Jos Sanchis Sinisterra. Grupo: Arte Estudio Producciones (Proyecto Cine en Teatro). Direccin: Markos Vargas. Reparto: Luis Carlos Wong. Presentaciones: Teatro Guadalajara del IMSS.

El mojado James
Autor: Jos Ruiz Mercado. Direccin: Lorena Vera. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00

Muerte sbita
Autor: Saina Bergman.

58

Jalisco
Grupo: Quo Vadis. Direccin: Jorge Tinajero. Reparto: Gilberto Izquierdo, Ins Mancilla y Jorge Tinajero. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: Andrs es un escritor de mediana edad quien sostiene una relacin estable de pareja Gloria, una modelo de televisin. La llegada de un excompaero universitario de Andrs trastoca sus vidas. Reparto: Rogelio Ulices Orozco, Ileana Azucena Walton, Ibeth Gonzlez, Patricia Solorio, Karen Quevedo, Carolina Orozco, Jared de Jess Jimnez, Alejandro Chvez, Cesar Alberto Ortiz, Atenea Gonzlez, Jos Carlos Sanabria, Alejandra Villalobos, Alejandro Villalobos, Raquel Castellanos, Aimeth Quevedo, Ernesto Alexander Macleod, Brenda Raquel Rodrguez. Diseo de iluminacin y asistente de direccin: Luis Miguel Raygoza Galindo. Escenografa, musicalizacin y produccin: Grupo Centro Cultural Gonzlez Gallo. Vestuario: Mara Cristina Rivera Snchez. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: Mencin por vestuario, mencin especial al mejor trabajo de grupo, mencin especial de actuacin (Karen Denisse Quevedo Ortega). Sinopsis: Lety est a punto de vivir la experiencia de su vida al viajar a un mundo maravilloso. Su sentido de responsabilidad y su sabidura le sirven para demostrar a los nios, que los libros e instrumentos musicales pueden transportar a increbles realidades.

Ocho vientos. Todo pasa y esto tambin pasar

Grupo: Versus. Direccin: Amanda Morales. Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Contacto: www.myspace.com/versusdanza Sinopsis: danza teatro. La coreografa se basa en la filosofa de los ocho puertos: prosperidad, decadencia, honor, deshonra, alabanza, censura, placer y sufrimiento y en cmo el espritu llega a cada uno de ellos. Con un ser humano como hilo conductor, el espectador se adentrar en un mar de sentimientos que retratarn la vida cotidiana.

Palazuelos y Abraham Maza entre otros. Festivales: Festival Nacional de Teatro Universitario (Guadalajara, Jal. 2008), Festival de Teatro de la Rectora Zona Occidente (Len, Gto. 2008). Presentaciones: Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00

Parejas infieles

Los muertos se facturan y las mujeres se desnudan

Autor: Daro Fo. Grupo: Kreativa Producciones. Direccin: Luis Cordero. Presentaciones: Caf La Veta (Guadalajara, Jal.) Localidades: $50.00 Sinopsis: la historia transcurre en una sastrera teatral, donde Francisca, la duea del lugar, ultima los detalles para su boda. Pero durante la prueba del vestido el futuro esposo muere de extraa manera. Un polica se encuentra en el lugar y busca aclarar lo que se torna en varios asesinatos. Los muertos resucitan y el asesino resulta ser quien menos lo parece.

Los osos apestosos

Autor: Gabriel Brcenas. Grupo: Arlequn. Direccin: Carmen Prez Borrayo. Reparto: Adrin Martn, Rebeca Paredes, Adn Shubert, Enrique Aldama y Asdruval Cavande. Presentaciones: Teatro Alarife Martn Casillas (Guadalajara, Jal.) Localidades: $40.00 Sinopsis: Monchis es un nio que ltimamente ha sido irresponsable y mentiroso, eso le provoca un cargo de conciencia que lo lleva a un lugar donde existen una osa y un oso que son hermanos y se la pasan riendo todo el da. Los osos necesitan que alguien les ayude a entender el motivo por el que estn presos en ese lugar.

Autor: Toms Urtusstegui, Emilio Carballido y Alejandro Licona. Grupo: Proscenio. Direccin: ngel Anaya. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008). Presentaciones: Casa Teatro El Caminante (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: trptico de obras cortas (Apenas Son las Cuatro, El Espejo y Tiempos Modernos) en las cuales los autores nos introducen a la vida ntima de tres matrimonios, mismos que ante la rutina de los aos en comn, encuentran la manera de salir de esta, dando pie a enredos y situaciones embarazosas. Grupo: Artteres. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008). Grupo: Los humoristas. Direccin: Juan Fonseca. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008). Grupo: Compaa de teatro Maravilla. Direccin: Alicia Mercado. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00

El parguito rosado

El mundo de Marikrs
Grupo: El Triciclo. Autor: Enkarn Genua. Direccin: Fernando Garca. Reparto: urea Ayn y Blanca Aldana. Diseo: Roco Coffeen. Presentaciones: Estudio Diana (Guadalajara, Jal.) Localidades: $70.00 Contacto: www.blancaaldana.com Sinopsis: esta nia de enorme boca, slo sabe una palabra: Quiero!, y sus padres, primos, tos y abuelos corren por toda la casa para cumplir cada uno de sus caprichos; pero un da... teatro de tteres. Notas y crticas: retrata perfecto a los nios que se sobreponen a la voluntad de sus paps, que quieren comerse al mundo y consideran que todo gira en torno a ellos. MAGAA, Omar. Pequeos dictadores al mando. Mural. 14/11/08.

La noche de los asesinos

Autor: Jos Triana. Grupo Pachamarma. Direccin: Rafael Monrroy. Reparto: Hiram Josu Garca Castro, Brenda Rebeca Gmez Palacios e Hilda Paulina Alcal Elas. Intituciones participantes: Unitec. Festivales: Festival Nacional de Teatro Universitario (Guadalajara, Jal. 2008). Presentaciones: Centro Cultural Chapalita (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00 Sinopsis: tres hermanos pasan factura a sus padres quienes les han dado una educacin castrante y reprimida. El odio hacia los padres genera entre los hijos una inestabilidad emocional que se manifiesta en juegos macabros, al planear su asesinato.

Picardas mexicanas

Palabras para enamorar a una mujer barbuda

Grupo: alumnos de Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseo (CUAAD). Direccin: Rafael Rosas. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008). Sinopsis: improvisacin clown que toma como pretexto el circo y a uno de los personajes ms representativos de ste: la mujer barbuda, fenmeno de exhibicin que siempre est expuesto a la mirada de los otros sin importarnos sus sentimientos o su condicin de ser humano.

Pinocho

Pinocho

Grupo: Imperio. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Princesas

Nuestra seora de Pars

Autor: Vctor Hugo. Grupo: Compaa Repertorio UNIVA. Direccin y traduccin: Miguel ngel Rangel. Presentaciones: Foro de Arte y Cultura (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: versin musical.

Grupo: Misiva. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Las paredes oyen

Autor: Juan Ruiz de Alarcn. Grupo. Tec de Monterrey. Direccin: Luis Manuel Aguilar Mosco. Reparto: Paulina Espinosa, Ana Karen Sahagn, Max Thomsen, Fernando vila, scar Ortega, Wendy Sanabria, Lolis Sarre, Tanya Tiscareo, Ernesto Zumaya, Germn Grajeda, Christian vila, Mateo

Quisiera ser

El mundo de Terrecilla
Autor: Alicia Mara Lavalle. Grupo: Grupo de Teatro del Centro Cultural Gonzlez Gallo de Chapala. Direccin: Aldo Ernesto Raygoza Galindo.

Autor: scar Trejo. Grupo: Actor... es producciones. Direccin: Ivy Pineda. Presentaciones: Foro de Arte y Cultura. Localidades: $70.00 Sinopsis: una nia est intrigada por saber a qu se dedicar cuando sea

59

Jalisco
grande. Sus amigos le ayudan mostrndole varias profesiones.

Relaciones peligrosas
Autor: scar Liera. Grupo: Proscenio. Direccin: ngel Anaya. Reparto: Juan Romero, Carolina Hernndez y Jos Medina. Presentaciones: Teatro El Caminante, ExConvento del Carmen (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00 Sinopsis: se compone de dos piezas Bajo el Silencio y Un Misterioso Pacto

caras de luchadores. Esta obra, una de las mejores opciones de la cartelera. Chicos, primera llamada! Mural. 18/07/08. [Fausto Ramrez]No nos ponemos en la postura formal, se trata de abordar la tragedia, pero de una forma ldica, dice. La muerte de los protagonistas es abordada con una metfora en la puesta, ya que ambos se convierten en una cancin en esencia etrea, se transforman en mariposas. Nios enamorados? Mural. 20/06/08.

persiguen? Lo que queremos poner en crtica es la falta de identidad teatral, la falta de algn personaje que nos una.. FONSECA, Roco. La nueva santa de los teatreros Mural 21/11/08

La secreta vida amorosa de Ofelia

Ricitos de Oro
Grupo: Ups! Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

SOS El mundo en peligro

Grupo: Arlequn. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

La risa extraviada
Autor: Carlos Corona. Grupo: Colectivo Teatral 76. Direccin: Claudia Villalobos. Reparto: Rubn Prez, Meztli Robles, Edith Castillo, Mely Ortega, Jaime Aminel, Claudia Anguiano, Pepe Garca y Alex Flores. Presentaciones: Centro Cultural Chapalita (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00 Sinopsis: un hombre ha perdido su risa. La rutina se la ha robado, pero est tan inmerso en su trabajo y sus quehaceres, que no se ha dado cuenta. Una noche se le aparece su sentido del humor y le recuerda lo importante que es alimentar la felicidad y el positivismo. Ahora el hombre tendr que buscar la forma de recuperar su risa y tratar de no perderla jams.

SOS Mujeres en apuros

Adaptacin libre de ocho monlogos de Daro Fo Grupo: Grupo Representativo de la Casa de la Cultura de Gmez Faras. Direccin: Roberto Robles Gmez. Reparto: Esmeralda Aguilar, Lucero Preciado, Roberto Robles, Agustn Snchez, Jos Roberto Crdenas Snchez, Rogelio Carrillo Ramos. Asistente de direccin: Esmeralda Aguilar Quintero. Produccin: Casa de la Cultura de Gmez Faras. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: cuatro mujeres en apuros. Una obra que retrata los roles que viven las del sexo femenino como madres, esposas, profesionistas y emprendedoras.

Autor: Steven Berkoff. Grupo: La Nada Teatro. Direccin: Miguel Lugo. Reparto: Fabiola Zepeda, Mario Ivn Cervantes, Sara Isabel Quintero Coronado. Iluminacin y escenografa: Katia Jmenez. Msica: Eduardo Armbula. Instituciones participantes: Cultura UdG Estreno: 7 de febrero. Presentaciones: Teatro Experimental de Jalisco (Guadalajara, Jal.) Contacto: www.lanadateatro.wordpress.com Sinopsis: trata de la correspondencia ertico-amorosa entre Hamlet y Ofelia.

Diseo y costura de vestuario: Mireya Contreras. Produccin Ejecutiva: Magali Ascencio. Instituciones participantes: Instituto de Transparencia e Informacin Pblica de Jalisco, Direccin de Artes Escnicas y Literatura de la Universidad de Guadalajara. Presentaciones: Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.) Notas y crticas: Suspiros de asombro y aplausos no dejaron de escucharse durante toda la funcin; as que cuando los artistas de circo logran montar su carpa despus de una serie de divertidas peripecias; todos disfrutamos una gran presentacin; la de un hombre fuerte sin pesas; un malabarista sin bolos y una equilibrista sin alambre, que llen de entusiasmo a todos los asistentes. CASTILLO, Bianca Eunice. Sobre la tela de una araa baja el teln. El Occidental 26/05/08.

El soldadito de plomo
Grupo: Skene. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Secreto en la montaa
Autor: Ang Lee. Adaptacin: Hctor Palma. Grupo: Carlos Esqueda Producciones. Direccin y escenografa: Moiss Orozco. Reparto: Carlos Esqueda, Luis Carlos Wong, Rafael Rosas, Arcelia Maisterrena y Alejandra Molina, entre otros. Ambientacin sino el diseo de vestuario: Ren Torres Parga. Msica original: Jorge Horacio Lpez. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $120.00 y $180.00 Sinopsis: dos hombres un pen de estancia y un vaquero de rodeo se encuentran en el verano de 1963 y forjan, inesperadamente, una relacin para toda la vida.

Susurros

Santa mrtir del teatro

Autor y director: Fabin Luvano. Grupo: Teatro Memoria A. Reparto: Jos Luis Andaln, Sagrario Gonzlez, Pina Virgen, Gabriela Gonzlez, Jos Rivas y Abel Martnez Czares. Presentaciones: Centro Cultural El Refugio (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00 Contacto: mogrotox@hotmail.com, grupo_memoria_a@yahoo.com.mx Sinopsis: un asesinato bajo circunstancias raras y no muy claras, les da pie tanto a un sistema establecido como a un par de actores a la creacin de una mrtir, Nuestra Santa Mrtir del Teatro, nuestro smbolo de unidad. Notas y crticas: [Fabin Luvano ] Lo que pasa es que se inici como un ejercicio de autocrtica donde hicimos nuestra labor, haciendo preguntas al aire en torno a la funcin de los grupos de teatro en Jalisco: cul es su funcin? hacer labor social?, educar?, qu

Robin Hood
Grupo: Tepsis 1. Festivales: Festival El nio y el teatro (Zapopan, Jal. 2008).

Romeo y Julieta para nios

Autor: William Sahkespeare. Grupo: A la deriva. Direccin: Fausto Ramrez. Reparto: Susana Romo, Abelardo Ferr y Gabriel lvarez. Apoyos: Programa Nacional de Teatro Escolar. Festivales: Festival Cultural de Otoo. Presentaciones: Centro Universitario de Lagos de Moreno, Jal. Estudio Diana, Teatro Experimental (Guadalajara, Jal.), Teatro Hidalgo (Colima, Col.) Notas y crticas: Presentan a los chicos una adaptacin llena de metforas e incluyen en la utilera elementos inusuales de esta puesta, como ms-

Sekesekeima y el violn mgico

Grupo: Las mojarritas. Direccin: Ignacio Larios. Festivales: Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008.

Sobre la tela de una araa

Grupo: A la deriva. Direccin: Fausto Ramrez. Reparto: Gabriel lvarez, Susana Romo y Abelardo Ferr. Produccin: Instituto de Transparencia e Informacin Pblica de Jalisco (ITEI). Diseo de produccin: A la deriva Teatro.

Autor: Rafael Martnez. Grupo: Magma. Direccin: Xsar Tena. Reparto: Luis Velzquez, Alejandro Ocegueda, Adriana Corrales, Humberto Armas, Bryan Garca, Cristian Gonzlez. Presentaciones: Casa Nahual (Guadalajara, Jal.) Localidades: $100.00 Sinopsis: una casa vieja encierra muchos misterios, voces del pasado que se mezclan con las del presente para advertir y quiz para destara la locura. Espectculo multisensorial. Notas y crticas: La propuesta escnica pretende estimular de manera integral los sentidos de los espectadores, desde los elementos visuales, auditivos e incluso kinestsicos (que muy poca gente los percibe y que tienen que ver con el cambio de temperatura).Es la historia entrelazada de dos parejas que coinciden de mltiples formas. Es un montaje en el que se abordan los temas de la violencia, el amor y el desamor. ARMENTA. Francisco. Obsesin al odo. Mural. 07/03/08.

Tanilo Santos
Autor: Juan Rulfo. Grupo: Ocyna (Ocotln, Jal.) Direccin: Colectiva. Reparto: Isabel Contreras Lara, Fritzia

60

Jalisco
Carranza Rodrguez, Fortino Padilla Hernndez, Jorge Luis Gutirrez Flores, Ricardo Tinoco Fierro, Carlos Armando Grajeda, Rubn Ramrez. Asistente de direccin: Isabel Contreras Lara. Maquillaje, iluminacin y escenografa: Rubn Ramrez. Musicalizacin: Vctor Castillo Razo. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Premios: Ganadora del XI Encuentro Teatro del Interior, mejor musicalizacin. promocin por su cuenta y cuentan que han sido positivos los resultados. FLIX TORRES, Marcela. De prepa. Mural. 07/03/08.

Tu ternura molotov
Autor: Gustavo Ott. Grupo: La Casa Suspendida Producciones. Direccin: Sara Isabel Quintero. Reparto: Marisol Mndez, Eduardo Villalpando. Asistente de direccin: Diana Hernndez. Msica: Carlo Constantini. Presentaciones: La Casa Suspendida (Guadalajara, Jal.) Localidades: $90.00 Contacto: www.myspace.com/lacasasuspendida Sinopsis: una reflexin en torno al poder y el terror del prejuicio. Aborda diversas preocupaciones sociales polticas, existenciales y raciales. Parte de la idea del prejuicio, la intolerancia y el fascismo cotidiano. Notas y crticas: plantea temas serios desde la comedia, aborda la xenofobia como una forma de vida, critica a la poltica y a la doble moral. Ott utiliza un lenguaje mordaz para evidenciar el uso de mscaras que los seres humanos se ponen con el objetivo de encajar en la sociedad y alcanzar la felicidad absoluta. FONSECA, Roco. Cario explosivo. Mural. 07/11/08. Vacas gordas Autor: Esthela Golovchenko. Grupo: Theomay de Zapotln el Grande, Jal. Direccin: Roberto Robles Gmez. Reparto: Lucero Novoa Preciado, Diana I. Paniagua Robles, Rogelio Carrillo Ramos. Asistente de direccin: Esmeralda Aguilar Quintero. Diseo y realizacin de vestuario: Ana Mara Vzquez Medina. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: dos nias de la calle son abandonadas y orilladas a enfrentarse a la vida con sus propios medios; su aventura comienza cuando se roban una vaca para ordearla y vender la leche.

La torre
Autor: Carlo Gozzi. Grupo: Compaa Piedra de Sol. Direccin: Vctor Castillo Bautista. Estreno: 2002. Festivales: Encuentro de Comedia dellarte (Colima, Col. 2008), Muestra Estatal de Teatro (Guadalajara, Jal. 2002) Sinopsis: adaptacin libre de la obra La Famiglia Gozzi.

Arturo Orendin, Norma Godina, Ftima Medina. Diseo de iluminacin y escenografa: Ana Beatriz Cruz. Utilera y maquillaje: Erendira Dolores Rent. Produccin: CBTIS 244. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008). Sinopsis: Too y Reyna viven con su madre Juana en un barrio pobre pero no tienen necesidades econmicas. El aparente buen trabajo de Too tiene sin cuidado a su madre hasta el da que aparece en la fachada de su casa un mensaje en graffiti que dice: van a matar al Too. Esto provoca miedo, de tal manera que la madre intenta proteger a su hijo Too sin importar las consecuencias.

Caf para intelectuales

Grupo: Colectivo camalen. Direccin: Ignacio Ayala.

Cama caliente

Grupo: El bal. Direccin: Eduardo Villalpando. Festivales: Celebracin del 466 aniversario de Guadalajara. Grupo: El caminante. Direccin: Hctor Monten. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008). Cuentos a la luz de la luna Grupo: La Nao de los sueos. Adaptacin y direccin: Adrin Nuche. Localidades $50.00 Grupo: El caminante. Direccin: Humberto Monten.

Conoce usted la Va lctea?

Violacin

El diario de un loco

Tres amores en condominio

Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: Casa de la Cultura de Tepatitln, Jal. Direccin: Ignacio Corts. Reparto: Yancardo Aceves, Estefany Gmez, J. Luis Tovar, Roy Navarro, Elsa Galindo y Lul Gmez. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008), Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008). Sinopsis: tres parejas que viven en el mismo condominio se renen a pasar un buen rato con bromas y plticas, que al poco rato se convierten en reclamos y enredos llenos de buen humor.

Autor: Marcela del Ro. Grupo: Helix. Direccin: Vctor Sols. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008). Sinopsis: basada en una historia real sucedida en la Ciudad de Mxico. Un tratamiento psicosocial de la violacin.

Divorciadas, evanglicas y vegetarianas

La virgen loca

Grupo: Compaa Teatral Detrs del Teln. Adaptacin y direccin: Oscar Kastell. Festivales: Noveno Festival de la Comedia (Guadalajara, Jal. 2008) Grupo: Gagumo. Direccin: Gabriel Gutirrez.

Autor: Hosm Israel. Adaptacin y direccin: Ignacio Corts. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008).

Entremeses cervantinos

Zo y los libros

Eso que Llaman Amor? Esperando a Godot

Triloga de la comedia
Autor: Emilio Carballido y Annimo. Grupo: Taller Rafael Zamarripa. Direccin: Pilar Esquivel. Reparto: Ariel Esquivel, Andrea Daz, Manuel Rodrguez, Csar Hernndez, Geraldine Guerrero, mbar Torres, Alfredo Cruz, Yazmn Vzquez y Teresa Martnez. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal.) Localidades: $60.00 Sinopsis: compuesta por Se vende una Mula, Cada cosa en su lugar y El espejo. Notas y crticas: Los 30 alumnos de tercer, cuarto y sexto semestre -que tienen entre uno y cinco aos de antigedad en la agrupacin- dicen respetar el teatro y verlo como una forma de vida, por lo que hacen todo por amor a la camiseta, que significa produccin y

Grupo: Fussionescena. Direccin: Rafael Rosas. Presentaciones: Globo Museo del Nio de Guadalajara. Localidades: $8.00 Sinopsis: Zo, descubrir que ms all de la televisin hay otro mundo en el que su imaginacin le dar muchos ratos agradables: los libros. Reposiciones:

Grupo: Producciones Gagumo. Grupo: Thespis Teatro y La Casa Suspendida. Direccin: Sara Isabel Quintero. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008) (Invitado especial).

Extraos

Alicia en el pas de las maravillas

Grupo: La coperacha Direccin: Olga Gmez. Festivales: XI Encuentro Teatro del Interior (Lagos de Moreno, Jal. 2008) (Invitado especial).

Autor y director: Eduardo Covarrubias y Xsar Tena. Grupo: Espacio Vaco Producciones. Localidades: $120.00

Guerrilla en Guanatos

Van a matar al Too

Direccin: Javier Serrano. Festivales: Celebracin del 466 aniversario de Guadalajara.

Autor: Alberto Castillo. Direccin: Ana Beatriz Cruz. Grupo: Grupo De Artes Escnicas del CBTIS 244. Reparto: Sagrario de los ngeles, Diego Eduardo Santiago, Alma Iruegas,

Una amistad cifrada

Grupo: Arlequn. Direccin: Carmen Prez Borrayo.

Inagada la vida

Grupo: Detrs del Teln. Direccin: Carmen Prez Borrayo.

La bala 61

Leyenderos

Grupo: Colectivo camalen. Direccin: Ignacio Ayala.

Grupo: El Tlakuache. Direccin: Ihonatan Ruiz.

Jalisco
Loco amor
Grupo: La Nada Teatro. Direccin: Miguel Lugo.

Tiburcio tiburn

Direccin: Fabin Luvano. Grupo: Memoria A.

Maana ser un da igual, amor

Direccin: Fabin Luvano. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008).

El tragasueos

Grupo: Ponche Teatro. Direccin: Juan Carlos Pasillas.

Marcelino pan y vino

Tuc Tuc

Grupo: Teatristas Unidos de Jalisco. Direccin: scar Kastell.

Grupo: Laboratorio de Artes Escnicas. Direccin: Mauricio Cedeo, Luis Cordero.

Las mariposas son libres

Grupo: El Caminante. Direccin: Hctor Monten. Festivales: Maratn de la Comedia (Guadalara, Jal. 2008).

Vacaciones en el Purgatorio

Direccin: Miguel ngel Rangel. Grupo: Compaa Repertorio UNIVA

Vivir como cerdos

La mueca

Unipersonal de: Alan Vera. Grupo: Inhala. Festivales: Segunda Feria del Libro y la Cultura (Tlaquepaque, Jal. 2008). Nufragos Grupo: La salamandra. Direccin: Sergio Surez. Festivales: Maratn de la comedia (Guadalajara, Jal. 2008).

Grupo: Generacin 2003-2007 (Lic. Artes Escnicas UdeG). Direccin: Javier Serrano. Omisiones del 2007:

La noche de Juan Pitahayas

Reparto: Susana Romo, Gerardo Rodrguez, Mario Montao y Gabriel lvarez. Estreno: 2006. Festivales: XXVII Muestra Nacional de Teatro (Pachuca, Hgo. 2006). Presentaciones: Estudio Diana (Guadalajara, Jal. 2008). Localidades: $80.00 Notas y crticas: ...el trazo escnico de Ramrez es limpio, concreto, apoyado en esa atmsfera asptica de las tonalidades blancas de una escenografa e iluminacin ensoada a cargo de Carolina Jimnez. Pero la pretensin de la coreografa, la amalgama de actitudes petulantes en la expresin corprea de los actores-bailarines, y en especial de la intrprete Susana Romo, hacen que Cuatro bailes se reduzca a una velada sentimentalona, sensiblemente sensiblera y obviamente rudimentaria. Hay talento? Por supuesto, mucho. Lo que no existe es humildad...VALDS MEDELLN, Gonzalo. Cuatro bailes: Albert Espinoza. Siempre.

Grupo: Detrs del Teln. Direccin: scar Kastell. Reparto: Julio Alan Valencia, Paco Curiel, Juan Carlos de Sales, Brenda Ochoa, Carlos Coso, Maritere Tello, Abraham Zamudio, Yosy Lugo, Vivi Pineda, Hctor Coso, Csar Moya y Alejandra Tello. Estreno: 1993. Presentaciones: Sala Higinio Ruvalcaba del Exconvento del Carmen, Rojo Caf (Guadalajara, Jal.) Localidades: $50.00 Contacto: kastelloscar@hotmail.com

Otelo

Grupo: Compaa Estatal de Teatro. Direccin: Moiss Orozco.

Los pjaros son eternos

Dramaturgia y direccin: Antonio Camacho. Grupo: La Coperacha.

La pasin, visin de los poetas

Grupo: Teatro Mitlantecuhtli. Direccin: Pablo Garca.

Autor y director: Tefilo Guerrero. Reparto: El Chisco, Luis Velzquez, Edith Lozano, Michel Zurita. Asistentes de direccin: Alberto Sigala, Elizabeth Sols Rocha. Estreno: 2006. Presentaciones: Centro Cultural Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal. 2008 ). Localidades: $40.00 a $70.00 Sinopsis: un joven le tiene miedo a la oscuridad, sobre todo porque cuando era chiquito se le apareca un personaje curioso: Juan Pitayas. Ahora, como adulto, regresa a la casa de sus tas para tratar de vencer su temor.

El eterno retorno

Una cmica maleta

El pndulo

Grupo: Nova Teatro. Direccin: Francisco Rodrguez. Localidades: $80.00 Contacto: www.laurafelix.com.mx

Piel de asno

Grupo: Dluna producciones. Direccin: Esteban Rogel. Relacin perversa Grupo: Proyecto Aquelarre. Direccin: Alicia Yapur.

Rent

Grupo: Cultura U de G, Fermatta, Escena 3, Punto y coma. Direccin: Mauricio Cedeo.

El Sistema del Doctor Alquitrn y el Profesor Pluma

Autor e intrprete: Azucena Evans. Direccin: Abelardo Ferr. Grupo: Un tal Poluky. Asesor en dramaturgia: Tefilo Guerrero. Estreno: 3 de marzo 2006. Presentaciones: Teatro Jaime Torres Bodet (Guadalajara, Jal. 2008) Localidades: $60.00 Sinopsis: Ms vale tener las petacas listas para cuando se ofrezca eso lo tiene bien claro la inocente Concha Queta que ya tiene su maleta para regresar a Capilla de Milpillas su pueblo natal. Cansada de la vida en la ciudad, llevndose consigo recuerdos, sueos e ilusiones que guarda en Una Cmica Maleta.

Autor: Jorge Manzano. Reparto: Freddy Garca, Brenda Valle, Efran Gonzlez, Anuar Morales y Ricardo Huerta, entre otros. Estreno: 13 noviembre 2007. Presentaciones: Teatro Guadalajara del IMSS (Guadalajara, Jal.) Localidades: $40.00 Sinopsis: teatro-danza basada en textos de Federico Nietzche, dividida en tres actos y eplogo. El primero muestra el interior personal del filsofo y poeta alemn y la pregunta por el eterno retorno, el segundo acto est basado en Las Moiras. El acto tercero es sobre Zaratustra, el pecado es lanzado contra la Tierra, las tres transformaciones y el superhombre. El eplogo versa sobre Dinysos y Cristo. Notas y crticas: El objetivo es incursionar en filosofa, teologa y mstica de manera corporal, ms que conceptual, ms pasional que intelectual, ms cercano al pblico en general. Cuando empieza a hablar un profesor de filosofa, por lo general muy poca gente entiende, porque habla de nociones muy hechas, que nada ms entienden los expertos en filosofa. Mi intento personal es recurrir o incursionar en filosofa, teologa y mstica de forma teatral, dijo Manzano. DURN, Cecilia. Nietzsche a travs del teatro-danza. La Jornada Jalisco. Sec. Cultura 29/01/08.

La secreta vida amorosa de Ofelia Autor: Steven Berkoff. Grupo: La Nada Teatro.

Filoctetes Autor: John Jeserun.

Grupo: Mascarada Teatro. Direccin y adaptacin: Miriam Salas.

Cuatro bailes

Y as perdi el Diablo
Autor: Annimo.

Autor: Albert Espinoza. Direccin: Fausto Ramrez.

62

Michoacn
ngel de mi guarda
Autor: Adam Guevara. Grupo: Maroma y Teatro. Direccin: Enrique Marque Vzquez. Reparto: Zulema Gutirrez, Sofa Barreto, Alejandra Olvera, Claudia Vallejo. Asistente de direccin: Alejandra Camarena. Produccin: Difusin Cultural de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Escuela popular de Bellas Artes. Vestuario: Venus Solorio. Diseo de vestuario: Pamela Pulido. Maquillaje: Freddy Valdovinos. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: en la campaa del siglo, ngeles y hadas debaten y tranzan por el alma de las dos Juanas. Ellas tendrn que elegir entre un futuro de riqueza o pobreza. Sinopsis: una joven vctima de su propia belleza, que lejos de ser un factor que la haga sobresalir entre sus compaeros, es el origen de sus problemas derivados de la prostitucin y la venta en menudeo de cocana a que la obliga su proxeneta, El Choco. Notas y crticas: El trabajo actoral se desarrolla de menos a ms; va de la fcil caracterizacin de los adolescentes como individuos que se encuentran cercanos a una reprochable idiotez subrayada por el lenguaje corporal que los muestra con poco dominio de sus facultades motrices y atraviesa por explosiones de carcter que en breves momentos entreg Selma Snchez. MARQUEZ, Carlos. Recrear la realidad de los adolescentes, objetivo de la obra Baos de secundaria. La Jornada de Michoacn. Sec. Cultura 14/09/08. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Notas y crticas: En un escenario difuminado tras las nieblas de copal, Anabel Barrn dispuso una escenografa que ms que generar un contexto especfico se presenta al espectador como un cmulo de elementos (mazorcas en macetas, velas, ollas de barro y un anafre) que en la interaccin con la protagonista del montaje adoptaran una fuerte carga simblica. La msica es la evocacin de cantos rituales que van trastocando, casi de manera imperceptible, el estado si no de conciencia, s fsico y anmico del espectador. MARQUEZ , Carlos. Present Anabel Barrn el montaje de teatro ritual Con los pies en la tierra. La Jornada de Michoacn. Sec. Cultura 24/06/08. enmascaradas en las buenas acciones y las perfectas vidas los personajes.

Entre Villa y una mujer desnuda

Autor: Sabina Berman. Grupo: Compaa de Teatro Libre de Los Reyes, Mich. Direccin: Anglica Surez. Reparto: Claudia Chvez Flores, Angie Surez, scar Alberto Malagn, Pablo Trejo Gonzlez, Sergio Ren Aguilar y Yoliztli Mrquez Mata. Sonorizacin: Alejandro Gonzlez. Tramoya: Alejandro Acevedo. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Autor: Octavio Paz. Direccin: Jos Refugio Garca Guerrero. Reparto: Eros Ortega, Eduardo Guzar, Yarely Muoz, Yazman Pulido y Ana Teresa Zayas Chavira. Escenografa: Camilo Lachino. Msica: Eros Ortega. Apoyos: Programa Apoyos al Fomento y la Produccin Teatral. Notas y crticas: As la nula fuerza escnica de los personajes, la absoluta incomprensin de un texto, el uso de la msica sin justificaciones en la pieza y una escenografa que pese a sus buenas pretensiones se volvi montona; dieron como resultado un trabajo escnico sin ninguna forma, que no pas de ser una buena intencin del director... DAVID, Liliana. El teatro sin sentido. La Voz de Michoacn.

La hija de Rapaccini

El ascensor

El caso de la petunias pisoteadas

Autor: Tenessee Williams. Grupo: Colectivo AC. Direccin: Anglica Cabrera Sanabria. Reparto: Luisa Fernanda Ortiz, Manuel Fras, Pablo Alejandro Tena Garca, Mara Elena Barrientos. Asesores: Alfredo Durn y Valentn Orozco. Iluminacin: David Ramrez. Produccin: Erandini Alvarado. Diseo de escenografa y vestuario: Anglica Cabrera. Maquillaje: Cuauhtli Hernndez. Musicalizacin: Alex Van Dikuas. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008).

Cosas de muchachos

Autor: Salvador Enrquez. Grupo: Compaa de teatro Libertad. Direccin: Alejandro A. Guilln. Reparto: Juan Carlos Coutio, Juan Manuel Carachure, Filomeno Snchez, Ignacio Gutirrez,Ricardo Ortiz Licea, Jorge Macias Garca, Jorge Surez Garca, Francisco Ramrez Bucio, ngel Cambrn Ruiz. Iluminacin: Jos Lus Cerna Amescua. Audio: Pedro Tllez Duarte. Jefe de Piso: Juan Jos Salas Partida. Diseo Sonoro: Virgilio Garca Rojas. Maquillaje: Alejandro Reynoso. Concepto de Escenografa: Alejandro A. Guilln. Produccin: Direccin del Cereso Gral. Francisco J. Mgica, KariKatos Teatro. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: relata la situacin que viven nueve personas, al encontrarse encerradas en una tienda departamental y los cuales se sumergen en los sucesos de una paradjica noche, en la que, al quedar fsicamente atrapados, se sienten ms libres que nunca.

Autor: Willebaldo Lpez. Adaptacin libre: Sergio Camacho. Grupo: Compaia Teatral Foro 4. Direccin: Sergio Camacho. Reparto: Diana Rentera, Antonio Rangel. Iluminacin: Felipe Guzmn. Sonido: Arturo Gmez. Tramoya: Alejandro Carranco. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: es la historia cclica de los adolescentes con desintegracin familiar. Debido a una falta de comunicacin y educacin sexual, el primer noviazgo frustrar sus expectativas.

Con los pies en la tierra

Manuscrito de cantares mexicanos, Pat Mora. Direccin: Anabel Barrn Carrasco. Reparto: Nora Luca Daz Gonzlez. Asesora: Jorge Daz De la Cruz y Guillermina Aguilera. Musica e interpretacin: Norma Ferreira Pedraza. Diseo de vestuario: Leo Yazman Pulido Lpez y Carla Pamela Pulido Lpez. Maquillaje: Fredy Valdovinos. Diseo de iluminacin: Jos Ramn Segurajuregu. Escenografa: Nora Luca Daz, Anabel Barrn. Diseo de cartel: Jaime Noguern Snchez. Tcnico: Jaime Noguern Snchez. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Michoacn 2007-2008.

Cuarta-dama. Ni Sherlok Holmes sospechara nunca de m

Autor y director: Manuel Barragn. Grupo: Animart Teatro. Reparto: Idalia Lpez, Karina Gonzlez, Sandra Rangel y Laura Camacho. Asistente de Direccin y apoyo tcnico: Hilda Martnez. Diseo escenografa e iluminacin: Manuel Barragn. Diseo grfico y video: Hctor Daniel Prez Aguilera. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: durante una fiesta de un grupo caritativo hay un apagn. Se escucha un disparo y cuando regresa la luz, Octavio est tirado en piso con un balazo en el hombro. Junto a Octavio aparece tirada la pistola que Lili perdi una noche cuando Fany y Tati se quedaron a dormir en su casa. Este lo descubrir las identidades

La historia de sentido. La Voz deinfancia Michoac de Nuc: de cmo se convirti en fantasma y de cmo descubri una nia eterna

Baos de secundaria

Autor y director: Jos Luis Pineda. Grupo: Producciones Santa Hereja. Instituciones participantes: Secretara de Cultura. Apoyos: Programa Apoyo Sustancial a los Creadores del Estado de Michoacn (2008). Presentaciones: Teatro Stella Inda (Morelia, Mich.)

Autor: Elena Guionchins. Grupo: Estudiantes de la Escuela Popular de Bellas Artes. Direccin: Mara Elena Barrientos y Ramss Figueroa. Reparto: Yury Gomz, Jaime Rojo Noguern, Bernardo Villareal, Luca Daz. Escenografa: Mara Elena Barrientos O. Realizacin: Lucina Gonzlez. Casita de juguete: Anglica Cabrera Sanabria. Iluminacin: Hasam Daz Hierro. Apoyo tcnico: David Ramrez. Musicalizacin: Eros Alexis Ortega. Diseo de vestuario y maquillaje: Freddy Valdovinos. Realizacin de vestuario: Venus Solorio. Bisutera: Jos Manuel lvarez Chester.

63

Michoacn
Diseo de cartel: Jaime Noguern Snchez. Entrenamiento actoral y asistente general: Eli Ramss Figueroa Ziga. Produccin: Maria Elena Barrientos O. Asesor general: Alfredo Dura. Apoyos: Programa Apoyo Sustancial a los Creadores del Estado de Michoacn (2008). Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Presentaciones: Casa de la Cultura, Foro La Capilla Jos Manuel lvarez (Morelia, Mich.) Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: cuenta la vida de Sofa, quien lloraba de una manera muy, pero muy abundante lgrimas de agua dulce. Sofa viva en un pequeo pueblo llamado Icuiricui, donde al azotar la sequa, los habitantes convierten a Sofa en la ms importante del pueblo. Asistente de escenografa e Iluminacin/Diseo de comunicacin visual: Matas lvarez. Biomecnica: Roberto Briceo. Combate escnico y esgrima: Alberto Rodrguez. Asesoria en combate escnico: Javier Sixtos. Entrenamiento fsico: Daniela Fuentes. Coordinacin del elenco: Juan Velasco. Construccin: Produccin Cinema Teatro Artes Escnicas: Camilo Lachino, Jos Refugio Garca Guerrero. Instituciones participantes: PROART, Secretaria de Cultura de Michoacn, FONCA, Centro Regional de las Artes de Zamora, Escuela Popular de Bellas Artes y Difusin Cultural de la UMSNH. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Presentaciones: Foro La Bodega (Morelia, Mich.), Teatro de las Artes (Zamora, Mich.) Notas y crticas: ...es un correcto ejercicio de antiestilo en el que se ponen a dialogar las estructuras de representacin de la comedia urbana del siglo XVI con las de un teatro contemporneo que abreva a su vez de diversas fuentes y recursos en una experiencia claramente hbrida y, en este sentido, fronteriza, tal como se asume este adjetivo en el contexto de la presente edicin de la muestra. OLIVO, Demetrio. De tres lunas crecientes. La Voz de Michoacn. del tesoro para l y su hija. El ladrn al volver a la cueva mgica se percata que alguien lo ha robado y decide cobrar venganza. Autor y director: Alan Delgado. Grupo: Unos ms Otros Teatro. Reparto: Hyram Zuiga, Adrin Hernandez, Dulce Rangel, Jorge Gaytan, Landy Medina y Yessica Vera Reyna. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: posiblemente todos tuvimos un amigo imaginario cuando nios. Si soamos despiertos imaginamos la realidad sazonada con el producto de nuestras creaciones, de los hroes de nuestra historia secretos, de los temores y las soluciones guardadas en un costal. La maravilla de ser amigo de uno mismo, la gran aventura en la mente de los nios. Autor y director: Roberto Briceo. Grupo: Asociacin Teatral Contrapeso. Reparto: Justo Alberto Rodrguez, Sergio Gonzlez Prez, Sheyla A. Rodrguez. Diseo de Escenografa e Iluminacin: Jos Ramn Segurajuregui. Iluminador: Rubn Ramrez. Vestuario: Roberto Briceo y Juan Velasco. Utilera: Juan Velasco. Seleccin musical: Roberto Briceo. Diseo de cartel: Jos Ramn Segurajuregui. Asistencia tcnica de direccin: Jos Manuel lvarez Chester. Direccin de actores y produccin ejecutiva: Juan Velasco. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: tres personajes construyen una conversacin a propsito de situaciones y acciones cotidianas, en un espacio ideal, marcado por la perfeccin racional de un cuadrado y la perfeccin voluptuosa de un crculo. Se muestra el contacto que estos individuos tienen y su explicacin acerca de la realidad que viven, al tiempo que la fabrican y la modifican hacindola suya en un siempre relativo de la existencia. Autor y director: Alicia Prez. Grupo: Colectivo Pirindas de Jess del Monte, Mich. Cantante: Hctor Daz. Asesora en danza: Mara Esther Aguiler.

Mi amigo Panchito Cachivaches

El llanto de la luna
Autor: Roberto Vzquez. Grupo: Licenciatura en Teatro de la Escuela Popular de Bellas Artes de la UMSNH. Direccin: David Hurtado. Reparto: Anglica Cabrera Sanabria, Cinthya Bejarano Len, Sergio Bustamante, Paulina Cuiriz Ros, Mara Elena Barrientos e Imelda Valkiria Cervantes Osorio. Asistente de direccin: Ana Karen Rojas Sotelo. Entrenamiento corporal: Isabel Nares. Realizacin de vestuario: Venus Solorio. Maquillaje: Alejandro Reynoso. Musicalizacin y edicin musical: Jaime Noguern Snchez y Agustn Arellano Reyes. Pintura de vestuario: Sergio Ambriz Zrate. Asesor terico: Enrique Estrada. Asesor de realizacin general: Alfredo Durn. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008).

La importancia de llamarse Ernesto

Grupo: Grupo de 2 de licenciatura en teatro de la Escuela Popular de Bellas Artes de la UMSNH. Direccin: Ana Perusqua Reparto: Jonathan Emilio Aguerrebere, Hilda Martnez Reyes, Karina Gonzlez, Leins Chvez, Sandra Rangel, Idalia Lpez Castaeda, Silvia Viridiana Noguern, Laura M. Camacho Aparicio, Alejandro Sosa Gonzlez. Asistente de direccin: Cruz Manuel Barragn. Asesora en vestuario: Pamela Pulido. Asesora escenogrfica: Valentn Orozco. Iluminacin: Salvador Castanedo. Musicalizacin: Alejandro Sosa. Video: Hctor Daniel Prez Aguilera. Produccin: Escuela Popular de Bellas Artes. Concepto: Ana Perusqua y Alejandro Sosa. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Premios: Mencin honorfica (Muestra Estatal de Teatro).

Mirada

Los locos de Valencia

Autor: Lope de Vega. Adaptacin: Antonio Ziga. Direccin: Rodolfo Guerrero. Grupo: Puerta al teatro (Uruapan) y Contrapeso (Morelia). Reparto: Jos Juan Villanueva, Sheyla Alondra Rodrguez, Sandra Rosales, Luisa Fernanda Ortz, Jos Manuel lvarez, Jos Andrade Andrade, Jos Juan Surez, Mayra Girn, Daniela Fuentes, Christian Eduardo Gutirrez, Manuel Vzquez, Ana Talavera Romero, Sarai Duran, Brenda Mayte Lpez, Mariana Galvez, Guadalupe Leal y Sarai Duran. Asistente de direccin: Roberto Briseo. Escenografa e iluminacin: Luis Manuel Aguilar Mosco. Diseo de vestuario: Andrs David. Diseo sonoro: Rodolfo Guerrero y Sandra Rosales. Edicin musical: Jos Ramn Segura Jauregui.

Luz Nocturna

Lgrimas de Agua Dulce

Autor: Jaime Chabaud. Adaptacin a unipersonal: Jaime Chabaud y Perla Szuchmacher. Direccin: Perla Szuchmacher. Reparto: Ana Zavala. Asistencia de direccin: Ben Hadad Gmez. Diseo escenogrfico: Edyta Rzewuska. Diseo de tteres y asesora en manipulacin: Hayde Boetto. Diseo de vestuario, realizacin, realizacin escenogrfica y de tteres: Ben Hadad Gmez. Msica original: Flix Bailon Guarro y Alejandro Barrera Cateto La Botarga. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico de Michoacn 2007-2008.

Adaptacin de Ali Bab y los 40 ladrones. Adaptacin: Hasam Daz. Grupo: Little Egypt. Direccin: Cuauhtli Hernndez. Reparto: Alejandro Reynoso, David Hurtado Zavala, Silvestre Yez, Jaime Noguer, y Yuri Gmez. Asistencia de direccin: Hasam Daz Hierro. Vestuario: Cuauhtli Hernndez y Elvia Daz. Escenografa: Cuauhtli Hernndez. Iluminacin: Hasam Daz. Productor Ejecutivo: Martn Hernndez. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: en un extenuante da de trabajo Ali Bab sorprende a un ladrn entrando a una cueva, la cual se abre con palabras mgicas brete, Ssamo y en la cual deja un gran tesoro. Ali Bab decide entrar a la cueva y tomar parte

Mojiganga del monte extraviado

64

Michoacn
Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Sinopsis: alude a la historia de Jess del Monte, tenencia en un tiempo netamente rural, del sur de Morelia, que ahora se ve orillada a ser una colonia marginal, gracias al hacer y deshacer de esos nuevos latifundistas llamados fraccionadores. Fernndez, Hctor Paredes, Alejandra Paola Castro, Germn Daz, Julio Csar Corts, Eric Alain Florian, Jess Meza Arrollo y Csar Chagolla. Ensamble: Alejandro Rosas, Alberto Linares, Carlos Alberto Paeda, Hernn Villaseor, Mario Franco, Javier Hernndez, Manuel A. Romo, Mario Ojeda, Denyl Nares, Josela Gutirrez, Diana Meza, Alejandra Fernndez, Daphne Ruiz, Christian Macnair, Sandra Maldonado, Mariana Daz, Paulina Hernndez, Victoria Padilla, Libertad Marques, Citlalli Montao, Abril Cira. Coreografa: Alberto Fernndez. Diseo de vestuario y maquillaje: Jess Meza. Asistente de produccin: Andrea Paz Mendoza. Escenografa y vestuario: Georgina Nares y Ernestina Arroyo. Iluminacin y audio: Manuel Gutirrez. Produccin musical: Andrs Del Portillo Malandra. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008). Reposiciones:

La nave
Grupo: Colectivo San Hereja y Espacio Vaco. Direccin: Gunnary Prado Coronado. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008), Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008).

Monte Calvo

El caso de la petunias pisoteadas Autor: Tenessee Williams. Grupo: Colectivo AC.

Autor: Jairo Anbal Nio. Grupo: Sociedad Escnica de Uruapan. Direccin: Luis Gonzlo Chvez. Reparto: Alejandro Huansto, Ever Villega y Gustavo Caballero. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008), Circuito Cultural Prndete y Aprende (Uruapan, Mich. 2008). Sinopsis: en el basurero de una estacin ferroviaria, se encuentran dos limosneros, Canuto y Sebastin. Ambos cuentan los motivos por los que viven de esa forma, mientras esperan a El Coronel, de quien esperan recibir una ddiva para comer.

Te juro Juana que tengo ganas

Direccin: Mauricio Pimentel. Grupo: Echeri Teatro.

La ltima Diana
Direccin: Jos Luis Pineda. Grupo: Santa Hereja Producciones. Omisiones del 2007:

Rquiem por un payacho

Grupo: Comparsa la Bulla. Reparto: Elodia Casas, Erick Muras, Fernando Hondal, Roberto Amador, David Soto, Hiram Ro, Horacio Arango y Omar Gallegos. Festivales: 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008), Sexto Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas, Zac. 2007), Festival Cultural Fresnillo (Fresnillo, Zac. 2007). Sinopsis: Roberto el payaso muri a la edad de 200 aos, jugador, borracho y tramposo, haca rer a los nios y llorar a sus hijos. La viuda, un hijo ilegtimo, su nico amigo, un cocinero perverso, el enterrador, un acreedor impaciente, un rabino judo y dos colados que nunca lo conocieron, junto con la orquesta que al puro estilo de las plaideras de Guerrero conforman este muy bizarro cortejo fnebre que acompaa a Pap a su ltima morada. Notas y crticas: tienen el don de convertir un acto simple en una suerte de artificio, igual que en las carpas de circo, donde la gente sabe de antemano que presenciar algo maravilloso. Con un mnimo de palabras expresaron muchos significados, y obligaron con ello al pblico a construir su propia historia. MUOZ, Lidia. Comparsa La Bulla en El Mineral. Imagen. 2007.

Opcin mltiple

Taraf, cuentacuentos
Direccin: Colectiva. Grupo: Trotamundo. Reparto: Alejandro Yustiaza, Eva Snchez, Esteban Vargas y Rosanna Cedeo. Festival: Circuito de Teatro Independiente, Maestro Guillermo Cabello (Puebla, Pue. 2008), Feria Nacional de Durango 2008. Sinopsis: teatro de calle para todo pblico. Este enigmtico personaje, formado por una mscara, una tela y un sombrero, saca de su maleta una serie de historias que va contando con como la pantomima, mscaras, tteres y zancos. Historias de dramaturgia sencilla y breve donde el disfrute visual y la imaginacin, son la clave para dar vida al mundo fantstico de Taraf que nos cuenta las siguientes historias: Amor en el parque, Los pjaros bermejos, El sueo y El bao.

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

Autor: Luis Mario Moncada. Adaptacin: Alfredo Durn y Yuri Gmez. Grupo: Grupo de 4 de Licenciatura en Teatro de la Escuela Popular de Bellas Artes de la UMSNH. Direccin: Yuritzi Gmez Ramrez. Reparto: Freddy Valdovinos, Dulce Libertad Elas Das, Yunuen Gmez Ramrez, Ana Karen Rojas Sotelo, Vernica Villicaa, Yesenia Barajas. Diseo de vestuario: Pamela Pulido. Realizacin de vestuario: Venus Solorio. Ma. Dolores Sanabria Snchez. Musicalizacin: Jaime Rojo Noguern. Diseo de escenografa: Pablo Mungua. Realizacin de escenografa: Jos Vega, Salvador Almanza Reyes. Diseo de publicidad: Leo Pulido. Diseo de iluminacin y apoyo tcnico: David Hurtado. Maquillaje: Freddy Valdovinos. Video: Jaime Acebedo Coln. Maquillaje: Freddy Valdovinos. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Michoacn 2008).

El tesoro perdido
Autor: Jorge Ibargengoitia. Grupo: Echeri Teatro. Direccin: Mauricio Pimentel. Reparto: Alexis Pellegrini Heredia, Roberto Corona Tinoco, Marcela Villagmez Carranza, Lorena Guzmn Alcal, Anglica Ramrez, Hernn Pimentel Martnez, Natalia Goded Sandoval, Ramn Goded, Mara Cristina Barbabosa, Jorge Prez. Contacto: www.echeriteatro. patzcuaro.info

pera Rock Jesucristo

www.teatromexicano.com.mx

Superestrella. Autor: Tim Rice y Andrew Loyd Webber. Grupo: Contracorriente. Direccin: Cesar Chagolla. Reparto: Roberto Salguero, Alberto

65

Morelos
Ah, qu muerte tan viva!
Autor: Ileana Carreo. Grupo: La Trompada teatro y msica. Direccin: Arturo Leyva. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF). Contacto: www.myspace.com/ latrompadateatromusica Gerardo Monsalvo, Pedro Liborio, Emie Cardoso, Esther Fernndez, Natlleli Carrasco, Patricia Saldvar y Germn Pacheco. Direccin musical: Eduardo Amaya. Escenografa, iluminacin y codireccin: Paty Lujambio. Coreografa: Brenda Prieto. Produccin ejecutiva: Mishunari Garca. Produccin: Fernando Crdenas. Montaje vocal: Esther Fernndez. Coordinacin tcnica: Edgar Fink. Instituciones participantes: Instituto de Cultura de Morelos, Alter Sport Center, UNINTER. Festivales: XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008). Presentaciones: Teatro Ocampo (Cuernavaca, Mor.) Localidades: $100.00 Notas y crticas: Y es que la direccin estuvo atinada, el trabajo en el escenario igual, la coreografa atractiva, la escenografa adecuada en el justo medio, el vestuario ideal, la iluminacin casi estuvo perfecta, con un ritmo impecable y profesional. LOPZ, Toms. Espacio cultural. El Sol de Cuernavaca. 17/03/08. Jos Miguel Herrera Balderas y Carolina Herrera Romn. Festivales: Festibal 2008 (Monterrey, NL), 23 Festival Internacional de Tteres Rosete Aranda (extensin Morelos 2008). Sinopsis: espectculo compuesto por los nmeros: Los Jarochos, El Circo: el espectculo de todos los tiempos, El CanCan, La Gruta Encantada, La Tongolele y La Fiesta de los Globos,

El almacn extrao
Grupo: El Dragn y la Rueca. Direccin: Sarim lvarez. Festivales: Encuentro y Festival Teatro y Memoria (Cuernavaca, Mor. 2008).

Cuenteatro
Grupo: Grupo Zero. Presentaciones: Sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardn Borda (Cuernavaca, Mor.) Localidades: $20.00

Caracol y Colibr Autor: Sabina Berman. Grupo: Teatro La lucirnaga Marionetas.

Dramaturgia y direccin: creacin colectiva. Grupo: Truco de Escenautas. Reparto: Elena Arroyo, Polo Muro, Lucy Muro, Hctor Zetina, Gabriela Rubio, Eduardo Borbolla. Iluminacin: Yuriria Almanza. Realizacin de escenografa: Yuriria Almanza. Realizacin musical: Punto de Fusin. Realizacin de audio: Alonso Rubio. Diseo y realizacin de vestuario: Fabin Langrave. Estreno: 2007. Festivales: Encuentro y Festival Teatro y Memoria (Cuernavaca, Mor. 2008). Produccin: Truco de Escenautas. Contacto: trucodeescenautas. blogspot.com Presentaciones: Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA), Centro Cultural La Morada, Centro Cultural Universitario (CCU), Casa de la Ciencia de UAEM, Cine Morelos, Dragn de Jade Plaza de Santo Domingo Ocotitln, UDLA Puebla, Universidad del Valle de Mxico (UVM), Univeridad Autnoma del Estado de Morelos (UAEM), Centro Cultural Infantil La Vecindad. Sinopsis: ao 2127, Shtein ha escapado a un sector de la Megalpolis que no se le permita conocer. En su camino encuentra a Hacky, Picca y Topo, ellos sufren el efecto de varios aos de sequa y una atmsfera irrespirable. Cuando parece que no habr solucin a sus problemas, un incidente reunir a los cuatro en la bsqueda de un lugar mejor para vivir.

AQVA, un desastre ecolgico en un acto

Delirios imperiales
Autor: Daniella Ebung. Direccin: Wilfrido Momox. Reparto: Daniella Ebung, Fina Estvez y Jos Gonzlez. Tenor: Alfredo Maass. Instituciones participantes: Instituto de Cultura de Morelos . Presentaciones: Sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardn Borda (Cuernavaca, Mor.) Sinopsis: Carlota est a bordo de la fragata que la llevar de regreso a Europa. Durante el viaje, prepara su alegato ante Napolen III y el Papa Po IX para impedir la muerte de su marido y salvar al imperio mexicano. Pero los incesantes recuerdos la acosan hasta llevarla a un estado de ansiedad. Al llegar a tierra firme, se manifiesta en locura y desborda toda clase de sentimientos y emociones en el castillo de Bouchot.

Bony and Kin Autor: Carlos Canales. Grupo: Sexto sol.

Caracol y Colibr
Autor: Sabina Berman. Versin Libre: El Topil. Grupo: Comunidad Creativa El Topil. Direccin: Dali Muoz Blanch. Reparto: Teresa Snchez, Dali Muoz Blanch. Diseo y elaboracin de tteres: Dali Muoz Blanch. Utilera: Roberto Hurtado, Octavio Beltrn, Margarita Pavia, Teresa Snchez y Dali Muoz Blanch. Msica original: Octavio Beltrn. Produccin: El Topil. Festivales: Festibal 2008 (Monterrey, NL). VIII Festival Nacional de Tteres Mireya Cueto (Morelia, Mich. 2008). Sinopsis: Caracol decide ir al otro lado del mar a buscar de dnde sale la msica que lo cautiva. En su viaje encuentra a Colibr y juntos creen descubrir al causante: un flautista, a quien deciden robar su secreto. Luego de un camino difcil y largo se dan cuenta de que la msica no es algo que pueda guardarse en la bolsa cercana al corazn sino que sale de ste.

Juancito y Mara
Autor: Javier Villafae. Grupo: Teatro La lucirnaga Marionetas. Direccin e interpretacin: Armando Ramrez. Produccin: Wendy Barberi. Coordinador tcnico: Joaqun Cervantes. Festivales: 23 Festival Internacional de Tteres Rosete Aranda (Extensin Morelos 2008). Contacto: laluciernagamarionetas. blogspot.com Sinopsis: dos obras escritas de Javier Villafae. Juancito y Mara es una historia de amor como de telenovela, donde la astucia y valenta de Juancito salva a Mara de fantsticas peripecias. El pcaro burlado cuenta que Narign se come unas naranjas que no son

Caperucita Roja y el malvadismo Lobo Feroz Una versin libre del cuento de Charles Perrault. Grupo: Teatro La Lucirnaga Marionetas.

Comedia y variedades
Grupo: Titeres Herrera. Reparto: Jos Herrera Bernal, Blanca Herrera Bernal, Concepcin Herrera Bernal, Maria Elena Herrera Balderas,

El beso de la mujer araa

Direccin y Adaptacin: Hugo Jurez. Reparto: Leslie Pea, Raquel Lpez,

Entre amor y buena msica Autor y director: Armando Ramrez. Grupo: Teatro La Lucirnaga Marionetas.

66

Morelos
de l. Esto le trae problemas con la autoridad municipal. Para solucionar sus problemas, Narign le pide ayuda a su inseparable amigo Gargarita, quien le ensear a burlar a su perseguidor a cambio de compartir el costal de naranjas restantes. Esto no sucede as, porque el burlador, sale burlado. Narign tambin engaa a Gargarita y de esta forma se queda con todas las naranjas.

Nayarit
una conocida cadena de hamburguesas e invitar de las mismas a sus seguidores.

Alternando por animarte impro

Grupo: Compaa de Teatro del Estado, Drao, Exente y Saltimbanco. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008).

Caperucita Roja y el malvadsimo Lobo Feroz

El mdico a palos

Autor: Molire. Grupo: San Gil. Direccin: Guillermo Gil. Presentaciones: Teatro San Gil. Localidades: $30.00

La noche de Sabina

Autor: Ignacio del Moral. Adaptacin y direccin: Vernica Carranza. Grupo: La Vecindad Compaa Teatral. Reparto: Elvira Mariano, Brenda Portillo, Diana Victoria Aguilar, Anglica Jimnez, scar Rodrigo, Flores Alans, Mariano Flores. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: tres malvolas brujas se renen las noches de luna llena, pero hoy se les han acabado las ideas y deciden hacer algo bueno por primera vez. Un deseo le ser concedido a la hurfana Sabina.

Una versin libre del cuento de Charles Perrault Grupo: Teatro La lucirnaga Marionetas. Direccin: Wendy Barberi. Reparto: Armando Ramrez, Wendy Barberi, Edeyvi Garinda. Produccin: Wendy Barberi. Coordinador tcnico: Joaqun Cervantes. Estreno: 2006. Festivales: Festival Int. Pedro Carren (Tijuana, BCN 2007). Contacto: laluciernagamarionetas. blogspot.com Autor y director: Armando Ramrez. Grupo: Teatro La lucirnaga Marionetas. Reparto: Wendy Barberi, Edeyvi Garinda y Armando Ramrez. Produccin: Wendy Barberi. Coordinador tcnico: Joaqun Cervantes. Estreno: 2004. Contacto: laluciernagamarionetas. blogspot.com Festivales: Encuentro Primavera Teatral (Baymo, Cuba 2008), Festival Otoo de Tteres (Len, Gto. 2008), Festnarte 2008 (Estado de Mxico), Dcimo Festival de Primavera (Quertaro, Qro. 2007). Sinopsis: breves historias que muestran uno de los ms grandiosos sentimientos humanos el amor y su juego entre la pareja: el galanteo del enamorado y la resistencia de la mujer en un encuentro que posibilita la felicidad. El hilo conductor es la msica, la narrativa es el movimiento escnico. No hay parlamento, los dilogos son las imgenes plsticas con el movimiento musical capaz de transmitir con humor las ideas y emociones quizs, de nuestra propia experiencia amorosa.

Quertaro, San Luis Potos, Nayarit y Zacatecas) Sinopsis: cuatro obras: La resurreccin de Lzaro, El loco y la muerte, La ciega y la tullida y Las bodas de Can.

Anacleto Morones
Autor: Juan Rulfo. Grupo: Compaa de Teatro del Estado. Direccin: Rosalba Esparza. Reparto: Esteban Monroy, Ana Mara Bentez, Rosalba Esparza, Giovanna J. Chvez y Claudia Olvera. Estreno: 1990 Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008).

La nia de los fsforos

Autor: Hans Christian Andersen . Grupo: Escena Compaa Teatral. Direccin: Claudio Valle. Estreno: 2006.

El Tartarete

Despertar
Autor y director: Juan Carlos Castaeda. Grupo: Compaa de teatro independiente Drao. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008).

Entre amor y buena msica

Autor y director: Alonso Apolinar Ensaldo. Reparto: Elvira Bello vila, Alfredo Alejandro Bracamontes, Karla Michel Flores Medina, Carlos Eduardo Chvez, Mnica Corts, Mara Fernanda Becerra, Roberto Ramrez de la Pea, Fernando Bernal Arreola, Leticia Becerra Gudio. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Autor: Lerny Espri. Grupo: Compaa Juvenil de Teatro del Teatro del Pueblo. Direccin: Lerny Elena Martnez Espri. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Reposiciones: Autor: Alejandro Romn. Grupo: Compaa Teatro del Estado. Direccin: Carlos Gueta. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008).

Devastados
Autor: Sara Kane. Grupo: Ensamble teatral TITUBA. Direccin: Luis A. Bravo. Reparto: Luis ngel Escobedo y Reyna Orozco . Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Notas y crticas: ...un texto muy duro con escenas explicitas de violencia y sexo, jams vistas en Nayarit, con un contexto puro y diferente a lo que se ha visto en nuestra localidad... COMUNICARTE Aoranzas y devastaciones en el tercer da del CITA. comunicartepic.blogspot.com. Sec. Crnicas de nuestro arte, Nayarit.

Las uas de Manuela

Tango en Harlem

Grupo: Compaa Teatro Sbito. Direccin: Rafael Degar. Presentaciones: Teatro Ocampo (Cuernavaca, Mor.) Localidades: $100.00 Contacto: rafaeldegar@msn.com Sinopsis: teatro musical universitario. Omisiones del 2007:

Cielo rojo

Misterios bufos
Autor: Daro Fo. Grupo: Teatro Zero. Direccin: Luis Mndez. Reparto: Selene Ortega, Alexis Valdivia, Alejandro Villa, Yahaira Madera, Roberto Alegra y Jos Andrs Alvarado. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Nayarit. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Presentaciones: Circuito Artstico Regional Zona Centro Occidente Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Michoacn, Guanajuato, Aguascalientes, Colima, Jalisco,

Bony and Kin

Autor: Carlos Canales. Grupo: Sexto sol. Direccin: scar Flores Acevedo. Estreno: 2007. Festivales: Encuentro y Festival Teatro y Memoria (Cuernavaca, Mor. 2008). Presentaciones: Teatro Ocampo (Cuernavaca Mor. 2008). Localidades: $100.00 Contacto: lamoradacuernavaca. blogspot.com Sinopsis: un par de ladrones que intentan obtener fama al robar dinero a

Grupo: Compaa Universitaria de Teatro Sobre Ruedas. Direccin: Luis Mndez Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Autor: Toms Urtusustegui. Grupo: 1 Compaa CONALEP 2007. Direccin: Luis A. Bravo. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Autor: Alberto Castillo. Grupo: Ensamble teatral TITUBA.

Luchas y mitotes del nuevo mundo

Sabes, voy a tener un hijo

Van a matar al Too

67

Nayarit
Direccin: Lus. A. Bravo. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008). Omisiones del 2007:

Nuevo Len
A la silla
(De la cuna a la silla, pasando por un banco) Autor: Mart Peraferrer. Direccin: Rubn Gonzlez Garza. Reparto: Marco Polo. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008). Sinopsis: en Alabama, EE.UU., Jim es condenado a muerte por el asesinato de sus padres y espera en una pequea sala donde tambin esperan otros condenados: el pblico. intercambio de vida: la de ahora por una vida diferente.

As es la vida

Autor: creacin colectiva C.E.M. Grupo: Escena Compaa Teatral. Direccin: Claudio Valle. Reparto: Abril lvarez, Claudio Valle, Daniela Gurrola, Cynthia Heredia, Abraham Jacobo, Juan Manuel Ibez, Martha Gonzlez y Jocelyn Brambila. Estreno: 9 de noviembre 2007. Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo (Tepic, Nay. 2008).

Alfombra roja
Direccin: Hernn Galvn Vega. Grupo: Universidad Regiomontana. Reparto: Mary Carmen Adame, Melinna Alvarado y Andrs Amaya. Presentaciones: Teatro Lope de Vega. Localidades: $50.00 Sinopsis: Many tiene la oportunidad ser fotgrafo de celebridades en una alfombra roja, pero necesita una cmara. Su amiga Calorina, lo ayuda a conseguir una a cambio de que la lleve al evento, sin embargo esto generar un sinnmero de los. Notas y crticas: las actuaciones de los seis estudiantes que participan resultan muy divertidas y arrancaron una que otra carcajada.

acerca de su entorno y la importancia del agua, del aire, del fuego, la tierra y de cmo cuidar a la naturaleza.

Cada cosa en su lugar

Autor: Alicia Mara Uzcanga Lavalle. Adaptacin: Jernimo Garza. Pamela Flores. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: Colectiva. Reparto: Ana Magdalena Rodrguez, Rebeca Cuevas, Jernimo Garza, Pamela Flores, Ana Ochoa, Enrique Saucedo. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: un enredo entre Rubn de MalRevez, un experimentado ladrn, y Matilde una ama de casa muy despistada.

A puerta cerrada
Autor: Jean Paul Sartre. Grupo: Pantagruel & Com. Direccin: Xavier Araiza. Reparto: Elique Garza, Nayeli Gonzlez, Laura Hernndez, Javier Caro. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008, Festival Internacional de Santa Luca (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Galera Aramberri. Teatro de la Estacin. Teatro de las artes, Centro de las artes II (Monterrey, NL). Localidades: $60.00

El rbol del deseo

Autor: Hugo Salcedo. Grupo: Fatum. Direccin: Jazmn Luna. Reparto: Pamela Leal y Mael Gaya. Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Localidades: $50.00

Camila Imaginacin
Grupo: Bal Teatro Direccin: Csar Tavera y Elvia Mante. Produccin: Bal Teatro, A.C. y CREARTI Compaa de tteres. Estreno: 2001. Presentaciones: La Casa de los Tteres (Monterrey, NL). Localidades: $80.00, $50.00 Sinopsis: Camila es una conejita con suerte, le pusieron por nombre Imaginacin y ella siempre le ha hecho honor a su nombre, as que cualquier pretexto es bueno para jugar con su imaginacin; los cuentos de los abuelos, las aventuras de sus amigos, las historias que encuentra en los libros o el tiempo libre.

Anacleto Morones Autor: Juan Rulfo. Grupo: Compaa de Teatro del Estado.

Acade-micos XXI
Autor y director: Hernn Galindo. Reparto: Erick Hinojosa, Vanessa Soto, Luis Guerrero, Gerardo Olaiz, Vivin Estvez, Roco Lincn, Cristhian Mancinas, Esteban Ibarra y Ricardo Martnez. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Contacto: www.hernangalindo.com. mx Sinopsis: nueve estudiantes de universidad trazan su vida sobre mltiples espacios que representan lugares de su Alma Mater; sus recmaras, reas de filmacin y un antro donde viven un rave.

Bang bang
Adaptacin libre del texto Bang, bang: ests muerto de William Mastrosimone. Direccin: Carlos Borjas. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008 (Monterrey, NL). Sinopsis: Javier, un joven de 16 aos se enfrenta con los espritus de cinco de sus compaeros a los que ha asesinado en la escuela despus de haber matado a sus padres el da anterior. Ahora, cada uno de ellos lo confrontar y obligar a responder por qu lo hizo.

Devastados Autor: Sara Kane. Grupo: Ensamble teatral TITUBA.

Camilo y Canela
Autor y director: Heber Banda. Reparto: Rodrigo Trujillo, Paulo Escamilla, Antonio Ibarra, Claudia Serrato. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: una historia sobre un imaginativo nio de seis aos que habla con su mascota y que debe dormir en su nueva habitacin.

lbum
Autor y director: Jorge Luis Paz. Grupo: Compaa Libresentidos. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (2008). Sinopsis: sesenta minutos en un laberinto, de 18 cmaras. El viajero (espectador) se sumerge en una especie de sueo-atmsfera donde a travs de sus sentidos percibe una serie de imgenes en las cuales vislumbrar un

Bola grande y los cuatro elementos

Autor: Graciela Oliveto. Grupo: Zurcidores de Cuentos. Direccin: Jorge Paz. Reparto: Jorge Paz, Fernando Peralta. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: Bola grande es un nio muy peculiar que est creciendo, y debe enfrentarse a sus temores para traer agua a su casa. En el camino aprender

Camino a la inmortalidad
Autor y director: Carlos Portillo. Grupo: Teatroexperimento. Reparto: Jairo Charles, Robert Czares y Nadia Carren.

La nia de los fsforos Autor: Hans Christian Andersen. Grupo: Escena Compaa Teatral.

68

Nuevo Len
Festivales: Festival de la Tierra (Monterrey, NL 2008), XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Caf Trece Lunas, Bistro Caf-Galera (Monterrey, NL). Localidades: $20.00, $30.00 Sinopsis: oscuro dilogo sobre la Vida y la Muerte en un acto. Contacto: www.pastranateatro.com.mx Sinopsis: texto de ficcin histrica que toma parte de la vida de Julia Pastrana, mujer mexicana del siglo XIX, estrella internacional de los espectculos de rarezas de ese siglo. El libreto toma el contexto de uno de esos espectculos de rarezas para ser el marco narrativo de Julia. Un merolico es el encargado de ir presentando cada uno de los segmentos del espectculo, y en cada uno de ellos la historia de Julia se va narrando. Civil, Centro Cultural Universitario, UANL. Localidades: $100.00 Sinopsis: dos mujeres y un hombre estn en algn punto de las selvas de Oaxaca, en los aos cincuenta. Un encuentro que se vuelve desencuentro. Notas y crticas: logra buenas actuaciones de los tres, pero es lo largo de la conversacin lo que hace tediosa la trama. BARRERA, Idalia. Interesa slo final de Conversacin. El Norte 24/05/08. Localidades: $50.00 Sinopsis: un empleado sumiso y su jefe Matas comparten una celda debido a un gran fraude. Se descubren verdades de ambos, llevando su relacin-jefe empleado a otro punto.

De risa y corazn: postales mexicanas

Capitn Mandolina: 20,000 leguas de viajes sobre libros

Autor: Carlos Bocanegra y Alfonso Castillo. Adaptacin y direccin: Maril Martnez. Grupo: Escafandra Teatro. Reparto: Alfonso Castillo, Carlos Bocanegra. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008) Presentaciones: Teatro de la Estacin. Casa de la Cultura de Nuevo Len. Localidades: $30.00 y $40.00 Sinopsis: el Capitn Mandolina en su inseparable navo Catalina surcar los mares a travs de un viaje fantstico hacia tres confines de este mundo: cuba, china y Mxico, en los cuales conocer las culturas, msicas e historias.

El circo del nuevo len

Grupo: Los Sembradores. Direccin: colectiva. Reparto: Marlene Danhli, Thierry Thurmel, Jorge Luis Paz. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: el circo del Nuevo Len va a presentar al malabarista con escobas, el mago y su caja musical, los payasos, el domador y su nuevo len, la equilibrista, estn listos para el espectculo. Pero un problema va a surgir: el nuevo len ha desaparecido.

Cuatro tandas y unas cheves

Grupo: Colectivo Contaccin. Direccin: David Gmez. Reparto: Jos Ricardo Caamar, Scarlett Mizraim Puente, Sergio Moreno, Oliver Daza, Sandra Medrano Robles, Salvador Ponce de Len, Homero Jess Mtz. Gonzlez,Ren Giraldo. Presentaciones: Anexo Cultural del Caf Nuevo Brasil (Monterrey, NL). Localidades: $100.00 Sinopsis: espectculo cmico, poltico, musical basado en romances y pantomimas del siglo XVI que nos habla de situaciones e historias muy actuales. Retoma el Teatro de Revista.

Grupo: Taller de teatro Ejercicio 2. Direccin: Roberto Mosqueda. Instituciones participantes: Universidad de Monterrey. Presentaciones: Sala Guajardo de Relaciones Culturales (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Autor y director: Hugo Espiricueta. Grupo: A escena. Presentaciones: Teatro Jos Caldern (Monterrey, NL). Localidades: $20.00 Sinopsis: un grupo de jvenes entusiasmados por incursionar en el mundo del teatro son sorprendidos por el amor, la tragedia y muchas emociones que los llevan a ser parte de un final inesperado, a conocer lo que una promesa de amor puede dejar en tu corazn.

Del callejn a las estrellas

El circo urbano
Direccin: Rubn Garca. Apoyos: Puestas Escena CONARTE 2008. Presentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo Len. Contacto: ccultura@casadelaculturanl. org.mx

La carne y el cemento (un monlogo sobre Monterrey)

Autor y productor: David Alejandro Colorado. Direccin: Alexandro Aldrete. Reparto: El remo. Apoyos: Proyecto seleccionado en la Convocatoria Monlogos 2007. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: a travs de diversas escenas inconexas, trata lo que significa ser joven, rico o pobre, y vivir en la Gran Urbe.

Cuento de Navidad
Direccin: Rubn Rodrguez. Presentaciones: Teatro Municipal Jos Caldern (Monterrey, NL). Localidades: $40.00

El desconfiado prodigioso

Concepcin
Autor: Ana Instar. Direccin: ngel Hinojosa. Reparto: Delia Gutierrez. Produccin: Alianza Teatro. Estreno: 2005 Festivales: XV Encuentro Estatal de Teatro (Monterrey, NL 2005). Presentaciones: Sala Guajardo de Relaciones Culturales (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: divertida odisea de la maternidad desde la concepcin hasta el parto.

Cuentos de bal
Grupo: Bal teatro. Direccin: Csar Tavera. Presentaciones: La Casa de los Tteres (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Contacto: www.baulteatro.com Sinopsis: un titiritero cuenta cuentos nos narra la historia de Elisa La Lista de los Hermanos Grimm, las obras de tteres Chimpete- champata de Javier Villafae, El Ratn Forzudo y el Resorte de la literatura contempornea para terminar con un juego de tradicin popular interactivo con el pblico, llamado La Casa que Juan construy.

Autor: Max Aub. Direccin: Ral Tamez. Grupo: La roca. Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL) Localidades: $50.00 Contacto: www.laroca.ohlog.com

El da que amaneci lloviendo

Autor: Hernando Garza. Direccin: Candelario Fermn. Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Autor: Gerardo Luna. Grupo: Alianza Teatro. Direccin: ngel Hinojosa. Reparto: Luis Felipe Ibarra (Arturo), Janina Villarreal (Paola), Antonio Craviotto (Gil). Iluminacin: Gerardo Valdz. Espacio escnico: Mario Verastegui. Musicalizacin: Bernardo Serna. Asistentes tcnicos: Guillermo Pacheco y Carmen Alonso. Produccin ejecutiva: L. Felipe Ibarra. Produccin: Alianza teatro y Luis Felipe Ibarra. Instituciones Participantes: CONARTE (Consejo para la Cultura y las

Dioses lquidos

El circo a ninguna parte presenta Julia Pastrana

Autor: Damin Cano. Direccin: Alberto Ontiveros. Apoyos: Puestas en escena CONARTE 2007. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Teatro del Centro de las Artes (Monterrey, NL). Localidades: $70.00

Conversacin entre las ruinas

Autor: Emilio Carballido. Grupo: El Crculo Teatral, Mundo Canela. Direccin: Zaide Silvia Gutirrez. Reparto: Alberto Estrella, ngeles Marn y Zaide Silvia Gutirrez. Instituciones participantes: INBA, El Crculo Teatral, Mundo Canela, Universidad Autnoma de Nuevo Len. Presentaciones: Aula Magna-Colegio

De la gaseosa a la champn
Autor: Javier Rey de Sola. Adaptacin: Enrique Saucedo y Jernimo Garza. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: Colectiva. Reparto: Enrique Saucedo, Jernimo Garza. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL).

69

Nuevo Len
Artes de Nuevo Len), Teatro de Ciudad de Monterrey N.L. Estreno: Febrero del 2006. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Sala experimental del Teatro de la Ciudad de Monterrey. Localidades: $80.00 Sinopsis: Arturo y Paola fueron novios, pero continan vindose, en una contradictoria relacin sadomasoquista. Arturo y Gil fueron compaeros de secundaria y se reencuentran despus de quince aos de no verse. Inicia una nueva relacin para los tres personajes, un giro en sus vidas que terminar en un final inesperado. atrapando al pblico hasta capturarlo completamente, junto con Divino, en una crcel donde no faltaron las risas producidas por los divertidos cuentos de este comediante novohispano. MENCHACA, Andrea. Atrapa al pblico humor de Divino.10/11/08. y respeto del territorio, por la misma mujer y por el derecho de la guerra. El rescate del honor bajo las estrellas y la mirada de dioses antiguos.

Entelequia
Grupo: Piltontli Teatro . Direccin: Francisco Villicaa. Reparto: Carlos Carmona, Ana Laura Lpez, Noa Muoz. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Estudio Piltontli Teatro. Localidades: $50.00 Sinopsis: inspirado en Rayo de Luna de Gustavo Adolfo Bcquer, el texto tambin incluye fragmentos Descripcin del Diluvio de Leonardo da Vinci, el Gnesis del Antiguo Testamento y poemas de Amado Nervo. Manrique, un joven solitario e idealista, fantasioso e inconforme, en una de sus excursiones nocturnas cree divisar a una extraa mujer. De inmediato el joven se enamora perdidamente de aquella figura, hasta que otra noche descubre que la mujer de la que estaba enamorado no era otra cosa que un rayo de luna.

desenvuelve entre los esfuerzos de los habitantes por descubrir la verdadera causa de la explosin y las mentiras de la autoridad y la iglesia por ocultarles la verdad.

Frenes o frname
Autor: Cedric Barba. Grupo: SOI Libre Teatro AC. Direccin: Cedric Barba y Alejandro Chapa. Reparto: Eli Zavala, Cedric Barba, Jandro Chapa y Lorena Campuzano. Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Sinopsis: Yara, Alberto, Linda, Jorge, una habitacin, una pintura, whisky, un pastel, y un pretexto: el aniversario. Estos son los elementos que sirven de excusa para retratar una serie de juegos absurdos en esta lucha por el poder. Quien pierda el control gana.

Don Juan y las apariencias

Basada en textos de Molire, Lorenzo Da Ponte y Bertolt Brecht. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UANL, Direccin: Sergio Garca. Reparto: Javier Sancho, Ernesto Cruz, Carlos Nevrez, Antonio Craviotto, Janneth Villarreal, Sergio Duarte. Asistente de direccin: Janina Villarreal. Msica: Ricardo Rachid. Iluminacin: Gerardo Valdez. Instituciones participantes: La Universidad Autnoma de Nuevo Len, Colegio Civil. Festivales: Festival Alfonsino 2008 (Monterrey, NL). Presentaciones: Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario (Monterrey, NL). Localidades: $100.00 Notas y crticas: Esta lectura posmoderna del legendario seductor y su cinismo que resulta atemporal, son considerados a partir de textos de Jean Baudrillard, pensador francs. La mujer simboliza el objeto que se deja tomar en un principio, pero que en su entrega va negociando poderes con el denominado sexo fuerte. GARCA, Luisa. Es buen retrato de vicios humanos. El Norte 07/06/08.

Divino Pastor Gngora

Autor: Jaime Chabaud. Grupo: Alianza teatro. Direccin: ngel Hinojosa. Reparto: Francisco de Luna. Asistente de direccin: Carmen Alonso. Iluminacin: Gerardo Valdez. Espacio escnico: Angel Hinojosa y Mario Verastegui. Musicalizacin: Maria Del Carmen Costilla. Produccin: Alianza teatro. Instituciones participantes: CONARTE (Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len), Teatro de Ciudad de Monterrey NL. Estreno: Noviembre 2008. Apoyos: Convocatoria Monlogos CONARTE 2008. Festivales: 4 Festival de Monlogos Nuevo Len 2008, Festival de Teatro Nuevo Len 2009 Premios: Ganadora del 4 Festival de Monlogos Nuevo Len 2008. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad de Monterrey Sinopsis: un monlogo tragicmico que nos cuenta la historia de un actor de la Nueva Espaa de finales del siglo XVIII, cmico itinerante que es perseguido por la Santa Inquisicin acusndolo de compartir la vida licenciosa que en esa poca se adjudicaba a los artistas del teatro, y de participar en los primeros crculos de conspiradores por la independencia de Mxico y en donde lo que est en juego es la dignidad, la libertad y la vida. Notas y crticas: slo bastaron dos rocas, una sbana y un trapo para que De Luna hiciera suyo el escenario y caracterizara con versatilidad a variados personajes, desde mujeres y hombres, hasta una olla y una albndiga. Esta produccin de Alianza Teatro fue

Los frijoles mgicos

Autor: Marco Zamora. Direccin: Jess Escamilla. Reparto: Gilberto Martnez, Nathalie Reyes, Juan Jos Puente, Edgar Ibarra, Jess Escamilla, Alejandra Flores, Laura Rodrguez, Sandra Vansil, Edgar Melchor, Reducindo Mendoza Flores. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008).

Felices para siempre

Autor: Carol K.Mack. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: Colectiva. Reparto: Ana Ochoa, Ana Magdalena Rodrguez. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: una joven reportera est a punto de casarse, desde nia siempre so con tener al hombre ideal, la mejor vida y un final feliz, sin embargo Glynda, quien tiene un gran conocimiento sobre los cuentos y sus desenlaces, aparece en su vida y le hace ver la realidad sobre stos.

El funeral
Inspirado en una obra de Mario Benedetti. Autor: Ana Magdalena Rodrguez. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: Colectiva. Reparto: Ana Magdalena, Ana Ochoa, Pamela Flores. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: inspirada en la obra de Mario Benedetti La Tregua. Muestra cmo una prdida le puede dar el sentido a una vida sumida en la desesperacin y la melancola.

Doa Esfica y La seorita Juana

Autor y director: Jess Flores. Reparto: Ma. Isabel Garca, Leonor Gonzlez. Presentaciones: Centro Cultural Plaza Ftima (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: Doa Esfica es una pintoresca seora que no est dispuesta a olvidar lo mas importante: su vida y su libertad. La seorita Juana es una mujer atrapada en sus recuerdos.

El festn de las pelonas

Autor y director: Hernn Galindo. Grupo: Artes escnicas de la UDEM. Produccin: Vicky de la Piedra. Presentaciones: Teatro UDEM. Localidades: $80.00 Sinopsis: una explosin en el cementerio del pueblo, causada por excavaciones hechas a base de mordidas, deja al descubierto los cadveres en pleno Da de los Fieles Difuntos. Todo el embrollo se

La furia de los mansos

Autor: Edeberto Galindo. Direccin: David Gmez. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len y Teatro de la Ciudad. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008 Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $60.00

Enemigos
Autor: Sergio Magaa. Direccin: Hernn Galindo. Presentaciones: Teatro UDEM Galera (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: en medio de la jungla y en el corazn de la esencia de los mayas; dos prncipes pelean por el dominio

70

Nuevo Len
Galimatas
Autor: Vidal Medina. Direccin: Mnica Jasso. Estreno: 2006. Apoyos: Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2006. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008, Festival de Teatro Nuevo Len 2008. (Monterrey, NL). Presentaciones: Teatro del Centro de las Artes (Monterrey, NL). Contacto: balamteatro@hotmail.com Sinopsis: Galimatas es un escritor primerizo que haciendo uso de sus rudimentarios conocimientos en teora del caos intenta escribir una novela que ayude a evolucionar al gnero humano. Sin embargo en el camino tiene un hijo. Todo esto ocasiona que las ideas y prioridades de Galimatas se mezclen, dando vida a esta ficcin que trata sobre la creacin desde un punto de vista ms cotidiano. Reparto: Josefina de la Garza, Janina Villarreal, Amelia Puente y Juliana Guajardo. Apoyos: Puestas Escena CONARTE 2008. Presentaciones: Teatro de las artes, Centro de las artes II (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: tres historias, seis personajes, cuatro actrices, un oso polar, un pollo y un rifle en un singular formato que lleva de la risa a la reflexin. Vladimir Garza, Gerardo Villarreal, Ismael lvarez, Adolfo Ros. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008) Sinopsis: es una recopilacin de cuentos llevados a escena: la actuacin, la danza y el circo son los principales lenguajes que utilizamos en esta puesta en escena.

A puerta cerrada Autor: Jean Paul Sartre. Grupo: Pantagruel & Com.

Un mal da
Autor: Hugo Daniel Marcos. Direccin: Ivn Flores. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: una exploracin sobre la sitcom. Juan realizar su primera pelcula gracias a la aportacin financiera de su futuro suegro. Las cosas se enredan, una cura va y viene, aparecen dos cadveres en el apartamento y todos quieren dar su aportacin a la pelcula.

Hurfanos
Autor: Lyle Kessler. Direccin: Luis Franc. Reparto: Miguel ngel Ferriz y Estudiantes Difusin Cultural TEC Festivales: Coloquio Internacional de Teatro Alternativo Nuevo Len 08. Presentaciones: Auditorio Luis Elizondo (Monterrey, NL). Localidades: $65.00 Sinopsis: dos hermanos hurfanos. El mayor roba para subsistir, mientras el menor nunca sale de casa, convencido por su hermano de que es alrgico al aire de la calle.

Acade-micos XXI Autor y director: Hernn Galindo.

Guiol de Pars
Versin de Jos Luis Gonzlez. Autor y director: Csar Tavera. Grupo: Bal Teatro. Asistencia Tcnica: Elvia Mante. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008, 6to Encuentro estatal de teatro para nios (Monterrey, NL 2008), Festivales Internacionales de Tolosa, Irn, Zaragoza y Alicante en el 2000, en Bilbao en el 2004 y en varios festivales nacionales. Presentaciones: La Casa de los Tteres (Monterrey, NL). Sinopsis: el seor guiol y su hijo Guillermo van a visitar al abuelo, por lo que tienen que atravesar el bosque donde viven una serie de aventuras debido a la sordera de guiol y las travesuras de su hijo. Contacto: www.baulteatro.com

Juego virtual
Autor: Francisco Ors. Direccin: Reynold Guerra. Reparto: Personajes reales Rubn Garza, Reynold Guerra, Juliana Guajardo, Csar Tapia, Miguel Banda. Personajes virtuales: Rubn Gonzlez Garza y Javier Serna. Apoyos: Puestas en escena CONARTE 2008. Instituciones paricipantes: El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len, Secretaria de Extensin y Cultura, Facultad de Artes Escnicas, La Efmera, Colectivo Escnico, Facultad de Artes Escnicas UANL. Presentaciones: Teatro Espacio (Monterrey, NL). Localidades: $60.00 Sinopsis: es una versin libre al texto Contradanza de Francisco Ors, cuenta la historia de Isabel I de Inglaterra, y la hiptesis sobre su secreta identidad sexual. Es una reflexin sobre la tolerancia. Aborda las relaciones de gnero y la necesidad de alterar las estructuras de poder sobre las que estn fundadas la discriminacin y la violencia.

Un mal da
Autor: Hugo Daniel Marcos. Direccin: Denya Lpez. Reparto: Esteban Ibarra, Alma Perales, Erick Villanueva, Yuriana San Miguel, Nelson Bernal Moreno, Deyanira Triana, Ral Escalona, Elisa Santos, Claudia Gallardo, Lluvia Valles, Adrin Palomo, Alvaro de J. Hernndez. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008 (Monterrey, NL). Sinopsis: el da de Juan pareca pintar de maravilla porque esperaba estar a solas con su inocente novia Celeste y pasar una romntica velada en su departamento, pero todo cambia cuando su sirvienta hace presencia y le pasa su mala vibra. Malos entendidos, enredos, mentiras y verdades como consecuencia de un frasquito de aspirinas. Muchos no culpables, dos muertos y pocos lugares donde esconderlos.

Camila Imaginacin Grupo: Bal Teatro

Dioses lquidos Autor: Gerardo Luna. Grupo: Alianza Teatro.

Los hierros del hereje

Autor: Ricardo Prez Quitt. Presentaciones: Museo Ciudad Guadalupe (Guadalupe, NL). Localidades: $10.00 Contacto: museo@guadalupe.gob.mx Sinopsis: obra de terror que trata sobre dos bohemios que se encuentran en el Purgatorio.

Manos a la obra
Autor y director: Julio Muro. Grupo: La Pipiolera. Reparto: Viridiana Tamayo, Lizeth Ayala, Orlando Tovar, Julio Muro. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008, 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Sinopsis: espectculo que pretende

Divino Pastor Gngora Autor: Jaime Chabaud. Grupo: Alianza teatro.

La historia ridcula del oso polar que se qued encerrado en el bao del restaurante
Autor: Luis Santilln. Direccin: Cesar Aristteles.

Letras al aire
Direccin artstica: ngela Carlen Gatts. Direccin tcnica: Jorge N. Gatts. Reparto: ngela Carlen Gatts, Nhayeli Malagn, Tania Gatts, Jeaneth Alans,

71

Nuevo Len
estimular en los nios la creacin titiritera, experimentando con la animacin de diversos objetos y formando historias de corta duracin, ambientadas por msica de diversos estilos.

Mi aventura

Autor: Cesar Tavera. Adaptacin: Maril Martnez. Grupo: Caleidoscopio. Director: Maril Martnez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: tras salirse del campamento, tres nias se internan en el bosque que conduce hasta un castillo aparentemente abandonado.

Mimosqueteros
Adaptacin de la obra de Alejandro Dums. Idea original de: Daniel Ontiveros. Direccin: colectiva. Reparto: Olaf Romn, Antgona Gonzlez, David Alejandro Colorado. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: Dartagnan es un joven impulsivo y juguetn. Vive en una pequea provincia y su vida cambia cuando el rey de Francia es secuestrado por el Cardenal Richelieu. Su padre lo enva a Pars para convertirse en mimosquetero y salvar al monarca. Gracias a la ayuda de Milady y de Athos, podr convertirse en un gran guardia real y por fin salvar al rey secuestrado por el usurpador.

Reparto: Benjamn Cruz, Lizette Snchez, Jorge Moreno, Angela Gatts, Daniel Snchez, Bertha Garca, Vicente Galindo. Apoyos: Programa Teatro Escolar. Instituciones participantes: Conarte, INBA, Conaculta. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len. 2008, Festival de Teatro Nuevo Len 2008, 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: cuando un nio se pregunta algo est pidiendo una explicacin, lo que con frecuencia no encuentra en el mundo de los adultos para quienes quiz carezca de importancia. Sin embargo, cuando esa pregunta es la muerte, la mayora callamos. Notas y crticas: Jorge Lobo present un trabajo redondo, en el que tanto el trabajo actoral protagnico a cargo de Vicente Galindo como la iluminacin de Gerardo Valdez y las soluciones de tipo dancstico de ngela Gatts, alcanzaron un buen nivel artstico para cuajar en una propuesta escnica eficaz y transparente. HERNNDEZ, Martn. El muerto todito. Pieza teatral de la escritora Mara Zacaras, merecedora del Premio Nacional de Teatro Infantil en el ao 1992. Tramoyam 12/01/08. tramoyam.blogspot.com

Tteres (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Contacto: www.baulteatro.com

No es otro tonto cuento de hadas

Autor: Ana Cecilia Rodrguez Cornejo. Grupo: Anawim Producciones. Direccin: Hugo Enrique Garcia Guerra. Reparto: Sergio Humberto Garca, Martha Eugenia Cornejo Elizondo, Gerardo Jurez, Hugo Enrique Garca Guerra, Clara Elisha Rodrguez Cornejo, Hctor Fernando Perea, Ricardo Guzmn, Ana Cecilia Rodrguez Cornejo, Kevin, Martha Eugenia Rodrguez Cornejo, Martha Eugenia Ascencio Rrodrguez, Georgina Medina, Ana Elisa Garca. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: unos amigos, quienes lo nico que tienen en comn es el saln de clases y su amor al baile, aprendern que ante cualquier diferencia, el trabajo en equipo es fundamental si desean lograr sus objetivos, as como que la verdadera fuerza no est en el cuerpo, sino en el alma.

Autor: Neil Simon. Direccin: Hernn Galindo. Reparto: Jorge De la Garza, Alberto Marcos, Mauricio Atri, Aym Guajardo, Jos Andrs Mojica, Jorge Tueme, Ana Velarde y Jose Luis Cant. Produccin General: Jorge de la Garza. Produccin Ejecutiva: Vicky de la Piedra. Sinopsis: una comedia de situacin sobre los contrastes entre un par de amigos que viven juntos por casualidades.

La pareja dispareja

El patbulo de la libertad

Autor: Kafka y Leos. Direccin: Virgilio Leos. Reparto: Benjamn Castro. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008). Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: Piltontli Teatro. Direccin: colectiva. Reparto: Francisco Villicaa, Ana Laura Lpez, Carlos Carmona, Noa Muoz. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008) Sinopsis: cuatro amigos se renen para representar una obra de teatro. Una obra en la que a travs del juego, nos muestran algunos de los principales elementos que constituyen el arte del teatro: el escenario, los actores, la historia, el maquillaje, el vestuario, la msica, entre otros.

Los payasos del teatro

No hay bestias en el paraso, ni tampoco paraso

Las mujeres lo hacemos mejor

Autor: Roberto Ramos Perea. Grupo: Grupo Teatral Albedo y Elizondo Producciones. Direccin: Alejandro Alonso. Reparto: Claudia Abrego. Estreno: 2005. Festivales: Segundo Encuentro de Monlogos Nuevo Len 2006. Presentaciones: Sala Experimental. Teatro de la Ciudad de Monterrey. Localidades: $80.00 Sinopsis: la psicloga Teresa nos presenta, el cmo y el por qu muchas mujeres son en la vida el producto de sus relaciones en vez de ser el producto de sus convicciones.

El mito de la felicidad

Autor: Jorge Silva. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: colectiva. Reparto: Jernimo Garza, Rebeca Cuevas, Pamela Flores. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: un joven psiclogo pasa por una serie de sufrimientos que lo llevan a extremos al enterarse de una fuerte noticia acerca de su ex-novia. A su vez, Mariana Lpez una joven de 23 aos se de cuenta que su vida no es lo que ella anhela y que est cansada de vivir de esa manera.

Autor y director: Ivn de Jess Ontiveros. Reparto: Antgona Gonzlez, Maril Martnez, Ivn Ontiveros. Apoyos: Puestas en Escena CONARTE 2008. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: pera prima donde su autor utiliza al teatro, la danza y la multimedia como disciplinas y herramientas para que la propuesta haga hincapi en la condicin enfermiza del ser humano. Basada en A puerta cerrada de Jean Paul Sartre.

Opcin mltiple

Navo de fabula
Autor y direccin: Csar Tavera y Elvia Mante. Grupo: Crearti. Reparto: Luis Ziga y Blanca Esthela Montoya. Asistencia tcnica y de direccin: Anglica Coronado. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008. Produccin: Bal Teatro, A.C. y CREARTI, Ca de tteres. Presentaciones: Museo la Casa de los

Autor: Luis Mario Moncada. Direccin: Maibett Yllescas. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008).

Oscuridad en Salem

El muerto todito

Autor: Mara Zacaras. Grupo: El circulo vicioso & Co. Direccin: Jorge Lobo.

Autor: Arthur Miller. Adaptacin: Oliver Cant. Direccin: Marco Polo. Produccin: Proyecto Joven. Presentaciones: Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Localidades: $50.00

Autor: Irene Trevio. Direccin: Mara Luisa Gonzlez. Reparto: Reyna Alfaro, Irene Trevio, Gretchen Corts, Alberto Morovi, Gustavo Kauache, Gustavo Adolfo Guzmn. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: es una historia que nos presenta cmo la vida de una nia llamada Romina se ve transformada por la fantasa de su nueva amiga y compaera Cordelia que junto a Sir Loren, su amigo imaginario, recrean grandes aventuras. Con ellos vive das de luz que slo se ven opacados por la fra disciplina de su maestra, la Srita. Margot. Autor: Julio Ardiles. Grupo: La Banca Producciones. Direccin: ngel Hinojosa.

Pedacitos de nube

Perversiones

72

Nuevo Len
Reparto: Claudia Frias y Luis F. Ibarra. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $100.00 Sinopsis: una prostituta recibe a un cliente vido de conocer a fondo las vicisitudes por las que pasan las mujeres dedicadas a la prostitucin. Teniendo como pretexto un cambio de roles de los personajes, desfilan ante la mirada del espectador una amplia gama de clientes, cual ms cual menos perverso.

Profunda narracin de elementos intensos y contenido hermoso

Autor: Carlos Portillo. Direccin: Jairo Charles. Reparto: Carlos Portillo. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008).

Lo que s de los hombres

Por qu los hombres son infieles

Autor: Uriel Vega Harmon. Grupo: Proyecto Joven -Teatro Alternativo. Direccin: colectiva. Reparto: Rebeca Cuevas, Enrique Saucedo, Jernimo Garza. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: Isabel sospecha que su esposo la engaa y teme perder sus comodidades. Para evitar que eso suceda, contrata a un detective privado. El poder y la ambicin miden fuerzas en una confrontacin cuyo desenlace resulta inesperado.

Autor: Gernimo Grillo. Direccin: Reyna Alfaro. Reparto: Diana Ipia. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008).

Autor: Agatha Christie. Direccin: Marco Polo. Instituciones participantes: Universidad Regiomontana. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: una casa de huspedes aislada por la nieve, se convierte en una ratonera sin salida al momento de descubrir que entre ellos hay un criminal encubierto.

La ratonera (Un asesino nunca est satisfecho)

Seorita Julia
Autor: Agust Strindberg. Direccin: Sergio Garca. Reparto: Janina Villarreal, Juliana Guajardo y Carlos Nevrez. Produccin: Conarte y la Facultad de Filosofa y Letras de la UANL. Vestuario: Francisco de Luna y Alicia Monzn. Iluminacin: Gerardo Valdez. Musicalizacin: Sergio Garca. Apoyos: Puestas en Escena CONARTE 2008. Presentaciones: Teatro de las artes, Centro de las Artes II. Localidades: $50.00

El rey y su sensei
Direccin: Alejandro Aldrete. Apoyos: Puestas Escena CONARTE 2008. Presentacin: Teatro de la Estacin. Casa de la Cultura de Nuevo Len. Contacto: ccultura@casadelaculturanl. org.mx

Mi querido embustero

Post mortem
Autor: Mara Luisa Medina. Grupo: La Pandilla Paniqueda. Direccin: Adrin Palomo. Reparto: Ahide Aguirre, Eliud Daz, Adrian Palomo y Vero Cardenas. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $60.00

Autor: Jerome Kilty. Direccin: Luis Martn. Reparto: Ana Martin y Rubn Gonzlez Garza. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len y Teatro de la Ciudad. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008 (Monterrey, NL). Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $100.00 Sinopsis: las cartas de amor entre el escritor Bernard Shaw y la actriz Stella Campbell son recreadas por dos grandes actores de nuestra escena, dirigidos por un pilar del teatro regiomontano.

Silencio quiere gritar

Autor: Carlos Portillo. Direccin e interpretacin: Carlos Borjas. Sombras: Antonio Trejo y Debanhi Bez. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008).

Romeo y Julieta
Autor: Wiliam Shakespeare. Versin musical: Grard Presgurvic. Direccin: Marcelo Gonzlez. Reparto: ngelo Salis y Melissa Barrera, Raymundo Lobo, Luis Carlos Villarreal, Pedro Luiz Ibarra, Carlos Algara, Daniela Rico, Ana Valds, Liliana Escobar, Ricardo Leal, Hugo Serna, Julio Granados, Carlos Algara, Hctor Chapa, ms trece actores, cantantes, 27 bailarines, y trece msicos en vivo. Direccin coreogrfica: Miguel Sahagn. Direccin musical: Guillermo Palacios. Producciones: Tel. Produccin ejecutiva: Gerardo Elizondo. Estreno: 28 de agosto. Presentaciones: Espacio Verona, Parque Fundidora (Monterrey, NL). Localidades: $350.00 hasta $600.00 Notas y crticas: el montaje cumple con los requisitos de un espectculo de primer mundo donde se han reunido cualidades histrinicas y vocales, destacadas escenografas, vistosa iluminacin y vestuario, as como elaboradas coreografas y msica en vivo. ALVARADO, Juan. Un clsico con sabor regio. El porvenir. Sec. En escena 29/08/08.

Solus
Autor y director: Vicente Galindo. Reparto: Vctor Hernandez, Nallely de la Cruz, Eduardo Guardado, Leslie Vazquez y Cedric Barba. Instituciones participantes: Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len, Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofa y Letras de la UANL. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008 (Monterrey, NL). Coloquio Internacional de Teatro Alternativo Nuevo Len 08. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, Tetaro Caldern (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: espectculo corporal basado en un texto de Samuel Beckett. un hombre que est solo dentro de su recmara cuestionando el sentido de la vida. En un abrir y cerrar de ojos, transcurre el tiempo de una manera extremadamente rpida o extremadamente lenta.

Quin con quin?

El principe flojo

Autor y director: Antonio Ibarra. Grupo: Tempus Teatro. Reparto: Antonio Ibarra, Rosalina Montoya, Abigal de la Rosa, Zayra Guajardo, Carlos Guzmn. Festivales: 6 Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, N.L. 2008). Sinopsis: Juan es un nio muy flojo. La gente lo sabe y l tambin. Sus padres estn desesperados por corregirlo y no lo han logrado. El nio de pronto se imagina viviendo en un castillo, con todas las comodidades, evitando el mnimo esfuerzo. Sus padres son los reyes de ese castillo y tratan desesperadamente de terminar con esa flojera. Intentan encantos y hechizos sin resultado. De pronto, cuando parece que todo est perdido, se presenta el hada madrina de Juan que le dar una leccin al concederle tres deseos.

Autor y director: Adolfo Torres Pea. Reparto: Mara Jaimes, Reyna Alfaro, Rafael Sandy, Daniel Snchez y Nelson Bernal. Direccin artstica, diseo estenogrfico y vestuario: Gustavo Samohano. Escenografa: Alejandro Jaen. Produccin: Gerardo Garzn. Realizacin de escenografa: Alejandro Jaen. Instituciones participantes: Conarte. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: una mujer abandona su hogar, huye con un amigo de su esposo. Notas y crticas: Lejos de buscar respuestas a estas cuestiones, la obra teatral Quin con Quin? busca ofrecer ese espacio para la reflexin, cuestionar las relaciones de amigos y parejas y hasta ofrecer la irnica comedia acerca de los amoros actuales. ALVARADO, Paulo. Tratarn con humor la vida de pareja. El Norte 21/07/08.

Teatro de las sombras

Presentaciones: Teatro de las Artes, Centro de las Artes II (Monterrey, NL). Localidades: $30.00 Sinopsis: imgenes de sombra de la artista plstica Wiebke Steinmetz.

El sastrecillo valiente
Adaptacin: Ramn Lpez Carrasco. Direccin: Luciano Lpez. Presentaciones: Casa de la Cultura de Nuevo Len, Teatro de la Estacin (Monterrey, NL). Localidades: $30. 00

Ttrico cool: la cuchipanda de las nias

Autor: Gloria Concepcin Nuncio e Irene Ivette Trevio. Direccin: Gloria Concepcin Nuncio.

73

Nuevo Len
Reparto: Irene Ivette Trevio. Festivales: Cuarto Festival de Monlogos Nuevo Len (2008).

Trainspotting... T eliges
Direccin: Nayelly Prez. Reparto: Chris Zayas, Sergio Duarte y Erick Hinojosa. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len 2008. Presentaciones: Teatro del Centro de las Artes (Monterrey, NL). Sinopsis: adaptacin libre de la obra Trainspotting de Harry Gibson, basada en la novela de Irvine Welsh.

Las tremendas aventuras del monito verde

Grupo: Bal Teatro. Direccin: Csar Tavera y Elvia Mante. Estreno: 2003. Festivales: Festival Internacional de Santa Luca 2008 (Monterrey, NL). Presentaciones: La Casa de los Tteres (Monterrey, NL). Localidades: $80.00, $50.00 Sinopsis: un titiritero construye un ttere que es un monito verde el cual decide no obedecer a su creador y se escapa al mundo de la fantasa gracias a una puerta mgica que encuentra en el teatrino. El titiritero lo sigue con la intencin de atraparlo y regresarlo a la realidad.

Encuentro Estatal de Teatro para Nios (Monterrey, NL 2006), Primer Encuentro de Teatro Amateur (Monterrey, NL 1991). Premios: mejor actor, mejor actriz y primer lugar en el Primer Encuentro de Teatro Amateur. Sinopsis: en una estacin de trenes se encuentran dos trotamundos que han descubierto que cualquier pretexto es bueno para emprender una travesa y que un libro es un magnfico vehculo para transportarlos a una y mil aventuras. La obra se compone de: El armadillo y la tortuga de Luce Crouzet, Qu hace el viento cuando no sopla? de Gonzalo Celorio, la historia popular del Piojo y la Pulga; la leyenda del Cid Campeador y Ay seora mi vecina! de Nicols Guilln.

Vine a verte
Autor: Mart Peraferrer Vayreda. Grupo: Abraxa. Direccin y actuacin: Marco Polo. Presentaciones: Teatro de la Estacin. Casa de la Cultura de Nuevo Len. Localidades: $50.00 Sinopsis: Henry visita a su hermano enfermo en un hospital. Durante la visita, la personalidad del joven refleja los choques que ha tenido durante toda su vida, y aunque trata de solucionar muchas incgnitas con su hermano enfermo, quin escucha pacientemente lo que l tiene que decirle,hay cosas que no pueden volver atrs.

Santiago Martnez. Asistentes de vestuario: Ivonne Gallegos y Deby Bez. Asistentes de utilera: Juan Pablo Gallegos y Salma Guzmn. Voz en off: Janneth Villarreal, Esteban Ibarra y Alejandro Trujillo. Diseo de iluminacin: Rogelio Villarreal. Diseo de vestuario: Janneth Villarreal. Diseo de escenografa: Martha Cant Toscano. Edicin musical: Mayra Leal. Fotografa: Carmen Llanes. Diseo grfico: Ivn Prez Montiel. Estreno: 8 de agosto. Presentaciones: Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, Teatro Espacio (Monterrey, NL). Localidades: $100.00, $60.00 Instituciones participantes: La Universidad Autnoma de Nuevo Len, Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Sinopsis: cuatro jvenes reflejan los diversos conflictos por los que atraviesan las parejas actuales en un ambiente urbano.

Direccin: Alejandro Alonso. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Grupo: El Crculo Vicioso & Co. Direccin y adaptacin: Jorge Lobo. Festivales: Festival Escnico Norestense 2008. Festivales: Festibal 2008 (Monterrey, NL), XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). V Festival de Monlogos Nuevo Len (2008).

Una hora sin televisin

James Joyce

La memoria secreta de las cosas

Grupo: Teatro Rehilete. Direccin: Gerardo Valdz. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008).

Las seoritas de Avin

Grupo: Grupo Caripocpote Quetzal. Direccin: Mara Jaimes. Festivales: Encuentro Estatal de Teatro (Monterrey, NL 2008).

El verdadero pjaro caripocpote

La zorra y las uvas

Direccion: Ricardo J. Villarreal. Direccion Corporal: Roberto Mosqueda. Reparto: Ricardo J. Villarreal, Pamela Ramrez, Cristhian Mancina, Mayte Castaeda, Joaqun Rico, Samuel Rosales, Caty Bermea, Cindy Flores, Liliana Flores, Marcela Gonzlez. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008). Sinopsis: narra los ltimos episodios de la vida de Esopo. Presentaciones: Sala Guajardo del IMNRC (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Reposiciones:

Tres historias de mar

Autor:Mariana de Althaus. Grupo: Fatum. Direccin: colectiva. Reparto: Jazmn Luna, Abigail Martnez, Pamela Leal. Presentaciones: Teatro Municipal Jos Caldern (Monterrey, NL). Localidades: $50.00 Sinopsis: tres hermanas de distintos padres se renen en una casa de playa luego de la muerte de su madre.

Voces en el umbral
Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Direccin: Magda Corts. Reparto: Xchitl Hernndez, Dinorah Garza, Gerardo Villarreal y Abigail Martnez. Apoyos: Puestas en Escena CONARTE 2008. Presentaciones: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad (Monterrey, NL). Localidades: $80.00 Sinopsis: muestra como la pasin domina nuestra razn y nos hace reaccionar de formas errneas, llevando al ser humano a desenlaces fatales por su irracionalidad.

Viajeros
Autor: Varios. Idea Original: Elvia Mante y Csar Tavera. Grupo: Bal Teatro. Reparto: Elvia Mante y Csar Tavera. Direccin: Jorge Vargas. Diseo de Iluminacin: Gerardo Valds. Diseo y realizacin de la produccin: Elvia Mante y Csar Tavera. Asistentes Tcnicos: Anglica Coronado y Antonio Ros. Estreno: 1991. Festivales: 5to Festival de Tteres de San Miguel de Allende, Gto., Cuarto

Ac las Gorditas
Direccin: ngel Hinojosa.

Bellas atroces
Direccin: Carlos Echartea. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008).

XXXX

Autor: Mauricio Pichardo. Adaptacin y direccin: Janneth Villarreal. Grupo: Facultad de Artes Escnicas. Reparto: Benjamn Castro, Denya Lpez, Alfredo Wong y Claudia Gallardo. Primer asistente de direccin: Yori Jacob. Segundo asistente de direccin:

Esperando a Godot
Direccin: Jorge Lobo. Grupo: Circulo Vicioso & Co. Festivales: XVIII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008

74

Oaxaca
Anda suelto Lucifer
Autor: Juan Sahagn. Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Direccin: Carlos Cruz.

Lgrimas de agua dulce

ngeles de una sola ala (El instinto del ser)

Autor: Jaime Chabaud. Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Direccin: Wagive Jimnez. Apoyos: XIV ciclo de Teatro Escolar.

Qu familia!
Festivales: Mes del Teatro en Oaxaca.

contexto. PINEDA VSQUEZ. En algn lugar del Teatro Jurez.

La rebelin de las ningunas y las muertas de aqu

Grupo: Metamorphosis. Direccin de Escena y Coreografa: Noel Robles Suastegui. Instituciones participantes: Sub Secretara de Derechos Humanos. Festivales: Jornada Estatal de Lucha contra la Homofobia (Oaxaca, Oax. 2008). Sinopsis: muestra las diferentes formas en que se expresa la homofobia as como las consecuencias sicolgicas, morales y fsicas. Teatro danza.

Autor y director: Marco Ptriz. Grupo: Grupo Teatral Tehuantepec.

La familia

Autor: Alma Rosa Vzquez Munilla y Elena Del Valle Munilla. Direccin: Alma Rosa Vzquez Munilla. Festivales: Jornada Estatal de Lucha contra la Homofobia (Oaxaca, Oax. 2008). Sinopsis: cinco mujeres relatan los momentos que las han hecho experimentar alegras, tristezas, preocupaciones y plenitud, as como las actitudes de homofobia, intolerancia, discriminacin y agresin que enfrentan por el hecho de ser diferentes. Sin embargo, comprueban, en carne propia, que el amor les permite sostenerse, crecer y volar.

Las mil y una noches

Reparto: Denise Padilla, Ulises Iturbe, Celestino Rodrguez, Lohana Tovar, Elizabeth Franco y Karina Flores. Sinopsis: una comedia dirigida al pblico adulto, en la que al morir el Raj de un lejano pas de oriente, surgen intrigas en el harem para quedarse con la fortuna del prncipe heredero. Festivales: Mes del Teatro en Oaxaca.

Niebla Rosa

El sueo virtual
Autor: creacin Colectiva. Grupo: Escuincles Traviesos. Direccin: Sol Rodrguez Cervantes. Reparto: Seleny Ruiz, Ivonne Shantal Hernndez, Emmanuel Hernndez, J.Andr Mndez, Rub Alondra Ruz, Irving Audelo, Hanlly Michelle Ruz, Lizeth Paola Hernndez, Yetzel Snchez, Carlos Santiago Hernndez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: Juanita pasa varios retos al pretender llegar a ser rica. En este sueo aparecen sus seres ms cercanos: su mam, sus amigas, seres fantsticos, una bruja, un mago, diablos y ngeles.

Un cuento de miedo para Cata

Autor: Wagive Jimnez. Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Festivales: 2do Festival de Teatro Latinoamericano y Caribeo (Fomento, Cuba).

Don Juan Tenorio

Autor: Jos Zorrilla. Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Direccin: Wagive Turcott.

Fantasa musical
Festivales: Mes del Teatro en Oaxaca.

Grupo: Metamorphosis. Direccin de Escena y Coreografa: Noel Robles Suastegui. Reparto: Noel Robles S., Luis X. Lo, Roberto Lpez, Alejandra Robles y 20 alumnos del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca (COBAO). Compositor y arreglista: Luis Garca Ireta. Cantante: Alejandra Robles. Festivales: Jornada Estatal de Lucha contra la Homofobia (Oaxaca, Oax. 2008). Sinopsis: en lo cotidiano de la vida, surge entre dos hombres la atraccin y la necesidad de entregarse, de demostrarse el amor que se tienen, pero en ellos tambin hay una guerra de incomprensin hacia sus sentimientos. Aprovechan el anonimato de la niebla para poder entregarse y as vivir sin ser destruidos por la incomprensin de los dems. Teatro danza.

En un lugar de la mancha Adaptacin: Pedro Lemus. Direccin: Pedro Lemus y Luis Martnez. Grupo: Fundacin Cultural Crisol AC.

Te ama rama
Autor: Gabriela Incln. Grupo: La Media Luna. Direccin: Maricela Snchez. Presentaciones: Casa de la Cultura Oaxaquea. Reposiciones:

El gato con botas

Autor: Charles Perrault. Adaptacin: Wagive Jimnez. Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Direccin: Carlos Cruz. Estreno: abril. Presentaciones: Teatro Jurez (Oaxaca, Oax.) Festivales: XXII Feria Internacional del Libro.

Platicando con la luna

Autor: David Alejandro Escrraga. Grupo: Los olvidados.

En un lugar de La Mancha
Adaptacin: Pedro Lemus. Direccin: Pedro Lemus y Luis Martnez. Grupo: Fundacin Cultural Crisol AC. Festivales: Festival Internacional Huatulco 2008, Segundo aniversario del Teatro Jurez. Notas y crticas: ...ha introducido nuevos elementos al lenguaje escnico que delatan un dinamismo y una nueva forma de compartir historias, por tal motivo, durante algunos fragmentos de la obra, se proyectan imgenes y sonidos que ayudan a ambientalizar el

Princesas

Invaluables
Grupo: Teatro Independiente Cuauhpanco. Sinopsis: espectculo para tteres y dos actores sobre la prevencin del abuso y la explotacin sexual infantil.

Reparto: Denisse Padilla, Lohana Tovar, Elizabeth Franco, Ivonne Garca, Ulises Iturbe, Pamela Dugay, Xasil Dueas, Samanta Solorio, Gerardo Zurita, Raymundo Montoya y Celestino Rodrguez. Festivales: Mes del Teatro en Oaxaca. Presentaciones: Casa de la Cultura Oaxaquea. Sinopsis: tres relatos clsicos entremezclados (La Bella Durmiente, Blanca Nieves y La Cenicienta) que hacen una comedia de enredos.

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

www.teatromexicano.com.mx

76

Puebla
23 grados y medio
Grupo: Teatro Arlequn. Presentaciones: Centro Cultural Espacio 1900 (Puebla, Pue.) Sinopsis: espectculo clown.

Abismo

Autor: Martn Zapata. Grupo: Utopa Cuerpo y Espacio. Direccin: Ada Andrade. Reparto: Enrique Escalera. Asistencia de direccin: Saulo Rodrguez. Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.) Localidades: $60.00 Contacto: UTOPIAcuerpo-espacio. hi5.com Sinopsis: basada en Ik Dietrick Fon. Petreck Boll es un oficinista que conoce a Zarah Bellgraus, una hermosa y enigmtica mujer que lo lleva por los caminos del gozo, de la pasin, del amor absoluto, y de una indescriptible felicidad que termina repentinamente.

Grupo: Teatro AcercARTE. Reparto: Susana Lpez. Produccin: Cerlo Producciones Escnicas y Teatro AcercARTE. Presentaciones: Teatro AcercARTE (Puebla, Pue. 2008). Localidades: $60.00 y $80.00 Contacto: susy.lopezp@hotmail.com Sinopsis: Chuchi posee un antiguo y mgico bal del que saldr toda la diversin imaginable, mientras los nios descubren el maravilloso mundo de los libros. Espectculo teatral de fomento a la lectura con tteres, magia, papiroflexia y canciones.

Produccin: Tiardo Garca Rugerio y Javier Cervantes. Festivales: Coloquio de Migracin y Derechos Humanos (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Espacio Catorce.

Deseo bajo los olmos

Autor: Eugene ONeill. Grupo: Historias. Direccin: Ada Andrade. Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.), Teatro Xicohtncatl (Tlaxcala, Tax.), Localidades: $60.00 Contacto: gpohistorias.blogspot.com Sinopsis: cuenta el vuelco que se registra en los habitantes de una casona apartada del mundo cuando el padre, un hombre viudo, desptico e irascible, acostumbrado a trabajar la tierra, lleva al hogar a su nueva esposa, una hermosa joven por la que uno de los hijos se siente atrado.

Las aventuras de Popochis

Direccin: Pablo Moreno. Grupo: Teatro Carpa Carlos Ancira. Festivales: Festival Cultural Revueltas (Lerdo, Dgo. 2008), Tercera Feria del Libro Infantil y Juvenil (Monterrey, NL 2008). Presentaciones: Sala Manuel M. Ponce. Centro Cultural Jardn Borda (Cuernavaca, Mor.) Localidades: $20.00 Contacto: teatroparaciegos.blogspot. com Sinopsis: un trabajo de fomento a la lectura, interactiva, con juegos, magias, canciones y mucha diversin. Se lleva a cabo con tteres y mucha interaccin del duende Popochis quien guiar a los presentes a diferentes mundos, mares o reinos, para que, en compaa de sus amigos, vivan las mejores aventuras a travs de los libros.

Autor: Jos Luis Alonso de Santos y Rodolfo Pineda. Grupo: Compaa de Teatro Aira. Direccin: Rodolfo Pineda. Reparto: Ximena Pernos , Cynthia Landeros, Berto Mrquez, Paulette Jehoseba, Luis de Sandozequi, Beatriz Herrera de Pineda y Rodrigo Gonzlez. Produccin: Teatro Aira. Iluminacin: Jos Eduardo Espinosa. Escenografa: Rodolfo Pineda. Diseo grfico: Berto Mrquez. Msica: Arnaldo Espinosa. Difusin y publicidad: Ana Paula Martnez. Estreno: 21 de junio. Festivales: Muestra Teatro Aira: Otro modo de leer. (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Proftica (Puebla, Pue.) Localidades: $100.00 Contacto: www.teatroaira.com Sinopsis: espectculo conformado por los cuadros: Tiempos modernos, Secretos erticos, Cambios, Mujeres de vida fcil, Profesionales, Entre colegas, Sinceridad, Promesa de amor, Amor humano amor divino, Problemas conyugales y Buenas noches.

Cuadros de humor y amor al fresco...

(Felipe y Daniela, Carlos y Andrea) pertenecientes a la clase media chilena y a la intelligentzia de ese pas durante la dictadura pinochetista. Felipe va a quedar prendado de Andrea y abandonar a su familia para vivir con ella. Al contar la historia de los personajes, tambin se cuenta lateralmente historias de la dictadura. Notas y crticas: el ejercicio emprendido por la directora Mayho Moreno Caballero no las tiene todas consigo y, a pesar de lo cautivante del texto y del gil trabajo escenogrfico, con mviles y mamparas que fragmentan, complejizan y multiplican las locaciones, la obra fatiga por continuas cadas en el ritmo de los actores. OLIVO, Demetrio. Una interioridad en acto. La Voz de Michoacn.

La oscuridad (teatro de terror)

Presentaciones: Espacio 1900. Localidad: $60.00

Desierto
Autor: Cutberto Lpez. Grupo: Historias. Direccin: Ada Andrade. Festivales: Circuito de Teatro Independiente Maestro Guillermo Cabello (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.) Localidades: $60.00 Contacto: gpohistorias.blogspot.com Sinopsis: sobre el lugar a donde Dios manda a los condenados para quebrarles el alma.

El libro de Mara

Donde el viento hace buuelos

Autor: Arstides Vargas. Grupo: Visionce. Direccin: Mayho Moreno. Festivales: XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Teatro AcercARTE (Puebla, Pue.) Localidades: $60.00 Sinopsis: Un encuentro entre dos mujeres.

Grupo: A Escena Teatro. Reparto: ngel Ledezma y Sandra Reyes. Festivales: Festival Internacional de Puebla (2008), XXVIII Feria Internacional del Libro de Oaxaca 2008, Festival Otoo de Tteres (Len, Gro. 2008), Festival de Tteres Mireya Cueto 2008 (Puebla, Pue.), XXI Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008), Celebracin de los 20 aos del Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos (Puebla, Pue. 2008).

La mujer rota

Confesiones prohibidas

Un cuento de navidad

Grupo: Producciones Gazer. Direccin: Gaspar Zepeda. Sinopsis: narra el encuentro de un grupo de amigos para conmemorar el aniversario luctuoso de uno de sus miembros, pronto la tristeza da paso a una serie de confesiones y recuperacin del sentido de la vida. Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.) Localidades: $100.00 y $50.00

Autor: Charles Dickens. Instituciones participantes: Chicos en Grande AC. Presentaciones: Auditorio Siglo XXI (Puebla, Pue.) Localidades: $150.00, $200.00 y $250.00

Infieles
Autor: Marco Antonio de la Parra. Grupo: Visionce. Direccin: Mayho Moreno. Estreno: 27 de marzo. Festivales: Encuentro Identidades del Teatro Latinoamericano (Morelia, Mich. 2008), Da mundial del teatro (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Teatro AcercARTE (Puebla, Pue. 2008). Sinopsis: es la historia de dos parejas

Autor: Simone de Beauvoir. Adaptacin y direccin: Elvira Ruiz. Reparto: Patricia Lezama, Cristy Angulo, Gabriela Corts, Isabel Gonzlez, Erika Snchez, Procella Romero y Selene Avendao. Produccin: Vctor Baca. Asesora actoral: Mary Carmen Daz. Asistencia en el sonido: Humberto Sols, Tadeo Cervantes y Neri Zarael. Festivales: Da mundial del teatro, Da Internacional de la Mujer, Homenaje a Simone de Beauvoir (Puebla, Pue. 2008).

De ac de este lado
Autor: Guillermo Sergio Alans. Grupo: Apolo Teatro. Direccin: Antonio Romero Snchez. Reparto: Samantha Moreno, Ariadna Garrido, Alfredo Ordoez, Primo de Ita y Melm Lpez.

Un mundo de robots

Las crnicas de Chuchi

Autor y director: ngel Cerlo.

Autor: Enrique Escalera Snchez. Grupo: Alumnos de la escuela Liceo Serdn. Director: Enrique Escalera. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008).

77

Puebla
Sinopsis: Gran Soldador, quien ha dado alegra y felicidad ayudando a todos los habitantes de Ciudad Robot, ha desaparecido misteriosamente. En su lugar aparece Max Ciber y su padre, dos malvados robots se aprovechan de los pequeos genios y los explotan trabajando duro, para as ganar mucho dinero vendiendo actualizaciones. Bobby, acompaado de unos simpticos robots, tratar de encontrar a Gran Soldador, para detener la explotacin de los pequeos robots genio y tener un mundo mejor. Cabello (Puebla, Pue. 2008). Premios: Teatro de bsqueda (XVI Muestra Estatal de Teatro). Sinopsis: una joven que sufre un secuestro es violada y torturada por sus captores. Notas y crticas: para introducir psicolgicamente al espectador, ste -que no sabe nada acerca de la temtica de la obra que va a presenciar- es secuestrado literalmente al entrar al teatro, amordazado y encapuchado con el objetivo de hacerle sentir en su propia carne el terror de las lacras sociales ms infames del pas como es el secuestro y el abuso sexual. MOLINA VILLETA, Javier. El arte no es un lujo Sala de prensa Puebla. 16/01/09. saladeprensapuebla. blogspot.com Sinopsis: dos muertos adinerados observan, desde sus atades, el ritual de su sepelio, mientras hablan de sus encantos y tristezas y ponen al descubierto la hipocresa y el juego de intereses de su entorno.

El refri
Autor: Copi. Grupo: Teatro Independiente de la Diversidad Sexual Lenguas Prietas. Direccin e interpretacin: Marco Polo Rodrguez. Edicin de audio y efectos:Enrique Escalera. Diseo de escenografa y vestuario: Marco Rags. Realizacin de vestuario: Nanci Gmez. Realizacin de escenografa: Leonardo Rojano. Diseo grfico: Manuel Jacinto. Asesora escnica: Vladimir Villegas. Asistencia general: Leonardo Rojano. Presentaciones: Teatro Vctor Puebla. Localidades: $80.00 Contacto: lenguasprietas@gmail.com Festivales: Circuito de Teatro Independiente Maestro Guillermo Cabello (Puebla, Pue. 2008), 2 Jornada de la Diversidad Sexual (UDLA, Pue. 2008), Encuentro Nacional Diversidad Sexual (Puebla, Pue. 2008). Notas y crticas: comparte con esta creacin una visin del mundo delirante, que duele, pero que tambin nos provoca esa risa profunda, que slo puede venir de la verdad, de la honestidad de un artista que no nos engaa, de un artista que desde sus propias memorias ofrece un extrao recorrido hacia las entraas de un personaje ambiguo que intenta sobrevivir en una realidad donde no se permite vivir en los lmites de lo indefinido. Monlogo interpretado con fuerza, un viaje de esos que slo los locos saben hacer, un viaje que va del dolor al carnaval, de lo superficial a lo fundamental, de la ceguera a la lucidez. Un viaje hacia el interior del refri, del fro elctrico, de la soledad diablica, de la muerte que guardamos en la nevera por miedo a que nos devuelva la mirada. FERNNDEZ, Laura. Habr que ver Portal Cultural Puebla 18/06/08 www.ciudadcultura.com.mx

Festivales: I Festival Internacional de Teatro Universitario (Granda, Espaa 2008), VII Congreso Internacional de Teatro Universitario (Puebla, Pue. 2008), Da mundial del teatro (Puebla, Pue. 2008). Sinopsis: historia, realidades y aconteceres en la vida de tres mujeres de la sierra, en el estado de Chihuahua, Mxico. Autor: Antonio Gonzlez Caballero. Grupo: Teatrofilia. Direccin: Marko Castillo y Amancio Orta. Reparto: Iris Garca Cuevas, Dulce Gracida, Esther Ldice Salgado, Abel Tovar y Joaqun Alcal. Asistente de direccin: Roberto del Castillo. Vestuario: Nancy Garca. Peinados: Rosa Mara Lome. Coreografa: Mayra Gracida. Asistencia tcnica: Juan Faustino Vargas. Diseo grfico: abracadabra.com.mx Produccin: Teatrofilia. Estreno: 13 de octubre. Festivales: XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008), 250 aniversario de la fundacin del Teatro Principal (Puebla, Pue. 2008). Premios: mejor trabajo actoral y calidad de la puesta en escena, mejor actriz de reparto (Esther Ldice), mejor actor de comedia (Joaqun Alcal ), mejor actriz (Iris Garca Cuevas) ( (XVI Muestra Estatal de Teatro) Presentaciones: Casa del Escritor (Puebla, Pue. 2008). Localidades: $100.00 Sinopsis: aborda con humor la desolacin de dos mujeres interesadas en desposar y en imaginar cmo ser el hombre que habite el cuarto que alquilan; sin embargo, la llegada de un joven contador, que a ambas interesa, cambia el costumbrista enfoque de las jovencitas hurfanas (de 33 y 35 aos de edad), que viven a merced de un viejo rabo verde, quien las cuida.

Seoritas a disgusto

Mystery Club Mxico

Autor y director: Ada Andrade. Grupo: Historias. Reparto: Muricio Montes, Abner Ortiz, Regina Nyrup, Nadn Pallares, Arturo Encalada, Karla Meneses y Francisco Maldonado. Asistente de direccin: Conny Caba. Produccin: Grupo Historias. Iluminacin: Nadn Pallares. Escenografa: Ada Andrade. Diseo grfico: Berto Mrquez. Msica: Rodrigo Flores. Estreno: 4 de abril. Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.) Contacto: gpohistorias.blogspot.com Sinopsis: cuatro historias convergen para formar un retrato de la lentitud con la que se desmorona una sociedad, donde la violencia ya no es slo ficcin. Cada historia apunta a la otra, siendo el desasosiego humano, la podredumbre del ser abandonado, el hilo conductor. Notas y crticas: Para unos un club donde los golpes fsicos resuelven las tormentas emocionales. Entre ellos, compaeros de trabajo, se han construido una forma de vida distinta, al margen de las normas sociales. En Mystery Club Mxico hay cuatro argumentos cinematogrficos ficcionales, de los cuales tres recogen la vertiginosidad del mundo moderno y sus consecuencias, planteados desde la perspectiva de los estadounidenses, contextualizados en Mxico, donde el ltimo argumento se plantea en una oficina de gobierno. ROS MARTNEZ, Joaqun. Mystery Club Mxico Sntesis 26/03/08.

La noche del pastel

Autor: creacin colectiva. Grupo: T para Tres. Direccin: Thelma Ramrez Cuervo. Reparto: Karen Arcega, Denise Vzquez y Yonatn Ramrez. Presentaciones: Centro Cultural Creciente. Localidades: $20.00 y $50.00 Sinopsis: una noche y cuatro personalidades diferentes ligadas por una curiosa situacin.

El ogrito

Autor: Suzanne Lebeau. Grupo: Compaa de Teatro Aira. Direccin: Rodolfo Pineda. Reparto: Miguel ngel Muoz Lara, Beatriz Herrera de Pineda, Marisela Lpez-Ram. Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Puebla, Pue.) Localidades: $120.00

Pleyto y querella de los guaxolotes

Autor: Annimo poblano del Siglo XVIII. Direccin: Cristina Flores. Grupo: Compaa Universitaria de Teatro BUAP. Festivales: Congreso Internacional de Teatro Universitario (Puebla, Pue. 2008).

No me muevo, no grito, estoy sin voz

Autor: Daro Fo y Franca Ram. Grupo: Tetiem. Direccin: Jos Carlos Alonso. Festivales: XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008), Circuito de Teatro Independiente Maestro Guillermo

Que en paz descanse

Autor: Jos Martnez Queirolo. Grupo: Camerata. Direccin: Rafael Villarelio. Reparto: Diana Luna De Felipe (Enriqueta) y Gerardo Aguilar (Simn). Instituciones participantes: Secretara de Cultura de Puebla. Presentaciones: Casa de Cultura.

Sazn de mujer
Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Compaa Universitaria de Teatro BUAP. Direccin: Isabel Cristina Flores.

Autor: Alejandro Ricao Grupo: Labola Teatro. Direccin: David Ramrez. Reparto: ldo Ulrico, Joshua Snchez, Osiris Royal, Sandra Fernndez, Gabriel Bonilla y Omar Hassan. Asistente de direccin: Jazmn Maldonado.

Un torso, mierda y el secreto del carnicero

78

Puebla
Festivales: XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008). Presentaciones: Tetiem (Puebla, Pue.) Localidades: $50.00 Sinopsis: Pars, finales del siglo XIX. Una historia de amor/repulsin entre la hija de una prostituta y el asesino de su madre, quien adems es un dramaturgo frustrado que mira con envidia la carrera de su contemporneo Alfred Jarry. Notas y crticas: El manejo del escenario, la iluminacin, la musicalizacin, el vestuario y la utilera, parecen estar meticulosamente cuidados, slo para imprimirle mayor realismo al montaje. ESPN PINEDA, Emmanuel. Un torso, mierda y el secreto del carnicero. La opinin universitaria. Sec. Columna Criticarte. 04/11/08. Grupo: Cultura y el Grupo Figuraciones Tuyas. Direccin: Alejandra Luna. Presentaciones: Teatro Melpmene (Puebla, Pue.) Localidades: $60.00 Sinopsis: sobre los textos de Michel de Ghelderode. Omisiones del 2007: Interpretacin Femenina (Adriana Hernndez Rascn) (X Festival de Expresin Corporal Teatro y Danza). Presentaciones: Teatro Santa Catarina (Mxico, DF). Reposiciones:

El beso de la mujer araa

Las brujas de Salem

Cuadros de humor y amor al fresco... Autor: Jos Luis Alonso de Santos y Rodolfo Pineda. Grupo: Compaa de Teatro Aira.

El viaje de los cantores

El refri Autor: Copi. Grupo: Teatro Independiente de la Diversidad Sexual Lenguas Prietas.

Autor: Hugo Salcedo. Grupo: Compaa de Teatro Universitario BUAP. Direccin: Cristina Flores. Reparto: Mnica Ponce Mrquez, Leticia Campos Vzquez, Thania Corts Domnguez, Aurelia Velsquez Mndez, Roco J. Meneses Reyes, Claudia Caicedo Vilario, Rafael Prez de la Cruz, Yussel Ochoa Camacho, Daniel Hernndez Santa Mara, Jonathan Jimnez Vergara, Juan Gabriel Ramrez Rosales y Armando Snchez Tenorio. Festivales: Congreso Internacional de Teatro Universitario (Puebla, Pue. 2008), XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008). Premios: mejor actor de reparto (Daniel Hernndez Santamara), mejor actriz juvenil (Mnica Ponce Mrquez), mejor direccin grupal (XVI Muestra Estatal de Teatro). Presentaciones: Saln de usos mltiples del CAD (Puebla, Pue.) Notas y crticas: Sobresale el uso del multimedia que segn nos cont la directora del montaje proyecta la frontera con nuestros vecinos del norte. El vestuario forradito de plstico, a mi gusto es un exceso pero reconozco que le otorga a la obra cierta armona, que se ha buscado tambin a travs de una propuesta corporal. ESPN PINEDA, Emmanuel. El viaje de los cantores. La opinin universitaria. Sec. Columna Criticarte. 17/09/08.

Autor: Arthur Miller. Grupo: Compaa Estatal de Teatro. Direccin: Alejandro Bichir. Instituciones participantes: Secretara de Cultura de Puebla, Centro Cultural Espacio 1900, Consejo para el Desarrollo Industrial, Comercial y de Servicios del Estado de Puebla. Estreno: 3 de septiembre de 2007. Presentaciones: Teatro Principal (Puebla, Pue.) Localidades: $100.00 y $60.00

Direccin: Jorge Zago. Grupo: Compaa Teatral ConstruArte. Festivales: XVI Muestra Estatal de Teatro Hctor Azar Barbar (Puebla, Pue. 2008). Premios: Mejor direccin actoral, mejor actor dramtico (Amancio Orta) (XVI Muestra Estatal de Teatro). Localidades: $100.00 Grupo: Compaa de Teatro Aira. Direccin: Rodolfo Pineda. Festivales: Muestra Teatro Aira: Otro modo de leer. (Puebla, Pue. 2008). Director: Pablo Moreno. Grupo: Compaa Teatral Carlos Ancira. Localidades: $150.00

El canto de Chjov

La historia del seor Sommer

Basada en un cuento de Patrick Sskind. Grupo: Historias. Direccin: Ada Andrade. Reparto: Mauricio Montes Amors, Abner Ortiz Castro y Eric Rodas Lpez. Msica original: Ricardo Flores Lpez. Contacto: gpohistorias.blogspot.com Festivales: Festival Internacional Rosario Castellanos (Comitn de Domnguez, Chis. 2007). Presentaciones: Teatro Melponeme (Puebla, Pue. 2008). Sinopsis: el seor Sommer necesitaba andar de un lado a otro para soportar una existencia donde hay que jugarse la vida. El nico testigo de su extraa desaparicin, decide revelar un secreto ntimamente ligado a la historia del seor Sommer, que es tambin parte de su propia existencia.

La casa de los deseos

Casi 100 aos de soledad

Grupo: Compaa de Teatro Aira. Direccin: Rodolfo Pineda. Festivales: Muestra Teatro Aira: Otro modo de leer. (Puebla, Pue. 2008).

Flor sin raz

Adaptacin y direccin: Susana Lpez. Grupo: Teatro AcercARTE. Director: Amancio Orta. Localidades: $100.00 Grupo: Compaa Teatral ConstruArte.

Hoteles de Puebla

El robo de las 4 toneladas

Los negros pjaros del adis

El viga

Autor: Juan Carlos Lanza.

Autor: scar Liera. Grupo: TATZ. Direccin: Margarito Avils.. Reparto: Raquel Daz Rivera, Rubn Reyna lvarez, Nallely Macedo Mendoza y Adriana Hernndez Rascn, Festivales: X Festival de Expresin Corporal Teatro y Danza 2008 (Agadir, Marruecos), XV Festival Universitario de Teatro UNAM (Mxico, DF 2007). Premios: mejor obra (X Festival de Expresin Corporal Teatro y Danza), primer lugar categora C2 (Alumnos dirigidos por maestros) (XV Festival Universitario de Teatro), Mejor

Grupo: A escena Teatro Festivales: VI Festival Internacional de Tteres (Veracruz, Ver. 2008), 6 Festival de las Almas (Valle de Bravo, Edo. Mex. 2008).

79

Quertaro
A Beln pastores
Autor: Alejandro Casona. Grupo: El Pregonero. Direccin: Sandra Ugalde Araiza. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Direccin: Romn Garca. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008.

Anastas o el origen de la

de su regocijado final feliz a la historia del patito feo GUTIRREZ VEGA, Hugo. Espektros de Quertaro. La Jornada Semanal No. 697 13/07/08.

de Teatro Independiente (Queretaro, Qro. 2008), XXVII Festival Cultural Tarandacuao 2008 (Tarandacuao, Gto.)

A vuestra merced (relato de una intriga)

Autor: Cointa Galindo. Grupo: Mutuo Socorsso. Reparto: Dante Irrera, Cointa Galindo, Itzel Snchez, Mnika Montes, Brbara Gmez Meja, Daniela Prez, Esau Toscano, Roberto Ramrez. Estreno: 16 de octubre. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Sinopsis: inspirada en Las amistades peligrosas de P. Choderlos de Laclos.

Constitucin Autor: Juan Benet. Adaptacin y direccin: Romn Garca. Presentaciones: Centro de Desarrollo Cultural la Vieja Estacin (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Sinopsis: bufonada poltica en dos actos y 30 segundos de intermedio.

Cabaret (casi) navideo presenta el santa contra las mujeres vampiro

El crimen del Hotel Palacio

El atraco

Adictos SA

Grupo: Los Desesperados. Direccin: Uriel Bravo. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo Histrico de la Sierra Gorda (Jalpan, Qro.)

Adis seor Destino

Grupo: Farsa Al Alarma. Direccin: Sinai Guevara. Festivales: III Encuentro de Creadores Teatrales Independientes (Quertaro, Qro. 2008). Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.)

Autor: J.Luis Alonso de Santos. Adaptacin y direccin:Benjamn Corts. Grupo: Arteatral Cut. Asistente de direccin: Eduardo Leyva de Luna. Asistente de produccin: Jose Patio. Apoyos: Programa de Apoyo a la Produccin Artstica (Apoyarte) 2008. Instituciones participantes: Facultad de Bellas Artes De la Universidad Autnoma de Quertaro, Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Festivales: VII Congreso Ibero Americano de Teatro Universitario (Cali, Colombia 2008), X Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cali, Colombia 2008). Contacto: difusion.fba@aq.mx

Autor y director: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de palacio. Reparto: Mariana Hartasnchez, Pamela Jimnez, Patricia Resndiz, Leonardo Cabrera, Miguel Loyola y Francisco Bahena. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Apoyos: Programa de Apoyo a la Produccin Artstica (Apoyarte) 2007. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Cabaret: diva de pueblo

Autor y director: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de palacio. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad, Mesn de los Cmicos de la Legua (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Autopsia a un copo de nieve

Caja de signos. Una sonrisa del alma

AK47 SA

Autor: Luis Ayhlln. Grupo: Somos Niebla. Direccin: Jos Luis lvarez Hidalgo. Reparto: Vctor Gerardo Pichardo Centeno, Mathilde Jeanne Jacqueline Ledoux, Natalia Espinosa Trujillo, Jssica Montserrat Jurez Pacheco, Juan Pablo Arredondo Reyes Retana, Mauricio Irving Bermdez Ojeda, Luis Enrique Fuentes Ramrez, Mariana Leticia Vera Torres, Mayt Solis Gonzlez, Claudia Aguirre Snchez. Instituciones participantes: Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la UAQ. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

El amante

Autor: Harold Pinter.

Autor: Luis Santilln. Grupo: Espektros. Direccin: Omar Alain Rodrigo. Reparto: Patricia Resndiz, Miguel Loyola y Mara Fernanda Monroy. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008 (Monterrey, NL). Presentaciones: Museo de la Ciudad Cineteatro Rosalo Solano (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Notas y crticas: ...utiliza a un hombre, Miguel Loyola, disfrazado de mujer en el papel de la madre, y evita un desnudo que, a mi entender no es absolutamente necesario. Tal vez la ambigedad de gnero del personaje de la madre haga ms patente la falta de figuras materna y paterna padecida por la adolescente. En todo caso la actuacin de Loyola es convincente y se aleja de los peligros de lo caricatural. Nadia Hernndez y Patricia Resendiz cumplen con creces sus cometidos en una obra tan cruel que llega a privar

Grupo: Ozono dos, La Fbrica. Direccin: Blas Villalpando. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Sinopsis: inspirada en textos de Fernando Pessoa.

Autor: Martn Lpez Brie. Direccin: Martn Lpez Brie y Gabriela Ochoa. Reparto: Enrique Arreola, Leonardo Cruz, Viridiana Olvera, Alcibades Zaldivar, Paola Garca y Jorge Nez. Produccin: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Utilera y vestuario: Marina Meza. Estreno: 15 de julio. Festivales: VI Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia (Quertaro, Qro. 2008.) Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Sinopsis: comedia policiaca donde un detective idiota debe resolver un crmen en un hotel de lujo donde se ha realizado una convencin de comics. Todos los sospechosos estn disfrazados de personajes de historieta. Notas y crticas: ...es Enrique Arreola quien parece domear mejor su interpretacin de un personaje a veces estereotpico; aprovecha hasta lo ltimo el humor trillado que ciertos dilogos expresan y vuelve a Maco un barbajn entraable... MORALES, No. El crimen del Hotel Palacio, La Jornada Semanal No. 699 27/07/08.

Autor: Carlo Magna. Grupo: Ornitorrinco. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Autor: Alfonso Rigel. Grupo: Colegio La Salle San Juan del Ro, Qro. Direccin: Lilia Daniela Tejada Odriozola y Arturo Espinosa Salvatierra. Reparto: Daniela Correa Rodrguez, Jos Alejandro Zavala Daz. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

Cuarentonas, cincuentonas, qu jodonas

Caperucita roja

Direccin: Miguel Prez Tapia. Grupo: Tteres El ltimo Vagn. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.)

El da que se fue la Doa

La cena

Grupo: Galatsia (UAQ). Festivales: Festival Universitario de Teatro de las Amricas (Cal, Colombia 2008).

Cctel presidencial

Grupo: La Otra Banda. Direccin: Ruy Nieves. Festivales: II Encuentro de Creadores

Autor y director: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de palacio.

Diva de pueblo en busca de la estrella de Bellair (versin navidea)

81

Quertaro
Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad, Mesn de los Cmicos de la Legua (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 maltratan a Fabin. l est harto, quiere irse con su esposa y su hijo muy lejos. Fabin tiene ladillas y una de ellas es su amiga solo cuenta con ella para lograr su objetivo: venganza.

Juego de pelota
Adaptacin y direccin: Pilar Vega. Reparto: Claudia Gutierrez, Mario Andrade y Pilar Vega. Construccin de marionetas: Leonardo Kosta, Pilar Vega y Manuel Solis. Escenografa: Juan Flores. Apoyos: Programa Sbados Infantiles de Casa del Faldn. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.) Sinopsis: basada en textos del Popol Vuh.

Don Juan Tenorio

Autor: Jos Zorrilla. Direccin: Roberto Servn. Presentaciones: Museo Regional (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Historias en la cama para tocar campanas y llegar a la luna

Autor: Ivn Olivares. Grupo: Atabal Teatro. Direccin: Ana Bertha Cruces. Reparto: Rosa Martha Hernndez, Luzma Espinosa o Brbara Maya, Isaac Pjaro. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Direccin: Alejandro Zavala Daz y Arturo Espinosa Salvatierra. Reparto: Mara Ninnet Robles Lpez, Myrel Dalisse Ufret Flores, Lilia Daniela Tejada Odriozola, Jess Mendoza Lpez, David Rodolfo Areyzaga Santana, Emma Laura Landeros Vega. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

aque o de piojos y actores

Autor: Jos Sanchis Sinisterra. Grupo: Fuerzas bsicas de Sabandijas. Direccin: Mariana Hartasnchez. Reparto: Juan Francisco Bahena, Juan Carlos Martnez. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

Dulces sueos
Grupo: Cirko teatro Direccin: Arturo Arias Ruffo Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.)

El juego de Zuzanka
Autor: Milos Makourek. Grupo: Chan Chan teatro. Direccin: Esteban Llata Galvn. Reparto: Mnica Coral Ortiz Echeverra, Ana Patricia Cano Martnez, Mara De La Luz Jurez Ortiz, Roberto Gonzlez Ramrez, Mara Dolores Garca Aguilar, Esteban Llata Galvn, Eleazar Gmez Luna, ngeles Guadalupe Hernndez Longino, Guadalupe Montserrat Santiago Garca, Karen Estela Nez Camacho. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

Jos el soador
Autor: Tim Rice y Andrew Lloyd Webber. Grupo: Conn. Direccin: Felipe Morales Hernndez y Fabiola Pineda Osorio Reparto: Anglica Janett Amador Gmez, Marco Antonio vila Mezquite, Katia Janine Chvez Palacios, Mara Elena Gonzlez Martnez, Carlos Uriel Gutirrez Banderas, Miguel Ezequiel Hernndez Flores, Ada Lpez Prez, Anglica Nayelli Luna Corona, Estela Mendoza Lara, Alejandra Ramrez Benavdez, Olga Mara Ramrez Lara, Olga Karla Rivera Pea, Jess Emmanuel Vega Buenrostro, Edgar Felipe Morales Ramrez, Adolfo Ramos Hiplito, Alejandra Camacho Hernndez, Eva Esmeralda Centeno Prez, Mara Guadalupe Jurez Mendoza, Mara Dalila Molinero Tovar, Oswaldo Garca Garca, Alejandra Kristal Ramrez Silva, Montserrat Cruz Espinoza, Emmanuel Len Espino, Marcos Josu Ruiz Vargas, Mara Esmeralda Garca Martnez. Instituciones participantes: Universidad Tecnolgica de Quertaro UTEQ, Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.)

Emma Zunz
Autor: Jorge Luis Borges. Grupo: Mutis Compaa Teatral. Reparto: Claudia Gutierrez, Jos Luis Alvarez, Angel Segovia y Tonatiuh Lpez. Presentaciones: Escuela de Laudera (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Entremeses cervantinos
Presentaciones: Mesn de los cmicos de la legua (Quertaro, Qro.)

Esta noche juntos amndonos tanto

Autor: Maruxa Vilalta. Direccin: Romn Garca. Reparto: Lupita Smythe, Guillermo Smythe. Presentaciones: Centro cultural la estacin (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Malas palabras
Autor y director: Perla Szuchmacher. Grupo: Atabal Teatro. Reparto: Ana Bertha Cruces. Produccin: Atabal Teatro e Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad, Centro de desarrollo social: La Estacin (Quertaro, Qro.), Dolores Hidalgo,Gto., San Felipe, Gto., Auditorio Mateo Herreradel Forum Cultural Guanajuato (Len, Gto.) Notas y crticas: ...(Ana Bertha Cruces) mostr un dominio escnico exacto. La complejidad de la puesta radica en el manejo de elementos por medio de los cuales representan distintos personajes presentados por la narradora principal: Flor. MARTNEZ, Luis Mauricio. Malas palabras. Noticias Cacahuate 07/11/08. agenciacacahuate. blogspot.com

La fe de los cerdos
Autor: Hugo Abraham Wirth. Grupo: Verdeoscuro. Direccin: Ivn Flores. Reparto: Isaac Pjaro, Daniela Prez Snchez, Cristo Rubio, Fabian Lpez, Abigail Contreras, Roberto Ramrez, Ernesto Galn. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00 Sinopsis: Fabin, elevadorista adicto a la cocana est casado con Catalina. Acaba de ser padre de un hermoso nio. Los hermanos de Catalina que se dedican a distribuir droga siempre

Autor: Anglica Liddell. Grupo: La Fbrika. Direccin: Alonso Barrera. Reparto: Alicia Fernndez Morn y Natalia Gmez Vzquez. Produccin: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Festivales: VI Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia (Quertaro, Qro. 2008.) Presentaciones: Foro Cultural La Fbrika (Quertaro, Qro.) Localidades: $75.00 Sinopsis: desentraa el infierno de las relaciones familiares, del abuso y del parricidio desde la ptica de dos hermanas en pleno uso de su pubertad. Notas y crticas: La obra testimonia el ascenso raudo del edulcoloramiento sado-tierno y del esteticismo emo en cierta dramaturgia contempornea, y ha encontrado en Alonso Barrera, novel director queretano, una resonancia fra que destaca las cualidades (cierta contundencia, cierto lirismo) de la propuesta textual. MORALES, No. VI Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia. La Jornada Semanal No. 701 10/08/08.

Once upon a time in west asphixia o hijos mirando al infierno

Juan Volado
Autor: Elena Guiochns. Grupo: Los Flequis. Direccin: Ana Bertha Cruces. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.) Localidades: $50.00

Orqudeas para un segundo funeral

Autor y director: Martn Zapata. Grupo: Compaa de la Facultad de Teatro de la UV. Reparto: Anna Arocha, Patricia Estrada, Rosa Eglantina Gonzlez, Tania Hernndez, Jeniffer Ramrez, Ana Luca Ramrez, Anallely Beristin, Karla

No dejes que el destino de-sida

Autor: Fernando Gutirrez. Grupo: La Salle. (San Juan del Ro, Qro.)

82

Quertaro
Morales y Manuel Domnguez. Produccin: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Facultad de Teatro de la UV. Presentaciones: Mesn de los Cmicos de la Legua (Quertaro, Qro.), Foro Lapham (Xalapa, Ver.) Vase Veracruz.

El pozo de los mil demonios

Autor: Maribel Carrasco. Grupo: La Cartelera. Direccin: Franco Vega Reparto: Leticia de la Vega, Lily Sigie, Francisco Garca, Fabin Verdn. Realizacin de los tteres: Brujeras de Papel, La cartelera. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.) Localidades: $30.00

Centro de desarrollo social: La vieja estacin (Quertaro, Qro.)

La sirvienta de Karl Marx

Autor: Isaac Slomianski. Grupo: Lea de Pirul. Direccin e interpretacin: Sofa Salomn. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.), Torre Mdica de Tulancingo, Hgo.

El pjaro Dzi
Autopsia a un copo de nieve Autor: Luis Santilln. Grupo: Espektros.

Grupo: 15 Ethos 11. Direccin: colectiva. Festivales: III Encuentro de Creadores Teatrales Independientes (Quertaro, Qro. 2008).

Quiero pero no puedo

Direccin: Jos Gabriel Vzquez Lepe. Localidades: $120.00

Todo por cornudos!

Grupo: Teatro Enigma Escnico de la UTEQ. Direccin: Michelle Samantha Saldaa Rivera. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Jardn del Arte (Quertaro, Qro.)

Un par de nones

La fe de los cerdos Autor: Hugo Abraham Wirth. Grupo: Verdeoscuro.

Autor y director: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de Palacio. Reparto: Mariana Hartasnchez, Miguel Loyola. Msica: Claudio Irrera. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Centro de desarrollo social: La Estacin (Quertaro, Qro.) Localidades: $30.00 Sinopsis: basado en cuentos de los hermanos Grimm y msica de los Beatles.

El rapto de Papn
Autor: Julieta Mrquez y Uriel Bravo. Grupo: Los Desesperados. Direccin: Uriel Bravo. Reparto: Julieta Mrquez y Lidia Lozada. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.) Sinopsis: una familia de zapatos sufre el secuestro de su pequeo hijo.

Los tres cerditos hitos

Autor y director: Luz Anglica Coln. Grupo: Compaa de Teatro y Tteres Vestalia. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.)

Pastorela queretana

El regalo
Grupo: Globe teatro. Direccin: Romn Garca. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.)

Autor: Salvador Nieves. Grupo: La Otra Banda. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Centro Cultural Casa del Faldn (Quertaro, Qro.) Localidades: $50.00

ltimas palabras
Autor: David Harrower. Adaptacin y direccin: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de Palacio. Reparto: Mariana Hartasnchez y Ren Barragn. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad (Quertaro, Qro.), La Morada (Cuernavaca, Mor.) Localidades: $100.00 Sinopsis: basada en la obra Blackbird.

Santiago de las mujeres

Adaptacin y direccin: Roberto Servn. Grupo: Cmicos de La Legua. Presentaciones: Mesn de los cmicos de la legua (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

Polvo de hadas
Malas palabras Autor y director: Perla Szuchmacher. Grupo: Atabal Teatro.

ltimas palabras Autor: David Harrower. Adaptacin y direccin: Mariana Hartasnchez. Grupo: Sabandijas de Palacio.

Autor: Luis Santilln. Grupo: Primera Estacin. Direccin: Dinorah Raquel Aguilar Corona. Reparto: Anglica Haid Snchez Cruz, Itzel Virginia Rosas Pavia, Mara De Los ngeles Pjaro Martnez, Luis Abraham Perea Licea, Ismael Alberto Rosas Pavia, Claudia Monserrat Ayala Lpez, Ernesto Galn Noguez, Jos Luis Arreola. Instituciones participantes: Colegio de Bachilleres Plantel 13 Festivales: 13vo. Festival de teatro Estudiantil. Gerardo Mancebo del Castillo (Quertaro, Qro. 2008.) Sinopsis: tres hermanas atrapadas en una situacin lmite, la agona de su madre. Esto las lleva a la necesidad de tomar una decisin que pone en juego las creencias, las fantasas y, fundamentalmente, los cuentos que construyeron su infancia.

Se perdi mi suegra
Reparto: Jorge Izquierdo y Ricardo Ortega Co-k. Presentaciones: Teatrito La Cajcajada (Quertaro, Qro.)

La verdad sospechosa
Autor: Juan Ruiz de Alarcn. Grupo: Compaa Estatal de Teatro Clsico Cmicos de la Legua UAQ. Direccin: Germn Castillo. Presentaciones: Mesn de los Cmicos de la Legua (Quertaro, Qro.) Localidades: $100.00

El seor de las moscas

Autor: William Golding. Adaptacin: Maribel Carrasco. Grupo: Pur de Teatro. Direccin: Luis Martn Sols. Produccin: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Festivales: III Encuetro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Presentaciones: Museo de la Ciudad.

Y dicen que los humanos somos civilizados

Autor: varios. Grupo: Compaa teatral Arte en Bernal. Direccin: Arturo Armendriz Martnez Instituciones participantes: Instituto

83

Quertaro
Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Museo de la Ciudad, Jardn del arte (Quertaro, Qro.) Localidades: $30.00 Reposiciones:

Quintana Roo
El abanico de lady Windermere
Autor: scar Wilde. Direccin: Laura Guzmn. Grupo: El Monociclo. Instituciones participantes: Universidad Tecnolgica de Cancn. Festivales: XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Premios: 1er lugar (XI Concurso de Teatro Estudiantil). Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis:una titiritera en bancarrota y un payaso que ha escapado del circo se encuentran en un bosque donde son amenazados por dos brujas. Deciden unirse para solucionar el problema. Direccin: Magdalena Hidalgo. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $50.00 Contacto: usigliteatro.blogspot.com

De los ojos

Grupo: Teatro Equisye. Direccin e interpretacin: Luz Mara Espinosa e Isaac Pjaro. Festivales: 50 Aniversario Comicos de la Legua (Quertaro, Qro. 2008).

Mambr se fue a la guerra

Autor: Triunfo Arciniagas. Grupo: Compaa de Teatro Estudiantil Teln del Jaguar. Direccin: Ernesto Aquino. Direccin Musical: Syd Floyd. Coreografas: Antonio Cruz Casillas. Arreglos Musicales: Luis Armando Flores Olvera-Orlando Rodrguez Ortiz. Coros: Katalina Lpez Gonzlez. Vestuario: Ingrid Chel-Luz Bildad Lpez Bartoln. Escenografa: Ral Lpez. Instituciones participantes: Colegio de Bachilleres Plantel Cancn Dos. Festivales: XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Premios: 2do lugar (XI Concurso de Teatro Estudiantil).

Esperanza

Departamento de soltero

Reparto: Xavier Garca Santana.

Alas de la noche
Grupo: Compaa Municipal de Teatro Infantil Usigli. Direccin: Adriana Ruiz. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $ 80.00 Contacto: usigliteatro.blogspot.com Sinopsis: leyendas mexicanas para toda la familia.

El grito de independencia
Unipersonal de: Pilar Vega.

Hoy Shakespeare o Shakespeare hoy

Autor y director: Roberto Rojas Macedo. Grupo: Hazme Sentir. (Cozumel, Qroo.) Instituciones participantes: Casa de la Cultura de Cozumel. Festivales: XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008).

Direccin: Romn Garca.. Festivales: Festival de Monlogos 2008 (Monterrey, N.L.)

La fille mal garde

Los insurgentes

Direccin y produccin: Jorge Flores M. Historiador: Ramses Ramrez.

Aqu estoy
Autor: creacin colectiva. Grupo: Lucirnaga. Direccin: Mara Crdova y Carlos Plazola. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Direccin: Armando Yuvero. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008), Da Internacional de la Danza (Chetumal, Qroo. 2008).

Graffiti

Muerto el perro

Adaptacin y direccin: Uriel Bravo. Festivales: Festival de Monlogos 2008 (Monterrey, N.L.), Festival de Monlogos del Norte 2008 (Torren, Coah.)

Las cosas simples

Autor: Hctor Mendoza. Grupo: Dinasta. Direccin: Betty Bauche. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $50.00 Contacto: www.grupodinastia.es.tl

Reencuentro con una estacin pasajera

Grupo: Manjar. Direccin: Ituriel Hernndez.

Autor: Agustin Melndez Eyraud. Grupo: Compaa de teatro estudiantil Entretelones. Direccin: Ernesto Aquino. Instituciones participantes: Cobach Cancn Dos. Festivales: XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Premios: mencin honorfica (XI Concurso de Teatro Estudiantil).

Milagritos a la orden
Autor: Romn Calvo. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad La Salle Cancn. Direccin: Gina Saldaa. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.), 2do Festival de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008), XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Localidades: $30.00 Contacto: gina-saldana.lacoctelera.net

Un, dos, tres por m

Hipcrito y Andovas

Grupo: El Pregonero. Direccin: Sandra Ugalde Omisiones del 2007:

Cuentos de la pandilla
Basada en la Bienvenida de Bertha Hiriart. Grupo: Calkina. Direccin: Ivn Jacobo. Reparto: Karla Zamudio, Kenia Erosa, Christian Song, Alberto Ovando y Lilia Orlayneta. Instituciones participantes: Red Estatal de Bibliotecas de Quintana Roo. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008). Presentaciones: Casa Ejidal de Calderitas (Calderitas, Qroo.)

Pcatelas!

Autor: Enic Beny. Grupo: La Cartelera. Direccin: Franco Vega. Reparto: Alin Snchez y Franco Vega. Instituciones participantes: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Presentaciones: Casa del Faldn (Quertaro, Qro.)

Autor: Annimo. Direccin: Jos Chan Mondragn. Reparto: Francisco Lpez, Mariano Olivera, Sandra Corts, Roberto Catzin, Jos Luis Mendoza, Edgar Lpez, Aurora Montiel, Cinthia Atondo, Alondra Alcocer, Melianie Valladares, Briyit Quintanilla, Arlene Pech y Blanca Linares. Estreno: 13 de julio. Apoyos: Domingos Culturales de la Secretara de Cultura de Quintana Roo

La muerte del teatro y la esquizofrenia

Direccin: Sergio Lpez Fabre (Playa del Carmen, Qroo.) Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Ni la moda, ni la deuda
Autor y director: Ariel Cob Castro. Grupo: Cobach de Ignacio Zaragoza, Qroo. Festivales: XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Premios: Mencin honorfica (XI Concurso de Teatro Estudiantil)

Las incondicionales de la historia

Autor: Guzart Teatro. Direccin: Laura Guzmn. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Dulcita y el Torito
Autor: Carlos Jos Reyes. Adaptacin y direccin: Jorge Francisco Navarro Rivera. Grupo: Compaa titular de teatro del Museo de la Isla.

El mago de los cuentos

Opcin mltiple
Autor: Luis Mario Moncada. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad La Salle.

Grupo: Compaa municipal de teatro Usigli.

84

Quintana Roo
Direccin: Gina Saldaa. Festivales: 2do Festival de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008). Localidades: $30.00 Contacto: gina-saldana.lacoctelera.net

Paloma negra
Autor e intrprete: Humberto Aldana. Direccin: Mara Crdova. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.), 2do Festival de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008), III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008), XI Concurso de Teatro Estudiantil (Cancn, Qroo. 2008). Premios: tercer lugar (XI Concurso de Teatro Estudiantil). Contacto: gina-saldana.lacoctelera.net Localidades: $30.00

Teatro de revista
Grupo: La Bambalina. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Direccin: Jos Chan Mondragn. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008).

Drcula tiene sida

La visita
Autor: Toms Urtusastegui. Direccin: Gina Saldaa. Reparto: Luis Axel Len Lewis. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.), 2do Festival de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008). Contacto: gina-saldana.lacoctelera.net Localidades: $15.00

Grupo: Compaa de teatro Usigli (Cancn, Qroo.) Direccin: Magdalena Hidalgo. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008). Grupo: Dinasta. Direccin: Bety Bauche. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.) Autor y Director: Salvador Lemis. Grupo: Grupo de Teatro del Instituto de Cultura de Campeche. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008). Autor: Eric Bogosian. Grupo: La Bambalina. Reparto: Ivn Gordillo. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008). Premios: Primer lugar Muestra Estatal de Teatro. Contacto: www.ivangordillo.blogspot. com

El panten de la patrona
Grupo: Guzart. Direccin: Laura Guzmn. Reparto: Adrin Ornelas, Aitzane Revueltas, Daniela Manzanilla, Gabriel del Ro, Aracely Vargas, Liliana Hernndez, Elianne de la Pea, Delia Velasco, Sal Snchez y Valeria Bigurra. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008).

Popol Vuh
Adaptacin: creacin colectiva. Grupo: La Bambalina y La Fragua. Direccin: scar Lpez. Reparto: Hirn Snchez, Ivn Gordillo, Adrin Lpez Thorton y Geri Gallardo. Festivales: IV Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008), III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008). Premios: Primer lugar Muestra Estatal de Teatro.

Mam, Mam

Voces del Fuerte

Pastorela Franciscana
Autor: Miguel Sabido. Grupo: Colegio de Bachilleres Plantel Cancn Dos. Direccin: Ernesto Aquino. Presentaciones: Casa de la Cultura de Cancn. Localidades: $20.00

Rey Len
Grupo: Teln 21. Direccin: Irving Fuentes. Instituciones participantes: Voluntariado de la Secretara Particular del Gobierno del Estado, Secretara de Cultura de Quintana Roo. Presentaciones: Teatro Constituyentes del 74 (Chetumal, Qroo.)

Las peripecias del amor

Autor: Pedro Caldern de la Barca y Emilio Carballido. Grupo: Equilibrio Teatro. Direccin: Jos Chan Mondragn. Reparto: Roberto Catzn, Ricardo Gomes, Mariano Olivera, Irani Daz Velasco, Edgar Lpez, Briyit Quintanilla, Aurora Montiel, Sandra Corts, Blanca Linares, Arlene Pech. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico 2008. Instituciones participantes: Secretara de Cultura, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Rosa de dos aromas

Grupo: Compaa de teatro Gusart. Direccin: Laura Guzmn. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $80.00

Se vende una mula con piln

Grupo: Compaa municipal de teatro Usigli. Direccin: Magdalena Hidalgo. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $80.00 Contacto: usigliteatro.blogspot.com

Grupo: Primer Taller Nacional de Tcnicas Teatrales (Bacalar, Qroo.) Direccin: Jack Warner. Reparto: Cristian Song, Alejandro Moo, Csar Balam, Irving Fuentes, Jacqueline Valle, Karla Zamudio, Javier Meza, Kenia Erosa. Amable Luna, David del guila, Askary Quiones, Ivn Jacob, Delia Velasco, Germn Gonzlez, Guillermo Talavera, Vicente Bentez, Marcela Beltrn, Isabel Orlayneta, Tania Gamio, Juan de Dios Rath, Jazziel Mena, Sal Snchez, Alberto Ovando, Claudia Espejel, Silvia Montoya, Mayra Vzquez, Sandra Ortiz Garca y Pablo Gardea Vzquez. Vestuario: Marcela Beltrn. Asesor en vocalizacin: Salvador lvarez. Asesores: Patricia Meraz, Indira Pensado, Gabriel Negrete, Roberto Estrada y Wendy Gonzlez. Sinopsis: basada en el Popol Vuh. Festivales: XXV aniversario del Museo de la Piratera (San Felipe Bacalar, Qroo. 2008). Reposiciones:

Mozart

Olor a caf

Vamos a Juglar

Grupo: Taller de Teatro Universitario. Direccin e interpretacin: scar Ortiz Quiroz. Festivales: Congreso Internacional de Teatro Universitario (Puebla, Pue. 2008).

El ahogado ms hermoso del mundo

Grupo: Jarius, Morbus, Lujus (Cancn, Qroo.) Direccin: Jorge Pia Williams. Festivales: III Muestra Estatal de Teatro (Chetumal, Qroo. 2008).

El pesebre est en Cancn

Autor: Adolfo Torres Pea. Grupo: Compaa de Teatro Municipal Usigli. Direccin: Magdalena Hidalgo. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $ 80.00 Contacto: usigliteatro.blogspot.com

Te regalo un arco ris

Grupo: Dinasta. Direccin: Betty Bauche. Presentaciones: Teatro 8 de octubre (Benito Jurez, Qroo.) Localidades: $50.00 Contacto: www.grupodinastia.es.tl

Clavando clavos con la frente en el piso

Autor: Eric Bogosian. Grupo: La Bambalina. Reparto: Ivn Gordillo. Contacto: www.ivangordillo.blogspot. com

El poder de los hombres

Autor: Toms Urtusastegui. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad La Salle Cancn. Direccin: Gina Saldaa.

Te voy a comer a besos

Autor: Toms Urtusstegui. Reparto: Hirn Snchez. Festivales: Maratn Teatral Quintana Roo 2008 (Cancn, Qroo.)

Cornudo, apaleado y contento

Grupo: Taller juvenil de la Secretara de Cultura.

85

San Luis Potos

Afuera el fro
Autor: Edn Coronado. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Lizandro Cisneros. Festivales: Ciclo Nueva Dramaturgia (San Luis Potos, SLP). Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com Sinopsis: Andrs y Miguel dos pequeos que por ser jorobados son rechazados por nios de su edad, inclusive por sus familiares. Miguel decide huir y buscar cmo quitar su joroba, en un bosque encuentra a unas brujas buenas que le quitan la joroba. Andrs tambin va en busca de las hechiceras, pero las hace enojar y en lugar de quitarle la joroba, le ponen tambin la de Miguel. enfrenta. La crnica de hoy. Sec. Cultura 02/11/08.

Fuego
Autor: Eduardo Rovner. Direccin: Hilario Snchez y Javier Pratts. Festivales: 2do Festival Sanctorum de Teatro Alternativo (Tanquin de Escobedo, SLP 2008).

Autopsia a un copo de nieve

Autor: Luis Santilln. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Jess Coronado. Festivales: Ciclo Nueva Dramaturgia (San Luis Potos, SLP). Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com

Rosa de dos aromas

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Medea. Direccin e interpretacin: Karla Luna y Claudia Jasso. Msica original en vivo: Ral Banda. Presentaciones: Cantigas Electro Lounge, La Querencia, Bvedas, Praha, Villa Carmela, La Acequia (San Luis Potos, SLP).

Hairspray, el Musical en Espaol

Autor: Mark ODonell, Thomas Meehan, Scott Wiliam y Marc Shaiman. Grupo: Facultad de Medicina de la Universidad Autnoma de San Luis Potos. Direccin general: Alberto Daz de Len. Direccin escnica: Silvia Eugenia Cerda Mndez. Escenografa: Alfonso Ruiz. Coreografas: Alberto Goi. Vestuario: Georgina Mndez Moreno. Presentaciones: Teatro Carlos Amador, Teatro de la Paz (San Luis Potos, SLP). Localidades: $100.00 y $150.00 Contacto: hairsprayslp@hotmail.com Sinopsis: es una historia llena de amistad, diversin, rock and roll, lucha y esperanza por un mundo en donde las diferencias tanto fsicas como en la forma de pensar no sea un obstculo para vivir mejor.

Direccin e iluminacin: Omar Flores Sarabia. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de San Luis Potos. Festivales: Festival Nacional de Teatro Universitario (UNAM, Mxico, DF 2008), Festival Nacional de Teatro Universitario (Quertaro, Qro. 2008). Premios: mejor escenografa, mejor vestuario (Festival Nacional de Teatro Universitario). Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: criosteatro.blogspot.com Sinopsis: Dorian Gray es un famoso presentador de televisin, quien al recibir el retrato de su belleza, obtiene el regalo nico de la juventud y la eternidad.

Los autores del siguiente piso

Autor: Alejandro Ricao. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Can Coronado. Festivales: Ciclo Nueva Dramaturgia (San Luis Potos, SLP). Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com

Disforia
Autor: No Morales Muoz. Direccin: Edn Coronado. Reparto: Gerardo Trejoluna, Paola Izquierdo y Blanca Hurtado. Grupo: Rinoceronte Enamorado Sinopsis: tres monlogos cruzados sobre el duelo, la prdida y las pequeas miserias. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008), V Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia (Quertaro, Qro. 2007). Instituciones: El Rinoceronte Enamorado AC, Conaculta. Asistentes de produccin: Ana Sols. Iluminacin: Can Coronado. Asesora escenogrfica: Edyta Rzewuska. Diseo grfico: Ricardo Anaya. Msica: Daro Parga. Fotografa: Daniela Bojrquez. Entrenamiento corporal: Angustias Lucio. Presentaciones: Foro de las Artes (Mxico, DF). Contacto: elrino.blogspot.com Notas y crticas: Este tipo de formato permite que la palabra sea la protagonista y deja espacio para que el espectador haga su propia lectura de la obra, seal Nuestro lenguaje escnico persigue vnculos con la palabra hablada, la solidez performtica de sus actores y las resonancias formales derivadas de una preferencia compartida por un teatro radical, esencial y ferozmente contemporneo. SNCHEZ, Verenise. Disforia, una reflexin sobre el dolor y cmo se

El libro de la selva
Grupo: Compaa Artstica Universitaria. Direccin general: Arturo Castillo. Direccin musical: Gilberto Nez. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de San Luis Potos. Presentaciones: Teatro de la Paz (San Luis Potos, SLP). Localidades: $150.00, $100.00 y $50.00

Consumatum Oxxo

Autor: Alejandro Romn. Grupo: El Rinoceronte Enamorado y Generacin X. Direccin: Jess Coronado. Reparto: Iliana Anas, Vctor Cuellar, Jorge Nesme, Gerardo Prado y Jorge Marn. Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com Notas y crticas: A pesar de que la escenografa es completamente austera, los actores lograron desplazarnos de un lugar a otro sin necesidad de contar con detallados escenarios o ambientacin, lo nico que escuchamos durante la obra es La ltima cancin de Roberto Carlos, que nos lleva a un estado pasajero de calma y tranquilidad. POR AMOR AL ARTE. poramoralarteslp. blogspot.com

Ladrillos en el desierto
Autor: Edgar Chas. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Mario Rocha. Festivales: Ciclo Nueva Dramaturgia (San Luis Potos, SLP). Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com

Mari Monarca
Autor: Anglica Cortzar. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Reparto: Yoriko Vizuet, Gerardo Pardo, Ileana Illescas, Iliana Anas, Jorge Marn y Jorge Nesme. Iluminacin: Can Coronado. Produccin ejecutiva: Edn Coronado. Pintura escnica: Melvina Orozco. Escenografa y vestuario: Angustias Lucio. Intituciones participantes: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com Sinopsis: una mariposa que intenta por cualquier medio encontrar a su mam.

El ladrn de tiempo
Versin libre de El retrato de Dorian Gray de scar Wilde. Adaptacin: Raquel Soto y Omar Flores. Grupo: Cros teatro. Direccin: Omar Flores Sarabia. Reparto: Emmanuel Gonzlez, Diego Mendoza Garca, Fernanda del Real, Rogelio Rodrguez, Raquel Soto, Aurora Anaya y Sabdyel Almazn Tramoya: Alexander Castilla, Daniel Meja, Eder Oliva, Irma Hernndez. Sonido: Norma Vega. Asistencia de proyecciones: Fernanda Esparza. Diseo grfico y animaciones: liver Bernal.

Noche
Basada en Crave de Sarah Kane.D Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Edn Coronado. Reparto: Lizandro Cisneros, Karla Constantini, Isabel Dvila y a Jess Coronado. Escenografa: Edyta Rzewuska Estreno: 2004.

El cuento de los dos jorobados

Autor: Jess Assaf. Grupo: Grupo Infantil de Teatro de la Secretara de Cultura de San Luis Potos. Direccin: Amparo Alvarado. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008).

86

San Luis Potos

Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com Sinopsis: poema a cuatro voces. Cada sueo es un mito y Noche nos muestra que, para suicidarse en paz es necesario arremeter contra la inconciencia peatonal de nuestros das, algo as como bailar descalzo en el fuego, abrir el corazn a la poesa. Reparto: Vctor Cullar, Mauricio Gerling, Paulina de Len, Francisco Morn, Gerardo Pardo, Renata del Castillo y Tadzio Neumann. Asistente de direccin: Lisandro Cisneros. Escenografa: Jorge Alemn. Iluminacin: scar Snchez. Vestuario: Ana Isabel Martnez. Msica original: Israel Becerril. Produccin ejecutiva: Ana Corado. Promocin: Joaqun Sandoval. Apoyos: Programa Teatro Escolar. Festivales: Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar (Len, Gto. 2008). Presentaciones: Centro de Difusin Cultural Ral Gamboa (San Luis Potos, SLP). Contacto: lacarrilla@hotmail.com Sinopsis: Juan que como todo joven de 18 aos, anhela salir a conocer el mundo que l desea embarcarse para conocer lo que hay del otro lado el mar, pero el destino le hace encontrarse con un pequeo ser, que modifica este deseo.

Telefonemas

Consumatum Oxxo Autor: Alejandro Romn. Grupo: El Rinoceronte Enamorado y Generacin X.

El principito

El Ladrn de Tiempo Versin libre de El retrato de Dorian Gray de scar Wilde. Adaptacin: Raquel Soto y Omar Flores. Grupo: Cros teatro.

Grupo: Tembeleque. Direccin: Marco Zapata. Reparto: Carolina Yez, Mario Alberto Godnez, Alejandra Jimnez, Diego Eduardo Zapata, Marco Zapata, Jorge Armando Gonzlez, Irais Verstegui. Tcnico de sonido: Sandra Hernndez. Tcnico de sonido y zanquero: Rafael Becerra. Festivales: Da Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Contacto: marcozapata1@hotmail.com

Autor: Edgar Chas. Grupo: LADRA expresin teatral. Direccin: Lizandro Cisneros. Reparto: Mauricio Gerling e Iliana Anas. Presentaciones: La Carrilla. Sinopsis: Ulises Fuentes es un desequilibrado profesionista que ejerce como director de mercadotecnia en una empresa de telefona y Wanda, una chica depresiva en busca de un poco de comprensin.

La vendedora de nubes

Adaptacin y direccin: Juan Jos Campos. Grupo: Compaa Infantil de Teatro Terranova. Festivales: Da Mundial del Libro y del Derecho de Autor (San Luis Potos, SLP).

Volpone

Profundis

Grupo: rea de luz. Direccin: Vctor Ortiz. Reparto: Irma Alvarado, Antonio Orta, Blanca Cervantes. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (FECA) emisin 2008. Presentaciones: La Carrilla. Estreno: 9 de octubre. Localidades: $60.00 Sinospsis: adaptacin del cuerpo de la novela Marianela, del dramaturgo espaol Benito Prez Galds.

Salvador, el nio, la montaa y el mango

La ltima salida

Telefonemas Autor: Edgar Chas. Grupo: LADRA expresin teatral.

Reparto: Madai Madero Miranda y Gilberto Valencia. Localidades: $20.00 Sinopsis: durante el 2008 se ha registrado un aumento en el nmero de suicidios, de all que la obra abarque el tema de referencia, a fin de llegar a la sociedad para hacerla consciente de este importante tema de salud mental. Notas y crticas: Esta presentacin del gnero terror lleva al espectador por diferentes pasajes que le hacen ver cmo en sus manos est el proteger su vida y la de los dems. ROMN IBARRA, Brenda. Obra Sobre Problemas del Municipio. Tribuna de San Luis 24/10/08.

Salir al mundo

Autor: Berta Hiriart. Grupo: Asociacin Teatral La Carrilla. Direccin: Martha Aguilar.

Autor: Suzanne Lebeau. Direccin: Martha Aguilar y Alejandra Mendoza. Grupo: La carrilla Asociacin Teatral. Reparto: Elizabeth Garca, Mnica Betancourt, Alvaro Flores, Vctor Ortiz, Claudia Jasso, Jazmn Garay, Gustavo Betancourt y Nydia Verstegui. Iluminacin: scar Snchez. Realizacin: Guadalupe Gonzlez, Ma. Eugenia y Gabriela Garay Gonzlez. Escenografa y vestuario: Erika Botello Araujo. Produccin: Guadalupe Gonzlez, Ma. Eugenia y Gabriela Garay Gonzlez. Festivales: IV Encuentro de Creadoras Potosinas (San Luis Potos, SLP). Contacto: lacarrilla@hotmail.com Sinospsis: Salvador es un nio inteligente al que no le importa trabajar para ayudar a su familia. A pesar de que dicen que es imposible que una planta de mango se desarrolle en las montaas, Salvador lo planta y el rbol nace. Notas y crticas: Una perfecta coordinacin de una danza que combina alegra y nostalgia. Las formas suaves y llamativas, los dilogos y los personajes es lo que hace de sta una obra atractiva visualmente. Adems de colores tenues y atractivos que hacen una adecuada iluminacin. REDACCIN. Estrenaron la obra Salvador, el nio, la montaa y el mango. El Sol de San Luis. Sec. Comunidad y Cultura Local 11/03/08.

Autor: Ben Jonson. Grupo: El Rinoceronte Enamorado. Direccin: Jess Coronado. Reparto: Lizandro Cisneros, Antonio Orta, scar Snchez, Vctor Cuellar, Gustavo Barcena Iliana Anas, Mauricio Gerling y Can Coronado. Presentaciones: Teatro del IMSS (San Luis Potos, SLP). Localidades: $50.00 Contacto: elrino.blogspot.com Reposiciones: Concepto y direccin: Vctor Ortz. Grupo: rea de luz. Direccin: Vctor Ortiz. Grupo: La carrilla Asociacin Teatral.

En el bosque

El ogrito

87

Sinaloa
rbol de la esperanza
Autor: Enrique Mijares. Grupo: Tatuas. Direccin: Lzaro Fernando. Reparto: Miriam Valdez. Estreno: 9 de agosto. Instituciones participantes: Ayuntamiento de Culiacn, Difocur, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, Universidad Autnoma de Sinaloa. Presentaciones: Teatro scar Liera del IMSSS (Culiacn, Sin.) Localidades: $40.00 Contacto: tatuases@yahoo.com.mx, marichuok@hotmail.com Sinopsis: narra la vida de Frida Kahlo con Diego Rivera. La pareja de artistas interacta con la nia muerte, quien acecha a Frida en cada uno de sus pasos y hasta en sus mismos sueos.

El bulto

Autor: Norma Molin. Grupo: grupo de teatro del COBAES 47 (Guasave, Sin.) Direccin: Xareni Castillo Rodrguez. Festivales: Encuentro Estatal de Teatro (Culiacn, Sin. 2008). Premios: Primer lugar en el Encuentro Estatal de Teatro.

Premios: 2do lugar Encuentro Estatal de Teatro.

El bigote

Autor: Sabina Berman. Grupo: Guamchil Atenas Teatro. Director: Pedro Antonio Ramos. Contacto: atenasteatro.spaces.live.com

Las cosas ya no son tan simples

Las asombrosas sombras de Ofelia

Grupo: Delta Teatro. Festivales: Feria de las Artes Sinaloa 2008 (Culiacn). Contacto: deltateatro@hotmail.com Notas y crticas: La obra inicia con el teln cerrado, sobre l se reflejan las sombras de los personajes que empiezan a contar historias. Delta Teatro constantemente se est renovando para lograr atrapar la atencin del pblico. GUARDADO, Hctor. Sombras en el teatro. noreste.com 15/02/09. Sinopsis: Ofelia es una mujer a la que le gusta soar y que protege a sombras que se quedaron sin hogar.

Autor: Ramn Perea. Grupo: Guamchil Atenas Teatro. Director: Pedro Antonio Ramos. Reparto: dgar Ivn Esquer, Celeste Gaxiola Bejarano, Jos Rafael Reynosa Campos, Thania Herrera Estrada y Carlos Omar Ibez Hernndez. Contacto: atenasteatro.spaces.live.com

Coyolim y la segua roja

El atascadero

Autor: Toms Urtusustegui. Grupo: Guamchil Atenas Teatro. Director: Pedro Antonio Ramos. Contacto: atenasteatro.spaces.live.com

Grupo: Delta Teatro. Presentaciones: Mazatln, Sin. Contacto: deltateatro@hotmail.com Sinopsis: Coyolim es un nio Yoreme que encuentra una semilla mgica de la cual nace la flor del destino y que le dicta a la persona que la siembre qu es lo que ser en su vida. La segua de Coyolim resulta ser de color roja lo que significa que se convertir en danzante de pascola, pero para poder llegar a ser danzante es necesario que monte al diablo con cuernos de chivo y as obtener los cascabeles.

Autor: William Shakespeare. Adaptacin: Hayde Boetto, Ricardo Esquerra y Alberto Lomnitz. Grupo: TATUAS. Direccin: Alberto Lomnitz. Reparto: Itzel Navidad, Eduardo Arriaga, Hctor Monge, Lzaro Fernando, Miriam Valdez, Larick Huerta, Marcela Beltrn, Claudia Apodaca, Rodolfo Arriaga, Carlos Sosa, Genaro Sahn, Antonio Garcs, Aarn Ibarra, Karel Esparza, Mireya Paredes, Juan Carlos Nez, Daniel Casmero. Asistentes de direccin: Marich Romero. Produccin: Un pblico se prepara AC, CONACULTA, FONCA, IMSS, Instituto Sinaloense de Cultura, Sea y verbo: Teatro de sordos SC. Asistente de produccin: Miguel Alonso Gutirrez. Escenografa e iluminacin: Alberto Lomnitz. Diseo de vestuario y telas: EstelaFagoaga. Asistente de vestuario: Adriana Prez Sols. Pintura de vestuario: Gloria Cervantes y Zenneth Domnguez. Realizacin de vestuario: Israel Ayala y Yesenia Olvera. Festivales: Feria Sinaloa de las Artes 2008 (Mazatln y Los Mochis). Contacto: tatuases@yahoo.com.mx, marichuok@hotmail.com

Noche de reyes, o noche de epifana o como se te antoje

Contacto: tatuases@yahoo.com.mx, marichuok@hotmail.com Sinopsis: maneja el tema del exilio desde una perspectiva social y a la vez ntima, en donde el recuerdo de la vida anhelada se vuelve presente a cada momento. Dos personajes se convierten en muchos otros para contar la historia de su pueblo: un pueblo en su recuerdo, un lugar casi imaginario.

Nuestro fin

Autor: Alfonso Quiado. Grupo: Spacio. Direccin: Sergio Mario Burgueo Esquer. Festivales: Encuentro Estatal de Teatro (Culiacn, Sin. 2008). Premios: Tercer lugar en el Encuentro Estatal de Teatro. Presentaciones: Museo de Arte (Mazatln, Sin.) Localidades: $30.00 Grupo: Compaa de Teatro de Culiacn. Direccin: dgar Lpez. Festivales: Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.) Autor: Daniel Serrano. Grupo: Cuchitril Teatro (Mazatln, Sin.) Direccin: Vctor Castillo. Reparto: Emma Miorn y Eva Audelo. Msica en vivo: Jess Garca. Festivales: XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana, Mexicali, y Tecate, BCN 2008). Contacto: nadimita@hotmail.com Sinopsis: Emilia y Evangelina, se encuentran en edades diferentes de sus vidas, en las afueras de un pueblo mexicano esperando el tren que las lleve a Roma. Una obra que corre a lo largo de sabanas secadas al sol y msica en vivo, terminando con el sabor agrodulce de la vida. Notas y crticas: Pese a la austera produccin [que daba] una sensacin rida del paisaje, dejando ver que la vida es un tanto hostil, comprueba que para hacer algo bueno no es necesario [tener] grandes escenografas. El sonido del tren que se aleja reflejando el tiempo que pasa sin aviso y oportunidades no tomadas. Las etapas de la niez y juventud pasaron de prisa, [el] reflejo de que lo que se acenta y parece eterno es la vejez. TORRES LPEZ, Clemente Rafael. 10/05/08. Autor: Berta Hiriart. Grupo: Agua Alada.

El rey del barrio

Roma al final de la va

He de matarte muerte aunque me cueste la vida

Nuestra plaza de armas. La historia en una maleta

Una aventura para crecer

Grupo: Ensamble CIA (Centro de Iniciacin Artstica de la SEPyC). Autor: Gustavo Enrquez. Direccin: Pal Snchez, Imelda Valle y Vctor Jimnez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: Manuel se queda de nuevo solo a la hora de la salida, slo lo acompaan sus amigos imaginarios, pero hoy dejaron castigada a Zoraida. Manuel la saca del cuarto de castigos y juntos viven una inolvidable aventura en busca de la espina dorsal de Manuel. Entre huizaches espinosos y rboles bailarines hacen fuerte su amistad, al punto tal de poder derrotar al Hongo Trompo.

Autor: Ramn Perea. Direccin: Pedro Antonio Ramos. Grupo: Guamchil Atenas Teatro. Festivales: XIII Encuentro Teatral con la Muerte (Mxico, DF). Contacto: atenasteatro.spaces.live.com

Mexicanus, tpcos tpicus, recurrentes

Direccin: Pablo Pundik. Grupo: Delta teatro. Festivales: Cuarta Muestra de Teatro al Aire Libre (Cajeme, Son. 2008). Contacto: deltateatro@hotmail.com

Grupo: Ulises Teatro. Direccin: Elmer Veckio Mendoza. Festivales: Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.) Contacto: veckioman0@hotmail.com Sinopsis: cuenta diversas historias que se desarrollan en la plazuela lvaro Obregn en Culiacn, las cuales buscan crear conciencia para conservarla y preservarla.

Nuestra seora de las nubes

El mundo se est muriendo

Autor y director: Mara E. Hernndez. Grupo: COBAES 45 (Quil, Sin.) Festivales: Encuentro Estatal de Teatro (Culiacn, Sin. 2008).

Autor: Arstides Vargas. Grupo: TATUAS. Direccin: Arturo Daz de Sandy. Reparto: Luiza Milln, Aarn Ibarra, Antonio Garca y Amid Castellanos. Instituciones participantes: FOECA, DIFOCUR y UAS. Festivales: XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana, Tecate, Ensenada y Mexicali, BCN 2008).

Salir al mundo

89

Sinaloa
Direccin: Alberto Bueno. Reparto: Iram Vega, Miriam Valdes, Larick Huerta, Paloma Parra y Alberto Bueno. Actor invitado: Claudio Trejo. Msica: Eduardo Parra. Produccin ejecutiva: Itzel Navidad. Diseo escenogrfico: Ernesto Urquiza e Ignacio Betancourt. Diseo de vestuario: Marcela Beltrn. Diseo de iluminacin: Ignacio Espino Instituciones participantes: Conaculta, Difocur, Sepyc, Instituto Nacional de Bellas Artes Apoyos: Programa Nacional de Teatro Escolar (2008-2009). Presentaciones: Teatro scar Liera del IMSSS (Culiacn, Sin.) Sinopsis: un joven, al cumplir 18 aos, espera en un puerto la nave que lo llevar a recorrer el mundo, dejando de lado toda su vida anterior para afrontar un futuro prominente. Mientras espera, el joven es testigo del nacimiento de un pato, el cual siguiendo los patrones de su naturaleza, adopta como madre al primer ser vivo que percibe, que en esta ocasin es el joven, quien bifurca sus caminos entre dos destinos, el de la aventura, y el de la responsabilidad.

El muerto todito

Grupo: TATUAS. Direccin: Rodolfo Arriaga. Festivales: Cuarta Muestra de Teatro al Aire Libre (Cajeme, Son. 2008). Omisiones del 2007:

El ngel de voz dura...una historia del Che

Segn el cristal
Autor: ngel Norzagaray. Grupo: Guamchil Atenas Teatro. Director: Pedro Antonio Ramos. Contacto: atenasteatro.spaces.live.com Festivales: Semana de la Lucha Contra el Uso Indebido y el Trfico de Drogas. (Culiacn, Sin. 2008). Reposiciones:

Autor y director: Hugo Aristimuo. Grupo: Delta Teatro. Reparto: Alex Uriel, Octavio Garca, Ivn Camargo, Oswaldo Carrasco, Alejandro Lpez, Mayra Amezcua. Asistentes de direccin: Alejandra Lehener, Alejandro Lpez y Mayra Amezcua. Produccin: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sinaloa. Estreno: 2003 Festivales: Vientos 2008 2do. Encuentro Internacional de Teatro (Viedma, Ro Negro, Patagones, Prov. Buenos Aires, Argentina), Cuarenta aniversario del asesinato del Che (Gira nacional Bolivia 2007), 80 aos del natalicio del Che (Argentina), Festival Sinaloa de las Artes, FAOT (Sonora), Festn de los muecos (Jalisco), , Festival Internacional Pedro Carren (Sinaloa y Sonora). Contacto: deltateatro@hotmail.com

Carpa de dos colores

Reparto: Cibela Angulo, Magdalena Medina, Mireya Paredes y Esteban Roger. Estreno: 7 de mayo de 2007. Instituciones participantes: Fonca, Difocur, Universidad Autnoma de Sinaloa. Festivales: Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.), Festival Universitario de la Cultura (Culiacn, Sin. 2007). Presentaciones: Teatro Pablo de Villavicencio (Culiacn, Sin. 2007), La Bodega (Morelia, Mich. 2007), Teatro Hidalgo (Colima, Col. 2007). Notas y crticas: el trabajo de Alberto Solin como responsable del montaje se traduce en una sucesin arrtmica de referencias y conceptos. Su manejo del espacio puede incluso tender a un desorden premeditado como herramienta de contraste en las escenas estticas que basan su importancia en el dilogo, aunque ese contraste se muestra insuficiente cuando el dilogo cede o acompaa al movimiento corporal, el mismo que Solin llev con cierto grado de rudeza en los personajes femeninos, como un delineo de su actitud impulsiva que refrenda la frustracin antes nombrada ALBA, Erick. Muerte y venganza en La Bodega con la puesta en escena Contrabando, de Hugo Rascn Banda. La Jornada de Michoacn. Sec. Cultura 08/012/07.

Direccin: Fernando Meja. Grupo: Guioleros. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Sinaloa. Festivales: Sptimo Festival Internacional de Tteres (Caracas, Venezuela 2008), Festival Internacional Tlaxcala Rosete Aranda (Huamantla, Tlax. 2008), 5to Festival de Tteres de San Miguel de Allende, Gto. (2008), Festival de las Artes Sonora 2006, Segundo Festival Nacional de tteres Mireya Cueto (Monterrey, NL 2006). Sinopsis: Repblica del caballo muerto es el nombre que ha dado un experimentado antroplogo a una vieja civilizacin que ha descubierto. Entre sus mltiples hallazgos descubri que los habitantes de esta vieja civilizacin eran grandes aficionados al teatro.

rsula Iguarn, Cien aos de mujer

Basado en Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez. Grupo: Delta Teatro. Direccin: Alejandro Lpez y Mayra Amezcua. Festivales: Vientos 2008 2do. Encuentro Internacional de Teatro (Viedma, Ro Negro, Patagones, Prov. Buenos Aires, Argentina), Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.), Festival Internacional de Teatro de Tteres Pedro Carren (Festival Regional del Noroeste Mexicano 2008), Tercera Muestra de Teatro al Aire Libre (Cd. Obregn, Sin. 2007). Contacto: deltateatro@hotmail.com

Circlown
Grupo: La Viruela. Direccin: Elisa S. Carren y Christian Amezcua. Festivales: Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.)

La historia de la oca
Autor: Michel Marc Bouchard. Direccin: Esteban Rogel. Festivales: Primer Encuentro Nacional de Teatro Escolar (Len, Gto. 2008), Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.)

Ligas mayores
Grupo: Tatuas. Direccin: Rodolfo Arriaga. Festivales: Muestra Culiacn de Teatro 2008 (Culiacn, Sin.)

Grupo: Guioleros. Direccin: Fernando Meja. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Sinaloa. Festivales: Sptimo Festival Internacional de Tteres (Caracas, Venezuela 2008), Festival Internacional de Teatro de Tteres Pedro Carren (Festival Regional del Noroeste Mexicano 2008), Festival Internacional Tlaxcala Rosete Aranda (Huamantla, Tlax. 2008), 5to Festival de Tteres de San Miguel de Allende, Gto. (2008), Festival Internacional de Tteres (Torren, Coah. 2007), Festival de las Artes Sonora 2006, Segundo Festival Nacional de tteres Mireya Cueto (Monterrey, NL 2006). Sinopsis: narra la historia de un pueblo con un vecino muy grun que no deja que Pipo el payaso y Badalkablan el mago monten sus circos. Finalmente ellos deciden unirse y formar uno solo: La Carpa de dos colores.

Coyolim

Contrabando

Grupo: Delta Teatro. Festivales: Festival Internacional de Teatro de Tteres Pedro Carren (Festival Regional del Noroeste Mexicano 2008). Estreno: 2004 Festivales: 5to Festival de Tteres de San Miguel de Allende, Gto. (2008), 5 Festival Nacional de Tteres Mireya Cueto (Mxico, DF 2005). Presentaciones: Teatro del IMSS (Culiacn, Sin. 2007) Contacto: deltateatro@hotmail.com Sinopsis: es robado un capullo de Mariposa Cuatro Espejos, especie en peligro de extincin y elemento fundamental en las costumbres de esta etnia que habita en el Noroeste de Mxico. Coyolim deber enfrentar a la Bruja Tecolota, el Enano Chapayeca y el Gabacho Mapacho para poder rescatar a la mariposa. En su aventura lo acompaa su amigo Moncho y la magia que los nios y espectadores logren aprender y conjurar.

El ngel de voz dura...una historia del Che Autor y director: Hugo Aristimuo. Grupo: Delta Teatro.

Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Sin Espacio. Direccin: Alberto Solin.

La repblica del caballo muerto

Autor: Roberto Espina.

90

Sonora
Alicia detrs de la pantalla
Autor: Luis Mario Moncada. Reparto: alumnos del segundo semestre. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008). Escenografa: Osvaldo Snchez y Paula Martinis. Vestuario: Roberto Mndez. Msica original: Paulo Sergio Galindo. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana, BCN 2008) Presentaciones: Teatro E. de Zubelda de la UNISON (Hermosillo, Son). Sinopsis: dos primas acostadas en sus camas suean con el poder que les conferira un puesto pblico para ejecutar ciertas medidas sociales y mejorar su poblacin. Sentadas, construyen los cambios en un discurso hacia los pobladores del municipio y vestidas de gala esperan el nombramiento tan anhelado. Soledad y Toeta recorren un camino de decepcin y estoica espera. zar del narcotrfico en Latinoamrica, y tiene que refugiarse en la sierra sonorense. Al lugar llega una periodista que le segua la pista y surge entre ellos un romance.

El ms hermoso galn
Autor: Antonio Arguidn. Direccin: Arturo Merino. Reparto: Yael del Carmen Jimnez,Karla Mara Rodrguez,Grecia Romo Gaxiola, Amy Kristy Martnez. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

Lobo Autor y Director: Jorge Celaya. Grupo: Descierto perro Teatro.

Ana verdad?
Autor: Tristana Landeros. Grupo: Grupo de Teatro Infantil La Bodega. Direccin: Damin Zavala. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche, Cam. 2008).

Auto de Navidad
Autor: Ignacio Igor Arriola. Direccin: Salvador Icedo. Grupo: La Serendipia. Reparto: Amy Kristy Martnez, Lizani Martnez, Salvador Icedo, Ayln Ruiz. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

Me quieres a pesar de lo que dices

Autor: Alejandro Licona. Reparto: alumnos del IV semestre. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora (Hermosillo, Son. 2008).

Entonces seremos felices

Autor: Alejandro Licona. Reparto: alumnos del IV semestre. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

Los migrantes
Presentaciones: Teatro de la Ciudad (Hermosillo, Son.)

Casa pa los pastores

Autor: Cutberto Lpez. Grupo: La Chiripa (Caborca, Son.) Festivales: Concurso Regional de Teatro Primera llamada (Caborca, Son. 2008).

Hacia el principio
Grupo: El Relajo. Reparto: Daniela Valdez, Nayeli Sedano, Edilia Figueroa, Ricardo Nolasco, Roberto Insunza y Juan Carlos Valdez. Instituciones participantes: Servicios de Salud en Sonora y el Consejo Estatal para la Prevencin y Atencin de la Violencia Intrafamiliar (CEPAVI). Festivales: celebracin del Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres.

Una mujer audaz

Direccin e interpretacin: Ramss Omar Chaira Moreno. Festivales: Concurso Regional de Teatro Primera llamada (Caborca, Son. 2008).

Malas palabras Autor: Perla Szuchmacher. Grupo: La Bodega (San Luis Ro Colorado, Son.)

Los delirios de mi mujer

Autor y director: Giorgio Mandela. Grupo: Saltimbanqui. Reparto: Imelda Figueroa y Julio Patricio. Presentaciones: Restaurante Los Magos (Hermosillo, Son.) Sinopsis: una pareja est en un restaurante festejando su aniversario, pero cada uno tiene planes distintos.

Una noche de perros y gatos

Autor y director: Cutberto Lpez. Reparto: Yael del Carmen Jimnez, Salvador Icedo, Grecia Romo Gaxiola, Sal Barrios, Karla Mara Rodrguez, Amy Kristy Martnez.

Hgase la mujer
Autor: Juan Carlos Campos. Grupo: Nova Evolucin Instituciones participantes: Colegio de Bachilleres plantel Caborca, Son. Festivales: Concurso Regional de Teatro Primera llamada (Caborca, Son. 2008).

Pedro y el coyote
Autor: Sergui Prokfiev. Adaptacin: Pilar Gonzlez. Grupo: Jineseki. Direccin: Omar del Tequida Bejarano. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008).

En el nombre del padre

Los tteres de Cachiporra Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Universidad de Sonora.

Grupo:Los Halcones del Cobach (Pitiquito, Son.) Festivales: IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2008), Concurso Regional de Teatro Primera llamada (Caborca, Son. 2008). Premios: Primer lugar en el Concurso Regional de Teatro Primera llamada, Segundo lugar en el IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad.

Lobo
Autor y Director: Jorge Celaya. Grupo: Descierto perro Teatro. Reparto: Brenda Hurtado, Xicotncatl Gutirrez, Jorge Celaya. Presentaciones: Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Sonora (Hermosillo, Son.) Localidades: $150.00 y $120.00 Sinopsis: Lobo asesina a su jefe, el

La pesadilla de Lucas
Grupo: Sinergia (Cajeme, Son.) Direccin: Obed Navarrete. Festivales: IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2008). Premios: Tercer lugar en el IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad. Sinopsis: Perla en su adolescencia fue amenazada por Lucas, un joven

Las Enrquez
Autor y director: Sergio Galindo. Reparto: Melina Rosas, Eva Lugo y Lian Arias Laurel.

91

Sonora
que crea ser superior por ser hombre y tener recursos econmicos. Aunque Perla lo acus ante la polica, nadie le hizo caso por ser mujer. Al pasar los aos, Lucas comete un crimen que puede ocultar y termina en la crcel, donde recibir una visita. Reparto: Karen Santeliz, Azucena Villalobos, Martha Ynez, Mriam Rogero, Daniel Molina, ngeles Durn, Natalia Brambila. Escenografa e iluminacin: Mnica Kubli. Festivales: Feria de las Artes Sinaloa 2008 (Culiacn y Los Mochis), IV Muestra de Teatro al Aire Libre (Cajeme, Son. 2008) Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

Luto, flores y tamales

La pia y la manzana
Direccin: Arturo Merino. Reparto: Amy Kristy Martnez, Grecia Romo Gaxiola, Karla Mara Rodrguez, Sal Barrios

Los tteres de Cachiporra

Direccin: Arturo Medino. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

Vestuario: Beatriz Noriega. Apoyo audiovisual: Jacinto Carrasco. Instituciones participantes: Universidad Autnoma de Sonora. Festivales: XVI Festival Nacional de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008), Concurso de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2007). Premios: Primer lugar Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad.

El pozo de los mil demonios

Autor: Maribel Carrasco. Adaptacin y direccin: Damin Zavala Acevedo. Grupo: La Bodega (San Luis Ro Colorado, Son.) Reparto: Jos Luis Mayorquin, Jess Torrecillas, Carolina Lugo, Viviana Lugo, Dalicia Torrecillas Coronel, Edgardo Portillo Caldern, Mayra Parra Ruiz, Acilegna Portillo Caldern. Asistente de direccin: Pedro Medina. Asistentes de produccin: Jaquelin Ruiz de Parra y Anglica Caldern Baduqui. Iluminacin: Pedro Medina. Escenografa y diseo grfico: Damin Zavala Acevedo. Estreno: 2005 Apoyos: teatro La Bodega de San Luis Ro Colorado Sonora. Instituciones participantes: ISC, H. Ayuntamiento de San Luis Ro Colorado Sonora. Festivales: Festival Universitario de Tijuana (2006), XXVII Muestra Nacional de Teatro en Pachuca (2006), Encuentro Nacional de Grupo Infantiles en San Luis Potosi (2006), Muestra Estatal de Sonora (2005). Premios: mejor direccin (Muestra Estatal). Contacto:damianzavala66@hotmail.com

Autor: Federico Garca Lorca. Direccin: Marcos Gonzlez y Adriana Castaos. Grupo: Universidad de Sonora. Reparto: Yazmn Gutirrez, Roco Bello, Abigail Nez, Mara Jos Ventura, Benjamn Lozano, Marco Ivn Ochoa, Emmanuel Pacheco, Nadia Rodrguez, Perla Lpez, Fernando Fierro, Tanya Valenzuela, Carmina Caballero, Nataly Pea, Diana Rosales, Alejandra Lpez, Mariana Zatarain y Ana Laura Abascal. Escenografa: Germn Noriega. Iluminacin: Jess Maldonado. Vestuario: Beatriz Noriega. Asesora vocal: Natalia Brambila. Diseo: Luisa Castro. Asistencia de la escenografa: Daniel Molina. Asistencia tcnica: Cruz Beltrn, Ernesto Contreras y Daniel Molina. Festivales: IV Muestra de Teatro al Aire Libre (Cajeme, Son. 2008), XVI Festival Nacional de Teatro Universitario (Mxico, DF 2008). Premios: Finalistas del XVI Festival Nacional de Teatro Universitario.

Tempranito y en ayunas

Yo as no juego ms
Autor: Grupo 55. Direccin: Damin Zavala Acevedo. Festivales: Segundo Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Zacatecas, Zac, 2007).

Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

El ltimo vaquero

Unipersonal de: Sergio Galindo. Festivales: Teatro a una sola voz. Festival de Monlogos del Norte 2008 (Monterrey, N.L.) Festival de Monlogos 2008 (Durango, Dgo.) Omisiones del 2007:

Flor

Grupo: Conalep (Caborca, Son.) Direccin: Gilberto lvarez. Festivales: Concurso de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2007). Premios: Tercer lugar Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad.

Malas palabras

Y a ti Qu te da miedo?

Quin vale ms
Grupo: Enlace (Moctezuma, Son.) Festivales: IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2008). Premios Primer lugar en el IV Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad.

Autor: Gracia Morales. Grupo: Caf con leche. Festivales: Festejos del DIF Sonora por el Da del nio (2008). Presentaciones: Teatro ntimo de Casa de la Cultura, Teatro de la ciudad (Hermosillo, Son.) Localidades: $80.00 Sinopsis: un espectculo Infantil de teatro terrorfico. Reposiciones:

Autor: Perla Szuchmacher. Grupo: La Bodega (San Luis Ro Colorado, Son.) Direccin: Damin Zavala Acevedo. Apoyos: Creador con Trayectoria (FECAS 2007). Festivales: VII Feria del Libro Hermosillo (Sonora, 2007).

Mujer, no puedes ver, oir y callar

Grupo: Pippe (Moctezuma, Son.) Direccin: Efran Enrquez. Festivales: Concurso de Teatro en Tu Comunidad (Hermosillo, Son. 2007). Premios: Segundo lugar Concurso Estatal de Teatro en Tu Comunidad.

Efecto Circular

Qu tanto espero?

Sueo americano
Autor y Director: Juan Carlos Valdez. Grupo: El relajo.

La tempestad
Autor: William Shakespeare. Grupo: Licenciatura en Artes (UNISON) Direccin: Hilda Valencia.

Autor y director: Juan Carlos Valdez. Grupo: El relajo. Festivales: Festival del 54 Aniversario de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de Sonora. (Hermosillo, Son. 2008).

La hija del R15

Grupo: Tartufo Inc.

Autor y director: Beatriz Noriega. Grupo: T-arton. Reparto: Karla Mendvil, Edna Lpez, Marisela Gutirrez, Melisa Quintanilla, la nia Ximena Frank, as como Manuel Ochoa, Azul Daz, Anuar Santaolaya y en la narrativa, la voz de Juana Mara Olgun. Musicalizacin y diseo: Myshelle Irepan.

92

Tabasco
La calle de la gran ocasin... y 2 de piln
Autor: Luisa Josefina Hernndez y Nestor Sabatini. Grupo: Artstas Escnicos Independientes. Direccin: Enrique Iriarte. Reparto: Manuel Vera, Manuel Rodrguez, Lorena Prez, Diana Mellado, Enrique Iriarte, Jos Luis Gmez Mellado, Tulio Gmez Mellado y Piedad Reyes. Festivales: Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008), Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008). Premios: mencin honorfica por actuacin (Manuel Rodrguez) (Muestra Estatal de Teatro). Sinopsis: conformado por ocho escenas de La calle de la gran ocasin y dos de la obra de Nstor Sabatini Plaza criolla. En todas, lo comn es el tono cmico como son tratadas todas las circunstancias que se presentan. Premios: mejor actriz (Lizbeth Prez), mejor obra (Muestra Estatal de Teatro). Sinopsis: una joven maestra invita a un desconocido a su casa para tratar de salir un poco de la rutina diaria y as tener compaa. Estando ya en su casa se percata del lenguaje violento que empieza a mostrar su invitado y de las negras intenciones que ste tena. M. Agero Mollinedo, Imelda Y. Caldern Bautista, Jos R. Escalante Rosique, Elma Isela Fuentes Lara, Marlene Lpez Izquierdo, Jos R. Escalante Rosique, Hctor Hugo Torres Martnez y Meryl Magaa Pola. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008). Premios: mencin honorfica de actuacin (Imelda Caldern Bautista), mejor actor (Vctor M. Agero Mollinedo) (Muestra Estatal de Teatro). Sinopsis: adaptacin de La mat porque era tuya del dramaturgo espaol Jorge Moreno. En el consultorio del psiquiatra Dr. Fraud, la realidad y la fantasa se desbordaron y debatieron a partir de la visita del paciente Edipo Mrquez.

El espejo II

Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco. Direccin: ngeles Rodrguez Bastarmrito. Festivales: X Festival Internacional de Teatro (Campeche 2008) Feria Oxolotn 2008 (Oxolotn, Chis.)

Escarabajos

Autor: Hugo Argelles. Direccin: Oswaldo lvarez. Festivales: Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008).

Los Hrcules

Coln agarra viaje a toda costa

Autor: Adela Basch. Grupo: Grupo de Teatro Infantil La Carcajada. Director: Jess Ral Batalla Quintana. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008), Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008). Premios: Revelacin Masculina (Manuel Morales Pedrero), mejor director (Muestra Estatal de Teatro). Sinopsis: relata de un modo humorstico y coloquial, las imaginarias peripecias de Cristbal Coln para conseguir el apoyo de los reyes y su travesa por el ocano.

Autor: Toms Urtusastegui. Adaptacin: Emilio Acevedo Arias. Grupo: Grijalva. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008). Sinopsis: plantea que ser como se tiene que ser, no basta. Hay que ser como creemos que debemos ser y peor an lo que queremos que los otros crean que debemos ser.

Vaselina
Autor: Jim Jacob y Warren Casey. Adaptacin: Gabriel Osiris Vera Ramrez. Grupo: Compaa de Teatro de la Universidad del Valle de Mxico. Reparto: Adolfo Gonzlez Aguilar, Eduardo Hernndez Vidal, Genaro Antonio Payr Jara, Jazmn del Carmen Dzul Jurez, Karla Gutirrez de la Cruz, Luis Manuel Rivas Romo, Melissa Rosales Rodrguez, Nora Elicema Velzquez Flix, Samantha Sandy Prez Morales, Vanessa Fabiola Sotelo Turbn, ngel Aznar Garca, Roslyne Bobadilla Alba, Jssica Mayorga Pedrero, dgar de Jess Hernndez Tosca, Francisco Arturo Arcos Soto, Eduardo Jimnez de la Cruz, ick Alln Garca Montejo, Jssica Espinoza Portillo, Jos de la Cruz Chanona Zapata, Mariana Vzquez Macas, Omar Alejandro Isidro Flix y Diana Citlalli Mndez Snchez. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008), Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008). Premios: Revelacin Femenina (Liz Alejandra Martnez) (Muestra Estatal de Teatro).

Juana la loca

Dilogos

Autor: Carlos Velis. Grupo: Taller de Teatro del CEDA-UJAT. Direccin: Jaime Olmedo. Reparto: Mara del Carmen Hernndez Capetillo. Festivales: Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008). Sinopsis: basada en la vida y obra de la escritora hondurea Margarita Pavn. El personaje se autodefine como la ex-virgen, ex-monja, la ex-madre y expsita, soy Juana la loca, la que vive en la pesadilla de las nias pero en los sueos de los nios.

Autor: Luisa Josefina Hernndez. Grupo: Artistas Escnicos Independientes. Reparto: Piedad Reyes, Diana Mellado, Manuel Vera, Manuel Rodrguez y Lorena Prez. Festivales: Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008).

Medea

Autor: Daro Fo y Franca Rame. Grupo: La ltima Escena. Reparto: Mara Elena de la Mora. Festivales: Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008).

Muerte sin fin

Dulces compaas

Autor: scar Liera. Adaptacin y direccin: Ricardo Croker. Grupo: Ejercito de Liberacin Neuronal. Reparto: Lizbeth Prez, Ana Luisa Quezadas, David Otero y Efran Pacho. Festivales: Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008), Muestra Estatal de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab. 2008).

Autor: Jos Gorostiza. Reparto: Margarita Orrico Asmitia y Vicente Gmez Montero. Festivales: Humanitas 2008 (Oaxaca), 50 aniversario del Parque-museo La Venta Sinopsis: espectculo potico-teatral.

Velatorio
Autor: Enrique San Francisco. Grupo: Toloques. Reparto: Evanelly Valencia Ramos. Festivales: Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008). Reposiciones:

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

Psiquiatrices

Adaptacin: Igor Seva. Grupo: Luz y mscaras. Reparto: Yanira Moreira Lpez, Vctor

La bella durmiente
Grupo: Compaa de Teatro de la UJAT. Festivales: Da Mundial del Teatro (Villahermosa, Tab. 2008). www.teatromexicano.com.mx

93

Tamaulipas
Apaches
Autor: Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Tequio. Direccin: Medardo Trevio Asistentes de direccin: Leticia Lpez. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008). Iluminacin: Ral Font. Cultural Metropolitano. Direccin: Sandra Muoz. Reparto: Eugenia Daz Durn, Iccen Garca, ngel Zapata, Sergio Aguirre, Daniela Ortiz, Isaac Martnez, Luis Ren Ramos, Orlando Villanueva, Carolina Bringas, Adriana Belem Sandia, Vctor Zavala. Vestuario: Vctor Zavala. Produccin: Espacio Cultural Metropolitano. Iluminacin: Jos Guadalupe Herrera. Escenografa: Vctor Zavala. Diseo grfico: Miguel ngel Camero. Msica: Miguel ngel Camero. Registro en video: Francisco Mac Swiney. Asesora en kinesiologa :Miriam Huberman. Montaje de canciones: Marcial Salinas. Festivales: X Festival Internacional Tamaulipas (Tampico, Tamps. 2008), XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), X Festival de Teatro Nuevo Len (Monterrey, NL 2008), XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008). Premios: 1er lugar. Categora de teatro libre, mejor vestuario, mejor actor de reparto (Sergio Aguirre), mejor actor (Vctor Zavala) y mejor direccin (Concurso estatal de teatro). Presentaciones: Teatro Espacio Cultural Metropolitano (Tampico, Tamps.) Localidades: $20.00 Contacto: renataedithf@gmail.com Notas y crticas: La audaz puesta en escena de Sandra Muoz, con su Compaa de teatro del Espacio Cultural Metropolitano de Tamaulipas, contribuye a reactivar la potencia del mito desde una extraordinaria problematizacin de la sintaxis visual y del trazo. Esta bella puesta va respaldada por muy buenas actuaciones... OLIVO, Demetrio La voz de Michoacn. Noviembre 2008. ...tuvo soluciones muy interesantes, aunque el intil trasvestismo la priv de su intencin original HARMONY, Olga Harmony. La Jornada. Noviembre 2008. Contacto: www.asalto-teatro. blogspot.com Apoyos: Fomento a Proyecto y Coinversiones Culturales Presentaciones: Gira por Tamaulipas y Campeche. Sinopsis: un grupo de personajes decide no abandonar su lugar de origen a pesar de la devastacin que se aproxima. Notas y crticas: Los actores se trasladan, por medio de un sistema de cuerdas y poleas, dentro de un rea delimitada por postes de energa elctrica. Queremos que, a partir del teatro, se genere una reconstruccin simblica, una necesidad de recuperar la ciudad que ha sido perdida, comenta el director. GONZLEZ, Roberto. Asalto Teatro parte con su diluvio en escena. Milenio. Sec. Cultura 12/06/08.

Ley fuga
Autor: Jorge Celaya. Grupo: Barrunte Escnico. Direccin: Armando Prez Pacheco. Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008). Presentaciones: Casa de la Cultura (Tampico, Tamps.)

Asesinada por la vida: Frida

Autor: Fernando Martnez Monroy. Grupo: A-tar. Direccin: Marcial Salinas. Reparto: Sandra Muoz. Escenografa: Vctor Zavala. Iluminacin: Jos Guadalupe Herrera. Diseo grfico: Miguel ngel Camero. Msica: Evaristo Aguilar. Festivales: XV Romeras de Mayo (Holgun, Cuba 2008) X Festival Internacional Tamaulipas (Ro Bravo, Reynosa, Matamoros,Nuevo Laredo, Mxico 2008) Festival Internacional del Centro Histrico Campeche (2008), XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps.) Premios: 2do lugar. Categora de teatro libre, mejor actriz, mejor escenografa (Concurso Estatal de Teatro). Presentaciones: Teatro Espacio Cultural Metropolitano (Tampico, Tamps.) Localidades: $20.00

Ni princesas ni esclavas
Autor: Humberto Robles. Grupo: Licantropa. (Altamira, Tamps.) Direccin: Jenny Terrn. Reparto: Jenny Tern, Miriam Tamez, Tamara Delgado. Contacto: www.geocities.com/ niprincesasniesclavas Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

Erzebet

Autor: Jos Montero. Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

Un ojo al gato y otro al garabato

Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

Los fantoches

Brujas, madrastras y dragones

Autor y director: de Jess ngel Bernal Herrera. Grupo: Espacios Teatro (Matamoros, Tamps.) Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008). Contacto: renataedithf@gmail.com Notas y crticas: Toda la tenacidad, fortaleza y sentido del humor del controvertido personaje, a quien el destino le jugara varios retos y dificultades se reflej fielmente en el escenario SERNA, Blanca. Presentaron el Monlogo Asesinada por la Vida: Frida. El Sol de Tampico 26/08/08.

Autor: Carlos Solrzano. Grupo: Barrunte Escnico. Direccin: Armando Prez Pacheco. Reparto: Vicente Lacarriere (el joven), Diana Cristina Guerrero (la mujer), Sal Hernndez Segura (el artista), Rubn Ricardo Hernndez (El Cabezn), Armando Prez Pacheco (el viejo), Ricardo Bojorquez (Judas), Denisse Garca (la nia), Adn Zendejas Ramos (el gran viejo. Presentaciones: Gran saln de la Casa de la Cultura de Tampico. Notas y crticas: En la obra, la humanidad est sola, la nica verdad es la experiencia, el nico recurso contra la nada son el amor propio y la solidaridad humana, aqu la vida empieza en penumbras y termina en fuego y explosin. SERNA, Blanca. Llevan a Escena la Obra Los Fantoches. El Sol de Tampico 10/04/08.

Quin mat al gato?

Autor y director: Edgar Carriere. Grupos: Mitos Escnicos (Tampico, Tamps.) Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

La selva silba
Autor: Leslie Garret. Grupo: Guarapo de la Casa de la Cultura de Ciudad Mante. Direccin: Edgar Manuel Garza Lpez. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008), XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008). Sinopsis: expone que el principal problema es la deforestacin, al que se aade la propiedad de la tierra. Explica cmo convirtieron la selva en tierras para el arado, la agricultura, el pastoreo y construccin de fbricas, destruyendo la vida silvestre.

Fotografa en la playa

Caracol y colibr
Autor: Sabina Berman. Grupo: LOA (Reynosa, Tamps.) Direccin: Eduardo Caldern. Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

Ccara mcara

Autor: scar Liera. Direccin: Carlos Valdez. Presentaciones: Teatro de la Universidad (Matamoros, Tamps.)

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Compaa teatral Ro Bravo (Nuevo Laredo, Tamps.) Direccin: Luis Martn. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008.

Silencio historias cortas

Grupo: Espejos. Taller de Teatro y Pantomima de Cd. Victoria, Tamps. Festivales: Festival Internacional Tamaulipas (Miguel Alemn, Tamps. 2008). Presentaciones: Centro Cultural Universitario (Aguascalientes, Ags.) Sinopsis: espectculo de pantomima.

Jos el Soador

La casa de Bernarda Alba

Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Compaa de Teatro del Espacio

Diluvio, teatro de esquina

Grupo: Asalto Teatro. Autor y director: ngel Hernndez.

Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008).

94

Tamaulipas
Sonno
Apoyos: Ganador Convocatoria Teatro de Calle. Festivales: Festival Internacional Tamaulipas (Cd. Madero, Tamps. 2008), XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps.) Premios: Ganadora del Concurso Estatal de Teatro. Presentaciones: Matamoros, Tamps. Sinopsis: teatro de calle; trata sobre los problemas que pasan dos jvenes enamorados .

Tlaxcala
Omisiones del 2007:

Frida Kalho Viva la Vida

Festivales: Feria de Todos los Santos (Tlaxcala, Tlax. 2008).

Bao Turco

Contacto: www.espejoilusion.com Sinopsis: una psicloga da un curso de superacin y cuenta las etapas de su vida.

Autor: Humberto Robles. Grupo: Mujeres de Arena de Tampico, Tamps. Festivales: 1er Festival Sanctorum de Teatro Alternativo (Tanquin, SLP 2007).

El juicio final

Penelpez
Grupo: Machincuepa. Direccin: Roco Prez Juarez Festivales: Adultteres (Xalapa, Ver. 2008).

Tic-Tac

Jorge de la Pea cuentacuentos

Autor y director: Edgar Carriere. Grupos: Mitos Escnicos. Presentaciones: Teatro Experimental del Metro (Tampico, Tamps.)

Grupo: Atar de Tampico, Tamps. Festivales: 1er Festival Sanctorum de Teatro Alternativo (Tanquin, SLP 2007).

Las penas saben nadar

Autor: Abelardo Estorino. Grupo: Atar. Reparto: Sandra Muoz.

El ltimo recuerdo

Autor: Adrin del ngel Jurez. Grupo: La Cloaca (Reynosa, Tamps.) Direccin: Omar Guajardo. Violeta Prez, Orlando Lpez, Jos Luis Vergel, Marte Rodrguez y Fernando Carmona Mireles. Festivales: XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008). Reposiciones:

El carretn de los sueos

Grupo: In Lak, ech. Direccin: Norma Valenzuela y Ricardo Lpez. Festivales: XX Encuentro de los amantes del teatro (Mxico, DF 2008).

Una edad feliz

Direccin: Eduardo Caldern Castillo. Grupo: Loa. Festivales: XX Encuentro de los amantes del teatro (Mxico, DF 2008).

La casa de Bernarda Alba Autor: Federico Garca Lorca. Grupo: Compaa de Teatro del Espacio Cultural Metropolitano.

Autor: Fray Andrs de Olmos. Grupo: Teatro de la Memoria (Colombia) y Asociacin Civil Teatrubu (Tlaxcala, Mex.) Director: Juan Monsalve. Reparto: Ana Luisa Paredes, Jos Luis Alfaro, Alfredo Bez, Faustino Ros, Marcela Viveros, Javier Fragoso, Haydeen Lpez, y Octavio Galindo. Escenografa: Arturo Nava. Vestuario, musicalizacin y produccin general: Asociacin Civil Teatrubu. Maestro de nhuatl: Jos Martnez. Representante de Asociacin Civil Teatrubu: Jos Luis Castilla Len. Apoyo: Iberescena. Instituciones participantes: Gobierno del Estado, Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC), Iberescena. Estreno: 30 de mayo. Festivales: Festival de Teatro de Bogota (Colombia 2008), Feria de Todos los Santos (Tlaxcala, Tlax. 2008). Notas y crticas: El asistente a la obra queda absorto por el bombardeo visual y acstico al que se ve sometido. Sin duda, se trata de una puesta en escena atrevida y sugerente, aunque lo cierto es que se toma el texto como pretexto para desarrollar ideas muy personales del director colombiano Juan Cristbal Monsalve, quien ha tenido un amplio contacto con tcnicas teatrales de India y Japn. ZRATE, Yassir. Sntesis 02/06/08.

El prncipe que tena que trabajar para seguir siendo prncipe

Autor:Miguel ngel Tenorio. Adaptacin y direccin: Jos David Santana. Grupo: Escuadrn Retazo con Hueso. Festivales: III Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008). Sinopsis: un prncipe tiene que trabajar para seguir sindolo y no puede aspirar a conseguir el amor de su amada princesa. Direccin: Ana Luisa Paredes. Produccin: Teatrub. Festivales: Feria de Todos los Santos (Tlaxcala, Tlax. 2008).

Sueo de una noche de verano

Autor: Eddie Valencia. Grupo: Alfa A.C. Apoyos: Cultura y recreacin municipal de Calpulalpan, Tlax. Presentaciones: Gimnasio revolucin (Calpulalpan, Tlax.) Omisiones del 2007:

Tulipanes en diciembre

Me cuesta tanto olvidarte

Basada en Hoy no me puedo levantar. Grupo: Compaa Universitaria de Teatro. Notas y crticas: El trabajo actoral de todos los jvenes sin excepcin, es extraordinario, buenas voces... FLORRES, Gabriel. Muganos huamantlecos. Sntesis 10/06/08.

Historia de nios y nias valientes para nios y nias valientes

Direccin: Leticia Lpez. Grupo: Argonautas. Festivales: Festival Escnico del Noreste 2008 (Reynosa, Tamps.)

Alicia detrs de la pantalla

Autor: Luis Mario Moncada. Direccin: Jos Avils. Reparto: Claudia Anaya, Jssica Candia, Alfredo Bez, Pablo Josu Corza y Rogelio Paredes. Produccin general: Teatrub. Estreno: 2007. Festivales: Feria de Todos los Santos (Tlaxcala, Tlax. 2008). Reposiciones:

La vida boca arriba

Nosotras lo hacemos mejor

Grupo: Portn Teatro. Direccin: Carlos Valdez. Festivales: Teatro a una sola voz. Festival de monlogos del norte 2008 (Monterrey, N.L.), XXVII Concurso Estatal de Teatro Maestro Rafael Solana (Cd. Mante, Tamps. 2008) Premios: 2do lugar y mejor actor (Concurso Estatal de Teatro).

Autor: Roberto Ramos Perea. Adaptacin: Elaisa Silva, Erick Barba. Grupo: Espejo ilusion Direccin: Erick Barba. Reparto: Luis Mndez, Tonahui Tonix, Julio Vsquez, Erick Barba Asistentes de direccin: Elaisa Silva. Produccin: Espejo Ilusin. Asistentes de produccin: Elaisa Silva Iluminacin y escenografa: Erick Barba.

El caracol encuerado
Direccin: Jos Luis Castilla. Grupo: Teatrub. Festivales: Feria de Todos los Santos (Tlaxcala, Tlax. 2008).

95

Veracruz
20 minutos con un ngel
Autor: Alexander Valentinovich Vampilov. Grupo: Compaa de teatro ambulante Dagoberto Guillaumin Fentanes. Direccin: Enrique Mlaga. Festivales: Festival Internacional de la Cultura Rusa (Quertaro, Qro. 2008), Feria Internacional del Libro Universitario (Xalapa, Ver. 2008). Direccin: Alejandro Cano. Reparto: Izchel Palafox, Alejandro Cano y Julio Santamara. Asistencia de produccin: Julio No Guzmn. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Sinopsis: cuenta la situacin de una joven pareja envuelta en los placeres de las adicciones, los engaos, el pillaje y dems conflictos que terminarn en un cuartucho de hotel. Musicalizacin: Joaqun Lpez Chas. Msica: Silvestre Revueltas. Vestuario: Estela Fagoaga. Diseo Grfico: skar Aguilar (MOSKABROWN). Realizacin de rotafolio: Carlos Somonte. Administracin: Nora Garca Martnez. Promocin: Marich Garca Salazar. Produccin ejecutiva: Austin Morgan. Asistente de produccin: Rubn Reyes. Asistentes de vestuario: Adriana Prez Sols, Gloria Cervantes, Zeneth Domnguez. Realizador de vestuario: Israel Ayala. Construccin de escenografa: Florentino Santiago Crdova, Hctor Santiago, Sergio Crdova Martnez, Irving Josed Zamora Ochoa, Jorge Alberto Lara Ledezma. Construccin de mobiliario: Juan Carlos Macas, Aramed Hernndez Herrera, Gregorio Dorantes Lpez. Forrado de butaquera: ngela Egua. Presentaciones: Teatro del Estado (Xalapa, Ver.) Localidades: $50.00 Contacto: teatroveracruzano@yahoo.com Notas y crticas: (Ibargengoitia) toma el hecho para hablarnos de cmo se encajan los que tienen el poder sobre los que histricamente se sienten predestinados a ser peones de algo ms alto, menos noble y mucho ms maoso. REDACCIN. El atentado de Ibargengoitia, en escena este fin de semana. Diario de Xalapa. 20/09/08. Premios: Mencin de honor (V Concurso de Teatro en la Alacena). Sinopsis: versin con base en la obra de Luisa Josefina Hernndez. Consiste en cinco dilogos en diferentes alacenas al interior del mercado Juregui. Sinopsis: convirtindolo en su bosque de sueos y callejn de conflictos, y que adems logr que clientes, puesteros y paseantes, ajenos o atentos, se fundieran en la escena, enriqueciendo el espectculo. REDACCIN. El grupo Luna negra, triunfador del V Concurso de Teatro en la Alacena. Diario de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura Local 09/09/08.

3 Puercos y 1 Lobo
Grupo: Dramaturgos por la Calle. Direccin de Nancy Cambambia y Mario Meneses. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008) Presentaciones: Teatro del Estado (Xalapa, Ver.) Localidades: $100.00 y $150.00 Contacto: marionettta@hotmail.com

Ah, qu con la Camila

La abeja haragana
Autor: Horacio Quiroga. Adaptacin y direccin: Mercedes Huerta. Grupo: Taller de Teatro de la escuela primaria Celestn Freinet. Presentaciones: Fundacion Caftanrojo AC, galera Marc Chagall (Coatepec, Ver.), Los Lagos (Xalapa, Ver.) Localidades: $20.00 Reparto: Jos Rodrguez Soto, Alejandra Velasco Garca, Aim Fernndez Vallina, Karen Almeida Ponce, Jos Mara Cuevas Ramrez, Alejandro Daz Martnez, Jos Daniel Rodriguez Cano, Diego Canales Suardiaz, Alan Arturo Toriz Cruz, Jaime Alberto Limn Larios. Diseo de programa y cartel: Mara Roa. Diseo de vestuario y mscaras: Mercedes Huerta. Produccin: Taller de teatro de la Escuela Freinet de Xalapa Festivales: Tercer Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008), Encuentro Estatal de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008), Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008). Premios: Ganador del Encuentro Estatal de Teatro Infantil. Sinopsis: espectculo integrado por nios de 10 a 12 aos. Api, una abejita perezosa y haragana, a la que no le gusta recolectar miel, aprende en una sla noche y en medio de muchos peligros, que tiene que usar su inteligencia para salvar su vida.

Autor y director: Jos Roberto Romero. Grupo: Listn Rojo. Produccin: Centro Estatal Humanista Integral de la Sexualidad. Presentaciones: Centro Estatal Humanista Integral de la Sexualidad (Xalapa, Ver.) Localidades: $30.00

El camino de los locos

Autor: scar Liera. Grupo: Avatar-Teatro. Direccin: Hctor Martnez Ramrez. Reparto: Csar Rueda, Vanessa Reyes, Elvis Prez, Fernando Rivera, Dinorah Marlagui, Graciela Prez, Marco Mendoza, Yanel Lpez, Francisco Grajales, Hctor Snchez, Daniela Abella. Festivales: Concurso zonal de teatro nivel bachillerato. Premios: mejor actor (Csar Rueda), mejor actriz de reparto (Graciela Prez) y mejor actriz (Daniela Abella). (Concurso zonal de teatro). Presentaciones: Centro Recreativo Xalapeo (Xalapa, Ver.) Sinopsis: narra una de las diversas etapas por las que atraviesa el teatro, desde los coros griegos hasta el melodrama de la telenovela. Notas y crticas: permite el juego de los actores en su hbitat natural, el trabajo con su cuerpo y las situaciones lmite que detonan una energa en escena que los jvenes bachilleres llevan a cabo con profesionalismo y concentracin. REDACCIN. AvatarTeatro estrena El camino de los locos. Diario de Xalapa. 11/03/08.

Antonela y su princesita

Adaptacin y direccin: Tania Cruz. Grupo: Teatro sin sostn. Reparto: Tania Cruz y Natalia Careaga. Asistencia de direccin: Claudia Villar. Msica original: Alejandro Bonilla y Rubn Barrientos. Entrenamiento vocal y la guitarra: Leonardo Lauro. Diseo grfico: Yarim Gmez. Ilustrador: Israel Barrn. Realizacin de vestuario: Edith Ortega. Apoyo: Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico de Veracruz 2007. Presentaciones: La Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Sinopsis: Basada en El principito de Antoine de Saint Exupry.

Bati-rarse
Autor y director: Enrique Gonzlez y Axaycatl Castaeda. Grupo: Chicantana. Festivales: Tercer Concurso de Teatro en la Alacena. (Xalapa, Ver. 2006). Premios: Ganadora de tercer concurso de Teatro en la Alacena.

El atentado

Acto de contricin
Autor: Jorge Silva. Reparto: Reflejos Teatro.

Autor: Jorge Ibargengoitia. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UV. Direccin: Enrique Singer. Direccin adjunta: Daniela Parra. Reparto: Hctor Moraz, Arturo Ros, Carlos Ortega, Guadalupe Balderas, Rosalinda Ulloa, Hosm Israel, Alba Domnguez, Flix Lozano, Julin Loredo, Karina Meneses, Ral Santamara, Marco Rojas, Jorge Castillo, Ral Pozos, Jos Palacios, Miriam Chzaro, Rogerio Baruch, Valeria Espaa, Luisa Garza, Luz Mara Ordiales, Gema Muoz, Freddy Palomec. Asistente de direccin: Cario Selene. Escenografa: Atenea Chvez y Auda Caraza. Iluminacin: Juliana Faesler.

El brujo de la montaa
Grupo: Los Conejos. Direccin: Elosa Dez Vsquez y Betania Bentez. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

Un campo
Autor: Louise Bombardier. Traduccin y direccin: Boris Schoemann. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UV. Reparto: Freddy Palomec, Flix Lozano, Jorge Castillo, Karina Meneses, Miriam Chzaro, Valeria Espaa, Hctor Moraz, Gema Muoz, Jos Palacios, Ral Pozos, Rosalinda Ulloa. Msica en vivo: Rogerio Baruch y Julin Loredo. Asistencia de direccin: David Landa y Cario Selene.

La calle de la gran ocasin

Autor: Luisa Josefina Hernndez. Grupo: El foro de la fantasa. Direccin: Mercedes Huerta. Instituciones participantes: Escuela de Teatro para nios. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008).

96

Veracruz
Escenografa: Laura Holgun y Flix Lozano. Iluminacin: Jorge Kuri Neumann. Vestuario: Ivonne Deschamps. Musicalizacin: Joaqun Lpez Chas y Tania Lomnitz. Asesora corporal Marcela Aguilar. Entrenamiento vocal: Tania Lomnitz. Diseo grfico: Jos Manuel Morelos. Produccin Ejecutiva: Austin Morgan. Promocin Marich Garca Salazar. Realizacin de vestuario: Miguel Andrade y Andrea Gutirrez Lpez. Coordinacin de produccin de la escenografa: Flix Lozano. Herrera: Artemio Limn. Estreno: 1 de marzo. Festivales: Junio Musical (Xalapa, Ver. 2008). Presentaciones: Teatro del Estado. Localidades: $ 50.00 Contacto: teatroveracruzano@yahoo.com Sinopsis: narra el encuentro de un nio y un gnomo en un reducto de vida silvestre amenazado por la civilizacin. Los conductores son un squito de siete personajes (entre animales y mazorcas) que invitan a reflexionar sobre el medio ambiente, la violencia y del cmo sobrellevar las diferencias. Notas y crticas: ...es una delicia esttica para nios y adultos, llena de juegos que recuerdan que el teatro es un lugar donde lo invisible se hace presente, un lenguaje particular que conjuga cuerpo, voz, luz y msica, en este caso muy bien logrado y se ofrece espectculo de primera calidad, contemporneo, profesional, sensible y muy atractivo. SERRANO, Alejandra. El mundo de los nios no son puros cuentos: Alberto Lomnitz. Diario AZ. Sec. Cultura 05/03/08. equilibrio entre el bien y el mal, siempre favoreciendo al primero. Debe rescatar a un hermano legionario perdido y regresarlo sano y salvo a la tierra de Casivivir pero ha sufrido un duro golpe en la cabeza y ha perdido la memoria. muera y para que los hilos de arena den paso a un nuevo comienzo. Autor: Emilio Carballido. Grupo: Compaa de Teatro Ambulante. Direccin: Dagoberto Guillaumin. Produccin: Revista Tramoya. Festivales: Homenaje dos escenarios: Guillaumin /Carballido (Xalapa, Ver. 2008).

Con un poco de ayuda celestial

El circo encantado

Grupo: Taller de la Risa. Reparto: Isidro Merlos y Eunice Nieto. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo (Xalapa, Ver.) Contacto: carapelocirconauta. blogspot.com Sinopsis: un hechicero desterrado del circo ennatado dej escondida una caja misteriosa, la cual es abierta por una desafortunada casualidad lo cual desata una terrible maldicin sobre todos los habitantes del circo.

Conejos
Inspirada en las ilustraciones de Beatrix Potter. Autor y director: Pavel Ortega. Msica original: Sebastian Guigui. Estreno: 2001. Presentaciones: Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Localidades: $35.00 Contacto: pavelortega.canalblog.com Sinopsis: El leador y el conejo van forjando una amistad que se interpone entre el primero y su hambre. Notas y crticas: Se trata de una seductora puesta en escena con que nos invita a la contemplacin, donde la msica es tan importante como los movimientos que realizan los personajes, como sacados de un bosque, vivirn una gran aventura. PORTILLO, Lorenzo. www.escueladetiteres.com

Reparto: Martha Elena Cntora, Ernesto Cordero, Karina Egua, Mara Esther Espinoza, Lorena Figueroa, Marcos Flores, Fernando Flurens, Rodrigo Hernndez, Sofa Prez de Salazar Berruezo, Hamlet Ramrez y Joan Alexis Robles. Asistencia de direccin: Tania Cruz. Coreografa: Adriana Arizpe. Escenografa: Mnica Patio. Jefe de produccin: Juan Jos Villalobos. Festivales: Sptimo Festival San Jernimo (Coatepec, Ver.2008).

Cuento de chaneques

Clandestino improluchas

Autor: Emil y Yo. Grupo: Foro X Alternativo Direccin: Vernica Ordua. Reparto: Vernica Ordua, Monik Amante, Enrique Martnez, Mago Alvarado, Antonio Benavides, Aurora Moctezuma, Luis de Orduna Asistente de direccin: Mago Alvarado. Produccin: Foro X Alternativo y Zoom Diseo Integral Iluminacin: Daniel Ordua Diseo grfico: Zoom Diseo Integral Presentaciones: Caf-teatro Tierra Luna, Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.)

Autor y director: Amida Vzquez. Grupo: Dragn Rojo. Festivales: XV Festibal Internacional de Tteres (Monterrey NL 2008), 4 Festival Internacional de Tteres (Chihuahua, Chih. 2008), VI Festival Internacional de Tteres (Veracruz, Ver. 2008). Sinopsis: al querer atrapar un chaneque, Panchito cae en un encantamiento y es transformado en una mariposa en una guacamaya, en un chaneque y por ltimo en una liblula; le toca vivir diferentes situaciones y al hacerlo se da cuenta de lo que los animales sienten y del peligro en que se encuentran.

Los clowns

El canto del cisne

Autor: Antn Chjov. Direccin: Marla Espinoza. Reparto: Jorge Castillo. Estreno: 2 de abril. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo (Xalapa, Ver.)

Direccin: Marla Epinosa. Grupo: Akbal. Festivales: Festival Mictln 2008 (Xalapa, Ver.) Contacto: losclownsdeakbal.blogspot. com

La conspicua noche de dos hombres que, teniendo una carta como nica pista, persiguen a una sospechosa dama

Cuentos caldisustanciosos

Como un reloj de arena

Carapelo Circonauta

Grupo: El taller de la risa Direccin: Isidro Merlos Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo (Xalapa, Ver.) Localidades: $20.00 Contacto: carapelocirconauta. blogspot.com Sinopsis: Carapelo Circonauta es un legionario pacifista que lucha por el

Creacin y direccin: colectiva. Grupo: Teatro Venus. Reparto: Metzeri Mandujano, Raquel Libertad Guerra Pineda y Marcela Nayelli Nava Surez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) Sinopsis: el universo es una realidad infinita en la que las individualidades se conjuntan y se unen, formando parte del todo. La feminidad es una de las expresiones ms sublimes. La energa, sin tiempo ni espacio quietos, da lugar a encuentros en los que los segundos pasan como hilos de arena, regeneradores del ciclo vital.. Basta una vuelta para que el tiempo sin tiempo

Autor: Enrique Gonzlez. Grupo: Chicantana. Direccin: Axaycatl Castaeda, Enrique Gonzlez. Reparto: Karla Mara Gonzlez, Enrique Gonzlez , Axaycatl Castaeda. Produccin: Chicantana. Diseo de cartel: Karla Mara Gonzlez. Estreno: octubre. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Obra invitada, fuera de concurso) (Xalapa, Ver.), 4 aniversario del CEAT (Xalapa, Ver. 2008) Los Tteres nos Invaden (Xalapa, Ver. 2008). Contacto. teatrochicantana.blogspot.com Sinopsis: hace cuarenta aos, en el mes de octubre, Juana perdi a Emilio, y Emilio a Juana.

Grupo: Los Rugientes. Direccin: Carlo Magno Garca. Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Festivales: Feria del libro infantil y juvenil Xalapa 2008. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo (Xalapa, Ver.) Localidades: $ 30.00

Autor: Raymond Carver. Direccin: lvaro Ziga. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Autor: Luis Aguilera Ponce. Arcadio: Lopez de la Mata. Reparto: Glenda Nava. Estreno: 2004. Festivales: Tercer concurso de Teatro Alacena (Xalapa, Ver. 2006), Festival de monlogos (Xalapa, Ver. 2005). Carnaval de San Andrs Tuxtla, Ver. 2004. Presentaciones: Centro Recreativo Xalapeo. Localidades: $30.00 Sinopsis: a una enfermera que busca

De qu hablamos cuando hablamos de amor

La decisin

Cricanciones

Grupo: Compaa de Teatro Infantil de la Secretara de Educacin de Veracruz (Tisev). Direccin: Constanza Alfaro y Yaco Guigui.

97

Veracruz
cmo obtener ms recursos econmicos para poder darles una mejor vida a sus hijos y dedicarles ms tiempo, la vecina le propone irse a los estados unidos de mojada o prostituirse.

Dos personajes de memoria

Autor: Irn Mendoza Crdenas. Grupo: Teatro Libre. Direccin: Jess Rosas Snchez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver.2008). Premios: Mencin de honor (V Concurso de Teatro en la Alacena), mejor actuacin masculina (Irn Mendoza Crdenas), reconocimiento por direccin.

La fuerza del hombre

Grupo: Pnico escnico. Direccin: Vicente Hurtado. Presentaciones: Casa de Cultura de Coscomatepec, Ver.

El demonio son los hombres!?

Grupo: Facultad de Teatro de la UV. Director: Octavio Rivera. Reparto: Nadia Arcos, Montserrat Rueda, Christian Hermida Martnez y William Villatoro Hernndez. Interpretacin musical: Joel Prez Arciniega. Coreografa: Ivonne Ramos. Iluminacin: Eduardo Mier. Festivales: Festival Mundial de Escuelas de Teatro (Barcelona, Esp. 2008). Sinopsis: compuesta por El entrems del coloquio VII, de Fernn Gonzlez de Eslava, Los remendones, de Jos Agustn de Castro y El espejo 2, de Emilio Carballido, con lo que se muestra la produccin dramtica mexicana y la formacin de los estudiantes de la Facultad.

Galimatas
Autor: Vidal Medina. Grupo: Algas de Gelatina. Direccin: Karina Meneses. Reparto: Rafael Flores Rodrguez, Eduardo Chang Moya, Israel Chang Moya, David Lpez Prez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) Presentaciones: Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Localidades: $30.00 Sinopsis: refleja el desencanto y el escepticismo frente al mundo del nuevo tiempo convulso y desencajado: ausencia de Dios y de centro orientador, desacralizacin y descontextualizacin de la historia, juego de tiempos y espacios, reconstruccin del rol tradicional del personaje, formas dramticas alinales.

de Teatro (Campeche 2008), Feria del libro infantil y juvenil Xalapa 2008, 5to. Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo, Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Localidades: $30.00

Un gran ramo de rosas

Autor: Emilio Carballido. Direccin: Alejandra Gutirrez. Estreno: 20 de agosto. Festivales: Homenaje a Emilio Carballido 2008. Presentaciones: Teatro del Estado (Xalapa, Ver.) Sinopsis: Loli y Eduardo son los protagonistas de esta historia de amor, un inslito relato sobre dos seres curiosos y extraos, contado con el humor irnico y piadoso caracterstico de Carballido. Produccin: Universidad Veracruzana y Colegio de Bachilleres del Estado de Veracruz.

Esperando a Godot
Autor: Samuel Beckett. Grupo: Compaa de la Facultad de Teatro. Direccin: Giles Hogya. Reparto: Rafael Balderas, Jos de Jess Bentez, Jorge Hel Morales Lpez, Gabriela Izeth Martnez Lazcano y Sol Gutirrez. Segundo reparto: Alberto Rodrguez Sangabriel, Nayeli Moreno Gutirrez, ngeles Jezabel Zambrano Montiel, Hiram Contreras Vzquez y Lina Polanco Arias. Asistencia de direccin: Lina Polanco Arias y Sol Gutirrez. Dramaturgia: Domingo Adame y Ernesto Vilches. Coreografa: ngeles Daz Barrios. Realizacin de vestuario: Selene Ceballos y Leslie Hogya. Iluminacin y produccin: Eduardo Mier. Asistencia de produccin: Yoruba Romero. Utilera: Diana Ladrn de Guevara. Diseo del cartel: Leslie Hogya. Realizacin de cartel: Julio Csar Martnez. Jefe de foro: Jos Rodolfo Morales. Estreno: 23 de octubre. Festivales: X Festival de Teatro Universitario (Hermosillo, Son. 2008), 50 aniversario de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (2008), Da Mundial del Teatro (Xalapa, Ver. 2008). Presentaciones: Foro Torre Lapham (Xalapa, Ver.), Foro CP (Guadalajara, Jal.) Localidades: $80.00

Direccin gritadero
Autor: Guy Foissy. Grupo: La hora mgica. Direccin: Rodrigo Hernndez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Premios: Mencin de honor por direccin (V Concurso de Teatro en la Alacena).

Gitanero lorquiano: la voz jonda de Lorca

Autor: Francisco Olivie. Grupo: Alkimia. Direccin: Paloma valos. Reparto: Francisco Carrera Randia Escalante, Mariana Viveros Ventura, Minerva Iparrea Decuir, Patricia Martnez, ngeles Jezabel Zambrano, Silvia Merlo, Marisol Naranjo. Msica en vivo: Marco Antonio Hoyo (guitarra y voz), Jos Carlos Vargas Iparrea (flauta y piano), Jess Velsquez (percusiones), Nan Solana (percusiones). Presentaciones: Foro de la Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Localidades: $50.00 Contacto: auratros@hotmail.com Sinopsis: es un proyecto que une disciplinas diversas: danza flamenca, msica, poesa y sombras chinescas, a travs del juego metateatral (teatro dentro del teatro). Aqu, el espectador es copartcipe en la escena, es decir, no slo vive la experiencia desde una butaca, sino que se vuelve parte de la realidad de la obra.

La historia de la llorona
Produccin: Janet Castillo y Karen Utrera. Festivales: Festival Mictln 2008 (Xalapa, Ver.)

La historia de los cabritos y el lobo

Adaptacin libre del cuento Los siete cabritillos y el lobo de los hermanos Grimm. Grupo: Dedosmanos. Reparto: Fernando Rueda y Denise Valencia. Festivales: 4 aniversario del CEAT (Xalapa, Ver. 2008), Los tteres nos invaden (Xalapa, Ver. 2008). Presentaciones: Titiridomingos de CEAT (Xalapa, Ver.) Sinopsis: dos titiriteros nos contarn las aventuras de cuatro hermanos que quedan al acecho de un lobo hambriento y despistado, quien intentar engaarlos a toda costa, sin pensar en que los hermanos sern astutos y harn que la tarea del lobo no sea nada fcil.

El divn
Autor: Ximena Escalante, Fabrice Melquiot y Vctor Hugo Rascn Banda. Grupo: Reflejos Teatro. Direccin: Salvador R. Gaona.

Le divn de Gigi Teflon

Autor: Emil y Yo. Grupo: Foro X Alternativo. Direccin: Vernica Ordua. Reparto: Luis de Orduna, Mago Alvarado, Vernica Ordua, Daniel Ordua. Asistente de direccin: Mago Alvarado. Produccin: Foro X Alternativo y Zoom Diseo Integral. Iluminacin: Antonio Benavides. Diseo grfico: Zoom Diseo Integral. Festivales: Adultiteres (Xalapa, 2008). Presentaciones: La Rueca de Gandhi. Contacto: forox_web@yahoo.com.mx Sinopsis: Gigi es una adorable cabaretera sesentona que, desde su divn, confiesa los duros momentos de su vida y de bajada.

Esperando el amor
Autor: Emmanuel Santiago. Grupo: Cuarteto Teatro. Direccin:Rosala Carrillo. Reparto: Deyhdra Medina y Jonathan Barrals. Sinopsis: Una pareja trata de salvar su relacin siguiendo las indicaciones de un libro. Presentaciones: Centro Recreativo Xalapeo (Xalapa, Ver.) Localidades: $40.00

Homenaje a Hugo Argelles

Autor: Hugo Argelles. Grupo: Salamandra. Festivales: Muestra Regional de Teatro 2008 (Villahermosa, Tab.) Sinopsis: Seleccin de textos de Hugo Arguelles.

Gorila
Autor: Anthony Browne. Grupo: Vulcanizadora Producciones SC de RL. Festivales: X Festival Internacional

98

Veracruz
Hoy estreno
Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: ITESM Crdoba. Direccin: Pina Morayta. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) (Obra invitada, fuera de concurso).
Cuento de chaneques Autor y director: Amida Vzquez. Grupo: Dragn Rojo.

Huapango

Autor: Toms Urtusstegui. Grupo: Tercer Teatro. Direccin: Omar Martnez Gonzlez. Presentaciones: Cuernavaca, Mor.

Igor

La conspicua noche de dos hombres que, teniendo una carta como nica pista, persiguen a una sospechosa dama Autor: Enrique Gonzlez. Grupo: Chicantana.

Autor: Juan Sahn. Grupo: Reflejos Teatro. Direccin: Alejandro Cano e Izchel Palafox. Reparto: Luis Eduardo Rodrguez, Julio Santamara, Alejandro Cano e Izchel Palafox. Festivales: Da de Muertos (Xalapa, Ver. 2008). Sinopsis: un doctor saca ,de entre los muertos, partes humanas para la creacin del Sper Hombre, ayudado por su fiel Igor y la bella Mnica.

Marco Alejandre y Jess Rosas. Estreno: 2003. Festivales: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, Festival de Teatro Nuevo Len 2005, XXV Muestra Nacional de Teatro (Tijuana, BCN 2004). Sinopsis: es una comedia estilo novela de detectives que trata de un asesinato, el detective que intenta resolverlo se encuentra con una serie de personajes que van descubriendo las parafilias sexuales de quien tenga puesto un sombrero mgico que los obliga a decir la verdad, y mediante esa informacin va solucionando el crimen. Notas y crticas: ...ejemplo claro de la ubicacin de primer nivel que tiene el teatro veracruzano, principalmente a partir del trabajo de la Universidad Veracruzana. Recurriendo a la esttica del cmic y una iluminacin que suple eficientemente a la escenografa, los actores dan un curso de actuacin, expresin corporal, diccin, memorizacin y manejo del trazo escnico. REDACTOR INBA. XXV Muestra Nacional de Teatro: Fray Servando... de fugas y prisioneros. Grupo: Teatro en miniatura. Direccin: Rubn Reyes. Presentaciones: Titiridomingos de CEAT (Xalapa, Ver.) Sinopsis: espectculo dentro de una pequea caja donde los espectadores, al asomarse por una mirilla, descubren la historia. Autor: Marqus de Sade. Direccin: Rodrigo Carrillo Tripp. Estreno. 4 de diciembre. Presentaciones: Foro La astilla (Xalapa, Ver.) Autor: Emilio Carballido. Grupo: Dramaturgos por la calle. Direccin: Nancy Cambambia y Mario Meneses Festivales: Feria del libro infantil y juvenil (Xalapa, Ver. 2008). Festivales: Festival Mictln 2008 (Xalapa, Ver.)

Ik dietrick fon

Juanito y los frijoles mgicos

Festivales: Homenaje dos escenarios: Guillaumin /Carballido (Xalapa, Ver. 2008). Notas y crticas: En un contraste que alude a su versatilidad como actriz, Guadalupe Balderas personifica a una anciana pero tambin a Doa Jacaranda, una prostituta con peluca roja. Dos personajes marginales, que la sociedad limita por su condicin y que conmovieron al pblico... MACEDA, Elda. Homenaje de Carballido a teatristas veracruzanos. El Universal. Sec. Cultura 20/11/01. ...el medio teatral xalapeo y el nacional ovacionaron de pie a Lupita Balderas, el ltimo guerrero de los edad heroica de nuestro teatro. Lupita, en esa ocasin interpretaba a Sirena en Las manchas de la Luna, la obra que Emilio Carballido escribi para ella y Manuel Fierro. A sus nunca confesados ochenta y tantos, Lupita sali a escena, como cada da durante cincuenta y tantos aos, a entregarlo todo y, aunque cada vez era menos lo que poda dar su estado de salud ya para esta puesta era bastante precario, sigui dndolo y dndolo. GUTIRREZ, Luis Enrique. Ovacin de pie para Lupita Balderas. Diario de Xalapa. Sec. General 16/05/09.

Direccin gritadero Autor: Guy Foissy. Grupo: La hora mgica.

Unipersonal de: Martn Zapata. Estreno: 1986. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008. Sinopsis: Petreck Boll, un apocado oficinista de una antigua compaa de telgrafos, lleva una vida gris y rutinaria. Una noche, conoce a Zarah Bellgraus, una hermosa y enigmtica mujer que lo lleva por los caminos del gozo, de la pasin, del amor absoluto, aunque desconoce que su dicha pronto terminar. Le espera un extrao acontecimiento que lo conducir a una realidad inesperada y trgica.

El mdico pcaro

Justine y Juliette

Autor: Moliere. Adaptacin y direccin: Exequiel Lavandero Pascal. Rreparto: Maricarmen Garca, Juan carlos Rodrguez, Alba Barrios, Exequiel Lavandero, entre otros. Escenografa: Roco Martnez. Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Presentaciones: Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argelles (Veracruz, Ver.) Localidades: $30.00

Imagnate as

La lente maravillosa

Mi primer amor

Grupo: Calzas rotas. Direccin: Cario Selene. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

Grupo: Las Ranitas Actoras. Direccin: Carlos Anel Texn y Nadia Arcos. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

La inslita historia del Sr. Morton

Macario

La muertecita alegre

Galimatas Autor: Vidal Medina. Grupo: Algas de Gelatina.

Autor: Creacin colectiva (escrita a partir de las improvisaciones del reparto) Direccin y dramaturgia: Martn Zapata. Reparto: Vctor Camas, Alejandro Ricao, Rodrigo Hernndez, Joel Vences, Nora Aguirre, Adran Vzquez, Patricia Dorantes, Rosala Carrillo, Cristian Carballido, Guiedana Lpez, Sherry Denis, Patricia Caa, Claudia Villar,

Las manchas de la luna

Grupo: Colegio Enrique Laubscher. Direccin: Rosala Carrillo. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UV. Direccin: Dagoberto Guillaumin. Reparto: Guadalupe Balderas y Fredy Palomec. Estreno: 2001.

La mujer sola

Autor: Daro Fo y Franca Rame. Grupo: Teatro Sin Sostn. Direccin e interpretacin: Tania Cruz. Asistente de direccin: Anglica Lujn. Asistente de produccin: Abimael Mndez.

99

Veracruz
Diseo grfico: Yarim Gmez. Fotografa: Rossina Guigui. Promocin: Colectivo Sinetiketa. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico de Veracruz, en el ao 2004. Presentaciones: La Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Direccin: Francisco Beverido. Reparto: Vctor Ral Santiago y Abraham Vera. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo, Teatro La caja (Xalapa, Ver.) Sinopsis: El vestidor de un equipo de futbol al trmino de la prctica; el entrenador cita a uno de los jugadores porque tiene un asunto que tratar con l. El futbol le sirve al autor como pretexto para sealar uno de los vicios ms arraigados en la sociedad mexicana. diseado por Per Anderson, la obra se sita en el lobby de un hotel en el frica Meridional. l est de visita con el pretexto de cazar leones, aunque su verdadero propsito est en librar una lucha ms bien de corte existencial: ser o no ser. SOTELO, Gina. Presentan Orqudeas para un segundo funeral. Universo. Sec. Arte. Ao 8. No. 315 23/06/08.

Mujeres decididas

Autor: Hugo Arguelles. Direccin: Selene Ariza. Reparto: Patricia R. Escrzaga Brit, Vctor Snchez Silva, Ileana Tiburcio Ypez, Ral Antonio Carvallo Garca, Teresa Andrade, Liliana Silva Crisanto y Laura Isis Sosa Flores. Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Presentaciones: Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argelles (Veracruz, Ver.) Localidades: $30.00 Sinopsis: una seleccin de escenas de El ritual de la salamandra. En Anglica y Araceli se retrata la violencia que se vive en las escuelas secundarias, entre jvenes adolescentes que permean sus vidas con falsedades y vanidades. Notas y crticas: ...cumpli su cometido forjando un pequeo mural que inst al pblico a la reflexin de las incongruencias de una moralidad hipcrita y cuestionable. He aqu un teatro vigente, pues aunque las obras fueron escritas en los 80 denotan gran actualidad. Teatro de expresin natural, sin recovecos esteticistas, con la intencin de generar el gusto por la escena y continuar alimentando el entusiasmo del pblico...VALDS MEDELLN, Gonzalo. Mujeres decididas: Selene Ariza Ortiz. Siempre.

El oso que no lo era

Adaptacin del cuento de Frank Tashlin. Direccin e interpretacin: Carlos Converso. Realizacin musical: Joaqun Lpez Chas. Asistente tcnico: Rubn Reyes Gama. Estreno: Abril. Festivales: Festival San Jernimo, (Coatepec, Ver. 2008). Presentaciones: Titiridomingos del Centro de Estudios en el Arte de los Tteres (Xalapa, Ver.) Contacto: www.escueladetiteres.com Sinopsis: un oso vive una absurda aventura a partir de que lo confunden con un hombre, obligado a trabajar como obrero en una fbrica. Notas y crticas: un espectculo de gran atractivo visual con tteres de diferentes tcnicas y objetos recreados; esta puesta en escena, concebida para un solo actor y con una produccin numerosa, constituye un verdadero reto escnico dada la cantidad de personajes y alternativas que plantea la obra. REDACCIN. Vuelve al foro del CEAT El oso que no lo era. Diario de Xalapa. 03/08/08.

El ogro del bosque

Grupo: Los Lagos. Direccin: Julin Loredo. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

Los ojos perdidos de mirmidn

Grupo: Garabato Colorado. Direccin: Jennifer Dorian Muoz Aguilar. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

No ganars Autor: Enrique Olmos. Grupo: Los del Tablado. Foto: Luis Marn.

Orqudeas para un segundo funeral

Ni cerca ni distantes

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Teatro rbol 14. Direccin: Julio Csar Hernndez. Reparto: Gina Martnez y Miguel Cabaas Gndara. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) Sinopsis: muestra a dos jvenes en el difcil inicio de su futuro amoroso desde la pasin, los arrebatos de juventud y la inexperiencia.

Nirvana en concierto, grunge and puppets

Direccin: Pavel Ortega. Festivales: Adultteres (Xalapa, Ver. 2008). Contacto: pavelortega.canalblog.com

No ganars

Autor: Enrique Olmos. Grupo: Los del Tablado.

Autor y director: Martn Zapata. Grupo: Compaa de la Facultad de Teatro de la UV. Reparto: Anna Arocha, Patricia Estrada, Rosa Eglantina Gonzlez, Tania Hernndez, Jeniffer Ramrez, Ana Luca Ramrez, Anallely Beristin, Karla Morales y Manuel Domnguez. Asistente de direccin: Alvaro Ziga. Escenografa: Per Anderson. Diseo de iluminacin: Eduardo Mier. Vestuario: ngela Egua. Fotografa: Manuel Femat. Diseo publicitario: Vctor Camas. Produccin: Coordinacin Nacional de Teatro (INBA), Instituto Queretano de Cultura, Facultad de Teatro de la UV. Estreno: 12 de junio. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, Otras Latitudes (Mxico, D.F. 2008). Presentaciones: Mesn de los Cmicos de la Legua (Quertaro, Qro.), Foro Lapham de la Facultad de Teatro (Xalapa, Ver.) Localidades: $40.00 Sinopsis: Alfonso est recluido en un hotel del frica meridional, en plena crisis existencial y profesional duda si dedicarse a la poesa o a la dramaturgia. Ah recibe la visita de las mujeres que han marcado su vida. Notas y crtica: Con cuidadas actuaciones, impecable vestuario y fina escenografa con mobiliario clsico

Petacus in situ opus dudibatu in ambiguo

No Fue Precisamente Bernardette Unipersonal de: Adran Vzquez.

Grupo: Los Clowns de Akbal. Direccin: Marla Espinosa. Msica: Paulo Pia. Presentaciones: La Rueca de Gandhi (Xalapa, Ver.) Contacto: losclownsdeakbal.blogspot.com Notas y crticas: Los personajes de Clown no buscan hacerse los graciosos, lo gracioso es su cadena de tragedias, los atropellados, los extraviados, los desilusionados, los machucados, y tambin son gloriosas sus victorias: encontrar un lugar para dormir, hacer ingeniera imposible con mquinas que ni siquiera la ciencia ficcin se atreve a imaginar. Lo que es gracioso es el malabar de lo imposible que juegan en el escenario con ayuda de la pantomima y la expresin corporal. REDACCIN. Regresan Los Clowns de Akbal. Diario de Xalapa. 05/09/08.

Otros vuelos Grupo: La piragua. Foto: Luis Marn.

100

Veracruz
Peticin de mano
Autor: Anton Chejov. Direccin: Isaac Acosta. Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Presentaciones: Galera de Arte Contemporneo (Xalapa, Ver.) Localidades: $30.00 un teatro de hace casi sesenta aos, lo que vemos es una mirada sobre ese teatro. Es, supongo, la forma que tiene Lomnitz de decir que Carballido, ms que un autor, es una poca, una forma de ver el mundo y una forma de ver el teatro. GUTIRREZ O.M., Luis Enrique. (Fragmento de programa de mano). Notas y crticas: La modestia del pueblo se percibe en el vestuario, en el comportamiento, en la ideologa chata de la familia que contrasta con sus parientas liberales. Digno de mencin es el personaje de Nativitas, la loca que vocifera contra la iglesia, que se burla de ella de frente y que resume el conflicto de valores de la sociedad mexicana de la poca. SOTELO, Gina. Ms vigente que nunca, Rosalba y los llaveros. Diario de Xalapa. 30/05/08. decisin que ste tome al respecto, y de la forma en que enfrenta las consecuencias de la misma, depender cmo se resuelve todo. Grupo: Centro de Estimulacin Temprana Zahui. Direccin: Daniela Ramrez. Festivales: Segundo Carrusel de Teatro Infantil (Xalapa, Ver. 2008).

La travesa

Raptola, violola y matola

Grupo: Avatar Teatro. Presentaciones: Centro Recreativo Xalapeo (Xalapa, Ver.) Localidades: $30.00

Veneno Scorpion

Rosalba y los Llaveros

Autor: Emilio Carballido. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UV. Direccin: Alberto Lomnitz. Reparto: Cario Selene, Alba Domnguez, Rogerio Baruch, Miriam Chzaro, Karina Meneses, Susana Reyes, Gema Muoz, Luisa Garza, Freddy Palomec, Juana Mara Garza, Julin Loredo Salazar, Flix Lozano, Valeria Espaa, Guadalupe Balderas y Luz Mara Ordiales. Asistencia de direccin: Valeria Espaa. Escenografa: Fernando Payn. Vestuario: Juana Mara Garza. Diseo sonoro: Joaqun Lpez Chas. Iluminacin: Miguel Herrera y Alberto Lomnitz. Produccin ejecutiva: Austin Morgan. Promocin: Marich Garca Salazar. Diseo grfico: Omar Mungua Hernndez. Fotografa: Ma. Elisa Rivera Lara. Traspunte: Marco Rojas. Asistente de produccin: Claudia Villar. Requinto jarocho: Ramn Gutirrez. Caracterizacin pianstica: Isabel Ladrn de Guevara. Construccin de escenografa: Florentino Santiago Crdova, Carlos Crdova. Realizacin de vestuario: Miguel Andrade, ngela Egua, Gloria Jimnez. Festivales: Homenaje dos escenarios: Guillaumin /Carballido (Xalapa, Ver. 2008), Festival de Teatro Nuevo Len 2008, Junio musical (Xalapa, Ver. 2008). Presentaciones: Teatro del Estado (Xalapa, Ver.) Localidades: $50.00 Contacto: teatroveracruzano@yahoo.com Sinopsis: Lomnitz corre el mayor de los riesgos con este montaje: pretende no correr ninguno. En un rasgo de humildad y madurez, Lomnitz nos presenta, ms que a Carballido, el teatro de Carballido. Lo que vemos en escena no es una visin moderna de

Sueos

Direccin: Sergio Rangel. Festivales: Adultteres (Xalapa, Ver. 2008).

Tejedoras del destino

Direccin: Nicols Nez. Vestuario: Ericka Cerdeo. Instituciones participantes: Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, Centro de las Artes Indgenas (CAI). Festivales: UV-FEST Festival de la Tierra (Xalapa, Ver. 2008), Cumbre Tajn 2008. Sinopsis: teatro participativo sustentada en el mito totonaca de la creacin del universo. El mito dice que en el cosmos habitan 13 abuelas tejedoras que como araas tejen el destino de cada ser y que queda plasmado en el ombligo. Cuando por alguna razn las personas se extravan y pierden su destino necesitan recuperarlo a travs del retorno al origen, a la tradicin y a los valores que les fueron otorgados.

La telita

Autor: Luis Beverido. Grupo: ITESM Crdoba. Direccin: Pina Morayta. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008)

Idea original e interpretacin: Liliana Hernndez. Produccin: Teatro Studio T. Festivales: Festival del Da Mundial del Teatro (Xalapa, Ver. 2006) Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Veracruz 2004-2005. Presentaciones: Foro La Astilla (Xalapa, Ver.) Contacto: geocities.com/ venenoscorpion Sinopsis: pasando por las filas del FBI, combatiendo desde el corazn de la KGB, Veneno Scorpion fue invitada al saln de la justicia, al lado de Superman y la Mujer Maravilla, sin embargo prefiri ser parte del equipo de X-Man, al considerarse entre los raros, mutantes como se dicen a s mismos. Notas y crticas: Lo que ms les gusta, segn encuestas, es el lenguaje, lo contemporneo, los temas, el trabajo corporal y creativo de la actriz, lo loco del tema y la extravagancia, la originalidad, la actuacin y manejo de objetos, la personalidad de Veneno Scorpion, la entrega en la actuacin, la manera de crear una situacin (o varias) de la moda, la actuacin y las katas, lo ldico, el tema divertido y ameno, la energa, la entrega actoral, el vestuario, el personaje, la precisin y limpieza del montaje. REDACCIN. Veneno Scorpion, teatro arriesgado y de calidad en Xalapa Diario de Xalapa. Sec. Comunidad y Cultura Local 19/10/08.

Hermida Martnez, Citlalmina Morales, Nabila Nubes Irigoyen, Ana Luca Ramrez, Jeniffer Ramrez, Montserrat Rueda, Laura Surez, William Villatoro Hernndez y lvaro Ziga Barba. Iluminacin: Eduardo Mier. Coreografa: Ivonne Ramos. Escenografa y vestuario: Fernando Payn. Festivales: I Jornadas Internacionales sobre Teatro de los Siglos de Oro (Monterrey, NL. 2008), Jornadas Alarconianas (Taxco, Gro. 2008), Festival Internacional de Teatro Universitario en Puebla. Presentaciones: Foro Fernando Torre Lapham, Facultad de Teatro UV. Localidades: $30.00 Sinopsis: teatro y sonetos de la Nueva Espaa y Espaa: El auto del juicio final, el Desposorio espiritual entre el pastor Pedro y la Iglesia Mexicana de Juan Prez Ramrez, un entrems del Coloquio III de Fernn Gonzlez de Eslava; el Juego entre cuatro nios pieza atribuida a Juan de Cigorondo y sonetos de: Juan de Tassis, Garcilaso de la Vega, Alberto Dez, Francisco de Quevedo, Francisco de Terrazas y Lope de Vega. Reposiciones:

Cllate!
Direccin: Cal McCrystal. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, XII Festival Universitario de Teatro (Tijuana y Ensenada, BCN 2008).

Los caprichos de la carne

Autor y director: Martn Zapata. Grupo: Compaa de la Facultad de Teatro de la UV. Festivales: Tercer Festival Otras Latitudes 08 (Mxico, DF 2008).

Civilizacin

Autor y director: Luis Enrique Gutirrez O. M. Grupo: Compaa Titular de Teatro de la UV.

La verdadera historia de Don Preciso de Crdoba

Consumo cuidado

El tigre y el nio

Autor: Susana Rodrguez Araujo. Grupo: De los cuatro que quedaban. Direccin: Jos Luis Rodrguez. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008). Sinopsis: un ser temible pide a otro presuntamente vulnerable, pero en condiciones de prestar ayuda, su intervencin para salvarse. De la

Grupo: Ttere Vivo. Direccin: Joel Vences. Festivales: Festival Mictln 2008 (Xalapa, Ver.) Contacto: joelvences.blogspot.com

Grupo: CAP Teatro. Festivales: Feria Internacional del Libro Universitario (Xalapa, Ver. 2008).

Derechitos

Grupo: CAP teatro.

XVI
Grupo: Taller de Teatro Clsico de la Facultad de Teatro de la UV. Direccin: Octavio Rivera. Reparto: Nadia Arcos, Alejandro Arellano Lpez, Patricia Estrada Ramos, Blanca Gutirrez, Sol Gutirrez,Christian

Desea..dos
Grupo: El Juglar.

Los das de Carlitos

Unipersonal de: Adrin Vzquez. Festivales: VI Muestra nacional de joven dramaturgia (Qurtaro, Qro.

101

Veracruz
2008). Muestra en cinco actos de la XXIX Muestra Nacional de Teatro (Cd. Jurez, Chih. 2008).

Doble suicidio

Grupo: Teatro Studio T. Direccin: Abraham Oceransky.

Festivales: VI Festival Internacional de Tteres (Veracruz, Ver. 2008), Adultteres (Xalapa, Ver. 2008), Circuito independiente de teatro Guillermo Cabello (Puebla, Pue. 2008).

Sobre los daos que causa el tabaco

Piedra de sol
Direccin e interpretacin: Maricarmen Luna.

Dos para el camino

Grupo: Los del tablado. Direccin: Francisco Beverido. Festivales: V Concurso de Teatro en la Alacena (Xalapa, Ver. 2008) (Obra invitada, fuera de concurso)

Pinocho consentido
Autor y director: Mnica Melgoza. Grupo: CAP teatro.

Fando y Lis

Grupo: Vulcanizadora Producciones. Direccin: Alberto Lara Enrquez.

El ruido del agua dice lo que pienso

Autor: Anton Chejov. Direccin: Nidia Vincent. Reparto: Jorge Castillo. Festivales: Homenaje a Jorge Castillo (Xalapa, Ver. 2007), XVIII de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil. Xalapa 2007. Instituciones participantes: Instituto Veracruzano de la Cultura. Presentaciones : Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argelles (Veracruz, Ver. 2008). Localidades: $60.00
Ub reciclado Grupo: Mano y Contramano. Foto: Luis Marn.

Una foto

Grupo: Los tristes tigres. Direccin: Adrin Vzquez.

Grupo: Teatro de la idea clara y Les jardines du masque. Direccin: Jean-Marie Binoche. Festivales: XII Festival Universitario de Teatro (Mexicali y Tecate, BCN 2008).

Hijos? Qu Padre!
Direccin: Sofa Prez. Grupo: CAP Teatro.

Six el hombre casi perfecto

Grupo: ForoX y Zoom diseo digital. Direccin: Vernica Ordua.

La isla de los deseos La nia de Tecn

Titirijugando
Grupo: Mano contra mano. Direccin y manipulacin: Carlos Converso.

Grupo: La Talacha. Direccin: Austn Morgan. Festival: Festival de Teatro Nuevo Len 2008, Adultteres (Xalapa, Ver. 2008), Festival Tijuana hace Teatro (Tijuana, B.C. 2008)

Ub reciclado
Grupo: Mano y Contramano. Direccin: Carlos Converso. Festivales: Adultteres (Xalapa, Ver. 2008), Circuito independiente de teatro Guillermo Cabello (Puebla, Pue. 2008).

Mxico lindo y morido

Grupo: CAP Teatro. Direccin: Gustavo Fox.

La verdadera historia de los tres cochinitos

Grupo: Merequetengue. Direccin: David aron Estrada. Festivales: VI Festival Internacional de Tteres, 65 aniversario de Diario de Xalapa. Omisiones del 2007:

Sueos Direccin: Sergio Rangel. Foto: Luis Marn.

Monlogos de cocina

Grupo: ForoX y Zoom diseo digital. Direccin: Vernica Ordua.

Muequitas de sololoi

Texto y montaje escnico: Liliana Hernndez y Gabriela Nuez.

Murmullos de muerte

Grupo: Literateatro. Adaptacin y direccin: Mercedes Huerta.

La gallina negra
Grupo: Reflejos Teatro. Festivales: Venecia en el corazn (Museo Interactivo de Xalapa 2007).

Consumo cuidado No fue precisamente Bernardette Ocho mujeres

Los meteretes
Grupo: Teatro rbol 14. Direccin: Nahm Andrs Gonzlez Montoya y Julio Csar Hernndez. Estreno: 2007. Festivales: Primer Carrusel de Teatro Infantil.

Unipersonal de: Adran Vzquez. Grupo: Facultad de Teatro de la UV. Direccin: Roberto Bentez.

Otros vuelos

Grupo: La piragua. Direccin: Guillermo Acevedo.

Cartl del 5to Concurso de Teatro en La Alacena Homenaje a Emilio Carballido del 1 al 6 de septiembre de 2008.

102

Yucatn
Absurdo
Direccin e interpretacin: Jorge Humberto Ruiz Zenet. Apoyos: Programa Municipal Cultura para nios. Presentaciones: Centro Cultural Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00 Sinopsis: sin palabras, tan slo con expresiones y movimientos corporales del teatro clown, el actor hilvana la historia que protagoniza un vagabundo.

El rbol

Aguantando al taquero
Autor: Miguel Canto. Grupo: Teatro Hacia el Margen. Direccin: Jos Ramn Enrquez. Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008), XXVII Muestra Nacional de Teatro (Pachuca, Hgo. 2006). Presentaciones: Teatro Daniel Anaya (Mrida, Yuc.) Contacto: teatrohaciaelmargen. blogspot.com Sinopsis: basada en la obra Esperando a Godot de Samuel Beckett. Notas y crticas: El desempeo en escena de los actores, logrado a base de gestos precisos y rutinas de convincente expresividad (algunas en solitario), consigue que la trama tenga momentos inolvidables... NEZ, Christian. Aguantando al taquero, homenaje a Beckett unasletras.com 31/08/08.

Autor: Elena Garro. Grupo: El Globo. Direccin: Ana Vrguez. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.), V Festival de Teatro de Municipios (Izmal, Yuc. 2008), Festival de Teatro Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008) y en la V Edicin del Festival Teatral de Autor (Caracas, Venezuela, 2008). Presentaciones: Centro Cultural Tio Vivo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00 Contacto: teatroelglobo.blogspot.com

Cantimus

Localidades: $80.00 Notas y crticas: Bajo un concepto de revista teatral regional y a tono con las olimpadas, en la obra se plantean enredos ocasionados por el dios Zeus, quien debido a una confusin geogrfica con respecto a China llega a Yucatn en compaa de otros dioses griegos y no les quedar ms remedio que convivir con los huiros en las Coylimpadas, que organiza un exitoso programa de una radiodifusora local. ACOSTA ARAGN, Rosa. Salma Salom se vuelve diosa. Diario de Yucatn. 13/08/08.

Reparto: Silvia Kter, Francisco Sobero Tanicho, Roberto Franco y Alejandra Argoytia. Festivales: Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.) Notas y crticas: ...los actores como conjunto se notaron cmodos y precisos en su papel. La direccin escnica encontr el ritmo y tono adecuado para este drama, cuya genialidad seminal a pesar de ser una adaptacin deja traslucir la agudeza de la mirada de Ibsen para con sus semejantes. TATTO, Ricardo. Elena y sus espectros. Por esto 07/03/08.

Direccin: Andrea Herrera. Reparto: ngel Aguilar, Eddy Lara Palma y Andrea Herrera. Festivales: Segundo Festival de Teatro para Nios (Mrida, Yuc. 2008).

Cuentos de lavadero

Grupo: Tterestrellas. Direccin: Linda Natasha. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

En la aurora o el ocaso, lo importante es dar el paso

Cats

Cuentos y leyendas de Yucatn

Grupo: Gestos Olvidados. Direccin: Wendy Cruz. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Museo de la Ciudad (Mrida, Yuc.)

Grupo: Alumnos del Centro Xpresin Direccin: scar Lpez. Productor: Jess Cerecedo Rosado. Presentaciones: Teatro Daniel Anaya (Mrida, Yuc.) Localidades: $100.00

Autor: scar Palacios Vzquez. Grupo: Elenco. Direccin: Blanca Marn. Reparto: Miguel Garca y Gabriel Ordaz. Festivales: Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00

Cosas que no gozas

Dndole duro a Tlamapa

Erndira
Basada en La increble y triste historia de la cndida Erndira y su abuela desalmada de Gabriel Garca Mrquez. Grupo: egresados de la Licenciatura de Teatro de la Escuela Superior de Artes de Yucatn. Direccin: Salvador Lemis Reparto: Graciela Ruiz, Priscila Escamilla, Jazmn Buenfil Santos, Coralia Ancona y Juan Jess Molina Chan. Festivales: Otoo Cultural (Mrida, Yuc. 2008) Localidades: $20.00 Notas y crticas: En un acto, los actores recrean la historia de la adolescente; dan vida a varios personas usando mscaras y movimientos corporales. En escena se manejan diversos elementos como pantomima y tteres. SIERRA, Claudia. Mscaras y pantomima le dan vida a Erndira. Diario de Yucatn. Autor: Emilio Carballido. Grupo: Agrupacin Teatral Independiente. Direccin: Enrique Cascante. Reparto: Lil Herrera, Beln Poot, Jhibrain de los Santos, Santos Gabriel Pist y Gabriela Aguilar. Festivales: Otoo Cultural 2008, Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.)

El amor de Don Perlimpln y Belisa en su jardn

Autor: Federico Garca Lorca. Direccin: Francisco Marn. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Antgona
Autor: Sfocles, Anouilh y Brecht. Adaptacin y direccin: Francisco Solis. Grupo: Compaa Teatro del Sueo. Reparto: Desire Sols, Amilcar Perea, Guadalupe Estrada, Eduardo Gngora, Paris Gasca y Karminia Prez. Atrezzo: Lucina Castillo. Direccin musical: Adadgaly Arjona. Realizacin en video: Daniel Peraza. Diseo de vestuario: Hortencia Snchez. Produccin: Eduardo Santander. Escenografa e iluminacin: Manuel Araiza. Festivales: Otoo Cultural (Progreso, Yuc. 2008). Presentaciones: Teatro Daniel Ayala, Auditorio del Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00

Autor: Jorge David Muoz Luisillo. Direccin: Jorge Castilla Csares. Reparto: Jimena Castilla Arrigunaga, Gerardo Montaez Aranda, Diego Surez Mndez, Indra Palomo Pasos, Yatzaret Castillo, Alfonso Gmez y Dulce Mara Medina. Presentaciones: Centro Cultural Jos Mart (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00 Contacto: jorgeluisillo.blogspot.com Sinopsis: la trama gira en torno a tres jvenes, dos hombres y una mujer, que se encuentran en el funeral de su mejor amigo, quien muri en un accidente. Notas y crticas: Una stira a las supersticiones y a lo que las personas son capaces de hacer para no enfrentar una dolorosa realidad. CEBALLOS, Iris. Hoy se presenta Cosas que no gozas, una comedia satrica acerca de la supersticin. Diario de Yucatn. 20/09/08.

Autor: Carlos Rivas Larrauri. Reparto: Gabriel Moreno. Festivales: Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008).

Despus de la lluvia

Autor: Sergi Bebel. Grupo: Teatro El Globo. Direccin: Ana Vrguez. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Contacto: teatroelglobo.blogspot.com

Da de la independencia

Autor: Kermith Garrido Gonzlez. Direccin: Socorro Loeza. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Drcula gay

Las Coylimpadas

Direccin: Ral Nio. Reparto: Salma Salom, Jorge Can (Zeus), Alberto Torre (Apolo), Fernando de Regil (Poseidn), Aida Durn (Hera), Claudia Cmara (polica Chonchita), y Norma Rodrguez (Venus Lucrecia), entre otros. Presentaciones: Teatro Daniel Ayala Prez (Mrida, Yuc.)

Autor: Toms Urtusstegui. Direccin e interpretacin: Ruiz Zenet. Festivales: Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00

Felicidad

Elena y sus espectros

Autor: Henrik Ibsen. Adaptacin: lvaro Carcao.

104

Yucatn
La hora feliz. La sinfona para solista
Autor: Mara Jos Pasos. Grupo: Escuela Superior de Artes de Yucatn. Direccin: Sandra Lara. Reparto: Ulises Vargas. Festivales: X Festival de Teatro Universitario (Hermosillo, Son. 2008), Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro del IMSS (Mrida, Yuc.) Localidades: $ 50.00 Sinopsis: parte de 4.48 Psicosis de Sarah Kane. Mara Jos Pasos trabaj con Ulises Vargas y Sandra Lara para construir un texto con premisas narrativas a travs de improvisaciones. Notas y crticas: Mara Jos Pasos rehuy la mimesis con la autora inglesa con un monlogo para tres personajes interpretados por Vargas: la propia Kane dentro de un hospital, un actor enfrentndose al pblico y un chico que mira la televisin. Esta obra interroga al espectador, no pacta con el buen gusto y aunque uno quiera verla sin nimo de salir herido, es inevitable que afloren sentimientos de piedad, conmocin y tristeza profunda durante la hora en que transcurren los hechos. NEZ, Christian. La hora feliz cierra muestra de monlogos. www.unasletras.com 22/12/08.

El ilustre caso de la mujer maravilla y sus conflictos de amor

Autor: Alejandro Pulido Cayn. Reparto: Analie Gmez. Adaptacin y direccin: Aurora Aceves. Festivales: Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008, Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Notas y crticas: ...sin falsas pretensiones excepto la de entretener y hacernos pensar un poco, no demasiado-, logra con acierto hacernos pasar un buen rato, rindonos de la mujer maravilla y su accidentado canto, que al fin y al cabo es rernos de nosotros mismos. Despus de todo, quin no ha pasado por esas situaciones? TATTO, Ricardo. El ilustre caso de la mujer maravilla y sus conflictos de amor. sementalitaliano. blogspot.com 02/07/08.

Castro Cruz, Paulina Rivero Daz, Sofa Rivero Daz, Vanesa Mora Jauriga, Ana Sofa Carrillo Fonz, Pilar Ponce Ma y Mara Jos Vallado Jurez. Presentaciones: Caf-Teatro El sonido del eco. Localidades: $50.00 Sinopsis: el cuento es narrado por un ttere e incluye canciones y bailes de las nias.

Lelatril 6, juntos por primera vez

Grupo: Titeradas y Atril 6. Direccin: Wilbert Herrera. Festivales: Otoo Cultural (Mrida Yuc. 2008).

Lelopatra y Chereque Antonio

Grupo: Titeradas. Direccin: Wlberth Herrera. Presentaciones: Teatro Mrida. Localidades: $50.00

La importancia de llamarse Ernesto

Luminaria

La huella del deleite

Direccin: Gilma Tuyub. Presentaciones: Auditorio del Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $70.00 Sinopsis: comedia que aborda el tema de la inmigracin. Anacleto regresa a casa despus de muchos aos de trabajar en los Estados Unidos, pero la situacin ha cambiado. Su esposa oculta un gran secreto, un delito.

Autor: scar Wilde. Adaptacin: Jos Ramn Enrquez. Grupo: Teatro de la rendija. Direccin: Raquel Araujo. Reparto: Egl Mendiburu, Juan de Dios Rath, Roberto Franco, Francisco Sobero Tanicho, Silvia Kter, Adriana Medina, Erika Ancona. Asistentes de direccin: Isa Garca. Iluminacin y escenografa: scar Urrutia. Apoyos: XIII Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar. Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), Festival de teatro de Campeche 2008. Presentaciones: Teatro del IMSS (Mrida, Yuc.) Localidades: $5.00 Contacto: rendija@prodigy.net.mx

Im Mexiclown
Direccin e interpretacin: Izmir Gallardo. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida, Yuc.), Plaza ngel Salas, Centro Cultural del Bosque (Mxico, DF). Localidades: $50.00 Conctacto: clownclusiones.blogspot. com Sinopsis: retrata las posibles situaciones que un ciudadano de clase social baja vive para decidir irse de mojado.

Indiota Jones en busca de su calavera

Direccin: Octavio Ayil. Reparto: Octavio Ayil, Rubn Ramrez Turix, Yari Marn Xmacita, Carlos Vinad Dziris y Gengi Canul Chumina. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro Daniel Ayala (Mrida, Yuc.) Localidades: $100.00

Direccin: Paco Marn. Reparto: Elena Larrea, Oswaldo Ferrer y Rodrigo del Ro. Festivales: Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.), Festival de Teatro 2008 Wilberto Cantn (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro Daniel Ayala Prez (Mrida, Yuc.) Sinopsis: una antigua vedette ha contratado a un escritor en ciernes, Franz, para que escriba sus memorias. Notas y crticas: ...Oswaldo Ferrer, que se gan la simpata con su personaje, hacindonos rer con sus gesticulaciones y comentarios exagerados, pero sin parecer estereotipado ni acartonado, sino real y, por ende, sensible como todas las personas. Elena Larrea fue magnfica, su actuacin como Yamil fue excelente y constituy el puntal donde se sostuvo la obra, ya que hace falta presencia escnica para no dejarse opacar por la comedia de Lupe o la sagacidad de Franz. Hizo suyo el papel... TATTO, Ricardo. Luminaria. sementalitaliano.blogspot.com 30/01/08.

Festivales: XXIX Muestra Nacional de Teatro. Fronteras (Cd. Jurez, Chih. 2008), Muestra Regional de Teatro (Villahermosa, Tab. 2008), Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.), Homenaje a Domingo Dzul Poo, Da Mundial del Teatro (Mrida, Yuc. 2008). Sinopsis: una joven madre se avergenza de hablar maya y se opone a que a su hija le realicen ritual del jedzmek. El abuelo conservando la postura hacia con sus tradiciones, decide dialogar con su hija, a quien le pide que hable con su nieta para que la convenza de retomar sus tradiciones. Notas y crticas: Fortalece su teatralidad el hecho de que esta pieza fue concebida para ser representada en comunidades indgenas yucatecas; y al ser extrada de su entorno natural, la obra adquiere otro sentido y en lo personal me hace reflexionar en un ancestral problema nacional: los indgenas mexicanos. MORENO, Rubn. No te entiendo o el teatro como instrumento indigenista. rancholasvoces.blogspot.com 26/12/08.

Mambpera

Grupo: Tterestrella. Direccin: Paty Ostos. Festivales: Festival de Teatro Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008), Feria Yucatn. Festejos del 98o. aniversario de la Revolucin Mexicana (2008), Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Auditorio del Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00

Mestizas asesinas

Ma tinaati ketch (No te entiendo)

Autor: Socorro Loeza y Juan de la Rosa. Grupo: Maak mayaab. Direccin: Juan de la Rosa. Reparto: Espiridin Acosta, Socorro Loeza y Mari Yam. Asistente de direccin: Roger Pech. Iluminacin: Raymundo Barragn. Produccin: Tiovivo teatro. Utilera y Asistente de iluminacin: Cinthia Arrbola. Diseo y realizacin de mueca maya: Margherita Pavia.

Las zapatillas mgicas

Grupo: Compaa de Teatro Infantil Gaviota. Reparto: Jade Castro Cruz, mbar

Direccin: rick vila Cuxum. Reparto: Lil Herrera, Kenny Caldern, Yenny Puga, Ileana Ramrez, y scar Chan. Escenografia: Jos Luis Escalante. Vestuarios: Rodolfo Rossano, Sergio Snchez y Neri Lpez. Maquillaje y peinado: Luis Enrique Cuevas. Audio e iluminacion: Andrea Lizama. Produccion: Sistema Crecicuentas y Venta por catalogos Andrea. Estreno: 4 de octubre. Presentaciones: Centro Cultural Dante (Mrida, Yuc.) Localidades: $100.00 Contacto: cuxum.blogspot.com Sinopsis: se basa en la serie de televisin Mujeres asesinas slo que salpicada con elementos del humor regional y dirigida a toda la familia.

Moliere por ella misma

Autor: Francoise Thyrion.

105

Yucatn
Traduccin: Boris Schoemann. Direccin: Toms Ceballos. Reparto: Silvia Kter. Festivales: Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008, Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008) Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida,Yuc.) Localidades: $ 50.00 Notas y crticas: Excelente farsa que arranc las risas de los presentes y nos mostr un lado de la personalidad del ilustre dramaturgo francs, cuyo verdadero nombre fue Jean Baptiste Poquelin. A mi gusto, sta fue la mejor de las que se presentaron ese da. TATTO, Ricardo. El Da Mundial del Teatro. revistasoma.blogspot.com 31/03/08. ilusiones y fantasa, en el que, a travs de la msica, canciones y reflexiones, se exhorta al rescate de los valores como el respeto a los dems y el amor y cario a la familia. ACOSTA ARAGN, Rosa Mara. Un mundo mejor, propuesta familiar. Diario de Yucatn. rugido y rfaga de luz en la penumbra del anochecer de los mayas. MZQUITA MNDEZ, Mara Teresa La noche del jaguar llega al teatro.Diario de Yucatn. 10/06/08.

El nuevo diluvio

Nio pjaro
Autor y director: Manuel Erosa. Grupo: Compaa Mscaras Teatro. Apoyos: Programa de Estmulo a la Creacin y Desarrollo Artstico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Yucatn (FOECAY 2008). Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Direccin: Olga Somohano. Festivales: Otoo Cultural 2008, XXV Aniversario de la Unimayab(Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro Mrida, Teatro Daniel Ayala Prez (Mrida, Yuc.) Sinopsis: Teatro musical.

Grupo: Tumen Kin de Samahil, Yuc. Direccin: Miguel Baas. Reparto: Aracely Pacheco, Mary Cruz Pacheco, Victoria Sonda, Fernando Ciau y Mara Polanco Festivales: Festival Estatal Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008). Presentaciones: Izamal, Kopom y Panab, Yuc.

Qu obra

El regalo de la vida

Ocio sidades

La noche de la carcajada
Reparto: Sergio Carrillo, Benita Tucuch y Oswaldo Ferrer. Presentaciones Teatro Daniel Ayala (Mrida, Yuc.) Localidades: $60.00 Sinopsis: Teatro musical.

Momentos sagrados mayas

Autor y director: Mara Alicia Martnez Medrano. Grupo: Teatro Campesino e Indgena de Xocn, Yuc. Directora del Teatro Campesino e Indgena de Xocn: Delia Rendn Novelo. Productora: Grupo Salmoni. Presentaciones: Teatro al aire libre de Xocn, Yuc. Localidades: $300.00 Sinopsis: una representacin viva de ofrendas mayas, con rezos y tradiciones, como los gremios y otras actividades tpicas. Dividido en las escenas son: El pueblo, Los gremios, La ofrenda, El hetzmek, la danza ritual Cabeza de cochino, Las jaranas, El duelo, Los pasos perdidos y recuperados, El Torito, Las bendiciones, Esto somos aqu estamos y Saludo.

Autor y director: Carlos Medina. Reparto: Carlos Medina y Fernando de Regil. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Contacto: carlosmedinaactor.spaces. live.com

Grupo: Valladolid. Direccin: Jorge Escobedo. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

La reina de nunca jams

La Pastor-Lela

La noche de los asesinos

Autor: Jos Triana. Direccin: Luis Gmez Ruiz. Festivales: Festival Estatal Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008).

La noche del jaguar

Autor: Luis Prez Sabido. Direccin: Nelson Cepeda. Reparto: Egl Mendiburu, Francisco Sobero Tanicho, Jorge Chabl, Salvador Mares, Wendy Basulto. Asistente de direccin: Gabriela vila. Coreografa: Milton Acereto. Bailarines: Milton Acereto, Juan Manuel Coral, Csar Prez y Alfonso Medina. Diseo sonoro: Gabriel Moreno Roche. Escenografa: Luis Manuel Aguilar Mosco. Asesora en maya y diseo de vestuario: Nahim Alcocer. Realizacin de escenografa: scar Lpez. Diseo grfico: Valentina Avils, Alejandro Marrufo y Mina Brcenas. Apoyos: Programa Teatro Escolar. Festivales: Festival Estatal Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008). Notas y crticas: la historia del reencuentro entre la bella Mukuy y el joven Balam en una hacienda yucateca, la historia de una proftica venganza, de la justicia largamente esperada, desenlace del enfrentamiento y amalgama inevitable de dos razas y dos historias forzosamente entrecruzadas, sellados con el paso feroz del jaguar,

Grupo: Titeradas. Direccin: Wlberth Herrera. Reparto: Teodoro Flores Herrera, Ivn Magaa Lizama, Aurora Quintal Senz, Wlberth Herrera Prez, ngel Aguilar Salazar y Harnold Prez Gmez. Presentaciones: Teatro Pedrito (Mrida, Yuc.) Sinopsis: Lela, Chereque, doa Mireya, don Mex y otros personajes se enfrentan a Luciferia, diabla que trata de impedir que los pastores lleguen a su destino.

Grupo: El Turix y La Horqueta. Direccin: Juan Carlos Durn. Reparto: Karina Sabido, Jessica Pech, Elza Lara, Carlos Puc, Yulliana Vargas, Silvia Sosa y Juan Carlos Durn. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.), 4to festival de Teatro en Municipios, l ciclo de Teatro Para Nios, Festival de Teatro Wilberto Cantn (Tecoh, Yuc. 2008). Contacto: teatroelturixylahorqueta. blogspot.com

Retrospectiva de pantomima
Direccin: Pastor Gngora. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Peter Chan

Romeo y Julieta, el musical

Direccin: rick vila Cuxum Presentaciones: Centro Cultural Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00 Contacto: cuxum.blogspot.com

Mozart
Autor y director: Salvador Lemis. Reparto: Gabriel Moreno. Festivales: Otoo Cultural 2008, Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008 (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida, Yuc.) Localidades: $ 50.00

Los pinginos son homosexuales

Autor: Jorge David Muoz Luisillo. Direccin: Jorge Castilla Csares. Reparto: Yatzaret Castillo, Josu Pineda, Diego Surez e Indra Palomo. Festivales: Festival Wilberto Cantn (Mrida, Yuc.) Presentaciones: Centro Cultural Olimpo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00 Contacto: jorgeluisillo.blogspot.com Notas y crticas: Un hospital psiquitrico es el epicentro de la historia donde los cuerdos de esta humanidad estn encerrados y los locos andan sueltos. Cruda, fra y aterradora mirada de un mundo en pleno colapso existencial... CEPEDA, Nelson. Los Pinginos son homosexuales. meridaviva.com

Un mundo mejor
Direccin: Andrea Herrera. Reparto: ngel Aguilar, Eddy Lara, Marpy Jimnez, Maril Bolvar y Cristina Cardea. Direccin musical: Pedro Carlos Herrera. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Notas y crticas: un colorido espectculo lleno de creatividad,

Autor: William Shakeapeare. Direccin y adaptacin: Mayra Castaeda. Msica original y coreografa: Enrique Calatayud. Arreglos: Elas Ajit, Estreno: 2 de mayo. Instituciones participantes: Instituto de Cultura de Yucatn. Presentaciones: Teatro Pen Contreras (Mrida, Yuc.) Notas y crticas ...varios actores reconocidos en el teatro fueron los puntales en los que se medio sostuvo la obra, como Issa Garca, Addy Teyer y Oswaldo Ferrer, talentos que se vieron lamentablemente desperdiciados en sta fallida produccin.TATTO, Ricardo. Romeo y Julieta, la tragedia musical. sementalitaliano.blogspot.com 02/07/08.

Sacb

Autor y director: Melina Sierra Gmez. Grupo: Yaxch de Izmal, Yuc. Presentaciones: Casa de la Cultura de Izamal, Yuc.

106

Yucatn
Festivales: III Festival de Tradiciones de Vida y Muerte (Xcaret, Qroo. 2008). Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.) Sinopsis: Sacb es una joven que no cree en las almas de los difuntos ni nada de lo que se cuenta sobre ellos, pero, varias experiencias, le harn cambiar su opinin al respecto.

Teresa Panza
Autor: Brgido Redondo. Direccin: Nancy Roche. Reparto: Conchy Roche. Festivales: XII Concurso Estatal de Monlogos y IX Regional de Interpretacin de Monlogos y Unipersonales 2008 (Cancn, Qroo.) Presentaciones: Teatro del IMSS (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00

la calidad musical desplegada. TATTO, Ricardo. Tormento... el misterio de un amor. sementalitaliano.blogspot.com 30/01/08. Festivales: Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.) Contacto: nelsoncepedateatro. blogspot.com

Soy feliz
Grupo: Compaa de teatro Ritual del Issste. Direccin: Hortensia Snchez. Estreno: 2 de diciembre. Festivales: Semana de capacidades diferentes. Presentaciones: Centro Cultural Olimpo, Centro Cultural de la Unidad Habitacional Revolucin (Cordemex) (Mrida, Yuc.), Centro Cultural de Progreso, Yuc. Notas y crticas: Seis actores jvenes, sin pronunciar palabras, manifestaron que la discapacidad no es motivo de adversidad, tristeza o pesares, sino una condicin en la que, como otras personas, se puede salir adelante, encontrar la alegra y la felicidad. SIERRA MEDINA, Claudia Ivonne. Actores especiales expresan su alegra. Diario de Yucatn 03/12/08.

Uay
Unipersonal de: Carlos Medina. Grupo: D.D.R. Producciones. Presentaciones: Teatro del Seguro Social (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00 Estreno: 2005. Festivales: Muestra de Monlogos y Unipersonales 2008 (Mrida, Yuc.) Sinopsis: varios monlogos en los que intervienen distintos personajes: el punchis punchis, el barrendero, el mejor amigo y el polica municipal.

La ta de Carlos
Autor: Brandon Thomas. Direccin: Blanca Marn. Festivales: Festival Estatal Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008).

Clownclusiones Direccin: Izmir Gallardo, Claudia Guerrero.

Elena y sus espectros Tiempo a tiempo

Grupo: Espacio Libre. Direccin: Jorge Chabl. Festivales: Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008).

El vago de Oks
Direccin: Wlberth Herrera. Grupo: Titeradas. Presentaciones: Teatro Pedrito (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00 Sinopsis: una parodia del Mago de Oz , narra las aventuras de Dorotea (Lela), durante un viaje a Oxkutzcab, la protagonista se entera de que su sobrino Li es un nio vago que slo se dedica a ver internet y chatear.

Tiempos modernos
Autor: Alejandro Licona. Grupo: grupo de teatro del Centro Estatal de Bellas Artes. Direccin: Miguel Garca Minaburo. Festivales: Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008).

Un tatich de cheen tu tus

Autor: Toms Ceballos. Festivales: Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.)

Todos somos una marava

Reparto: Madeleine Lizama Candita. Festivales: Festival de la Ciudad 2008 (Mrida, Yuc.)

Te juro Juana que tengo ganas

Autor: Emilio Carballido. Grupo: La Farndula. Direccin: Nancy Roche. Reparto: Egl Mendiburu. Festivales: Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008) Notas y crticas: [Mendiburu] domina su papel a la perfeccin; es una delicia escuchar las inflexiones y modulaciones de voz de esta primera actriz. TATTO, Ricardo. El Da Mundial del Teatro. revistasoma.blogspot.com 31/03/08.

La virgen loca
Autor: Hosm Israel. Reparto: Miguel Garca Minaburo. Direccin: Nancy Roche. Festivales: XII Concurso Estatal de Monlogos y IX Regional de Interpretacin de Monlogos y Unipersonales 2008 (Cancn, Qroo.) Presentaciones: Teatro del IMSS (Mrida, Yuc.) Localidades: $50.00 Y qu pas con el sueo de Flamboyanes Autor y director: Jazmn Lpez. Reparto: Mario III, Beatriz Yaez, Tanicho, Wendy Basulto y Juan Castillo. Produccin: Hctor Herrera. Estreno: 25 de diciembre. Presentaciones: Teatro Mrida (Mrida, Yuc.) Localidades: $200.00 Reposiciones:

Tormento (El misterio de un amor)

Autor y director: Nelson Cepeda. Reparto: Silvia Kter. Sopranos: Ma Monforte y Patricia Achach. Tenor: Hugo Pinto. Diseo de escenografa e iluminacin: Lus Manuel Aguilar Mosco. Pianista invitado: Alberto lvarez. Diseo sonoro: Pepe Molina. Diseo de imagen: Ilka Monforte. Asistente de produccin: Nahim Alcocer. Sinopsis: Gilda, a pesar del tiempo y las adversidades de la vida, sigue amando como la primera vez al ausente Antonio Franccela, cantante de pera que se inspiraba en las voces de los artistas de su tiempo para crear su propio estilo a la hora de cantar. Notas y crticas: Fue un buen intento de mezclar dos formas de la representacin escnica en una sola, y si bien fue rica en emociones, la historia qued un poco de lado ante

Mestizas asesinas Direccin: rick vila Cuxum.

Teatro infantil cmico regional

Direccin: Erick vila. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)
Los pinginos son homosexuales Autor: Jorge David Muoz Luisillo.

Teatro retroescena: 1, 2, 3 Xo tu boca

Direccin: Emilio Bueno y Willy Vzquez. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Cantos del laberinto

Autor y director: Francisco Marn. Reparto: Eduardo Gngora Rosado. Festivales: Muestra de Monlogos y

107

Yucatn
Unipersonales 2008. Vase anuario 2007, Quintana Roo.

Clownclusiones
Direccin: Izmir Gallardo, Claudia Guerrero. Festivales: Otras Latitudes (Mxico, DF 2008). Apoyo en sonido: Shimany Urrutia. Diseo grfico: Carlos Rodrguez. Msica en vivo: Gerardo Lerma. Presentaciones: Centro Cultural Tio Vivo (Mrida, Yuc.) Localidades: $30.00 Contacto: teatroelglobo.blogspot.com

Zacatecas
A la luna
Autor y director: Ivn Guardado. Grupo: Compaa Estatal de Teatro. Reparto: Uriel Crdenas , Andrea Escobedo, Ricardo Garca, ngel Martnez, Mayela Sols, Griselda Torres, Hctor Nez, Sergio Salinas, Cintya Pacheco, Manuel Trejo, No Germn. Asistente de direccin: No Germn Rendn. Produccin: Gobierno del Estado de Zacatecas. Asistentes de produccin: Ricardo Garca. Iluminacin: Ivn Guardado. Escenografa: Luis Armando Garca Garza. Diseo grfico: Jorge Contreras. Msica: Mario Morones. Diseo de vestuario: Susana Salinas. Realizacin de vestuario: Amparo Dvila. Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura. Festivales: VI Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas, Zac. 2008). Contacto: lacienegateatro@yahoo.com Sinopsis: basado en La Distancia de la luna de Italo Calvino. A la luna narra las travesas de amor y desamor entre los tripulantes de la ltima embarcacin hacia a la luna. Crticas: Excelente el trabajo que ha desarrollado la Compaa Estatal de Teatro de Zacatecas, demostrando que est a la altura de los grupos internacionales. Peridico Imagen. Aladino y la lmpara maravillosa, el cual qued atrapado dentro de ese cuento cuando se perdi en el camino y no consigui informacin de ninguno de los habitantes de aquella extraa tierra sobre cmo salir de ah y regresar a su historia. Direccin: Ivn Guardado. Festivales: Festival de da de muertos (Morelos, Zac. 2008).

El guiol de Tito y Tita

Direccin: Gabriel Tito Daz. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

Las aventuras de la Catrina

Entre cerdos y gorilas

Direccin: Aurora Quintal y Juan Castillo. Festivales: Festival Estatal Wilberto Cantn (Mrida, Yuc. 2008).

Buenos das seor Tonatiu

La historia de la oca
Direccin: scar Lpez.

Mestiza Power
Dramaturgia y Direccin: Conchi Len. Grupo: Saatun. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)
Cats Grupo: Alumnos del Centro Xpresin

Grupo: Abriendo laberintos. Direccin: Rosa Isela Baltazar Ichurregui. Presentaciones: Escenario principal (Morelos, Zac.) Autor: Rosalina Lpez. Grupo: Torrena en Movimiento. Direccin: Manuel Trejo. Reparto: Manuel Trejo, Alejandro Trejo, Rosalina Lpez, Sergio Salinas y No Germn. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008. Sinopsis: en un pueblo vikingo existan los mgicos caballos voladores y era gobernado por la bella princesa Nordea, quien estaba enamorada del prncipe Fideolo. Un da Villolo rapta a la princesa. Para rescatar a su amada, el valiente pero tonto prncipe Fidelo, tendr que sortear todo tipo de retos.

El caballo volador

El muchbilpollo de Don Pancho

Grupo: La Farndula. Direccin: Nancy Roche. Festivales: Otoo Cultural 2008 (Mrida, Yuc.)

El patio de monipodio
Direccin: Francisco Marn. Festivales: Da mundial del teatro (Mrida, Yuc. 2008).

El veneno del teatro

Grupo: La Bambalina. Omisiones del 2007:

Adis seor Miedo

Delirio teatral del Hanal Pixn

Autor: Ral Nio. Direccin: Octavio Ayil. Reparto: Maddeleine Lizama, Octavio Ayil, Manolo del Ro, Lilia Herrera, Jorge Chabl. Festivales: Otoo Cultural 2008 y 2007 (Mrida, Yuc.), XV muestra de altares del Hanal Pixn (Mrida, Yuc. 2008).

Autor: Mara Ins Falconi. Grupo: TAT y Ruptura 74. Direccin: Julia Robles. Reparto: Ivn Guardado e Ivn Raudales. Presentaciones: Foro Alternativo A Contraluz, Museo Rafael Coronel (Zacatecas, Zac.)

Grupo: Compaa Teatral Tecnolgico de Monterrey. Direccin: Pablo Parga. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008). Cosas de muchachos Autor: Willebaldo Lpez. Grupo: Empirie. Instituciones participantes: Casa Municipal de Cultura y Escuela Normal Manuel vila Camacho. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008.

Carballido en casa

Alicia

Divorciadas, evanglicas y vegetarianas

Autor: Gustavo Ott. Grupo: El Globo. Direccin: Ana Vrguez. Reparto: Mariana Pacho, Josely Blanco, Ana Vrguez y Claudia Navarrete. Apoyo en iluminacin: Carlos Puc Peralta.

Autor: Lewis Carroll. Grupo: La Cinega Teatro. Direccin: Ivn Guardado. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008. Reparto: Lalo Guevara, Ricardo Garca, Cinthia Pacheco e Ivn Guardado. Tcnico: Kalio de Len. Contacto: teatrolacienega.blogspot.com Sinopsis: en Alicia aparece el genio de

Dina pretender, soy as

Autor y director: Hctor Nez. Grupo: Teatro a contraluz y colectivo Hijas e Hijos de la Luna.

108

Zacatecas
Reparto: Julia Robles. Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura. Festivales: Tercer Festival Cultural de la Diversidad Sexual (Zacatecas, Zac. 2008). Contacto: colectivohijasdelaluna. blogspot.com Sinopsis: Dina, una transexual, est por debutar en el teatro. Ella muestra una radiografa de su pasado, de su persona y anhelos, de sus miedos y placeres, para finalmente demostrar un gran valor al alejarse de scar, el hombre al que ama. Coordinacin tcnica: Carlos Candelario. Seleccin de imgenes: Irma Fuentes Mata. Asistente de produccin: Rosala Guerra. Instituciones participantes: Federacin de Clubes Unidos Zacatecanos en Illinois y en el Medio Oeste. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Zacatecas (FECAZ). en una emisin reciente. Sinopsis: espectculo multidisciplinario muestra fragmentos de historias sobre personas que se fueron a los Estados Unidos en busca del sueo americano. Presentaciones: Auditorio de la escuela secundaria Little Village (Chicago, USA), Auditorio del Museo de Arte Abstracto Manuel Felgurez (Zacatecas, Zac.) Festivales: XVI Semana Cultural (Morelos, Zac. 2008).

El misterio bufo

cargando sobre sus hombros el tiempo y en los ojos la mirada de la bsqueda incesante de un pas.

Autor: Dario Fo. Direccin: Rafael Alejandro de Santiago. Presentaciones: Ciudadela del Arte (Zacatecas, Zac.), Jerez, Zac. Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura.

El Quijote enamorado
Grupo: La cinaga. Direccin: Ivn Guardado. Reparto: No Germn, Kalio de Len, Hctor Nez, Cinthya Pacheco e Ivn Guardado. Colaboracin tcnica: Kalio de Len, Martha Garca y rick Rosas. Realizacin musical y vestuario: Ivn Guardado y Kalio de Len. Festivales: Feria del libro Zacatecas 2008, Novenario de Nuestra Seora de Ftima. (Zacatecas 2008). Presentaciones: Escenario principal (Las Pilas, Zac.), Gira por Aguascalientes. Contacto: teatrolacienega.blogspot.com

Nombrar los parasos

Don Federico de Avin

Grupo: Spazio. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008. Sinopsis: Roberto, el sobrino de don Federico, tiene la esperanza de que algn da su to muera y les herede a l y a su ta, quien adems est enamorada del sirviente Juan, un gracioso personaje vestido de arlequn.

Generacin X
Grupo: Taller de Delirio Libre. Direccin: Miguel ngel Vega Caldern. Festivales: Semana Nacional de Migracin (Zacatecas, Zac. 2008).

Grupo: Momo. Direccin: Claudia Solisandrade. Reparto: Claudia Solisandrade, ngel Martnez y Mayela Venegas. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008, Feria Nacional Zacatecas 2005. Sinopsis: Las mil y una noches, Aladino y la lmpara maravillosa, Tristn e Isolda, Don Quijote de la Mancha y Alicia en el pas de las maravillas son recreadas en el escenario.

La rebelin de las criadas

Autor: Jean Genet. Direccin y adaptacin: Hctor Nez Rangel. Grupo: Teatro Acontraluz y La Cinega Teatro. Reparto: No Germn, Cintia Pacheco, Ivn Guardado, Karla Ros y Hctor Nez. Escenografa: Hctor Nez Rangel y Kalio de Len. Realizacin de vestuario: Mara Concepcin Rangel e Ivn Guardado. Msica: Martha Garca Snchez. Presentaciones: Ciudadela del Arte (Zacatecas, Zac.), Escenario principal (Morelos, Zac.) Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008, Tercer Festival Cultural de la Diversidad Sexual (Zacatecas, Zac. 2008), Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008). Contacto: teatrolacienega.blogspot.com Sinopsis: basada en Las Criadas de Jean Genet.

Pareja abierta

El espejo

Autor: Pilar Mateos. Direccin y adaptacin: Leopoldo Elas Smith Mac Donald. Grupo: La Caja. Festivales: Feria Nacional de Zacatecas 2008, III Encuentro de Grupos Infantiles de Teatro (Chihuahua, Chih. 2008 Sinopsis: Lucas se ve en el espejo, desea que su reflejo salga de ah. Imagina como sera si fueran dos, el beneficio de esta situacin y lo divertido que la pasara. El problema se da cuando ese deseo cobra vida y el Lucas del espejo hace su propio deseo, que no es el de Lucas.

Autor: Dario Fo. Grupo: Escenika Teatro. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008.

El globito manual
Grupo: Monigote. Direccin: Venicio Arvizu. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008. Sinopsis: Teatro de tteres.

La pareja ideal

Grupo: Teatro Infantil del Instituto Jerezano de Cultura. Direccin: Lupita Gonzlez. Festivales: Festival Cultural Jerez 2008 (Jerez, Zac.)

Honras fnebres
Grupo: de La Caja (Fresnillo, Zac.) Direccin: Leopoldo Elas Smith Mac Donald. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008).

La punta de las lenguas

Fin de partida

In vitrum... el suplicio del placer

Autor: Sabina Berman. Adaptacin y direccin: Claudia Solisandrade. Grupo: Momo. Reparto: Mayela Venegas, ngel Martnez. Iluminacin y musicalizacin: Manuel Crdenas. Apoyos: Programa Teatro a Domicilio 2008. Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008.

Autor: Samuel Beckett. Grupo: Teatro en Movimiento. Direccin: Manuel Trejo. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008).

La historia de la oca Fragmentos de patria errante

Autor y director: Pablo Parga. Grupo: Parga & Parga. Reparto: Juan Manuel Chvez, Hortensia Hernndez, Leopoldo Smith, Javier Ordaz, Blanca Rodrguez, Estela Aguirre, Pablo Parga, Rafael Gutirrez, Claudia Torres, Sonia Medrano, Manuel Contero y Olivia Valds. Msica: Manuel Contero.

El Jolgorio
Grupo: Pro Alterne.

Autor: Rosalina Lpez. Adaptacin: Carlos Gerardo Nio y Sergio Salinas. Grupo: Los Cosmicmicos. Direccin: Sergio Salinas. Apoyos: Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Zacatecas (FECAZ). Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura Festivales: Sptimo Festival Internacional de Teatro de Calle (Zacatecas, Zac. 2008). Presentaciones: Centro histrico (Zacatecas, Zac.), Centro (Jerez, Zac.). Contacto: www.myspace.com/ teatroloscosmicomicos Sinopsis: un viejo ciego empuja un carretn con objetos, una madre con dos nias, un hombre trae de la mano a una mujer enferma, un tipo se cubre la cabeza con un recipiente de cocina metlico y el cuerpo con una manta gruesa y vieja. Atrs, un soldado desalineado cargando un fusil y por ltimo un hombre en bicicleta. Todos caminan lentos, cansados y sucios,

La risa extraviada
Grupo: Camalen. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008.

Ser o no ser rbol

Autor: Jean Paul Guinard. Grupo: Teatro Sin Fronteras. Direccin: Adrien Payet y Rosa Isela Baltasar. Presentaciones: Museo de Arte Abstracto Manuel Felgurez, Teatro Ramn Lpez Velarde (Zacatecas, Zac.) Instituciones participantes: Instituto Zacatecano de Cultura, Thtre sans Frontiere. Festivales: 15 Globe Thtre

109

Zacatecas
(Normanda, Francia 2008), Festival Cultural Zacatecas 2008, Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008).

Yaotl en el Mitln

Todos somos Marcos

Grupo: Trasterra (Jalpa, Zac.) Direccin: Hctor Pascual Gmez Soto. Reparto: Mauri Manuel Bautista Silva, rika Adilene Muoz Mijares y Carlos Arturo Flores. Festivales: Muestra Estatal de Teatro (Zacatecas, Zac. 2008).

Grupo: Hilos de la Invencin. Direccin: Martn Letechipa. Festivales: Programa Cultural 2008 (Casa Blanca, Guadalupe, Zac.)

Yo, en una cantina?

Grupo: Torrena. Direccin: Griselda Torres. Festivales: Festival Cultural Zacatecas 2008. Omisiones del 2007:

Los tres pelos de oro del diablo

Grupo: Los Cosmicmicos. Direccin: Sergio Salinas. Reparto: Juan Francisco Orozco, Ernesto y Sergio Salinas. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008.

Dedos de luna

La virgen de la memoria
Grupos: Compaa del IMC Pinos, Zac. Festivales: VII Festival Cultural (Ojo caliente, Zac. 2008). Reposiciones:

Las afueras
Grupo: La Cinaga Teatro. Direccin: Ivn Guardado.

nima errante
Grupo: Hilos de la Invencin. Direccin: Martn Letechipa

Grupo: Hilos de la Invencin. Direccin: Martn Letechipa. Reparto: Martn Letechipa y Gabriela Rosas, adems de Chalet Vladimir, Faustino Atl y Sayumar. Estreno: 2001. Instituciones participantes: Consejo Estatal de Turismo y el Instituto Zacatecano de Cultura. Festivales: Feria del libro Zacatecas 2001, Novenario de Nuestra Seora de Ftima (Zacatecas 2008). Sinopsis: Don Goyo, un abuelo tierno y carioso que dedicaba su vida a la artesana de mscaras de Tecuani (madera), le habla a su nieto Tlacutxing de historias prehispnicas, de su sabidura y de trayectorias. En esta historia se cuenta el origen de los Tecuanis.

Cuarteto
Grupo: Torrena en Movimiento. Direccin: Manuel Trejo.

Las cosas son o no son

Grupo: Spazio. Direccin: Luis Miguel Ros. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008.

Cuerpo Fractal XXI

Grupo: Abriendo Laberintos. Direccin: Rosa Isela Baltazar.
La punta de las lenguas Autor: Rosalina Lpez. Adaptacin: Carlos Gerardo Nio y Sergio Salinas. Grupo: Los Cosmicmicos.

El retablo de las maravillas

Direccin: Julia Robles. Festivales: Feria Nacional Zacatecas 2008.

La wiki del teatro

wiki, radio, revista, foros, noticias, cartelera y ms.
Revista mensual de teatro en lnea.

Tierra a la vista
Grupo: La Cinega. Direccin: Ivn Guardado. Festivales: Festival Cultural de Zacatecas 2008, Programa Cultural 2008 (Casa Blanca, Guadalupe, Zac.)

www.teatromexicano.com.mx

110

TEATRO EN LOS ESTADOS 2008 Se termin de imprimir el 6 de octubre de 2009 En los talleres de Diseos e Impresines el Bajo DiB El tiraje consta de 1,000 ejemplares ms sobrantes para reposicin.

TEATRO EN LOS ESTADOS

CONSEJO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

GOBIERNO DEL ESTADO

HIDALGO
Veracruz late con fuerza

Instituto Veracruzano de la Cultura