PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION Y RELLENO CON RETROEXCAVADORA / EXCAVADORA

1 PERSONAL
.
1.1. Supervisor de Campo
1.2. Supervisor de Seguridad
1.3. Técnico Perforista
1.4. Capataz
1.5. Vigía
1.6. Operador de equipo (retroexcavadora o excavadora)
2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
.
2.1. Casco de Seguridad Clase E con barbiquejo (ANSI Z89.1)
2.2. Lentes de Seguridad Claros y Oscuros (ANSI Z87.1)
2.3. Zapatos de Seguridad punta de acero (ASTM F2412-13)
2.4. Guantes de Cuero Reforzado
2.5. Chaleco de Seguridad con Cinta Reflectiva (CLASE 2)
2.6. Cortavientos
2.7. Bloqueador Solar (FPS 50+)
2.8. Careta para Protección Facial
2.9. Tapones de oídos (ANSI S3.19-1974)
2.10. Protector Metatarsiano
2.11. Guantes Anti vibratorios
2.12. Respirador respiratorio KN 95
2.13. Arnés de seguridad con línea de anclaje retráctil (ANSI Z359.1)
2.14. Protector de oídos tipo copa (ANSI S3.19-1974)
2.15. Mandil de cuero

3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPO HERRAMIENTAS MATERIALES
Retroexcavadora Madera 5x10cmx1.50m (barrera dura Diesel B5 (combustible para
Excavadora para delimitar) retroexcavadora/excavadora)
Radios de Comunicación
Flexometro Aceite motor
Palas Hidrolina (de retroexcavadora /
Barretas excavadora)
Picos
Kit antiderrame
Cinceles
Comba de 20 Lbs Bandeja 2da contención de
Escaleras de Fibra de 2.50 m derrame
Carretillas Alcohol en gel
Baldes de plástico Alcohol 70°
Soga de ½” Paños desechables
Tenazas para cáncamos
Cáncamos
Paleta PARE y SIGA
4 PROCEDIMIENTOS
.
4.1 CONSIDERACIONES ANTES DE REALIZAR LA ACTIVIDAD
N TAREA PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
° A PASO
• Respetar el distanciamiento mínimo de (1.5) metros. Si no es posible
respetar esta distancia comunicar al supervisor inmediato, para
implementar otras medidas.
• Control de temperatura al inicio y final de cada guardia.
• Uso obligatorio de mascarilla normada todo el tiempo que dure la
ejecución de la tarea. El equipo de protección respiratoria será el que
normalmente se utiliza para la ejecución de la tarea sin presencia de
COVID-19, Si la tarea NO consideraba el uso de equipo de protección
respiratoria se deberá utilizar uno recomendado para COVID-19, de
acuerdo a los lineamientos del MINSA.
• Lavado frecuente de manos con agua y jabón, en su defecto utilizar
Implementació alcohol gel desinfectante, principalmente luego de tocar superficies
n de medidas • Contagio en el comunes. Evitar tocarse los ojos y la cara con las manos
para la lugar de trabajo • Realizar la limpieza y desinfección diaria de las instalaciones usadas
1 vigilancia, y generación de (vestuario, comedor, oficinas).
prevención y la Enfermedad • Ante síntomas respiratorios y/o relacionados con el COVID, comunicar
control de COVID – 19. inmediatamente al supervisor o supervisor de seguridad.
COVID-19 • Cubrirse la boca con el codo flexionado al toser o estornudar).
• Mantener las superficies de trabajo, equipos y herramientas siempre
limpios y desinfectados.
• Cumplir con los Protocolos Sanitarios para evitar el contagio y
propagación del CoVID-19 establecidos por la Minera Justa
(Autoevaluación y registro en sistema SSDM)
• Bitácora de contacto
• En la camioneta máximo personal a trasladar incluido conductor será de
4 personas, 2 en parte delantero y 2 en parte posterior (siempre que
tenga separación o división física entre ellos).
• En un vehículo o unidad mayor se trasladará al 50% de su capacidad.
• Contar con la vacuna contra covid-19.
• Área de trabajo y acceso limpio, ordenado.
• Tener mano libre para mantener equilibrio por tropiezo.
• Caída a un
• Implementar la demarcación y señalética del área de trabajo.
mismo nivel
• Implementar acceso peatonal, demarcada y señalizada.
• Transitar por áreas libres de obstáculos.
• Radiación solar
/ quemadura • Usar la crema bloqueador solar en piel expuesta.
piel. • Utilizar cortaviento.
Inspección
área de trabajo • Deshidratación / • Trabajadores con disponibilidad de agua para beber en cualquier
2
agotamiento
físico, desmayo. instante, de acuerdo a su requerimiento digestivo.
• Coordinación diaria con supervisión Marcobre sobre programación de
voladura (fecha, hora, área influencia para retirar equipos y personal).
• Exposición a • Retirarse del área de influencia voladura, 500 m para todo personal, y
voladura 300 m para equipos sobre ruedas.
• Dar el claro de retiro de personal fuera del área de influencia voladura
1/2 hora antes.
 • Para poder ingresar al área de operaciones mina se debe contar
previamente con el permiso "Autorización de Trabajo" del dueño del
área.

4.4 EXCAVACIONY RELLENO CON RETROEXCAVADORA Y/O EXCAVADORA

N° TAREA PASO A RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
PASO
• Hacer el IPERC continuo de la actividad.
• Contacto por • Elaborar PETAR de excavaciones
manipulación de • Registro de inspección preuso de herramienta y equipo
herramientas / (retroexcavadora, excavadora, etc.), deberá estar operativa y
objetos. contar con la cinta de inspección correspondiente del mes (cinta de
color).
• Orden y limpieza en el área de trabajo.
• Caída a nivel.
• Concentración y atención al caminar.
• Exposición a • Personal involucrado en el manejo de producto químicos debe
derrame de tener curso aprobado de "materiales peligrosos y AITMA vigente".
producto químico • Los recipientes usados y vacíos deben ser reciclados o eliminados
siguiendo el procedimiento de "manejo de residuos".
• Los productos químicos deben ser almacenados de acuerdo a sus
características de compatibilidad y requisitos establecidos en la
HDS (aislamiento, ventilación, condición climática, espaciado
correcto).
• Todo transporte de material peligroso (MATPPEL) se debe realizar
1 Inspección de de acuerdo a la legislación peruana aplicable (ruta, velocidad,
equipo restricciones).
• Contar con HDS (Hoja de Datos de Seguridad) del producto
químico (Diesel B5, aceite motor).
• Registro de difusión al personal de la HDS del producto químico
(Diesel B5, aceite motor).
• Utilizar la bandeja de 2da contención contra derrame.
• Utilizar kit contra derrame.
• Uso de guante de neopreno, traje descartable.
• Combustible diésel B5 para retroexcavadora / excavadora es
abastecido por empresa especializada en el lugar de la actividad
dentro de mina Marcobre.
• Mantenimiento de retroexcavadora / excavadora por aceite motor,
hidrolina es realizado fuera de mina por empresa autorizada para
mantenimiento.
• Traslado hacia botadero autorizado de Marcobre del material del
producto químico derramado.
• Caída a distinto
• Uso de tres puntos de apoyo al subir o bajar del equipo.
nivel
• Personal operador de retroexcavadora acreditado, habilitado
• Inspección de Pre-Uso del Equipo.
• Vigía permanente.
• Exposición a
Transporte de • Mantener distancia de seguridad respecto del brazo del equipo.
equipos en
equipo • Vigía utiliza paletas de pare y siga, ubicado fuera de los puntos
2 movimientos
retroexcavadora ciegos de la maquinaria.
(Atropello)
o excavadora • Comunicación vía radial entre Operador y vigía.
• Personal ubicado fuera de la línea de fuego del equipo.
• Personal ubicado fuera de los puntos ciegos del equipo.
• Exposición a • Apoyo con ploteo de camioneta (2 banderínes rojo).
Choque vehicular • Comunicación vía radial entre Operador ploteo de camioneta.
2 Transporte de • Atropello, • JU-SSO-RGL-002 Reglamento interno de transito
equipo volcadura, • Operador y/o conductor capacitado, certificado y autorizado.
 retroexcavadora colisiones, • JU-SSO-RGL-002.F06: Lista de Verificación Preoperacional de
o excavadora despistes, Operadores, Vehículos y Equipos Móviles.
deslizamientos, • Disminuir la velocidad acorde a las condiciones de la vida o
hundimientos. climáticas.
• No exceder la velocidad máxima de 35 Km/h en vías de acceso a
planta.
• No exceder la velocidad maxima de 25 Km/h en zonas de
campamento y zonas de planta.
• La circulación es por el lado DERECHO.
• Respetar la señalización o las indicaciones de PARE y SIGA de los
trabajadores responsables del control del tránsito.
• Asegurar la realización de mantenimientos preventivos a todos los
sistemas críticos del vehículo.
• El operador del vehículo debe realizar su análisis de riesgo a través
del IPERC continuo.
• Prohibido operar el vehículo bajo efectos de alcohol y/o drogas.
• No operar el vehículo bajo efectos de fatiga y/o somnolencia.
• Usar el cinturón de seguridad y asegurarse que todos los
ocupantes de la unidad lo usen antes de iniciar la marcha.
• No conducir si no se cuenta con la autorización interna de conducir.
• Conductor debe tocar el claxon antes de encender el motor del
vehículo luego de cinco (05) segundos, deberá tocar el claxon dos
(02) veces antes de avanzar o tres (03) veces ante de retroceder.
• Prohibido conducir mientras se consume alimentos.
• Durante la conducción / operación de vehículos y/o equipos está
prohibido realizar actividades paralelas tales como usar celulares,
tablets, enviar textos, etc.
• Mantener una distancia segura al vehículo que lo antecede entre
10m a 15 m.
• Demarcar área de trabajo con conos de seguridad y barra retráctil
de cono de seguridad, la separación entre conos es no más de 3
metros. Se demarca área trabajo para evitar que terceros
trabajadores ingresen sin autorización.
• Evitar la línea de fuego del vehículo.
• Evitar puntos ciegos del vehículo.
• Para conducción en operaciones mina:
• Conductor capacitado en “Manejo dentro de mina”.
• Conductor autorizado (tarjeta RFID) para ingreso a operaciones
mina.
• La conducción en Operaciones Mina y Haul Road (vía de
vehículos) es por la derecha. Adicionalmente, todo conductor debe
activar la doble tracción del vehículo para la conducción en estas
áreas.
Transporte de • Volcadura, • Está prohibido adelantar equipos mineros en movimiento, en
equipo colisiones, tránsito, dentro de la zona de operaciones mina.
2 retroexcavadora despistes, • Todo vehículo liviano que ingrese a operaciones mina debe de
o excavadora deslizamientos, utilizar la tracción 4x4 (4H).
hundimientos • Vehículo autorizado (tarjeta RFID) para ingreso a operaciones
mina.
• Vehículo liviano: Radio base de comunicación con frecuencias de
Mina.
• Vehículo liviano: Pértiga (punta LED, banderín, varilla fibra vidrio,
resorte heavy duty).
• Vehículo liviano: Letreros para vehículos livianos (ancho 60cm, alto
40 cm; lámina metálica y reflectiva, fondo amarillo fosforescente,
número y letra negro).
Excavación con Como se realiza el paso de la tarea:
3 retroexcavadora • Distancia de seguridad del personal al punto de excavación con retroexcavadora y
o excavadora excavadora:
 Retroexcavadora (Distancia de brazo = 15m).

Excavadora (Distancia de brazo = 25m)

• Personal operador de retroexcavadora acreditado, habilitado
• Inspección de Pre-Uso del Equipo.
• Vigía permanente.
• Exposición a
• Mantener distancia de seguridad respecto del brazo del equipo.
equipos en
• Vigía utiliza paletas de pare y siga, ubicado fuera de los puntos
movimientos
ciegos de la maquinaria.
(Atropello)
• Comunicación vía radial entre Operador y vigía.
• Personal ubicado fuera de línea de fuego del equipo.
• Personal ubicado fuera de puntos ciegos del equipo.
• Exposición a • Trabajador utiliza doble protección auditiva (tapón oído y orejera).
ruido / pérdida de
capacidad
auditiva.
• Exposición a • Trabajador quien realiza la excavación utiliza respirador contra
material polvo, para prevenir la silicosis.
particulado • Humectar la zanja para evitar generar polvo.
(polvo) / silicosis.
• Excavacion mayor a 0.30 m de profundidad se requiere PETAR de
excavaciones.
• Las excavaciones de profundidad mayor a 1.2 m deben ser
diseñadas y aprobadas por un ing. civil colegiado.
• Vigía de excavaciones presente durante el desarrollo del trabajo,
para identificar potenciales puntos de derrumbe.
• Inspección preventiva del sitio de trabajo para constatar
instalaciones subterráneas, interferencias, etc.
• Deslizamiento de
• Inspeccionar continuamente las condiciones de seguridad y
material
condiciones ambientales durante la excavación. Suspender
excavación y retirar personal si se presenta alguna condición crítica
como: ingreso de agua, químicos, grieta, inestabilidad, lluvia,
movimiento sísmico, viento.
• Excavación como espacio confinado (> 1.20m).
• Evaluar para determinar el tipo de suelo.
• Conformación de talud adecuado, si fuese necesario.
• Colocar sostenimiento de pared de zanja si se requiere.
• No caminar por el filo del talud (mínimo a 1.5 m del talud).
• Uso de arnés con línea retráctil.
• Caídas a distinto
• Uso de escalera de acceso (uso de tres puntos de apoyo al bajar o
nivel
subir). Debe sobresalir 1m
• Excavación debe contar con barrera dura de madera, y esta debe
 estar señalizada.

• Derrame de • Contar con HDS (Hoja de Datos de Seguridad) del producto

hidrocarburo químico (hidrocarburo).
• Registro de difusión al personal de la HDS del producto químico
(hidrocarburo).
• Uso de bandeja de segunda contención.
• Disponible kit antiderrame de hidrocarburo.
• Uso correcto de herramientas de mano (comba, cáncamo, tenaza,
• Contacto por eslinga, etc.).
manipulación de • La barrera física a utilizar debe soportar como mínimo 90 Kg en
herramientas / dirección horizontal, para evitar caída a desnivel de trabajadores.
objetos
• La barrera rígida debe estar instalada a 1.5 m desde el borde de la
zanja.
• Uso de ropa de cuero (mandil).
• Contacto con • Uso de careta facial.
Fijar cáncamo a
partículas en
4 terreno para
proyección por • La barricada dura de metal se inspeccionará ausencia de rebaba
punto anclaje en comba y cáncamos.
uso de comba y
cáncamo. • Uso de guantes de protección y calzado de seguridad.
• Uso de tenazas en instalación de cáncamos.
• Impacto de
comba en mano • Uso de tenaza (eslinga sintética) para fijar cáncamo sobre terreno,
al incrustar y poder golpear al cáncamo con comba, con objeto de evitar golpes
cáncamo en en mano.
terreno / Golpe o • Mano ubicada fuera de línea fuego en el clavado de con martillo.
fractura de mano.
• Detener la operación del equipo retroexcavadora o excavadora,
con apoyo del vigia, parar poder ingresar y medir la profundidad de
excavación.
Medir • El trabajador camina o pisa sobre tablón de madera (longitud de
5 profundidad de • Caída a desnivel acuerdo al diámetro del hoyo, ancho 0.30 metros, espesor 5 cm).
excavación • Uso de EPP de protección contra caída (arnés seguridad cuerpo
entero, rope grab (agarre de cuerda), soga nylon de 5/8 pulg), El
punto fijo de anclaje se genera por una estaca metálica (cáncamo
metálico) fijada en terreno, u otro medio.
• Uso correcto de herramientas de mano (martillo, alicate, comba,
tenaza, eslinga, etc.).
• La barricada dura de madera está conformada por listones
verticales de 2x4 pulgadas (5x10 cm), y dos listones horizontales
• Contacto por de 2x4 pulgadas, la primera horizontal 21 pulgadas (55 cm) del
manipulación de nivel del suelo, y la segunda horizontal a 42 pulgadas (106.7 cm)
herramientas / del nivel de suelo; la distancia entre verticales no más de 3,4
objetos metros.
• La barrera física a utilizar debe soportar como mínimo 90 Kg en
Instalación de dirección horizontal, para evitar caída a desnivel de trabajadores.
Barrera Rígida
6 • La barrera rígida debe estar instalada a 1.5 m desde el borde de la
alrededor de
zanja.
zanja (madera).
• Impacto de • Uso de alicate para fijar clavo sobre madera, y poder golpear al
martillo en mano clavo con martillo.
al clavar madera • Mano ubicada fuera de línea fuego en el clavado de con martillo.
/ Golpe o fractura
de mano
• Incrustaciones de • Se retira los clavos incrustados en la madera suelta, para evitar
clavos en planta incrustación de clavo en la planta del zapato de seguridad. Si no se
del pie al pisar puede retirar clavo de la madera entonces se debe doblar el clavo.
madera / herida • Uso correcto de herramienta manual (martillo para desincrustar
 punzocortante en clavo de la madera suelta).
planta pie.

PERSONAL
5 RESTRICCIONES A TENER EN CUENTA DURANTE LA ACTIVIDAD (CARGO DE QUIENES REALIZAN
LA ACTIVIDAD)
1. Durante todas las actividades ejecutadas dentro de las instalaciones del
proyecto minero mina Justa, el personal deberá cumplir obligatoriamente
con los controles de vigilancia y prevención ante el covid19, tales como:
Supervisor de campo y personal
• Autoevaluación y registro en sistema SSDM. involucrado en la tarea
• Distanciamiento social.
• Uso de mascarilla Quirúrgica.
• Bitácora de contacto.
2. Todos los documentos de gestión de campo como son: AT (Autorización
de Trabajo), Permiso de Aislamiento y Bloqueo, PETAR, “Lista de Supervisor de Seguridad o
Supervisor de campo
verificación del PETAR”, PETS, IPERC línea base, IPERC Continuo, ATS
 (Análisis de Trabajo Seguro), Check List de Pre-Uso. deberán estar
autorizados y firmados en caso contrario no se realizará la tarea, estos
documentos serán necesarios cuando corresponda.
3. Antes de iniciar la tarea, se efectuará la difusión del presente PETS a todo
Supervisor de campo
el personal
4. Charla diaria de 5 minutos Todo el personal

5. El trabajo no se llevará a cabo si se cuenta con líneas energizadas. Todo el personal

6. Realizar el reporte de cualquier incidente presentado durante la ejecución
Supervisor de campo u otro
del trabajo
7. Se debe considerar los cambios climáticos como densa neblina, aplicando
el manejo defensivo y permiso reiterativo al ingreso de las diferentes Todo el personal
áreas, haciendo caso a las restricciones que puedan existir.
8. El personal adoptará posturas adecuadas en todo momento controlando
los riesgos ergonómicos, levantando en cualquier caso un peso no mayor Todo el personal
de 25 Kg por persona.
9. No se realizarán trabajos sino se cuenta con los EPP específicos para el
Todo el personal
desarrollo de su labor.
10. En caso de voladura por parte de mina, evacuar al personal a las zonas
Todo el personal
de seguridad definidas por el cliente.
11. Contar con comunicación radial permanente en la frecuencia de mina Supervisor de campo