Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TESIS
para optar al ttulo profesional de Qumico Farmacutico
AUTOR
Gumercindo Raul Vila Porras
ASESORA
Arilmi Rosa Gorriti Gutirrez
Lima-Per
2009
AGRADECIMIENTO:
A DIOS,
Por ser el Rector de mi vida
Gumercindo
GRATITUD:
RECONOCIMIETNO:
A los distinguidos Miembros del Jurado
Presidenta:
Mg. Lobatn Erazo, Margarita Eva
Miembros:
Q.F. Acosta Malpica Emma Magda
Q.F. Carreo Quispe, Mara
Q.F. Delgado Prez, Gladys
NDICE
RESUMEN..8
SUMMARY.9
I. INTRODUCCIN....10
II. MARCO TERICO....... 13
2.1 Plantas medicinales, generalidades......13
2.1.1 La Organizacin Mundial de la Salud y las plantas medicinales13
2.1.2 Legislacin sobre el uso de plantas medicinales en el Per.......16
2.1.3 Comercio de plantas medicinales....19
2.1.4 Situacin del vendedor de plantas medicinales...21
2.1.5 Uso de plantas medicinales.........22
2.1.6 Situacin del usuario de plantas medicinales..........25
2.1.7 Rol del Qumico Farmacutico en el uso de plantas medicinales...26
2.1.8 Consejera Farmacutica ....26
2.1.9 Consejera Farmacutica en plantas medicinales....26
2.2 Distrito de Ventanilla generalidades.......28
III. MATERIAL Y MTODOS......30
3.1 Etapas de la investigacin.............30
3.2 Tipo de estudio..................30
3.3 rea y tiempo de estudio..........30
3.4 Operacionalizacin de indicadores.....33
3.5 Poblacin y muestra ...33
3.6 Metodologa.............35
IV. RESULTADOS.......39
4.1 Datos personales de usuarios de plantas medicinales del mercado Seor de los
Milagros..............................................................................................................39
4.2 Datos personales de usuarios de plantas medicinales del mercado Cooperativo
Mi Per...39
4.3 Datos personales de usuarios de plantas medicinales del mercado Particular
de Ventanilla...........................................................................40
4.4 Datos personales de usuarios de plantas medicinales del mercado Satlite de
Ventanilla....40
4.5 Resultado de encuesta a usuarios de plantas medicinales de Ventanilla.........42
4.6 Datos personales de vendedores de plantas medicinales del mercado Seor de
los Milagros........................................................................................................54
4.7 Datos personales de vendedores de plantas medicinales del mercado
Cooperativo Mi Per........54
4.8 Datos personales de vendedores de plantas medicinales del mercado
Particular de Ventanilla...54
4.9 Datos personales de vendedores de plantas medicinales del mercado Satlite
de Ventanilla.......................................54
4.10 Resultado de encuesta a vendedores de plantas medicinales de Ventanilla....55
4.11 Consejera Farmacutica para la utilizacin de plantas medicinales en los
establecimientos farmacuticos: farmacias y boticas.....62
V. DISCUSIN......79
VI. CONCLUSIONES......83
VII. RECOMENDACIONES.......84
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS...85
IX. ANEXOS.......92
RESUMEN
SUMMARY
Peru is a country in possession of a great biodiversity and experience in the use of
traditional medicinal plants, a source of natural resources for research and development of
phytomedicines. The purpose of this study to use of medicinal plats in four markets of the
Ventanilla district- Callao, june December 2007; to this effect were assessed to 97 users
of medicinal plants through a survey to determine the need to be professionally oriented,
and 20 sellers in the plant with the intention of measuring its formation in plants medicinal.
In the surveys were conducted an analysis of validity and reliability of the method of
internal consistency coefficient of Cronbach Alfa to determine their statistical significance.
They were codified and created a database on the program SPSS v12. In users of medicinal
plants has identified a need for professional guidance and education on the use of
medicinal plants; sellers in the plant have been determined to have no formal training on
the use of medicinal plants, so in this research work proposes a set of technical tools in
pharmaceutical counseling for the use and utilization of medicinal plants and
pharmaceuticals in drugstores and pharmacies in our country.
Keywords: Use and use of medicinal plants, Primary Health Care, Pharmaceutical
Counseling
I. INTRODUCCIN
-11-
La mayor parte de las plantas medicinales estn contrastadas con el uso tradicional y segn
el Reglamento de Registro, Control y Vigilancia de Productos Farmacuticos y Afines,
pueden dispensarse sin receta, lo cual incrementa el desempeo profesional del Qumico
Farmacutico en la Atencin Primaria de Salud.8,9
-12-
1.1 OBJETIVOS
1.1.1 OBJETIVO GENERAL
Analizar el uso de plantas medicinales por parte de la poblacin y de los
vendedores en cuatro mercados de abastos del distrito de VentanillaCallao, junio diciembre 2007.
-13-
II.
MARCO TERICO
-14-
prcticas de
-15-
-16-
-17-
clasifica los
-18-
-19-
beneficio de la salud.19
Reglamento
de
Organizacin
funciones
del
INS,
la elaboracin de la Farmacopea
-20-
A nivel internacional existen tendencias y hechos globales que muestran cmo el mundo
est en bsqueda de un equilibrio, orientndose por una preferencia cada vez mayor por lo
natural u orgnico, reflejada en el crecimiento sostenido de la demanda mundial y local de
plantas medicinales. 21
Un estudio reciente proyecta el mercado mundial para medicinas herbales en US$ 19.4 mil
millones de dlares (Europa US$ 6.7 mil millones, Asia US$ 5.1 mil millones, Norte
Amrica US$ 4.0 mil millones y Japn US$ 2.2 mil millones); se estima que Europa
importa volmenes cercanos a 400 000 toneladas anuales de plantas medicinales. 21
Las exportaciones nacionales se han incrementado en los ltimos aos, y si bien varios de
los productos naturales han seguido un efecto moda se hace necesario establecer la
cadena productiva y consolidarla para establecer una oferta exportable atractiva y
consistente. El Per exporta productos a base de tara, maca, camu camu, ua de gato, maz
morado, chanca piedra y yacn principalmente.21
Nombre Botnico
Parte
Produccin
(exportacin
2007)-kg
Achiote
Guanabana
Annona muricata L.
Tara
Caesalpinea spinoza
(Molina) Kuntze
Fruto
Ua de gato
Uncaria tomentosa
(Willd) D.C.
Corteza de
tallo
Yacn
Hbitat
Fruto
Loreto, Ucayali
Raz, hoja
Cajamarca, Pasco,
Arequipa.
Pasco, Loreto.
Hojas,
Semillas
Hoja
-21-
Pasco, Huanuco,
Ucayali.
Cajamarca, Piura.
Ayacucho, Ancash
Libertad,Apurimac
Ucayali, Pasco,
Loreto
1 262 043
18 581
1 898 700
201
20 447 047
229 133
Mua
Maca
Minthostachys mollis
(Kunth) Griseb
Gentianellaalborosea
(Gilg) Fabris
Phyllantus niruri
Geranium dielsianum
Kunth
Plukenetia volubilis L.
Krameria triandra
Ruiz&Pav.
Lepidium meyenii Walp
Sangre de
grado
Chuchuhuasi
Hercampuri
Chancapiedra
Pasuchaca
Sacha inchi
Ratania
Parte area
Parte area
Ancash, Junn,
Pasco
Pasco, Junn
25 968
Hojas
Parte area
Junn, Ancash
Cajamarca, Junn
26 161
2 897
Semilla
Raz
San Martn
Ancash, Ayacucho,
Cuzco, Arequipa,
Pasco, Junin
42 179
42 341
Hipoctilo
de raz
Ltex de
tallo
corteza
Loreto, Ucayali,
Pasco
Loreto, Huanuco,
Madre de Dios.
2 365
469 544
50 160
6 475
o Precios altos.
o Competencia de las grandes superficies y competencia de otros sectores,.
o Profesionalidad.
o Falta de informacin sobre los productos.
o Problemas de distribucin.
o Mala publicidad.
-22-
o Descoordinacin
en
la
regulacin
del
sector,
que
propicia
Las plantas con propiedades curativas han sido utilizadas desde hace miles de aos
por el hombre para aliviar sus dolencias.27 El Per posee una gran biodiversidad de
especies vegetales, se calcula unas 25 000 especies conocidas producto de una amplia
de sistemas ecolgicos con los que cuenta nuestro pas.28 Un importante segmento de
la cultura mdica tradicional ha sido preservada a travs de generaciones, y en
algunos grupos de poblacin continan siendo el nico recurso para el tratamiento de
enfermedades.4 En el Per su uso, es una prctica popular de gran arraigo, desde la
poca pre incaica e incaica los mdicos Jampik Kamayok, las utilizaban y hoy
continan utilizando los curanderos, herbolarios, curiosos y de manera incipiente en
establecimientos farmacuticos.29,30 En el Per el comportamiento de la poblacin se
orienta en el sentido de integrar el sistema formal de salud con el sistema tradicional
de tratamiento; que se evidencia claramente cuando el poblador acude tanto al
hierbero como al mdico para el tratamiento de sus enfermedades.22,23,24,25
-23-
a) TOXICIDAD DE PLANTAS MEDICINALES.Las plantas medicinales en general se caracterizan por no tener toxicidad. Sin
embargo hay excepciones ya que como resultado de la adaptacin al medio, los
vegetales pueden desarrollar componentes txicos, que debido a su uso prolongado,
o a dosis altas pueden producir reacciones adversas y efectos secundarios en la
persona.31
Algunos ejemplos a continuacin:
Planta
Efectos adversos
Symphytum officionale
(Consuelda)
Taraxacum officinalis (diente de
len)
Pimpinella anisum (ans)
Cassia angustifolia (Sen)
b)
INTERACCIONES
DE
PLANTAS
MEDICINALES
CON
MEDICAMENTOS:
El conocimiento de las interacciones de las plantas medicinales se ve dificultado
porque las plantas, poseen mezclas complejas de sustancias qumicas orgnicas que
incluyen: cidos grasos, esteroles, alcaloides, flavonoides, glicsidos, saponinas,
taninos, terpenos, etc. cualquiera de los componentes mencionados puede tener una
actividad biolgica en humanos. Adems, el procesamiento de estas plantas
utilizando medios fsicos como calentamiento o hervido puede alterar la actividad
-24-
-25-
2.1.6 SITUACIN DEL USUARIO DE PLANTAS MEDICINALES.Segn la Encuesta Nacional de Hogares de 1997 (ltimo dato disponible), el 14.4 por
ciento de hogares de la selva, el 13.7 por ciento de la sierra central y el 16 por ciento
de la sierra norte y sur de pas recurren regularmente a los servicios de la medicina
tradicional. En Lima, ese porcentaje sube a 33 por ciento; los especialistas explican
esta situacin por el alto costo de los servicios de salud, su escasa cobertura entre los
pobladores ms pobres y la supervivencia de mitos y creencias ancestrales, lo cul ha
contribuido a que en el Per exista una demanda interna que es mayor en sectores
populares con capacidad econmica limitada para compra de medicamentos.12
En el Per con la finalidad de contribuir al uso racional y seguro de la fitoterapia y
con el fin de apoyar la regulacin de la actividad productiva, la adecuada
comercializacin y uso de los recursos naturales medicinales, as como uniformizar
la metodologa empleados en los ensayos qumicos y biolgicos; es por esta razn
-26-
-28-
POBLACIN
Area en Km2
Hab/ Km2
848,676
279,109
146.98
73.52
5774.1
3796.4
-29-
POBLACION
N NACIDOS VIVOS
TASAS X 1000
860,684
279,109
10952
3086
12.7
11.1
CAUSAS
TOTAL
44117
12635
10210
8998
5613
2594
2256
2142
2076
1804
32098
CAUSAS
HIPERTENSIN ESENCIAL (PRIMARIA)
TUBERCULOSIS DE PULMN.
TUMOR MALIGNO DEL ESTOMAGO, Y RGANOS DIGESTIVOS
BRONCONEUMONA, NO ESPECIFICADA
NEUMONA, NO ESPECIFICADA
INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, SIN OTRA ESPECIFICACIN
SEPTICEMIA, NO ESPECIFICADA
TUMOR MALIGNO DEL TERO, PARTE NO ESPECIFICADA
ENFERMEDAD POR VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)
INSUFICIENCIA CARDIACA, NO ESPECIFICADA
LAS DEMS CAUSAS
-30-
TOTAL
22
20
17
14
13
10
8
7
7
6
183
III.
MATERIAL Y MTODOS
-31-
-32-
-33-
USUARIOS DE
PLANTAS
MEDICINALES
VENDEDORES DE
PLANTAS
MEDICINALES
Indicadores
1.- Informacin sobre la toxicidad de
las plantas.
2.- Conocimiento del efecto de las
plantas medicinales.
3.- Razones para su uso plantas
medicinales.
4.- Tiempo de uso de plantas
medicinales.
5.- Indicacin de plantas medicinales
por el profesional Mdico.
6.- Recomendacin de plantas
medicinales por un Farmacutico.
7.- importancia de un servicio de
Consejera Farmacutica en
plantas.
1.- Capacitacin en la utilizacin de
plantas medicinas.
2.- Fuentes de informacin sobre
plantas medicinales.
3.- Conocimiento sobre la toxicidad de
las plantas medicinales
4.- Conocimiento sobre el efecto
medicinal de las plantas
medicinales
5.- Necesidad de orientacin y
direccin de un Qumico
Farmacutico.
Instrumento
Escala
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Encuesta
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Cualitativa
Encuesta
Cualitativa
Cualitativa
Fuente: Dra. Beatriz Herrnando Pertierra. libro blanco de los herbolarios y plantas medicinales.43
Trabajos de tesis sobre uso y comercializacin de plantas medicinales de la Facultad de Farmacia de Bioqumica de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Andia V22; Martinez E, Hostias J23; Amaro E,Peralta D24; Harada NG,Jao FE37, Solis PE, Victoria
TN44; Milla CE45; Villacorta AZ46; Falcon L47; Campos MH48; Ramos VL49; Zapata ZD50; Arevalo AE51.
(adaptado por el autor)
-34-
n =
PQ
E 2
1 Z 2PQ
1
1 +
2
N
E
n0
n0 1
1 +
N
n0 =
Z 2 PQ
E2
Donde:
N: Poblacin del estudio (N=279 109) 3
P : Proporcin de xito de la caracterstica de inters, igual a 50%1.
Q : 1 - P = complemento de P.
/ 2 : Coeficiente de confiabilidad al 95% igual a 1.96
E: Mximo error permisible en la investigacin e = 0.10 (10%)2.
Aplicando la frmula tenemos los siguientes resultados:
n0 =
n =
n0
96
= 96.0073 97
n0 1 =
96 1
1 +
1+
N
279109
P=50% debido a que bajo este valor del parmetro se obtiene el mximo tamao de muestra para efectos de
clculos muestrales.
2
Segn Sharon Lord, un error permisible de investigacin puede variar hasta en un 20%, bajo un diseo
probabilstico. Tcnicas de Muestreo.
3
N=27 910 es la poblacin de Ventanilla segn registro42.
-35-
3.6 METODOLOGA:
3.6.1.- Recoleccin de datos
El mtodo empleado fue el de interrogacin.
Tcnica
: Encuesta
-36-
: Confiable.
Donde:
n
=
1
n 1
i =1
2
X
2
Xi
n: N de tems
X: La caracterstica de inters.
Valor
Valor
-37-
en
-38-
-39-
IV. RESULTADOS
4.1
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
SEXO
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
GRADO DE INSTRUCCIN
Superior Tcnico
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Superior Universitaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Secundaria
Superior Tcnica
Primaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Secundaria
Superior Tcnica
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Superior Tcnica
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
LUGAR
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
SEXO
Masculino
Masculino
Femenino
Masculino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
-40-
GRADO DE INSTRUCCIN
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fememnino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Femenino
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Superior Tcnica
Secundaria
Primaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Primaria
Primaria
Superior Tcnica
Secundaria
Primaria
LUGAR
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
SEXO
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Masculino
Masculino
Masculino
Masculino
Femenino
Masculino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
GRADO DE INSTRUCCIN
Secundaria
Femenino
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Superior Tcnico
Superior Tcnica
Secundaria
Secundaria
Superior Tecnico
Secundaria
Secundaria
Secundaria
LUGAR
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
SEXO
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
-41-
GRADO DE INSTRUCCIN
Secundaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Nunguno
Secundaria
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
Masculino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
-42-
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Secindaria
CUADRO N 1
GENERO DE USUARIOS DE PLANTAS MEDICINALES
Gnero
Mdo.
Seor de Los
Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N total de
usuarios
Porcentaje
%
Masculino
Femenino
12
23
12
19
5
9
8
9
37
60
38
62
TOTAL
35
31
14
17
97
100
GRFICO N 1
Maculino
38%
Femenino
62%
-43-
CUADRO N 2
GRADO DE INSTRUCCIN DE LOS USUARIOS DE PLANTAS MEDICINALES
Grado de instruccin
Mdo.
Seor de
Los Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N total de
usuarios
Porcentaje
%
3
27
4
1
0
3
24
3
0
1
1
12
1
0
0
2
13
2
0
0
9
76
10
1
1
9,28
78,35
10,31
1,03
1,03
35
31
14
17
97
100
Primaria
Secundaria
Superior tcnica
Superior universitaria
Analfabeto
TOTAL
GRFICO N 2
90
78.35
80
Porcentaje (%)
70
60
50
40
30
20
10.31
9.28
10
1.03
1.03
Superior
universitaria
Ninguno
Primaria
Secundaria
Superior
tcnica
Grado de instruccin
-44-
CUADRO N 3
INFORMACIN SOBRE LA TOXICIDAD DE LAS PLANTAS MEDICINALES
Saben que algunas plantas medicinales pueden
producir daos al organismo si no son empleados
correctamente?
N de
usuarios
17
8
3
2
TOTAL
30
Si
Porcentaje
%
17.48
8.23
3.09
2.06
N de
usuarios
18
23
11
15
30,85
No
Porcentaje
%
18.58
23.74
11.35
15.48
67
69,15
GRFICO N 3
69.15
30.85
10
20
30
40
50
Porcentaje (%)
Si
-45-
No
60
70
80
CUADRO N 4
CONOCIMIENTO DEL EFECTO DE LAS PLANTAS MEDICINALES
N de
usuarios
17
9
2
0
TOTAL
28
Si
Porcentaje
%
17.53
9.28
2.06
0
N de
usuarios
18
22
12
17
28,87
No
Porcentaje
%
18.56
22.68
12.37
17.52
69
71,13
GRFICO N 4
71.13
28.87
10
20
30
40
50
Porcentaje (%)
Si
-46-
No
60
70
80
CUADRO N 5
RAZONES PARA EL USO DE PLANTAS MEDICINALES.
Mdo.
Seor de
Los Milagros
RAZONES
Mdo.
Mdo.
Cooperativo Particular de
Mi Per
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N total de Porcentaje
usuarios
%
16
1
3
2
10
18
0
0
0
12
5
0
0
4
4
6
0
1
3
2
45
1
4
9
28
46.39
1.03
4.12
9.28
28.87
0
3
0
1
0
1
1
4
1
9
1.03
9.28
Total
35
31
14
17
97
100
GRFICO N 5
46.39
Consejo familiar
28.87
Consejo de herbolario
4.12
1.03
Recomendacin mdica
1.03
0
10
20
30
Porcentaje (%)
-47-
40
50
CUADRO N 6
TIEMPO DE USO DE PLANTAS MEDICINALES
Uso
Recientemente
Ms de 10
aos
2 aos
10 aos
5 aos
1 ao
3 aos
4 aos
TOTAL
Mdo.
Seor de Los
Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N total de
usuarios
Porcentaje
%
12
28
28.87
11
4
3
2
1
1
1
35
11
3
3
2
1
1
1
31
4
2
1
1
2
1
0
14
2
4
1
2
2
1
1
17
28
13
8
7
6
4
3
28.87
13.40
8.25
7.22
6.19
4.11
3.09
97
100
GRFICO N 6
Ms de 10 aos
28.87
Recientemente
28.87
13.40
2 aos
8.25
10 aos
7.22
5 aos
6.19
1 ao
4.12
3 aos
3.09
4 aos
0
10
15
20
Porcentaje (%)
-48-
25
30
35
CUADRO N 7
INDICACIN DE PLANTAS MEDICINALES POR EL PROFESIONAL MDICO.
N de
usuarios
7
4
1
0
TOTAL
Si
Porcentaje
%
7.22
4.12
1.03
0
12
12,37
N de
usuarios
28
27
13
17
No
Porcentaje
%
28.87
27.84
13.40
17.53
85
87,63
GRFICO N 7
87.63
Le ha recetado alguna
vez s u m dico una
planta m edicinal
12.37
20
40
60
porcentaje (%)
SI
-49-
NO
80
100
CUADRO N 8
N de
usuarios
6
3
0
0
TOTAL
Si
Porcentaje
%
6.19
3.09
0
0
N de
usuarios
29
28
14
17
9,28
No
Porcentaje
%
29.90
28.87
14.43
17.53
88
90,72
GRFICO N 8
90.72
Le ha indicado alguna
vez un farmacutico una
planta medicinal
9.28
20
40
60
porcentaje (%)
SI
-50-
NO
80
100
CUADRO N 9
IMPORTANCIA DE UN SERVICIO DE CONSEJERA FARMACUTICA EN PLANTAS
MEDICINALES
N de
usuarios
35
31
14
17
TOTAL
97
Si
Porcentaje
%
36.08
31.96
14.43
17.53
100
GRFICO N 9
100
100
Porcentaje
80
60
40
20
0,00
0
Si
No
-51-
N de
usuarios
0
0
0
0
No
Porcentaje
%
0
0
0
0
CUADRO N 10
PLANTAS MEDICINALES MS EMPLEADAS POR LOS USUARIOS DE VENTANILLA
PLANTAS MEDICINALES
MANZANILLA (Matricaria chamomilla L)
EUCALIPTO (Eucalyptus globolus L.)
NONI (Morinda citrifolia L.)
BOLDO (Peumus boldus)
LLANTEN (Plantago major L.)
UA DE GATO (Uncaria tomentosa Will DC.)
CHANCAPIEDRA (Phyllantus niruri)
VALERIANA (Valeriana officinalis L.)
HERCAMPURI (Gentianella alborosea)
ANIS (Pimpinella anisum L.)
HINOJO (Foeniculum vulgare Millar)
MATICO (Piper angustifolium RyP)
ACHIOTE (Bixa orellana L.)
SANGRE DE GRADO (Croton lechleri Muell-Arg)
SBILA (Aloe vera)
TARA (Caesalpinia tinctoria HBK.)
MUA (Minthostachys setosa Brig.)
ACHICORIA (Cichorium intybus L.)
TORONJIL (Melissa officinalis L.)
PAICO (Chenopodium ambrosioides L.)
UA DE GATO (Uncaria tomentosa Willd.)
DIENTE DE LEON (Taraxacum officinalis)
CULEN (Psoralea pubescens)
MARCCO (Ambrosia peruviana Willd.)
BORRAJA (Borago offcinalis)
GING SEN (Panax gingsen spp.)
MASTUERZO (Tropaeolum majus L.)
MATICO (Piper amgustifolium R yP)
AJENJO (Artemisia absinthium)
CARDO SANTO (Argemone mexicana)
COLA DE CABALLO (Equisetum arvense)
PASUCHACA (Geranium dielsianum Knuth.)
MENTA (Menta piperita)
ARNICA (Arnica montana)
TOMILLO ((Thymus vulgaris)
SEN (Cassia angustifolia)
HERCAMPURI (Gentiana prostrata L.)
CONSUELDA (Symphytum officinale)
RUDA (Ruta graveolens L)
HUAMANRRIPA (Laccopetalum giganteum Weed.)
ORTIGA (Urtica dioica)
COCA (Eritroxylum coca L.)
CARQUEJA (Baccharis notosergila)
YACON (Smallantu sonchifolius)
CHILCA (Baccharis lanceolada KtB.)
MOLLE (Schinus molle L.)
OJE (Ficus antihelmntica Mart.)
ASMACHILCA (Eupatorium gayanum Wedd)
SAUCO (Sambucus peruviana HBK.)
HIERBA SANTA (Cestrum hediondinum Durn.)
TOTAL
-52-
N de usuarios
35
16
12
11
10
9
9
8
8
7
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
172
Porcentaje %
16.83
7.69
5.77
5.29
4.81
4.33
4.33
3.85
3.85
3.37
2.88
2.88
2.40
2.40
2.40
1.92
1.92
1.92
1.92
1.92
1.44
0.96
0.96
0.96
0.96
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
100
GRFICO N 10
PLANTAS MEDICINALES MS EMPLEADOS POR LOS USUARIOS DEL DISTRITO DE
VENTANILLA
16.83
MANZANILLA
7.69
EUCALIPTO
5.77
NONI
5.29
BOLDO
4.81
LLANTEN
CHANCAPIEDRA
4.33
UA DE GATO
4.33
HERCAMPURI
3.85
VALERIANA
3.85
3.37
ANIS
MATICO
2.88
HINOJO
2.88
SBILA
2.40
SANGRE DE GRADO
2.40
ACHIOTE
2.40
PAICO
1.92
TORONJIL
1.92
1.92
ACHICORIA
MUA
0.00
1.92
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
PORCENTAJE (% )
-53-
14.00
16.00
18.00
CUADRO N 11
PROBLEMAS DE SALUD PARA LOS CUALES ADQUIEREN PLANTAS MEDICINALES
LOS USUARIOS
Problemas de salud
Digestivos
Respiratorios
Genito urinarios
Hepticos
Heridas / golpes
Migraa
Diabetes
Obesidad
Hipertensin
Artritis/reumatismo
Estreimiento
Parsitos
Clculos vescula
Acn
Tumor /cncer
Clculo renal
Colesterol elevado
Quiste ovario
Dolor de huesos
Vrices
No precisa
TOTAL
N de usuarios
19
14
11
9
7
6
4
4
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
97
Porcentaje %
19.59
14.43
11.34
9.28
7.22
6.19
4.12
4.12
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
2.06
1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
4.12
100
GRFICO N 11
25.00
porcentaje (%)
20.00
19.59
14.43
15.00
11.34
9.28
10.00
7.22
6.19
4.12
5.00
4.12
2.06
0.00
Digestivos
Respiratorios
Genito
urinarios
Hepticos
Heridas /
golpes
-54-
Migraa
Diabetes
Obesidad
Hipertensin
LUGAR
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
Mdo Seor de los Milagros
SEXO
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
GRADO DE INSTRUCCIN
Primaria
Secundaria
Superior Tcnica
Superior Tcnico
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Superior Universitaria
LUGAR
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
Mdo Cooperativo Mi Per
SEXO
Masculino
Femenino
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
GRADO DE INSTRUCCIN
Secundaria
Secundaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Superior Universitaria
LUGAR
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
Mdo Particular de Ventanilla
SEXO
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
GRADO DE INSTRUCCIN
Superior Tcnica
Primaria
Secundaria
Superior Tcnica
LUGAR
Mdo Satlite de Ventanilla
Mdo Satlite de Ventanilla
SEXO
Masculino
Masculino
-55-
GRADO DE INSTRUCCIN
Primaria
Secundaria
4.10
RESULTADOS
DE
ENCUESTA
VENDEDORES
DE
PLANTAS
CUADRO N 12
VENDORES DE PLANTAS MEDICINALES
Genero
Mdo.
Seor de Los
Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N Total de
vendedores
Porcentaje
%
Masculino
Femenino
3
5
2
4
1
3
2
0
8
12
40
60
TOTAL
20
100
GRFICO N 12
Maculino
40%
Femenino
60%
-56-
CUADRO N 13
GRADO DE INSTRUCCIN DE VENDEDORES DE PLANTAS MEDICINALES
Grado de instruccin
Primaria
Secundaria
Superior tcnica
Superior universitaria
Analfabeto
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N Total de
vendedores
2
3
2
1
0
1
3
1
1
0
1
2
1
0
0
0
2
0
0
0
4
10
4
2
0
20
50
20
10
0
20
100
TOTAL
GRFICO N 13
60
50
50
40
Porcentaje (%)
Porcentaje
%
Mdo.
Seor de Los
Milagros
30
20
20
20
10
10
0
0
Primaria
Secundaria
Superior
tcnica
-57-
Superior
universitaria
Ninguno
CUADRO N 14
CAPACITACIN EN LA UTILIZACIN DE PLANTAS MEDICINALES
Capacitacin
Mdo.
Seor de
Los Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
N Total de
vendedores
Porcentaje
%
Si
No
3
5
3
3
2
2
1
1
9
11
45
55
TOTAL
20
100
GRFICO N 14
55
45
Porcentaje (%)
60
40
20
0
Si
No
-58-
CUADRO N 15
FUENTES DE INFORMACIN SOBRE PLANTAS MEDICINALES
FUENTES
Revistas / Peridico
Radio / Televisin
Cursos / Congresos
Internet
Amigo /Vecino / familia
Mdico / Farmacutico
TOTAL
Frecuencia Porcentaje
Fi
%
Mdo.
Seor de
Los Milagros
Mdo.
Cooperativo
Mi Per
Mdo.
Particular de
Ventanilla
Mdo
Satlite de
Ventanilla
3
1
1
1
2
0
2
1
1
1
1
0
2
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
8
3
2
3
4
0
40
15
10
15
20
0
20
100
GRFICO N 15
45
40
40
35
Porcentaje (%)
30
25
20
20
15
15
15
10
10
5
0
0
Revistas /
Peridico
Radio /
Televisin
Cursos /
Congresos
-59-
Internet
Amigo
/Vecino /
familia
Mdico
Farmacutico
CUADRO N 16
CONOCIMIENTO SOBRE TOXICIDAD DE PLANTAS MEDICINALES
SI
N de
vendedores
5
4
2
0
TOTAL
11
NO
Porcentaje
%
15
10
10
10
Porcentaje
N de
%
vendedores
25
3
20
2
10
2
0
2
55
45
GRFICO N 16
45
55
10
20
30
40
Porcentaje (%)
SI
NO
-60-
50
60
CUADRO N 17
CONOCIMIENTO SOBRE LE EFECTO MEDICINAL DE LAS PLANTAS MEDICINALES
SI
N de
vendedores
NO
Porcentaje
N de
%
vendedores
20
4
Porcentaje
%
20
20
10
15
12
60
40
TOTAL
GRFICO N 17
Sabia que no
producen el efecto
esperado si se
consumen con
alimentos o
medicamentos
40
60
10
20
30
40
Porcentaje (%)
SI
-61-
NO
50
60
70
CUADRO N 18
NECESIDAD DE ORIENTACIN Y DIRECCIN DE UN QUMICO FARMACTUICO
Creen
importante
tener
la
SI
NO
direccin y asesoramiento de un
Porcentaje
Porcentaje
N de
N de
Q.F.?
%
%
vendedores
vendedores
Mercado Seor de Los Milagros
8
40
0
0
Mercado Cooperativo Mi Per
6
30
0
0
Mercado Particular de Ventanilla
4
20
0
0
Mercado Satlite de Ventanilla
2
10
0
0
TOTAL
20
100
GRFICO N 18
0
Cree que sera
importante tener la
direccin y
asesoramiento de un
Q.F.
100
20
40
60
Si
-62-
80
No
100
EN
LOS
ESTABLECIMIENTOS
FARMACUTICOS:
FARMACIAS Y BOTICAS.
4.11.1
-63-
-64-
-65-
-66-
-67-
HERRAMIENTA N 1
FLUJOGRAMA DE CONSEJERA FARMACUTICA PARA EL USO DE
PLANTAS MEDICINALES
Paciente que solicita Planta
Medicinal sin Receta Mdica
Evaluacin de la solicitud
Es vlida la receta?
SI
NO
Investigar:
Datos del paciente?
Cules son los signos y sntomas?
hace cuanto tiempo tiene los sntomas?
Qu acciones se tomaron con anterioridad?
Qu medicamentos est tomando?
No se entiende
indicacin
Faltan
datos
Receta
enmendada
Consultar al paciente
o al mdico
Decidir si se dispensa
NO
SI EL PACIENTE:
Es menor de 6 aos o mayor de 65 aos.
Est embarazada o lactando
Presenta alguna enfermedad que pone en riesgo su vida
Presenta sntoma persistente por ms de 7 das
Requiera tratamiento mdico
Decidir si se
dispensa
SI
SI
Seleccin de planta
Medicinal
Evaluar Accin
teraputica
Archivo de documentacin
Identificacin Problemas
Relacionados con el uso de
plantas medicinales
Reporte de sospecha de
Reacciones adversas de plantas
medicinales
-68-
No se
dispensa
HERRAMIENTA N 2
FICHA DE EVALUACIN, PLAN Y SEGUIMIENTO DEL USUARIO
Esta ficha nos permitir hacer una evaluacin al usuario a fin de determinar su estado de
salud y determinar la estrategia a seguir.
Nombre:
Telfono:
Fecha:
Sexo:
Correo electrnico:
Seguimiento:
INFORMACIN SUBJETIVA
Edad:
Final:
Dolor:
Mareos:
Apetito:
Sed:
Orina:
Deposicin:
Sudor:
Sueo:
Otros:
INFORMACIN OBJETIVA
Frecuencia cardiaca:
Frecuencia respiratoria:
Presin Arterial:
Pulso:
Temperatura corporal:
Peso:
Estado Fsico:
EVALUACIN
SI
NO
SI
NO
-69-
HERRAMIENTA N 3
Ventanilla,....de..de 2008
Estimado Doctor xxx...le informo a usted que el paciente, Sr(a). xxxa acudido a nuestro establecimiento
farmacutico xxxubicado en xxx, con la finalidad de brindarle el servicio de Consejera Farmacutica
para el uso de Plantas Medicinales que nuestro establecimiento promociona; por el estado del paciente
creemos conveniente una evaluacin y tratamiento respectivo por lo que derivamos a Ud.
Quedo a su disposicin para cualquier otra informacin adicional que Ud. requiera respecto de este
caso puntual o del programa mencionado.
Saluda atentamente,
-70-
HERRAMIENTA N 4
FICHA DE CONSEJERA FARMACUTICA EN PLANTAS MEDICINALES
Est ficha se emplear cada vez que se realiza la Consejera, en donde se especificar y
detallar aspectos relacionados con el uso de plantas.
Nombres y Apellidos___________________________________________________________ Edad: ______
Planta medicinal
Cantidad
Va
Frecuencia
MODO DE PREPARACIN:
.
ALIMENTACIN:
RECOMENDACIONES:
Fecha de Atencin
-71-
Duracin
HERRAMIENTA N 5
FICHA DE IDENTIFICACIN DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL
USO DE PLANTAS MEDICINALES
PROBLEMAS DE INDICACIN
PRM 1 El paciente necesita indicacin de planta medicinal por:
- Consulta al farmacutico.
- Consulta al mdico por problema de salud.
- Tratamiento asociado o preventivo
PRM 2 El paciente tiene indicacin de una planta(s) medicinal (es) que no necesita por:
- Automedicacin irresponsable
- Adiccin / consumo de drogas
- Tratamiento innecesario
PROBLEMAS DE EFECTIVIDAD
PRM 3 El paciente utiliza plantas medicinales que es inadecuado para el trastorno por:
- Sospecha de planta medicinal inadecuado
- Trastorno resistente o no efectividad
PRM 4 El Paciente recibe una posologa demasiado baja de la planta medicinal por:
- Sospecha de dosis inadecuada
- Sospecha perodo de toma inadecuado
- Sospecha duracin insuficiente del tratamiento
- Administracin incorrecta
- Conservacin incorrecta
- Interaccin con frmacos o alimentos
- Calidad de planta medicinal
PROBLEMA DE SEGURIDAD
PRM 5 Cuando el paciente presenta una reaccin adversa a la planta medicinal por:
- Planta medicinal peligroso para el paciente
- Reaccin alrgica a la planta medicinal
- Administracin incorrecta
- Interaccin farmacolgica
- Efecto indeseable
PRM 6 Cuando el paciente recibe una posologa demasiado alta de plantamedicinal por:
- Sospecha dosis inadecuada
- Sospecha perodo de toma inadecuado
- Sospecha duracin exagerada del tratamiento
- Interaccin farmacolgica
- Calidad de planta medicinal
PROBLEMAS DE CUMPLIMIENTO
PRM 7 El paciente no cumple el tratamiento, problemas de adherencia al tratamiento por:
- Producto no disponible
- Recursos insuficientes para adquirir el producto
- Imposibilidad o incomodidad de realizar el tratamiento
- Falta de comprensin del tratamiento
- Negativa al tratamiento
- Olvidos
SI
Fuente: Gladys Delgado Prez, Rosario Carreo Quispe, Luis Barreto Rocchetti, magali Hernndez Portal; atencin Farmacutica
(adaptado por el autor)55
-72-
NO
HERRAMIENTA N 6
FICHA DE FARMACOVIGILANCIA EN PLANTAS MEDICINALES
REPORTE DE SOSPECHAS DE REACCIONES ADVERSAS DE PLANTAS MEDICINALES
1.- DATOS DEL PACIENTE:
NOMBRE:...EDAD:SEXO:PESO:TALLA:...
Descripcin
del
(incluir
adverso:
Evolucin:
Recuperacin sin secuela
Recuperacin con secuela
No recuperado
Muerte - debido a la
reaccin adversa
Muerte la planta
medicinal pudo haber
contribuido
Muerte no relacionado
a la planta medicinal
No se sabe
evento
datos
exploracin y de laboratorio)
de
FECHA:.HORA:.
Nombre taxonmico:
Laboratorio:
Lote:
..
Dosis
.
Va de adm.
Motivo de uso
Fecha
venc:
Medicamento
...
Dosis
Va de administracin
...
Motivo de uso
...
-73-
HERRAMIENTA N 7
HOJA DE REGISTRO DE PERSONAS QUE ACUDEN A UNA CAMPAA DE SALUD
Nos permitir registrar a los usuarios en campaas de salud.
NOMBRES Y APELLIDOS
Edad
Telfono
(aos)
Oferta de
Consejera
GLUCOSA
Farmacutica
SI
NO
P.A.
IMC
Capilar
(mmHg)
(ndice de Masa
(mg/dl)
(Presin
Corporal)
(Kg/m2)
Arterial)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-74-
posologa,
que
el
paciente
haya
comprendido
nuestras
explicaciones,
-75-
CRITERIO N 2
CRITERIOS DE CALIDAD QUE DEBE CUMPLIR LAS PLANTAS MEDICINALES
Para la seleccin de las plantas medicinales se debe cumplir las caractersticas de pureza
que son:
1.- Deben estar exentas de enmohecimiento, de insectos y de otras contaminaciones de
origen animal.
2.- Deben tener un lmite de pesticida fijados por las directivas de la OMS incluyendo sus
anexos y las actualizaciones sucesivas.
3.- Deben tener un lmite de metales pesados los cuales estn dados por la OMS.
4.- Las plantas medicinales compuestas nicamente de una o ms drogas vegetales (enteras,
en fragmentos o en polvo) presentan las siguientes caractersticas microbiolgicas,
aplicando la metodologa de la OMS:
a.- Plantas medicinales a las que se le aade agua a ebullicin antes de usar:
- Recuento de microorganismos aerobios viables totales. No ms de 107 bacterias
aerobias y no ms de 105 hongos por gramo.
- No ms de 102 Escherichia coli por gramo.
b.- Plantas medicinales a las que no se le aade agua a ebullicin antes de usar.
- Recuento de microorganismos aerobios viables totales. No ms de 105 bacterias
aerobias y no ms de 104 hongos por gramo.
- No ms de 103 Enterobacterias y otras bacterias gram negativas por gramo
- Ausencia de Salmonella (10 gramos).
- Ausencia de Escherichia coli (1 gramo).
5.- Si los productos son envasados deber cumplir con las especificaciones de rotulado
indicados en el Reglamento de establecimientos farmacuticos.
Fuente: (adaptado por el autor)
Farmacopea de los Estados unidos de Amrica 30 Formulario Nacional 25.13
Instituto Nacional de Salud, Centro Nacional de Salud Intercultural. Fitofarmacopea Peruana. 1 edicin. Lima. En prensa 200835
-76-
CRITERIO N 3
CRITERIOS DE MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO DE PLANTAS
MEDICINALES
-77-
-78-
-79-
V.
DISCUSIN
-80-
estos datos se discute la relacin que pudiera existir con el grado de conocimiento sobre el
uso plantas medicinales los cuales segn nuestro estudio evidencia que el 71.13% de los
usuarios de plantas medicinales no conocen el efecto de las plantas y un 69.15% no tienen
conocimiento sobre su toxicidad, lo cual confirma lo expresado por Milla CE45, quien
encontr que el 100% de usuarios encuestados tienen un grado insuficiente de
conocimiento sobre el uso de plantas medicinales, esa informacin se complementa con lo
indicado por Sols PE44, Villacorta AZ46, Falcn L47, Campos MH48, Ramos VL49, quienes
indican que el conocimiento sobre plantas medicinales lo adquieren de familiares, amigos
y costumbres de pueblo principalmente. Segn los usuarios de plantas la principal razn
para usar plantas medicinales son los consejos familiares o de amigos en un 46.39%, un
28.87% por confianza en la medicina natural y un 1.03% los usa por consejo de su mdico,
a diferencia de lo reportado por Villacorta AZ46, Andia CV25, Ramos VL49 y Sols PE ,
Victoria TN44 quienes mencionan que el principal motivo para la adquisicin de plantas
medicinales es su eficacia; y Falcn LB47, Campos MH48 indican que el principal motivo
es el costo menor a medicamentos sintticos.
El 28.87% de los usuarios usan plantas medicinales recientemente (menos de un
ao) y 28.87% ms de 10 aos
-81-
el Qumico Farmacutico pueda brindar a los usuarios de plantas medicinales en los cuatro
mercados de abastos de Ventanilla el 100% considera que es importante implementar un
Centro de Consejera Farmacutica para el uso de plantas medicinales , lo que permitira
que la poblacin acceda a informacin y orientacin con criterios cientficos.
ANALISIS DE USUARIOS DE PLANTAS MEDICINALES
1.- Informacin sobre la toxicidad de las plantas.
Indica que el 100% de los usuarios tienen un deficiente conocimiento sobre plantas
medicinales.
28.87 %
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Vendedor de plantas
67.01%
Sols Pereyra
Edmundo,
Victoria Telles
44
Natalia 1990
No indica
Principal fuente de
conocimiento sobre uso de
plantas medicinales:
Costumbre del pueblo
53 %
Milla Corts
Elsa
198845
0%
Villacorta
Angulo
Zulema
46
1988
No indica
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Parientes
familiares 61.80 %
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Parientes
familiares 76.16 %
Falcn Luna
Ernesto
198847
No indica
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Parientes
familiares 46 %
Campos
Mendoza
Herly 198748
No indica
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Parientes familiares
90 %
Ramos
Rivas
Leonor
49
1989
No indica
Principal fuente de
conocimiento sobre
uso de plantas
medicinales:
Parientes
familiares 48 %
Sols Pereyra
Edmundo,
Victoria Telles
44
Natalia 1990
Principal razn de uso:
Son eficaces 53%
Andia
Crdenas
Vicente
198922
Villacorta
Angulo
Zulema
198846
Falcn Luna
Ernesto
198847
Campos
Mendoza
Herly 198748
Ramos Vivas
Leonor
198949
-82-
Solis Pereyra
Edmundo,
Victoria Telles
Natalia
199044
Principal fuente de
conocimiento de uso de
plantas medicinales:
pariente 61.80%
Principal fuente de
conocimiento de uso
de plantas
medicinales:
costumbres de su
pueblo Cajamarca
66%.
Arvalo
Alvarado
Esther
51
1988
Principal fuente de
conocimiento de uso
de plantas
medicinales:
costumbres de su
pueblo 36%.
Falcn Luna
Ernesto
198847
Principal fuente de
conocimiento de uso
de plantas
medicinales: familiares
y costumbres de
Huaraz 52%.
Campos
Mendoza
Herly 198748
Principal fuente de
conocimiento de uso
de plantas
medicinales:
costumbres de su
pueblo 100%.
Ramos
Vivas
Leonor
49
1989
Principal fuente de
conocimiento de uso
de plantas
medicinales:
autodidacta 50%.
-83-
VI. CONCLUSIONES
1.- Los usuarios de plantas medicinales de los cuatro mercados de abastos de Ventanilla
segn nuestra investigacin necesitan orientacin profesional por parte del Qumico
Farmacutico sobre la utilizacin ptima de las plantas medicinales.
2.- Los vendedores de plantas medicinales no tienen una formacin acadmica sobre el uso
de plantas medicinales, sus principales fuentes de informacin sobre la utilizacin de
plantas medicinales son los medios de comunicacin masiva como revistas y peridicos
en un 40%, amigos, vecinos o familia en un 20%.
-84-
VII. RECOMENDACIONES
servicio de Consejera
3.- La facultad de Farmacia y Bioqumica de las diferentes universidades del pas estn
llamados a realizar cursos de capacitacin y acreditacin sobre la utilizacin de
plantas medicinales.
-85-
VIII.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
2006].
Disponible
en:
http://www.redfarmaceutica.com/formacion/pdf/affitoterapia.pdf
06. Romero O, Reyes I, Torija A, Herrera J. Conocimiento sobre fitofarmacos en mdicos
de atencin primaria del estado de Morelos. Rev Med IMSS. 2005; 43(4):281-286.
07. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y de
Salud. Reglamento de Ley del Trabajo del Qumico Farmacutico del Per, ley No
28173. Diario oficial El Peruano. Lima, 2006.
08. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Reglamento para el Registro, Control
y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos y Afines, Decreto Supremo No
010-97-SA . Diario oficial El Peruano. Lima, 23 de diciembre de 2007.
-86-
2006].
Disponible
en:
http://www.redfarmaceutica.com/formacion/pdf/affitoterapia.pdf
10.
15. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Reglamento de Ley N 27813, Ley
del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, Diario oficial El
Peruano. Lima, 2002.
-87-
16. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Ley General de Salud, ley No 26842.
Diario oficial El Peruano. Lima, 20 de julio de 2007.
17. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Reglamento de establecimientos
farmacuticos, Decreto Supremo No 021-2001-SA . Diario oficial El Peruano. Lima,
13 de julio de 2001.
18. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud, Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas. Listado de Productos Farmacuticos y afines para botiquines,
RESOLUCION DIRECTORAL No 765 -2001-DG-DIGEMID. Agosto de 2001.
19. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Ley de Aprovechamiento Sostenible
de las plantas medicinales, ley No 273000. Diario oficial El Peruano. Lima, julio de
2000.
20. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Ley del Ministerio de Salud, Ley No
27657. Diario oficial El Peruano. Lima, 28 de enero de 2002.
21. Li PE. El futuro de los productos andinos en la regin alta y los valles centrales de los
andes. Lima. 2005.
22. Andia V. Uso y comercializacin de las plantas medicinales en la ciudad de Ayacucho
[Tesis para optar al ttulo profesional de Qumico Farmacutico] Lima: Biblioteca de
la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, UNMSM; 1989.
23. Martinez E, Hostias J. Comercializacin y usos de plantas medicinales en la ciudad de
Puno [Tesis para optar al ttulo profesional de Qumico Farmacutico] Lima:
Biblioteca de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, UNMSM; 1989.
-88-
28. Palacios VJ. Plantas medicinales nativas del Per. 2 ed. Lima. Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa CONCYTEC; 1997.
29. Chvez VN. La Materia Mdica en el Incanato. 1 ed. Lima: Juan Meja
Baca,25;1977.
30. Guevara E. Historia y Geografa del Per y del Mundo. 1 ed. Lima:Escuela
Nueva,288;1995.
31. Serrano RA, Gonzales SC. Efectos adversos derivados del uso de plantas medicinales.
Madrid. Rev Metas de enferm. 2006; 9(8):56-61.
32. Tres JC. Interaccin entre frmacos y plantas medicinales. Navarra. Rev An. Sist.
Sanit. Navar. 2006; 29 (2): 233-252.
33. Obregn L. Plantas medicinales y productos fitoteraputicos tiles en enfermedades
del aparato respiratorio [disertacin]. Tercer congreso Internacional III congreso de
-89-
peruano de plantas medicinales; 01-05 de agosto de 2007. Colegio mdico del Per.
Lima: Instituto de Fitoterapia Americano; 2007.
34. Olivera W. Fitoterapia, concepto, dosificacin de plantas medicinales y productos
fitoteraputicos para enfermedades del sistema cardiovascular y enfermedades
reumatolgicas [disertacin]. Tercer congreso Internacional III congreso de peruano
de plantas medicinales; 01-05 de agosto de 2007. Colegio mdico del Per. Lima:
Instituto de Fitoterapia Americano; 2007.
35. Instituto Nacional de Salud, Centro Nacional de Salud Intercultural. Fitofarmacopea
Peruana. 1 edicin. Lima. En prensa 2008.
36. Haynes B and Goetghebeur E. Comparing Compliance Patterns between Randomized
Treatments. Control Clinical Trials. Vol. 18, pp: 187-203. 1997.
37. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud, Direccin General de Medicamentos
Insumos y Drogas DIGEMID. Manual de Buenas Prcticas de Dispensacin de
productos farmacuticos y Afines. Lima, 2009.
38. Harada NG, Jao FE. Plantas medicinales en Atencin Primaria de la Salud [Tesis para
optar al ttulo profesional de Qumico Farmacutico] Lima: Biblioteca de la Facultad
de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
UNMSM; 1993.
39. Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Estructura curricular de la formacin profesional del Qumico Farmacutico. Lima:
Centro de Produccin Editorial e Imprenta de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos; 2004.
-90-
40.
-91-
49. Ramos VL. Comercializacin y uso de plantas medicinales en la provincia de CaeteLima [Tesis para optar al ttulo profesional de Qumico Farmacutico] Lima:
Biblioteca de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, UNMSM; 1989.
50.
51.
52.
-92-
55.
Delgado PG, Carreo QP, Barreto RL, Hernndez PM. Atencin Farmacutica, una
propuesta metodolgica de aprendizaje para la prctica de Atencin Farmacutica en
farmacias de la comunidad. Lima: NEDAGRAF E.I.R.L.; 2004.
56. Casa de Gobierno del Per, Ministerio de Salud. Directiva de procedimientos para
clasificar medicamentos sin receta mdica (OTC), Resolucin Directorial N 1822007-DG-DIGEMID/MINSA. Lima, 2007.
-93-
Galera de fotos
IX. ANEXOS
ANEXO I: FOTOS
Ventanilla situada a 34 Kms. al Nor Este de Lima, a la altura del Km 28.5 de la panamericana Norte y a 18 Kms
al norte del callao, en la actualidad se extiende sobre los 73.52 km2. de extensin, con una poblacin total de 279
109, conformada por ms de 300 asentamientos humanos y 6 urbanizaciones, Ventanilla cuenta con un Hospital,
15 Centros de Salud y un puesto de salud.
___________________________________________________________________________________
- 94 -
Galera de fotos
El Mercado Seor de los Milagros es uno de los mercados con mayor afluencia de pblico en Ventanilla, cuenta
con ocho puestos dedicado a la venta de plantas medicinales.
___________________________________________________________________________________
- 95 -
Galera de fotos
De los cuales la venta se realiza a granel y envasados, existe un puesto dedicado a la venta de extractos y
preparados en base a rana, noni, maca con plantas medicinales.
___________________________________________________________________________________
- 96 -
Galera de fotos
El Mercado Cooperativo Mi Per de Ventanilla, cuenta con seis puestos dedicado a la venta de plantas
medicinales, los cuales expenden a granel y envasados.
___________________________________________________________________________________
- 97 -
Galera de fotos
El Mercado Particular de Ventanilla, cuenta con cuatro puestos dedicado a la venta de plantas medicinales, los
cuales expenden a granel y envasados.
___________________________________________________________________________________
- 98 -
Galera de fotos
El Mercado Particular de Ventanilla, cuenta con dos puestos dedicados a la venta de plantas medicinales, los
cuales no se dedican a la venta exclusiva de plantas sino tambin verduras; adems existe en la periferia una
vendedora ambulante de plantas.
___________________________________________________________________________________
- 99 -
ANEXO II
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
(Universidad del Per, DECANA DE AMRICA)
FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUMICA
ENCUESTA ANNIMA A USUARIO DE PLANTAS MEDICINALES
La presente encuesta est dirigida a personas mayores de 18 aos que acuden a una
herboristera y adquieren plantas medicinales para el tratamiento de sus enfermedades,
con el objetivo de IDENTIFICAR LA NECESIDAD DE ORIENTACIN PROFESIONAL para
el uso de las mencionadas especies vegetales.
Por favor marque con un aspa o responda segn sea el caso
LUGAR: FECHA: /./N Ficha:.
1. Qu edad tiene?
O De 18 a 25 aos
O De 26 a 35 aos
O
O
O
O
De 36 a 45 aos
De 46 a 55 aos
De 56 a 65 aos
De 65 a 70 aos
2. Sexo
O Hombre
O Mujer
O Si
O No
O
O
O
O
O
Primaria
Secundaria
Superior universitaria
Ninguno
Superior Tcnica
- 100 -
O 2 3 veces al mes
O 1 vez al mes
O 1 vez cada 3 meses
O Recientemente
O Hace 1 ao
O Hace 2 aos
O Hace 3 aos
O Hace 4 aos
O Hace 5 aos
O
O
Hace 10 aos
Ms de 10 aos
O Si
O No
11. Le ha recetado alguna vez su mdico una planta medicinal o una medicina
natural?
O Si
13.
No
Le ha recomendado alguna vez un herbolario que acuda al mdico o
farmacutico?
Si
No
O Si
14.
No
O Si
O
- 101 -
No
15. Saba Ud. que algunas plantas medicinales no producen el efecto esperado si
se consumen con algunos alimentos o medicamentos?
O Si
O No
O Herbolario
O Qumico Farmacutico
O Mdico Cirujano
O Revista/peridico
O Radio/Televisin
O Amigos/Vecinos
20. A quin considera mejor capacitado para brindarle informacin sobre el uso
de plantas medicinales?
O Herbolario
O Qumico Farmacutico
O Mdico Cirujano
O Bilogo
O Otros:
O No sabe
21. Dnde cree que debe recibir ORIENTACIN PROFESIONAL PARA EL USO DE
PLANTAS MEDICINALES?
O Herboristeras
O Consultorios
O Farmacias/ Boticas
O Hospitales
O
O
Otros:
No sabe
22. Saba Ud. que el Qumico Farmacutico puede orientarle sobre el uso de las
plantas medicinales y sobre su enfermedad?
O Si
23.
O No
O Si
No
- 102 -
ANEXO III
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
(Universidad del Per, DECANA DE AMRICA)
FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUMICA
ENCUESTA ANNIMA A HERBOLARIO O VENDEDOR DE PLANTAS
La presente encuesta est dirigida a propietarios y/o trabajadores de herboristeras
mayores de 18 aos con el objetivo de IDENTIFICAR SU FORMACIN EN PLANTAS
MEDICINALES.
Por favor marque con un aspa o responda segn sea el caso
LUGAR: . FECHA: /./N Ficha:
O Propietario
O Trabajador
2. Qu edad tiene?
O De 18 a 25 aos
O De 26 a 35 aos
O De 36 a 45 aos
O De 46 a 55 aos
O De 56 a 65 aos
O Ms de 65 aos
3. Sexo
O Hombre
O Mujer
O Primaria
O Secundaria
O Superior Tcnica:
Indique_______________
O Superior universitaria:
Indique:________________
O Si
O No
Indique:_______
- 103 -
O Revistas / Peridico
O Radio / Televisin
O Cursos / Congresos
O Internet
O Amigo /Vecino / familia
O Mdico Farmacutico
O Otros:_________
O 1 ao o menos
O Entre 1 y 3 aos
O Entre 3 y 5 aos
O Entre 5 y 10 aos
O Ms de 10 aos
O No recuerda
O Menos de 5 personas
O Entre 5 y 10
O Ms de 10
O Jvenes
O Adultos
O Adultos mayores
O Hombres
O Mujeres
O S, habitualmente
O Ocasionalmente
O Raramente
O Nunca
O Mdico
O Qumico Farmacutico
O Nutricionista
O Otros:
O No sabe
14. Saba Ud. que algunas plantas medicinales pueden producir daos al
organismo si no son empleados correctamente?
O Si
O No
- 104 -
15. Saba Ud. que algunas plantas medicinales no producen el efecto esperado si
se consumen con algunos alimentos o medicamentos?
O Si
O No
O Atencin
O Calidad producto
O Precio
O medicina natural
O Otros:
O No sabe
O Qumico Farmacutico
O Mdico Cirujano
O Bilogo
O Nutricionista
O Otros:
O No sabe
O Si
O No
O Si
O No
Muchas gracias por su participacin
- 105 -
ANEXO IV
RESPUESTA DE DIGEMID A LA SOLICITUD
- 106 -
ANEXO V
FLUJOGRAMA DE PRESCRIPCIN DE UNA PLANTA MEDICINAL
Nelson Melgarejo Lpez, Guadalupe lvarez Bustamante y Antonio Alonso Abad; Gua prctica para la prescripcin fitoteraputica15
en la Atencin Primaria de Salud.52
- 107 -
ANEXO VI
FLUXOGRAMA DE ACTUACIN EN CONSEJERA
FARMACUTICA
Machuca M, Oate MB, Romero-Barba L, Gutirrez-Aranda L, Machuca MP. Propuesta de modelo de actuacin en consulta o
indicacin farmacutica adaptado al consenso espaol en atencin farmacutica.53
- 108 -
ANEXO VII
REPORTE DE SOSPECHA DE REACCIONES ADVERSAS A
MEDICAMENTOS
DATOS DEL PACIENTE
NOMBRE DEL PACIENTE.............................................................................................................................................................
EDAD........................ SEXO: M
F
PESO.......................... HISTORIA CLINICA.........................................
ESTABLECIMIENTO DE SALUD..................................................................................................................................................
MEDICAMENTO(S) SOSPECHOSO(S)
NOMBRE COMERCIAL O
GENERICO
LABORATO
RIO
LOTE
DOSIS
DIARIA
VIA DE
ADMINIST
FECHA
INICIO
FECHA
FINAL
MOTIVO DE LA PRESCRIPCION
REACCIONES ADVERSAS SOSPECHADAS
REACCION ADVERSA
FECHA
INICIO
FECHA
FINAL
EVOLUCION (mortal,
Se recuper, contina)
DOSIS
DIARIA
VIA DE
ADMINISTR..
FECHA
INICIO
FECHA
FINAL
INDICACION
TERAPEUTICA
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
- 109 -
ANEXO VIII
- 110 -
Henry Luis Gamarra Roque, Rody Valery Roque Henrquez; Implantacin de un programa de Atencin Farmacutica a
pacientes hipertensos en la Farmacia Comunitaria Omar en el Distrito de Carmen de la Legua Reynoso.
- 111 -