Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Su Mario Administr A Tivo
El Su Mario Administr A Tivo
El Sumario
Administrativo
Teora y Prctica
Modelos de Actuaciones Sumariales
Doctrina y Jurisprudencia
Derecho Disciplinario en el Sector Pblico Nacional,
Provincial, Municipal
Polica, Salud Humana, Docentes, Poder Judicial
Derecho Disciplinario en las Empresas Privadas y el Rgimen de
Contrato de Trabajo
Crdoba
2005
El Sumario Administrativo
INTRODUCCION AL
DERECHO DISCIPLINARIO
El Sumario Administrativo
PRIMERA PARTE
CAPITULO PRIMERO
El Sumario Administrativo
El Sumario Administrativo
10
CAPITULO SEGUNDO
El Sumario Administrativo
11
12
El Sumario Administrativo
13
14
El Sumario Administrativo
15
16
El Sumario Administrativo
17
18
El sumario administrativo
El sumario administrativo puede ser definido como el procedimiento
necesario para la acreditacin de la existencia de conductas irregulares de
los administrados con la finalidad de singularizar a los responsables. En
cambio, la informacin sumaria es una investigacin preliminar, a fin de
verificar la existencia de responsabilidades patrimoniales o disciplinarias (es
la inquisitio del derecho cannico). Tambin frente a la urgencia que un
determinado caso demande y no pudiendo iniciarse de inmediato el sumario
administrativo es lcito decidir la averiguacin liminar del hecho sancionable.
Siempre la informacin sumaria servir para comprobar, si estn dados los
supuestos que permitan ordenar posteriormente el sumario. La iniciacin de
la informacin sumaria o del sumario administrativo se concreta a travs
de un acto de administracin, el cual no es acto administrativo en
sentido estricto, atento que no constituye, altera o modifica derechos
subjetivos. Dicho acto de administracin en principio es irrecurrible porque
ningn administrado puede sentirse agraviado porque se investiguen hechos
o conductas eventualmente alterativas de la regularidad funcional. Siempre
debe instruir la causa un funcionario con jerarqua no inferior a jefe de
Departamento. En el sumario administrativo luego de decidirse su confeccin
o elaboracin, se designar al instructor sumariante, quien podr ser objeto
de recusaciones o podr excusarse frente a situaciones atendibles. Dicho
instructor oportunamente designar al secretario de actuaciones y, su primer
paso procesal, ser obtener la ratificacin de la denuncia, si la hubiera, o
tomar como base la investigacin previa. A su turno ordenar comparecer
al sospechado y le har conocer el derecho a declarar, abstenerse o pedir el
diferimiento de la audiencia, a los fines de hacerse asistir por un letrado de
su eleccin o proveerle uno de oficio. Si correspondiere se aconsejar la
suspensin preventiva del agente con el objeto de evitar la colusin (pacto
para daar) o el entorpecimiento de la investigacin. Lo deber disponer el
superior jerrquico del sumariante y del sumariado. Suma prudencia se
deber tener si el suspendido es un estudiante en el mbito acadmico. Esto
es as por el tiempo que se le priva de turnos de exmenes y prdidas de
regularidades que pueden producir un agravio irreparable si luego su
responsabilidad no queda acreditada y tales exmenes y regularidades no
pueden ser restituidos por la autoridad. Colectadas que fueren las pruebas
liminares, el instructor ordenar la clausura de la etapa de informacin
sumaria y har un informe haciendo mrito de las pruebas reunidas y
encuadrando los cargos si correspondiere. En el primer supuesto notificar al
imputado para que formule descargo y ofrezca pruebas y sucesivamente
alegue sobre ellas. Despus, el instructor cerrar el sumario y elevar a la
autoridad pertinente sus conclusiones, que pueden referirse a la
El Sumario Administrativo
19
20
Jurisdiccin
- Recurso de Apelacin, sentencia Nro. 12 del
14/03/2003. Vocales: Sesin, Lafranconi y Tarditti.
Preclusin de instancia procedimental
El instituto de la preclusin de la instancia sumarial es una garanta para
el
administrado.
Corresponde
al
empleado
sumariado
solicitar
tempestivamente la preclusin de la instancia sumarial, cuando as
correspondiere, debiendo contarse a partir de tal solicitud el plazo
perentorio para la conclusin del sumario. Esto es as porque quien
reclama la declaracin de un derecho, debe plasmar su inters con una
actividad idnea, diligente y oportuna, hacindolo valer jurdicamente y sin
tardanza. La omisin de tal actividad impide que se inicie el plazo perentorio
y presupone el consentimiento con los tiempos empleados por la
administracin para la confeccin del sumario (Cfr. T.S.J., Sala Contencioso
Administrativa, autos: Gilabert, Juan Eduardo c/Provincia de Crdoba
Plena jurisdiccin Recurso de apelacin, Sent. Nro. 30 del
6/5/2004. Vocales: Sesin, Lafranconi y Tarditti).
Los plazos sumariales, en general, no son perentorios, sino
ordenatorios, ya que su finalidad en el procedimiento administrativo no es la
misma que en el Derecho Procesal, donde aquellos tienden a concretar la
preclusin de las diferentes facetas del proceso. Esto es as no slo en virtud
del principio de colaboracin y verdad objetiva que sostienen al
procedimiento administrativo, sino tambin en mrito de los principios del
informalismo y la eficacia, todos de menor rigor si se los compara con los del
Derecho Procesal.
El Sumario Administrativo
21
SEGUNDA PARTE
22
CAPITULO TERCERO
El Sumario Administrativo
23
ESCOLA, Hector Jorge, Tratado integral de los contratos administrativos, Depalma Bs. As., 1977.
24
El Sumario Administrativo
25
26
El Sumario Administrativo
27
28
El Sumario Administrativo
29
Crdoba..........
Y vistos: La denuncia presentada por el Sr. lefe de Mantenimiento
que luce a fs ........ del presente expediente en la cual pone en conocimiento
de esta Direccin General la desaparicin de diversas mquinas y
herramientas pertenecientes al rea de mantenimiento y cuya nmina figura
en el listado anexo de la citada denuncia, hecho ocurrido el da.........del
mes.........del ao 2004, sin que se pueda precisar el horario de la
sustraccin; Y CONSIDERANDO: Que es atribucin acordada por el art......del
Reglamento de Investigaciones, a esta Direccin General, disponer el
sumario administrativo pertinente a fin de esclarecer los hechos y deslindar
responsabilidades. Por
consiguiente, el Director General de ...........
RESUELVE:
Art. 1.- Ordenar la instruccin de un sumario administrativo a fin
de investigar la desaparicin de las herramientas y maquinarias del rea de
Mantenimiento dependiente de esta Direccin General.
Art. 2.- Designar instructor sumarial al Sr. Abogado............y
secretario de actuaciones al Sr................, empleado de esta dependencia.
Art. 3.- Registrar y comunicar la presente resolucin a los
designados.
.
Director general
***
DECRETO DE AVOCAMIENTO DEL INSTRUCTOR DE LA CAUSA
Crdoba..........
Avocar la presente causa para conocimiento del suscripto. Imprmase
a la misma, el trmite de ley. Ctese al Sr. ]efe de Mantenimiento para el da
.......a las diez horas a fin de que ratifique la denuncia de fs. ........
.....
Fdo. Dr. ........... Instructor
Sumariante
30
Declarante
Instructor
Secretario
***
RECEPCIN DE DECLARACIN INDAGATORIA
Instructor
Secretario
El Sumario Administrativo
31
DECLARACIN INDAGATORIA
...
Sumariado
Instructor
Secretario
***
DECRETO ORDENANDO LA REALIZACIN DE UN CAREO
.............................
Instructor
Secretario
32
Instructor
Secretario
El Sumario Administrativo
33
Instructor
Secretario
..
Sumariante
Secretario
34
..
Sumariante
Secretario
***
DECRETO CONVOCANDO A LA AUDIENCIA ORAL Y PBLICA
(ART. 119 DEL DECR. 467/99)
..
Sumariante
Secretario
El Sumario Administrativo
35
..
Sumariante
Secretario
36
CAPITULO CUARTO
EL ORDEN DISCIPLINARIO EN
LA EMPRESA PRIVADA
La importancia del sumario administrativo
El sumario ofrece ventajas que van ms all de la posibilidad de
aplicar una sancin o disponer el despido del trabajador. Se trata de un
medio o instrumento jurdico, que a pesar de no estar establecido en la
L.C.T., permite a la empresa, a sus asesores, al trabajador y sus abogados,
contar con elementos objetivos de importancia para la toma de decisiones,
tanto extrajudicial como judicialmente. Tambin permite apreciar
deficiencias organizacionales, fallas en los sistemas y mtodos que se
implementaron, con expectativas que no alcanzaron logros mnimos. El
sumario como procedimiento escrito y formal destinado a la investigacin y
efectuado por el empleador sobre la base de normas y principios ya
establecidos, respetando el debido proceso para deslindar responsabilidades,
determinar la existencia de los hechos y realizar las imputaciones frente a
las conductas desplegadas. El sumario es breve, sucinto, inmediato. Permite
fundar las eventuales sanciones, verifica los controles de la empresa ayuda a
preparar la demandas laborales y es el antecedente necesario para realizar
denuncias policiales y para atender los juicios promovidos por terceros por
daos y perjuicios. Si bien en la Administracin Pblica la duracin del
sumario es de muchos meses, para la empresa privada no debera tardar
ms de treinta das desde su comienzo. El sumario comprende cuatro etapas
fundamentales: a) La de investigacin; b) La de acusacin; c) La de
defensa; d) La de resolucin. En la primera de ellas, el instructor sumariante
producir una actividad variada que abarcar pericias, declaraciones de
testigos careos e informes. Las actas respectivas firmadas por el declarante
y el instructor sern refrendadas por el secretario de actuaciones y previa
lectura se incorporarn al expediente. Al trmino de la investigacin, el
El Sumario Administrativo
37
38
El Sumario Administrativo
39
Presupuesto de la sancin
Para el derecho disciplinario laboral, las presuntas inconductas
sancionables no estn tipificadas del modo preciso como lucen en el derecho
penal. Los presupuestos fcticos que justifican la sancin sern
siempre incumplimientos a los deberes impuestos por la ley.
Dos aspectos se yerguen como puntos de referencia inevitables: a) El
ejercicio de la facultad disciplinaria debe garantizar el derecho de defensa,
permitiendo al trabajador deducir la impugnacin respectiva y su posterior
revisin judicial; b) El empleador slo podr aplicar las sanciones
disciplinarias proporcionadas a las faltas o incumplimientos acreditados. Al
respecto, la Cmara Civil, Comercial y Laboral de Rafaela, 5ta
Circunscripcin, Santa Fe, sostuvo que: El poder sancionador del empleador
que deriva de su facultad de direccin de la empresa, no se puede ejercer en
forma absoluta y mucho menos en forma indiscriminada y arbitrariamente,
ya que entre otros caracteres se encuentra el de la 'proporcionalidad' o
'razonabilidad' entre la falta y la pena que recibir el dependiente....
Tipos de sanciones
Atento que responden a diversas gradaciones proporcionales a las
faltas cometidas, distinguimos los siguientes tipos: a) El llamado de
atencin, apercibimiento, amonestacin o advertencia. Aqu estamos frente
a sanciones de ndole moral que no ocasionan perjuicio material al
trabajador. Significan poner en conocimiento de su destinatario que la
actitud asumida no es tolerada por la empresa y que frente a su reiteracin
se dictarn sanciones ms severas, b) El apercibimiento por escrito. Tratase
de un antecedente que se registrar en el legajo personal, c) La suspensin.
Sancin de mayor gravedad que ocasiona la privacin del salario. El
empleador graduar la suspensin adecundola a la gravedad de la falta
40
para as aplicar uno, tres, cinco o diez das, segn el caso, d) El despido. Es
la mxima sancin. Es una medida expulsiva que priva del empleo ya que
configura una justa causa de resolucin del contrato laboral. Suele ser el
eplogo de una serie de sanciones anteriores o, a veces, la respuesta nica
por la gravedad del incumplimiento.
No pueden aplicarse sanciones prohibidas por el ordenamiento
jurdico en virtud del principio de juridicidad. Al respecto, el art. 69 L.C.T.
prescribe lo siguiente: No podrn aplicarse sanciones disciplinarias que
constituyan una modificacin del contrato de trabajo.
Como el poder de direccin implica poderes de control, el legislador
instituy el art. 70 en la L.C.T. destinado a la proteccin de los bienes de la
empresa, la asistencia del trabajador y la prestacin del trabajo. Deber
ejercitarse tal potestad respetando al trabajador, sin humillacin ni
menoscabo de la dignidad humana.
Requisitos indispensables que legitiman la sancin
Sin perjuicio de lo anteriormente expresado, existen otros requisitos
a respetar en la adopcin de las medidas disciplinarias. Ellos son los
siguientes: a) Necesidad de expresar en forma clara la causa de la sancin y
dems circunstancias justificantes; b) Comunicacin expresa y fehaciente, lo
cual significa por escrito ya sea a travs de telegrama, carta documento,
acta notarial o nota firmada por el trabajador; c) Slo pueden aplicarse las
sanciones permitidas por la ley, y d) Se debe respetar tanto por el
trabajador como por la empresa, el procedimiento especial que contenga el
estatuto profesional, el convenio colectivo o el reglamento de la empresa.
Siempre se deber tener presente el art. 218 L.C.T., que
textualmente expresa: Toda suspensin dispuesta por el empleador para
ser considerada vlida, deber fundarse en Justa causa, tener plazo fijo y
ser notificada por escrito al trabajador. Estos son requisitos formales para
la aplicacin de las sanciones disciplinarias.
Se trata de requisitos formales que indican referencia a las
condiciones de aplicacin de todo tipo de suspensiones; actos unilaterales
emanados del empleador que producen una modificacin transitoria en la
relacin de trabajo. El principal efecto que produce la suspensin, es el de
liberar al trabajador de su obligacin de estar a disposicin del empleador,
quien ya no deber pagar la remuneracin, por el perodo de suspensin. La
justa causa debe estar siempre presente a fin de evitar que, arbitrariamente,
quede violado el art. 62 (deber de cumplir el contrato); el art. 78 (el deber
de ocupacin) y el art. 63 (que exige obrar de buena fe).
Ahora bien, el plazo fijo como requisito para la validez de la
sancin, est establecido en treinta das como mximo. El tiempo de cada
suspensin corresponde que sea contado en forma corrida, incluyndose los
El Sumario Administrativo
41
42
El Sumario Administrativo
43
44
El Sumario Administrativo
45
A) investigacin administrativa
DECRETO:
CORDOBA.....................de............................de....................dos
mil........................Atento las constancias de las presentes actuaciones.
inciese investigacin administrativa y si correspondiere, lbrese el
consiguiente sumario, a cuyo fin recbase declaracin testimonial
a....................................................y a.................................................
Cteselos.
Nota: Si la investigacin administrativa no prospera, se archivan las
actuaciones. Caso contrario, se ordena la apertura del sumario
administrativo.
B) Sumario administrativo (Los decretos son suscriptos por el vocal a cargo
de los sumarios administrativos y por el secretario)
1. DECRETO (APERTURA)
CORDOBA.............................................de..................de.............
.. I. Procdase a labrar sumario administrativo. II. Infrmese al empleado
(funcionario o magistrado)....................................., que se le atribuyen
los siguientes hechos:
1) Que........................................................................
...................................................................... ..
.2) .
.
III. Requirase al sumariado informe por escrito en el trmino de
cinco das hbiles, hacindole saber que podr ofrecer prueba dentro del
mismo plazo, bajo sancin de caducidad (Acuerdo 20 del 29/8/86, arts. 5 y
9 del 16/3/95). Asimismo, hgasele saber que en forma previa al trmino
anterior, se le concede el plazo de dos das hbiles a fin de que si decide
hacerlo, proponga defensor. Notifquese. IV. Solictese al Departamento
Personal de la Direccin de Superintendencia remita fotocopia autntica del
legajo del sumariado.
46
CORDOBA.................................de..................................de.........
..... I. Tngase por presentado en tiempo y forma el descargo
de.............................................. II. A la prueba documental, informativa
y testimonial ofrecida, tngasela por admitida.
Notifquese.
Nota: Si no se admitiera la prueba ofrecida, se dicta Acuerdo en tal
sentido suscribiendo la resolucin cuatro integrantes del T.S.J.
3. DECRETO (ALEGATO)
CORDOBA....................................
de..........................
dos
mil...........................Dado la finalidad del sumario administrativo, dse por
cumplido el diligenciamiento de la prueba. Pnganse los autos a la oficina,
para que el sumariado alegue, en el trmino de tres das hbiles, sobre el
mrito de la causa. (Acuerdo N 20 del 29/8/86, art. 5).
Notifquese.
CORDOBA..............................de..........................................dos
mil...............Vista al Sr. Fiscal General.
5. DICTAMEN DEL FISCAL GENERAL
(Firman 4 vocales
del T.S.J., de conformidad a Ley Orgnica del Poder Judicial. Puede concluir
con la aplicacin de una sancin disciplinaria o la absolucin)
6. ACUERDO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
CORDOBA......................de...............................dos
mil..............Atento el recurso de reconsideracin deducido, vista al Sr.
Fiscal General.
El Sumario Administrativo
47
Gerente general
48
Director/es
***
NOTIFICACIN AL DESIGNADO
Sumariante
El Sumario Administrativo
49
Gerente
***
En la fecha procedo a aceptar el cargo conferido.
Ciudad de........................., a los.................
.........................del ao 200.......
das
del
mes
Sumariante
50
ACTA DE DECLARACIN
En
la
ciudad
de................................a
los..................................das del mes de......................de 200..........
en la Casa Central .............................de
la
Empresa....................
siendo las .................................hs.. se presenta previamente citado por
esta Instruccin el Sr.................................................de estado civil
........................ con documento....................................y domicilio en
..........................que se desempea como............................................y
a quien se lo interroga con relacin al sumario N ..........................
por................................y cuya orden de instruccin se le exhibe.
Puesto al corriente de las causas que dieron origen al presente, el
Sr.................................... manifestante no tener inconveniente alguno en
contestar las preguntas que por tal motivo se le formulen.
PREGUNTA UNO:
PREGUNTA FINAL
La ltima pregunta ser si desea agregar algo ms. De all en
adelante se proceder a cerrar el acta que firmar el deponente, el
instructor y refrendar el secretario de actuaciones.
acto.
El Sumario Administrativo
51
ACTA DE CAREO
Lugar y fecha
Seor Jefe Oficina.............................
Presente
En mi carcter de Instructor en el sumario N........................ requiero en
calidad de urgente el envo de los originales de la siguiente
documentacin......................................................................................
..................... La misma se integrar a las actuaciones sumariales y ser
devuelta oportunamente.
Saludo a Ud. muy atte.
52
Instructor
INFORME SOBRE INSPECCIN OCULAR
***
SOLICITUD DE PERICIA CALIGRFICA
Seor Gerente
En mi carcter de Instructor en el Sumario N.......................solicito
la urgente asistencia de un perito calgrafo a fin de contar con una opcin
tcnica sobre la autora de firmas / textos de documentacin inserta en el
sumario.
Saludo a Ud. Muy atte.
.
Instructor
El Sumario Administrativo
53
54
MODELO DE IMPUTACIN
. de 200.
.
Firma autorizada
***
DECRETO DE TRASLADO
El Sumario Administrativo
55
Firma autorizada
NOTIFICACIN AL IMPUTADO
***
MODELO DE DESCARGO
Lugar y fecha
Seor Presidente
Gerente General
Con relacin al sumario que se instruye N........................y en
atencin a los cargos que se imputan, vengo en legal tiempo y forma a
practicar
mi
descargo
en
los
siguientes
trminos
.........................................................
Por todo lo expuesto solicito se considere el descargo y se cumpla con
el pedido de ampliacin de la investigacin a los efectos de dejar sin efecto
la imputacin realizada al suscrito.
Saludo a Ud. muy atte.
.
Firma autorizada
***
MODELO DE VISTA AL ASESOR LETRADO
56
***
MODELO DE RESOLUCIN
El Sumario Administrativo
57
Firma sumariante
SUSPENSIN
58
JURISPRUDENCIA
El Sumario Administrativo
59
60
El Sumario Administrativo
61
62
4.
ADMINISTRACION
PUBLICA.
Cargo
pblico.
Cesanta.
Constitucin Nacional. Empleado pblico. Estabilidad del empleado pblico.
Estabilidad propia. Estatuto del empleado pblico. Exoneracin de empleado
pblico. Indemnizacin. Ley aplicable. Poder disciplinario. Poder Ejecutivo
Nacional. Poltica legislativa. Prescindibilidad. Principio de divisin de
poderes. Razones de servicio. Recursos. Salarios cados. Sancin
disciplinaria. Sumario administrativo.
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nacin (C.S.J.N.)
Fecha: 23/4/1985.
Partes: Romero de Martino. Leonor V el Caja Nacional de Ahorro y Seguro
1. El directorio de la Caja de Ahorro y Seguro al establecer, con carcter
permanente, en el art. 29. inc. g del Estatuto, la posibilidad de hacer cesar al
agente en su cargo por razones de servicio, se aparta de la poltica legislativa
correspondiente a las situaciones de normalidad, orientada a desterrar la
arbitrariedad en la administracin pblica y al establecimiento de factores de
equilibrio y seguridad en la carrera de los agentes estatales, tendientes a
asegurar el correcto desempeo de la actividad.
2. En el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica, ley 22.140
(ADLA, XL-A, 21), as como en su antecedente el Estatuto del Personal Civil
de la Administracin Pblica Nacional -decr. ley 6666/57- vigente al
sancionarse la ley 21.963 (ADLA XVII-A, 560; XXXIX-B, 1156), se reglament
e hizo efectiva la garanta de la estabilidad del empleado pblico incorporada
en el art. 14 bis de la Constitucin, estableciendo lo que en la doctrina se
denomina estabilidad propia para evitar as los procedimientos
discrecionales aplicados sin razn valedera.
3. Corresponde hacer lugar a la demanda que dedujo la actora ex
empleada de la Caja Nacional de Ahorro y Seguro y hacer lugar a la nulidad
de las resoluciones, la reincorporacin al cargo y el pago de los salarios
cados. Ello as pues el art 29, inc g del Estatuto del Personal de la Caja de
Ahorro y Seguro en que las autoridades fundaron la cesanta, carece de
validez por apartarse del espritu de la ley 21.963 (ADLA, XXXIX-B, 1156).
que pretendi reglamentar.
4. El instituto de la prescindibilidad del empleado pblico se introduce a
travs de leyes transitorias (conf. art. 10, ley 17.343; arts. 1 y 8. ley 20
713; arts. 1 y 11. ley 21.274 ADLA, XXVII-B, 1554, XXXIV-C, 2022; XXXVIB. 1039-), y su razonabilidad ha sido justificada por la legislacin como por la
jurisprudencia a raz de la imperiosa necesidad de proceder al ordenamiento
y transformacin racional de la administracin pblica para lograr que sea
eficaz, funcional y econmica. Son regmenes de excepcin que suspenden
temporariamente las normas que se le opongan, que asignan al Poder
El Sumario Administrativo
63
64
El Sumario Administrativo
65
66
Federal.
Sancin
El Sumario Administrativo
67
68
El Sumario Administrativo
69
70
El Sumario Administrativo
71
13.
ACTO
administrativo.
ADMINISTRATIVO.
Pronto
despacho.
Sumario
72
El Sumario Administrativo
73
17.
ADMINISTRACION
PUBLICA.
Agotamiento
de
la
va
administrativa. Cesanta. Competencia. Empleado pblico. Empleo pblico.
Poder disciplinario. Sancin disciplinaria. Sumario administrativo.
Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo, Sala II.
Fecha: 17/3/1992.
Partes: Faggionatto, Ildrs E. el Estado Nacional -Congreso Nacional-.
1. En el art. 40 del Rgimen Jurdico de la Funcin Pblica el trmino
podr no importa consagrar la facultad del afectado para elegir va u
rgano judicial en busca de proteccin de sus derechos, en apartamiento de
las previsiones de tales dispositivos, sino autorizarlo -dentro de la tcnica
legislativa regulatoria de la relacin de empleo pblico y el orden disciplinario
implcito en ella- a dejar la esfera administrativa para pasar a la judicial,
reservndose la ley el sealamiento del tribunal competente y el plazo dentro
del cual debe plantearse la accin o recurso.
2. El empleado pblico no debe agotar previamente la va administrativa
para interponer el recurso directo en sede judicial con la finalidad de obtener
la revocacin de la medida adoptada por el organismo administrativo cesanta o exoneracin- sino que tendr que deducirlo en forma directa ante
el tribunal competente, una vez que sea notificada la resolucin segregatoria
y dentro del trmino perentorio de treinta das. El rgimen estatuido en la ley
22.140 (ADLA, XL-A, 21) ha tenido el propsito de establecer un
procedimiento
especial
de
impugnacin
de
las
sanciones
disciplinarias antes referidas, que impone un trmite sumario y rpido, cuyo
fin es permitir una solucin definitiva de la controversia en corto tiempo.
74
El Sumario Administrativo
75
76
El Sumario Administrativo
77
JURISPRUDENCIA
78
Sent. N 12
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia - Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Sesin, Lafranconi, Tarditti.
Fecha: 4/7/1996.
Partes: Esteban, Elsa E. el Provincia de Crdoba - Plena jurisdiccin - Recurso
de apelacin.
El Sumario Administrativo
79
80
responsabilidades.
Su
omisin
significara colocar al personal en
una
evidente
situacin
de
indefensin, puesto que le privara
la posibilidad de destruir, en el
momento oportuno, las falsas
imputaciones que le pudieran
hacer. En definitiva, no es lo
mismo garantizar el debido proceso
previo que el acceso al control
administrativo a travs de la va
recursiva.
Las
conclusiones
precedentes
fluyen
de
los
principios
de
juridicidad
condensados a nivel constitucional.
El obrar de la administracin est
condicionado a que su actividad se
ejercite
dentro
de
lmites
razonables, que no se vulneren las
garantas
y
derechos
constitucionales, sin debilitar ni
alterar stos.
Sent. N 17
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia - Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Lafranconi, Moisset de Espans, Tarditti.
Fecha: 15/8/1996.
Partes: Linares. Patricio y otros el Municipalidad de Crdoba - Contencioso
administrativo - Recurso directo (Hoy casacin).
A
la
primera
cuestin
planteada el seor vocal doctor
Hugo Lafranconi,
DIJO:
Incompetencia
del
rgano
proveyente. Nulidad absoluta.
1. Acorde al art. 31 inc. 6 del
decr. 15.975-A-82, reglamentario
de la ordenanza 7244 - Estatuto
del
Personal
de
la
Administracin Pblica Municipal:
Las
transferencias
transitorias
entre dependencias de distintas
secretaras
sern
dispuestas
mediante resolucin conjunta de
los titulares de las secretaras
afectadas....
Asimismo
la
ordenanza 7926 -orgnica de la
Municipalidad de Crdoba- dispone
que en los... asuntos que por su
naturaleza tuvieran relacin con
El Sumario Administrativo
81
82
A
la
primera
cuestin
planteada
la
seora
vocal
doctora Tarditti, DIJO: I. Me
remito a la resea del recurso que
se efecta en el primer voto. II. En
relacin a la nulidad de la
Resolucin
N
389-F-84
que
dispuso la transferencia transitoria
del recurrente por la incompetencia
del secretario general de la
Municipalidad
adhiero
a
los
fundamentos
y
conclusiones
expresadas por el Dr. Lafranconi.
III. Disiento, en cambio, con la
solucin dada al agravio relativo a
la Resolucin N 397-F-84 dictada
por el secretario. La resolucin
397/84 es un acto administrativo
definitivo
cuya
causa
guarda
absoluta independencia con la
resolucin
que
dispuso
la
transferencia del agente, motivo
por el cual la nulidad de sta no
condiciona su validez. Con mayor
razn cuando se trat de una
nulidad por la incompetencia de un
solo grado en el rgano que
dispuso la transferencia, situacin
que impide conceptuar a la
incompetencia como manifiesta u
ostensible. Incluso cuando esta
calificacin no fuese compartida,
corresponde decir que la nulidad
absoluta o manifiesta, requiere de
una declaracin y es sta la que
produce el cese de la presuncin
de validez del acto administrativo.
La
ejecucin
del
acto
de
transferencia no se suspenda por
la interposicin de las instancias
recursivas pertinentes. Por tal
razn, el administrado a riesgo de
incurrir en nuevas transgresiones a
El Sumario Administrativo
sus
obligaciones
estatutarias,
sancionables
incluso
con
la
cesanta, no poda abstraerse del
cumplimiento de los deberes a su
cargo, pudiendo en todo caso
arbitrar los medios legales idneos
para obtener el restablecimiento de
su derecho subjetivo violado. Por
consiguiente,
al
depender
el
recurrente de la Secretara General
-en cuyo mbito se encontraba la
Direccin de Imprenta a la que fue
transferido- el ejercicio de la
potestad disciplinaria por parte de
su titular encuentra su fundamento
en la Ordenanza 7926, al que se le
suman las circunstancias objetivas
desencadenantes de la misma, que
han sido acreditadas y no resultan
neutralizadas por la nulidad del
acto de transferencia.
Por el resultado de los votos
emitidos,
previo
acuerdo,
Se
Resuelve: I. Rechazar el recurso de
casacin en contra de la Sentencia
N Treinta y dos dictada por la
Cmara
Contencioso
Administrativa, slo con relacin a
83
Sent. N 17
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Ferrer, Tarditti, Kaller Orchansky.
Fecha: 3/6/1997.
Partes: Malla, Calixto Fernando c/ Provincia de Crdoba Contencioso
administrativo - Plena jurisdiccin - Recurso de apelacin.
Prescripcin,
finalidad
y
plazos.
Interrupcin
de
la
prescripcin. Derecho de defensa.
Prueba denegada al interponer
recurso de reconsideracin.
84
1.
El
instituto
de
la
prescripcin
de
la
sancin
disciplinaria, que debe ser tenido
en cuenta en todo procedimiento
tendiente a sancionar a un agente
pblico, consiste en el no ejercicio
por
la administracin de
la
potestad sancionatoria que le
compete durante el transcurso de
un
tiempo
legalmente
determinado, al trmino del cual se
extingue dicha prerrogativa estatal.
Su finalidad se orienta hacia la
tutela de la seguridad jurdica, y
tiende a superar el estado de
incertidumbre que se cierne en
torno
a
quienes
han
sido
imputados
por
una
conducta
supuestamente antijurdica.
2. La normativa aplicable, en
virtud de tratarse de la cesanta a
un agente policial, distingue los
plazos de prescripcin de la accin
disciplinaria en tres meses, seis
meses y un ao, segn se
configure una falta leve, grave o
gravsima, respectivamente. Dichos
trminos se computan a partir del
da en que se produjo la comisin
del hecho si fuese instantneo, o
desde que ces de cometerse si
fuese
continuado.
Asimismo,
la
normativa
reglamentaria
establece que Los actos del
procedimiento
disciplinario
interrumpen la prescripcin de la
accin
entendindose
a
esos
efectos
como
actos
del
procedimiento disciplinario, todo
trmite encaminado a sealar la
existencia de una falta, aun cuando
no se haya iniciado sumario o
informacin administrativa. Del
decreto en el que se dispuso la
El Sumario Administrativo
85
Sent. N 43
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia, Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Ferrer, Kaller Orchansky, Lafranconi, Sesin, Tarditti, Caurey Rubio.
Fecha: 8/5/1998.
Partes: Panlagua de Alday, Mara E. c/ Municipalidad de Crdoba - Contencioso
administrativo - Recursos de casacin e inconstitucionalidad.
86
23 inc. 13 de la Constitucional
Provincial
declara
que
Todas las personas en la Provincia
tienen derecho:... A la estabilidad
en los empleos pblicos de carrera,
no pudiendo ser separados del
cargo sin sumario previo, que se
funde en causa legal y sin
garantizarse
el
derecho
de
defensa.
Toda
cesanta
que
contravenga lo antes expresado,
ser nula, con la reparacin
pertinente....
Esta
clusula
constitucional en su ltima parte
establece que ...en caso de duda
sobre la aplicacin de normas
laborales,
prevalece
la
ms
favorable al trabajador. El art. 56
de la ordenanza 7244 Estatuto del
Personal de la Administracin
Pblica Municipal- establece que la
cesanta por la causal del inc. a inasistencias
injustificadas
que
excedan de diez das en los ltimos
doce meses- no requerirn sumario
previo.
La
normativa
estatutaria
cuestionada describe los casos en
que
excepcionalmente
no
es
necesario
realizar
un
formal
sumario administrativo, sino que
basta el descargo pertinente.
2. El carcter relativo del
derecho de estabilidad de los
empleados pblicos posibilita la
reglamentacin de su ejercicio
como lo hace la ordenanza N
7244
que
para determinados
supuestos
dispone
slo
un
descargo
como
formal
procedimiento que garantiza el
debido proceso. Tanto la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin
como el Tribunal Superior de
El Sumario Administrativo
87
potestad
disciplinaria
de
la
administracin por la que se
sanciona la conducta irregular del
agente o su falta de idoneidad. Es
decir que para la Constitucin slo
puede haber cesanta cuando
media
un
sumario
previo,
entendido ste en un sentido
omnicomprensivo, que se funde en
causa legal y se garantice en forma
irrestricta el derecho de defensa.
5. El principio de la norma
ms favorable que recepta la
ltima parte del art. 23 de la
Constitucin
Provincial
presupone
una
hiptesis
de
concurrencia o conflicto de
normas que genera una duda en
cuanto al precepto aplicable, y que
por imperio constitucional debe
resolverse teniendo en cuenta la
ms favorable para el trabajador.
Corresponde
rechazar
el
recurso de inconstitucionalidad al
no
verificarse
un
caso
de
inconstitucionalidad provincial que
deba ser subsanado por esta va.
Por el resultado de los votos
emitidos,
previo
acuerdo,
SE
RESUELVE: I. Rechazar el recurso de
inconstitucionalidad
deducido
contra
de
la
Sentencia
N
Veintiocho, dictada por la Cmara
Contencioso
Administrativa
de
Segunda Nominacin.
88
Sent. N 196
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Sesin, Lafranconi. Ferrer.
Fecha: 1/12/1999.
Partes: Perafan. lun Zenn el Estado Provincial - Plena jurisdiccin - Recurso
de apelacin.
haya
causado
estado,
sino
tambin
por
Resolucin
condenatoria, recada en sumario
administrativo, con sancin de
cesanta o exoneracin o por baja
de las filas de la reparticin. Se le
otorga a la administracin la
potestad
sancionadora,
quien
juzgar la conducta del personal
desde
el
punto
de
vista
administrativo, con independencia
de
las
decisiones
de
otras
autoridades, es decir sin perjuicio
de la responsabilidad civil y penal
en que incurrieren los funcionarios
policiales
en
actividad,
sern
sancionados
disciplinariamente.
Dicha potestad podr ser ejercida
en
cualquier
momento,
sin
esperar la resolucin judicial,
cuando
hubiere
suficientes
elementos
para
el
juicio
administrativo.
2. Si bien, de existir oposicin
entre lo regulado por la ley 6702 y
su
decreto
reglamentario
N
1061/A/62,
debe
primar
la
aplicacin del precepto legal, segn
el principio de jerarqua normativa;
tal decreto, en cuanto reafirma la
potestad disciplinaria que tiene la
Administracin para separar de sus
filas a un agente
mediante
Resolucin condenatoria recada
en sumario administrativo, con
El Sumario Administrativo
sancin
de
cesanta
o
exoneracin, no se opone a la
norma legal citada, sino que
constituye
una
reglamentacin
razonable de su contenido. No
resulta acertado sostener que fuera
derogado con la sancin de la ley
6702. Surge entonces que la
prejudicialidad
penal
invocada,
carece de sustento.
3.
No
ha
mediado
la
prejudicialidad penal denunciada,
en razn de que al actor se lo
sancion por la transgresin a una
regla disciplinaria de carcter
administrativo, y no por haber
cometido
un
ilcito
penal.
Tratndose de una cesanta
impuesta
por
razones
disciplinarias, el plazo de la
prescripcin est regulado de
acuerdo a la gravedad de la falta
imputada, cuyo cmputo comienza
a regir a partir del da en que se
produjo la comisin del hecho si
fuese instantneo, o desde que
ces de cometerse si fuese
continuado.
Asimismo,
la
normativa reglamentaria establece
que: Los actos del procedimiento
disciplinario
interrumpen
la
prescripcin
de
la
accin
entendindose a esos efectos como
actos
del
procedimiento
disciplinario,
todo
trmite
encaminado a sealar la existencia
de una falta, aun cuando no se
haya
iniciado
sumario
o
informacin
administrativa.
La
verificacin material de los hechos
imputados, comprensiva de su
investigacin y acreditacin en
funcin de los cargos formulados,
como asimismo su calificacin
89
90
4. En el proceso de formacin
de la voluntad administrativa,
existen actos de la administracin
que
no
pueden
ser
considerados actos administrativos
definitivos, atento que no producen
efectos
jurdicos
directos
e
Sent. N 203
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia, Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Lafranconi, Ferrer. Tarditti.
Fecha: 7/12/1999.
Partes: Rius, Guillermo Clemente el Provincia de Crdoba - Contencioso
administrativo -Plena jurisdiccin- Recurso de apelacin.
falta
imputada
o
de
leves
infracciones,
no
empec
la
inclaudicable
obligacin
de
resguardar el derecho de defensa a
travs del descargo, exista o no
una norma que expresamente lo
establezca, ya que aun en ausencia
de
ella,
el
debido
proceso
constituye
un
principio
constitucional
de
obligatorio
acatamiento.
Aun
cuando
el
Tribunal
Superior
de
Justicia
hubiera valorado a la conducta
pasible de sancin como supuesto
de fcil acreditacin objetiva, ello
no
era
bice
para
garantir
debidamente el derecho de defensa
en juicio a travs del mnimo
descargo.
2. Los recursos posteriores a
la sancin no convalidan la omisin
del
debido
proceso
previo:
Lo que pretende el debido proceso
es el respeto de su contenido con
anterioridad a la sancin misma.
De all que la Constitucin alude
expresamente al sumario previo.
En definitiva, no es lo mismo
El Sumario Administrativo
91
92
aspirantes
a
la
promocin
automtica, extremo que incide
negativamente
contra
toda
pretensin resarcitoria. Por el
resultado de los votos emitidos,
se Resuelve:
1) Hacer lugar al recurso de
apelacin interpuesto por la parte
actora y revocar la Sentencia
dictada por la Cmara. 2) Hacer
lugar parcialmente a la demanda
contencioso
administrativa
de
plena
jurisdiccin
y,
en
consecuencia, declarar la nulidad
del Acuerdo N 83. Serie A y del
Acuerdo N 326. Serie A,
emanados del Tribunal Superior de
Justicia -en anterior integracinslo respecto del actor, ordenando
el pago de las sumas retenidas en
concepto de los cinco das de
suspensin, y rechazar la demanda
respecto a la pretensin de
reconocimiento de ascensos.
3) Condenar a la Provincia de
Crdoba para que en el trmino
espontneo
de
cuatro
meses
liquide y abone al actor la suma
resultante.
4) Ordenar a la Direccin de
Superintendencia
del
Poder
Judicial, y por su intermedio al
Departamento de Personal, que se
elimine del legajo del accionante la
constancia de los cinco das de
suspensin aplicada.
El Sumario Administrativo
93
Sent. N 48
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Sesin. Lafranconi y Ferrer.
Fecha: 6/4/2000
Partes: Zeverin Escribano. Alejandro c/ Tribunal de Disciplina de Abogados de
la Provincia de Crdoba - Plena jurisdiccin Recurso de casacin.
94
El Sumario Administrativo
95
96
El Sumario Administrativo
97
98
los
actos
administrativos
impugnados en autos, dictados por
el Tribunal de Disciplina del Colegio
de Abogados.
A la segunda cuestin
planteada los seores vocales
doctores Lafranconi y Ferrer,
en forma conjunta, DIJERON
Corresponde: I. No hacer
lugar al recurso de casacin
interpuesto por la parte y. en
consecuencia,
confirmar
la
Sentencia dictada por la Cmara
Contencioso Administrativa.
II. Imponer las costas de esta
instancia por su orden.
Sent. N 102
Tribunal: Tribunal Superior de Justicia. Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Sesin, Ferrer, Laranconi.
Fecha: 2/8/2001.
Partes: Benassi. Rubn Daro c/ Provincia de Crdoba jurisdiccin - Recurso de
apelacin.
El Sumario Administrativo
99
Sent. N 53
Tribunal: Tribunal Superior de justicia. Sala Contencioso Administrativa.
Vocales: Sesin, Lafranconi, Tarditti.
Fecha: 30/5/2002.
Partes: Temporini. Rubn Edgardo c/ Provincia de Crdoba - Contencioso
administrativo - Plena jurisdiccin - Recurso de apelacin.
100
penal,
las
infracciones
contravencionales y las faltas del
derecho disciplinario.
Conceptuamos a este ltimo
ordenamiento como la disciplina
del
poder
represivo
de
la
administracin pblica ante la
antijuridicidad
que
afecta
los
deberes impuestos hacia ella. El
derecho
procesal
disciplinario
tiende a comprobar, verificar e
investigar el incumplimiento que ha
provocado la falta del agente.
Como principio general, la sancin
disciplinaria puede aplicarse en
cualquier momento sin esperar la
decisin penal o en su caso
contravencional, cuando hubieren
suficientes elementos de juicio
para la determinacin de la
responsabilidad disciplinaria.
Incluso, la absolucin judicial,
la prescripcin del delito o el
perdn del particular damnificado,
no eximen la aplicacin de la
sancin disciplinaria, salvo el
supuesto excepcional que slo
cuando el juez penal o tambin
contravencional, afirme en su
sentencia que el mismo hecho
sobre el cual recae la sancin
disciplinaria, no se cometi o no
fue realizado por el imputado, es
obligacin de la Administracin
dejar sin efecto la medida aplicada.
La ley 6702 excluye toda
interpretacin en contrario al
establecer que Sin perjuicio de la
responsabilidad civil y penal en que
incurrieren
los
funcionarios
policiales, en actividad, sern
sancionados disciplinariamente, por
violacin
de
los
deberes
establecidos en la Ley Orgnica
El Sumario Administrativo
alguna la procedencia de la
cesanta.
- El concepto de conducta
decorosa se refiere a actos
personales
del
agente
que
trasciendan y afecten la dignidad
de la funcin administrativa. La
conducta sancionada, tipificada
como falta de decoro, es de
aqullas que tienen repercusin
sobre la administracin y provocan
reaccin.
Costas:
corresponde
imponerlas por su orden; por la
peculiaridad y complejidad de las
cuestiones
analizadas,
que
pudieron inducir razonablemente al
101
102
INDICE GENERAL
El Sumario Administrativo
103
Captulo Cuarto
El orden disciplinario en la empresa privada
La importancia del sumario administrativo ............................................. 35
Presupuesto de la sancin ................................................................... 38
Tipos de sanciones.............................................................................. 38
Requisitos indispensables que legitiman la sancin ................................. 39
La suspensin precautoria o cautelar..................................................... 40
El despido directo por justa causa ......................................................... 41
Jurisprudencia .................................................................................... 57
Corte Suprema de Justicia de la Nacin ................................................. 57
Jurisprudencia .................................................................................... 76
Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba .......................... 76