Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Biblioteca Universal de Misterio y Terror 13 PDF
Biblioteca Universal de Misterio y Terror 13 PDF
Pg. 6
CALEIDOSCOPIO
Pedro Montero
Pg. 24
LA RELIGIOSA
Nino Velasco
Pg. 40
INSOLACION EN EL VALLE DE LA MUERTE
Manolo Marinero
Pg. 68
LA MANO VERDE
Alfonso Alvarez Villar
Pg. 82
EL. ENTERRAMIENTO PREMATURO
Edgar Allan Poe
Pg. 98
VIAJE AL MAS ALLA
Daniel Tubau
Pg. 110
LA VENGANZA DE ZANASETH
Jos Len Cano
Pedro ~Montero
kw
N o es q u e lo q u e debierii estar
arriba estuviera abajo, ni io tic la
izquierda a la derecha. Tampoco
vea el envs d e las cosas, ni siquiera perciba la realidad como
e n un negativo fotogrfico, pero
todo estaba al revs.
Aunque tampoco hubiera podido explicarse as, si su hijo hubiera sido su padre y su madre su
hija, n o nos habramos aproximado una dcima d e milmetro a
su nueva forma d e percibir las
cosas. Maana n o era ayer, la
msica n o era lo contrario d e s
misma, la luna n o e r a el sol, pero
la vida era lo opuesto a la vida
sin ser e n absoluto la muerte. La
llave n o tena el mnimo parentesco con la cerradura y pensar
q u e una pudiera ser complemento d e la otra era caer en una
profundsima alucinaciOn. Pero la profundidad ni siquiera era lo contrario de la altura, y lo horrcndo tio
era la anttesis d e la belleza, si110 algo absolutamente
dispar, una lnea divergente a ninguna otra lanzada e n
flecha siempre hacia actelarite: una paralcla a ninguna
otra paralela; un triiingiil(i sin tringulo; un polgono
aut4nticamente desplegado e n todo su insospechado
y fulgurante espicn~tor:uii polgono e n la absoluta
"h'
10
CALEIDOSCOPIO
Pedro rMontero
15
denar el armario d e la cocina e n compaa d e la madre, q u e sonrea satisfecha ante la admirable disposicin y la generosidad d e su retoo. Jams era la primera e n pedir una segunda racin d e helado aunque
la gula apareciera escrita e n sus ojos, y cuando se la
ofrecan se haca d e rogar dos veces y terminaba
aceptando con un si te empeas odioso.
Saba engaar perfectamente a las personas mayores q u e se hacan lenguas d e s u buena educacin. Era
capaz d e abalanzarse hacia un ciego para ayudarle a
cruzar la calle y sonrer a la vuelta junto a su mam
mostrando una humildad infrecuente e n una nia d e
su edad. En las fiestas infantiles siempre permaneca
junto a los ms pequeos fingiendo q u e cuidaba d e
ellos, y no le importaba n o participar e n los juegos si
la dejaban colaborar e n la tarea d e poner la mesa o d e
servir las bebidas. Haba q u e verla escanciando deliciosa limonada fra e n el vaso d e la abuela; espantando las moscas d e las proximidades d e los bebs;
escuchando arrobada la insoportable msica q u e ta
Sofa arrancaba del piano a fuerza d e aporrearlo sin
misericordia.
Era capaz d e engaar a las personas mayores, pero
los nios y los perros, q u e conocen muy bien los sentimientos d e los seres humanos, la odiaban y saban
q u e jams segua los consejos d e la abuela: q u e
odiaba las tediosas multiplicaciones q u e finga realizar
d e mil amores; q u e ayudaba a su madre slo con la
secreta esperanza d e obtener una racin extra d e golosinas; q u e de buena gana hubiera cegado a una persona sana, si no hubiera invidentes a mano, para obligarla despus a cruzar una calle y abandonarla desorientada e n la otra acera; q u e su deseo secreto era
sofocar con una almohada a los bebs cuyas moscas
oxeaba; q u e su sueo dorado sera mezclar matarratas
e n la limonada de la abuela, y q u e lo q u e ms q u e
nada deseaba era aplastar con un martillo los larguir u c h o ~dedos d e la ta Sofa hasta reducirlos a una
pulpa sanguinolenta. Por eso los nios de su edad la
Pedro Montera
17
esquivaban, y los perros, especialmente cuando tenan cachorros, le enseaban los dientes y gruan
amenazadoramente si se acercaba a ellos.
El ltimo escaln cruji lgubremente y Pachi contuvo la respiracin durante unos segundos. Despus
se aproxim a la puerta y comprob q u e e l candado
era d e regulares dimensiones. Asi la cadena con
cuidado y la examin e n toda su longitud visible por
si algn eslabn mostraba un punto frgil, pero n o
haba nada q u e hacer, as q u e extendi el pao a la
luz d e la luna q u e se colaba por un ventanuco y,
como un ladrn experto, fue eligiendo los tiles q u e
juzgaba ms apropiados para el caso.
Igual q u e el cirujano solicita diversos instrumentos
para cada fase d e la intervencin, d e igual m o d o Pachi escogi alambres y punzones, una navaja roma y
un fragmento d e cuerda. Actu sabiamente con ellos
y, tras media hora d e delicada operacin, se escuch
un chasquido y la argolla del candado cedi franquendole la entrada a la buhardilla.
A la vez q u e la argolla del candado, algo se rompi
tambin e n el corazn del nio. Se senta un poco
asaltante d e su propia casa y una voz interior le deca
q u e obrando como lo haba hecho se aproximaba
considerablemente a los procedimientos q u e empleaba Anita, pero su curiosidad era tan grande; la
sbita clausura del desvn y la misteriosa conversacin entre padre y abuela haban despertado d e tal
m o d o sus ansias d e investigacin, q u e lo q u e antes
haba sido un juego ms o menos secreto se haba
transformaclo en un deseo imperioso d e saber qu e s
lo q u e era y para q u serva aquel intrigante objeto al
~ J C ,aban denominado caleidoscopio.
Pachi era un nio despierto para su edad, suficientemente inteligente para comprender las cosas, pero
demasiado joven todava para saber q u e ciertos consejos n o deben ser echados en saco roto. Si el nio
hubiera tenido dos o tres aos ms no le habra pasado desapercibido el tono d e alarma con q u e la
abuela se diriga a su padre e n la parte baja d e la
escalera y, seguramente, no hubiera achacado a un
mal humor pasajero la expresin de disgusto que
aquel haba mantenido durante toda la jornada, pero
nada de esto le pareci e n absoluto significativo.
Y aunque hubiera escuchado con toda claridad la
conversacin mantenida entre la anciana y su hijo no
habra atribuido ninguna importancia al hecho,
mencionado sigilosamente por la abuela, de que el
objeto tubular haba permanecido aos atrs toda una
noche al raso, olvidado por alguien, en un banco del
jardn. Una noche muy especial y que slo los iniciados en ciertos ritos que es mejor no mencionar pueden ubicar en un punto determinado del calendario.
Tampoco era consciente todava d e que, independientemente de fechas sealadas, no es en absoluto
aconsejable olvidar fuera d e la casa objetos de cristal,
sobre todo si la luna est en cuarto creciente o ha
alcanzado ya su lnguida plenitud. Existe una misteriosa relacin entre el vidrio y las estrellas, el cristal y
la noche, y ha de ser creda a pies juntillas la historia
del anciano que perdi la razn tras volver a usar las
gafas que haban permanecido toda la noche bajo la
claridad d e las estrellas.
Si es un hecho constatado y que no necesita demostracin que las noches favorecen la condensacin
del vapor d e agua que se deposita sobre las plantas,
n o es menos cierto que en determinadas ocasiones el
roco puede ser venenoso y la escarcha mortal.
Las lentes de cristal, que tienen d e por s un atractivo para los rayos d e luz y otros rayos que por precaucin no deben nombrarse, no deben ser jams olvidadas de noche a la intemperie, porque misteriosas
fuerzas deambulan errabundas entre las estrellas y no
necesitan ms que un fragmento de vidrio para condensarse y esperar pacientemente agazapadas que
unos ojos se encuentren lo suficientemente cerca
Pedro ,Mo)rrern
19
Pedro Montero
21
Nino Velasco
De pronto estallaron dentro de l todos los sueos, las pasiones y los deseos reprimidos dzlrarite cuurentu
aos de soledad y se centraron en
aqzlella mujer ttlrbudoru y deseable
uzn bajo su severo hbito de religiosa.
28
LA RELIGIOSA
30
LA RELIGIOSA
an, y se dirigi decidida hacia la puerta para marcharse. A veces se siente c o m o si algo, concretamente localizado e n la caja craneal, el corazn y el
estmago, estallase e n una sbita explosin sangunea
que, si bien te ciega momentneamente, no por eso
te impide llevar a cabo el acto que, sbitamente, has
decidido ejecutar.
Entonces, justo cuancio iba a salir, la cog d e una
mano con fuerza y tir d e ella hacia m. Despus,
trastornado, busqu su boca y la bes con desesperacin. N o hizo ningn gesto d e rechazo; tampoco
llev a cabo ningn movimiento q u e indicase alguna
iniciativa por su parte. Permaneci inerte hasta que
yo separ mis labios d e los suyos.
-No te vayas ... -le dije con un evidente tono d e
splica, procediendo d e nuevo a besarla en seguida.
Despus, inalterable, escrut mis pupilas calibrando el fondo d e mis sentimientos, la desesperacin d e mi soledad, mi historia, mi tragedia e n suma.
-Tengo q u e irme ... Djeme. Maana vendr a la
misma hora d e siempre.
Y se separ d e m, traspas la puerta y se alej a
paso vivo del chalet.
N o pude conciliar el sueo e n toda la noche, y a
las seis d e la maana ya estaba e n pie iniciando una
desazonante espera poblada d e temores: m e torturaba la incertidumbre d e q u e aquella frase, maana
vendr a la misma hora d e siempre, tan slo hubiese
sido una piadosa mentira a modo d e despedida, un
recurso para evitar cualquier escena demasiado violenta o desagradable en un momento crtico. Tena
constancia, sin embargo, d e su comportamiento escrupuloso y exacto durante los quince das q u e atendi a mi madre y d e la seriedad general d e su conducta, pistas que, e n otros instantes, m e permitan
sostener la esperanza d e q u e ella cumplira s u palabra. Pas la maana dando paseos nerviosos por el
oscuro pasillo del chalet, subiendo y bajando al piso
alto, asomndome a las ventanas q u e daban al jardn
y mirando al reloj d e pared cada cinco o diez minutos
34
LA RELIGIOSA
36
LA RELIGIOSA
o t r o tipo, detalles d e carcter domstico, j3or ejemplo, q u e trataba d e cuidar con amorosa delicadeza y
diligencia durante las horas q u e permaneca e n el chalet. Y, sobre todo, m e ofreca continuamente una
presencia suave y tranquilizadora, y una sonrisa casi
permanente q u e pareca dedicarme como un obsequio precioso.
Aquellas navidades mont e n un rincn del comed o r un beln pequeo q u e m e produjo, en realidad,
una intensa melancola, porque fue por esas fechas
cuando empece a advertir un indeterminado distanciamiento e n su conclucta o , por lo menos, m e di
cuenta entonces d e ciertas actitudes q u e quiz existieron clesde el primer da. No e s q u e ella se mostrase menos amable conmigo o m e rechazase d e algn modo; jams lo hizo. Pero la percepcin d e una
vaga rigidez cuando la tena entre mis brazos y, loco,
recorra su cuerpo con mi boca; la ausencia d e gestos
cariosos espontneos q u e partiesen d e ella y la aparicin inopinada cle una ambigua severidad e n s u expresin, como si alguna preocupacin q u e trataba d e
disimular la atenazase, m e indujeron a pensar q u e
nuestras relaciones, lgicamente, haban iniciado su
declive. Si le preguntaba i q u te pasa?, sonriendo
invariablemente, m e responda:
-No m e pasa nada. T e lo aseguro, n o me pasa
absolutamente nada. Ves cosas q u e n o existen.
Pero toclo continu lo mismo. Por eso el comienzo
d e la primavera m e sorprendi e n e l umbral d e cierto
estado depresivo. Ella afirmaba reiteradamente q u e
nada haba cambiado e n sus relaciones conmigo, pero
yo apreciaba, de forma paulatinamente ms flagrante,
sobre todo cuando m e aproximaba a ella, una tensin
creciente e n su cuerpo delgado y sinuoso, q u e yo deseaba cada da ms. Comenc a sospechar, y estaba e n
lo cierto como dolorosamente comprob despus, lo
q u e ocurra. Pero aterrorizado por aquella sospecha,
ni siquiera hice la menor alusin al tema por temor a
recibir una declaracin q u e m e hubiera, s, desintegrado.
38
LA RELIGIOSA
Insolacin
en el valle
de la muerte
en el valle
Manolo Marinero
44
a su padre Richard Ams Parnell y su hermano mayor Dick. A Richard Ams Parnell se le conoci
como el Dicono. Era cie una cortesa exquisita, vesta con pulcritud trajes negros y camisas blancas q u e
parecan siempre recien planchadas, y siempre haca
gala d e cliscrecin, va e n los burdeles, ya e n las camas
d e las casas d e sus vecinos. Cazaconejos fue su segundo mote. Pero nunca nadie le dijo a la cara el
Dicono Cazaconejos. Los tres Parnell mataron entre
1871 y 1892 a unos cuarenta o cincuenta forajiclos.
Richard AmOs fue el mejor tirador d e la partida,
pens Luck. Siempre escoga antes q u e nadie a la mejor puta, sin consentir protestas, pero pagaba por los
tres. Al Dicono le molestaban sobremanera las ciiscusiones cle bur~iel.Tanto c o m o las disputas e n los
bares, recorcl6 Luck. Un burdel y un bar eran lugares
tan serios para el Dicono c o m o una oficina d e sheriff, un Banco o un Juzgado. Fueron aquellos aos
veintin aos agraclables, hasta q u e toda la poblacin
d e una alclea d e Kentucky, Graves, un misrrimo poblacho, se les enfrent para defender a un sucio bandido, un hijo del lugar. T o d o s los pobladores d e
Graves deban ser primos hermanos d e aqul bandido. N i Dick ni Luck pudieron rescatar el c u e r p o
del Dicono, cado e n el primer momento por e l empujn d e muchos balazos e n la frente. Los habitantes
d e Graves persiguieron a los dos hermanos hasta el
anochecer, unas diez horas despus del primer minuto del tiroteo. Los balazos e n el muslo d e Dick le
haran perder la pierna izquierda. Pero a Luck se le
cur la herida e n el hombro sin consecuencias mayores. Eran estos, penosos recuerdos para Luck, parado
e n la sombra con las piernas abiertas.
La mirada del perseguidor, perdida e n la pared
contraria, llena d e sol, destellante, cay a un lado,
sobre las botas polvorientas d e Cool McAllister. Luck
46
INSOLACION EN EL VALLE DE LA M U E R T E
sinti un golpe d e odio intenso, pero pronto se recobr con su caracterstico buen humor.
-Te cac, cagn -le dijo.
Y aadi:
-La o a tu fulana dar berridos desde la calle principal. T e gustaban gordas, jeh? Jodais a gusto, jeh,
malnacido? Pues me alegro; eso te perdi.
Luck se dej caer despacio e n la arena. Qued sentado, con la espalda recostada contra la piedra lisa.
Los ojos hmedos del alazn y d e la yegua pinta le
agradecieron el gesto. Habra un descanso.
Luck pens en su cuada. Adoraba a su cuada,
desde q u e ella le invit a frijoles colorados la primera
vez. Era delgada, pecosa, callada y risuea, tal como
le gustaban las mujeres a Luck. Se rasc la nariz despellejada. Estaba dispuesto a esperar, por decencia,
dos y hasta tres meses a partir del da e n que le diera
la mala noticia. Luck respetaba las formalidades, tal
como le haba enseado su padre, el Dicono. Y el
luto era una d e las formalidades ms serias.
Manolo Marinero
47
Luck nc., tendra por qu contarle a la risuea Roseanna que el cuerpo d e su marido, Dick Parnell, yacente e n lugar sagrado, tena dos balas dentro. Una
d e entrada por delante, por el entrecejo, y otra d e
entrada por detrs, por la nuca. Es q u e Luck haba
querido asegurarse d e la eficacia del disparo d e aqul
canalla fugitivo llamado McAllister. Ningn tirador
era d e garanta para Luck, luego d e la muerte del
Dicono. Pero fue un repente. Un acto reflejo, igual
que, a veces, si alguien tose tosemos, an sin querer.
Es algo incontrolable. Si alguien silba al lado nuestra
meloda favorita, se nos escapa tararearla. N o lo pensamos, pero la estamos tarareando. As sucedi.
Adems, si el perro d e Cool no le hubiera acertado a
Dick e n medio de la cabeza, a Luck no se le hubiera
pasado por la imaginacin rematar a su querido hermano d e un tiro en la nuca. A Dick Parnell, el CueIlicorto, su compaero d e juegos e n la infancia y d e
caceras desde la juventud. Fue sobre todo para ahorrarle dolores, pens Luck convencido, pues nunca
pudo tolerar q u e alguien hiciera dao a su hermano
mayor, y para evitar que el bueno d e Dick quedara
para siempre necio o mudo o paraltico o ciego, y
Roseanna se tuviera que joder el resto d e su vida,
cuidando a un impedido. Dick era un hombre d e accin. N o le hubiera hecho maldita la gracia pasarse la
vida en un silln, con la nica pierna buena parali-.
zada, o cazar moscas escondido e n un cuarto aparte,
l q u e haba cazado tantos hombres peligrosos. Pero
el consuelo d e la conciencia d e Luck dej paso a un
sbito ataque d e ira. Se puso e n pie d e un salto, dio
tres pasos, y asest con todas sus fuerzas restantes un
tremendo puetazo en la coronilla polvorienta y
manchada d e sangre seca del asesino d e Dick.
-;Por criminal! -rugi Luck.
Dio un paso atrs. El alazn Getulio dio tres pasos
atrs. Luck se pic y dio cuatro pasos adelante. Entrelaz los dedos d e sus manos y propin otro terrible
golpe sobre la cabeza del cadver.
-Hijo d e mofeta! -bram Parnell-. Tumbaste
48
Manolo Marinero
51
Los ojos claros del cazarrecompensas, medio cerrados por los prpados irritados y encogidos, seguan
fijos en la llanura de arena de delante, baada de sol.
Ni siquiera adverta que an le dola mucho ms la
lengua hinchada al fondo de la garganta que la piel
quemada y los huesos molidos y las entraas enros-.
cadas. Pero s advirti sbitamente un destello, un
anillo de colores a cinco pasos. Y oy el zumbido
siniestro del cascabel de una serpiente. La mano de
Parnell se movi como un rayo. Y el revlver quem
en la palma, al disparar. Sin embargo, e l fuerte destello cegaba a Luck. Este recordaba la rapidez de los
saltos de las serpientes de cascabel, y lanz su sombrero oscuro sobre el destello, tapndolo; y sigui
disparando sobre el bulto sin parar hasta despus de
agotar las cinco balas del tambor. Sin salirse de su
sitio, carg de nuevo el revlver con economa de
movimientos. Sus ojos vean cmo un crculo naranja, luego verde y luego azul rodeaba el bulto os-
52
I N S O L A C ~ O NE N EL VALLE DE LA M U E R T E
mente entre sus dientes el sanguinolento brazo izquierdo d e McAllister y su ensangrentada pierna derecha. Los cinco grandes coyotes casi peleaban, mientras descarnaban los miembros vorazmente. Los
nueve coyotes ms pequeos les observaban con una
paciencia forzosa, a la espera d e devorar los huesos.
Los cinco coyotes ms fuertes, sin estar saciados,
abandonaron con prudencia los huesos al crculo de
coyotes ms dbiles que les rodeaba expectante.
-Diablos, Roseanna! -deca Luck-. Me gustas
as como eres, delgada. N o me calientan las gorditas
q u e le gustaban a este monstruo d e Cool. Ya vers
cmo te hago olvidar a Dick. Dick era pendenciero.
T lo sabrs mejor que nadie. Seguro que te pegaba,
cuando volva borracho. A m el whisky, sin embargo, me pone muy carioso. Yo soy muy afectuoso,
que te lo diga Getulio. Ah lo ves, ms descansado,
con menos kilos que soportar. ;Acaso miento, Getulio? Pues no creas que no me he esforzado 'por aliviarte. Estoy muy, muy cansado.
Los rayos d e sol se clavaban ahora sobre la desnuda
calvicie de Luck Parnell, sin obstculo alguno.
Trescientos metros detrs, los coyotes contemplaban con curiosidad cmo el cuerpo del coyote ms
fuerte d e todos se retorca y se revolcaba por la
arena, aullando en agonas. Posiblemente la mejor
parte d e Cool haba sido demasiado bocado para su
famlico estado. La sangre que sala d e las fauces del
gran coyote poda ser tanto del animal como del pistolero. Los cuatro coyotes grandes estaban medio satisfechos. Con indiferencia dieron e l rabo al espectculo, y prosiguieron la direccin del hombre y los
caballos, relamindose. Pero los nueve coyotes dbiles no estaban nada satisfechos. Y decidieron seguir
observando las convulsiones del gran coyote hasta el
final.
-Yo
soy muy dispuesto, Roseanna -contaba
Luck-.
Soy capaz de los trabajos ms pesados.
Puedo cortar lea todo un da con un hacha mellada.
Y con un hacha que no encaja bien e n el mango. Ser
Mientras los cuatro coyotes fuertes avanzaban hacia ellas e n lnea de media luna, las figuras de Luck y
Getulio y Nubecita se perdieron entre el polvo levantado, en lontananza. Empezaran a perderles el
respeto los nueve coyotes chicos que ahora les seguan a menor distancia que antes, alineados tambin
e n abanico? Haban podido or los aullidos del coyote
mayor. <Los dio antes de perecer por indigestin, antes d e reventar y ser devorado? 2 0 mientras los pequeos coyotes, impacientes y seguros de s mismos
56
Manolo Marinero
57
58
yo soy un hombre formal, tal y como me supo adiestrar el Dicono Parnell, que e n paz descanse, y no iba
a interponerme entre un sagrado matrimonio baptista. Yo saba que Dick era cuellicorto, y eso es peor
q u e perder pelo antes d e los treinta aos, lo s, pero
por nada del mundo yo le tocara un pelo d e una
trenza a una seora casada, ni le hara dao a un animal. Quiero decir a un animal domesticado, o a un
pajarillo o a una cosa as naturalmente. A una fiera, o
a un venado, o a un conejo es otra cosa. Me querrs,
Roseanna, vas a verlo. Una vez prob un crecepelo,
pero no funcionan. Esos mdicos d e carromato son
todos iguales ... Sobre todo, mantente delgada, cario,
as e s como ests hecha una preciosidad ... Vamos a
tomar juntos grandes vasos d e leche fra. N o hay
nada como la leche fra; mucho, muchsimo ms sabrosa que la recin ordeada; no, no, d e eso estoy
segursimo, prefiero la leche fra, jams volver a tomar leche tibia. i Verdad q u e huele que apesta, cario? S, es el puerco d e Cool McAllister, q u e hiede
como unas letrinas poco profundas, hechas a ms correr, sin esmero. Qu buen pozo negro el q u e te
hicimos Dick y yo para vuestra casa! Bueno! La que
ser nuestra, por supuesto! ;Ese s que funciona
como Dios manda! S, s, se dira que a este condenado, despus de muerto d e mi mano, va y le da una
diarrea. Si pudiera, dejara por aqu a este forajido,
pero, < y los del ferrocarril?
Se detuvo un instante y tom d e detrs del cuerpo
d e McAllister la cantimplora. Levant la barbilla d e
Getulio y le ech unas gotas en tres movimientos,
como manejando un hisopo, e igual atendi a Nubecita, sin parar de hablar con Roseanna, antes d e refrescarse l mismo sabia y econmicamente la punta
d e la lengua.
-<Crees, querida ma, q u e se iban a fiar d e mi palabra, que me iban a decir, toma, Luck Parnell, los
mil dlares que te corresponden?
Luck Parnell sabore el agua, pasndose la lengua
hmeda por los labios despellejados.
60
~ N S O L A C I O NE N E L VALLE DE LA M U E R T E
Manolo Marinero
61
62
INSOLACION E N E L VALLE DE LA M ( J E R T E
d e poca monta, sin demasiado peligro, ... y a descansar d e una vez en la mecedora, junto al fogn. A Ro-.
seanna tambin le gusta balancearse en las mecedoras ... Haris una buena pareja, Lucas.
-Por otro lado -prosiguite podras unir a la
milicia d e Wyoming. Es tu mismo trabajo, pero
acompaado. En la milicia se puede sacar un buen
dinero, y estando respaldado ... Pero no; eso te obligara a estar un ao o dos lejos d e Roseanna. Demasiado tiempo. Roseanna es muy atractiva. Cualquier
mamn podra aprovecharse d e tu ausencia. El luto
deber ser muy estricto, pero no te descuides, Lucas.
N o hay muchas mujeres solteras o viudas que cocinen los frijoles colorados como ella. S prudente.
Podras matar a Reno Gorch, que est buscado, y
q u e tiene 51 aos, cinco ms que t, Lucas. Pero,
bien pensado, le deberas dejar rendirse a Reno, y
entregarlo vivo. Al Dicono le parecera Correcto.
Reno tiene artrosis, o , al menos, eso es lo q u e se dice
por ah. Hace tiempo que no comete ninguna fechora. Quiz haga aos que no pueda manejar un arma
d e fuego. T ests e n perfecta forma, como e n tus
mejores das, pero el pobre Reno Gorch est hecho
una ruina. Adems, el tiene por lo menos diez hijos
conocidos d e dos mujeres blancas y d e la india con la
q u e est escondido ... Ahora q u e Roseanna y t vis a
ser padres, deberas respetar eso. Aunque seguramente ms d e uno d e los hijos de Gorch se caera al
suelo de risa si le dieran la noticia d e q u e su padre ha
muerto. Pero, y las criaturas ms pequeas! Aunque
sean mestizos sin alma, sera una jugarreta dejarles
hurfanos. Recuerda, Luck, lo feo q u e est hacerle
dao sin necesidad a un caballo o a un perro obediente o a un indio o a un pajarito.
La luna menguante apenas iluminaba el liso desierto conocido como el Valle de la Muerte. Las are-
64
Manolo Marinero
65
alucinaciones. Pero los gritos d e advertencia del indefenso detenido no podan sonar ms autnticos.
El coyote grande se acercaba en formidable carrera, pero Parnell actu antes d e que llegara a alcanzar la grupa de la debilitada Nubecita. Sac el revlver y apret el gatillo una, dos veces. El animal se
revolc en el aire, desplomndose hacia atrs, pero el
arma corta ya estaba descargada. Al or los desesperados alaridos d e Cool, Luck se abalanz sobre la culata del rifle, e n la silla d e Getulio, al tiempo que
otro coyote se lanzaba al flanco contrario. Loco de
pnico, el alazn coceaba y se alzaba d e manos, mientras el coyote colgaba d e la cabeza d e McAllister,
dispuesto a no soltar los colmillos d e la presa.
Ciego de furia, Parnell descarg su winchester a
dos pasos sobre el cuerpo del coyote. Este abri el
hocico y salt hacia el otro lado, deshecho. Aquellas
dos fieras ya no se removan, pero siete coyotes ms
cayeron e n crculo sobre hombres y animales. Surgan de la oscuridad, brincando como monstruos d e
pesadilla. Ahora se oa rer histricamente a la cabeza
d e Cool. Nubecita se debata entre tres rabiosos atacantes, apartndolos a coces. Luck disparaba su rifle
en todas direcciones, a aquella enloquecida jaura del
averno. Una bala perdida hiri una pata d e la yegua,
q u e cay d e costado. Su amo lo advirti y, an sintiendo ya las mordeduras d e aquellas fauces furiosas
en sus carnes, dedic un segundo y una bala preciosos para apuntar certeramente a la cabeza d e Nubecita, sobreponindose a los embates d e las fieras. Le
hubiera dado horror no poder terminar con los sufrimientos de su yegua. Esta qued inmvil cuando a
Luck se le escap un grito agudo al sentir que un
coyote le despedazaba el codo izquierdo. Le pareci
entonces que las descompuestas carcajadas d e Cool
McAllister se mofaban de su terrible situacin. D e un
culatazo entre los ojos, hizo desprenderse las afiladas
sierras de las quijadas del coyote. En remolino, los
coyotes deshacan las piernas d e Luck a dentelladas
cuando alcanz a ver al alazn rompiendo el cerco
66
La mano verdc
El horror de la guerra se
mezclaba en el recuerdo con otro
suceso misterioso y terrorifico...
U n szlceso increiblemente real como
lo atestiguaban la cicatriz que
crzlzaba su mejilla y el ruido de
los araazos con que aquello se
hacia presente por las noches.
nos es an ms terrible.
Antonio Echevarra ech una
mirada azul a las brasas, y, luego,
agit los cubitos d e hielo d e su
vaso d e whisky que espejaba los
infiernos del hogar.
Luisa, la esposa d e Diguez,
lanz un puado de astillas a la
chimenea y las fue revolviendo
una por una con el atizador hasta
convertirlas e n lquidas varillas
La esposa de Echevarra, Carmen, se abri an ms
de piernas sobre la alfombra de nudos, que representaba una eterna primavera, y el horno rojo dibuj
venas cobrizas en sus muslos.
Se oy un rasgueo como de unas uas en el intento
de abrir una puerta.
-Es vuestro gato? -pregunt Luisa.
72
LA MANO V E R D E
74
LA MANO VERDE
Jllnkers se haban ido. Pero, tambin, mis compaeros. Vi a uno de ellos arrstrndose con una sola
pierna por el camino y caer yerto al cabo de unos
pocos metros. Un caballo piaf y trot de estampida,
sin que me fuera posible detenerlo.
M e haba quedado slo. Dispar, e n efecto, un
tiro al aire y slo me contest, indignada, una abubilla.
Tom un trago de mi cantimplora que haba cargado d e coac, me puse el fusil en banderola y segu
el camino.
Caa la tarde. Las cornejas comenzaban a planear
sobre la colina. Los farallones de roca amenazaban
con derrumbarse. Los robles, los cerezos y las encinas
alargaban como espadas sus sombras querindome
amedrentar. Una tarda pareja de mariposas brot delante d e m, sobre el camino, como advirtindome
que n o avanzase un paso ms. Pero desde atrs me
llegaba una confusa algabara de pjaros carroeros
que se estaban cebando en aquellas horas, con los
restos de lo que haba sido la Quinta Compaa.
El camino se bifurcaba y yo no tena la menor
idea de hacia donde se hallaba nuestro derrotado
ejrcito. Opt, por eso, por el de la derecha, que se
perda en un bosque d e hayas. Por lo menos, les sera
ms difcil a los nacionales el encontrarme, caso de
q u e sus avanzadas hubieran llegado hasta all.
El bosque respiraba como un inmenso animal herido. Los rboles se alzaban como muslos de un
ciempis vegetal. Senta que aquellos rboles me
odiaban. Pero no saba por qu.
Debajo de las tupidas ramas se haba hecho la noche. Slo brillaban los ojos d e las ardillas y de un
zorro asustado que atraves el camino barriendo el
polvo con su hopo.
La senda suba, revolvindose e n espiral sobre s
misma como un sacacorchos. Y yo empezaba a jadear.
Sent el inconfundible sonido de una fuente. S, a
pocos pasos corra un manantial. D e un cao sala un
76
LA MANO VERDE
78
LA MANO VERDE
79
80
LA MANO VERDE
mordisco d e los terrones. Estaba tumbado a la intemperie! Pero sent la reconfortante cuchillada del
can fro de mi fusil.
Felizmente, adems, la misma mano piadosa d e
aquella pesadilla me haba vestido con el uniforme,
las botas y el resto de mis pertrechos.
Antes de levantarme mir, desde la superficie de
la tierra, a mi alrededor. Y tuve un estremecimiento:
la mano exange d e Isabel pero con las uas horrorosamente crecidas, me segua acariciando la mejilla.
Todava conservo aqu la cicatriz de la carne gangrenada con la que tuvo contacto uno d e los dedos del
cadver. Excuso deciros qu me hubiese ocurrido si
llego a realizar aquella noche el acto carnal con aquel
fantasma.
Pegu un salto y me puse de pie. En aquellos instantes no me detuve a considerar mi ingratitud hacia
aquel cuerpo corrupto que yaca enterrado debajo d e
m. N o sent compasin por aquella mano que buscaba un rostro vivo y la caricia del sol.
La cerca me obligaba a escapar por encima d e un
montculo en direccin a la puerta del jardn. Pero
advert qiie los terrones empezaban a desmoronarse,
que de entre ellos surgan unas manos desencarnadas
y restos humanos e n putrefaccin. Se alzaba un vapor
pestfero entre los rboles.
Proced, a partir de ese momento, como un autmata. Tire de las anillas d e las bombas de mano y
las lanc contra el montculo aunque estaba expuesto
a que la onda expansiva se convirtiera en camarada d e
aquellos engendros iracundos.
Sendas explosiones convirtieron la tierra e n un
crter de fuego y d e humo. Fui lanzado contra un
tronco de rbol, pero no ca. Con la tierra an caliente bajo mis botas, pas por encima del tmulo.
Una mano sobrecogedora intent agarrarme pero yo
me zaf con facilidad.
Corra ahora, cuesta abajo, por una pendiente que
terminaba en una ancha llanura.
Pas al lado de una valla, ya sin correr. M e saban
81
Le invitamos a introdzlcirse - d e
la mano de tln maestro
excepcional de la literatura de
terror- en la angtlstia, e! pnico
y /a impotencia qzle experimentan
aquellos desgraciados qtle vzlelven
a la vida despus de haber sido
confinados en un ataPd y
enterrados bajo una losa.
'A
d3
86
E L ENTERRAMIENTO PREMATURO
nocer nada tan angustioso sobre la Tierra, como tampoco podemos soar nada que sea la mitad de horrendo en las ms profundas regiones del Infierno.
Existen ejemplos histricos de ese terror supremo
suficientemente comprobados, que llenaran pginas
y pginas d e escalofriante lectura. Habr de referirme a varios de ellos, el ms reciente de los cuales
todava estar fresco en la memoria d e algunos d e mis
lectores. Ocurri e n la cercana ciudad de Baltimore,
donde ocasion una intensa y penosa agitacin. La
esposa d e un abogado eminente y miembro del Congreso fue atacada por una repentina enfermedad,
cuya naturaleza desconcert completamente a la
ciencia mdica. Tras una agona muy dolorosa se dio
por hecho que haba fallecido. Su cuerpo mostraba
todas las evidencias habituales d e la muerte, ya que
los contornos de la cara estaban hundidos y contrados, los labios plidos como el mrmol, los ojos carentes de brillo por completo, el pulso paralizado y el
cuerpo fro. Pese a lo cual, dejaron el cuerpo sin enterrar durante tres das, adquiriendo ste al cabo la
clsica rigidez ptrea, d e tal forma que se apresur
entonces el funeral ante lo que se supona eran los
primeros sntomas de la descomposicin.
Se deposit el cuerpo e n el panten de familia, que
nadie visit durante tres aos consecutivos. Luego
fue abierto para acoger un sarcfago. Al marido, que
lleg en persona a abrir la puerta, le esperaba la impresin ms espantosa de su vida. Tir de la hoja y
algo vestido de blanco cay en sus brazos. Era el esqueleto de su mujer, envuelta en un sudario intacto.
Se realiz una investigacin minuciosa, cuya conclusin fue que la mujer haba vuelto a la vida e n los
dos das siguientes al del enterramiento. En su lucha
dentro del atad haba cado con ste sobre el suelo,
rompindose. Esto le permiti escapar. En el sepulcro haban dejado por casualidad una lmpara llena
d e aceite, que apareci vaca. Una teora piadosa aseguraba que tal vez pudo haberse agotado por evaporacin. Sobre el escaln ms alto d e los que bajaban a
87
88
EL ENTERRAMIENTO PREMATURO
a su lado hasta q u e logr recuperar totalmente la salud. Aquella suprema leccin d e amor abland su corazn femenino y, lejos d e volver con su marido,
ocult el hecho d e su resurreccin y huy a Amrica
con su amante. Volvieron ambos a Francia veinte
aos despus, con el convencimiento d e que despus
d e tanto tiempo nadie la reconocera. Pero s lo hizo
el seor Renelle, quien reclam judicialmente a su
esposa. El tribunal decidi en su fallo que, habida
cuenta d e las extraordinarias circunstancias q u e rodeaban el caso, y el largo tiempo transcurrido, la autoridad del marido quedaba prescrita.
En uno d e sus ltimos nmeros, el Diario d e Ciruja de Leipzig recoge un impresionante suceso d e
caractersticas similares. U n oficial d e Artillera, d e
gigantesca estatura y salud robusta, fue despedido d e
la silla por un caballo d e poca doma, y sufri una
grave herida en la cabeza q u e le dej insensible. N o
se tema un inmediato peligro, pese a que el crneo
estaba ligeramente fracturado. Se efectu con xito
una trepanacin y se emplearon diversos medios para
reanimarle. Pero el embotamiento aumentaba, y lleg
un momento e n el que se le dio por muerto.
Lo enterraron precipitadamente, habida cuenta d e
que el tiempo era caluroso. Varios das despus, un
hombre declar que cuando estaba sentado sobre la
tumba del oficial percibi con claridad una conmocin en la tierra. Se trajeron aprisa unos azadones y
fue abierta la tumba. Con todo el aspecto d e la d e un
muerto, apareci la cabeza de su ocupante. Pero estaba casi e n pie en la caja, cuya tapa haba levantado
e n parte. Se llev el cuerpo a un hospital, donde declararon q u e viva an, aunque en un estado d e asfixia. Recobr la vida algunas horas despus, y ya pareca e n vas d e completa curacin cuando sucumbi
vctima del charlatanismo d e un experimento mdico.
Le fue aplicada la corriente d e una batera elctrica, y
en. el paroxismo del chispazo falleci d e repente.
Narrar, ahora, mi propio caso.
H e sufrido, durante aos, ataques de ese trastorno
89
70
EL ENTERRAMIENTO PREMATURO
sufrido el ataque ni el lugar donde entonces m e encontraba. Permaneca inmvil, tratando de coordinar
mis pensamientos, y entonces la mano helada me cogi con brutalidad por la mueca, la sacudi con aspereza y, con voz entrecortada, volvi a decir:
-;Levntate! < N o t e he dicho ya que te levantes?
-Y t quin eres? -pregunt.
-Carezco d e nombre en las regiones donde habito
-replic lgubremente la voz-. Aunque fui mortal
ahora soy un demonio. Fui inexorable, pero ahora
soy compasivo. Debes de sentir que estoy temblando. Cuando hablo mis dientes castaetean, y no
es por el fro d e esta noche interminable. Pero el horror es insufrible. Cmo puedes t dormir tranquilamente? M e impide reposar el grito d e estas angustias infinitas. Ya n o puedo soportar esa visin. levntate! Ven conmigo fuera, a la Noche, y te descubrir las tumbas. N o es el ms doloroso d e los espectculos? ;Mira!
Mir, en efecto, y la invisible figura que m e asa
an de la mueca haca que se abriesen las tumbas de
toda la Humanidad; emanaba d e cada una d e ellas esa
dbil irradiacin fosfrica d e la descomposicin; as
pude escudriar los ms recnditos recovecos y pude
ver los cuerpos enterrados, en su sombro y solemne
sueo con el gusano. Pero los verdaderos durmientes
eran mucho menos, muchos millones menos, que
aquellos otros que n o dorman en absoluto; y pareca
haber all una lucha dbil, una general y triste inquietud. Se perciba el lamentable estrujamiento d e los
sudarios desde el fondo de las fosas innumerables.
Entre aquellos que, al parecer, reposaban tranquilamente, vi que un gran nmero de ellos haban cambiado la rgida e incmoda postura que tuvieron al
ser enterrados. Mientras yo miraba la voz me dijo:
-No te parece una visin lamentable?
N o pude yo encontrar palabras para responder.
Antes d e eso, la figura dej d e aferrar mi mueca, se
extingui la luz fosforescente y, con violencia repentina, se cerraron las tumbas; mientras de ellas se ele-
92
EL E N T E R R A M I E N T O P R E M A T L I R O
93
el agua muy cerca del fretro. Su interior estaba muellemente guateado y su tapa estaba confeccionada segn el sistema d e la cripta; habindole aadido unos
resortes d e tal modo dispuestos que el ms dbil movimiento del cuerpo bastase para recobrar la libertad.
Hice colgar, adems, una gran campana del techo del
panten, cuya cuerda pasara por un orificio hecho en
la caja y estara atada a una d e las manos del cadver.
Pero d e nada sirve la vigilancia del hombre contra
su destino. Todas aquellas precauciones tan bien
ideadas fueron insuficientes para salvar d e la angustia
suprema d e un enterramiento en vida al desgraciado
que, como yo, estaba predestinado a ella.
U n da lleg, como tantas otras veces haba ocurrido, en que me encontr saliendo d e la inconsciencia total con un primer sentimiento d e mi existencia
tan dbil como indefinido. La luz avanzaba hacia mi
mente con el parsimonioso paso d e una tortuga. Un
sentimiento aptico d e sordo dolor, un torpe malestar; pero ni inquietud, ni esfuerzo, ni esperanza tras
d e un largo intervalo. Despus d e un lapso an mayor, un zumbido en los odos. Y mucho despus, una
punzante sensacin en las extremidades. Sigui lo
que estim como toda una eternidad d e quietud plcida, de serenidad absoluta, durante la cual se despertaron los sentimientos, pujando por transformarse en
ideas. Y tras una breve y nueva zambullida en la
nada, el sbito despertar. Sigui un ligero temblor d e
los prpados, la conmocin elctrica del terror, esa
horrible, indefinida y espantosa fuerza q u e hace fluir
a torrentes la sangre, del corazn a las sienes y d e las
sienes al corazn. Vino luego el primer esfuerzo positivo por pensar, coronado por un xito parcial y
desvanecedor. Pero la memoria recobra su dominio
para que tenga yo conciencia d e mi estado hasta cierto
punto. Y experimento que no me despierto d e un
sueo ordinario. Recuerdo entonces que soy propenso a la catalepsia. Y al fin, como el oleaje d e un
ocano embravecido, la espectral y predominante
Idea se posesiona d e mi mente.
94
EL E N T E R R A M I E N T O P R E M A T U R O
Permanec quieto, incapaz d e acopiar el valor suficiente para moverme. N o m e atrev a hacer esfuerzo
alguno porque n o quera darme cuenta de mi suerte.
Y an as, haba algo en mi corazn que me murmuraba que era seguro. Una desesperacin -como
no existe en ninguna clase d e infortunio ni ha podido
recordarse nunca- me apremiaba, despus de una
larga vacilacin, para que levantase las pesadas cortinas de mis ojos. Todo estaba oscuro. Supe entonces
que haba pasado la crisis desde haca largo tiempo. Y
descubr que haba recobrado ahora por completo
mis facultades visuales, no obstante estar todo oscuro.
Porque comprend que estaba sumergido en esa Noche intensa y totalmente desprovista del ms mnimo
asomo de luz que durar aternamente.
Mis labios y mi lengua, resecos, se agitaban convulsivamente en la tentativa d e gritar. Ninguna voz pudo
surgir d e mis pulmones cavernosos, que jadeaban y
palpitaban como oprimidos por el aplastante peso d e
una montaa, peso que se dejaba sentir con idntica
fuerza en mi agitado corazn.
Al mover las mandbulas, en el intil esfuerzo por
gritar con fuerza, me di cuenta de que las tena atadas, como se suele hacer con los cadveres. Tambin
sent que estaba tendido sobre alguna materia dura y
que mis costados estaban fuertemente comprimidos
por algo similar. An no m e haba arriesgado a mover
los miembros. Pero alc con violencia los brazos, estirados a lo largo del cuerpo, con las muecas cruzadas. Chocaron contra un obstculo slido, de madera,
que se extenda a slo unas seis pulgadas d e mi rostro. Ya n o me era posible dudar por ms tiempo que
me esperaba el curso d e la eternidad en el interior d e
un atad.
A la angustia inenarrable de mi descubrimiento sigui, sin embargo, un dbil rayo d e esperanza. Porque me acord d e las precauciones que haba adoptado. As que me retorc e hice espasmdicos esfuerzos por abrir la tapa. N o se movi. Palp entonces
mis muecas para tirar d e la cuerda que hara sonar la
95
campana. N o la encontr. Regres a mi nimo la desesperacin con ms crueldad que nunca, pues tambin advert la falta del guateado que tan cuidadosamente prepar. Me lleg de repente el fuerte olor d e
la tierra hmeda y con l, la conclusin irresistible d e
que no estaba dentro d e la cripta familiar. Por lo que
deduje que deb haber cado en trance catalptico
fuera d e mi casa, entre extraos (imposible recordar
cundo ni cmo), y estos me haban enterrado como
a un perro, clavndome en un atad vulgar y metindome hondo, hondo, para siempre, en una tumba comn.
Al irrumpir as, en la cmara ms recndita d e mi
alma, esta conviccin espantosa, me abandon a la
desesperacin y me puse a gritar. Y en este trance el
destino se apiad d e m y tuve xito. U n salvaje,
largo y continuo grito, o ms bien un aullido d e agona, reson a travs d e los reinos subterrneos d e la
Noche.
-<Qu es esto! -dijo una voz spera, respondiendo a mi grito.
-Qu
demonios est pasando! -dijo una segunda voz.
-Sal d e ah! -dijo una tercera.
Y entonces fui agarrado y sacudido sin consideracin alguna durante varios minutos por una caterva
d e individuos d e aspecto harto vulgar. N o me despertaron d e sueo alguno, pues bien despierto estaba
cuando grit; pero me hicieron recobrar la posesin
d e mi memoria por completo.
Estos hechos ocurrieron en Virginia, cerca d e Richmond. Durante una excursin d e caza, y e n compaa d e un amigo, haba caminado algunas millas por
las orillas del ro James. Fuimos sorprendidos por una
tormenta al acercarse la noche. El camarote d e una
pequea chalupa anclada en la corriente, y que estaba
cargada d e mantillo, nos proporcion el nico refugio
posible. Pasamos la noche a bordo, acomodndonos
d e cualquier forma. Logr dormir en una d e las dos
nicas literas del barco, y n o hace falta que describa
las literas d e una chalupa d e sesenta o setenta tonela-
96
EL ENTERRAMIENTO PREMATURO
VMje
a
B ms aBI
Daniel Tubau
)\\vg"
3
102
104
-Cierto -asent-.
Los extraos y reales casos d e
Insmounth a los que sin duda se acerca ms Lovecraft
que cualquier escritor que por medio d e la razn
haya intentado hallar una respuesta; el viaje a las
Montaas d e la Locura (que el viejo George conoca
mucho antes d e que Lovecraft traspasara a novela el
documento de uno de los componentes de la expedicin) y que tan funestas consecuencias tendra al ser
desoda su advertencia por la expedicin rusa q u e
viajara a aquellos lugares meses ms tarde.
Al terminar mi intervencin no pude menos que
recordar a George. El fue el fundador d e aquella asociacin y sin su presencia todo era distinto, nos faltaban sus agudas opiniones y sus esclarecedoras explicaciones. Angelo, interrumpi mis pensamientos y,
ante el silencio general, declar:
-Hoy
hace un ao y once das exactos de la
muerte d e George. Ya sabis d e la, aficin del
viejo por la simbologa cabalstica, as que no o s
resultar extrao que en su testamento me pidiese
que o s reuniera aqu al cabo del tiempo que hoy se
cumple.
Siempre dije que yo era el depositario d e todos sus
bienes, pero no es as; l distribuy entre todos nosotros sus pertenencias, pero me rog que no os fueran
entregadas hasta este momento.
Asimismo, dej algunos libros que habrn de ir a la
biblioteca de la Asociacin mientras sta exista. Entre
ellos est el Necronomicon, d e Abdul Alhazred e n
su traduccin castellana del mil seiscientos, que, aunque con muchas claves y prrafos suprimidos representa una fiel versin del texto griego traducido por
Philetas. Tambin podris encontrar La llave de Menian y Experiencias, d e Armando das Salinas. Pero
vayamos al grano. George me rog a travs d e su testamento, que, pasada la fecha establecida, abriera
ante todos vosotros este sobre -y extrajo un abultado sobre del bolsillo interior de su chaqueta. Al punto
lo abri y todos vieron q u e su contenido era una cinta magnetofnica y una carta que s e apresur a leer:
106
Hoy viajar a travs de los mundos que se extienden ms all de nuestro espacio, nuestro tiempo y
nuestras dimensiones; mis sensaciones las podris
conocer gracias a la cinta magnetofnica. N o creo
que yo pueda escucharla junto a vosotros. Ellos han
~ e r c i b i d omi ~ r o f a n a d o r apresencia. Vienen tras de
m y e l nico modo que tengo de vencerles es enfrentados. Conozco una invocacin que confo les
detenga, mas ha d e ser recitada en un espacio abierto.
Lo har en el bosque de Greenwood, s que aun con
la invocacin en mi poder cuento con muy pocas posibilidades de sobrevivir, yo he abierto la puerta y mi
deber es cerrarla d e nuevo, la humanidad entera depende de m.
En la cinta encontraris todas las sensaciones que
experiment en mi viaje al ms all, si algo no saliera
bien, os facilito la clave para sobrepasar sus lmites*.
A continuacin segua la invocacin acompaada
d e algunos consejos. Asombrados por la misiva pstuma de nuestro compaero, conectamos la cinta.
Tras un largo silencio, escuchamos la invocacin, un
fuerte rugido parecido a un vendaval nos sobrecogi
y la voz d e George nos lleg claramente a travs d e la
cinta:
Viene hacia m ... me lleva con l. Aprieta fuertemente mi brazo y comienzo a sangrar... el signo arquetpico, he d e usarlo ... Retrocede, se aleja d e mi,
huyo ... Viene de nuevo, me persigue ... Una puerta se
alza ante m, no la veo pero s que est delante mo ...
m e lanzo hacia ella, l n o la atravesar. Mi cuerpo ...
mi cuerpo... iMi cabeza se descompone!, jse fragmenta! ...
No existo ya, al menos como ente nico. Era verdad ... los caminos al ms all corren parejos a los de
la muerte ... Era verdad, soy yo y a ia vez soy otros
muchos.. . todos mis antecesores.. . todos mis predecesores ... no existe el tiempo ... U n velo, hay un velo
ante mis ojos, no, no ... jNO!
Despus, escuchamos extraas frases en un lenguaje desconocido que sin duda procedan d e la gar-
ganta d e George y que sin embargo pertenecan a seres d e otros mundos, segundos ms tarde cesaron
toda clase de sonidos, dejamos trascurrir la cinta y un
miimento despus un bestial y horroroso alarido lacer nuestros odos. All acababa la comunicacin.
U n profundo silencio se adue de la estancia. Angelo hizo un ademn y sopesando una a una sus palabras nos propuso que repitiramos la experiencia d e
George.
-Sera perder el tiempo intilmente -dijo Wardett sin poder contener su nerviosismo. Los labios le
temblaban y el sudor recorra las palmas d e sus manos.
Finalmente, accedimos a la peticin d e Angelo.
Cre que aquello era un sueo del que pronto me
despertara, que aquello no era real, ms el fro
viento nocturno que golpe mi rostro cuando abandonamos la mansin camino del bosque, me trasmiti
la certeza d e que no me hallaba envuelto en una pesadilla.
Nos detuvimos bajo un crculo de robles y comenzamos a recitar la invocacin, momentos antes de hacerlo, Bronz me agarr del brazo y me inquiri con
temor: N o crees que puede ser peligroso?. Aquella fue la primera vez q u e le o dirigirse a m familiarmente. Tambin sera la ltima.
Intentar explicar todo lo que experiment desde
que pronunciamos la invocacin, pero jcmo describir aquella sucesin d e angustias y sufrimientos que
se apoderaron de m?. Cmo hacerlo sin bordear la
demencia e n cada frase?...
Al concluir la invocacin me domin un estado d e
absoluta laxitud. Sent que un gran muro, que me era
imposible ver, se derrumbaba frente a m. Lo dejaba
atrs y recorra un neblinoso camino d e entre los muchos que se extendan delante de m como una gigantesca tela de araa carente de surcos horizontales. En
un momento determinado gir el rostro y pude ver a
Bronz caminando tras de m. Cuando mir de nuevo
108
Danid Tubau
109
La venganza
de Zanaseah
Jos Len Cano
114
LA V E N G A N Z A DE ZANASETH
se haba desplomado. El hecho me pareci sumamente desacostumbrado. Porque el clavo segua intacto en la pared, y el asa del crucifijo. no tena
desperfecto alguno. Pero me produjo ms fastidio
que otra cosa, y n o tard en recuperar el sueo. Sin
duda -pens antes de dormir-, la asistenta l o habr
colocado mal al quitarle el polvo.
Dos noches ms tarde, al regresar a casa, me encontr con una desagradable sorpresa. Mis libros, mis
discos y mis papeles estaban desparramados por el
suelo. Pero no haba ms seales de violencia y comprob que no me faltaba nada. N o pude evitar, sin
embargo, relacionar este hecho con los dos anteriores. En vano trat d e explicrmelo. Pero recurr al
consuelo d e pensar en una improbable huda precipitada d e ladrones inexpertos, antes d e permitir que
mis nervios comenzaran a alterarse.
Mi trabajo segua desarrollndose con normalidad,
y pese al intermitente recuerdo de lo sucedido, segua considerando al mundo como a un lugar confortable, ordenado y gratificante, donde la tranquilizadora sucesin d e causas y efectos estaba regulada por
las leyes d e la lgica. N o necesitaba hacer grandes
esfuerzos para ganarme la vida, mi empleo era seguro
y bastante bien remunerado, y tena al alcance de la
mano cuantos placeres pudiera desear. En consecuencia, y para evitar que nadie entrara en mi casa,
hice colocar en la puerta una cerradura blindada, de
alta seguridad. Tambin tuve la supersticiosa precaucin d e descolgar definitivamente el crucifijo. Y me
propuse adoptar la costumbre de abrir paquetes sospechosos solo en presencia d e alguna persona. Con
eso, y con la tranquilidad que proporciona una muy
saneada cuenta corriente, n o tard en regresar al delicioso limbo de los privilegiados.
Cierta noche no lograba conciliar el sueo. Una
rara inquietud, cuyo origen no poda averiguar, me
mantena despierto en la cama. El silencio era absoluto y la oscuridad completa. Haba sin embargo
algo, una especie de vibracin mental desacostum-
l o s Letz Cano
115
116
LA V E N G A N Z A DE ZANASETH
117
os
Len Cano
119
del agujereado y reseco sudario negro sobre mi mejilla. Y sent luego, en todo mi ser, la enloquecedora
repulsin de su abrazo. Recuerdo que grite deseando
la muerte mientras mi corazn, descontrolado, pareca a punto de explotar. Luego perd el conocimiento
y me sumerg en un pilago de nauseabundas pesadillas donde el continuo gorgoteo de seres infrahumanos, reptantes, escamosos, me anunciaba la entrada al
mundo de las Tinieblas Inferiores.
La pesadilla estaba salpicada por innumerables rincones donde anidaba el horror, y los meandros d e mi
locura se deslizaban por todos ellos. Asist al proceso
de descomposicin de mi mujer, muerta dos aos
atrs, con los ojos de una rata que se hubiera introducido e n su atad; vi con insufrible lucidez los momentos de mi propia muerte, devorado por el cncer,
y supe con exactitud la fecha en que ocurrir. Tarnbin asist, en uno de los escenarios de la pesadilla, al
repulsivo espectculo de la prxima Guerra y las espantosas deformidades de los supervivientes, al triste
clestino de la humanidad hambrienta, enferma y desesperada. Vi asimismo otras cosas d e las que no me
atrevo a hablar, el ominoso rostro de los verdaderos
Seores de la Tierra, quienes, amparados en las sombras, encauzan las voluntades humanas hacia un inmediato suicidio colectivo. Vi la triste farsa d e mi
vida y la tuya, suspendidas por hilos que manejan
desde el infierno, y la inutilidad de querer mantener
a toda costa ese don ilusorio.
Y no fue todo eso, con ser tan espantoso, lo peor
de mi sueo. Mi sensibilidad lleg al lmite d e lo tolerable cuando apareci aquel negro enjuto, de rasgos afilados, rindose de m a grandes carcajadas. Reconoc e n ellos a los del ascensorista d e un hotel a
quien, aos atrs, haba yo vejado de forma tan estpida como lamentable. En un momento de distraccin haba ignorado mi presencia, dndome la espalda
e impidindome el paso con ello, mientras el resto de
quienes haban utilizado el ascensor lo abandonaban.
Puedo soportarlo todo menos el hecho de que un as-
120
L A V E N G A N Z A DE ZANASETH
PROXIMA APARICION