PACTO DE TREGUA DE 1884

Mientras llega la oportunidad de celebrar un tratado definitivo de paz entre las

Repblicas de Chile y Bolivia, ambos pases, debidamente representados, el primero
por el seor ministro de Relaciones Exteriores, don Aniceto Vergara Albano, y el
segundo por los seores Belisario Salinas y Belisario Boeto, han convenido en ajustar
un pacto de tregua, de conformidad a las bases siguientes:
1.
Las Repblicas de Chile y Bolivia celebran una tregua indefinida; y, en
consecuencia, declaran haber terminado el estado de guerra al cual no podr volverse,
sin que una de las partes contratantes notifique a la otra, con anticipacin de un ao a
lo menos, su voluntad de renovar las hostilidades. La notificacin en este caso, se har
directamente, o por el conducto del representante diplomtico de una nacin amiga.
2. La Repblica de Chile, durante la vigencia de esta tregua, continuar gobernando
con sujecin al rgimen poltico y administrativo que establece la ley chilena, los
territorios comprendidos desde el paralelo 23 hasta la desembocadura del ro Loa, en
el Pacfico, teniendo dichos territorios por lmite oriental una lnea recta que parta de
Sapalegu, desde la interseccin con un deslinde que los separa de la Repblica
Argentina, hasta el volcn Llicancaur. Desde este punto seguir una recta a la cumbre
del volcn apagado Cabana: de aqu continuar otra recta hasta el ojo de agua que se
halla ms al sur, en el lago Ascotn; y de aqu otra recta al volcn Ta, continuando
despus la divisoria existente entre el departamento de Tarapac y Bolivia.
3.
Los bienes secuestrados en Bolivia a nacionales chilenos, por decretos del
gobierno o por medidas emanadas de autoridades civiles y militares, sern devueltos
inmediatamente a sus dueos o a los representantes constituidos por ellos, con poderes
suficientes.
Le ser igualmente devuelto el producto que el gobierno de Bolivia haya recibido de
dichos bienes y que aparezca justificado con los documentos del caso.
El artculo 4 establece el arbitraje para resolver sobre el monto de los perjuicios
causados a chilenos en caso de diferencias de opinin entre Chile y Bolivia.
El artculo 5 establece las relaciones comerciales entre ambas naciones. Los artculos
6 y 7 el ms amplio y libre trnsito de mercaderas por territorio chileno y regulan el
funcionamiento de las aduanas. El artculo 8 deja constancia de la voluntad de
ambas partes de fijar la paz definitiva tan pronto sea posible.