TBS031 Evangelios Sinópticos - Bibliografía 2016

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE
FACULTAD DE TEOLOGA
Curso TBS 031 Sinpticos 2016

Profesor: Eduardo Prez-Cotapos L.
Indicaciones bibliogrficas
La bibliografa sobre sinpticos es prcticamente ilimitada e inabordable para una persona. Aqu se
recogen algunas indicaciones para el uso de este curso. Se trata de indicaciones principalmente prcticas;
de materiales conocidos, disponibles e interesantes. Por lo mismo, es un elenco en permanente cambio.
Hay sitios Web especializados sobre la materia, interesantes y permanentemente actualizados, que ofrecen
una amplia bibliografa sobre estos temas:
-
Association des Publications de la Facult de Thologie Protestante de Strasbourg - Liens

utiles - Useful Links [amplio portal de recursos para estudios bblicos, gestionado por lcole Biblique de Jrusalem; en diversas lenguas] http://rhpr.pagesperso-orange.fr/liens.html#
Pontificio Istituto Biblico, Roma Bibliografie ed altri [textos en diversos idiomas]
http://www.biblico.it/sussidi.html
1. Instrumentos bsicos para trabajar el NT en griego

1.1 Texto griego del NT
ALAND, KURT; BLACK, MATTHEW; MARTINI, CARLO MARIA; METZGER, BRUCE M.; WIKGREN,
ALLEN The Greek New Testament. Stuttgart: Wrttemberger Bible Society 19934. [Con frecuentes reimpresiones; se abrevia GNT] (Cf. http://egora.uni-muenster.de/intf/index_en.shtml )
NESTLE, EBERHARD & ALAND, KURT Novum Testamentum Graece. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 201028. [Con frecuentes reimpresiones revisadas; desde la 26 edicin hay pocas novedades en
el texto; se abrevia NTG] (Cf. http://www.nestle-aland.com/en/home/ )
[Estas dos ediciones, desde la 3 del GNT y la 26 del Nestle, entregan el mismo texto del NT, conocido como
Texto Standard, con aparatos crticos concebidos desde diversos criterios metodolgicos. Para ambas ediciones hay versiones bilinges a las principales lenguas].
1.2. Texto interlineal griego-espaol

LACUEVA, FRANCISCO Nuevo Testamento interlineal Griego-Espaol. Con el texto griego de
Nestle. Traduccin literal al castellano y notas lingsticas marginales. Barcelona: Clie
1990. 1.027 pp.
TAMEZ, ELSA & TRUJILLO, ISABEL El Nuevo Testamento griego palabra por palabra. Brasil: Sociedades Bblicas Unidas 2012. 996 pp. [Texto griego Aland, 4 edicin. Traduccin interlinear, traduccin Reina Valera contempornea 2011; y traduccin Biblia de Jerusaln Latinoamericana 2003]
1.3. Sinopsis griegas de los evangelios

ALAND, KURT Synopsis Quattuor Evangeliorum locis parallelis evangeliorum apocryphorum et
patrum adhibitis. Stuttgart: Deutsche Bibelgessellschaft 199615. 37 + 606 pp. [Con frecuentes
reediciones revisadas. Desde la 9 ed. (1976) trae el Texto Standard; desde la 13 ed. un aparato crtico renovado, al estilo de la edicin Nestle-Aland, pero ms amplio].
ALAND, KURT & VARGAS MACHUCA, ANTONIO Sinopsis de los Cuatro Evangelios; con los lugares paralelos de los Evangelios Apcrifos y de los Padres Apostlicos. Edicin bilinge
greco-espaola. Edicin griega dcimoquinta, revisada en 2005 de Kurt Aland; traduccin
espaola de Antonio Vargas-Machuca. Madrid: Sociedades Bblicas Unidas 2007. 1.212 pp.
CERVANTES GABARRN, JOS Sinopsis Bilinge de los tres primeros evangelios con los paralelos
del evangelio de Juan. Estella: Ediciones Verbo Divino 19992. 497 pp. [Usa un texto griego diferente al Texto standard]
1.4. Concordancias griegas del Nuevo Testamento

ALAND, KURT Vollstndige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament. Berlin/New York:
Walter de Gruyter 1983, 2 tt. 1.352 + 557 pp. [Completsima, la mejor existente. Reimpresa en 2010]
BACHMANN, HORST & SLABY, WOLFGANG A. (eds.) Konkordanz zum Novum Testamentum
Graece. Berlin/New York: Walter de Gruyter 19873. 1964 + 64 cols. [Versin barata y algo simplificada de la anterior, elaborada por el mismo equipo. Las dos primeras ediciones son semejantes, pero llevan otro ttulo: Computer Konkordanz zum Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland 26. Auflage und
zum Greek New Testament 3rd edition]
SCHMOLLER, ALFRED Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament. Stuttgart: Deutsche

Bibelgesellschaft 19978. 534 pp. [Manual, prctica. Desde la 3 edicin, 1989, est adaptada al Texto
Standard; las dos ediciones anteriores son muy antiguas: 1869 y 1938]
STEGENGA, JAMES A. & TUGGY, ALFRED Concordancia analtica Greco-Espaola del Nuevo Testamento Griego. Barcelona: Clie 1987. 846 + 208 pp. [Con elementos interesantes, pero tambin
con dificultades serias: trabaja sobre el Textus Receptus (Stephanus, 1550), indicando el apndice las variantes
de las ediciones publicadas hasta 1969, previas al Texto Standard. Original ingls (1963), traduccin al espaol (1975) y al portugus. Es la edicin ms usada por evanglicos Norte y Sud Americanos]
1.5. Otros instrumentos para facilitar el trabajo del NT en griego

METZGER, BRUCE MANNING A textual commentary on the Greek New Testament. A companion
volume to the United Bible Societies Greek New Testament. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 2000. XVI + 16 + 696 pp.
RIENECKER, FRITZ & CROATTO, JOS SEVERINO Clave lingstica del NT griego. Buenos Aires:
Isedet/La Aurora 1986, 504 pp. [ = RIENECKER, FRITZ Sprachlicher Schlssel zum Griechischen Neuen
Testament. Giessen/Basel: Brunnen 197010 XXX + 636 pp. = RIENECKER, FRITZ & ROGERS, CLEON R. A Lin-
Bibliografa sinpticos 2
guistic Key to the Greek New Testament. Grand Rapids: Zondervan 1980. 864 pp. = RIENECKER, F. & ROGERS,
C. R Chave lingstica do Nove Testamento grego. So Paulo: Vida Nova, 1995. XXXIII + 639 pp.]
ZERWICK, MAXIMILIAN Anlisis gramatical del griego del Nuevo Testamento. Estella: Ed. Verbo
Divino 2008. 976 pp [ = Analysis philologica Novi Testamenti graeci. Roma: PIB 19663 = ZERWICK
MAXIMILIAN & GROSVENOR MARY A Grammatical Analysis of the Greek New Testament. Rome: PIB 19965]
[De acuerdo al punto concreto que se est trabajando, se debe recurrir a muchos otros instrumentos de orden
lingstico, tales como: diccionarios de griego bblico y buenas gramticas griegas]
2. Instrumentos de trabajo en espaol

2.1. Biblias en espaol
ESCUELA BBLICA DE JERUSALN Biblia de Jerusaln. Nueva edicin totalmente revisada. Bilbao:
Descle de Brouwer 2009. XXVIII + 1.892 pp. [La Biblia de Jerusaln fue publicada en francs en
43 fascculos entre 1948 y 1955; y en un tomo nico en 1956, con revisiones en 1973 y 1998. En espaol ha
habido ediciones nuevas del texto en 1967, 1975, 1998 y 2009. Hay ediciones adaptadas para Amrica Latina]
CASA DE LA BIBLIA La Biblia. Traduccin totalmente revisada. Salamanca: Sgueme / Madrid:

Atenas / Madrid: PPC / Estella: Verbo Divino 1992, 1.934 pp. [Primera edicin de 1966]
CASA DE LA BIBLIA Biblia de Amrica. Madrid: Atenas PPC / Salamanca: Sgueme / Estella:
Verbo Divino 1994, 1.980 pp. [Adaptacin para Amrica Latina de texto de esta institucin, con modificaciones importantes tanto en el texto como en las introducciones y notas]
LEVORATTI, ARMANDO & TRUSSO, ALFREDO B. (eds.) La Biblia. El libro del Pueblo de Dios. Estella: Verbo Divino 2015. 2.282 pp. [Primera edicin 1981; edicin revisada 2015. Traduccin litrgica
para Chile, Argentina, Paraguay y Uruguay]
CELAM Biblia de la Iglesia en Amrica. Nuevo Testamento. Madrid: PPC 2015. 835 pp. [Primera
entrega de un proyecto de traduccin de toda la Biblia. Traducccin dinmica, con buenas notas]
SOCIEDADES BBLICAS UNIDAS Biblia de estudio. Traduccin Dios habla hoy con los libros deuterocannicos. USA: 1994. [Edicin ecumnica, con notas a pie de pgina. Numerosas ediciones. Traduccin dinmica].
2.2. Sinopsis de los evangelios en espaol

ALONSO DAZ, JOS y VARGAS-MACHUCA, ANTONIO Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios
de Mateo, Marcos y Lucas con los textos paralelos del Evangelio de Juan, los pasajes concordantes de los Evangelios Apcrifos y de los Padres Apostlicos, aparato crtico y notas.
Madrid: Universidad Pontifica Comillas 19962. 331 pp. [Primera edicin: ALONSO DAZ, JOS y
SNCHEZ-FERRERO MARTN, ANTONIO Evangelio y evangelistas. Los tres primeros evangelios en sinopsis.
Madrid: Taurus 1966. 329 pp. Incluye breve comentario y bibliografa sobre cada percopa].
BENOIT, PIERRE; BOISMARD, MARIE-MILE; MALILLOS, JOS LUIS Sinopsis de los cuatro evangelios con paralelos de los Apcrifos y de los Padres. Bilbao: Descle de Brouwer 19874. t. 1:
texto XV + 374 pp.; t. 2: comentario de la sinopsis 430 pp. [Elaborada por el equipo que tradujo la
Biblia de Jerusaln. No enredarse con su complicadsima Teora de las Fuentes, en el t. 2!].
2.3. Concordancias del Nuevo Testamento en espaol

JUANA DE ARCO, SOR Y UBIETA, JOS NGEL Concordancias de la Biblia. Bilbao: Descle de
Brouwer 1975. 749 pp. [Texto de la Biblia de Jerusaln]
LUJN, J. Concordancias del Nuevo Testamento. Barcelona: Herder 1975. 623 pp. [Texto de la traduccin ecumnica del NT del P. Serafn de Ausejo].
PARKER, J.G. Lxico.Concordancia del NT en griego y espaol. Edimburgo (TX): 1982.

PETTER, H. M: Concordancia greco espaola del N.T. Barcelona: Clie, 1984. 595 pp. [Palabras
ordenadas segn el griego, pero con traduccin espaola].
3. Trabajos fundamentales sobre el Nuevo Testamento

3.1. Introducciones al Nuevo Testamento
BROWN, RAYMOND EDWARD Introduccin al Nuevo Testamento. Madrid: Trotta 2002. t. 1. Cuestiones preliminares, evangelios y obras conexas; t .2. Cartas y otros escritos.
GEORGE, AUGUSTIN; GRELOT, PIERRE Introduccin crtica al Nuevo Testamento en A.CAZELLES (ed.) Introduccin a la Biblia t. III, vol. 1. Barcelona: Herder 1983. 782 pp. [Es
una reedicin puesta al da y muy ampliada de la antigua introduccin de A. ROBERT y A. FEUILLET. El
captulo de Sinpticos es de Xavier LON-DUFOUR].
KSTER, HELMUT Introduccin al NT. Historia, cultura y religin de la poca helenstica, e historia y literatura del cristianismo primitivo. Salamanca: Sgueme 1988. 905 pp.
KMMEL, WERNER-GEORG Introduction to the New Testament. London: SCM Press 1978. 629pp.
MARGUERAT, DANIEL Introduccin al Nuevo Testamento. Su historia, su escritura, su teologa.
Bilbao: Descle de Brouwer 2008. 524 pp.
MARXEN, WILLI Introduccin al NT. Una iniciacin a sus problemas. Salamanca: Sgueme 1983.
290 pp.
MORALDI, LUIGI (ed.) Introduccin a la Biblia. Bilbao: Ed. Mensajero 1967. t. 5: Los Evangelios
[colaboran Leone Algisi, Giacomo Danesi, Luigi Moraldi, Piero Rossano y Giovanni Saldarini] 770pp.
PENNA, ROMANO La formacin del Nuevo Testamento en sus tres dimensiones. Estella: Verbo
Divino 2012 (Estudios bblicos 46) 163 pp.
PIERO, ANTONIO & PELEZ DEL ROSAL, JESS El Nuevo Testamento. Introduccin al estudio de
los primeros escritos cristianos. Madrid: El Almendro 1995. 569 pp.
SEGALLA, GIUSEPPE Panoramas del Nuevo Testamento. Estella, Ed. Verbo Divino 1989. 487 pp.
VIELHAUER, PHILIPP Historia de la literatura del Cristianismo Primitivo. Introduccin al Nuevo

Testamento, los Apcrifos y los Padres Apostlicos. Salamanca: Sgueme 1991. 866 pp.
WIKENHAUSER, ALFRED; SCHMID, JOS Introduccin al Nuevo Testamento. Barcelona: Herder
19783 1.006 pp.
3.2. Teologas del Nuevo Testamento
BULTMANN, RUDOLF Teologa del Nuevo Testamento. Salamanca: Sgueme 1981 (Biblioteca de
estudios bblicos 32) 749 pp.
GNILKA, JOACHIM Teologa del Nuevo Testamento. Madrid: Trotta 1998. 538 pp.
GUTHRIE, DONALD New Testament Theology. Leicester: Inter-Varsity Press 1981. 1.064 pp.
JEREMIAS, JOACHIM Teologa del Nuevo Testamento. Salamanca Sgueme 1974 (Biblioteca de
estudios bblicos 2) t.1 La predicacin de Jess. 378 pp.
KMMEL, WERNER GEORG The Theology of the New Testament. According to its major witnesses
Jesus - Paul John. Londres: SCM Press 1980. 350 pp.
LOHSE, EDUARD Teologa del Nuevo Testamento. Madrid: Cristiandad 1978. 286 pp.
MARSHALL, I. HOWARD New Testament Theology. Many Witnesses, One Gospel. Downers Grove
(IL): InterVarsity 2004.
VOUGA, FRANOIS Una teologa del Nuevo Testamento. Estella: Verbo Divino 2002 (Agora 12)
504 pp.
3.3. Diccionarios teolgicos del Nuevo Testamento
BALZ, HORST ROBERT & SCHNEIDER, GERHARD (eds.) Diccionario exegtico del Nuevo Testamento. Salamanca: Sgueme 1996 (Biblioteca de estudios bblicos 90-91) 2 tt.
COENEN, LOTHAR & BEYREUTHER, ERICH & BIETENHARD, HANS (eds.) Diccionario teolgico del
Nuevo Testamento. Salamanca: Sgueme 1983-1985 (Biblioteca de estudios bblicos 26-29)
4 tomos.
FRIEDMAN, DAVID NOEL The Anchor Bible dictionary. New York: Doubleday 1992. 6 tomos.
KITTEL, GERHARD & FRIEDRICH, GERHARD (eds.) Theologisches Wrterbuch zum Neuen
Testament. Stuttgart: Kohlhammer, 1933-1979. 9 tomos [ = Theological Dictionary of the
New Testament. Grand Rapids (MI): Eerdmans 1964-1976. 10 tomos = Grande lessico del
Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965-1992. 16 tomos]
KITTEL, GERHARD & FRIEDRICH, GERHARD & BROMILEY, GEOFFREY W. (eds.) Compendio del
Diccionario Teolgico del NT. Grand Rapids (MI): Libros Desafo 2002. 1.120 pp. [Excelente sntesis de gran diccionario]
LON-DUFOUR, XAVIER Vocabulario de teologa bblica. Barcelona: Herder 1977. 974 pp.
PIKAZA, XABIER Diccionario de la Biblia. Estella: Verbo Divino 2007. 1.112 pp.
ROSSANO, PIETRO & RAVASI, GIANFRANCO & GIRLANDA, ANTONIO (eds.) Nuevo Diccionario de
Teologa Bblica. Madrid: Paulinas 1990. 2.027 pp.
3.4. Introducciones/comentarios generales del Nuevo Testamento
BROWN, RAYMOND E. & FITZMYER, JOSEPH A. & MURPHY, ROLAND E. (eds.) Nuevo comentario
bblico San Jernimo. Estella: Verbo Divino 2004. Tomo 2: Nuevo Testamento y artculos
temticos. 1.318 pp. [Especialmente los siguientes artculos: NEIRYNCK, FRANS El problema sinptico
pp. 3-14; HARRINGTON, DANIEL J. El evangelio de Marcos pp. 15-65; VIVIANO, BENEDICT T. El evangelio
de Mateo pp. 66-132; KARRIS, ROBERT J. El evangelio de Lucas pp. 133-202; DILLON, RICHARD J. Hechos de los Apstoles pp. 203-271] [No confundir con la primera edicin, traducida al espaol en 1971. Es
una obra enteramente nueva]
FARMER, WILLIAM & LEVORATTI, ARMANDO & MC EVENUE, SEAN & DUNGAN, DAVID L. (eds.)
Comentario bblico internacional. Estella: Verbo Divino 1999. 1.760 pp. [Especialmente los
siguientes artculos: HOWARD, V. & PEABODY, D.B. Marcos pp. 1211-1243]
LEVOTATTI, ARMANDO J. (ed.) Comentario Bblico Latinoamericano. Estella: Verbo Divino

20072. Tomo 3: Nuevo Testamento. XXVII + 1.220 pp. [Especialmente los siguientes artculos:
LEVORATTI, ARMANDO J. El ambiente histrico cultural del Nuevo Testamento pp. 147-260; Introduccin
a los evangelios pp. 263-275; LEVORATTI, ARMANDO J. Evangelio segn San Mateo pp. 277-400; BRIGLIA, SERGIO Evangelio segn San Marcos pp. 401-470; MORA PAZ, CSAR & LEVORATTI, ARMANDO J.
Evangelio segn san Lucas pp. 471-594; RICHARD, PABLO Hechos de los Apstoles pp. 689-754]
4. Algunas obras especficas sobre sinpticos

4.1 Introducciones generales
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO Evangelios Sinpticos y Hechos de los Apstoles. Nueva edicin actualizada y ampliada. Estella: Verbo Divino 2012
(Introduccin al estudio de la Biblia 6) 492 pp. [Primera edicin 1991]
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los
evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996
(Introduccin al estudio de la Biblia. Instrumentos de trabajo 1) 297 pp.
AUNEAU, JOSEPH; BOVON, FRANOIS; CHARPENTIER, TIENNE; GOURGUES, MICHEL; RADERMAKERS, JEAN Evangelios Sinpticos y Hechos de los Apstoles. Madrid: Cristiandad 1983.
GRELOT, PIERRE Los evangelios. Origen, fechas, historicidad. Estella: Verbo Divino 1984 (Cuadernos Bblicos 45). 75 pp.
GUIJARRO OPORTO, SALVADOR La buena noticia de Jess. Introduccin a los evangelios sinpticos y a los Hechos de los Apstoles. Madrid: Sociedad de Educacin Atenas 1987
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Jess y el comienzo de los evangelios. Estella: Verbo Divino 2006
(El mundo de la Biblia. Horizontes) 188 pp.
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Los cuatro evangelios. Salamanca: Sgueme 2012 (Biblioteca de
estudios bblicos 124) 575 pp.
LCONI, MAURO (ed.) Vangeli sinottici e Atti degli Apostoli. Leumann: Elle Di Ci 1994 (Logos.
Corso di Studi Biblici n 5) 584pp. [Especialmente VITTORIO FUSCO Introduzione generale ai Sinottici pp.33-132]
MARCONCINI, BENITO Los sinpticos: formacin, redaccin, teologa. Madrid: San Pablo 1998.
271 pp.
PERKINS, PHEME Introduction to the Synoptic Gospels. Grand Rapids (MI): William B. Eerdmans
Publishing, 2007. 312 pp.
SANDERS, E. P. & DAVIES, MARGARET Studying the Synoptics Gospels. London: SCM Press 1989.
374 pp.
SICRE DAZ, JOS LUIS El cuadrante: introduccin a los Evangelios. Tomo 1: La bsqueda. Estella: Verbo Divino 1997. 304 pp.
SICRE DAZ, JOS LUIS Memorias de Andrnico. Parte novelada de El Cuadrante. Estella: Verbo
Divino 2000. 524 pp. (Sobre sinpticos, pp. 7-134)
VILLEGAS, BELTRN Introduccin crtica a los Evangelios Sinpticos. Santiago: Seminario Pontificio Mayor 1990. 140 pp.
4.2. Estudios sobre temas generales de sinpticos
BAUDOZ, JEAN FRANOIS Lectura sinptica de los evangelios. Cinco ejercicios de lectura. Estella: Ed. Verbo Divino 2000 (Cuadernos Bblicos 103) 74 pp.
DENAUX, A. (ed.) John and the Synoptics. Leuven: 1992 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 101)
FREDRIKSEN, PAULA From Jesus to Christ. The Origins of the New Testament Images of Jesus.
New Haven: Yale University Press 1988
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Fidelidades en conflicto. La ruptura con la familia por causa del
discipulado y de la misin en la tradicin sinptica. Salamanca: Universidad Pontificia de
Salamanca 1998. 480 pp.
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Jess y sus primeros discpulos. Estella: Verbo Divino 2007 (Asociacin Bblica Espaola. Institucin San Jernimo 46) 288 pp.
HENGEL, MARTIN The four Gospels and the one Gospel of Jesus Christ: an investigation of the
collection and origin of the Canonical Gospels. Harrisburg (PA): Trinity Press International
2000. XII + 354 pp.
HURTADO, LARRY W. Seor Jesucristo. La devocin a Jess en el cristianismo primitivo. Salamanca: Sgueme 2008
KINGSBURY, JACK DEAN Gospel interpretation: narrative-critical & social-scientific approaches.

Harrisburg, Pa.: Trinity Press International 1997. xii + 307 p.
MEIER, JOHN P. Un judo marginal. Nueva visin del Jess histrico. Estella: Verbo Divino
1998-2010. Tomo 1: Las races del problema y de la persona. Tomo 2,1: Juan y Jess. El
reino de Dios. Tomo 2,2: Los milagros. Tomo 3: Compaeros y competidores. Tomo 4:
Ley y amor. 472 + 592 + 664 + 696 + 736 pp.
MOITEL, PIERRE Relatos del Evangelio. Aprendiendo a leer. Estella: Ed. Verbo Divino 1997
(Cuadernos Bblicos 93) 66 pp.
NAVARRO, MERCEDES & PERRONI, MARINELLA (eds.) Los Evangelios. Narraciones e historia.
Estella: Verbo Divino 2011 (La Bibia y las mujeres 4) 508 pp.
NEIRYNCK, FRANS Evangelica. Gospel Studies - tudes dvangile. Collected Essays. Leuven:
University Press 1982 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 60) XIX +
1036 pp.
NEIRYNCK, FRANS Evangelica II. 1982-1991. Collected Essays. Leuven: University Press 1991.
(Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 99) 874 pp.
NEIRYNCK, FRANS Evangelica III. 1992-2000 Collected Essays. Leuven: University Press, 2001
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 150) 666 pp.
SEGBROECK, FRANS VAN; TUCKETT, CHRISTOPHER M.; BELLE, GILBERT VAN; VERHEYDEN, JOZEF
(eds.) The Four Gospels 1992. Festschrift Frans Neirynck. Leuven: University Press 1992
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium n 100) 3 tt. 2.668 pp. [Contiene
125 colaboraciones de los mejores exgetas, con el estado de los problemas]
TUCKETT, CHRISTOPHER M. (ed.) The Scriptures in the Gospels. Leuven: University Press 1997
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 131) 721 pp.
VARGAS MACHUCA, ANTONIO El Jess histrico. Un recorrido por la investigacin moderna.
Madrid: Comillas 2006. 123 pp.
4.3. Evangelio Evangelizar
ALEXANDER, LOVEDAY C.A. Acts and Ancient Intellectual Biography en WINTER, BRUCE W. y
CLARKE, ANDREW D. The Book of Acts in Its First Century Setting. Tomo 1, pp. 31-63.
ARENS, EDUARDO Qu es evangelizar? La respuesta de Marcos en Teologa y Vida
32(1991)259-271
AUNE, DAVID E. El Nuevo Testamento y su entorno literario. Bilbao: Descle de Brouwer 1993,
326 pp.
BEAUDE, PIERRE-MARIE Qu es el Evangelio? Estella: Ed. Verbo Divino 1998 (Cuadernos Bblicos 96) 66 pp.
BECKER, U. Evangelio en BEYREUTHER, E. & BIETENHARD, H. & COENEN, L. Diccionario

Teolgico del Nuevo Testamento. Salamanca: Sgueme 1980. Tomo 2, pp. 147-153
BLSER, P. Evangelio en FRIES, H. (ed.) Conceptos Fundamentales de Teologa. Madrid: Cristiandad 19792 pp. 529-536
BURRIDGE, RICHARD A. Gospel Genre, Christological Controversy and the Absence of Rabbinic
Biography: some Implications of the Biographical Hypothesis en HORREL, DAVID G. &
TUCKETT, CHRISTOPHER M. (eds.) Christology, Controversy and Community. New Testament Essays in Honor of David R. Cathpole. Leiden/Boston/Kln: Brill 2000 (Supplements
to Novum Testamentum 99) pp. 137-156.
BURRIDGE, RICHARD A. What Are the Gospels? A Comparison with Graeco-Roman Biography.
Cambridge: Cambridge University Press 1992 (SNTS MS 70) / Grand Rapids: Eerdmans
20042 (Biblical Resource Series) XIV + 366 pp.
DORMEYER, DETLEV & FRANKEMLLE, HUBERT Evangelium als literarische Gattung und als
theologischer Begriff. Tendenzen aund Aufgaben der Evangelienforschung im 20.
Jahrhundert, mit einer Untersuchung des Markusevangeliums in seinem Verhltnis zur
antiken Biographie en TEMPORINI, HILDEGARD y HAASE, WOLFGANG (eds.) Aufstieg und
Niedergang der rmischen Welt. Berlin/New York: W. de Gruyter 1984, II,25.2 pp. 1.5431.704
FABRIS, RINALDO Evangelio en ROSSANO, P., RAVASI, G., GIRLANDA, A. Nuevo Diccionario de
Teologa Bblica pp. 587-608
FRIEDRICH, GERHARD Euangelzomai-Euanglion en KITTEL, G. Theological Dictionary of the
New Testament. Grand Rapids: W. M. B. Eerdmans 1966. Tomo 2. pp. 707-737.
FUSCO, VITTORIO Le titre vangiles comme phnomne de rception en PANIER, LOUIS (ed.)
Le temps de la Lecture. Exgse biblique et smiotique. Recueil dhommages pour Jean Delorme. Paris: Cerf 1993 (Lectio Divina 155) pp. 325-336
GUELICH, ROBERT The Gospel Genre en STUHLMACHER, P. (ed.) Das Evangelium und die
Evangelien. Tbingen: J. C. B. Mohr 1983 (W.U.z.N.T. 28) pp. 183-219
KSTER, HELMUT From the Kerygma-Gospel to written Gospels en New Testament Studies
35(1989)361-381
LEAL, JUAN Evangelio en Enciclopedia de la Biblia. Barcelona: Ed. Garriga 1963. Tomo 3. cc.
270-294.
MARGUERAT, DANIEL Raconter Dieu. L'vangile comme narration historique en BHLER, P. &
HABERMACHER, J.-F. (eds.) La Narration. Quand le rcit devient communication. Genve:
1988 (Lieux Thologiques 12) pp. 83-106.
MINETTE DE TILLESSE, CAETANO Marcos e o Evangelho en Revista de Cultura Bblica
14,55/56(1990)44-60
MOLLAT, DONATIEN Evangelio en LON-DUFOUR, X. Vocabulario de Teologa Bblica. Barcelona: Herder 1982 pp. 314-317
MOMIGLIANO, A. The Development of Greek Biography. Cambridge (MASS): Harvard University
Press 1993
SCHELKLE, KARL HEINZ Teologa del Nuevo Testamento. Barcelona: Herder 1977. Tomo 2. pp.
78-95
SCHULER, PHILIP L. The Genre(s) of the Gospels en DUNCAN, D.L. (ed.) The Interrelations of
the Gospels. Leuven: University Press 1990 pp. 458-483
STUHLMACHER, PETER The Genre(s) of the Gospels. Response to P.L.Schuler en DUNCAN, D.L.
(ed.) The Interrelations of the Gospels. Leuven: University Press 1990 pp. 484-496
TALBERT, CHARLES H. Biographies of Philosophers and Rulers as Instruments of Religious
Propaganda in Mediterraean Antiquity en TEMPORINI, H. y HAASE, W. (eds.) Aufstieg und
Niedergang der rmischen Welt. Berlin/New York: W. de Gruyter 1978 II,16,2 pp. 1.6191.651
TALBERT, CHARLES H. What is a Gospel. Philadelphia: Fortress Press 1977.
TIEDE, DAVID L. Religious Propaganda and the Gospel Literature of the Early Christian Mission en TEMPORINI, HILDEGARD y HAASE, WOLFGANG (eds.) Aufstieg und Niedergang der
rmischen Welt. Berlin/New York: W. de Gruyter 1984, II,25.2 pp. 1.705-1.729.
VILLEGAS, BELTRN La evangelizacin en la teologa lucana en Teologa y Vida 32(1991)163173
5. Crtica de las Fuentes

5.1. El Problema Sinptico
ADAMCZEWSKI, BARTOSZ Q Or Not Q?: The So-Called Triple, Double, and Single Traditions in
the Synoptic Gospels. Frankfurt: Peter Lang 2010. 554 pp.
ARNAL, WILLIAM The Synoptic Problem and the Historical Jesus en FOSTER, PAUL & GREGORY, ANDREW & KLOPPENBORG, JOHN S. & VERHEYDEN, JOSEPH (eds.) New Studies in the
Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008. Essays in Honour of Christopher M.
Tuckett. Leuven: Peeters 2011; pp. 371-432
BELLINZONI, A. J. (ed.) The Two-Source Hypothesis. A Critical appraisal. Macon (GA): Mercer
University Press 1985, X + 486 pp.
BUTTRICK, D.G. (ed.) Jesus and Man's Hope - I. Pittsburgh (PA): Pittsburgh Theological Seminary 1970, 273 pp.
DUNCAN, D.L. (ed.) The Interrelations of the Gospels. A Symposium led by M. . Boismard - W.
R. Farmer - F. Neirynck. Jerusalem 1984. Leuven: University Press 1990 (Bibliotheca
Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 95) XXXI + 648 pp.
FARMER, WILLIAM R. State Interesse and Marcan Primacy 1870-1914 en F. VAN SEGBROECK
(ed.) The Four Gospels 1992 pp. 2.477-2.498
FARMER, WILLIAM R. The Synoptic Problem. A Critical Analysis. Macon: University Press 19763
FOCANT, CAMILLE (ed.) The Synoptic Gospels. Source Criticism and New Literary Criticism.
Leuven: University Press 1993 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium n
110) 670 pp.
FOSTER, PAUL & GREGORY, ANDREW & KLOPPENBORG, JOHN S. & VERHEYDEN, JOSEPH (eds.)
New Studies in the Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008. Essays in Honour of
Christopher M. Tuckett. Leuven: Peeters 2011 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum
Lovaniensium 239) 828 pp. [Coleccin de 34 artculos de excelente calidad que abordan todas las aristas
de la problemtica, en dilogo con la clsica obra de SANDAY, WILLIAM (ed.) Studies in the Synoptic Problem. Oxford 1911].
JEAN CARMIGNAC La naissance des vangiles synoptiques. Paris: Franois-Xavier de Guibert

20074. [ = Las Fuentes de Mt, Mc y Lc hebreas, arameas o griegas?. Madrid: Visin libros
2012]
MILLER, D.G. & HADIDIAN, D.Y. (eds.) Jesus and Mans Hope - II. Pittsburgh: Pittsburgh Theological Seminary 1971, 362 pp.
NEIRYNCK, FRANS El problema sinptico en BROWN, RAYMOND E.& FITZMYER, JOSEPH A.&
MURPHY, ROLAND E. (eds.) Nuevo comentario bblico San Jernimo. Estella: Verbo Divino
2004. Tomo 2: Nuevo Testamento y artculos temticos. pp. 3-14
REICKE, BO From Strauss to Holzmann and Meijboom: Synoptic Theories Advanced during the
Consolidation of Germany, 1830-1870 en Novum Testamentum 29(1987)1-21
REICKE, BO The History of the Synoptic Discussion en DUNCAN, D.L. The Interrelations of the
Gospels pp. 291-316
SANDAY, WILLIAM (ed.) Studies in the Synoptic Problem. By Members of the University of Oxford. Oxford: Clarendon Press 1911. XXVII + 456 pp. [Rene 13 excelentes artculos de los ms
destacados representantes de la escuela anglica; obra crucial para el desarrollo de la teora de las dos fuentes.
Cf. FOSTER, P. & GREGORY, A. & Kloppenborg, J.S. & Verheyden, J. (eds.) New Studies in the Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008.Leuven: 2011].
SCHMITHALS, WALTER Einleitung in die drei ersten Evangelien. Berlin/New York: W. de Gruyter
1985
STOLDT, HANS-HERBERT Geschichte und Kritik der Markushypothese. Giessen/Basel: Brunnen
19862, 269 pp. [= History and Criticism of the Marcan Hypothesis. Macon(GA): Mercer
University Press/Edinburgh; T&T Clark 1980, XVIII + 302 pp.]
TUCKETT, CHRISTOPHER M. The Current State of the Synoptic Problem en FOSTER, PAUL &
GREGORY, ANDREW & KLOPPENBORG, JOHN S. & VERHEYDEN, JOSEPH (eds.) New Studies
in the Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008. Essays in Honour of Christopher
M. Tuckett. Leuven: Peeters 2011; pp. 9-50.
VAGANAY, LON Le problme synoptique. Tournai: Descle 1954.
WALKER, W. O. (ed.) The Relationships among the Gospels. An Interdisciplinary Dialogue. San
Antonio (TX): Trinity University Press 1978, XII + 359 pp.
5.2. Fuente Q
DELOBEL, J. (ed.) Logia. Les paroles de Jsus - The Sayings of Jesus. Mmorial Joseph Coppens.
Leuven: University Press 1982. 647 pp.
FLEDDERMANN, HARRY T. Mark and Q. A Study of the overlap texts. Leuven: University Press
1995 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 122) 307 pp.
FRIEDRICHSEN. T. A. The Matthew-Luke Agreements against Mark. A Survey of Recent Studies
1974-1989 en NEIRYNCK, F. (ed.) L'vangile de Luc - The Gospel of Luke. Leuven: University Press 19892 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 32) pp. 335391
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Dichos primitivos de Jess: una introduccin al "Proto-Evangelio
de dichos Q". Salamanca: Sgueme 2004 (Biblioteca de estudios bblicos. Minor 6) 129 pp.
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Los dichos de Jess. Introduccin al documento Q. Salamanca:
Sgueme 2014. 189 pp.
LAUFEN, RUDOLF Die Doppelberlieferungen der Logionquelle und des Markusevangeliums.
Bonn: Hanstein 1980 (BBB 54) 614 pp.
LINDEMAN, A. (ed.) The Sayings Source Q and the Historical Jesus. Leuven: University Press
MCLOUGHLIN, S. Les accords mineurs Mt-Lc contre Mc et le problme synoptique en Ephemerides Theologicae Lovanienses 56(1967)17-40 [ = en LA POTTERIE, I. DE (ed.) De Jsus aux
Evangiles. Gembloux: Duculot 1967. vol. II pp. 17-40]
NEIRYNCK, F. Recent Delopments in the Study of Q en NEIRYNCK, F. Evangelica II. pp. 409464 [= Delobel, J. (ed.) Logia pp. 29-75].
NEIRYNCK, FRANS Hawkinss Additional Notes to His Horae Synopticae en Ephemerides Theologicae Lovanienses 46(1970)78-111
NEIRYNCK, FRANS Literary Criticism, Old and New en FOCANT, C. The Synoptic Gospels. Leuven: University Press 1993 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 110)
pp. 27-35.
NEIRYNCK, FRANS The Minor Agreements and the Two-Source Theory en NEIRYNCK, F. Evangelica II pp. 3-42
NEIRYNCK, FRANS The Minor Agreements in a Horizontal-line Synopsis. Leuven: University
Press 1991 (SNTA 15)];
NEIRYNCK, FRANS The Minor Agreements of Matthew and Luke against Mark, with a Cumulative
List. Leuven: University Press 1974 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 37) 330 pp. [En pp. 11-48 detallado anlisis de la historia del tratamiento del problema y referencias
bibliogrficas].
NEIRYNCK, FRANS y SEGBROECK, F. VAN Q Bibliography en DELOBEL, J. (ed.) Logia pp. 561586.
PIXLEY, JORGE El Evangelio radical de Galilea: la fuente sinptica Q en RIBLA 22(1996)153161
ROBINSON, JAMES MCCONKEY LOGOI SOFON. Zur Gattung der Spruchquelle Q en:
DINKLER, E. (ed.) Zeit und Geschichte. Dankesgabe an Rudolf Bultmann zum 80.
Geburtstag. Tbingen: 1964, pp. 77-96 [edicin revisada: Logoi Sophon. On the Gattung
of Q en: ROBINSON, J.M. & KOESTER, H. (eds.) Trajectories through Early Christianity.
Philadelphia: 1971, pp. 71-113 = en: ROBINSON, J.M. (ed.) The Future of Our Religious
Past. Essays in Honour of Rudolf Bultmann. London: 1971, pp. 84-130].
ROBINSON, JAMES MCCONKEY The Sayings Gospel Q en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The Four
Gospels 1992. t. 1 pp. 361-388.
ROBINSON, JAMES MCCONKEY The Sayings Gospel Q. Collected Essays. Leuven: University
Press 2005 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 189) 888 pp.
ROBINSON, JAMES M.; HOFFMANN, P. y KLOPPENBORG, J. S. The Critical Edition of Q. Synopsis
Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German, and
French Translations of Q and Thomas. Leuven: Peeters, 2000 [ = El documento Q en griego y en espaol. Con paralelos del evangelio de Mc y del evangelio de Toms. Leuven / Salamanca: Sgueme 2002 (Biblioteca de Estudios Bblicos 107)]
STRECKER, G. (ed.) Minor Agreements: Symposium Gttingen 1991. Gttingen: Vandenhoek &
Ruprecht 1993 (GTA 50).
TAYLOR, VINCENT The Order of Q y The Original Order of Q en TAYLOR, V. New Testament
Essays. London: Epworth Press 1970 pp. 90-94 y 95-118
VAAGE, LEIF E. El cristianismo galileo y el evangelio radical de Q en RIBLA 22(1996)81-103
VILLEGAS, B. Introduccin crtica a los Evangelios Sinpticos pp. 19-23 y 113-122.
6. Crtica de las Formas o de la Tradicin

BAILEY, JAMES L. y BROEK, LYLE D.
SPCK 1992, 219 pp.
VAN DER
Literary Forms in the New Testament. London:
BENOIT, P. Rflexions sur la formgeschichtliche Methode en Revue Biblique 53(1946)481-512

[ = ID. Exgse et Thologie. t. I pp. 25-61 = Exgesis y Teologa. Madrid: Studium 1974,
vol. 1 pp. 211-251]
BULTMANN, RUDOLF Die Geschichte der synoptischen Tradition. Gttingen 1921 [Gttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht 19799, 408 pp.] [ = Historia de la tradicin sinptica. Salamanca: Sgueme 2000, 493 pp.]
BUSS, J. The Idea of Sitz-im-Leben. History and Critique en Zeitschrift fr die alttestamentliche Wissenschaft 90(1978)157-170.
CERFAUX, LUCIEN Jess en los orgenes de la tradicin. Bilbao: Descle 1970
DIBELIUS, MARTIN Die Formgeschichte des Evangeliums. Tbingen 1919 [Tbingen: Mohr
19726, V + 372 pp.] [ = La historia de las formas evanglicas. Valencia: Edicep 1984]
DUNN, JAMES D. G. El cristianismo en sus comienzos. Estella: Verbo Divino 2009-2012. Tomo 1:
Jess recordado; tomo 2: Comenzando desde Jerusaln, volmenes 1 y 2. 1.088 + 1.460
pp.
FLORIT, E. La Storia delle forme nei vangeli in rapporto alla dottrina cattolica en Biblica
14(1933)212-248
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Jess y el comienzo de los evangelios. Estella: Verbo Divino 2006.
192 pp.
HURTADO, LARRY W. Lord Jesus Christ: devotion to Jesus in earliest christianity. Grand Rapids,
Mich.: William B. Eerdmans Pub. 2003. xxii + 746 pp. [=Seor Jesucristo. La devocin a
Jess en el primitivo cristianismo. Sgueme: Salamanca 2008]
HURTADO, LARRY W. The earliest Christian artifacts: manuscripts and Christian origins. Grand
Rapids, Mich.: William B. Eerdmans 2006. xiv + 248 p.
KELBER, WERNER H. The oral and the written gospel: the hermeneutics of speaking and writing
in the synoptic tradition, Mark, Paul, and Q. Philadelphia: Fortress Press 1983. xviii +
254 pp. (= Bloomington and Indianapolis 1997)
KOCH, K. Was ist Formgeschichte? 19672.
LAMBIASI, FRANCESCO Lautenticit storica dei Vangeli. Studio di criteriologia. Bologna: Dehoniane 19862, 252 pp.
LIGHTFOOT, R. H. History and Interpretation in the Gospels. London: 1934
LYONNET, STANISLAS Hellnisme et christianisme en Biblica 26(1945)115-132
LYONNET, STANISLAS Ltude du milieu littraire et lexgse du Nouveau Testament en Biblica 35(1954)480-502; 36(1955)202-212; 37(1956)1-38.
MALINA, BRUCE J. El mundo del Nuevo Testamento. Perspectivas desde la antropologa cultural.
Estella: Verbo Divino 2008. 244 pp.
MALINA, BRUCE J. y ROHRBAUGH, RICHARD L. Los evangelios sinpticos y la cultura mediterrnea en el siglo I. Comentario desde las ciencias sociales. Estella: Verbo Divino 210. 420
pp.
MCKNIGHT, E. V. What is Form Criticism? Philadelphia: Fortress 1969
PIERO, ANTONIO (ed.) Fuentes del Cristianismo. Tradiciones primitivas sobre Jess. Crdoba:
El Almendro/ Madrid: Universidad Complutense 1993, 530 pp.
ROBBINS, VERNON K. Ancient Quotes and Annecdotes. Sonona (CA): Polebridge Press 1989
SCHMIDT, KARL LUDWIG Fondement, but et limites de la mthode dite de la Formgeschichte
applique aux vangiles en: Revue d'histoire et de philosophie religieuses 18(1938)1-26
TAYLOR, VINCENT The Formation of the Gospel Tradition. London: Macmillan 1933 XII + 217
pp. [19574]
TROCM, TIENNE Jess de Nazaret visto por los testigos de su vida. Barcelona: Herder 1974.
6.1. Apotegmas o Controversias

ALBERTZ, MARTIN Die synoptische Streitsgesprche. Berlin: 1921
HULTGREN, ARLAND J. Jesus and His Adversaries. The Form and Function of the Conflict Stories
in the Synoptic Tradition. Minneapolis (MN): Augsburg 1979, 223 pp.
MOLONEY, F. J. The vocation of the Disciples in the Gospel of Mark en Salesianum
43(1981)487-516
MOESER, MARION C. The Anecdote in Mark. The Clasical World and the Rabbis. Sheffieald: Academic Press 2002 (Journal for the Study of the New Testament. Supplement Series 227)
290 pp.
SEGALLA, GIUSEPPE La novit e la libert della persona di Ges negli apoftegmi della tradizione
sinottica en Teologia 7(1982)205-248.
TANNEHILL, ROBERT C. Types and Function of Apophtegms in the Synoptic Gospels en TEMPORINI, HILDEGARD y HAASE, WOLFGANG (eds.) Aufstieg und Niedergang der rmischen
Welt. Berlin/New York: W. de Gruyter 1984, II. 25,2 pp. 1792-1829.
6.2. Milagros
ACHTEMEIER, P. J. The Origin and Function of the Pre-Markan Miracle Catenae en Journal of
Biblical Literature 91(1972)198-221
ACHTEMEIER, P. J. Toward the Isolation of Pre-Markan Miracle Catenae en Journal of Biblical
Literature 89(1970)265-291
ALBY, JUAN CARLOS Milagros de curacin en la tradicin mdica tardo-antigua en Teologa y
Vida 56,2(2015)219-238
CARRILLO ALDAY, SALVADOR Los milagros de Jess: exgesis y proyeccin pastoral. Mxico:
Dabar 1995. 206 pp.
COUSIN, HUGUES Relatos de milagros en los textos Judos y Paganos. Estella: Ed. Verbo Divino
1989 (Documentos en torno a la Biblia 17) 8pp
GONZLEZ FAUS, JOS IGNACIO Clamor del Reino. Estudio sobre los milagros de Jess. Salamanca: Sgueme 1982
FULLER, REGINALD HORACE Interpreting the Miracles. Londres: SCM 1963; 172 pp. * Biblioteca
de Teologa (C40.272 F259)
HOCK, RONALD F. y ONEIL, EDWARD N. The Chreia in Ancient Rhetoric. Atlanta: Scholars Press
1986, 2 tt;
KEE, HOWARD CLARK Medicina, Milagro y Magia en tiempos del Nuevo Testamento. Crdoba: El
Almendro 1992, 228 pp.
KEE, HOWARD CLARK Miracle in the Early Christian World. A Study in Socio-Historical Method.
New Haven (CT): Yale University Press 1983. XI + 320 pp. * Biblioteca de Teologa
(291.211 K26m 1983)
GIL, LUIS Therapeia. La medicina popular en el mundo clsico. Madrid: Guadarrama 1969;
558 pp. [ = Madrid: Triacatella 2004]
LATOURELLE, REN Milagros de Jess y teologa del milagro. Salamanca: Sgueme 1990 (ed. original francesa de 1986) 382pp.
LON-DUFOUR, XAVIER (ed.) Los milagros de Jess. Madrid: Cristiandad 1979
PADILLA, CARMEN Los milagros de la Vida de Apolonio de Tiana. Morfologa del relato de
milagro y otros gneros afines. Crdoba: El Almendro 1992.
PELEZ DEL ROSAL, JESS Los milagros de Jess en los evangelios sinpticos. Morfologa e Interpretacin. Valencia: Institucin San Jernimo 1984, 2 tt. 175 + 77 pp.
PIERO, ANTONIO (ed.) En la frontera de lo imposible. Magos, mdicos y taumaturgos en el Mediterrneo antiguo en tiempos del Nuevo Testamento. Crboba: El Almendro 2001. 348 pp.
* Biblioteca de Teologa (220.861 E56l 2001)
SABOURIN, LOPOLD Les miracles de Jsus I: Aperu prliminaire en Bulletin de Thologie

Biblique 1(1971)64-86
SABOURIN, LOPOLD Les miracles de lAncien Testament en Bulletin de Thologie Biblique
1(1971)235-270
SABOURIN, LOPOLD Miracles Hellnistiques et Rabbiniques en Bulletin de Thologie Biblique
2(1972)283-308
SABOURIN, LOPOLD The Miracles of Jesus II: Jesus and the Evil Powers en Biblical Theology
Bulletin 4(1974)115-175
SABOURIN, LOPOLD The Miracles of Jesus III: Healings, Resuscitations, Nature Miracles en
Biblical Theology Bulletin 5(1975)146-200
SEGALLA,GIUSEPPE La cristologia nella tradizione sinottica dei miracoli en Teologia
5(1980)41-66
SEGALLA,GIUSEPPE La cristologia soteriologica dei miracoli nei Sinottici en Teologia
5(1980)145-182
THEISSEN, GERD Urchristliche Wundergeschichten. Gtersloh: Gerd Mohn 1974 [ = The Miracle
Stories of the Early Christian Tradition. Edimburgh: T&T Clark 1983 322 pp.]
TIELE, DAVID LENZ The Charismatic Figure as Miracle Worker. Missoula: Scholar Press 1972
(Society of Biblical Literature. Dissertation Series 1) 324 pp.
TWELFTREE, GRAHAM H. Jesus: The Miracle Worker. A Historical and Theological Study.
Downers Grove (IL): Inter Varsity 1999. 470 pp.
TWELFTREE, GRAHAM H. Jesus the Exorcist. A Contribution to the Study of the Historical Jesus.
Tbingen: Mohr 1993 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 54)
281 pp.
TWELFTREE, GRAHAM H. In the Name of Jesus: Exorcism Among Early Christians. Grand Rapids
(MI): Baker Academic 2007; 351 pp.
VARIOS Los milagros del Evangelio. Estella: Verbo Divino 1987 (Cuadernos Bblicos 8).
WEISER, ALFONS A qu llama milagro la Biblia? Sobre las narraciones milagrosas de los Evangelios. Madrid: Paulinas 1979
6.3. Palabras del Seor Logia

ALONSO SCHKEL, LUIS Proverbi biblici e cultura popolare cristiana en La Civilt Cattolica
139(1988,III)345-353
ARENS, EDUARDO The Sayings in the Synoptic Tradition. A Historico-Critical Investigation. Freiburg: Universittsverlag / Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1976 (Orbis Biblicus et Orientalis 10) 370 pp.
AUNE, DAVID E. Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World. Grand
Rapids: W. B. Eerdmans 1983.
BAILEY, JAMES L. y BROEK, LYLE D. VANDER Literary Forms in the New Testament pp. 98-105 y
122-129
CASCIARO, JOS MARA Las Palabras de Jess: transmisin y hermenutica. Pamplona: Universidad de Navarra 1992, 190pp.
CROSSAN, JOHN DOMINIC In Fragments. The Aphorisms of Jesus. San Francisco: Harper & Row
1983
CROSSAN, JOHN DOMINIC Sayings Parallels. A Workbook for the Jesus Tradition. Philadelphia:
Fortress Press 1986
DELOBEL, J. (ed.) Logia. Les paroles de Jsus The Sayings of Jesus. Mmorial Joseph Coppens. Leuven: University Press 1982 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum
Lovaniensium 59) 647 pp.
EDWARDS, RICHARD A. The Eschatological correlative as a Gattung in the New Testament en
Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft 60(1960)9-20
KSEMANN, ERNST Sentences of Holy Law in the New Testament en ID. New Testament Questions of Today. London: SCM Press 1969, pp. 66-81
LAMBRECHT, JAN (ed.) LApocalypse johannique et lApocalyptique dans le Nouveau Testament.
Leuven: University Press 1980 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarun Lovaniensium
53) 458 pp.
ROWLAND, CHRISTOPHER The Open Heaven. A Study of Apocalyptic in Judaism and Early Christianity. New York: Crossroad 1982
SCHMIDT, DARYL The LXX Gattung "Prophetic Correlative" en Journal of Biblical Literature
96(1977)517-522.
SCHRMANN, HEINZ Die vorsterlichen Anfnge der Logientradition. Versuch eines formgeschichtlichen Zugangs zum Leben Jesu en H. RISTOW y K. MATHIAE (eds.) Der historische
Jesus und der kerygmatische Christus. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt 1961 [ = La
tradizioni dei detti di Ges. Brescia: Paideia 19802 68 pp.].
SEGALLA, GIUSEPPE La triplice funzione dellesperienza nelletica sapienziale di Ges en Teologia 16(1991)101-146
TANNEHILL, ROBERT C. The Sword of His Mouth. Forceful and Imaginative Language in Synoptic
Sayings. Philadelphia: Fortress Press 1975
WILDER, AMOS NIVEN Apocalyptic Rhetorics en ID. Jesus' Parables and the War of Myths.
Philadelphia: Fortress 1982 pp. 153-168
WINTON, ALAN P. The Proverbs of Jesus. Issues of History and Rhetoric. Sheffield: JSOT 1990
(Journal for the Study of the New Testament SS 35) 236 pp.
6.4. Parbolas
ADHRAN, CAMILLE tude sur les Paraboles de Jsus-Christ. Thse. Strasbourg: Silbermann
1858. 94 pp. * PDF
ARNOT, WILLIAM The Parables of our Lord. London: T. Nelson and Sons 1893. 532 pp. * PDF
BAILEY, KENNETH E. Jess a travs de los ojos del Medio Oriente. Estudios culturales de los
evangelios. Nashville: Grupo Nelson 2012. 448 pp. [= Jesus Through Middle Eastern Eyes:
Cultural Studies in the Gospels. Downers Grove (IL): InterVarsity Press 2009] Biblioteca
de Teologa (232 B154j.E 2012)
BAILEY, KENNETH E. Poet & Peasant and Through Peasant Eyes: A Literary-Cultural Approach
to the Parables in Luke. Combined edition. Grand Rapids: W. B. Eerdmans 1983. Biblioteca de Teologa (226.40663 B154p 1983)
BALLOU, HOSEA Notes on the Parables of the New Testament. Boston: Tompkins 1860. 297 pp.
* PDF
BAUMANN, MAURICE Les paraboles et le langage de changement en tudes Thologiques et
Religieuses 68(1993)185-202 * UC 13A
BENTU, ANTONIO El misterio del Reino y su espiritualidad en: Mensaje 61,608(mayo
2012)22-26 * UC 19B
BIOLATTO, LEONARDO Catequistas como Jess contador de parbolas en: Didascalia
65,642(junio 2011)23-27 * UC 10A
BOUCHER, MADELEINE I. The mysterious parable: a literary study. Washington: Catholic Biblical
Association of America 1977 (Catholic Biblical Quarterly Monongraph series 6) IX + 101
pp. * Biblioteca de Teologa (220.6 C363b v.6 1977)
BRAVO VALDIVIESO, LUIS La pedagoga de las parbolas: una perspectiva psicolgica en: Teologa y vida 43,4(2002)503-511 * UC 29B + PDF
BUZY, D. Les paraboles. Paris: Beauchesne 1932 (Verbum salutis 6) 701 pp. * Biblioteca de Teologa (C27.740F V582 v.6)
CARBULLANCA NEZ, CSAR La ignorancia en el evangelio de Marcos. Un acercamiento desde
la literatura de Qumrn a la teora de las parbolas en: Theologica Xaveriana
59/2,168(julio-diciembre 2009)331-358 * UC 30A + Online + PDF
CASTELLANI, LEONARDO Las parbolas de Cristo. Buenos Aires: Itinerarium 1959. 345 pp.
* Biblioteca de Teologa (C40.881 C277) + PDF
CERFAUX, LUCIEN Le trsor des paraboles. Spiritualit biblique. Paris: Descle 1966. 164 p. *
Biblioteca de Teologa (C40.883 C335)
CROSSAN, JOHN DOMINIC Cliffs of Fall: Paradox and Polyvalance in the Parables of Jesus. New
York: Seabury Press 1980. * Biblioteca de Teologa (226.8 C951c 1980)
CROSSAN, JOHN DOMINIC Finding is the first act: trove folktales and Jesus treasure parable.
Philadelphia: Fortress Press 1979. 141 pp. * Biblioteca de Teologa (226.2061 C951f 1979)
CROSSAN, JOHN DOMINIC In Parables: The Challenge of the Historical Jesus. New York: Harper
& Row 1973. Falta UC
CROSSAN, JOHN DOMINIC Raid on the Articulate: Comic Eschatology in Jesus and Borges. New
York: Harper & Row 1976. Falta UC
CROSSAN, JOHN DOMINIC Semeia 9: Polyvalent Narration. Missoula: Scholars Press,1977. Falta
UC
CROSSAN, JOHN DOMINIC The Power of Parable: How Fiction by Jesus Became Fiction about
Jesus. New York: HarperOne 2012. 260 pp. * Biblioteca de Teologa (232.95406 C951p
2012)
CUERVO, MARINA y DIGUEZ, JESS Al calor de las parbolas. Madrid PPC 1989. 205 pp. * Biblioteca de Teologa (226.8077 C965a 1989)
CHOM, TIENNE Le jeu parabolique de Jsus. Une tonnante stratgie non violente. Bruxelles :
Lumen Vitae 2009 (Connatre la Bible 57) 80 pp. * Falta UC
CHRTIEN, JEAN-LOUIS Lintelligence du feu. Rponses humaines une parole de Jsus. Paris:
Bayard 2003 (Bible & Philosophie) 202 pp. * Biblioteca de Teologa (226.4 C553i 2003)
DELERUE, FELIX Les paraboles de lvangile. Paris: Casterman 1931. * Biblioteca de Teologa
(226.8 D346p 1931)
DELORME, JEAN (ed.) Les paraboles vangliques perspectives nouvelles: XIIe. Congrs de
lASSOCIATION CATHOLIQUE FRANAISE POUR L'TUDE DE LA BIBLE, Lyon, 1987. Paris Du
Cerf 1989 (Lectio Divina 135) 452 pp. * Biblioteca de Teologa (220.6 L471d v.135 1989)
DELORME, JEAN Parole - Figure - Parabole: recherches autour du discours parabolique. Lyon:
Presses Universitaires de Lyon 1987. 394 pp. * Biblioteca de Teologa (808.0014 P257f
1987)
DODD, CHARLES HAROLD (1884-1973) Las parbolas del Reino. Madrid: Cristiandad 1974 [=
The Parables of the Kingdom. London: Nisbert 19351 214 pp. (19613 176 pp)] 196 pp. *
Biblioteca de Teologa (C27.760 D72pE)
DONAHUE, JOHN R. Las parbolas de Jess en BROWN, RAYMOND E.; FITZMYER, J. A.; y MURPHY, R. E. (eds.) Nuevo Comentario Bblico San Jernimo. Estella: Verbo Divino 2004.
Tomo 2, pp. 1148-1155 * Biblioteca Teologa (225.7 N532n.E 2004)
DONAHUE, JOHN R. The Gospel in Parable:Metaphor, Narrative, and Theology in the Synoptic
Gospels. Philadelphia: Fortress Press 1988. [= El evangelio como parbola. Metfora, narrativa y teologa en los Evangelios Sinpticos. Bilbao: Mensajero 1997] Falta UC
DRURY, JOHN The Parables in the Gospels: History and Allegory. New York: Crossroad 1985.
Falta UC
DUPONT, JACQUES Pourquoi des Paraboles? La mthode parabolique Jsus. Pars: Du Cerf 1977
(Lire la Bible 46) 120 pp. [= Por qu parbolas? O mtodo parablico de Jesus. Petrpolis: Vozes 1980, 90 pp.] * Biblioteca de Teologa (220.61 L768b v.46 1977)
ESPINEL, JOS LUIS La poesa de Jess. Salamanca: San Esteban 1986
FONCK, LEOPOLD (1865-1930) Le parabole del Signore nel vangelo: spiegate esegeticamente e
praticamente. Roma: Pontificio Istituto Biblico 1924 (Christus, lux mundi 3, v. 1)
* Biblioteca de Teologa (226.806 F673p 1924)
FORD, RICHARD Q. The Parables of Jesus: Recovering the Art of Listening. Minneapolis: Fortress
Press 1997. Falta UC
FUNK, ROBERT WALTER Language, Hermeneutic, and Word of God. New York: Harper & Row
1966. Falta UC
FUNK, ROBERT WALTER Parables and presence: forms of the New Testament tradition. Philadelphia: Fortress Press 1982. XI + 206 pp. * Biblioteca de Teologa (225.06 F982p 1982)
FUNK, ROBERT WALTER, BERNARD BRANDON SCOTT, AND JAMES R. BUTTS The Parables of Jesus: Red Letter Edition. A report of the Jesus Seminar. Sonoma (CA): Polebridge Press,
1988. 107 pp. Falta UC
FUSCO, VITTORIO Parbola/Parbolas en ROSSANO, P.; RAVASI, G.; GIRLANDA, A. (eds.) Nuevo
diccionario de Teologa Bblica pp.1.390-1.409
FUSCO, VITTORIO Oltre la parabola: introduzione alle parabole di Ges. Roma: Borla 1983.
202 pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 F993o 1983)
GARRIGAT, GUSTAVE Essai sur les paraboles du Nouveau Testament. Genve: Gruaz 1832.
80 pp. * PDF
GERHARDSSON, BIRGER The Narrative Meshalim in the Synoptic Gospels. A Comparison with
the Narrative Meshalim in the Old Testament en New Testament Studies 34(1988)339-363
GETTY-SULLIVAN, MARY ANN Les paraboles du Royaume: Jsus et le rle des paraboles dans la
tradition synoptique. Paris: ditions du Cerf 2010 (Lire la Bible 165). 280 pp. * Biblioteca
de Teologa (220.61 L768b v.165 2010)
GOGUEL, GEORGES Essai sur les paraboles de Jsus-Christ. Dissertation. Strasbourg: Levrault
1831. 25 pp. * PDF
GOWLER, DAVID B. What Are They Saying About the Parables. New York: Paulist Press 2000.
Falta UC + PDF
GRAY, ANDREW A delineation of the parables of our blessed Saviour. To which is prefixed a Dissertation on parables and allegorical writing in general. Edinburgh: Murray 1777. 506 pp.
* PDF
GUTBROD, KARL Ein Weg zu den Glesichnissen Jesu. Stuttgart: Calwer 1967 (Biblisches Seminar) 50 p. * Biblioteca de Teologa (C40.883 G.981)
HAGREAVES, JOHN Las parbolas evanglicas. Orientaciones para su mejor comprensin. Santander: Sal Terrae 1973. 205 pp. * Biblioteca de Teologa (C40.883 H224)
HARNISCH, WOLFGANG Langage of the Possible. The Parables of Jesus in the Conflict between
Rhetoric and Poetry en Studia Theologica 46,1(1992)41-54 * UC 29A
HARNISCH, WOLFGANG Las parbolas de Jess. Una introduccin hermenutica. Salamanca:
Sgueme 1989 (Biblioteca de estudios bblicos 66) 296 pp. [Die Gleichniserzhlungen Jesu]
* Biblioteca de Teologa (220.6 B582e v.66 1989)
HARRINGTON, WILFRID J. Il parlait en paraboles. Paris: Du Cerf 1967 (Lire la Bible 10) 152 pp.
* Biblioteca de Teologa (220.61 L768b v.10 1967)
HEDRICK, CHARLES W. Many Things in Parables: Jesus and His Modern Critics. Louisville:
Westminster John Knox Press 2004. 142 pp. Falta UC
HEDRICK, CHARLES W. Parables as Poetic Fictions: The Creative Voice of Jesus. Peabody: Hendrickson 1994. 279 pp. Falta UC
HERMANIUK, MAXIM La parabole vanglique: enqute exgtique et critique. Lovaina Bibliotheca Alfonsiana 1947 (Universitas Catholica Lovaniensis. Series II 38) 493 pp.
* Biblioteca de Teologa (C40.883 H427)
HERZOG, WILLIAM R. Parables as Subversive Speech: Jesus as Pedagogue of the Oppressed.
Louisville: Westminster John Knox Press 1994. * Biblioteca de Teologa (226.806 H582p
1994)
HULTGREN, ARLAND J. The parables of Jesus: a commentary. Grand Rapids (MI): W. B. Eerdmans 2000 (The Bible in its World) XXIX 522 pp. * Biblioteca de Teologa (226.807
H917p 2000)
HUNTER, ARCHIBALD Interpreting the Parables. Londres SCM Press 1960. 126 pp. * Biblioteca
de Teologa (C40.883 H919)
JEREMIAS, JOACHIM (1900-1979) Las parbolas de Jess. Estella: Verbo Divino 1979 [= Die
Gleichnisse Jesu. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 19471 118 pp. (198410 243 pp.)] 302
pp. * Biblioteca de Teologa (232.954 J55g.E 1979) + PDF
JONES, GERAINT VAUGHAN The Art and Truth of the Parables. A Study in their Literary Form
and Modern Interpretation. London SPCK 1964. Falta UC
JONES, IVOR H. The Matthean Parables. A Literary and Historical Commentary. Leiden: E. J.
Brill 1995 (Supplements to Novum Testamentum 80) 602 pp.
JLICHER, ADOLF (1857-1938) Die Gleichnisreden Jesu. v. 1 Gleichnisreden Jesu im
Allgemeinen; v. 2 Auslegung der Gelichnisreden. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft 1969 (reproduce la edicin de 1910) * Biblioteca de Teologa (C40.883
J943) + PDF [t. 1, ed. 1888; t. 2, ed. 1899]
JNGEL, EBERHARD Paulus und Jesus. Eine Untersuchung zur Przisierung der Frage nach dem
Ursprung der Christologie. Tbingen: J.C.B.Mohr 1962 [= Paolo e Ges. Alle origini della
cristologia. Brescia: Paideia 1978, 381 pp.]
KAHLEFELD, HEINRICH Paraboles et leons dans lvangile. Paris: du Cerf 1969-1970 (Lectio
divina 55-56) 2 vv. * Biblioteca de Teologa (220.6 L471d v.55-56 1969-70)
KEATING, THOMAS El reino de Dios es como Reflexiones sobre las parbolas y los dichos de
Jess. Bilbao: Descle de Brouwer 1997. 134 pp. * Biblioteca de Teologa (232.954
K25k.E 1997)
KISSINGER, WARREN S. The parables of Jesus: a history of interpretation and bibliography.
Metuchen (N.J.): Scarecrow Press 1979 (American Theological Library Association. Bibliography series 4) XXIV + 439 pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 K61p 1979)
KJRGAARD, M. S. Metaphor and Parable. A systematic analysis of the specific structure and
cognitive function of the synoptic similes and parables qua metaphors. Leiden: Brill 1986.
* SSCC
KLAUCK, HANS-JOSEF Allegorie und allegorese in synoptischen gleichnistexten. Mnster
Aschendorff 1978. VIII + 427 pp. * Biblioteca de Teologa (226.8 K63a 1978)
KOETSVELD, CORNELIS ELIZA VAN (1807-1893) De Gelijkenissen van den Zaligmaker.
Schoonhoven: S.E. van Nooten & Zoon 1854. 2 tt., 472 + 545 pp. [Segunda edicin en
1869; reimpresa por Kessinger Publishing (Whitefish (MT), USA) en 2010] * PDF, las dos
ediciones originales
LA MAISONNEUVE, DOMINIQUE DE Parbolas rabnicas. Estella: Verbo Divino 1985 (Documentos en torno a la Biblia 12) 63 pp. * Biblioteca de Teologa (220.6 D637t v.12 1985)
LAMBRECHT, JAN Out of the Treasure: The Parables in the Gospel of Matthew. Grand Rapids: W.
B. Eerdmans Publishing 1991 / Leuven: Peeters Publishers 1992. 299 pp. Falta UC
LINNEMANN, ETA Gleichnisse Jesu. Einfhrung und Auslegung. Gttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht 1961, 208 pp. [= Parables of Jesus. Introduction and Exposition. London: SPCK
Press 1977. XLV + 216 pp.] [= Le parabole di Ges. Introduzione ed interpretazione. Brescia: Queriniana 1982, 162 pp.] * Biblioteca de Teologa (C27.780 L649)
LISCO, FREDERIC GUSTAVUS The Parables of Jesus explained and Illustrated. Boston: Massachusetts Sabbath School Society 1846. 404 pp. * PDF
LOISY, ALFRED FIRMIN tudes vangliques. Paris Alphonse Picard et Fils 1902. 333 pp. * Biblioteca de Teologa (C28.100 L836)
MANIGNE, JEAN-PIERRE Le matre des signes. Paris: du Cerf 1987. 179 pp. * Biblioteca de Teologa (808.1 M278m 1987)
MARGUERAT, DANIEL Parbola. Estella, Navarra Verbo Divino 1992 (Cuadernos bblicos 75)
66 pp. * Biblioteca de Teologa (220.6 C961b v.75 1992) + PDF
MARTINI, CARLO MARA Por qu Jess hablaba en parbolas? Bogot: Ediciones Paulinas
1986 166 pp. * Biblioteca de Teologa (242.5 M386p.E 1986)
MCFAGUE, SALLIE Metaphorical theology: models of God in religious language. Philadelphia
Fortress Press 1982. XI + 225 pp. * Biblioteca de Teologa (201.4 M143s 1982)
MEURER, HERMANN-JOSEF Die Gleichnisse Jesu als Metaphern. Paul Ricoeurs Hermeneutik der
Gleichniserzhlung Jesu im Horizont des Symbols Gottesherrschaft/Reich Gottes.
Bodenheim: Philo 1997 (Bonner biblische Beitrge 111) 783 pp. * Biblioteca de Teologa
(220.6 B716b V111 1997)
MEYNET, ROLAND Tu vois cette femme? Parler en paraboles. Paris: Cerf 2001 (Lire la Bible 121)
199 pp. * Biblioteca de Teologa (220.61 L768b v.121 2001)
MOLINES, JULES Introduction a ltude des paraboles du Nouveau Testament. Thse. Montauban:
Foresti 1854. 44 pp. * PDF
MUSSNER, FRANZ El mensaje de las parbolas de Jess. Estella: Verbo Divino 1963. 106 pp. [=
Die Botschaft der Gleinisse Jesu] * Biblioteca de Teologa (C40.883 M977)
ORTEGA GAZO, DANIEL El Jess de las parbolas. Madrid: San Pablo 2011 (Coleccin Horizontes 24) 287 pp. * Falta UC
PREZ-COTAPOS L., EDUARDO Las parbolas de Jess: su sentido y adecuada interpretacin en
Teologa y Vida 33(1992)165-178 * UC 29B + Online
PREZ-COTAPOS L., EDUARDO Parbolas: dilogo y experiencia. El mtodo parablico de Jess
segn Dom Jacques Dupont. Santiago, Chile Pontificia Universidad Catlica de Chile
1991(Anales de la Facultad de Teologa 42) 272 pp. * UC 2A
PERRIN, NORMAN Jesus and the language of the Kingdom. Symbol and Metaphor in New Testament Interpretation. Filadelfia: Fortress Press 1980. XIII + 225 pp. * Biblioteca de Teologa (C40.902 P429)
PICHENOT, PIERRE-ANASTASE Les paraboles vangliques: instructions et homlies prches a
sens. Paris Pierre Tqui 1925. 462 pp. * Biblioteca de Teologa (C40.881 P583)
PLUMMER, ROBERT L. Parables in the Gospels: History of Interpretation and Hermeneutical
Guidelines en Southern Baptist Journal of Theology 13,3(2009)4-11 * Online + PDF
PRONZATO, ALESSANDRO Las parbolas de Jess en el Evangelio de Lucas: le sali al encuentro... Salamanca: Sgueme 2003 (Nueva alianza 181) 348 pp. * Biblioteca de Teologa
(226.8 P965p.E 2003) + PDF
PRONZATO, ALESSANDRO Las parbolas de Jess en los Evangelios de Marcos y Mateo: sali el
sembrador a sembrar. Salamanca: Sgueme 2003 (Nueva alianza 155) 307 pp. * Biblioteca
de Teologa (226.8 P965pa.E 2003)
RODRGUEZ CARBALLO, JOS Las Parbolas: Madrid: Biblia y Fe 1990 (Nuevos Horizontes 22)
SCOTT, BERNARD BRANDON Hear then the parable: a commentary on the parables of Jesus.
Minneapolis Fortress Press 1989. XII + 465 pp. * Biblioteca de Teologa (226.807 S425h
1989) + PDF
SCOTT, BERNARD BRANDON Jesus, Symbol-Maker for the Kingdom. Philadelphia: Fortress Press
1981. Falta UC
SCHOTTROFF, LOUISE The Parables of Jesus. Minneapolis: Fortress Press, 2006. Falta UC
SCHWEIZER, EDUARD (1913-1965) Jess, parbola de Dios: qu sabemos realmente de la vida de
Jess. Salamanca: Ediciones Sgueme 2001 (Biblioteca de estudios bblicos. Minor 2)
142 pp. * Biblioteca de Teologa (220.6 B582em v.2 2001) + PDF
SESBO, DANIEL y DU BUIT, FRANOIS MICHEL Las parbolas. Santiago: Ediciones Paulinas
1965 [= Comprenez les paraboles. Les paraboles des prophtes, des sages et des rabbins
dIsral. Paris: Ligue Catholique de lvangile 1961 (Cahiers Bibliques vangile 44)] 148
pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 S493c.E 1965)
SHILLINGTON, V. GEORGE (ed.) Jesus and his parables: interpreting the parables of Jesus today.
Edinburgh: T&T Clark 1997. XVI + 199 pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 J58p 1997)
SIDER, JOHN W. Interpretar las parbolas: gua hermenutica de su significado. Madrid: San
Pablo 1997 (Coleccin Dabar 9) 317 pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 S568i.E 1997)
SNODGRASS, KLYNE R. Stories with Intent. A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus.
Grand Rapids: Eerdmans 2008. XVIII + 846 pp. Falta UC
SDING, GERARDO JOS La novedad de Jess. Realidad y lenguaje en proceso pascual. Buenos
Aires: Agape 2012. 432 pp. * Biblioteca de Teologa (231.72 S437n 2012)
STORR, GOTTLOB CHRISTIAN Dissertation on the Parables of Jesus en Essays and Dissertations
in Biblical Literature, by a Society of Clergyman, vol. 1. New York: Carvill 1829, pp. 213273 [original latino: Dissertatio Hermeneutica de Parabolis Christi, 1779 = Commentatio
Hermeneutica de Parabolis Christi, 1788] * PDF + PDF + PDF
TESELLE, SALLIE MCFAGUE Metaphorical theology: models of God in religious language. Philadelphia: Fortress Press 1982. Xi + 225 pp. * Biblioteca de Teologa (201.4 M143s 1982)
TESELLE, SALLIE MCFAGUE Speaking in Parables: A Study in Metaphor and Theology. Philadelphia: Fortress Press 1975. Falta UC
TOLBERT, MARY ANN Perspectives on the Parables: An Approach to Multiple Interpretations.
Philadelphia: Fortress Press 1967. Falta UC
TRENCH, RICHARD CHENEVIX Notes on the Parables of Our Lord. London: Macmillas 188240
526 pp. * PDF
TUCKER, JEFFREY T. Example stories: perspectives on four parables in the Gospel of Luke. Sheffield: Sheffield Academic Press 1998 (Journal for the Study of the New Testament. Supplement Series 162) 448 pp. * Biblioteca de Teologa (226.8066 T892e 1998)
VIA, DAN OTTO The parables: their literary and existential dimensin. Philadelphia Fortress
Press 1967. X + 217 pp. * Biblioteca de Teologa (226.806 V598p 1967)
WESTERMANN, CLAUS Vergleiche und Gleichnisse im Alten und Neuen Testament. Stuttgart:
Calwer Verlag 1984. 144 pp. [The Parables of Jesus in the Light of the Old Testament.
Minneapolis: Fortress Press 1990.] * Biblioteca de Teologa (232.954 W527v 1984)
WILDER, AMOS NIVEN Early Christian Rhetoric. The Language of the Gospel. Cambridge (MA):
Harvard University Press 1964 [Chap. V: The Parables, pp.79-96]
WILDER, AMOS NIVEN y BREECH, JAMES (ed.) Jesus parables and the war of the myths: essays
on imagination in the scripture. Philadelphia: Fortress Press 1982. 168 pp. * Biblioteca de
Teologa (226.8/0601 W673j 1982)
YOUNG, BRAD H. The Parables. Jewish Tradition and Christian Interpretation. Peabody: Hendrickson 1998. 332 pp. * Falta en UC + SSCC D 71.6
ZIMMERMANN, RUBEN & DALLA VECCHIA, FLAVIO (eds) Compendio delle parabole di Ges.
Queriniana, Brescia 2011 (Grandi opere) 1.608 pp. [= Kompendium der Gleichnisse Jesu.
Gtersloh: Gtersloher Verlaghaus 2007] * Biblioteca de Teologa (226.8 K81g.It 2011)
6.5. Narraciones histricas sobre Jess

BEST, ERNEST The Temptation and the Passion: The Markan Soteriology. Cambridge: University
Press 19902 LXXX + 222 pp;
BOVON, FRANOIS Le rcit lucanien de la Passion de Jsus (Lc 22-23) en C. FOCANT (ed.) The
Synoptic Gospels pp.392-423
BROWN, RAYMOND E. Gospel Infancy Narrative Research from 1976 to 1986 I (Mt) y II (Lc)
en The Catholic Biblical Quarterly 48(1986)468-483.660-680
BROWN, RAYMOND EDWARD Narratives in the Gospels of Matthew and Luke. New York: Doubleday, 19992. [ = El nacimiento del Mesas. Comentario a los relatos de la infancia. Madrid:
Cristiandad, 1982 (Biblioteca Bblica Cristiandad) 622 pp.]
BROWN, RAYMOND EDWARD The Death of the Messiah. From Gethsemane to the Grave. A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels. New York: Doubleday 1994 (The
Anchor Bible Reference Library) 2 tt. 1608 pp. [ = La muerte del Mesas. Desde Getseman
hasta el sepulcro. Comentario a los relatos de la Pasin de los cuatro evangelios. Estella:
Verbo Divino 2005. 2 tt. 1.850 pp.]
CABA, JOS Resucit Cristo, mi esperanza. Madrid: BAC 1986
CHARPENTIER, ETIENNE Cristo ha resucitado! Estella: Verbo Divino 19876 (Cuadernos bblicos
4)
CROSSAN, JOHN DOMINIC The Cross that Spoke. The Origins of the Passion Narrative. San Francisco (CA): 1988.
DURRWELL, FRANOIS XAVIER La resurreccin de Jess, misterio de salvacin. Barcelona:
Herder 1965
FULLER, REGINALD H. The Formation of the Resurrection Narratives. New York: Macmillan
1971
HORSLEY, RICHARD A. The Liberation of Christmas. The Infance Narratives in Social Context.
New York: Crossroad 1989
KELBER, WERNER H. (ed.) The Passion in Mark. Studies on Mark 14-16. Philadelphia: Fortress
1976, XVIII + 203pp.
KESSLER, H. La resurreccin de Jess. Aspecto bblico, teolgico y sistemtico. Salamanca: Sgueme 1989
LON-DUFOUR, XAVIER Resurreccin de Jess y mensaje pascual. Salamanca: Sgueme 1973
MARXSEN, W. La resurreccin de Jess. Barcelona: Herder 1974
MUOZ IGLESIAS, SALVADOR Los evangelios de la infancia. Madrid: BAC 1986-1990, 4tt (1-3:
Lc, 4: Mt)
MUSSNER, FRANZ La resurreccin de Jess. Santander: Sal Terrae 1971.
NICKELSBURG, G. The Genre and Function of Markan Passion Narrative en Harvard Theological Review 73(1980)153-184
OCOLLINS, GERALD Jess resucitado. Barcelona: Herder 1988

PERROT, CH. Los relatos de la infancia de Jess. Mt 1-2 y Lc 1-2. Estella: Verbo Divino 1987
(Cuadernos Bblicos n18)
SENIOR, DONALD P. The Passion Narrative according to Matthew. A Redactional Study. Leuven:
University Press 19822 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 39)
440pp.
7. Crtica de la redaccin
CABA, JOS De los evangelios al Jess histrico. Introduccin a la cristologa. Madrid: BAC
1971, XXXI + 434pp.
CABA, JOS El Jess de los evangelios. Madrid: BAC 1977, XXXII + 335pp.
LA POTTERIE, IGNACE DE (ed.) De Jsus aux vangiles. Tradition et rdaction dans les vangiles
synoptiques. Gembloux: Presses Universitaires 1967 (BEThL n 25) 272pp
LON-DUFOUR, XAVIER Los evangelios y la historia de Jess. Madrid: Cristiandad 19823, 510pp.
NEIRYNCK, FRANS Literary Criticism, Old and New en FOCANT, C. (ed.) The Synoptic Gospels
pp.11-38.
PERRIN, NORMAN What is Redaction Criticism? London: 1970.
PIKAZA, JAVIER y LA CALLE, FRANCISCO
Sgueme 19773, 505pp.
DE
Teologa de los evangelios de Jess. Salamanca:
ROHDE, J. Die redaktionsgeschichtliche Methode. Einfhrung und Sichtung das Forschungsatandes. Hambourg: Furche 1966, 247pp. [= Rediscovering the Teaching of the Evangelists.
London: SCM 1968 / Philadelphia (PA): Westminster 1969 IX+278pp.]
SCHREINER, JOSEF y DAUTZENBERG, G. (eds.) Forma y propsito del Nuevo Testamento. Introduccin a su problemtica. Barcelona: Herder 1973, 474pp. [En esta obra, originalmente publicada en alemn en 1969, se recogen algunos de los mejores artculos de crtica de la redaccin de los primeros
tiempos de la misma. Muy til].
SCHMIDT, KARL LUDWIG Introduccin. La cuestin del marco de la historia de Jess. Historia y
principios en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella:
Verbo Divino 1996; pp. 17-36 [ = Der Rahmen der Geschichte Jesu. Literarkritische Untersuchungen
zur ltesten Jesusberlieferung. Berln 1919; pp. 1-17]
SEGALLA, GIUSEPPE Redazione e teologia dei vangeli sinottici en FABRIS, RINALDO (ed.) Problemi e prospettive di scienze bibliche. Brescia: Queriniana 1981, pp. 303-305.
TELFORD, W. R. Mark and the Historical-Critical Method. The Challenge of Recent Literary
Approaches to the Gospels en FOCANT, C. (ed.) The Four Gospels pp. 491-502
TELFORD, WILLIAM R. The Pre-Markan Tradition in Recent Research (1980-1990) en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The Four Gospels 1992 pp. 693-723
8. Evangelio de Marcos: bibliografa destacada

NEIRYNCK, FRANS; VERHEYDEN, J.; VAN SEGBROECK, F.; VAN OYEN, G.; CORSTJENS, R. The
Gospel of Mark. A Cumulative Bibliography 1950-1990. Leuven: University Press 1992
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 102) XII + 717 pp. [En las pp.701717 esta obra tiene un elenco completo de todos los comentarios sobre Mc publicados antes de 1950, desde
los tiempos patrsticos]
Para lo ms reciente, se puede acudir a los comentarios publicados ltimamente. Por ejemplo: Joel Marcus, t. 1, pp. 109-140; Adela Y. Collins, pp. 823-841; tienne Trocm, pp. 1519; Xabier Pikaza, pp. 1.175-1.199.
8.1. Comentarios tiles de Mc

ACHTEMEIER, PAUL Mark. Philadelphia: Fortress Press 1975 (Proclamation Commentaries)
BELO, FERNANDO Lectura Materialista del Evangelio de Marcos. Estella: Verbo Divino 1975.
471 pp.
BLACK, CARL CLIFTON Mark. Nashville: Abingdon Press 2011 (Abingdon New Testament Commentaries) 406 pp. * Biblioteca Teologa (226.307 B627m 2011)
BROWN, RAYMOND BRYAN Marcos presenta al Salvador. Nashville: Casa Bautista 1981. 154 pp.
CARRILLO ALDAY, SALVADOR El evangelio segn san Marcos. Estella: Verbo Divino 2008. 280
pp.
CASTAO FONSECA, ADOLFO Evangelio de Marcos. Evangelio de Mateo. Estella: Verbo Divino
2010. 526 pp.
COLLINS, ADELA YARBRO Mark: A Commentary. Minneapolis (MN): Fortress Press 2007 (Hermeneia: a Critical and Historical Commentary on the Bible) 898 pp.
CRANFIELD, CHARLES ERNEST BURLAND The Gospel according to Saint Mark: An Introduction
and Commentary. Cambridge: University Press 198910 (The Cambridge Greek Testament
Commentary) XVI + 504 pp.
DELORME, JEAN El evangelio segn San Marcos. Estella: Verbo Divino 1978. 118 pp. (Cuadernos
Bblicos 15/16) [Original francs de 1972]
DONAHUE, JOHN R. y HARRINGTON, DANIEL The Gospel of Mark. Collegeville (MN): Liturgical
Press 2002 (Sacra Pagina) 497 pp.
GALIZZI, MARIO Evangelio segn san Marcos. Santiago, Ed. Salesiana 1977. 2tt. [Original italiano
de 1975-1976]
GARLAND, DAVID E. Marcos. Del texto bblico a una aplicacin contempornea. Miami (FL):
Editorial Vida 2014. 751 pp. [= Mark. Grand Rapids (MI): Zondervan 1998 (The NIV Application
Commentary) 656 pp.]
GNILKA, JOACHIM El evangelio de Marcos. Salamanca: Sgueme 1986. 2 tt. 369 y 428 pp. [Original
alemn de 1978-1979].
GONZLEZ RUIZ, JOS M Evangelio segn Marcos. Estella: Verbo Divino 1988. 238 pp.
GOULD, EZRA PALMER A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to St.
Mark. Edinburgh: T&T Clark 1896 LV + 317 pp. [Reimpreso en 1969]
GUELICH, ROBERT A. Mark. Dallas (TX): Word 1989ss. (Word Biblical Commentary 34). Tomo 1:
Mark 1-8:26. XLIII + 454 pp.; tomo 2: Mark 8:27-16:20. [Inconcluso, por muerte del autor en
1991]
HAENCHEN, ERNST Der Weg Jesu. Eine Erklrung des Markus-Evangeliums und der kanonischen
Parallelen. Berlin: W. de Gruyter 19682 XV + 594 pp.
HUNTER, ARCHIBALD M. El Evangelio segn san Marcos. Buenos Aires: Aurora 1960. 191 pp.
[Original ingls de 1945].
IERSEL, BASTIAAN MARTINUS FRANCISCUS VAN Mark. A reader-response commentary. Sheffield:

Sheffield Academis Press 1998 (Journal for the study of the New Testament. Supplement
series 164) 556 pp.
LAGRANGE, MARIE-JOSEPH vangile selon Saint Marc. Paris: Gabalda 19111 (tudes Bibliques)
CLI + 456 pp. [19547 CXCI + 481 pp.; reimpreso en 1966].
LAMARCHE, PAUL vangile de Marc. Commentaire. Paris: Gabalda 1996 (tudes Bibliques, Nouvelle Srie 33). 432 pp. (220.6 trabajo bueno y til)
LAMB, WILLIAM R.S. The Catena in Marcum. A Byzantine Anthology of Early Commentary on
Mark. Leiden/Boston : Brill 2012. 509 pp. * Biblioteca Teologa (226.307 C359m 2012)
LANE, WILLIAM L. The Gospel According to Mark. Michigan: Grand Rapids 1974 (The New International Commentary on the New Testament) 652 pp.
LENTZEN-DEIS, FRITZLEO Comentario al evangelio de Marcos, modelo de nueva evangelizacin.
Estella: Verbo Divino 1998. 491 pp.
LOHMEYER, ERNST Das Evangeliums des Markus. Gttingen: Vandenhoed & Ruprecht 1963
(Kritisch-Exegetischer Kommentar ber das Neue Testament 1/2). 368 pp.
LOISY, ALFRED L'Evangile selon Marc. Paris: Nourry 1912. 503 pp.
LHRMANN, DIETER Das Markusevangelium. Tbingen: Mohr 1987 (Handbuch zum Neuen Testament 3) XI + 283 pp.
MANN, CHRISTOPHER STEPHEN Mark. A New Translation with Introduction and Commentary.
Garden City (NY): Doubleday 1986 (The Anchor Bible 27) XXVI + 715 pp.
MARCUS, JOEL Mark 1-8. A New Translation with Introduction and Commentary. New York:
Doubleday 2002 + Mark 9-16. A New Translation with Introduction and Commentary. New
York: Doubleday 2009 (The Anchor Bible 27) 592 + 672 pp. = El evangelio segn Marcos.
Nueva traduccin con introduccin y comentario. Salamanca: Sgueme 2010-2011 (Biblioteca de Estudios Bblicos 130) 2 tomos
MATEOS, JUAN Marcos. Texto y comentario. Crdoba: El Almendro 1994, 285 pp.
MATEOS, JUAN y CAMACHO, FERNANDO El evangelio de Marcos. Anlisis lingstico y comentario exegtico. Crdoba: El Almendro 1993. 3 tomos.
MOLONEY, FRANCIS J. The Gospel of Mark. A commentary. Grand Rapids: Baker Academic 2013.
398 pp. * Biblioteca Teologa (226.307 M728g 2013)
NAVARRO PUERTO, MERCEDES Marcos. Estella: Verbo Divino 2006 (Gua de lectura del Nuevo
Testamento 1) 612 pp.
NINEHAM, DENNIS ERIC The Gospel of St. Mark. Harmondsworth: Penguin Books 1972. 177 pp.
ODEN, THOMAS C. y HALL, CHRISTOPHER A. El evangelio segn san Marcos. Madrid: Ciudad
Nueva 2000 (La Biblia comentada por los Padres de la Iglesia. Nuevo testamento 2)
360 pp.
PESCH, RUDOLF Das Markusevangelium. Herder 1972. 2tt. 421 y 576pp (Herders Theologischer
Kommentar zum NT 2) = Il Vangelo di Marco. Brescia: Paideia 1982. 2tt. 664 y 840pp
(Commentario teologico del Nuovo Testamento 2)
PIKAZA, XABIER Evangelio de Marcos. La buena noticia de Jess. Estella: Verbo Divino 2012.
1.200 pp. [en pp. 1175-1199 buena bibliografa actualizada]
PIKAZA, XABIER Marcos. Comentario didctico-pastoral. Terrasa: Clie 2012. 780 pp.
PIKAZA, XABIER Para vivir el evangelio. Lectura de Marcos. Estella: Verbo Divino 1996. 246 pp.
PRONZATO, ALESSANDRO Un cristiano comienza a leer Marcos. Salamanca: Sgueme 1982-19821984. 3 tt. 412, 331 y 183 pp. [Original italiano de 1979].
RIUS CAMPS, JOSEP El evangelio de Marcos: etapas de su redaccin. Redaccin jerosolimitana,
refundicin a partir de Chipre, redaccin final en Roma o Alejandra. Estella: Verbo Divino
2008. 408 pp.
SCHMID, JOSEF El evangelio segn San Marcos. Barcelona: Herder 19723. 452 pp. [Original alemn
de 1954; 1 ed. alemana de 1938].
SCHNACKENBURG, RUDOLF El evangelio de Marcos. Barcelona: Herder 1973. 2 tt. 224 y 348pp.
[Original alemn de 1966-1971].
SCHWEIZER, EDUARD Das Evangelium Nach Markus. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1968.
231pp. (Das Neue Testament Deutsch) = The Good News according to Mark. A commentary
on the Gospel. London: SPCK 1970. 396 pp.
SENFT, CH. Lvangile selon Marc. Genve: 1991
STANDAERT, BENOT Lvangile selon Marc. Commentaire. Paris: Gabalda 2011. 3 tomos (Cahiers de la Revue Biblique, Nouvelle Srie 61) 1.238 pp.
STANDAERT, BENOT L'vangile selon Marc. Commentaire. Paris: Cerf 1981 (Lire la Bible 61)
141 pp.
TAYLOR, VINCENT El evangelio segn san Marcos. Madrid: Cristiandad 1979. 836 pp. [Original
ingls de 1952].
TROCM, TIENNE Lvangile selon Saint Marc. Genve: Ed. Labor et Fides 2000 (Commentaire
du Nouveau Testament 2, Deuxime srie) 417 pp.
8.2. Estudios sobre Mc

AMPHOUX, CHRISTIAN B. La finale longue de Marc: un pilogue des quatre vangiles en FOCANT, C. (ed.) The Synoptic Gospels pp. 548-555.
ANDERSON, J.C. y MOORE, S.D. (eds.) Mark and Method. Minneapolis (MN): 1992
AUNE, DAVID E. El nuevo Testamento y su entorno literario. Bilbao: Descle de Brouwer 1993;
pp. 23-150.
AZEVEDO, WALMOR OLIVEIRA DE Uma leitura do Evangelho de Marcos - A fora pedaggica da
articulao global do Evangelho de Marcos en Estudos Bblicos 22(1989)23-30
BARTOLOM, JUAN JOS El discipulado de Jess en Marcos en Estudios Bblicos 51(1993)511530
BEERNAERT, P. M. Jsus controvers. Structute et thologie de Marc 2,13,6 en Nouvelle Revue Thologique 105(1973)129-149
BEST, ERNEST Marks Readers: A Profile en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The Four Gospels 1992
pp. 839-858.
BIGUZZI, G. Yo destruir este templo. El templo y el judasmo en el evangelio de Marcos. Crdoba: El Almendro 1992.
BLACK, DAVID ALLAN; BOCK, DARRELL L.; ROBINSON, MAURICE; ELLIOTT, KEITH; y WALLACE;
DANIEL Perspectives on the Ending of Mark: Four Views. Nashville (TN): Broadman &
Holman 2008
BLACKBURN, BARRY Theios Anr and the Markan Miracle Traditions. A Critique of the Theios
Anr Concept as an Interpretative Background of the Miracle Traditions Used by Mark.
Tbingen: Mohr Siebeck 1991 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

40) 334 pp.
BOISMARD, M.-E. Jsus, un homme de Nazareth racont par Marc lvangliste. Paris: 1996
BOISMARD, M.-E. Lvangile de Marc. Sa prhistoire. Paris: Gabalda 1994 (tudes Bibliques,
Nouvelle Srie 26)
BONNEAU, GUY San Marcos. Nuevas lecturas. Estella: Ed. Verbo Divino 2003 (Cuadernos Bblicos 117) 68 pp.
BONNEAU, GUY Stratgies rdactionnelle et fonctions communautaires de lvangile de Marc.
Paris: Gabalda 2001 (tudes Bibliques, Nouvelle Srie 44). 406 pp.
BOOTH, R. P. Contrasts. Gospel Evidence and Christian Beliefs. Aldwick: 1990
BOWMAN, JOHN The Gospel and Mark. The New Christian Jewish Passover Haggadah. Leiden:
E.J.Brill 1965 (Studia Post-Biblica 8) 392 pp.
BRAVO GALLARDO, CARLOS Galilea ao 30. Para leer el Evangelio de Marcos. Crdoba: Ed. El
Almendro 1991. 178 pp.
BRAVO GALLARDO, CARLOS Jess, hombre en conflicto. El relato de Marcos en Amrica Latina.
Santander, Sal Terrae 1986. 310 pp.
BROADHEAD, EDWIN K. Jesus the Nazarene, en JSNT 52(1993)3-18
BROADHEAD, EDWIN K. Naming Jesus. Titular Christology in the Gospel of Mark. Sheffield: Academic Press 1999 (Journal for the Study of the New Testament. Supplement Series 175)
192 pp.
BULTMANN, RUDOLF La redaccin del material narrativo y la composicin de los evangelios : el
evangelio de Marcos en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX.
Estella: Verbo Divino 1996; pp. 47-64 [ = Die Geschichte der synoptischen Tradition. Gotingen: 1970;
pp. 362-376; ms Suplemento, pp. 53-54]
CARBULLANCA NEZ, CSAR Los signos de los tiempos. Apuntes sobre el sentido teolgico de
la historia en el evangelio de Marcos en Teologa y Vida 49(2008)649-672
CASTAO FONSECA, ADOLFO M. Evangelio de Marcos, evangelio de Mateo. Estella: Verbo Divino 2010. 526 pp.
CASTRO, S. El sorprendente Jess de Marcos. El evangelio de Marcos por dentro. Bilbao : Descle de Brouwer 2005.
COMPIANI, MAURIZIO Fuga, silenzio e paura. La conclusione del vangelo di Mc. Studi di Mc
16,1-20. Roma: Editrice PUG 2011 (Tesi Gregoriana. Serie Teologia 182).
COOK, JOHN G. The Structure and Persuasive Power of Mark. A linguistic Approach. Atlanta:
Scholars Press 1995 (The Society of Biblical Literature. Semeia Studies) 384 pp. [buen anlisis del tema del Secreto mesinico]
CROY, N. CLAYTON The Mutilation of Marks Gospel. Nashville (TN): Abingdon Press 2003; 230
pp.
CHORDAT, J. L. Jesus devant sa mort dans lvangile de Marc. Paris: Cerf 1970 (Lire la Bible 21)
111 pp.
DELORME, JEAN Aspects doctrinaux du Second vangile. tudes rcents de la Rdaction de
Marc en I. DE LA POTTERIE (ed.) De Jsus aux vangiles: tradition et rdaction dans les
vangiles synoptiques. Gembloux: Presses Universitaires 1967. t. II pp. 74-79
DELORME, JEAN El evangelio segn San Marcos. Estella: Verbo Divino 1978 (Cuadernos Bblicos 15/16) 118 pp.
DONAHUE, J. R. Windows and Mirrors. The Setting of Marks Gospel en Catholic Biblical
Quarterly 57(1995)1-26
DONAHUE, JOHN R. The Quest for the Community of Marks Gospel en SEGBROECK, F. VAN
(ed.) The Four Gospels 1992 pp. 817-838.
EDWARDS, JAMES R. Markan Sandwiches. The Significance of Interpolations in Markan Narratives en Novum Testamentum 31(1989)193-216
ELLIOTT, J. K. (ed.) The language and Style of the Gospel of Mark. Leiden: 1993
ELLIS, E. EARLE The Date and Provenance of Marks Gospel en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The
Four Gospels 1992 pp. 801-815
FOCANT, CAMILLE Lincomprhension des disciples dans le deuxime vangile. Tradition et
rdaction en Revue Biblique 82(1975)161-185
FOCANT, CAMILLE Marc, un vangile tonant. Recueil dessais. Leuven: University Press 2006
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 194) 402 pp. (19 textos)
FUSCO, VITTORIO Marcos en P. ROSSANO, G. RAVASI y A. GIRLANDA (eds.) Nuevo Diccionario
de Teologa Bblica. Madrid: Paulinas 1990, pp.1112-1121.
GOULDER, MICHAEL D. A Poor Mans Christology en New Testament Studies 45(1999)332-348
GOULDER, MICHAEL D. Elijah with Moses, or a rift in the Pre-Markan Lute en HORREL, DAVID
G. y TUCKETT, CHRISTOPHER M. (eds.) Christology, Controversy and Community. New Testament Essays in Honour of David R. Catchpole. Leiden/Boston/Kln: Brill 2000 (Supplements to Novum Testamentum 99) pp.193-208
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Indicios de una tradidcin popular sobre Jess en el evangelio de
Marcos en Salmanticensis 54(2007)241-265
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO y MIQUEL PERICS, ESTHER Jess como mediador en el evangelio
de Marcos en Estudios Bblicos 68,3(2010)313-340
GUIJARRO OPORTO, SANTIAGO Por qu comienza as el evangelio de Marcos? en GUIJARRO
OPORTO, SANTIAGO y FERNNDEZ SANGRADOR, JORGE JUAN (eds.) Plenitudo temporis:
miscelnea homenaje al Prof. Dr. Ramn Trevijano Etcheverra. Salamanca: 2002, pgs.
133-152
HARTIN, P. J. The role of the women disciples in Marks narrative en TheolEgang 26(1993)91102
HUG, JOSEPH La finale de lvangile de Marc (Mc 16,9-20). Paris: Gabalda 1978 (tudes Bibliques) 266 pp.
IERSEL, BASTIAAN MARTINUS FRANCISCUS VAN Reading Mark. Edimburg: 1989
IERSEL, BASTIAAN MARTINUS FRANCISCUS VAN His masters voice en TijdTheol 34(1994)115127
IVERSON, KELLY R. Jews, Gentiles, and the Kingdom of God: The Parables of the Wicked Tenants in Narrative Perspective (Mark 12:1-12) en Biblical Interpretation 20(2012)305-335
KEE, HOWARD CLARK Community of the New Age. Studies in Marks Gospel. London: S.C.M.
Press 1977.
KERTELGE, KARL La epifana de Jess en el Evangelio de Marcos en: J. SCHREINER (ed.) Forma y propsito del NT. Introduccin a su problemtica. Barcelona, Herder 1973. pp. 183205.
KINGSBURY, JACK DEAN Conflicto en Marcos. Jess, autoridades, discpulos. Crdoba, Ed. El
Almendro 1991. 170 pp.
KINGSBURY, JACK DEAN The Christology of Marks Gospel. Philadelphia: Fortress 1989, 204 pp.
LA CALLE, FRANCISCO DE Teologa de Marcos en J. PIKAZA y F. DE LA CALLE Teologa de los
Evangelios de Jess. Salamanca: Sgueme 19773. pp.15-108.
LA POTTERIE, IGNACE DE De compotitione Evangelii Marci en Verbum Domini 44(1966)135141
LAMARCHE, PAUL Commencement de lvangile de Jsus, Fils de Dieu (Mc 1,1) en Nouvelle
revue thologique 92(1970)1024-1036.
LEVINE, AMY-JILL (ed.) Una compaera para Marcos. Bilbao : Descle de Brouwer 2004
LONARD, PHILIPPE Evangelio de Jesucristo segn san Marcos. Estella: Ed. Verbo Divino 2007
(Cuadernos Bblicos 133) 84 pp.
LON-DUFOUR, XAVIER Los evangelios y la Historia de Jess. Madrid: Cristiandad 19823. 510 pp
[Cap. VI: El evangelio segn Marcos pp.169-189]
LIGHTFOOT, ROBERT HENRY The Gospel message of St. Mark. New York/London: Oxford University Press 19622 (19581) 119 pp.
LUZ, ULRICH La investigacin marquiana en un callejn sin salida? en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 127-151
[ = Markusforschung in der Sackgasse? en Theologische Literatur Zeitung 105(1980)641-655]
MAGGIONI, BRUNO El relato de Marcos. Madrid: Cristiandad 1981

MANICARDI, ERMENEGILDO Il cammino di Ges nel Vangelo di Marco. Schema narrativo e tema
cristologico. Roma: Biblical Institute Press 1981. 223 pp.
MARCUS, JOEL Mark 14:61: Are You the MessiahSon-of-God? en Novum Testamentum
31(1989)125-141.
MARCUS, JOEL The Jewish War and the Sitz im Leben of Mark en Journal of Biblical Literature 111(1992)441-462
MARTIN, RALPH PHILIP Mark: Evangelist and Theologian. London: The Paternoster Press 1979.
240 pp.
MARXEN, WILLI El evangelista Marcos. Estudio sobre la historia de la redaccin del Evangelio.
Salamanca: Sgueme 1981. 211pp. = Der Evangelist Markus. Gttingen: Vandenhoeck
1956. 149 pp.
MASSON, CHARLES Lvangile de Marc et lglise de Rome. Neuchtel: Delachaux & Niestl
1968. 128 pp.
MATEOS, JUAN Los Doce y otros seguidores de Jess en el evangelio de Marcos. Madrid: Cristiandad 1982.
MATEOS, JUAN Marcos 13. El grupo cristiano en la historia. Madrid: Cristiandad 1986.
MATERA, FRANK J. What are they saying about Mark? New York: Paulist 1987. 115 pp.
MINETTE DE TILLESSE, GATAN Structure thologique de Marc en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The
Four Gospels 1992 pp. 905-933
MINETTE DE TILLESSE, GATAN Le secret messianique dans lvangile de Marc. Paris: Cerf 1968.
575 pp. (Lectio Divina 47) [El captulo Marc et lhistoire (pp. 498-516) traducido en: Marcos y la
historia en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los
evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 91-108]
MIQUEL PERICS, ESTHER Jess y la higuera estril. Exgesis sincrnica de Mc 11,12-14.20-25

en Estudios Bblicos 70,4(2012)447-475
NAVARRO PUERTO, MERCEDES Morir de vida. Mc 16,1-8: exgesis y aproximacin psicolgica a
un texto. Estella: Verbo Divino 2011. 296 pp.
NAVARRO PUERTO, MERCEDES Nombrar a las mujeres en Marcos. Transformaciones narrativas

en Estudios Bblicos 57(1999)459-481
NAVARRO PUERTO, MERCEDES Ungido para la vida. Exgesis narrativa de Mc 14,3-9 y Jn 12,1-8.
Estella : Verbo Divino 1999.
NAVARRO PUERTO, MERCEDES Discpulas en Marcos? Problematizacin de un concepto en
NAVARRO, MERCEDES & PERRONI, MARINELLA (eds.) Los Evangelios. Narraciones e historia. Estella: Verbo Divino 2011; pp. 155-180.
NEIRYNCK F. Urmarcus rvis. La thorie synoptique de M.-E. Boismard nouvelle manire en
Ephemerides Theologicae Lovanienses 71(1995)166-175
NEIRYNCK, FRANS Words Characteristic of Mark. A New List en Ephemerides Theologicae
Lovanienses 63(1987)367-374 [= NEIRYNCK, F. Evangelica II. pp.339-346. Incluye nota
adicional].
NEIRYNCK, FRANS Duality in Mark: Contributions to the Study of Markan Redaction. Leuven:
University Press 19882 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 31)
252 pp.
PASCUT, BENJAMIN The So-Called Passivum Divinum in Marks Gospel en Novum Testamentum 54(2012)313-333
PESCE, MAURO Discepolato gesuano e discepolato rabbinico. Problemi e prospettive della comparazione en TEMPORINI, H. y HAASE, W. (eds.) Aufstieg und Niedergang der rmischen
Welt. Berlin / New York: W. de Gruyter 1985, II,25,1 pp.351-389
PIKAZA, XABIER Pan, casa, palabra. La iglesia en Marcos. Salamanca: Sgueme 1998 (Biblioteca
de estudios bblicos 94)
RADERMAKERS, JEAN L'vangile de Marc. Structure et Thologie en SABBE, M. (ed.)
Lvangile selon Marc. Tradition et Rdaction. Leuven: University Press 19872 pp. 221239
RISNEN, HEIKKI Das Messiasgeheimnis im Markusevangeliums. Ein redaktionskritischer
Versuch. Helsinki: Finnish Exegetical Society 1976, 192 pp. [Traduccin aumentada: The
Messianic Secret in Marks Gospel. Edinburgh: T&T Clark 1990, XVII + 289 pp.]
RHOADS, DAVID M. Network for Mission: The Social System of the Jesus Movement as Depicted in the Narrative of the Gospel of Mark en HAASE, WOLFGANG y TEMPORINI, HILDEGARD (eds.) Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt (ANRW) II 26.2. Berlin/New
York: Walter de Gruyter 1965. pp. 1.692-1.729.
RHOADS, DAVID M. & MICHIE, D. Marcos como relato. Salamanca: Sgueme 2002 [ = Mark as Story: An Introduction to the Narrative of the Gospel. Philadelphia: 1982]
RIBLA (REVISTA DE INTERPRETACIN BBLICA LATINOAMERICANA) n 64 (2009/3). Nmero monogrfico: El evangelio segn Marcos. La verdadera Buena Noticia en un mundo engaado
por los Imperios. Quito: 2009. 150 pp.
RIESENFELD, HARALD Tradicin y redaccin en el evangelio de Marcos en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 65-74
[ = Tradition und Redaktion im Markusevangelium en ELTESTER, WALTHER (ed.) Neutestamentliche
Studien fr Rudolf Bultmann. Zu seinem siebzigsten Geburtstag am 20. August 1954. Berlin: de Gruyter 1954
(Beihefte zur Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft 21) pp. 157-164.]
RIGAUX, BDA Para una historia de Jess. v. 1: El testimonio del Evangelio de Marcos. Bilbao:
Descle 1970.
RIUS CAMPS, JOSEP El evangelio de Marcos. Etapas de su redaccin. Estella: Verbo Divino 2008.
ROBINSON, JAMES M. The Problem of History in Mark. London: SCM Press 1957. 95 pp. (Studies
in Biblical Theology 21) [El captulo History since a.D. 30 in Mark (pp.54-67) traducido en: Historia
a partir del ao 30 d.C. en Marcos en en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO
La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino
1996; pp.75-90]
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO Evangelio segn Marcos en R. AGUIRRE MONASTERIO y A.

RODRGUEZ CARMONA Evangelios Sinpticos y Hechos de los Apstoles. Nueva edicin actualizada y ampliada. Estella: Verbo Divino 2012 pp.145-259
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO (ed.) Historia de la investigacin marquiana en el siglo XX
en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de
los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino
1996; pp. 37-152
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO LaIglesia en Marcos en Estudios Eclesisticos 63(1988)129163
ROMANIUK, KAZIMIERZ Le problme des paulinismes dans l'vangile de Marc en New Testament Studies 23(1972)266-274
SABBE, MAURITS (ed.) Lvangile selon Marc. Tradition et rdaction. Gembloux: J. Duculot,
19882 (19741) (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 34) 601 pp.
SANTOS, S. Un paso un mundo. Relato novelado sobre el evangelio de Marcos. Crdoba: El Almendro 2009
SMITH, JULIEN C. H. The Construction of Identity in Mark 7:24-30: The Syrophoenician Woman
and the Probleme of Ethnicity en Biblical Interpretation 20(2012)458-481
STEIN, ROBERT H. The Ending of Mark en Bulletin for Biblical Research 18.1(2008)79-98
STOCK, KLEMENS Ges il Cristo, il Figlio di Dio, nel vangelo di Marco en Rassegna di Teologia 17(1976)242-253
STOCK, KLEMENS Vangelo e discepolato in Marco en Rassegna di Teologia 19(1978)1-7

TREVIJANO ECHEVERRA, RAMN El plan del evangelio de San Marcos en Burgense
14(1973)9-40
TREVIJANO, RAMN Comienzo del evangelio. Estudio sobre el prlogo de San Marcos. Burgos :
Facultad de Teologa 1971
TROCM, TIENNE La formatin de lvangile selon Marc. Paris: PUF 1963 (Etudes dhistoire et
de philosophie religieuses 57)
TYSON, J. B. The Blindness of the Disciples in Mark en Journal of Biblical Theology
80(1961)261-268
VAAGE, LEIF E. El evangelio de Marcos: su gnero literario, el problema sinptico, y lo que se
descubre comparando los textos compartidos con el Documento Q en RIBLA 64(2009)2224
VAAGE, LEIF E. El cristianismo galileo y el Evangelio radical de Q en RIBLA 22(1995)81-103
VAAGE, LEIF E. El evangelio de Marcos. Una interpretacin ideolgica particular dentro de los
cristianismos originarios de Siria-Palestina en RIBLA 29(1998)10-30
VAAGE, LEIF E. El discipulado en Marcos como ascetismo domstico en Estudios Bblicos
63(2005)21-42
VENA, OSVALDO D The Rhetorical and Theological Center of Marks Gospel en HANSEN,
GUILLERMO (ed.) Los caminos inexhauribles de la Palabra de Dios (Las relecturas creativas en la Biblia y de la Biblia). Homenaje a Jos Severino Croatto. Buenos Aires: Lumen/
Isedet 2000. pp. 327-345
VILLEGAS, BELTRN San Marcos en Teologa y Vida (1963)188-201.286-298.
VULPILLIRES, SYLVIE DE Nature et fonction des injonctions au silence dans lvangile de Mc.
Paris: Gabalda 2012 (Cahiers de la Revue Biblique, Nouvelle Srie 62) 347 pp.
WEEDEN, THEODOR La hereja que exigi en evangelio de Marcos en AGUIRRE MONASTERIO,
RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y
hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 109-126 [ = The
Heresy that Necessitated Marks Gospel en Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft 59(1968)145158]
WINN, ADAM The Purpose of Marks Gospel. An Early Christian Response to Roman Imperial
Propaganda. Tbingen: Mohr Siebeck 2008 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum
Neuen Testament 2. Reihe 245) 236 pp.
WREDE, WILLIAM Das Messiasgeheimnis in den Evangelien. Zugleich ein Beitrag zum Verstndnis des Markusevangeliums. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 19694 XIII +
291 pp. [= The Messianic Secret. Cambridge/London: J.Clarke 1971. XXI + 292 pp.]
9. Evangelio de Mateo: bibliografa destacada

NEIRYNCK, F., VERHEYDEN, J. y CORSTJENS, R. The Gospel of Matthew and the Sayings Source
Q. A Cumulative Bibliography 1950-1995. Leuven: University Press 1998 (Bibliotheca
Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 140) 2 volmenes. 1.000 + 420 pp.
9.1 Comentarios tiles de Mt

ALBRIGHT, WILLIAM FOXWELL; MANN, CHRISTOPHER STEPHEN Matthew. Introduction, Translations and Notes. New York: Doubleday & Co. 1971 (The Anchor Bible 26) CXCVIII +
36pp.
ALLEN, CHARLES WILLOUGHBY A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According
to St. Matthew. Edinburgh: T&T Clark 19123 XLVI + 35pp. (The International Critical
Commentary)
BONNARD, PIERRE EMILE Evangelio segn san Mateo. Madrid: Cristiandad 1976. 632pp. =
Lvangile selon saint Matthieu. Neuchtel: Delachaux & Niestl 19702 (19631) 420 pp.
(Commentaire du Nouveau Testament 1)
CARRILLO ALDAY, SALVADOR El evangelio segn san Mateo. Estella: Verbo Divino 2009. 398 pp.
CARTER, WARREN Mateo y los mrgenes. Una lectura sociopoltica y religiosa. Estella: Verbo
Divino 2007. 816 pp.
CASTAO FONSECA, ADOLFO M. Evangelio de Marcos, evangelio de Mateo. Estella: Verbo Divino 2010. 526 pp.
CASTELLANOS, LUIS JOS El Evangelio de San Mateo. Mateo Catequista de la comunidad Cristiana. Bogot: Ed. Paulinas 1981. 288 pp.
DAVIES, WILLIAM DAVID; ALLISON, DALE C. A Critical and Exegetical Commentary on the
Gospel according to Saint Matthew. Edinburgh: T&T Clark 1988-2004 (The International
Critical Commentary) t. 1 (Mt 1-7) XLVII + 732 pp.; t. 2 (Mt 8-18) XVII + 807 pp.; t. 3
(Mt 19-28) XVII + 808 pp.
DITRICH, SUZANNE DE Mais moi, je vous dis. Commentaire de lvangile de Matthieu. Neuchtel: Delachaux & Niestl 1965. 190 pp.
DURAND, ALFRED Evangelio segn san Mateo. Madrid: Paulinas 1962. 530 pp. (Verbum Salutis)
= vangile selon saint Matthieu. Paris: Beauchesne 19291
EVANS, CRAIG A. Matthew. New Cambridge Bible Commentary. Cambridge (NY): Cambridge
University Press 2012. 543 pp.
FABRIS, RINALDO Matteo. Traduzione e commento. Roma: Borla 1982, 674 pp.
FENTON, JOHN The Gospel of St. Matthew. London: Penguin Books 1971. 487 pp.
FILSON, FLOYD V. A Commentary on the Gospel according to St. Matthew. London: A&C Black
19772 (19601) 320 pp.
GAECHTER, PAUL Matthusevangelium. Innsbruck: Tyrolia 1963. 978 pp.
GNILKA, JOACHIM Das Matthusevangelium. Freiburg: Herder 1986 y 1988. 2 tt. (Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament 1 y 2)
GOM CIVIT, ISIDORO El evangelio segn san Mateo. Barcelona: Publicaciones Facultad de Teologa de Catalua 1980, 2 tt. 808 y 812 pp.
GRATY, ALFONSO Comentario sobre el evangelio segn san Mateo. Buenos Aires: Paulinas 1961.
491 pp.
GRILLI, MASSIMO & LANGNER, CORDULA Comentario al evangelio de Mateo. Estella: Verbo Divino 2012. 759 pp.
LAGRANGE, MARIE-JOSEPH vangile selon saint Matthieu. Paris: Gabalda 19488 (19221)
CLXXXVIII + 571 pp. (tudes Bibliques)
LOHMEYER, ERNST Das Evangelium des Matthus. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 19674
429 pp. (Kritisch-Exegetischer Kommentar ber das Neues Testament)
LUZ, ULRICH El evangelio segn san Mateo. Salamanca: Sgueme 1993-2005; 4 tomos (Biblioteca de estudios bblicos 74, 103, 111, 115) 672 + 706 + 722 + 626 pp.
MAGGIONI, BRUNO El Relato de Mateo. Madrid: Ed. Paulinas 1982. 310pp. = Il racconto di Matteo. Assisi: Cittadella Ed. 1981
MATEOS, JUAN y CAMACHO, FERNANDO El Evangelio de Mateo: lectura comentada. Madrid:
Cristiandad 1981. 292 pp.
MC NEILE, ALAN HUGH The Gospel According to St. Matthew. The Greek Text with Introduction,
Notes, and Indices. London: Macmillan 1957 448 pp.
PLUMMER, ALFRED An Exegetical Commentary on the Gospel According to St Matthew. London:
J. Clarke 1909. 450 pp.
RIGAUX, BDA Para una historia de Jess. t. 2: El testimonio del Evangelio de Mateo. Bilbao:
Descle 1969.
SCHMID, JOSEF El Evangelio segn san Mateo. Barcelona, Herder 19732 (19671). 572 pp. = Das
Evangelium nach Matthus. Regensburg: Pustet 19655
SCHNIEWIND, JULIUS Das Evangelium nach Matthus. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
1968. = Il Vangelo secondo Matteo. Brescia: Paideia 1977. 495 pp.
SCHWEIZER, EDUARD Das Evangelium nach Matthus. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
1973. (Das Neue Testament Deutsch) = The Good News According to Matthew. London:
SPCK Press 1978. 573 pp.
TRILLING, WOLFGANG El Evangelio segn San Mateo. Barcelona, Herder 1970 2 tt. (El NT y su
mensaje 1) 288 + 356 pp.
9.2 Estudios sobre Mt

AGBANOU, VICTOR KOSSI Le discours eschatologique de Matthieu 24-25. Tradition et rdaction
Paris: Lecoffre 1983. 228 pp. (tudes Bibliques)
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL Evangelio segn san Mateo en R. AGUIRRE M. y A. RODRGUEZ C. Evangelios Sinpticos y Hechos de los Apstoles pp. 261-360
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL La comunidad de Mateo y el judasmo en Estudios Bblicos
51(1993)233-249
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL Pedro en el evangelio de Mateo en AGUIRRE M., R. (ed.) Pedro en la Iglesia Primitiva. Estella: Verbo Divino 1991 pp. 43-59.
AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL (ed.) Historia de la investigacin sobre el evangelio de Mateo
en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de
los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino
1996; pp. 153-276
ALLISON, DALE C. Matthew: Structure, Biographical Impulse and the Imitatio Christi en
SEGBROECK, F. VAN The Four Gospels 1992 pp.1.203-1.221.
AUNE, DAVID E. (ed.) The Gospel of Matthew in Current Study. Grand Rapids: Eerdmans 2001.
192 pp.
BACON, BENJAMIN WISNER The Five Books of Moses against the Jews en The Expositor
15(1918)55-66;
BACON, BENJAMIN WISNER Studies in Matthew. London/New York: H. Holt 1930.
BAUER, DAVID R. The Structure of Matthews Gospel. A Study in Literary Design. Sheffield: Almond Press 1988. 192pp.
BAUER, DAVID R. The Structure of Matthews Gospel. A Study in Literary Design. Sheffield: Almond Press 1988, 192 pp.
BLANCO PACHECO, SEVERIANO El Dios soberano y libre, de caminos desconcertantes y fiel a sus
promesas (Mt 1-2) en Ephemerides Mariologicae 59,2(2009)175-193
BORNKAMM, GNTHER La tempestad calmada en el evangelio de Mateo en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 193-200
[ = Die Sturmstillung im Matthusevangelium (1948) en BORNKAMM, GNTHER & BARTH, GERHARD &
HELD, H.J. berlieferung und Auslegung im Matthusevangelium. Neukirchen: Neukirchener Verlag 19757;
pp. 48-54]
BORNKAMM, GNTHER Espera del final e Iglesia en el evangelio de Mateo en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios
sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 201240 [ = Enderwartung und Kirche im Matthusevangelium (1954) en BORNKAMM, GNTHER & BARTH,
GERHARD & HELD, H.J. berlieferung und Auslegung im Matthusevangelium. Neukirchen: Neukirchener
Verlag 19757; pp. 12-47]
BORNKAMM, GNTHER & BARTH, GERHARD & HELD, H.J. berlieferung und Auslegung im Matthusevangelium. Neukirchen: Neukirchener Verlag 19757 (19581) 326 pp. [ = Tradition and
Interpretation in Matthew. Philadelphia (PA): Westminster Press 1963 = London: SCM Press 1972. 307pp.]
BRADLEY, MARSHELL C. Matthew: Poet, Historian, Dialectician. New York: Lang, 2007 (Studies
in Biblical Literature 103)
CAMACHO, FERNANDO La proclama del Reino: anlisis semntico y comentario exegtico de las
Bienaventuranzas de Mateo (5,3-10). Madrid: Cristiandad 1986. 282 pp.
CARLSTON, CHARLES E. Christology and Church in Matthew en SEGBROECK, F. VAN The Four
Gospels 1992 pp.1.283-1.304.
CAZEAUX, JACQUES Lvangile selon Matthieu. Jerusalem entre Bethlem et la Galile. Essai.
Paris: Cerf 2009 (Lectio Divina 231) 545 pp.
CLAUDEL, GRARD Joseph, figure du lecteur modle du premier vangile en SENIOR, DONALD
P. (ed.) The Gospel of Matthew at the Crossroads of Early Christianity. pp. 339-374
COLLINS, RAYMOND F. Matthew's entolai: Towards an Understanding of the Commandments in
the First Gospel en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The Four Gospels 1992 pp. 1.325-1.348
CROSBY, M. H. House of Disciples. Church, Economics and Justice in Matthew. New York: 1987
CUVILLIER, ELIAN Torah observance and radicalization in the first Gospel. Matthew an firstcentury judaism. A contribution to the debate en New Testament Studies 55(2009)144-159
DELVILLE, J. P. LEurope de lexgse au XVIe sicle. Interpretations de la Parabole des ouvriers
la vigne (Mathieu 20,1-16). Leuven; University Press 2004 (Bibliotheca Ephemeridum
Theologicarum Lovaniensium 174) 775 pp.
DIDIER, MARCEL (ed.) Lvangile selon Matthieu. Rdaction et Thologie. Gembloux: J. Duculot
DOBSCHTZ, ERNST VON Mateo como rabino y catequista en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de
los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp.165-178 [ = Matthus als Rabbi
und Katechet en Zeitschrift fr die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der lteren Kirche
27(1928)338-348]
DODSON, DEREK S. Reading Dreams: An Audience-Critical Approach to the Dreams in the Gospel of Matthew. London: Continuum 2009 (T & T Clark Library of Biblical Studies. The
Library of New Testament Studies 397) 214 pp.
DULLING, D. The Therapeutic Son of David. An Element in Matthew's Christological Apologetic en New Testament Studies 24(1978)332-410
EDWARDS, RICHARD A. Characterization of the Disciples as a Feature of Matthew's Narrative
en SEGBROECK, F. VAN (ed.) The Four Gospels 1992 pp. 1.305-1.123.
EWHERIDO, ANTHONY OVAYERO Matthews Gospel and Judaism in the Late First Century C.E.:
The Evidence from Matthew's Chapter on Parables (Matthew 13:1-52). New York, Peter
Lang 2006 (Studies in Biblical Literature 91) 277 pp.
RIERA I FIGUERAS, FRANCESC El evangelio de Mateo: la mirada a Jess crea el difcil consenso
en una Iglesia plural (Mt 3-20). I. El Jordn Galilea hacia Jerusaln. Santander : Sal
Terrae 2009. 254 pp.
FUSCO, VITTORIO Il visuto della chiesa in Matteo. Appunti metodologici con esemplificazione
da Mt 7,15-23 en Asprenas 27(1980)3-26.
FUSCO, VITTORIO Mateo en P. ROSSANO, G. RAVASI Y A. GIRLANDA (eds.) Nuevo Diccionario
de Teologa Bblica. Madrid: Paulinas 1990, pp. 1149-1157
HARE, DOUGLAS R. A. The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel According to
St. Matthew Cambridge: University Press 1967. 203 pp.
HELD, H.J.Matthew as an Interpreter of Miracle Stories en BORNKAMM, GNTHER & BARTH,
GERHARD & HELD, H.J. Tradition and Interpretation in Matthew. Philadelphia (PA):
Westminster Press 1963; pp. 165-299.
HENGEL, MARTIN Nachfolge und Charisma: Eine exegetische-religionsgeschichtliche Studie zu
Mt 8,21f. und Jesu Ruf in die Nachfolfe. Berlin: Tpelmann 1968 (BZNW 34)
JOHNSON, M. O. Reflections on a Wisdom Approach to Matthews Christology en Catholic
Biblical Quarterly 36(1974)44-64
KINGSBURY, JACK DEAN The significance of the Cross within the Plot of Matthew's Gospel. A
Study in Narrative Criticism en FOCANT, C. The Synoptic Gospels pp. 263-279.
KINGSBURY, JACK DEAN The Structure of Matthew's Gospel and His Concept of SalvationHistory en The Catholical Biblical Quarterly 25(1973)451-474 [retomado en ID. Matthew:
Structure, Christology, Kingdom. Minneapolis: Fortress 19892 pp.1-39]
KINGSBURY, JACK DEAN Matthew as Story. Philadelphia: Fortress Press 1986. 150 pp.
KINGSBURY, JACK DEAN Matthew: Structure, Christology, Kingdom. Minneapolis: Fortress 1989,
178 pp.
KRENTZ, E. The Extent of Matthews Prologue. Toward the Structure of the First Gospel en
Journal of Biblical Literature 83(1964)409-411
LAMBRECHT, JAN Eh bien! Moi je vous dis. Le discours-programme de Jsus (Mt 5-7; Lc 6,2049). Paris: Cerf 1986. 265 pp. (Lectio Divina 125)
LE POITTEVIN, P.; CHARPENTIER, TIENNE El Evangelio segn san Mateo. Estella: Ed. Verbo Divino 1981 (Cuadernos Bblicos 2) 66 pp.
LON-DUFOUR, XAVIER Los Evangelios y la Historia de Jess. Madrid: Cristiandad 19823.
Cap. V: El Evangelio segn Mateo pp. 147-168.
LEVINE, MAY-JILL El evangelio de Mateo: entre ruptura y continuidad en NAVARRO, MERCEDES & PERRONI, MARINELLA (eds.) Los Evangelios. Narraciones e historia. Estella: Verbo
Divino 2011; pp. 133-154.
LLAMAS MARTNEZ, ROMN La fuga en Egipto en Estudios Josefinos 63(2009)165-184
LUZ, ULRICH La storia di Ges in Matteo. Brescia: Paideia 2002. 192 pp.
LUZ, ULRICH Matthew in History. Interpretation, Influence, and Effects. Minneapolis: Fortress
1994
LUZ, ULRICH Studies in Matthew. Grand Rapids: Eerdmans 2005
LUZ, ULRICH Los discpulos en el evangelio de Mateo en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y
los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 241-275 [ = Die Jnger im
Matthusevangelium en Zeitschrift fr neutestamentliche Wissenschaft 62(1971)141-171]
MARGUERAT, DANIEL Le jugement dans lvangile de Matthieu. Genve: Labor et Fides 1981.
598 pp. (Le Monde de la Bible)
MARTNEZ, AQUILES ERNESTO Anlisis composicional de Mateo 1,1-17. Estructura argumentativa de la genealoga cristolgica mateana en Estudios Bblicos 67(2009)583-611
MASSAUX, DOUARD Influence de lvangile de saint Matthieu sur la littrature chrtienne avant
saint Irne. Rimpression anastatique prsente par F. Neirynck. Supplment: Bibliographie 1950-1985, par B. Dehanschutter. Leuven University Press 1986. XXVII + 850
pp. (19501) (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 88)
MENKEN, M. J. J. Matthews Bible. The Old Testament Text of the Evangelist. Leuven: University
Press 2004 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 173) 336 pp.
MICHEL, OTTO La conclusin del evangelio de Mateo. Una contribucin a la historia del mensaje pascual en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella:
Verbo Divino 1996; pp. 179-192 [ = Der abschlus des Matthausevangeliums. Ein Beitrag zur
Geschichte der Osterbotschaft en Evangelische Theologie 10(1950)16-26]
NEIRYNCK, FRANS AO TOTE ATO and the Structure of Matthew en Ephemerides Theologicae Lovanienses 64(1988)21-59 [= ID. Evanglica II. pp. 141-182. Esta reedicin contiene una nota adicional];
NEIRYNCK, FRANS La rdaction matthenne et la structure du premier vangile en LA POTTERIE, I. DE (ed.) De Jsus aux vangiles pp.41-73 [= Ephemerides Theologicae Lovanienses
43(1967)41-73 = ID. Evangelica I. pp. 3-36. Esta reedicin contiene una nota adicional]
OVERMAN, J. ANDREW Church and Community in Crisis: The Gospel According to Matthew. Valley Forge: Trinity Press 1996. 437 pp.
OVERMAN, J. ANDREW Matthews Gospel and Formative Judaism: The Social World of the Matthean Community. Minneapolis: Augsburg Fortress 1990. 174 pp.
PELEZ, JESS El evangelio de Mateo. Origen, forma y funcin en A. PIERO (ed.) Fuentes del
cristianismo pp. 117-154.
PIKAZA, JAVIER Teologa de Mateo en J. PIKAZA Y F. DE LA CALLE Teologa de los Evangelios
de Jess. Salamanca: Sgueme 19743 pp. 219-356
RIGAUX, BDA Para una historia de Jess. t. 2: El testimonio del Evangelio de Mateo. Bilbao:
Descle 1969.
ROLLAND, PH. De la Gense la fin du monde: plan de l'vangile de Matthieu en Bulletin de
Theologie Biblique 21(1972)157-178
SABOURIN, LEOPOLD Matteo, il vangelo del Regno en Rassegna di Teologia 17(1976)460-471
SNCHEZ NAVARRO, LUIS Jess e Israel en el evangelio de Mateo en Estudios Bblicos
71,2(2013)217-234
SCHWEITZER, EDWARD La comunidad de Siria en DEZ-MACHO, A. y SCHWEITZER, E. La Iglesia Primitiva: medio ambiente, organizacin y culto. Salamanca: Sgueme 1974 pp. 33-54
SCHWEIZER, EDUARD Matthus und seine Gemeinde. Stuttgart, K.B.W. 1974 (Stuttgarter Bibelstudien 17) 179 pp.
SEGBROECK, FRANS VAN Les citations daccomplissement dans lvangile selon Saint Matthieu
daprs trois ouvrages rcents en DIDIER, MARCEL (ed.) Lvangile selon Matthieu. Rdaction et Thologie pp.107-130
SENIOR, DONALD P. (ed.) The Gospel of Matthew at the Crossroads of Early Christianity. Leuven: Peeters 2011 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 243) 782 pp.
SENIOR, DONALD P. The Passion Narrative According to Matthew. A Redactional Study. Leuven:
University Press 1975 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 39) 433pp.
SENIOR, DONALD P. What Are They Saying About Matthew. New York: Paulist Press 1983. 86pp.
SIMONETTI, MANLIO Su Origene. Commento a Matteo 15,10-19 en Augustinianum
52,1(2012)107-134
SMIT SIBINGA, J. Ignatius and Matthew en Novum Testamentum 8(1966)263-283
STANTON, GRAHAM The Origin and Purpose of Matthews Gospel. Matthean Scholarship fron
1945 to 1980 en TEMPORINI, H. y HAASE, W. (eds.) Aufstieg und Niedergang der
rmischen Welt. Berlin / New York: W. de Gruyter 1985, II,25,3 pp. 1890-1951
STENDAHL, K. The School of St. Matthew and its Use of the Old Testament. Lund: C. W. K.
Gleerup 1954 (Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis, Seminarium Neotestamenticum
20) 249 pp.
STRECKER, GEORG Der Weg der Gerechtigkeit. Untersuchung zur Theologie des Matthus. Gttingen: Vandenhoeck 19662 283pp. (FRLANT 82)
TASSIN, CLAUDE Evangelio de Jesucristo segn san Mateo. Estella: Ed. Verbo Divino 2006
(Cuardernos Bblicos 129) 100 pp.
TITUS, JOSEPH The Journey of the Magi from the East to Bethelehem (Mt 2:1). Investigation into
the biblical significance of geographical movement en ITS 46,4(2009)9-20
TRILLING, WOLFGANG Mateo, el evangelio eclesial en J.SCHREINER (ed.) Forma y propsito
del NT. Barcelona: Herder 1973 pp.220-235.
TRILLING, WOLFGANG El verdadero Israel. Estudio de la teologa de Mateo. Madrid: Fax 1974.
370pp. [ = Das wahre Israel. Studien zur Theologie des Matthus-Evangeliums. Mnchen: Ksel 19643
(19591) 248pp.]
TUCKER S., FERDA The Seventy Faces of Peters Confession: Matt 16:16 in the History of Interpretation en Biblical Interpretation 20(2012)421-457
VALDEZ, A. Las genealogas de Jess en Revista Bblica 71(2009)193-218
ZUMSTEIN, JEAN La condition du croyant dans lvangile selon Matthieu. Fribourg: Ed. Universitaires 1977. 467pp. (Orbis Biblicus et Orientalis n16)
ZUMSTEIN, JEAN Mateo el telogo. Estella: Ed. Verbo Divino 1987 (Cuadernos Bblicos 58)
62pp.
10. Evangelio de Lucas: bibliografa destacada

BOVON, FRANOIS Luc le thologien. Vingt-cinq ans de recherches (1950-1975). Paris: Delachaux & Niestl 1978 (Le Monde de la Bible) 474 pp.
SEGBROECK, FRANS VAN (ed.) The Gospel of Luke. A Cumulative Bibliography 1973-1988. Leuven: University Press 1989 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 88)
241 pp.
10.1. Comentarios tiles de Lc

ALETTI, JEAN-NOEL El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del Evangelio de Lucas.
Salamanca: Sgueme 1992. 230 pp.
BOVON, FRANOIS Lvangile selon saint Luc. Genve: Labos et Fides 1991-2009 (Commentaire
du Nouveau Testament III). Tomo 1: 1,1 9,50; 1991, 514 pp.; t. 2: 9,51 19,27; 1996, 492
pp.; t. 3: 15,1 19,27; 2001, 268 pp.; t. 4: 19,23 24,32; 2009, 556 pp.] [= El evangelio segn San Lucas. Salamanca: Sgueme 1995-2010. Tomo 1: 1,1 9,50; 1995, 735 pp.; t. 2:
9,51 19,27; 2002, 663 pp.; t. 3: 15,1 19,27; 2004, 374 pp.; t. 4: 19,23 24,32; 2010, 718
pp]
CAIRD, GEORG BRADFORD The Gospel of St Luke. London: Penguin Books 1971. 196 pp.
CARRILLO ALDAY, SALVADOR El evangelio segn san Lucas. Estella: Verbo Divino 2009. 400 pp.
COUSIN, HUGES LEvangile de Luc. Commentaire Pastoral. Paris: Editions du Centurion 1993.
346 pp.
CREED, JOHN MARTIN The Gospel According to St. Luke. The Greek Text with Introduction,
Notes, and Indices. London: Macmillan 19601. 340 pp.
DILLMANN, RAINER y MORA PAZ, CSAR A. Comentario al evangelio de Lucas. Un comentario
para la actividad pastoral. Estella: Verbo Divino 2006 (Evangelio y Cultura 2) 584 pp.
FERNNDEZ CARVAJAL, FRANCISCO El Evangelio de San Lucas. Madrid: Paulinas 19812 449pp.
FITZMYER, JOSEPH A. The Gospel According to Luke New York: Doubleday & Co. 1981 y 1986.
(The Anchor Bible). 2 tomos, 1642 pp. [= El Evangelio segn san Lucas. Madrid: Cristiandad 1986-2005. Tomo 1: Introduccin general; 1986, 474 pp.; t. 2: 1,1 8,21; 1986, 764
pp.; t. 3: 8,22 18,14; 1987, 877 pp.; t. 4: 18,15 24,53; 2005, 714 pp.]
GELDENHUYS, NORVAL Commentary on the Gospel of Luke. Michigan: W.M.B.Eerdman 1961
(The New International Commentary on the New Testament 3) 685 pp.
GEORGE, AUGUSTIN LAnnonce du salut de Dieu. Lecture de lvangile de Luc. Paris: quipes
Enseignantes 1963. 192 pp.
GMEZ ACEBO, ISABEL Lucas. Estella: Verbo Divino 2008. 695 pp.
GRUNDMANN, WALTER Das Evangelium nach Lukas. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt 1971
(Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament 3) 457 pp.
HARRINGTON, WILFRID J. El Evangelio segn san Lucas. Comentario. Madrid: Studium 1972.
360 pp.
JOHNSON, LUKE TIMOTHY The Gospel of Luke. Collegeville (MN): Liturgical Press 1991 (Sacra
Pagina Series 3) 466 pp.
JUST, ARTHUR A. El evangelio segn san Lucas. Madrid: Ciudad Nueva 2006 (La Biblia comentada por los Padres de la Iglesia. Nuevo testamento 3) 560 pp.
KARRIS, ROBERT J. Invitation to Luke. A Commentary on the Gospel of Luke with complete Text
from Jerusalem Bible. New York: Image Books 1977. 279 pp.
LAGRANGE, MARIE-JOSEPH vangile selon Saint Luc. Paris: Gabalda 19488 (19211) CLXVII +
635 pp.
LANGNER, CRDULA El Evangelio de Lucas. Hechos de los Apstoles. Estella: Verbo Divino
2008. (Biblioteca Bblica Bsica 16) 406 pp.
LEANEY, A.R.C. A Commentary on the Gospel According to St. Luke. London: A&C Black 1958.
300 pp.
MARSHALL, I.HOWARD Commentary on Luke. Exeter: The Paternoster Press/Grand Rapids (MI):
Eerdmans 1989 (New International Greek Testament Commentary) 928 pp.
MEYNET, ROLAND Avez-vous lu Saint Luc? Guide pour la recontre. Paris: Cerf 1990 (Lire la
Bible 88) 284 pp.
PLUMMER, ALFRED A Critical and Exegetical Commentary of the Gospel According to St. Luke.
Edimburg: T&T Clark 1896 (The International Critical Commentary) LXXXVIII + 592 pp.
RIUS-CAMPS, JOSEP El xodo de un hombre libre. Catequesis sobre el Evangelio de Lucas. Crdoba: Ed. El Almendro 1991. 364 pp.
ROSS, GRARD Il Vangelo di Luca. Commento esegetico e teologico. Roma: Citt Nuova Editrice 1992, 1.060 pp.
SABOURIN, LEOPOLD El evangelio de Lucas. Valencia: Edicep 2000 (Clsicos de la Ciencia Bblica 5) 418 pp.
SCHMID, JOSEF En Evangelio segn san Lucas. Barcelona: Herder 19813. 523pp. = Das Evangelium nach Lukas. Regensburg: Pustet 19604 367 pp.
SCHRMANN, HEINZ Das Lukas Evangelium. Freiburg: Herder 1962 2tt. (Herders Theologischer
Kommentar zum Neuen Testament 3)
STGER, ALOIS El Evangelio segn san Lucas. Barcelona: Herder 19752 2tt. (El NT y su mensaje
3) (1 ed. alemana 1964) 377 + 342 pp.
TINSLEY, E.J. The Gospel According to Luke. London: Cambridge University Press 1965 (The
Cambridge Bible Commentary 4) LX + 217 pp.
VALENSIN, ALBERT y HUBY, JOSEPH Evangile selon Saint Luc. Paris: Beauchesne 1929 (Verbum
Salutis 3) 457 pp.
10.2. Estudios sobre Lc

ALETHEIA, XABIER Localizacin de la comunidad de Lucas en Estudios Bblicos
69,3(2011)289-300.
BAER, HEINRICH VON El Espritu Santo en los escritos lucanos en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y
hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 285-290 [ = ID. Der
Heilige Geist in den Lukasschriften. Stuttgart: W. Kohlhammer 1926; pp. 205-210]
BAILEY, JOHN AMEDEE The traditions common to the Gospels of Luke and John. Leiden: E.J.Brill
1963 (Supplements to Novum Testamentum 7) 121 pp.
BARTOLOM, JUAN JOS La alegra del Padre. Estudio exegtico de Lc 15. Estella: Verbo Divino
2000 (Asociacin Bblica Espaola 37) 136 pp.
BERLINGIERI, GIOVANNI Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del precursore di Ges
(Lc 1,5-23.24-25) nel quadro dellopera Lucana: uno studio tradizionale e redazionale.
Roma: Editrice Pontificia Universit Gregoriana 1991 (Analecta Gregoriana 258) 186 pp.
BIERINGER, R., VAN BELLE, G. y VERHEYDEN, J. (eds.) Luke and his Readers. Festschift A. Denaux. Leuven: University Press 2005 (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 182) 470 pp.
BOSSETTI, ELENA Luca. Il cammino dell'evangelizzazione. Bologna: Centro Editoriale Dehoniano
1995. 176 pp. [= Luke. The Song of God Mercy. A Contemplative Reading of the Gospel.
Boston: Pauline 2006. 144 pp.]
BOVON, FRANOIS El evangelista Lucas. Retrato y Proyecto. Forma y funcin de la doble obra
lucana en A. PIERO (ed.) Fuentes del cristianismo pp. 203-220
BOVON, FRANOIS Le rcit lucanien de la Passion de Jsus (Lc 22-23) en FOCANT, C. (ed.) The
Synoptic Gospels pp. 392-423
BOVON, FRANOIS Loeuvre de Luc: tudes dexgese et de thologie. Paris: Cerf 1987 (Lectio
Divina 130) 276 pp.
BRAUMANN, GEORG (ed.) Das Lukas-Evangelium. Die Redaktions und Kompositionsgeschichtliche Forschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1974. XXLV + 463 pp.
CADBURY, HENRY JOEL The Making of Luke-Acts. New York: 1927 (= London: 19682)
CADBURY, HENRY JOEL The Style and Literary Method of Luke. Cambridge (MASS) 1920 (=
New York: 1969).
CASSIDY, RICHARD J. Jess: Poltica y sociedad. Estudio del Evangelio de Lucas. Madrid: Escuela Bblica 1988 (Nuevo Exodo 3) 189 pp. [ = Jesus, Politics, and Society. A Study of Lukes Gospel. New York: Orbis Books 1978. 230 pp.]
CONZELMANN, HANS El centro del tiempo. Estudio de la teologa de Lucas. Madrid: Fax 1974.
358pp. [ = Die Mitte der Zeit. Studien zur Theologie des Lukas. Tbingen: J.C.B. Mhr 19777 (19541) VIII
+244 pp.]
CONZELMANN, HANS El lugar de Lucas en el desarrollo del cristianismo primitico en AGUIRRE

MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangeBibliografa sinpticos 50
lios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp.
375-397 [ = Lukes Place in the Development of Early Christianity en KECK, LEANDER E. & MARTYN, J.
LOUIS (eds.) Studies in Luke-Acts. Nashville (NY): Abingdon Press 1966; pp. 298-316]
CRIMELLA, MATTEO The transformation of Characters in Lk 24. A narratives investigation en

Revue Biblique 119,2(2012)173-185
CUNNINGHAM, SCOTT Through many tribulations. The Theology of persecution in Luke-Acts.
Sheffield: Academic Press 1997 (Journal for the Study of the New Testament. Supplement
Series 142) 376 pp.
DENAUX, ADALBERT The Delineation of the Lukan Travel Narrative within the Overall Structure
of the Gospel of Luke en FOCANT, C. (ed.) The Synoptic Gospels pp.358-392.
DENAUX, ADELBERT y CORSTJENS, RITA (eds.) The Vocabulary of Luke. An alphabetical presentation and a survey of characteristic and noteworthy words and Word groups in Lukes Gospel. Leuven: Peeters 2009 (Biblical Tools and Studies 10) 656 pp.
DENOVA, REBECCA I. The things accomplished among Us. Prophetic tradition in the structural
patterns of Luke-Acts. Sheffield: Academic Press 1997 (Journal for the Study of the New
Testament. Supplement Series 141) 260 pp.
DERRET, J. DUNCAN M. Oracles, Myth, and Lukes Nativity Story en Novum Testamentum
54(2012)258-268
DREWERMANN, EUGEN Tu nombre es como el sabor de la Vida. El relato de la infancia de Jess
segn el evangelio de Lucas: una interpretacin psicoanaltica. Barcelona: Galaxia Guttemberg 1995. 336 pp.
DRURY, JOHN Tradition and Design in Luke Gospel. A Study in early Christian Historiography.
London: Longmann & Todd 1976. XIII+208 pp.
ESCUDERO FREIRE, CARLOS Devolver el Evangelio a los pobres. A propsito de Lc 1-2. Salamanca: Sgueme 1978. 460 pp.
ESLER, PHILIP FRANCIS Community and Gospel in Luke-Acts. The Social and Political Motivations of Lucan Theology. Cambridge: Cambridge Univ. Press 1989. 270 pp.
FITZMYER, JOSEPH A. Luke the Theologian. Aspects of His Teaching. New York: Paulist Press
1989, 250 pp.
FLENDER, HELMUT St. Luke: Theologian of Redemptive History. London: SPCK 1967. 179 pp.
FLICHY, ODILE La obra de Lucas. El evangelio y Hechos de los Apstoles. Estella: Ed. Verbo Divino 2003 (Cuadernos Bblicos 114) 64 pp.
FORNARI-CARBONELL, ISABEL M. La escucha del husped (Lc 10,38-42). La hospitalidad en el
horizonte de la comunicacin. Estella: Verbo Divino 1995 (Institucin San Jernimo 30)
294 pp.
FUSCO, VITTORIO La discussione sull protrocattolicesimo nel Nuovo Testamento. Un capitolo

di storia dellesegesi en HAASE, WOLFGANG y TEMPORINI, HILDEGARD (eds.) Aufstieg und
Niedergang der rmischen Welt. Teil II: Principat, Band 26,2. Berlin: W. de Gruyter 1995
pp. 1.645-1691
FUSCO, VITTORIO Luke-Acts and the Future of Israel en Novum Testamentum 38,1(1996)1-17
FUSCO, VITTORIO Paolo e Luca. Studi su Luca Atti. Brescia: Paideia 2000-2003. 2 tt. 638 pp.
FUSCO, VITTORIO; GIRONI, P. Lucas en P. ROSSANO; G. RAVASI; A. GIRLANDA (eds.) Nuevo
Diccionario de Teologa Bblica pp. 1066-1077
GARCA PREZ, JOS M. San Lucas: Evangelio y tradicin. Sustrato arameo en Lc 1,39; 8,26-39;
21,36; 22,28-30; 23,39-43. Madrid: Ciudad Nueva/Fundacin San Justino 1995 (Studia
Semitica Novi Testamenti 4) 368 pp.
GEORGE, AUGUSTIN Tradition et rdaction chez Luc. La construction du troisime vangile en
Ephemerides Theologicae Lovanienses 43(1967)100-129 [= ID. tudes sur l'uvre de Lc
pp.15-41]
GEORGE, AUGUSTIN El evangelio segn san Lucas. Estella: Verbo Divino, 1979. 72 pp. (Cuadernos Bblicos 3)
GEORGE, AUGUSTIN tudes sur loeuvre de Luc. Paris: Gabalda 1978 (Sources Bibliques) 487 pp.
GIBLIN, CHARLES HOMER The destruction of Jerusalem according to Lukes Gospel. A HistorialTypological Moral. Roma: Biblical Institute Press 1985 (Analecta Biblica 107) 300 pp.
GIRARDET, GIORGIO A los cautivos libertad. La misin de Jess segn san Lucas. Buenos Aires:
La Aurora 1982. 190 pp.
GRANGAARD, BLAKE R. Conflict and Authority in Luke 19:47 to 21:4. New York: Peter Lang
1999 (Studies in Biblical Literature 8) 238 pp.
GRILLI, MASSIMO; GNDARA, D. LANDGRAVE y LANGNER, CRDULA (eds.) Riqueza y solidaridad
en la obra de Lucas. Estella: Verbo Divino 2006. 326 pp.
GUEURET, AGNS Lengndrement dun rcit. Lvangile de lenfance selon saint Luc. Paris: Cerf
1983 (Lectio Divina 113) 319 pp.
GUILLAUME, JEAN-MARIE Luc Interprte des anciennes traditions sur la rsurrection de Jsus.
Paris: Gabalda 1979 (tudes Bibliques) 306 pp.
GUTIRREZ GUINDO, PEDRO La interpretacin de Lc 10,38-42 en autores espirituales de los siglos XV, XVI y XVII. Roma: Pontificia Universitas Sanctae Crucis. Facultas Theologiae
2004. 358 pp.
HARNACK, ADOLF Lukas der Arzt. Leipzig: 1906. [= Luke The Physician. The Author of the Third
Gospel and the Acts of the Apostles. London: Williams & Norgate 1909].
HOBART, WILLIAM KIRK The medical language of St. Luke; a proof from internal evidence that
The Gospel according to St. Luke and The acts of the apostles were written by the
same person, and that the writer was a medical man. Dublin: 1882 [= Piscataway (New
Jersey): Gorgias Press 2004, 344 pp.]
JEREMIAS, JOACHIM Die Sprache des Lukasevangeliums. Redaktion und tradition im Nicht-Markusstoff des dritten Evangeliums. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1980. 323 pp.
JUEL, DONALD Luc-Actes: La promesse de lhistoire. Paris: Cerf 1987 (Lire la Bible 80) 202 pp.
KARRIS, ROBERT J. What are they saying about Luke and Acts? A Theology of the faithful God.
New York: Paulist Press 1970. 128 pp.
KINGSBURY, JACK DEAN Conflicto en Lucas. Jess, autoridades, discpulos. Crdoba: El Almendro 1992 236 pp.
KMMEL, W.G. Luc en accusation dans la thologie contemporaine en NEIRYNCK, F. (ed.)
L'vangile de Luc. The Gospel of Luke pp.3-19.
LCONI, MAURO San Lucas y su Iglesia. Estella: Verbo Divino 1987. 104 pp.
LAURENTIN, REN Jsus au Temple. Mystre des Paques et foi de Marie en Luc 2,48-50. Paris:
Gabalda 1966 (tudes Bibliques) 278 pp.
LAURENTIN, REN Structure et thologie de Luc I-II. Paris: Gabalda 1957. 232 pp.
LON-DUFOUR, XAVIER Los Evangelios y la Historia de Jess. Madrid: Cristiandad 19823. Cap.
VII El Evangelio de Lucas pp. 190-213
LIGHTFOOT, JOHN Horae Hebraicae et Talmudicae. 1658-1674 [= traduccin en 4 tt. Oxford:
1859 = A Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica. Grand Rapids: 1979]
LNING, KARL Lucas, telogo de la Historia de Salvacin concluda por Dios (Lc, Act) en
J.SCHREINER (ed.) Forma y propsito del NT. Barcelona, Herder 1973 pp. 236-268
MARCONI, GILBERTO; OCOLLINS, GERALD (eds.) Luca-Atti. Studi in onore di P.Emilio Rasco nel
suo 70 compleanno. Assisi: Cittadella Editrice 1991. 334 pp.
MARSHALL, I. HOWARD Luke: Historian and Theologian. Exeter: The Paternoster Press 19792
238 pp.
MARTINI, CARLO MARIA Il problema della recensionalit del codice B alla luce del papiro
Bodmer XIV. Roma: PIB 1966 (Analecta Biblica 26)
MESTERS, CARLOS y LOPES MERCEDES Querido Tefilo. Encuentros bblicos sobre el evangelio
de Lucas. Estella: Verbo Divino 2000. 200 pp.
MEYNET, ROLAND Quelle est donc cette parole? Lecture rhtorique de lvangile de Luc (1-9, 2224). Paris: Cerf 1979. 2 tt. (Lectio Divina 99A y 99B)
MUOZ IGLESIAS, SALVADOR Los evangelios de la Infancia. Madrid: BAC 1986ss. 4 tt.
NEIRYNK, FRANS (ed.) Evangelium Lucae. Seminarium Neotestamenticum Lovaniense 1966. Policopiado. 113 pp.
NEIRYNCK, FRANS (ed.) Lvangile de Luc. The Gospel of Luke. Revised and Enlarged Edition of
Lvangile de Luc. Problmes littraires et thologiques. Leuven: University Press 1989.
X + 590 pp. (19731 con slo 385 pp.) (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 32)
NODET, TIENNE Thophile (Lc 1,1-4; Ac 1,1) en Revue Biblique 119,4(2012)585-595
FEARGHAIL, FEARGHUS The Introduction to Luke-Acts. A Study of the Role of Lk 1,1 - 4,4 in the
Composition of Luke's Two-Volume Work. Roma: Pontificio Istituto Biblico 1991 (Analecta
Biblica 126) 256 pp.
PANIER, LOUIS La naissance du fils de Dieu. Smiotique dt thologie discursive. Lecture de Luc
1-2. Paris: Du Cerf 1991 (Cogitatio Fidei 164) 386 pp.
PAOLI, ARTURO La perspectiva poltica de San Lucas. Buenos Aires: Siglo Veintiuno 19732
185 pp.
PERRONI, MARINELLA Discpulas, pero no apstoles: la obra de Lucas en NAVARRO, MERCEDES & PERRONI, MARINELLA (eds.) Los Evangelios. Narraciones e historia. Estella: Verbo
Divino 2011; pp. 181-222.
PIKAZA, JAVIER Teologa de Lucas en J.PIKAZA; F.DE LA CALLE Teologa de los Evangelios de
Jess. Salamanca: Sgueme 19743 pp. 219-356
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO (ed.) Historia de la exgesis lucana en en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios
sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 277284
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO Evangelio segn san Lucas. Madrid: BAC 2014 (Comprender
la Palabra 28) 413 pp.
RASCO, EMILIO Hans Conzelmann y la Historia Salutis. A propsito de Die Mitte der Zeit y Die
Apostelgeschichte en Gregorianum 46(1965)286-319
RASCO, EMILIO La singolarit di Luca: salvezza di Dio e responsabilit delluomo en Rassegna
di Teologia 19(1978)26-42
RASCO, EMILIO La teologa de Lucas. Origen, desarrollo, orientaciones. Roma: Universit Gregoriana Editrice 1976 (Analecta Gregoriana 201) 195 pp.
RASTOIN, MARC Les annonces lucaniennes de la Passion du Messie: Lc 13,31-33 comme rvlateur du projet christologique de lvangile de Luc en Revue Biblique 117,4(2010)571-601
ROBINSON, W. C. The Theological Context for Interpreting Luke's Travel Narrative (9,51ss.) en
Journal of Biblical Literature 79(1960)20ss
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO La obra de Lucas (Lc-Hch) en R. AGUIRRE M. y A. RODRGUEZ C. Evangelios Sinpticos y Hechos de los apstoles pp. 361-492
SAOT, YVES Evangelio de Jesucristo segn san Lucas. Estella: Ed. Verbo Divino 2007 (Cuadernos Bblicos 137) 117 pp.
SCHNEIDER, GERHARD Lukas, Theologe der Heilgeschichte. Aufstze zum lukanischen
Doppelwerk. Bonn: Hanstein 1985. 328 pp.
SULVA, DENNIS D. (ed.) Reimaging the Death of the Lukan Jesus. Frankfurt am Main: Hain 1990.
IV+231 pp.
SZKELY, JNOS Structure and Theology of the Lucan Itinerarium (Lk 9,51 19,28). Budapest:
Szent Jeromos Katolikus Bibliatrsulat 2008. 232 pp.
TALBERT, CHARLES H. Literary Patterns, Theological Themes, and the Genre of Luke-Acts. Missoula: Society of Biblical Literature and Scholar Press 1974. 159 pp. (SBL-MS n20).
VARIOS La parole de grce. tudes lucaniennes la memoire dAgustin George en Recherches
de Science Religieuse 69(1981)1-313
VERHEYDEN, J. (ed.) The Unity of Luke-Acts. Leuven: University Press 1999 (Bibliotheca
Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 142) 800 pp.
10.3 Hechos de los Apstoles

ARENS, EDUARDO Sern mis testigos. Historia, actores y trama de los Hechos de los Apstoles.
Lima: CEP 1996. 374 pp.
BENITEZ, MANUEL Esta Salvacin de Dios (Hechos 28,28). Anlisis narrativo estructuralista de
Hechos. Madrid: UPCM 1986. 754pp.
BOISMARD, MARIE-MILE.; LAMOUILLE, ARNAULD Les Actes des Aptres. Paris: Lecoffre 1990.
3tt. (tudes Bibliques)
BOUDOU, ADRIEN Actes des Aptres. Paris: Beauchesne 1933. 592 pp.(Verbum Salutis 7)
BRUCE, F.F. The Book of the Acts. The English Text with Introduction, Exposition and Notes.
Michigan: W.M.B.Eerdmanns 1966 (The New International Commentary on the New Testament 5) 555pp.
CONZELMANN, HANS Acts of the Apostles. A Commentary. Philadelphia: Fortress Press 1987.
XLVIII + 287 pp. = Die Apostelgeschichte. Tbingen: J.C.B.Mohr 1963. 157 pp.
DELEBECQUE, DOUARD Les deux Actes des Aptres. Paris: Gabalda 1986 (tudes Bibliques)
428pp.
DIBELIUS, MARTIN Pablo en el Arepago en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ

CARMONA, ANTONIO La investigacin de los evangelios sinpticos y hechos de los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 297-354 [ = Paulus in the Areopagus en
GREEVEN, H. (ed.) Studies in the Acts of the Apostles. London: SCM Press 1956; pp. 26-77]
DUPONT, JACQUES tudes sur les Actes des Aptres. Paris: Cerf 1967 (Lectio Divina 45)574pp.
DUPONT, JACQUES Les Sources du Livres des Actes. tat de la question. Bruges: Descle 1960.
168pp.
DUPONT, JACQUES Nouvelles tudes sur les Actes des Aptres. Paris: Cerf 1984 (Lectio Divina
118) 536pp.
DUPONT, JACQUES Teologia della Chiesa negli Atti degli Apostoli. Bologna: Ed. Dehoniane 1984.
144pp.
ELLIOTT, J. K. Jerusalem in Acts and the Gospels en ELLIOTT, J. K. Essays and Studies in New
Testament Textual Criticism. Crdoba: Ediciones El Almendro 1992. pp. 113-120
FLICHY, ODILE; BERDER, MICHEL; LONARD, PHILIPPE; TASSIN, CLAUDE; y BLANCHARD, YVESMARIE Relecturas de Hechos de los Apstoles. Estella: Ed. Verbo Divino 2006 (Cuadernos
Bblicos 128) 64 pp.
FOAKES-JACKSON, F. J. y LAKE, H. (eds.) The Beginnings of Christianity. London: Macmillan
1920-1933, 5tt. [= Grands Rapids: Baker 1965]
FUSCO, VITTORIO Hechos de los Apstoles en P. ROSSANO; G. RAVASI; A. GIRLANDA (eds.)
Nuevo Diccionario de Teologa Bblica pp.723-733
GOURGUES, MICHEL El Evangelio a los paganos. (Hechos 13-28). Estella: Verbo Divino 1990
(Cuadernos Bblicos 67) 66pp.
GOURGUES, MICHEL Misin y Comunidad. (Hechos 1-12). Estella: Verbo Divino 198 (Cuadernos
Bblicos 60)
HAENCHEN, ERNST Die Apostelgeschichte. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 19777 = The Acts
of the Apostles. A Commentary. Oxford: Basil Blackwell 1971. 737pp.
HEAD, PETER Acts and the Problem of Its Texts en WINTER, B.W. (ed.) The Book of Acts in Its
First Century Setting t. 1 pp. 415-444
HENGEL, MARTIN Zur urchristlichen Geschichtsschreibung. Stuttgart: Calwer 1979 [= Acts and
the History of Earliest Christianity. London: SCM Press 1979]
JACQUIER, E. Les Actes des Aptres. Paris: Lecoffre 192619 (tudes Bibliques) 823pp.
JUREGUI, JOS ANTONIO Historiografa y teologa en Hechos. Estado de la investigacin desde
1980 en Estudios Bblicos 53(1995)97-123.
KEE, HOWARD CLARK Good News to the Ends of the Earth. The Theology of Acts. London: SCM
Press 1990, 122pp.
KREMER, J. (ed.) Les Actes des Aptres. Tradition, rdaction, theologie. Gembloux: Duculot 1979
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 48) 590pp.
KRZINGER, JOSEF Los Hechos de los Apstoles. Barcelona: Herder 1974. 2tt. (El NT y su Mensaje 5) 328 y 212pp.
LDEMANN, G. Das frhe Christentum nach den Traditionen der Apostelgeschichte. Ein Kommentar. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1987 [= Early Christianity according to the
Traditions in Acts. A Commentary. London: SCM Press 1989]
MARSHALL, I.HOWARD Acts and the Former Treatise en Winter, B.W. The Book of Acts in Its
First Century Setting. t.1 pp.163-182.
MILLS, WATSON E. A Bibliography of the Periodical Literature on the Acts of the Apostles: 19621984. Leiden: E.J.Brill 1986 (Supplements to Novum Testamentum 58) XXX + 115pp.
MUNCK, GERHARD The Acts of the Apostles. New York: Doubleday 1967 (The Anchor Bible 31)
318pp.
NEIRYNCK, FRANS The Miracle Stories in the Acts of the Apostles. An Introduction en KREMER, J. (ed.) Les Actes des Aptres. Traditions, rdaction, thologie. Louvain: Presses Universitaires 1979 (BEThL n 48) pp.169-213 [= en ID. Evangelica I. Gospel Studies. tudes d'vangile.
Collected Essays. Leuven: University Press 1982 (BEThL n 60) pp.835-880; esta reedicin incluye una nota
adicional].
PESCH, RUDOLF Die Apostelgeschichte. Kln: Benzinger Verlag 1986. 2tt. (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament 5)
PORTER, STANLEY E. The we passages en WINTER, B.W. (ed.) The Book of Acts in Its First
Century Setting. t. 2 pp. 545-574
POWELL, MARK ALLAN What are they saying about Acts?. New York: Paulist Press 1991, 148pp.
PRAEDER, S. M. The Problem of First Person Narration in Acts en Novum Testamentum 29
(1987)193-218.
RIUS-CAMPS, JOSEP De Jerusaln a Antioqua. Gnesis de la Iglesia Cristiana. Comentario lingstico y exegtico a Hechos 1-12. Crdoba: Ed. El Almendro 1990. 390pp.
RIUS-CAMPS, JOSEP El camino de Pablo a la misin de los Paganos. Comentario lingstico y
exegtico a Hechos 13-28. Madrid: Cristiandad 1984. 326pp.
RIUS-CAMPS, JOSEP y READ-HEIMERDINGER, JENNY El mensaje de Hechos de los Apstoles en el
Cdice Beza. Una comparacin con la tradicin alejandrina. Estella: Verbo Divino 20092010. Tomo 1: De Jerusaln a la Iglesia de Antioqua. Hechos 1-12; tomo 2: Hechos 13
28,31. 792 + 996 pp.
RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO Los semitismos de los Hechos de los Apstoles en Estudios
Eclesisticos 65(1990)385-401
ROLOFF, JRGEN Hechos de los Apstoles. Madrid: Cristiandad 1984. 511pp. = Die Apostelgeschichte. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 198117 389pp.
SARAVIA, JAVIER El camino de la Iglesia. Bogot: CLAR 1987. 150pp.
SCHNEIDER, GERHARD Die Apostelgeschichte. Freibourg: Herder 1982. 2tt. (Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament 5)
STHLIN, GUSTAV Die Apostelgeschichte. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1966 (19361) =
Gli Atti degli Apostoli. Brescia Paideia 1973. 602pp.
VARIOS Hechos de los Apstoles. Estella: Verbo Divino 1979 (Cuadernos Bblicos 21) 74pp.
VIELHAUER, PHILIP Sobre el paulinismo de Hechos en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y
los apstoles en el siglo XX. Estella: Verbo Divino 1996; pp. 355-374 [ = Zum Paulinismus
der Apostelgeschichte en Evangelische Theologie 10(1950-1951)1-15]
WENHAM, DAVID Acts and the Pauline Corpus. II. The Evidence of Parallels en WINTER, B.W.
The Book of Acts in Its First Century Setting. t. 1 pp. 215-258
WIKENHAUSER, ALFRED Los Hechos de los Apstoles. Madrid: Herder 1967. 424pp. =
Apostelgeschichte. Regensburg: Pustet 19644 297pp.
WILLIAMS, C.S.C. A Commentary on the Acts of the Apostles. London: A&C Black 1957. 293pp.
WINTER, BRUCE W. (ed.) The Book of Acts in Its First Century Setting. Grand Rapids (MI):
W.B.Eerdmans / Carlisle: The Paternoster Press 1993ss. 6 volmenes [v.1: Ancient Literary Setting; v.2: Graeco-Roman Setting; v.3: Paul in Roman Custody; v.4: Its Palestinian Setting; v.5: Its Diaspora
Setting; v.6: Its Theological Setting].

TBS031 Evangelios Sinópticos - Bibliografía 2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TBS031 Evangelios Sinópticos - Bibliografía 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE

Curso TBS 031 Sinpticos 2016

Association des Publications de la Facult de Thologie Protestante de Strasbourg - Liens

1. Instrumentos bsicos para trabajar el NT en griego

1.2. Texto interlineal griego-espaol

1.3. Sinopsis griegas de los evangelios

1.4. Concordancias griegas del Nuevo Testamento

SCHMOLLER, ALFRED Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament. Stuttgart: Deutsche

1.5. Otros instrumentos para facilitar el trabajo del NT en griego

2. Instrumentos de trabajo en espaol

CASA DE LA BIBLIA La Biblia. Traduccin totalmente revisada. Salamanca: Sgueme / Madrid:

2.2. Sinopsis de los evangelios en espaol

2.3. Concordancias del Nuevo Testamento en espaol

PARKER, J.G. Lxico.Concordancia del NT en griego y espaol. Edimburgo (TX): 1982.

3. Trabajos fundamentales sobre el Nuevo Testamento

VIELHAUER, PHILIPP Historia de la literatura del Cristianismo Primitivo. Introduccin al Nuevo

LEVOTATTI, ARMANDO J. (ed.) Comentario Bblico Latinoamericano. Estella: Verbo Divino

4. Algunas obras especficas sobre sinpticos

KINGSBURY, JACK DEAN Gospel interpretation: narrative-critical & social-scientific approaches.

BECKER, U. Evangelio en BEYREUTHER, E. & BIETENHARD, H. & COENEN, L. Diccionario

5. Crtica de las Fuentes

JEAN CARMIGNAC La naissance des vangiles synoptiques. Paris: Franois-Xavier de Guibert

6. Crtica de las Formas o de la Tradicin

Literary Forms in the New Testament. London:

BENOIT, P. Rflexions sur la formgeschichtliche Methode en Revue Biblique 53(1946)481-512

6.1. Apotegmas o Controversias

SABOURIN, LOPOLD Les miracles de Jsus I: Aperu prliminaire en Bulletin de Thologie

6.3. Palabras del Seor Logia

6.5. Narraciones histricas sobre Jess

OCOLLINS, GERALD Jess resucitado. Barcelona: Herder 1988

Teologa de los evangelios de Jess. Salamanca:

8. Evangelio de Marcos: bibliografa destacada

8.1. Comentarios tiles de Mc

IERSEL, BASTIAAN MARTINUS FRANCISCUS VAN Mark. A reader-response commentary. Sheffield:

8.2. Estudios sobre Mc

Tbingen: Mohr Siebeck 1991 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

MAGGIONI, BRUNO El relato de Marcos. Madrid: Cristiandad 1981

MIQUEL PERICS, ESTHER Jess y la higuera estril. Exgesis sincrnica de Mc 11,12-14.20-25

NAVARRO PUERTO, MERCEDES Nombrar a las mujeres en Marcos. Transformaciones narrativas

RODRGUEZ CARMONA, ANTONIO Evangelio segn Marcos en R. AGUIRRE MONASTERIO y A.

STOCK, KLEMENS Vangelo e discepolato in Marco en Rassegna di Teologia 19(1978)1-7

9. Evangelio de Mateo: bibliografa destacada

9.1 Comentarios tiles de Mt

9.2 Estudios sobre Mt

10. Evangelio de Lucas: bibliografa destacada

10.1. Comentarios tiles de Lc

10.2. Estudios sobre Lc

CONZELMANN, HANS El lugar de Lucas en el desarrollo del cristianismo primitico en AGUIRRE

CRIMELLA, MATTEO The transformation of Characters in Lk 24. A narratives investigation en

FUSCO, VITTORIO La discussione sull protrocattolicesimo nel Nuovo Testamento. Un capitolo

10.3 Hechos de los Apstoles

DIBELIUS, MARTIN Pablo en el Arepago en AGUIRRE MONASTERIO, RAFAEL y RODRGUEZ

También podría gustarte