Manual Hqpds16 Es

2011
Hengqiang
Software Grfico de
nueva versin
Manual de instruccin
Este software corresponde a los fabricantes equipados con
sistema de control para tejedora automtica de Zhejiang
Hengqiang Tecnologa Co., Ltd
Zhejiang Hengqiang Tecnologa Co.,Ltd

2011-8-30
Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin
ndice
1.
2.
3.
4.
Introduccin ........................................................................................................................................................ 7
Requisitos operativos de software .................................................................................................................. 7
Estilo de interfaz ................................................................................................................................................. 8
Mdulos de funcin principal ............................................................................................................................ 9
4.1 Instalacin de software.......................................................................................................................... 9

4.2 Registro de software ........................................................................................................................... 9
4.3 Diseo grfico ....................................................................................................................................... 11
4.4 Operaciones .......................................................................................................................................... 11
4.5 Tipo de archivos de diseo .............................................................................................................. 11
4.6 Generacin automtica de programa............................................................................................. 12
4.7 Editor de informacin programada ................................................................................................. 12
4.8 Formacin de lista de arte ............................................................................................................... 12
4.9 Comparacin con picasso1.0 ............................................................................................................. 12
5.
Barra de herramientas (tools box) .............................................................................................................. 17
5.1 Iconos de la barra de herramientas................................................................................................ 17

5.1.1 tiles de dibujo .................................................................................................................................. 18
5.1.2 Herramienta Zoom ............................................................................................................................ 54
5.1.3 Herramienta de maquina plana ...................................................................................................... 56
5.2 Iconos de la barra de herramientas generales ............................................................................. 58
5.3 Color de tejido en el rea de diseo .............................................................................................. 74
5.4 Barra de mens ................................................................................................................................. 76
5.4.1 Men de Archivo ................................................................................................................................ 76
5.4.2 Men de Edicin ............................................................................................................................... 78
5.4.3 Men de Vista.................................................................................................................................... 78
5.4.4 Men avanzado ................................................................................................................................. 81
5.4.5 Men de ventana .............................................................................................................................. 89
5.4.6 Men de Ayuda ................................................................................................................................. 90
5.4.7 Men de mquina plana .................................................................................................................. 91
5.5 Men contextual ................................................................................................................................. 113
2

6.
7.
Tecla rpida..................................................................................................................................................... 123

rea de lnea funcional, Barra indicativa .................................................................................................... 125
7.1 Tabla de lnea funcional .................................................................................................................... 125

7.2 Descripcin de operacin de una parte de lnea funcional.......................................................... 134
7.2.1 Ahorro (L201) .................................................................................................................................. 134
7.2.2 Macro de Usuario (L202) .............................................................................................................. 135
7.2.3 Puntada (L207) ............................................................................................................................... 139
7.2.4 Tabla oscilante (L208) ................................................................................................................... 139
7.2.5 Velocidad (L209) ............................................................................................................................ 140
7.2.6 Rollo (Deslizamiento de tela) (L210) ........................................................................................... 140
7.2.7 Modo de tejido (L216) .................................................................................................................... 141
7.2.8 Hilo1(L217) .............................................................................................................................. 148
7.2.9 Hilo2(L218) ............................................................................................................................. 148
7.2.10 Tomar hilo y Soltar hilo (L219) ................................................................................................... 149
7.2.11 Transicin separada (L224) ....................................................................................................... 151
7.2.12 Alforza Jacquard (L225) .............................................................................................................. 151
8.
Formacin de lista de arte ............................................................................................................................ 153
8.1 Entrar ................................................................................................................................................... 153

8.2 Lista de arte ........................................................................................................................................ 154
8.3 Iconos de Lista de arte y descripcin del parmetro .................................................................... 154
8.3.1 Modelos de mquina ...................................................................................................................... 154
8.3.2 Nmero de aguja inicial ................................................................................................................. 155
8.3.3 Desplazamiento de aguja inicial ................................................................................................... 155
8.3.4 Nmero de giro del hilo desecho.................................................................................................. 156
8.3.5 Nmero de giro del costillaje ......................................................................................................... 156
8.3.6 Costillaje ........................................................................................................................................... 156
8.3.7 La fila de transicin del costillaje .................................................................................................. 156
8.3.8 Orden de costillaje .......................................................................................................................... 157
8.3.9 Cuello ................................................................................................................................................ 157
8.3.10 Parte media ................................................................................................................................... 159
8.3.11 Agujas del abierto de cuello ........................................................................................................ 160
3
8.3.12 Agujas reservadas de brazo izquierdo y brazo derecho ........................................................ 161

8.3.13 Desplazamiento de cuello ........................................................................................................... 162
8.3.14 Simetra de cuerpo y de cuello ................................................................................................... 163
8.3.15 Diseo reservado.......................................................................................................................... 164
8.3.16 Borde reservado para izquierda, derecha, arriba y abajo ...................................................... 165
8.3.17 Cada frontal de tela, Giro vaco de levantadora trasera ....................................................... 166
8.3.18 Filas divididas de Cuello V, Intarsia de Cuello V ..................................................................... 167
8.3.19 Nmero de las filas dividas de cuello V .................................................................................... 169
8.3.20 Divisin de las filas del fondo de Cuello Redondo .................................................................. 169
8.3.21 Extraccin de la aguja central .................................................................................................... 170
8.3.22 Indica el punto central .................................................................................................................. 170
8.3.23 Marca central de los hilados ....................................................................................................... 171
8.3.24 Control ............................................................................................................................................ 171
8.4 Introducir .............................................................................................................................................. 172
8.4.1 Lista de arte de cuerpo .................................................................................................................. 172
8.4.2 Lista de arte de Cuello ................................................................................................................... 173
8.4.3 Lista de arte circulatorio ................................................................................................................. 174
8.4.4 Men de botn derecho ................................................................................................................. 174
8.4.5 Otras marcas ................................................................................................................................... 175
8.4.6 Tejido delantero, Tejido trasero .................................................................................................... 178
8.4.7 Copia espejada ............................................................................................................................... 178
8.4.8 Ciclo .................................................................................................................................................. 178
8.5 Parmetros avanzados ..................................................................................................................... 180
8.5.1 Tejido delantero .............................................................................................................................. 180
8.5.2 Tejido trasero................................................................................................................................... 181
8.5.3 Hilo y Segmento .............................................................................................................................. 182
8.5.4 Otros ................................................................................................................................................. 183
8.6 Cargar y guardar la lista de arte ...................................................................................................... 201
8.6.1 Carga la lista de arte de EasyCraft .............................................................................................. 202
8.6.2Carga la lista de arte de SakuraCraft ........................................................................................... 202
4
8.7 Nuevo de la lista de arte ................................................................................................................. 204

9.
Elaboracin de diseo pequeo .................................................................................................................. 205
9.1 Bsico diseo pequeo ..................................................................................................................... 206

9.2 Diseo pequeo de estrechamiento ............................................................................................... 207
9.3 Diseo pequeo de estrechamiento (2) ......................................................................................... 208
9.4 Diseo pequeo de estrechamiento (3) ......................................................................................... 209
9.5 Diseo pequeo con aguja de desplazamiento ............................................................................ 211
9.6 Diseo pequeo con Jacquard de sola faz .................................................................................... 212
9.7 Diseo pequeo de Protuberancia ............................................................................................... 214
9.8 Insercin de diseo pequeo ........................................................................................................... 215
9.9 El proceso de elaboracin de un diseo pequeo inserto (ejemplo) ......................................... 216
9.10 Borrar fila vaca del diseo pequeo ............................................................................................ 219
9.11 Guardar diseo pequeo ................................................................................................................ 220
9.12 Compilacin de diseo pequeo ................................................................................................... 221
10. rea de trabajo ............................................................................................................................................... 222
10.1 Cargar CNT....................................................................................................................................... 222

10.2 Funcin de simulacin .................................................................................................................... 223
10.2.1 Simular ........................................................................................................................................... 224
10.2.2 Estadstica ..................................................................................................................................... 227
10.2.3 Encontrar ....................................................................................................................................... 228
10.2.4 Localizacin ................................................................................................................................... 228
10.2.5 Fila de PAT .................................................................................................................................... 229
10.2.6 Ciclo ................................................................................................................................................ 229
10.3 Editar el CNT .................................................................................................................................... 230
10.3.1 Modificacin directa...................................................................................................................... 230
10.3.2 Editor de accin ............................................................................................................................ 230
11. Compilacin de diseo ................................................................................................................................... 232
11.1 Opciones avanzadas....................................................................................................................... 233

11.2 OPCIONES DE OPERACIN AUTOMTICA ................................................................................................... 235
11.3 OPCIONES DE JACQUARD ........................................................................................................................ 241
11.4 OPCIONES DE INTARSIA .......................................................................................................................... 248
5

12. Manual para el principiante ............................................................................................................................ 254
12.1 Instalacin de software ................................................................................................................... 254

12.2 Primer uso......................................................................................................................................... 259
12.3 Dibujar ............................................................................................................................................... 261
12.4 Establecimiento de hilos ................................................................................................................. 262
12.5 Guardar archivo de diseo ............................................................................................................. 264
12.6 Programacin automtica (corrido automtico) .......................................................................... 264
12.7 Revisar el grfico de Divisin ........................................................................................................ 264
12.8 Ejemplo del grfico de divisin (ABC.EXE Compilacin) .......................................................... 265
13. Diagramas de una parte de maneras de tejer ............................................................................................ 268
13.1 Aguja frontal de faz sola (Cama frontal) ...................................................................................... 268

13.2 Aguja inversa de faz sola (Cama trasera) ................................................................................... 269
13.3 Tejido completo (Aguja total).......................................................................................................... 270
13.4 1X1 Costillaje................................................................................................................................. 271
13.5 2x1 Costillaje (2x1 Surco) ............................................................................................................ 272
13.6 2x2 Costillaje (2x2 Surco) ............................................................................................................ 273
13.7 Agujero (Malla /Tejido de Gasa) ................................................................................................. 274
13.8 Trenzado (Cuerda retorcida) ....................................................................................................... 275
13.9 Lingote doble (Mimbre) ................................................................................................................ 276
13.10 Jacquard (Jacquard de faz sola /lnea de puntos de faz sola) ............................................... 277
13.11 Adornado (Intarsia) ..................................................................................................................... 278
14. Tabla de colores............................................................................................................................................... 279
15. Preguntas frecuentes FAQ............................................................................................................................. 286
1. Introduccin
Estimado cliente, gracias por usar esta nueva versin de Hengqiang Software Grfico. Antes de su
instalacin y uso de este software, le recomendamos que lea este manual para aprender a instalar y usar
correctamente este software grfico.
Este software cuenta con una programacin automtica para generar automticamente los datos de
control maquinal para la produccin de mquina tejedora, su caracterstica incluye diseo grfico,
anlisis de imgenes, transmisin de datos, compilacin automtica, etc.
2. Requisitos operativos de software

Sistema operativo: Windows XP/Vista/Win7 versin en chino simplificado.
Intel Pentium o AMD 2G Hz Anthon 2G Hz o ms.
Memoria 1 GB o ms (recomienda 2 GB).
256 MB o ms espacio en el disco duro para la instalacin de software.
Pantalla: 17 pulgadas o ms (se recomienda una resolucin de 1280x800 o superior).
Computadora con interfaz USB.
3. Estilo de interfaz
Este software grfico es un software operativo grfico que est desarrollado en base de sistema
operativo Microsoft Windows, est compuesto con mens desplegables, mens emergentes, men de
barra de herramientas, rea principal de diseo, rea de diseo de lnea funcional, columna indicativa
y etc., tiene interfaz sencillo, es fcil de operar, como la figura siguiente
Barra mens
Barra de
herramienta
Barra de
regla
Barra de tiles
de dibujo
Barra indicativa
de lnea funcional
rea de
trabajo
rea de diseo de
lnea funcional
El color
seleccionado
Los colores de
rea de diseo
rea principal
de diseo
8
Barra de
mensajes
4. Mdulos de funcin principal

4.1 Instalacin de software
En primero, elige y descarga el paquete de instalacin correspondiente en el Centro de
descargas www.zjhqtech.com/down. Para los usuarios que tiene la versin nueva de
Hengqiang Sistema Grfico SoftDog, deben descargar la versin de seguridad SoftDog, para
otros usuarios, deben descargar la versin de clave registrado, y para los usuarios de mquina
Ci-Xing u otros tipos de mquina deben elegir la versin general.
Utilizar WinRar para extraer paquetes de instalacin seleccionada, puede obtener un archivo de
instalacin Setup.exe.
Ejecute el archivo Setup.exe, hasta que se complete la instalacin.
Si la versin es SoftDog, debe instalar Inicio Todos los programas Nueva HqPDS
Controlador de SoftDog".
Ejecute Inicio Todos los programas Nueva HqPDS motor de base de datos.
A continuacin, ya se puede ejecutar el sistema grfico. Si es una versin de clave registrado,
aparece la interfaz de registro por primera vez, puede obtener su clave de registro por SMS
(servicio de mensajes cortos).
Por favor lea cuidadosamente el manual antes de su primera vez utilizacin Inicio Todos los
programas Nueva HqPDS Manual HqPDS, si no se puede abrir, instale previamente el
lector de PDF.
4.2
Registro de software
Ejecuta la versin de clave registrado del sistema grfico, si es un uso de primera vez, debe realizar
un registro necesario.
Nmero de registro: cada equipo tiene una firma nica, con esta firma los usuarios pueden pedir
a nosotros una clave de registro, la firma es un nmero de 8 bits.
Clave de registro: introduce la clave autorizada, si la clave est comprobada entrar en la
interfaz principal de sistema grfico. Una vez est comprobado su registro no tendr que
registrarse de nuevo.
Registro de SMS: en actual puede obtener clave de registro a travs de mensajes de texto.
9

Introduce elementos de registro: apellido y nombre, organizacin, modelo de mquina.
Haga clic en la "descripcin de mensaje", ver el contenido necesario para enviar.
con su telfono mvil enva el mensaje especificado al nmero de telfono indicado, usted va a
recibir una clave de registro. La clave de registro tambin es un nmero de 8 bits.
Como mximo, puede enviar cinco nmeros de registro en un mismo mensaje, separalos con
coma entre cada nmero, por ejemplo: Sistema Hengqiang, Hengqiang, HQ, 25668714,
11223344, 55667788, 99999999 etc.
Este mensaje no cobrar el costo de informacin, slo debe pagar el costo de SMS.
El contenido enviado debe ser real y efectivo para evitar que no le autorice el clave.
Declaracin:
La nueva versin se necesita registrar de nuevo, tambin a travs de SMS para registrarse, no
cobramos ningn costo de informacin, usted slo tendr que pagar los costos de comunicacin de la
compaa de su telfono mvil.
El registro requiere que usted provea informacin relevante: apellido y nombre del usuario de
telfono, organizacin, mquina (fabricante), nmero de registro. La informacin requerida debe ser real
y vlida con formato correcto, para evitar que no se consiga el clave de registro.
En la interfaz de registro, haga clic a [Registro SMS], luego haga clic a [Descripcin de mensaje],
puede obtener contenidos para enviar, por favor tenga cuidado para que no lo introduzca con error.
Tratamos y contestamos los mensajes correctos a travs de un servidor particular de SMS, siempre
y cuando no existe caso anormal, el registro de SMS estar disponible en 24 horas sin escalas.
Lo sentimos que: las informaciones como "por favor", "problema", "gracias", "ayuda" no van a tener
efecto, porque sus mensajes estn tratado automticamente por el ordenador.
Para ahorrar el costo de la comunicacin, para registrar ms de un ordenador, puede enviar como
mximo los cincos nmeros de registro en uno solo mensaje con siguiente formato: apellido y nombre de
usuario de telfono, organizacin, mquina (fabricante), n registro 1, n registro 2, n registro 3, n
registro 4, n registro 5. (Separe las informaciones con coma).
Guarde el clave de registro despus de recibirlo, as pueda volver usarlo cuando instalara Windows
de nuevo.
Por ltimo, no vaya a adquirir este software a Taobao u otra persona, incluso la versin de crack, que
tendra virus y troyanos en probable, adems tambin debe registrarse de nuevo por su actualizacin.
10
4.3 Diseo grfico

Seleccione el men desplegable y los iconos de la barra de herramientas, usted puede disear
fcilmente el diseo grfico, los elementos principales de diseo son: punto, lnea, rectngulo, crculo,
valo, rombo, polgono y etc. Las funciones principales son el cambio de color, copia de matriz, copia de
lnea, copias mltiples, copia de espejo, etc. Se puede realizar fcilmente copias, relleno de color, girar,
ampliar, reemplazo de color, borrar, cortar, pegar y otras operaciones.
4.4 Operaciones de archivo

Cada diseo se corresponde con dos archivos, que son de mismo nombre y diferente tipo, el usuario
slo debe prestar atencin a los nombres de archivo, el sistema guardar automticamente los diseos
diferenciando sus propiedades (generar dos tipos de archivos despus de editar, antes de editar slo
tiene un tipo), los tipos de archivo son *. PDS, *. HCD y otros. Siempre y cuando el usuario elige guardar
archivo, el sistema generar automticamente estos tipos de archivo, y si el usuario elige abrir un archivo
viejo, el sistema se lo transfiere automticamente tambin.
Antes de
editar
Despus de
editar
Adems, a veces tambin se genera un archivo de mismo nombre con sufijo _EXP, como un
diseo de * _EXP. PDS, se utilizar este nombre cuando el archivo contiene diseo pequeo.
4.5
Tipo de archivos de diseo
Archivo PDS
Este tipo es un archivo de diseo de sistema Hengqiang, se genera automticamente despus de
guardar, en el uso siguiente puede abrirlo directamente haciendo doble clic.
Contiene grficos de diseo tejido, intarsia, Jacquard, Acciones, lnea funcional e informacin de
hilos, Macro de usuario, intarsia trasera personalizada y otros.
Archivo HCD
Este archivo contiene grfico de divisin de diseo, accin de agujas e informacin de ciclo u otros,
11

para el entendimiento fcil del usuario, y tambin para la pgina programada de sistema.
4.6
Generacin automtica de programa
Segn descripcin de archivo PDS, el sistema se genera automticamente el archivo HCD para la
mquina plana, si esa descripcin es incompleta o desviada, el sistema terminar de editar e indicar con
un mensaje de error mostrando la causa de error y el nmero de lnea errnea. Al mismo tiempo el
sistema tambin se controla para ver si existe el choque de agujas u otros casos.
4.7
Editor de informacin programada
Luego de que el usuario edita correctamente su diseo, puede ver las acciones de HCD en el rea
de trabajo para controlar efecto de divisin; ms importante para controlar si estn completos o correctos
los datos de lnea programada, el usuario puede utilizar esta funcin a travs de cuadro de dilogo,
controla cuidosamente la exactitud de los datos de cada fila programada, estos datos son: hilos, acciones,
velocidad, puntada y otrostambin el usuario puede modificar estos datos a travs de este cuadro de
dilogo.
Adems puede ver el grfico de simulacin de accin de agujas en esta funcin y controlar el
choque de agujas del grfico, si se existe el choque, por favor elabore su prueba con precaucin.
4.8
Formacin de lista de arte
El usuario puede utilizar la funcin de Formacin de artes, slo debe introducir los parmetros y se
formar automticamente el arte necesitado, tambin automticamente se aade lnea funcional, divisin
automtica de filas, marca, cada estrechamiento de agujas y otros.
4.9 Comparacin con picasso1.0

Este sistema fue desarrollado basndose en Picasso, compara con versin picasso1.0, en principal
realizamos siguientes mejoramientos:
Funcin
Descripcin
Nota
1. tiles de dibujo
Curva, rectngulo redondeado,
rombo, copia de espejo, marco,
estiramiento,
sobra,
color
borrado
Agregado nuevo
12

Espejo
horizontal,
espejo
Modificado
No se usa en Picasso1.0
vertical, girar
Insertar filas, eliminar filas
Agrega el procesamiento
por lotes, se apoya la
funcin de deshacer y
rehacer para recuperar
pasos en una sola vez
Teclas rpidas
Agregado nuevo
Letras AZ para seleccin de tiles

CTRL + Tecla numrica para eliminar o
aadir filas
Una parte de tiles
Apoya la configuracin de
propiedad
en
el
mejoramiento importante
botn
derecho, enriquecer sus

formas de disear
2. Herramienta general
Deshacer, rehacer
Modificado
Puede deshacer y rehacer varios pasos

en una sola vez.
Conmutador
de
indicacin,
Agregado nuevo
conmutador de lnea central

Color
cubierto,
bsqueda
de
Agregado nuevo
color
Calculadora, Dibujar, carpetas
Agregado nuevo
3. Men de botn derecho

Establecer lnea central
Agregado nuevo
Plantilla
Agregado nuevo
apoya funcin de guardar, seleccionar;

Mejoramiento importante
Archivo de imagen
Soporte
Agregado nuevo
de
la
valores mltiples
Enviar todos los archivos, enviar
Agregado nuevo
archivos de mquina
4. Barra de color
13
transformacin
de

Teclas de mtodo abreviado
Agregado nuevo
Digital 0-9
184187
Modificado
Color de aguja falsa
191198
Modificado
Agujas de estrechamiento de Jacquard
244248
Modificado
Puntada Segunda
249
Modificado
Cada delantera y trasera
Modificado
Soporte
5. Vista
Diseo
para
diseo
pequeo,
mejoramiento importante
Grfico de Jacquard
Agregado nuevo
Soporte para los diferentes fondos de

Jacquard.
Grfico de diseo
Agregado nuevo
Grfico de accin de agujas.
Acceso directo de zoom
Agregado nuevo
La rueda del ratn
Acceso directo de mover
Agregado nuevo
Ratn + espacio
L201
Modificado
Lnea funcional de diseo pequeo
L207
Agregado nuevo
Puntada en Jacquard parcial
6. Grfico de lnea funcional
Puntada en Jacquard subida

Correccin de puntadas
L213
Agregado nuevo
Rollo de levantadora
L214
Agregado nuevo
Otras Rollos, reservado
L216
Modificado
8112
9112
121161Jacquard parcial
Diferentes modos de procesamiento
L217
Agregado nuevo
Nmero de nudos de hilo

Lnea funcional de Cierre solo
L218
Modificado
Lnea funcional de Levantadora
L219
Modificado
Lnea funcional de Sink
L224
Modificado
se gira en primero una aguja de borde
14

Lnea
funcional
de
transicin
automtica
L225
Modificado
Agregar ms modo de alforzas
Importacin
Agregado nuevo
Importar diseos de picasso1.0
Deshacer, rehacer
Modificado
No diferenciar ms las funcin de
7. Men general
Deshacer y Rehacer del rea de diseo

con las Deshacer y Rehacer del rea
de lnea funcional
Pasar a
Agregado nuevo
Barra de herramientas, cambio
Agregado nuevo
de vista
Idioma
Agregado nuevo
Soporte para mltiples idiomas
Actualizacin en lnea
Agregado nuevo
Se detecta automticamente su nueva

versin y mejoramiento importante
Historial de actualizaciones
Agregado nuevo
Las mejoras recientes en un vistazo
Acerca de
Modificado
Grupo de servicios QQ, nmero de

versin, Centro de descargas
Configuracin
de
parmetros
Agregado nuevo
avanzados
8. Men de mquina plana
Modelo de mquina
Modificado
Sistema especificado
Lista de arte
Agregado nuevo
Jacquard trasero
Modificado
Puede guardar
Divisin de hilos, hilo -> modos
Agregado nuevo
de
tejido,
relleno
de
color
secundario de hilo, formacin de

diseo,
conversin
1x1,
compresin y separacin, dibujar
15

deslizante,
estrechamiento
divisin,
configuracin
y
de
transicin separada, compresin

automtica
de
importacin
cambiar
de
a
fila
vaca,
archivo
CNT,
tejido
trasero,
importacin de Marco usuario,

copia automtica de fila de
puntadas, demostrar paradas de
hilo,
ajuste
de
hilo
flotante,
convertidor de archivos HCD

Diseo desplegado
Agregado nuevo
Revisar al efecto de diseo pequeo
Compilacin
Modificado
Opciones de compilacin compatibles

Aumento de datos estadsticos;
Transferencia automtica de CNT, PAT;
Mostrar automticamente direcciones
de hilos.
9. Revisa CNT
Accin de lectura
Agregado nuevo
Simulacin, estadstico, buscar,
Agregado nuevo
Transferencia automtica de PAT
localizar, filas de diseo, ciclo

Visualizacin asociada
Visualizacin vinculada entre diseo,
Agregado nuevo
grfico de diseo, CNT, grfico de

simulacin
16
5. Barra de herramientas (tools
box)
tiles de dibujo
Herramienta
de Zoom
Herramienta de
maquina plana
La parte izquierda del rea principal est compuesta con tres barras de herramientas, son: tiles de
dibujo, Herramienta de Zoom y Herramienta de mquina plana.
tiles de dibujo se provee herramientas para disear: cuadro seleccionado, pincel, lnea doblada,
lnea recta, curva, rectngulo, rombo, copia de lnea, copia de serie, copia de espejo y otros.
Herramienta Zoom es para ampliar, reducir y mover el rea de diseo.
Herramientas de mquina plana es para copiar y cambiar entre rea de diseo, intarsia y Jacquard.
Las teclas de 26 letras como teclas rpidas, puede configurar y cambiar sus funciones y valores
predeterminados.
5.1
Iconos de la barra de herramientas

17
5.1.1 tiles de dibujo
Mano
Seleccione Mano, puede arrastrar y mover el rea de diseo pulsando botn izquierdo de ratn, para
que el usuario pueda revisar imgenes fcilmente.
Al usar otras herramientas, tambin puede arrastrar y mover pulsando botn izquierdo de ratn.
Al terminar de editar y mostrar la orientacin de hilos, cuando seleccione Mano, se mostrar una
flecha en el rea de tejido, como la siguiente figura.
Cuadro seleccionado
Haga clic con botn izquierdo de ratn cuando el cursor se mueve en el punto inicial de cuadro,
luego haga clic en el botn izquierdo cuando arrastre cursor en el punto final de cuadro.
En el rea de lnea funcional, tambin puede utilizar cuadro seleccionado. Puede seleccionar un
18

cuadro para editar (copiar, pegar, cortar, etc.), en la siguiente figura, el cuadro blanco es el cuadro
seleccionado. Pulse a la tecla Esc para cancelar el cuadro.
Nota: el cuadro mnimo es una unidad grfica (un punto).
Cuadro seleccionado
(cuadro cerrado blanco)
Despus de definir un cuadro seleccionado, puede arrastrar y copiar directamente contenido de

cuadro, en el mismo tiempo si pulsa la tecla Ctrl, puede realizar funcin de cortar.
19
Funcin de botn derecho de ratn: puede mover en paralelo el contenido de cuadro seleccionado
como la siguiente figura.
Realiza la corte
Mediante la rueda
deslizante puede
realizar el movimiento
continuo en las cuatro
flechas de direccin.
Cuatro direcciones
20
A travs de movimiento paralelo, puede evitar desviaciones cuando se arrastre.
Pincel (pen)
Arrastrando el ratn, puede dibujar libremente puntos o lneas con color actual, haga clic una vez
para un pixel nico, mantenga la pulsacin en el botn izquierdo y arrastre el cursor para dibujar una
lnea continua, libere el botn cuando ese mueva hasta el punto de destino.
Lnea doblada
Mueve el cursor en el punto inicial, haga clic con botn izquierdo en el punto inicial del rea de
diseo, arrastre el cursor para dibujar una lnea doblada, haga clic con botn una vez a cada punto
que quiera aparecer una lnea nueva, luego haga doble clic en el botn izquierdo para terminar.
Lnea recta
Mueve el cursor en el punto inicial, despus de hacer clic con botn izquierdo, arrastre el cursor en
el punto final y haga clic de nuevo con botn izquierdo para terminar. Para cancelar la operacin,
despus de arrastrar el cursor pulse la tecla Esc, una vez est dibujada la lnea, para revocarla,
debe usar la herramienta de deshacer o eliminar.
Funcin de botn derecho de ratn: puede establecer el modo de dibujar, estilo y grosor de lnea.
Puede utilizar el botn derecho para seleccionar herramienta de dibujo, hace un clic aparecer una
interfaz de propiedad, en general esta interfaz es para la configuracin de parmetros o el dibujo
21

rpido (la misma para lo sucesivo). Tambin puede hacer clic en el rea de diseo, para configurar la
funcin de propiedad en el men contextual (la misma para lo sucesivo).
Se bloquea la lnea recta

en un ngulo fijo
Estilo lineal
Ancho de lnea
Cuando cancele la marca de Opcin
, la lnea est fijado en ngulos como 0, 30, 45,
60, 90 para dibujar, si no, se puede dibujar en cualquier ngulo.

En el Estilo lineal puede definir si la lnea es slida o no.
Puede definir el ancho de pincel.
Curva
Haga clic en la ubicacin de un arco de curva, a continuacin, arrastre el puntero para ajustar la
forma de curva, repite la misma operacin para el segundo arco.
En la interfaz de configuracin puede definir el modo de curva en dos puntos, entonces este modo
de dibujar es definir los dos puntos de curva en primero, luego define un punto central de curva, as
puede dibujar una curva de forma parablica.
Funcin de botn derecho de ratn: puede definir el modo de dibujo de curva.
22
Cuando el modo de curva es dos puntos, el modo de dibujo es lo siguiente:

1. Haga clic con botn izquierdo de ratn, para definir el punto izquierdo de curva;
2. A continuacin haga clic en otro punto, para definir el punto derecho de curva;
3. Luego mueve el ratn, puede ver que el punto central de curva es el mismo puntero actual de
ratn, muvalo y ubquelo en adecuado, haga clic de nuevo para terminar esta curva.
Paso primero
Paso segundo
Paso tercero
Cuando el modo de curva es varios puntos, el modo de dibujo es lo siguiente:
1. Haga clic con botn izquierdo de ratn, para definir el punto izquierdo de curva;
2. Haga clic con botn izquierdo de ratn, para definir el segundo punto de curva;
3. Haga clic con botn izquierdo de ratn, para definir el punto N de curva;
4. Haga doble clic con botn izq., para definir el punto derecho y terminar la curva.
Paso 2
Paso 6
Paso 1
Paso 7 doble clic
Paso 3
Paso 4
23
Paso 5
Rectngulo
Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rectngulo, arrastre el cursor hacia diagonal que
desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando en la tecla SHIFT para dibujar un
cuadrado.
Funcin de botn derecho: exportar grficos de tamao especificado o modo concntrico de dibujo.
Modo concntrico
de dibujo
La opcin
puede dibujar varios rectangulos con mismo punto central, slo requiere que el
primer punto de dibujo est en el mismo punto.
24
El mismo punto
de dibujo
Nota: esta funcin tambin se sirve para rectngulo relleno, rectngulo redondeado, rombo y valo.
Rectngulo relleno
Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rectngulo, arrastre el cursor hacia diagonal que
desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando la tecla SHIFT para dibujar un cuadrado.
Rectngulo redondeado
Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rectngulo redondeado, arrastre el cursor hacia
diagonal que desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando SHIFT para dibujar un
rectngulo redondeado con exactitud.
Rectngulo redondeado relleno

Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rectngulo redondeado relleno, arrastre el cursor
hacia diagonal que desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando en la tecla SHIFT
para dibujar un rectngulo redondeado relleno con exactitud.
Redondo, valo
Haga clic con botn izq., define un vrtice de redondo u valo, arrastre el cursor hacia diagonal que
desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando SHIFT para dibujar el redondo estndar.
Redondo y valo relleno

25

Haga clic con botn izq., define un vrtice de redondo u valo relleno, arrastre el cursor hacia la
diagonal que desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando en la tecla SHIFT para
dibujar un redondo estndar relleno.
Rombo
Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rombo, arrastre el cursor hacia la diagonal que
desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando SHIFT para dibujar un rombo estndar.
Rombo relleno
Haga clic con botn izq. para definir un vrtice de rombo, arrastre el cursor hacia la diagonal que
desee, haga clic para terminar. Arrastra el puntero pulsando en la tecla SHIFT para dibujar un rombo
relleno estndar.
Polilnea
Haga clic con botn izq. para definir un punto de polilnea, arrastre el cursor al otro punto necesitado
y haga clic, hasta terminar una polilnea y haga doble clic para terminar.
Polilnea rellena
Haga clic con botn izq. para definir un punto de polilnea rellena, arrastre el cursor al otro punto
necesitado y haga clic, hasta terminar una polilnea rellena y haga doble clic para terminar.
Curva cerrada
Haga clic con botn izq. para definir un punto de curva cerrada, arrastre el cursor al otro punto
necesitado y haga clic, hasta terminar una curva cerrada y haga doble clic para terminar.
Curva cerrada rellena

Haga clic con botn izq. para definir un punto de curva cerrada rellena, arrastre el cursor al otro
punto necesitado y haga clic, hasta terminar una curva cerrada rellena y haga doble clic para
terminar.
26
Toma color
Puede Tomar cualquier color dentro del diseo para ser un color actual, haga clic y tome
automticamente el color que est apuntado por el ratn, para ser un color seleccionado.
Texto
Despus de seleccionar esta funcin, haga clic con botn izquierdo en el rea de diseo, se saltar
un cuadro para introducir textos. Puede configurar fuente estndar y tamao de las letras a travs de
funcin de configuracin, como la siguiente figura.
Despus de introducir, haga clic en Aceptar para terminar.
27
Funcin de botn derecho: Puede definir rango o modo para introducir textos.
1. SeleccionePuntero, el punto de clic de batn izquierdo ser la esquina izquierda superior para
comenzar el ingreso de texto;
2. SeleccioneCuadro seleccionado, puede ingresar textos en el cuadro seleccionado del
momento, se cortar la parte de textos que se excede al cuadro seleccionado;
3. SeleccionePegar, puede ingresar textos con manera de pegar, entonces se necesita hacer clic
de nuevo con botn izquierdo para pegar el texto en el rea de diseo.
Copia en lnea recta (Straight line copy)

Para extender el diseo copiado en una lnea recta, existe dos maneras:
1Haga clic en el icono antes de seleccionar el diseo a copiar (selecciona la funcin en primero,
luego hace la operacin).
2Seleccione el diseo a copiar antes de hacer clic en el icono (hace la operacin en primero, luego
selecciona la funcin).
Seleccionar el diseo en primero: seleccione el diseo a copiar, haga clic con botn izq. en el icono,
28

mueva el cursor en el cuadro seleccionado y haga clic con botn izq., arrastre el cursor en el rea
destinado.
Selecciona el icono en primero: mueva el ratn y haga clic con botn izq. en el icono, seleccione un
cuadro en el diseo a copiar, mueva el cursor en el cuadro seleccionado y haga clic con botn
izquierdo, arrastre el cursor en el rea destinado.
Diseo
copiado
Despus de copiar
en lnea recta
Funcin de botn derecho: despus de seleccionar el diseo a copiar, hace clic con botn derecho
en el rea de diseo, puede configurar y seleccionar nmero de diseos de lnea recta y direccin de
lnea, como la siguiente figura.
29
Objeto de copia
Copia en serie (Plane copy)

Puede copiar el diseo en serie.
Su manera de operacin es igual que la Copia en lnea recta.
Despus de
copiar en
lnea recta
Objeto de copia
Funcin de botn derecho: despus de seleccionar el diseo a copiar, hace clic en el rea de diseo,
puede configurar y seleccionar nmero de diseos y direccin de copia, como la siguiente figura.
30
Objeto de copia
Copia multible
Seleccione el objeto a copiar el botn izq. haga clic en el icono
haga clic en el punto
especificado de cuadro seleccionado arrastre el diseo (modo de copia rpida) en el destino y

haga clic para definir su direccin, luego haga clic en el cualquier punto de rea de diseo, copiar el
diseo de acuerdo con direccin definida, un clic se copia un diseo.
Funcin de botn derecho:
Nmero de lotes (las

veces que se ha copiado)
Nmero de copias
automticas
Seleccione el
objeto a copiar
Haga clic para

arrastrar y definir
su direccin
31
Haga clic para

definir el nmero
de copias
En Nmero de lotes puede saber el nmero de copiados actuales.
Espejo horizontal
Seleccione el diseo, haga clic con botn izq. en el icono, luego haga clic en el diseo seleccionado
para generar una imagen de espejo horizontal, como la figura siguiente.
En el primero debe seleccionar una imagen objetiva, su icono se activa con luz mayor.
Antes de espejo
Despus de espejo
Funcin de botn derecho: puede definir colores de cambio automtico en la operacin de espejo, si
desea no cambiarlos, debe cancelar la funcin de Espejo permitido.
Espejo permitido
Conmutador de
color de espejo
32
Posicin de cursor
al pegar espejo
Pegar
espejo
Colores correspondientes
de espejo
1. SeleccionaEspejo permitido, hace un espejo con color indicado.

2. SeleccionaPegar, realiza pegar con imagen de espejo.
3. Puede definir una coordenada para pegar.
4. El color de espejo en pareja.
Objeto despus
de espejo
Objeto antes
de espejo
Color antes
de espejo
Color despus
de espejo
Espejo vertical
La operacin de esta funcin es igual que la de Espejo horizontal, como la siguiente figura.
33
Antes de espejo
Despus de espejo
Funcin de botn derecho, puede definir la exportacin de imagen de espejo en modo de pegar.
Pegar la imagen
de espejo
Copia de espejo
Copia de espejo para arriba, abajo, izquierdo y derecho.
Seleccione la imagen objetiva, mueva el cursor en el punto de destino, haga clic con botn izquierdo,
aparecer una imagen en el borde de cursor, como la siguiente figura.
Nota: en la siguiente figura se muestra el resultado de que hace clic en el cuadro de lnea de puntos.
34
Espejo arriba
El objeto a copiar
Espejo izquierdo
Espejo derecho
Espejo abajo
Funcin de botn derecho: puede seleccionar direcciones a copiar y nmero de puntos intervalos de
espejo, tambin puede definir el cambio de colores de espejo, como la siguiente figura.
La direccin a copiar
Nmero de puntos
intervalos
Configurar colores
a cambiar
35
Relleno
Despus de definir el color, con este color rellena en el cuadro seleccionado o algn rea cerrada.
Nota: si el borde de rea a rellenar no est cerrada, el color relleno difundir a otra rea, debe cerrar el
borde cortado.
Funcin de botn derecho: puede definir rango y modo de color relleno.
Si seleccione al color,
rellenar al bloque de
color seleccionado, si no
rellenar en automtico
el cuadro seleccionado.
Si seleccione color
de nmero 0,
rellenar en el color
de nmero 0, si no,
no rellenar.
Si seleccione rea
conectado slo
rellenar al bloque
conectado, si no
rellenar en todos los
bloques de color.
Relleno de rea copiado

1. Seleccione un diseo para rellenar.
2. Haga clic con botn izq. en el icono de copia en la barra (Teclas de mtodo abreviado CTRL + c)
3. Mueva el cursor, seleccione el rea a rellanar.
4. Haga clic en el icono Relleno de copiado.
5.
Haga clic en algn bloque de color del cuadro seleccionado, (si necesita rellenar bloques
desconectado pero de mismo color, debe cancelar rea conectado en la propiedad).
36
Seleccione un diseo
para rellenar
(rea conectado)
resultado de operacin
Bloque de color en el
cuadro seleccionado
(reas desconectados)
resultado de operacin
Nota: en la propiedad de botn derecho, selecciona manera y propiedad de rellenar, como la siguiente
figura.
37
La posicin de
punto inicial
de rellenar
Cuando la direccin seleccionada sea el puntero de ratn, si selecciona el diseo pequeo a copiar
a travs de la funcin de copia del men de botn derecho, entonces el puntero que selecciona el
diseo pequeo ser el mismo puntero para rellenar el diseo pequeo.
La posicin de puntero
cuando seleccione la
funcin de copia.
38
La ubicacin de
clic cuando
realizar la funcin
de Relleno de
rea copiado
El resultado
Cambio de color
Sustitucin de color, puede operar varios bloques de color al mismo tiempo.
Seleccione el rea a operar, haga clic en el icono luego haga clic en el rea seleccionada, saltar las
opciones de cambio de color, como la figura siguiente.
39

Nota: para los colores a sustituir, puede ingresar directamente el nmero de color o seleccionarlos a
travs de la lista desplegable.
El color a sustituir
El color despus
de sustituir
Antes de sustituir
Despus de sustituir
Color reservado: puede sustituir automticamente los colores no reservados con colores reservados
ms parecidos, en general esta funcin es para reducir los colores de la imagen externa importada.
Recomienda que no haga otra sustitucin de color en el mismo tiempo, para que el sistema slo realizar
esta funcin de Color reservado.
En la figura siguiente se indica el proceso que convierte un diseo de 41 colores en un diseo de 5
colores.
40
Color reservado
Color no reservado
(ser sustituido)
Imagen original
(41 colores)
Imagen de 11
colores
Imagen de 5
colores
Imagen de 8
colores
Intercambio: soporta el intercambio de 2 colores, slo define estos dos como 2 colores reservados.
Color 1 de
intercambio
Color 2 de
intercambio
41
Antes de
intercambio
Despus de
intercambio
Relleno de fila
Seleccione el color y rellene a una fila.
Cuando rellene cuadro seleccionado, el ancho de relleno ser el mismo ancho de cuadro selec.
Funcin de botn derecho: si definir el modo de relleno a color, entonces slo rellenar el rea de
mismo fila con mismo color que se apunta el ratn.
Si define Rellena toda

la fila, rellenar toda
la fila entera, si no el
ancho de relleno est
limitado dentro del
cuadro seleccionado
Si define A color,
slo rellenar el rea
de la fila con mismo
color de la ubicacin
de puntero de ratn
Ajustar tamao
Para ajustar el tamao de la tabla de dibujo.
42

Puede ingresar directamente el nmero de filas y de columnas para aumentar, el nmero negativo
significa una reduccin de la tabla de dibujo.
Si reduce la tabla de dibujo y canclala despus, entonces se descartarn los diseos que quedan
afuera de la tabla reducida, por favor utilice esta funcin con precaucin.
Filas aumentadas o
reducidas
Columnas aumentadas
o reducidas
Seleccione el
tamao de varias
tablas de dibujo
para uso frecuente
Insertar fila (Insert row)

Insertar una fila, es la misma que la fila que se est el cursor, esta es una funcin de clon.
Incluso lnea funcional, intarsia, grfico de Jacquard, todas estas pginas sern insertadas por la fila
de clon en el mismo tiempo.
Insertar fila en blanco

En la fila siguiente del actual cursor, insertar una fila en blanco, el color de esta fila es el mismo color
de fondo.
Incluso lnea funcional, intarsia, grfico de Jacquard, todas estas pginas sern insertadas por la fila
en el mismo tiempo.
Funcin de botn derecho: Cuando no existe el cuadro seleccionado en el rea de diseo,
aparecer una interfaz de configuracin donde puede configurar de una vez nmero de filas
insertadas, altura del nmero de filas eliminadas, nmero de columnas insertadas y ancho del
nmero de columnas eliminadas. Como la siguiente figura.
43
Funcin de botn derecho: Despus de definir el cuadro seleccionado, puede entrar la propiedad
para realizar la divisin de filas, como la siguiente figura:
Define Divisin de lnea
funcional entonces divide
la lnea funcional tambin,
si no slo divide diseos,
intarsia y Jacquard
La columna y la fila de comienzo,

la columna y fila de terminar,
quedan predeterminado como
las coordenadas de ubicacin
despus de seleccionar el
cuadro y puede introducir
cambios.
Define
Dato
vlido,
entonces slo rellenar con
diseo (de la tabla de pegar)
en la fila vaca que est
rodeada por los colores que
no sean de n 0
Define Divisin parcial

slo divide el rea de
columna actual, si no
divide toda la fila
Define Dato de
pegar, rellenar con
diseo pequeo de la
tabla de pegar en la
fila vaca dividida
Tipo de insertar, como

1x1, 1x2, etc., tambin
el usuario puede
definirlo propiamente.
Insercin aumentada
para definir que si el
nmero de fila vaca se
suma en automtico 1
ms despus de insertar
fila vaca
Intervalo aumentado
para definir que si el
nmero de intervalo se
suma automticamente
1 ms despus de
insertar fila vaca
44
En la figura siguiente, muestra el resultado de insertar filas vacas 1x1.

Nota: la manera de insertar: comienza desde la fila ltima del cuadro seleccionado, inserta en primero
una fila vaca luego pasando una fila ms para insertar otra fila vaca.
Antes de insertar
filas vacas
Despus de insertar
filas vacas
Despus de definir Divisin parcial, su resultado como la siguiente figura: slo divide el cuadro
seleccionado.
45
Resultado de
Divisin parcial
Despus de utilizar Dato de pegar, su resultado como la figura siguiente:
Resultado despus de
insertar filas con contenido
de la tabla de pegar
El contenido
de la tabla
de pegar
46
Insercin aumentada es: despus de una insercin, aumentar una fila ms para insertar,
progresando como 1, 2, 3hasta termina la divisin de rea necesitada.
Intervalo aumentado es: despus de una insercin, aumentar una fila de intervalo ms,
progresando como 1, 2, 3hasta termina la divisin de rea necesitada.
Los resultados de Insercin aumentada y Intervalo aumentado, como las siguientes:
Resultado de Insercin
aumentadada
Resultado de Intervalo
aumentado
Nota: esta funcin tiene efecto en todos los rdenes de insertar y eliminar fila y columna, sus maneras de
operacin es la misma.
La funcin de Insercin de fila vaca se utiliza frecuentemente cuando haga el Cuello V y otros
procesos de divisin, para esos procesos, esta funcin es muy til, por eso explicamos en presente.
No opera la insercin y eliminacin de columnas en el diseo del rea de lnea funcional.
47
Insertar columnas (Insert needle)

Inserta columnas en el lado derecho del cursor actual, la columna insertada es igual que la columna
del cursor, es una funcin de clon.
Insertar columnas vacas

Inserta columnas vaca en el lado izquierdo del cursor actual, esas columnas con color de fondo
(n0).
Eliminar fila (Insert row)

Elimina la fila del cursor actual.
Eliminar columna (Delete needle)

Elimina la columna del cursor actual.
Borde superior (Frame upper)

Puede agregar un borde en el superior del bloque de color.
Mueva el cursor a la posicin que necesita agregar un borde superior, haga clic con botn izquierdo.
Propiedad de botn derecho: esta propiedad tiene efecto en todas las funciones de bordes, su
manera de uso es la misma, como la siguiente figura:
Borde externo es
predeterminado, si saca
la marca ser para
borde interno
Para definir
Ancho de borde
Ubicacin actual para

definir la ubicacin de
borde, si saca la marca, la
ubicacin ser una celda
ms arriba de cursor.
48
Ubicacin de clic
Antes de operacin
Despus de operacin
Borde inferior (Frame lower)

Puede agregar un borde en el inferior del bloque de color, su manera es igual que Borde superior.
Borde izquierdo (Frame left)

Puede agregar un borde en el izquierdo del bloque de color, su manera es igual que Borde superior.
Borde derecho (Frame right)

Puede agregar un borde en el derecho del bloque de color, su manera es igual que Borde superior.
Borde (Frame)
Puede agregar un borde en el exterior del bloque de color, su manera es igual que Borde superior.
Borrar (clear)
Haga clic con botn izq. en el icono, puede borrar todos los grficos de la pagina (BMP o INA). (se
puede utilizarla en el rea principal de diseo y el rea Segundo de diseo.)
Si selecciona un cuadro, puede borrar exterior e interior del cuadro seleccionado. Hace clic con
botn izquierdo en el interior del cuadro seleccionado, borrar el cuadro seleccionado, si hace clic en
el exterior del cuadro seleccionado, borrar la parte exterior del cuadro seleccionado, como la
siguiente:
49
Borrar el interior de
cuadro seleccionado
Borrar el exterior de
cuadro seleccionado
Giro
Gira el cuadro seleccionado, hace clic en el icono luego hace clic en el rea de diseo, puede
seleccionar direccin, centro, ngulo de giro, como la figura siguiente:
Define la direccin
Vaciar el objeto de giro
Define el centro
de giro
ngulo de giro
50
Despus de girar, el objeto

girado slo muestra en el
cuadro seleccionado
En la figura siguiente, muestra un ejemplo de giro de 90:
Despus de giro de
90
Antes de giro
Estiramiento
Estira el cuadro seleccionado, puede definir el tamao de estiramiento.
Hace estiramiento en proporcin en el color que necesita estirar.
Relacin de
estiramiento para
el uso comn
51
Ancho nuevo
Altura nueva
despus de estirar
despus de estirar
Despus de estirar, haga clic para pegar el diseo estirado en el punto indicado.
El diseo a estirar
El diseo estirado
Sombra
hace sombra para el cuadro seleccionado.
Direccin: con botones de direccin, hace sombra en la direccin opuesta del diseo.
Aguja total: define el nmero de agujas de la sombra generada.
Distancia de intervalo: el nmero de puntos intervalos entre la sombra y el punto original.
Tipo: para definir la sombra generada en todas las filas, filas de impares, filas de pares.
Color bsico: para definir el color que genera la sombra.
Color de sombra: para definir el color final de sombra.
Color cubierto: para definir si slo aparece el color de sombra en algn color indicado.
Ejemplo en la parte de hombro oblicuo:
El color bsico que

genera la sombra
El color de sombra
generada
Generar
sombras en las
direcciones
opuestas
Nmero de
agujas de
sombra
Distancia
entre la
sombra y el
color bsico
52

Definir las filas que quiere
generar la sombra
Slo genera la sombra en

el cuadro seleccionado
La figura siguiente es el resultado despus de generar sombra con direccin
Diseo sin
sombra
Diseo con
sombra
Ejemplo de modificacin de borde:

Mximo 5 grupos de sombra
Tiene efecto en el color indicado
La figura siguiente es el resultado despus de generar sombra con direccin
53
El color no est
cubierto
Despus de
operacin
Antes de operacin
Borrar color
Borrar el bloque rodeado por color de n 0.
Puede ser un bloque irregular.
Puede borrar el cualquier bloque conectado que no sea de color de n 0.
Despus de
operacin
Antes de operacin
Ubicacin de clic
5.1.2 Herramienta Zoom
Ampliacin (Zoom out)

Puede ampliar el grfico, hace clic en el icono y hace clic en el algn rea del grfico, hace clic una
vez ampliar una vez ms, hasta el mximo 20:1. (icono grande a 32:1)
54
Zoom de 1 vez o 20 veces (Icono grande a 32 veces)

Hace zoom por mximo o mnimo de una vez.
Reduccin (Zoom in)

Puede reducir el grfico, hace clic en el icono y hace clic en el algn rea del grfico, hace clic una
vez ampliar una vez ms, hasta el mximo 20:1.
Mover a la esquina superior izquierda

Mover el rea de diseo a la esquina superior izquierda.
Mover hacia arriba

Mover el rea de diseo hacia arriba.
Mover a la esquina superior derecha

Mover el rea de diseo a la esquina superior derecha.
Mover a la izquierda
Mover el rea de diseo a la izquierda.
Mover al centro
Mover el rea de diseo al centro.
Mover a la derecha
Mover el rea de diseo a la derecha
Mover a la esquina inferior izquierda

Mover el rea de diseo a la esquina inferior izquierda
55
Mover hacia abajo

Mover el rea de diseo hacia abajo.
Mover a la esquina inferior derecha

Mover el rea de diseo a la esquina inferior derecha.
5.1.3 Herramienta de maquina plana

Expresin sobre el Diseo, Intarsia, Grfico Jacquard, Grfico Diseo.
Diseo: modos de aguja, tejido, diseo.
Intarsia: Jacquard, grfico del momento que elaborar intarsia y dato de hilos.
Grfico Jacquard: grfico de definicin del grfico tercero.
Grfico Diseo: Grfico de divisin de archivo PAT , despus de completar la compilacin.
En el rea de diseo, puede pasar pginas de esos cuatro mencionados como la siguiente:
Diseo
Intarsia
Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar todos los datos de la pgina Diseo en la pgina
Intarsia.
En general se utiliza para la elaboracin de Jacquard.
Su resultado como la siguiente:
56
En la pgina Diseo
Despus de hacer clic al
En la pgina Intarsia
Nota: para los siguientes iconos, sus operaciones son igual que lo de arriba, manera igual, efecto igual.
Diseo
Grfico Jacquard.
Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar la pgina Diseo en la pgina G. Jacquard.
Intarsia
Diseo
Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar la pgina Intarsia en la pgina Diseo.
Intarsia
G. Jacquard
Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar la pgina Intarsia en la pgina G. Jacquard.
G. Jacquard
Diseo
Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar la pgina G. Jacquard en la pgina Diseo.
G. Jacquard
Intarsia
57

Haga clic con botn izquierdo en el icono, copiar la pgina G. Jacquard en la pgina Intarsia.
5.2
Iconos de la barra de herramientas generales
Esta barra funcional ofrece las funciones rpidas como crear, guardar, deshacer, copiar, creacin
automtica del archivo de accin, etc.
Crear
(Open new file)
Nombre de archivo creado se denomina con HqPDS.

Despus de hace clic en el icono, seleccione el modelo de mquina en primero, debe prestar
atencin para seleccionar un modelo correcto.
Lista de
modelos de
mquina
Parmetro
de mquina
Descripcin
de mquina
Aguja/tamao
debe definirlo
cuando optimiza
el proceso
Nota: en la lista de modelos, H significa la mquina plana, 2 significa 2 sistemas, -2 significa el algn tipo
58

segundario.
Luego selecciona o define el tamao necesitado de la tabla de dibujo.
Puede exportar en seguida el diseo bsico de Costillaje y la lnea funcional.
Tamao de la
tabla de dibujo
Define creacin de
Costillaje
Tipo de costillaje
Agujas iniciales
Cantidad de Costillajes
Diseo del cuerpo
Nota: Cuando el diseo del cuerpo sea costillajes, este sea tambin tipo actual de costillajes.
Al crear archivo, si el sistema no reaccione nada y cerre inmediatamente o indique un error, debe
cancelar la opcin "Avanzada Configuracin Avanzada prohbe seleccionar mquinas".
Abrir archivos antiguos (Open existing file)

Abrir documentos existentes de diseo, para editar o revisar.
Slo se puede abrir archivos con nombre sufijo PDS.
Guardar (save)
Para guardar el archivo actual.
El nombre sufijo de archivo es PDS
Deshacer (Undo)
Deshacer la operacin actual del rea de dibujo, Hace clic una vez para dar un paso atrs, puede
establecer propiamente la vez de deshacer, el valor predeterminado es 25 veces.
59

Puede deshacer varios pasos de una vez en el cuadro de lista desplegable.
Lista de pasos
de operacin
Pasos varios
Puede deshacer operaciones de Diseo, Intarsia, G.Jacquard, G.Diseo, rea de lnea funcional.
Rehacer (Redo)
Rehacer las operaciones deshechas del rea de diseo (Incluso rea de lnea funcional), hace clic
una vez para rehacer un paso, el nmero total de rehacer es igual que la de deshacer.
El icono se activa y se luce despus de realizar la operacin de deshacer.
Puede rehacer varios pasos de una vez en el cuadro de lista desplegable.
Puede rehacer operaciones de Diseo, Intarsia, G.Jacquard, G. Diseo, rea de lnea funcional.
Lista de pasos
de operacin
Pasos varios
Corte (cut)
El icono se activa y se luce despus de seleccionar cuadro.
Cuando existe el cuadro seleccionado, hace clic en el icono y cortar el contenido del cuadro
seleccionado, aparecer el color de fondo.
Tambin puede realizar el corte utilizando las teclas Ctrl-X.
El color de fondo de este sistema es negro( n de color 0, indica no tejido (aguja vaca))
El diseo cortado en la tabla de pegar, slo puede ser reconocido por este sistema.
Copia (copy)
60

El icono se activa y se luce despus de seleccionar cuadro.
Hace clic con botn izq. en el icono, el diseo del cuadro seleccionado ser copiado en la tabla de
pegar.
Tambin puede realizar esta operacin utilizando las teclas Ctrl-C.
El diseo cortado en la tabla de pegar, slo puede ser reconocido por este sistema.
Pegar (Paste)
Pegar el diseo de la tabla de pegar en el rea de diseo, despus de hacer clic en el icono,
aparecer el diseo copiado en el cursor, mueva el cursor en el punto destino y haga clic con botn
izquierdo de nuevo, terminar de pegar.
Modo de copia rpida: seleccione el diseo a copiar, mueva el cursor al cualquier punto del cuadro
seleccionado, haga clic con botn izq., mueva el diseo en el punto destino y haga clic con botn izq.
de nuevo, si necesita copiar varias veces, slo debe hacer clic en el cuadro seleccionado y arrastrar
el copiado en el punto destino.
Si necesita pegar en el rea de lnea funcional, en primero debe seleccionar el rea de lnea
funcional, luego pulsa Ctrl-V, o hace clic al botn de pagar, despus el ratn se pasa por la Barra de
men para entrar en el rea de lnea funcional.
Conmutador de cuadrcula
Mostrar cuadrculas en el rea de diseo, se muestra cuando su icono se luce, si no, no se muestra.
Con cuadrcula
Sin cuadrcula
61
Conmutador de indicacin
Indica la coordenada de bloque de color y el dato de tejido del punto que est apuntado por el cursor.
En el Diseo esa informacin indicada contiene bloque de color, coordenada, n color, significado.
En el Intarsia, G. Jacquard, G. Diseo, esa informacin contiene bloque de color, significado.
En Lnea funcional, esa informacin indicada contiene bloque de color, coordenada, significado y
descripcin detallada, etc.
Tamao de cuadro
seleccionado
Coordenada
Significado de
operacin
Conmutador de tejido simulado

Hace clic en el icono para mostrar el resultado tejido del rea principal de diseo, en el rea de lnea
funcional muestra valores establecidos y nmeros de lnea funcional.
En Avanzada, Puede definir la ampliacin mnima de mostracin de tejido simulado.
62
Tejido sin simular
Tejido simulado
Conmutador de lnea central

Para mostrar la lnea central de cuadro seleccionado, si necesita modificar la lnea central, debe
entrar a la Propiedad del botn derecho.
Muestra dos lneas centrales en el cuadro seleccionado de ancho impar.
Muestra una lnea central en el cuadro seleccionado de ancho par.
Lnea central
Conmutador de dibujo simtrico

Al dibujar, soporta una operacin simtrica.
Soporta a Pincel, Lnea doblada, Lnea recta, Curva, Rectngulo, Rectngulo relleno, Rectngulo
redondeado, Rectngulo redondeado relleno, valo, valo relleno, Rombo, Rombo relleno,
Pollinea, Pollinea rellena, Curva cerrada, Curva cerrada rellena.
Pasos de operacin como los siguientes:
Prende el conmutador de lnea central.
Define una lnea central en el men del botn derecho.
Prende la funcin de dibujo simtrico.
Realizar el dibujo en general.
63
Punto de dibujar
Punto simtrico
Para el cambio del color de dibujo simtrico, est manejado por la propiedad Espejo permitido del
Espejo horizontal.
Seleccin de color
Selecciona varios colores para que sean un grupo para el uso de otras funciones.
Esta funcin no realiza otro procesamiento, debe utilizarla junto con la funcin de Copia (color actual,
color no actual) y mostrar su efecto a travs de operacin de otras funciones.
Cuando el til elegido de dibujo sea Mano, con ratn puede seleccionar colores en la Barra de color
o Diseo. Si ya existe un color a cambiar en la lista de seleccin, este color ser eliminado.
Si hace doble clic en un color seleccionado, este color ser eliminado.
Puede eliminar de una vez todos los colores de la lista seleccionada a travs de funcin Borrar.
64
Lista de color
seleccionado
Color cubierto
Selecciona varios colores como un grupo de cubierto para el uso de otras funciones.
Tiene efecto en Punto, Lnea doblada, Lnea recta, Curva, Rectngulo, Rectngulo redondeado,
valo, Rombo y etc.
Cuando el til elegido de dibujo sea Mano, con ratn puede seleccionar colores en la Barra de color
o Diseo. Si ya existe un color a cambiar en la lista de seleccin, este color ser eliminado.
Si hace doble clic en un color seleccionado, este color ser eliminado.
Puede eliminar de una vez todos los colores de la lista seleccionada a travs de funcin Borrar.
En el proceso de dibujo, reserva algunos colores para que no sean cubiertos por otros.
Lista de color
cubierto
65
Despus de
operar con
color n16
Antes de
operacin
Bsqueda de color
Enumera automticamente todos los colores de diseo actual.
Si tiene cuadro seleccionado, slo muestra todos los colores de cuadro seleccionado.
Hace clic para seleccionar el color que busca, luego hace clic en Siguiente (busca de arriba a abajo)
o hace clic en Anterior (busca de abajo a arriba)
Lista de color
Slo busca en el
cuadro seleccionado
Anterior busca
el color anterior
Siguiente busca
el color siguiente
66

Si el color buscado no est en el rea de mostracin actual, se lo mostrar en el centro.
Calculadora
Puede llamar directamente Calculadora de sistema, como la figura siguiente:
Pintura
Puede llamar directamente a las herramientas de dibujo de Windows.
Carpeta
Puede llamar directamente a Windows Explorer.
Si actualmente no crea ningn diseo o el diseo no est nombrado, entrar en el directorio de
Software grfico.
Si ya se nombr el diseo, entrar en el directorio que contiene el diseo.
Color actual
Copiar slo el color actual.
En primero seleccione un cuadro a copiar, haga clic con botn derecho en el Seleccin de color, elija
el color que necesita copiar, haga clic en el icono y haga clic en el cuadro seleccionado y arrastre cursor.
67

Como la figura siguiente, seleccione copia gris
Nota: esta funcin se activa cuando seleccione un cuadro, lo mismo para lo sucesivo.
Copia de color
actual
Selecciona un cuadro
para copiar
Como la siguiente figura, define el color actual a n2, en el proceso de copia pulsando la tecla Ctrl,
puede cortar el color n2 de rombo y pegarlo en un rea nuevo.
Para Color actual, si ya selecciona varios colores a travs de la Seleccin de color, entonces estos
68

colores seleccionados sern tratado como color actual.
Color no actual
Para copiar los colores excepto el color actual.
En primero selecciona un cuadro que necesita copiar, hace clic con botn derecho para seleccionar
el color que no necesita copiar, hace clic en el icono y hace clic en el cuadro seleccionado, luego
arrastra el cursor para terminar.
Como la figura siguiente, para no copiar el color gris.
Cuadro seleccionado
Copia de color no actual
Todos los colores

Copia general
Su manera de uso es igual que la Copia, puede copiar todos los colores del cuadro seleccionado.
Los tres conmutadores de color todos tienen efecto en el proceso de Copiar y Pegar.
Compilacin (Transmission)
Consulte el captulo 11 -Compilacin de diseo.
Indicacin de la direccin de hilo

Despus de Compilacin, hace clic y automticamente pasa en el rea de lnea funcional e indica la
direccin de hilo.
69

1, indica que la cabeza maquinal mueve a la derecha; 2, indica que la cabeza mueve a la izquierda.
Al indicar la direccin de hilo, si el til de dibujo es Mover, indicar con flecha derecha e izquierda
en el G. Diseo.
Definicin del grupo sistemtico de hilos

Esta funcin slo tiene efecto en la lnea funcional de Tejedura, es para definir el grupo de hilos.
Indica la relacin entre el color y el hilo en el Jacquard, adems para definir el Hilo Spandex y el Hilo
ancho.
Indica la definicin de hilo ancho en la Intarsia.
En el atrs de +, tambin indica el hilo ancho de Jacquard.
Para definir la tejedura de doble hilo en el Cuello V.
70
Pasar las pginas del

grupo de hilos
+: Pgina siguiente
--: Pgina anterior
Tejedura 1 a la
izquierda
Introduce n de
bloque de color de
la Intarsia
Tejedura 1 a la
derecha
Introduce n de
hilo (0 para vaciar
n de hilo)
Direccin de cabeza
maquinal (izquierda)
Introduce n de
hilo de tejedura
Direccin de cabeza
maquinal (derecha)
Nota: La figura anterior indica que en la pgina Intarsia el bloque n2 de Jacquard especifica con hilo n4,
el bloque n1 especifica con hilo n5 (a la derecha), el bloque n3 especifica con hilo n7 (a la izquierda).
En la tejedura de Jacquard, mediante 9X para definir el nmero de hilo de spandex, a travs de la
lnea funcional de Jacquard y Alforza para definir filas tejidas de spandex que se necesita agregar.
N de hilo de
Spandex
Indicador Spandex
En la tejedura de Jacquard, para definir el n de hilo ancho se utiliza con 99, soporta un sistema
con dos hilos.
71
Hilo ancho
Hilo bsico
Indicador de Hilo
ancho
Tambin puede introducir el nmero atrs de + para presentar el hilo ancho.
N de color
Hilo ancho
Hilo bsico
Puede definir 64 grupos de hilo.

A travs de funcin Borrar para borrar la definicin de hilo de la pgina actual.
A travs de funcin Exportacin, para exportar la definicin actual de grupo de hilo en el archivo
exterior.
Archivo de
grupo de hilo
A travs de la funcin Importacin, puede importar la definicin de grupo de hilo del archivo exterior
en el diseo actual.
72
Definicin de Posicin inicial de hilo

Para definir el uso de hilos, la parada derecha inicial de hilo y la parada izquierda inicial de hilo.
Despus de terminar la tejedura, cada hilo debe volver en la direccin inicial.
18 indica hilos de la izquierda,1118 indica hilos de la derecha.
Posicin inicial
de hilo a la
izquierda
Posicin inicial
de hilo a la
derecha
Copiar el diseo a
Slo puede utilizar esta funcin despus de que est comprobada la compilacin.
Su funcin es: para los archivos que puede utilizar en la maquina tejedora, copiar directamente
estos tipos de archivo en la memoria mvil que necesita (por ejemplo, Memoria USB).
73

Haga clic en el icono, selecciona la ruta de acceso de copiar y determinala, como la figura siguiente:
Selecciona el
directorio de guardar
Lista de arte
Introduce los artes siguientes para generar los diseos correspondientes, ver a la introduccin de
lista de artes.
5.3 Color de tejido en el rea de diseo

4
1. Hace clic en el botn de color del rea de color para seleccionar el color actual
2. Tiene en total 256 tipos de color (0-255), hace clic en la Derecha o Izquierda, mostrar los colores
al orden correspondiente.
3. El color de uso actual, hace doble clic en este botn, puede introducir directamente n de color.
4. Los botones para el cambio de color desde arriba a abajo, hace clic en estos, pasar
automticamente en el color anterior o color siguiente.
Las teclas de nmeros se hacen como las teclas rpidas de la barra de color, por ejemplo, pulsa
continuamente 1 0 0, puede seleccionar el color de transicin de N100.
74
mbito de uso de color de la mquina tejedora de adjunto Jacquard.

0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 120-183(mbito de uso de color para Definicin de usuario, color
de diseo pequeo), 184-187(color de aguja falsa), 191-198(color de estrechamiento frontal y
trasera), 244-248(Alforza segunda), 249(Cada frontal y trasera), 255(Color especial)
Neutral (no tejido)
Neutral
Alforza frontal
Front tuck
Alforza trasera
Rear tuck
Tejido frontal / Alforza trasera
Front knit / rear tuck
Alforza frontal / Tejido trasero
Front tuck / rear knit
Tejido frontal, sin conexin (trama simple frontal)
Front knit (without links)
Tejido trasero, sin conexin (trama simple trasera)
Rear knit (without links)
Movida frontal y trasera, sin conexin (aguja completa)
Front / rear knit (without links)
Alforza frontal y trasera
Front / rear tuck
Cada frontal de tela (tejido sin lanzadera)
Drop cloth before
No seleccione la aguja (tejido frontal y trasero sin lanzadera)
75

No needle select
Cada trasera de tela (tejido sin lanzadera)
Drop-cloth after
mbito de uso de color para Definicin de usuario. (Ver la Gua de Definicin de
Usuario)
Seleccin de color
Si el color necesitado no est en la pgina actual, puede buscarlo a travs de la flecha derecha e
izquierda, tambin puede hacer clic en el cualquier icono de color y saltar una ventana para introducir el
nmero de color para terminar la seleccin de color.
Barra de informacin
Tipo de
mquina plana
Ampliacin
N color
actual
Tamao de
tabla de dibujo
Coordenada
de cursor
Tamao de cuadro
seleccionado
5.4 Barra de mens
5.4.1 Men de Archivo

Incluso Crear, Abrir, Importar, Guardar y otras funciones, como la figura siguiente:
76
Importar el
archivo BMP a la
tabla de dibujo
Exportar la tabla de
dibujo para guardar
en automtico en
archivo BMP
Al importar, puede pre-visualizar el diseo original.
Vista previa
Conmutador de
vista previa
Informacin
del diseo
Antes de importar primero debe crear una nueva tabla de dibujo.

Para los diseos de Picasso1.0, slo pueden ser reconocidas por el sistema mediante su
importacin.
Slo puede importar grficos de diseo de Picasso 1.0, si no, se informar un mensaje de Lnea
funcional incorrecta.
El diseo actual puede exportarse en un archivo BMP.
77
5.4.2 Men de Edicin

Incluso deshacer, rehacer, cortar, copiar, pegar, seleccionar todo y otras, como la siguiente figura:
Seleccionar toda
el rea entera de
diseo
Pasar a la fila
indicada de
diseo
La funcin Seleccionar todo, hace un cuadro seleccionado con rea entero de diseo.
Pasar a puede mover la fila indicada en el centro del rea de diseo.
Nmero de fila
a pasar
5.4.3 Men de Vista

Incluso la Barra de herramientas, Barra de pegar, conmutador de vista y otros. como la siguiente:
78
Activa o desactiva la
vista de espejo
Activa o desactiva la
vista de lnea funcional
Puede elegir ocultar o mostrar la herramienta de vista, con marca se indica a mostrar, si no, a ocultar.
Una vez que se cierra rea de trabajo, herramienta de color o herramienta de dibujo, se puede
abrirlas aqu.
Vista de espejo: se divide el rea de diseo en dos idnticos, sincroniza sus coordenadas, puede
moverlos separadamente. Para facilitar su comparacin de dos lados cuando realizar los artes, as,
al dibujar uno puede hacer referencia con otro, como la siguiente figura:
79
Vista de lnea funcional: puede elegir si mostrar la vista de lnea funcional o no, la figura siguiente es
una interfaz sin lnea funcional, as puede ampliar en mximo el rea de diseo.
80
5.4.4 Men avanzado

Incluye configuracin de idioma, estilo de interfaz, opciones avanzadas y otras funciones.
Idiomas, se puede seleccionar varios idiomas como el chino, el ingls.
81
Debe reiniciar el sistema grfico despus de cambiar idiomas.

Estilo de interfaz: Los usuarios pueden elegir con su gusto los diferentes estilos de interfaz, como
office2000, office XPoffice2003, Windows XP, etc. (Predeterminado para Windows XP)
Configuracin: incluso los parmetros de Dibujo, Giro, Pincel, Teclas rpidas, Avanzada, Tipo de
mquina, Mquina plana, etc.
Configuracin de dibujo: puede definir el nmero de fila y columna para eliminar o mover y otros
parmetros de plano.
82
Fila eliminada
Columna insertada
Fila insertada
Columna eliminada
Ancho de borde
Equivalente al valor de
eliminacin e insercin
de fila y columna
Nmero de fila
movida de arriba y
debajo de la tabla
de dibujo
Nmero de fila movida

izquierda y derecha de
la tabla de dibujo
Tipo de cuadro selec.

para definir la forma de
cuadro seleccionado
Para mover la tabla de dibujo puede utilizar la barra de desplazamiento, rueda del ratn, ratn +
espacio.
Cuando el porcentaje de pantalla es 1:1, el tipo de cuadro seleccionado es la lnea movible de

puntos.
La tecla rpidas de eliminar e insertar las filas, es Ctrl +Tecla numrica.

Definicin de Pincel: con dos tipos, lnea y rectngulo.
Definicin de Pincel lineal
Definicin del
modo de pincel
Definir plano
transparente
Valor del ancho

de pincel
83
1x1 dibuja lnea en transparente
Personalizacin: los usuarios pueden personalizar el tipo de pincel para satisfacer sus
necesidades.
Definicin de
Pincel rectangular
Definicin del
modo de pincel
Definir plano
transparente
Tipo de malla
Malla simtrica
horizontal
Malla simtrica
vertical
84
Dibuja el
rectngulo con
pincel 1x1
Dibuja el rectngulo con

pincel 1x1 malla transparente
Dibuja el
rectngulo con
pincel 1x1 malla
simtrica normal
Definicin de teclas rpidas: Todos los tiles de dibujo de la barra, pueden definirse con tecla rpida,
el usuario puede mover el cursor en el til, para ver informacin indicativa y definir teclas rpidas.
Ver la
informacin
indicativa
85

Definicin de
tecla rpida de
los tiles
Definicin de
men de
mquina plana
Puede importar la
definicin guardada
Exportar la definicin
para guardar
Nota: despus de modificar la definicin de tecla rpida, debe guardar esa definicin propia, a fin de
evitar la restauracin de valor predeterminado cuando instale de nuevo el sistema. Puede importar la
definicin propia a travs de la funcin de Importacin.
Para definir las teclas rpidas de los tiles de dibujo, slo puede definir con 26 letras A-Z,
despus de definir, debe reiniciar para que surta efecto.
Para las teclas rpidas del men de mquina plana, slo puede definir con Ctrl+F1Ctrl+F12,
surte efecto inmediatamente despus de la definicin.
Configuracin avanzada: Las opciones avanzadas del sistema y de la vista de sistema, incluyen
mostracin de la Barra de herramientas, proporcin del tamao de icono, cantidad de deshacer,
color de cuadrculas, proporcin mnima de tejido simulado, etc.
86

Si desea desplazarse en automtico el rea
de dibujo cuando llega en el borde de rea
Conmutador de
tiles de dibujo
Iconos grandes: mxima ampliacin 32: 1

Iconos chicos: mnima ampliacin 20: 1
Conmutador de
rea de trabajo
Ancho de separador entre el

diseo y el rea de lnea funcional
Ubicacin de tiles
de dibujo
Tamao de plantilla
indicativa
Ubicacin de rea
de trabajo
Mnima ampliacin
de mostracin
Tejido simulado
Modo de terminacin para el cuadro

seleccionado
Nmero de
color de cada
pgina
Con la rueda hace

Zoom o movimiento
Ubicacin
de Color
actual
Ajuste de tiempo para

guardar en automtico
el diseo, 0 = no guardar
Definir si vaciar el espacio

de tabla de pegar
Definir mximas
veces de
dehacer
Al crear, no elige el
tipo de mquina
Mostrar automtico la
informacin de ayuda
Apoyo de ingresar
con calculadora
Buscar en automtico
la nueva versin
Definir el tamao de
la cuadrcula grande
Definir el color de
cuadrcula
Directorio temporal para

guardar archivos temporales
87
Modo de terminacin para el cuadro seleccionado, que es hace clic para aceptar y es compatible
con Picasso.
Cuando el modo de rueda es mover, pulsando Shift mientras utiliza la rueda, se mover en nivel
horizontal, el nmero de filas y columnas de una movida ser determinado por parmetro de diseo.
El nmero de color de cada pgina, para determinar el nmero de colores que quiere mostrar en la
barra, 0 significa el nmero mximo, cuando el nmero definido se exceda al nmero mximo, se
mostrarn colores segn su nmero mximo.
La ubicacin de color actual se indica la ubicacin de color actual en la barra.
Directorio temporal para guardar los archivos para el uso temporal y predeterminado de sistema, el
vaco significa la ruta actual del sistema.
Utilice cuidadosamente con la funcin de guardar en automtico, para evitar que guarde el diseo no
deseado.
Puede definir propiamente la cantidad de deshacer de acuerdo con el hbito de dibujo y el

rendimiento de mquina.
Al crear, si el sistema se cierra en automtico o informa un error sobre el modelo maquinal, debe
cancelar la opcin Prohbe seleccionar mquinas.
Definicin de la mquina plana: definicin parcial de la mquina plana y la Compilacin.
Controla el diseo
antes de la transmisin
Vinculacin de Tijera
y clip si vincula junto la
tijera y clip
Ronda negra el
color de ronda del
tejido simulado
Si mostrar opciones
antes de la transmisin
Modo de trasero
modo de tejido trasero
de Jacquard
Modo alforza
agrega alforzas
en automtico
en aguja vaca
de Jacquard
Optimizacin de la
velocidad de prueba
mejora la velocidad de
Jacquard
Probar fondo nuevo
bolsa, bolsa+ciervo
usan el fondo nuevo
88
Guardar en automtico la posicin inicial de hilo, despus de Mquina planaPosicin inicial de

hilo, guarda el valor configurado en la base de datos para el diseo siguiente.
Cambia el archivo CNT cuando hacer clic, esta opcin tiene efecto cuando editar CNT, por defecto
hace doble clic en seleccin.
A la Compilacin, si aparece no permite aparecer tejido y alforza en el mismo tiempo o exceso del
mximo de aguja de la mquina plana, despus confirma que el diseo est correcto, puede
cancelar la opcin Controle antes de la Compilacin.
Por defecto, el Grfico de simulacin de Ronda de hilo est con optimizacin de blanco y negro,
puede cancelar esta optimizacin con definicin de Uso de ronda negra.
Guardar archivo desplegado puede guardar el archivo intermedio del diseo desplegado con
diseo pequeo, el nombre sufijo del archivo es EXP, puede ser abierto por Picasso.
Cuando la mquina con levantadora se apoya vinculacin de Tijeras y clip, debe elegir esta opcin,
entonces la lnea funcional de Tomada y salida de hiloTijeras se usa como Salida 4"de hilo.
Mostrar opciones de Compilacin, para mostracin de interfaz relacionada con Compilacin antes
de realizar la Compilacin.
Aguja segura de intarsia se usa en Usuario de Intarsia (81-2), cuando no excede al nmero de
agujas seguras, se divide las filas en manera normal para tejer la intarsia.
En Modo de trasero, puede definir modo de tejido trasero cuando la cama frontal y trasera del hilo
Jacquard sean tejedura de fila vaca.
Modo de alforza se apoya con 4 modo diferente, cuando elije el modo de cada de tela, despus de
agregar alforza a cada fila, realiza el tratamiento de cada de tela a estas alforzas; si necesita realizar
una cada a varias filas, debe agregar en manual la fila de cada de tela.
Distancia de Alforzas y Intervalo de Alforzas para agregar en automtico en la aguja vaca de
Jacquard, cuando el intervalo de alforzas sea mayor que la distancia de alforzas, no agregar
alforzas.
Optimizacin de la velocidad de prueba para optimizar el rendimiento de elaboracin deJacquard,
se permite realizar conjuntamente Jacquard, fila de tejido general, fila de giro de aguja en misma fila
operativa.
Probar fondo nuevo para utilizar el fondo nuevo en bolsa, bolsa+ciervo, pricipalmente para no
aparecer un lnea larga de puntos cuando elaborar el diseo con puntitos.
5.4.5 Men de ventana

Puede operar varias ventanas en mismo momento.
Estilo de
visualizacin de
la ventana de
documento
El documento
abierto en actual
89

Con conmutador de mostracin de la lista de documentos abiertos en el momento.
5.4.6 Men de Ayuda

Notas de ayuda sobre este sistema.
Ayuda: para la mostracin de este manual, necesita instalar el lector PDF.

Actualizaciones en lnea: si sistema puede conectarse a Internet, puede utilizar esta funcin en
cualquier momento para actualizar su sistema, si no, se informar con el siguiente error:
Al conectar con la red, sistema comprobar automticamente si hay nuevas versiones. Cuando
aparece el mensaje siguiente significa que se puede actualizar.
La actualizacin es un proceso de tres pasos, primero haga clic en el botn "check" para verificar
que tiene la ltima versin.
Si existe la versin ms reciente, se pedir que lo descargue, antes de descargar, no olive guardar
todas las plantillas con definicin propia, para evitar sobrescribe de actualizacin. Para guardar
plantillas, consulte el men contextual para ver la descripcin referida.
Cuando se actualiza ms lento, puede no actualizar su manual para acelerar el proceso.
Haga clic en "Descargar" para que el sistema descargue en automtico componentes que necesite.
Cuando termine descargar todos los componentes, haga clic en Actualizar para completar la
actualizacin, Antes de actualizar, confirme que el sistema grfico este cerrado.
Inicie de nuevo el sistema.

Mostrar funciones eliminadas o agregadas en la historia de la actualizacin, los modificados ya no se
muestran.
Muestra en Acerca de el nmero de versin, fecha de compilacin, etc., cuando reclame
problemas, provea esas informaciones para que podemos revisar problemas.
Cuando la actualizacin se fall o no puede conectar a la redpuede entrar en Centro de descargar
para descargar la versin adecuada.
Si tiene problemas por favor unirse con el grupo QQ.

90
N de QQ est abierto slo para los clientes importantes.
5.4.7 Men de mquina plana

Mquina plana: procesamiento especfico para la operacin de mquina tejedora:
Frente de Macro de
Usuario para mostrar el
uso de hilos de frente
Jacquard trasero
para definicin
propia del tejido
Jacquard trasero
Fondo de Macro de
Usuario para mostrar
el uso de hilos de fondo
Herramienta para
definir la separacin
de hilo, formacin
de tejido
Parmetros y
despliegue de las
plantillas de diseo
pequeo
Guardar diseo para

guardar el diseo
actual en el archivo PAT
5.4.7.1 Modelo de mquina: selecciona configurar nuevos modelos.
91
Nuevo modelo
Informacin del
modelo
5.4.7.2 Jacquard trasero: la definicin personalizada del tejido Jacquard trasero.

Reglas de la
movida trasera
de agujas
Para utilizarlo en el modo de tejido que sea Jacquard Usuario.
Los datos de Jacquard trasero se guardan en el archivo 1X1.
Hace clic en los puntos vacos, aparecer la ronda de hilo, hace clic a la ronda de hilo la cual se
convertir en vaco sin tejer.
Con botn derecho puede modificar el tamao del personalizado.

Ancho nuevo
Alto nuevo
Si guarda el dato
actual personalizado
despus de modificar
92
5.4.7.3 Macro de usuario: las definiciones de macro del uso de color.
N de pgina
rea de lnea
funcional
rea de acciones
prcticas
Color actual
rea de colores para

usuario
Recomendamos utilizar el Diseo pequeo, que es ms fcil y conveniente.
Los Archivos de macro de usuario son los archivos UWD.
Los colores para usuario son de 120183, en total 64 nmeros, puede usar libremente en el rea.
En el rea de acciones prcticas, puede definir acciones de ejecucin real de los colores de usuario,
a cada color se puede definir en mximo 64 acciones combinadas.
En mismo tiempo puede definir el valor de lnea funcional de cada lnea de accin, cuando no lo
define a parte, se utilizar los valores predeterminados.
Cuando utilice el color de usuario en el Diseo, debe establecer la lnea funcional de Macro de
Usuario y el nmero de pgina de usuario, cuando no establece el nmero de pgina, se lo
conocer como color de diseo pequeo.
Con "+", "-" botn, para cambiar las pginas de usuario, hasta 64 grupos.
Cuando termine establecer la lnea funcional usuario, se activar la conexin automtica, si no, se
desactiva.
Mediante el botn Copiar, puede copiar la accin actual de usuario.
93

Copia en la
pgina siguiente
Borrar la accin
de la pgina actual
Copia en la pgina
especificada
Mediante el botn "cargar" puede cargar archivos UWD de los otros diseos.
5.4.7.4 El frente de Macro de usuario: muestra hilos de tejido frontal del usuario.
Muestra hilos de
frente
Slo muestra el mbito usuario dentro del rea de diseo efectivo.
En la informacin de usuario, tiene la configuracin de hilo (1)
Debe establecer la lnea funcional de Macro de usuario.

5.4.7.5 El fondo de Macro de usuario: muestra hilos de tejido trasero del usuario.
Muestra hilos
de fondo
94
5.4.7.5 HerramientaSeparacin de hilos
Segn el hilo bsico

genera el modo de
tejido correspondiente
Segn el hilo bsico

genera hilo ancho
correspondiente
Realiza el proceso
1x1 al diseo
Segn el diseo
bsico, agregar
colores de agujas
Realiza el dibujo
deslizante en el
borde de diseo
Segn la lnea funcional

realiza la comprimida,
la separacin
Convierte el archivo
de computadora al
archivo de diseo CNT
Pasa al tejido
trasero
Convierte otros
archivos de
computadora al
archivo HCD
Mostrar las paradas

adecuadas de hilos en el
diseo de faz sola y la
direccin de ejecucin de
cabeza maquinal
95
Marca de separacin
permitida
Definir el hilo ancho
El sistema enumera automticamente todos los hilos del Hilo 1(1) para la separacin.
Si hay cuadro seleccionado en la vista de lnea funcional, slo mostrar los hilos del cuadro selec.
Marca y selecciona el nmero de hilo que necesita establecer el hilo ancho.
Despus de completar la definicin, saltar automticamente a la lnea funcional de Hilo (2).

5.4.7.6 Herramienta HilosModo de tejer
Marca de separacin
permitida
Modo de tejer:
intarsia, Cuello V,
Jacquard
Fondo de tejido
Grupo de hilo
Definir el fondo de
Jacquard en la faz
inversa
El sistema enumera automticamente todos los hilos del Hilo 1(1) para la separacin.
Si hay cuadro seleccionado en la vista de lnea funcional, slo mostrar los hilos del cuadro selec.
Marca el nmero de hilo que necesita cambiar el modo de tejer.
96
Despus de completar la definicin, saltar automticamente a la lnea funciona de modo de tejer.
Fondo inverso, puede agregar automticamente 100 en el modo de fondo, para generar el fondo de
Jacquard en faz inversa.
5.4.7.7 Herramienta Relleno de color secundario
Para definir el color secundario en el diseo dibujado.
Hilo 1 es el Hilo de sistema 1.
Hilo 1 es el Hilo de sistema 2, recomendamos que no lo utiliza en posible.
Ciclo 1, Ciclo 2 para establecer separadamente las informacin de ciclo del color secundario, la
manera de establecimiento es parecido como el ahorro interno y externo de la lnea funcional.
Funcin de men de botn derecho

Agregar, eliminar,
modificar, vaciar las
listas informatica de
establecimento.
Guardar: para guardar los datos de hilo actual en el archivo indicado, el tipo de archivo es YFC.
Cargar: para importar los archivos guardados de color secundario relleno de hilo.
97
Alto inicial de hilo
Alto actual de hilo
Informacin de color
secundario de hilo
5.4.7.8 Herramienta Definicin de Formacin

Categora de diseo
Agujas
agregadas
Aguja ocultada
Las agujas de
estrechamiento
Nmero real de aguja, si el
nmero es mayor que las
agujas de estrechamiento
significa el borde guardado
En primero seleccione un cuadro para la definicin de formacin.

98
Si el nmero de estrechamiento real es mayor que el nmero de estrechamiento, significa el borde

reservado.
Diseo bsico
Diseo formado
Al hacer Jacquard, utilizar 191-198 estos 8 colores especficos para el Jacquard y estrechamiento.
5.4.7.9 Herramienta Transformacin 1x1.
Todo el diseo entero se realiza la transformacin 1x1.
El diseo pequeo tambin realiza la transformacin correspondiente.
Para la Cuerda, se necesita tratarla propiamente.
Antes de transformar
Despus de transformar
En la compilacin, debe definir la opcin de compilacin Transformacin 1x1.
5.4.7.10 Herramientacomprimir, separar.

99
Accin: volver
Realiza la
accin
Accin: comprimir
Aparte del
valor actual
Valor de lnea
funcional
Seleccionar la
lnea funcional
Borrar todas las

configuraciones
En primero debe seleccionar un cuadro indicado para comprimir y separar, si no, se ejecuta todo el
diseo entero.
Slo comprimir y separar el diseo antes de la fila final.
Puede seleccionar la accin Volver despus de comprimir y separar.
Puede comprimir y separar varias veces.
Cada vez de la operacin de comprimir y separar, slo puede volver una vez.
Realiza Volver primeramente la fila ltima de comprimir y separar.
Realiza Comprimir y Separar segn la lnea funcional y su valor.
Diseo original
100
Diseo comprimido
El diseo comprimido puede realizar otro paso avanzado de dibujar, pero no puede realizar
absolutamente la funcin de insertar y eliminar (filas y columnas).
Diseo realizado por otro

paso avanzado
101
Despus de volver
5.4.7.11 HerramientaDibujo deslizante
Agregar color
La lista de colores
que no participa al
dibujo deslizante
Eliminar color
Orientacin de
deslizamiento
A parte los
colores de la lista
de color deslizante
Volver a la
ubicacin original
Primero selecciona un cuadro indicado para realizar el dibujo deslizante.
Puede agregar los colores que no participan en el dibujo deslizante.
Para definir la orientacin de deslizamiento.
102
Diseo original
El diseo deslizado a la
izquierda
103
El diseo deslizado puede realizar otro paso avanzado de dibujar, pero no puede realizar
absolutamente la funcin de insertar y eliminar (filas y columnas).
El diseo con borde

izquierdo modificado
Diseo del paso vuelto
104
Despus de modificar el borde, a travs de la funcin volver, puede recuperar la forma original de
diseo, pero los modificados ya est incluido en el diseo.
5.4.7.12 HerramientaEstrechar y separar
Realiza la operacin de estrechar y separar al cuadro seleccionado.
Slo puede operar con colores de estrechar.
Cuando realiza la transicin separada, como un principio, se realizar dos bordes primeramente.
Al separar, la fila inserta para estrechar se cancelar automticamente la marca de tejer.
Agregar uno
por uno los
colores de
estrechamiento
Los colores de
estrechar que
necesita separar
Eliminar los
colores elegidos
para estrecho
Transicin separada
Para definir s o no
realizar esta operacin
Color original
realiza la separacin
de acuerdo con los
colores originales
El diseo antes
de separar
105
El diseo separado
(transicin separada)
El diseo separado
(sin transicin
separada)
El diseo separado
(color original
reservado)
5.4.7.13 Herramienta Definicin de transicin separada.
Para definir automticamente la lnea funcional de transicin separada (hasta el punto final).
Puede definir la transicin separada de los colores de transicin continua.
Puede definir la transicin separada de los puntos conectados automticos.

106
5.4.7.14 Herramienta Comprimir automtico filas vacas
Comprimir automticamente las filas vacas hasta el punto terminal.
Criterios de fila vaca: debe ser fila vaca en todas las vistas de Diseo, Intarsia, Jacquard y Lnea
funcional.
5.4.7.15 Herramienta Importar archivo CNT
Primero debe confirmar el nombre de archivo CNT que quiere importar.
Por lo menos debe existir CNT y PAT estos dos archivos de computadora.
Si se existen los archivos de YTX y PRM, tambin deben ser guardados en la misma carpeta que
guarda los archivos CNT.
Al importar, la cantidad de sistema maquinal del diseo debe coincidir con los requisitos de archivo
CNT.
Despus de completar la importacin, el diseo mostrar directamente en la tabla actual.
La lnea funcional correspondiente ya est rellenado bien, a travs de la compilacin nueva, su

resultado es igual que el CNT.
Archivo CNT a
importar
5.4.7.16 Herramienta Ir al tejido trasero.
Con un clic convierte el diseo muestro de tejido delantero al diseo muestro de tejido trasero.
El diseo convertido posiblemente se necesita realizar otro proceso operativo.
Introduce el hilo en el diseo de Levantadora;
Modo de tejido Jacquard;
Establecimiento de la posicin de Hilo;
La tabla oscilante y el color de Macro de Usuario;
Establecimiento dentro del Jacquard trasero;
107
Diseo operado
5.4.7.17 Herramienta Importacin de Macro de Usuario.
Para transformar el Macro de Usuario al diseo pequeo.
Al mismo tiempo transforma el nmero de pgina del Macro de Usuario en el nmero de pgina del
diseo pequeo.
Para el vaco del Usuario, generar un diseo pequeo vaco para facilitar el uso.
5.4.7.18 Herramienta Copia automtica de densidad
Para copiar las puntadas en la lnea funcional de velocidad, rollo, sub-rollo, conmutador de sub-rollo
y etc.
5.4.7.19 Herramienta Muestra las paradas de hilo.

108
Para mostrar automticamente las paradas razonables de diseo de sola faz.
Para mostrar automticamente la direccin de hilo del diseo de sola faz.
En el diseo, no puede usar el nmero de hilo del Hilo (2).
En el diseo, no puede tener el modo de tejido.
Es posible que no puede operar normalmente el diseo pequeo y el diseo de Usuario.
Esta funcin no necesita ser utilizada en este sistema, no para la referencia, porque este sistema ya
puede entrar y salir automticamente los hilos.
Accin de entrar
y salir
El diseo operado
5.4.7.20 Herramienta Establecimiento del hilo de lnea flotante
109
Doblado antes
de tejer, primero
hace ida y vuelta
al hilo
mbito de hilo
de la pgina
Intarsia
N de hilo de
lnea flotadora
Para establecer los hilos de lnea flotante de los hilos de tejido Intarsia.
Los hilos de lnea flotante no se conectarn con las puntadas de hilo adyacentes.
Pasos de operacin son los siguientes:
En la pgina Intarsia, seleccionar el alcance de hilos de lnea flotante;
Hace clic con botn crear en la interfaz de hilo de lnea flotante, mostrar el alcance seleccionado
en la lista;
Para completar, hace clic en el nmero de hilo para establecer la lnea flotante.
Puede establecer varios grupos de hilos de lnea flotante.
Crear, puede agregar una fila nueva de establecimiento de hilo de lnea flotante.
Eliminar puede eliminar una fila de establecimiento de lnea flotante.
5.4.7.21 Herramienta Transforma en el archivo HCD.
110

El archivo de
computadora que
quiere transformar
La carpeta en donde
transformar los
archivos en lote
N de sistema
de diseo
Descripcin a
cerca de autor
Para transformar los archivos de otros sistemas en los archivo de accin HCD.
Actualmente se apoya a transformar los de CNT/PAT, 000, 001 en los de HCD.
Puede indicar una carpeta para transformar en lote los archivos referidos.
Puede revisar la descripcin de diseo en la propiedad de archivo.
5.4.7.22 PlantillaDesplegar el diseo
Debe establecer
esta opcin
Para revisar el
resultado del
diseo desplegado
Para definir la eliminacin

de la fila vaca desplegada
del diseo desplegado
Primero dibuja un diseo que contiene el diseo pequeo. (ver a la Instruccin de diseo pequeo).
Un diseo
pequeo plegado
Despus de ejecutar Desplegar el diseo, aparecer una indicacin operativa.
111
Preste atencin a esta informacin indicativa, si necesita volver al diseo anterior, debe deshacer un
paso.
Hace clic a Aceptar, prohibir a editar el diseo desplegado.
No guarde el diseo desplegado, para evitar que no cubra el diseo original que contiene diseos
pequeos.
Despus de terminar de dibujar diseo pequeo, la funcin de desplegar diseo pequeo ya no es

necesaria, el sistema realizar directamente compilacin de diseo que contiene diseos pequeos.
5.4.7.23 Plantilla Eliminar filas vacas del diseo pequeo desplegado.
Puede eliminar las filas vacas (a causa de diseo pequeo) del diseo desplegado.
112
5.5 Men contextual

El men de botn derecho del Diseo, como la figura siguiente:
Toma Color: para tomar el color de puntero actual del ratn como el color actual.
Deshacer: para deshacer un paso anterior, sin importar si es una operacin del rea actual o no.
Ajustar tamao: para ajustar el tamao de la tabla actual.
Seleccin de color: para seleccionar los colores necesitados.
Hace clic al color necesitado para seleccionar, en el rea de diseo o la barra de color. esta funcin
es para facilitar la copia de varios colores del cuadro seleccionado.
Los colores seleccionados pueden ser participados en las operaciones de copiar y pegar de los
colores actuales o los colores no actuales.
Restablecer la lnea central: para restablecer la lnea central del cuadro seleccionado actual.
En primero selecciona un cuadro.
Luego abre el conmutador de lnea central.
Despus de establecer la lnea central, puede ver el resultado siguiente:
113
Copiar, Cortar, Pegar: las operaciones bsicas de la imagen.

Si la imgen a pegar no es de 256 colores, entonces al pegar se la transformar
automticamente en la imgen de 256 colores para pegar, como la siguiente figura:
Color verdadero
antes de pegar
256 colores
despus de pegar
Copiar, Cortar, Pegar: las operaciones bsicas de la imagen.

Copiar a: copiar el contenido del cuadro seleccionado en un destino.
Archivo: puede guardar el contenido seleccionado en un archivo BMP o PAT. Para guardar en el
archivo PAT, el valor de color debe ser menor de 15.
Tabla de pegar: copiar el contenido seleccionado en la tabla de pegar, para facilitar la edicin de
estos contenidos en otros sistemas.
Intarsia, G. Jacquard, Diseo: copiar el contenido seleccionado en otras vistas de diseo, al mismo
tiempo tambin se localizar el cuadro seleccionado en otras vistas.
Seleccionarpara generar automticamente un cuadro seleccionado.
114
Todos: el cuadro seleccionado incluye todo el rea de dibujo.
Datos: el cuadro seleccionado ser el rea mnimo que contiene todos los datos efectivos.
Color: el cuadro seleccionado ser el rea mnimo que contiene todos los datos actuales (todos los
colores seleccionados).
Establecimiento: para establecer los parmetros de dibujo y los conmutadores de mostracin.
Plantilla: para seleccionar las plantillas guardas del sistema para dibujar.
Estndar: para realizar la entrada de lista de artes.
Personalizada: para seleccionar las definiciones personalizadas y las plantillas comunes que ya
estn inicializado por el sistema.
La funcin de guardar
plantillas es efectiva en
el cuadro seleccionado
115

Si selecciona el costillaje S_2*2, aparecer el cuadro de dilogo
Seleccionar el ancho
de diseo. Este es la
unidad mnima
predeterminada
Diseo
formado
Puede modificar el
ancho nuevo
Tamao de diseo (Alto, Ancho), puede ser personalizado por el usuario.
En Personalizada otros tambin puede seleccionar las plantillas adecuadas.
Modelo de
plantilla
Lista de
plantillas
Diseo de la plantilla,
puede aparecer la matriz
de puntos de diseo
cuando el ratn apunte a
la plantilla
Indicacin
de matriz
de puntos
Exportar la
plantilla
personalizada
Importar la
plantilla
personalizada
Despus de guardar la plantilla personalizada, debe guardar la plantilla personalizada en el archivo

a travs de la funcin de Exportar, para evitar la prdida cuando se actualice el sistema.
El nombre sufijo del archivo de plantilla es TPL.
La funcin de Exportar se divide en tres modelos: Todos, Modelo, Seleccionado.

116

Exportar todas las plantillas
Exportar la plantilla
de modelo actual
Exportar las plantillas

seleccionadas
Puede importar las plantillas exportadas a travs de la funcin Importar.
En Agregada, al importar, puede agregar todas las plantillas nuevas en el sistema.
En Vaciada, al importar, puede eliminar todas las plantillas personalizadas y agregar de nuevo
todas las plantillas nuevas en el sistema.
En el archivo local tambin puede importar un archivo de plantilla:
El archivo local
de plantilla
El nombre sufijo de los archivos locales de plantilla es TPF.
A travs de la funcin de Guardar plantillas, puede guardar la plantilla en el archivo local.
Guardar plantillas
Como la figura, los pasos de guardar la escama frontal en la plantilla.
117
Selecciona un
cuadro mnimo
Con botn derecho para seleccionar PlantillaGuardar:

Nombre de
plantilla
Modelo de
plantilla
Permite desplegar
las plantillas al
seleccionar
S o no
muestra en el
men de lista
El archivo de plantilla
S o no guardar la lnea
funcional en caso de
diseo pequeo
Hace clic a Aceptar

para terminar
Despus de introducir el modelo y nombre.

Selecciona S o no muestra en normal: para que se muestre en el men de lista al seleccionar las
plantillas.
Selecciona S o no guarda la lnea funcional: para guardar la parte de lnea funcional cuando guarde
las plantillas. Al importar la plantilla que contiene la lnea funcional, tambin importa
automticamente la lnea funcional incluida.
Selecciona Unidad bsica: al exportar esta plantilla, deber introducir el tamao mnimo del diseo
importado.
Despus de introducir Archivo, guardar la plantilla en el archivo indicado, si Archivo es vaco, se
guardar en el sistema.
El nombre sufijo del archivo de plantilla local es TPL.
Los archivos de plantilla estn guardados en el local, puede copiarlas para utilizar en otros lugares.
Si estn guardados en el sistema, entonces puede leerlas en la Personalizada despus de terminar de
guardar.
118
Muestra en automtico
las plantillas
personalizadas del uso
comn
Archivo Plantilla
Con botn derecho selecciona PlantillaArchivo, puede importar los archivos de figura BMP, JPG,
PNP, TIF, GIF a la tabla de dibujo y realizar el proceso correspondiente.
Al importar, si el color de archivo es mayor de 256 colores, se transformar automticamente en 256
colores. La figura siguiente es un diseo importado.
La siguiente es la interfaz original de seleccin y la figura original:
119
Ajuste de
Parmetros
Tamao de
vista previa
Tamao
personalizado
Color de vista
previa
Cambio de
color
Vista previa
Como la figura anterior, el tamao de imagen 222 x 222, el color es el color verdadero de 24 bits.
Tambin puede utilizar el ajuste de parmetro mltiple, para ajustar el diseo en varios colores y no
en 256 colores.
Transformacin de 2 valores: para transformar el diseo original en dos colores (0, 1).
En el proceso de ajuste, puede ajustar 3 parmetros transformadores.
120

Parmetro transformador 1
El diseo
transformado de 2
valores
Transformacin de 3 valores: para transformar el diseo original en tres colores (0, 1, 2).
El diseo
transformado de 3
valores
Transformacin de 4 valores: para transformar el diseo original en cuatro colores (0, 1, 2, 3).
El diseo
transformado de
4 valores
121
Transformacin de 5 valores: para transformar el diseo original en 5 colores (0, 1, 2, 3, 4).

Transformacin de 6 valores: para transformar el diseo original en 6 colores (0, 1, 2, 3, 4, 5).
Transformacin de 7 valores: para transformar el diseo original en 7 colores (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6).
Puede seleccionar otros tipos de archivo para realizar la transformacin.
Selecciona archivo de diseo del Shima Seiki, puede importar en este sistema las figuras BMP
exportadas del sistema grfico Shima Seiki, entonces, el color de ronda de hilo se transformar
automticamente.
La figura de 256 colores no apoya la transformacin
Ancho nuevo, Alto nuevo: al realizar la transformacin de color, puede ampliar o reducir la figura
segn el tamao especificado.
Enviar todos los archivos a: para enviar a la Memoria USB o al directorio especificado todos los
archivos relacionados con el diseo actual.
Personalizada: para seleccionar manualmente el directorio para recibir los enviados.
Diseo (K:): para enviar al directorio raz de la memoria USB.
Debe guardar el diseo antes de enviar.
Enviar archivos de computadora a: para enviar a la Memoria USB o al directorio especificado los
archivos de computadora relacionados con el diseo actual.
Antes de enviar, el diseo debe ser aprobado por la compilacin.
Para evitar alguna falta posible, recomienda el uso de esta funcin para copiar archivos de
computadora.
Propiedad: es la misma propiedad de botn derecho de la Herramienta de diseo.
122
6. Tecla rpida
Este sistema utiliza las teclas de funcin F1 F12 para definir las funciones comunes justo debajo
del rea de diseo acompaando con consejos chinos, sus significados especficos son:
F2: para cambiar la vista grfica en la coordenadas original, o sea el punto original (1:1) de esquina
inferior izquierda del rea de diseo.
To scroll back the drawing area to original(1:1) location.
F3: Cambiar vista, para cambiar la pgina de diseo rotativamente de la pgina bsica (BMP) a la pgina
(INA), luego a la pgina de Jacquard. La pgina bsica (BMP) es la informacin bsica de tejedura, los
colores de esta pgina representan los significados del bloque de color como tejido, puntada, transicin y
etc. La pgina Intarsia (INA), es la informacin de Jacquard, esta pgina no puede tener ms de 8
colores, en general necesita esta pgina para definir el Jacquard de 2, 3, 4 colores, Cuello V e Intarsia.
En el Jacquard, los bloques de color son los mismos colores de Jacquard; en el Cuello y la Intarsia, los
bloques de color se representan los nmeros de hilo. La pgina de Jacquard es la misma pgina grfica
de tejido trasero del Jacquard.
Switch between Intarsia and Pattern display.
F4: Lista de artes.
F5: Para tomar el color anterior del color actual (Retroceso). Por ejemplo: el color actual es n8, si pulsa a
F5 y se cambiar en el color de n7. Si plsala en continua y se retroceder progresivamente hasta el
nmero 255 de color.
To adjust one counts backward the current color code.
F6: Para tomar el color siguiente del color actual (avance).
To adjust one counts forward the current color code.
F7Conmutador de la mostracin de tejido simulado.
Switch organizations shows on / off
F8Conmutador de la mostracin de informacin indicativa.
Switch hints shows on / off
F9Conmutador de la mostracin de cuadrillas.
Switch grid display on / off.
123

F10Cambio de la ampliacin mxima y mnima (Cambio de 20 veces y 1 vez), si es un icono grande,
ser 32 veces.
Switch Maximum and minimum magnification.
F11Para reducir la imagen, si pulsa una vez, reducir una vez (mnimo 1:1). Como el efecto de rueda
(mover hacia abajo).
Reduce 50% the current display image.
F12Para ampliar la imagen (mximo 32:1), si pulsa una vez, reducir una vez. Como el efecto de rueda
(mover hacia arriba).
Increase 100% of current display image.
LetrasPara seleccionar la herramienta de dibujo.
NmerosPara seleccionar el color de tejido.
CTRL+FnPersonalizacin de funcin de men de la mquina.
CTRL+NmerosEl nmero de fila y columna que se necesita insertar o eliminar de una vez.
Teclado secundarioEl Teclado de accesibilidad, es similar que lo de Shima SeiKi.
124
7. rea de lnea funcional, Barra indicativa

El rea de lnea funcional es para proveer las informaciones auxiliares (lnea funcional L) del rea
principal y corresponderlas a uno por uno en la lnea. Si estas informaciones necesarias no se definen en
el rea de lnea funcional, el sistema de compilacin no va a poder explicar las informaciones del rea
principal.
rea de lnea funcional
Como la figura anterior, en el rea de lnea funcional tiene en total 25 lneas, se define como 201-255.
7.1 Tabla de lnea funcional

Ventana
indicativa
Contenido de control
Ahorro
L201
Descripcin
Nota
Significa la ejecucin rotativa entre la

fila actual y la alguna fila, las veces de
Ciclo es el valor escrito en el rea
segunda, el punto inicial de Ahorro
debe ser fila impar, el punto final debe
ser fila par.
Cuando se
utiliza la
funcin
Ahorro,
necesita
copias de
archivos
PRM
1-199
(1-199): Definir Ahorro 1
0: Cancelar Ahorro 1
(1-199): Definir Ahorro 2
0: Cancelar Ahorro 2
Cancelar la marca de modulo
Definir la marca de modulo
Cancelar la marca de modulo
Definir la marca de modulo
Cancelar el movimiento nivelar
izquierdo y derecho
Definir el movimiento nivelar izquierdo
125
Para el uso y
la definicin
de mdulo

y derecho
Cancelar el desvo de aguja
Definir el desvo de aguja
2
L202
Macro de Usuario
Personalizar el modo de salida de

aguja de la cama de aguja frontal y
trasera
1-64
L203
Cancelar la tejedura
Significa la fila actual del rea de

diseo, como algn bloque de color
contiene la informacin de tejedura y
transicin de aguja, y este color slo
significa la transicin de aguja y se
cancela la tejedura
0: Restablecer la cancelacin de
tejedura
1: Definir la cancelacin de tejedura.
Prohibicin de conexin
4
L204
Entre la fila de arriba y abajo, cancelar

transicin de aguja generada en
automatic. Por ejemplo, si la fila actual
es tejido delantero y la fila siguiente es
tejido trasero, en general necesita
insertar accin de delantero trasero,
que saca la ronda de hilo del tejido
delantero y colcala en la aguja de
tejido trasero.
0 Restablecer la prohibicin de
conexin
1Definir la prohibicin de conexin
Fila vaca
5
L205
L206
0Restablecer fila vaca

1Insertar fila vaca
2Eliminar fila vaca
Recursos de programa
Punta
L207
Para insertar una accin vaca atrs

de la fila vaca
Reservas
Para definir la puntada de tejido de la
fila actual
1-32P
32Puntada (Tejido)
32Puntada (transicin)
16Puntada (correccin)
126
Tabla oscilante
Para definir la informacin de tabla

oscilante de la fila actual, orientacin
de tabla oscilante, agujas de tabla
oscilante, posicin de tabla oscilante.
0: derecha (predeterminado)
1: izquierda
L208
0-15: cantidad de agujas

0Cancelar
1*(mover a la izq. 1/2 aguja)
2+
30Cancelar
1Superar a 1 aguja
2Superar a 1/2 aguja
0Velocidad estndar
1Velocidad media
2Velocidad baja
Velocidad
9
L209
Para definir la velocidad de cabeza

maquinal de la tejedura de fila actual y
la velocidad de cabeza maquinal de la
transicin.
1-32P
24Velocidad de la tejedura
24Velocidad de la transicin
Rollo
10
L210
Definir la velocidad de rodillo principal

de la fila actual.
1-32P
Rodillo
principal
(0-24)Rollo de la tejedura
(0-24)Rollo de la transicin
Sub-rollo
11
L211
Definir la velocidad de sub-rodillo del

actual
1-32P
127
Sub-rodillo

(0-32): Sub-rollo de la tejedura
(0-32):Sub-rollo de la transicin
12
L212
Conmutador de sub-rollo
(0-32): conmutador de sub-rollo de la

tejedura
(0-32): conmutador de sub-rollo de la
transicin
13
L213
Rollo al tirar
(0-32): rollo de Levantadora en la

tejedura
(0-32): rollo de Levantadora en la
transicin
Tabla
Levantadora
14
L214
Otro rollo
(0-32): otro rollo de la tejedura

(0-32): otro rollo de la transicin
Reservas
15
L215
Distancia giratoria
Para definir las agujas que salen del

rea tejido cuando se gira la cabeza
maquinal en la fila actual
1-4P
Modo de tejido
Definir modos de tejer del rea de

Jacquard.
21 fila 2 sistemas
31 fila 3 sistemas
41 fila 4 sistemas
6N fila N sistema(1)
7N fila N sistema(2)
16
L216
81: Intarsia
128
Definir el modo de
tejer de la fila actual
en el modo Intarsia,
entonces, N de color
se representa N de
hilo, no necesita
indicar el grupo de
hilo.
1. lanzadera general
2. lanzadera adornada

91: Cuello V
Definir el modo de tejer de la fila

actual en el modo Cuello V,
entonces, N de color se
representa N de hilo, no
necesita indicar el grupo de hilo.
1hilo nico
2hilo doble
Modo de tejido
16
Jacquard
colores
Jacquard
colores
Jacquard
colores
Jacquard
colores
Jacquard
colores
L216
de
21:2
de
31:3
de
41:4
de
51:5
de
61:6
121 161Jacquard
parcial
64: Sistema de grupo
de hilo
Hilo 1
1fila va
2Seleccin total
31X1A
41X1B
5Ciervo
6Bolsa
7Bolsa(Ciervo)(ms 3
colores tiene efecto)
81X1 malla
91X2 malla
101X3 malla
111X4 malla
121X5 malla
131X1X2
141X3X2
151X5X2
16Usuario
Para definir el grupo de
hilo en el Jacquard de
multicolor
Cuando el diseo bsico (Tejido, Puntada,

transicin) est representado por rea de diseo,
se necesita definir n de hilo de sistema 1 de
tejer.
(0-18)Sistema-1
(0-18)Sistema-2
(0-18)Sistema-3
0Nada
1Cabeza maquinal se mueve a la derecha
2Cabeza maquinal se mueve a la izquierda
17
L217
(0-18)Anudar hilo
129

(0-18)Sistema-6
0Desbloqueado
1Bloquear sistema 1
2Bloquear sistema 2
3Bloquear sistema 3
4Bloquear sistema 4
Hilo 2
Al tejer, cuando necesita tejer con

hilo doble
en
sistema 1 o
sistema 2, debe definir n de hilo

de otro hilo.
18
(0-18)Sistema-1
L218
(0-18)Sistema-2
(0-18)Sistema-3
(0-18)Sistema-4
(0-18)Sistema-5
(0-18)Sistema-6
Cuando utiliza el sistema de tabla
Tomar hilo y soltar hilo
levantadora, que tiene funcin de

Slo para el
sistema con
funcin de
tabla
levantadora,
tijera y clip, se define en esta.

(0-8)Tomar hilo
19
L219
(0-8)Soltar hilo
(0-8)Salida de hilo 1
(0-8)Tijera
Prensatelas para
Cuando
utiliza
tejedura
con
define en esta.
130
la
funcin
de
prnsatelas,
se

(0-16)Prensa telas para
20
(0-18)Sink en transicin
L220
(0-18)Sistema-3
(0-18)Sistema-4
(0-18)Sistema-5
(0-18)Sistema-6
Para definir el punto anticipado de
Parada de hilo
la parada de hilo, al ajustar este

punto puede calibrar la ubicacin
21
adecuada de la parada de hilo.
L221
(0-8)Parada de hilo
0Cancelar la parada en dos lados
y en el centro.
1Parada en dos lados
2Parada en el centro
Final
22
Para definir el punto final de

arte
L222
0Restablecer el punto final

1Definir el punto final
Inicia 2 lados, transicin + tejido
23
Definir 2 lados, transicin +

tejido.
L223
0No inicia 2 lados, transicin +

tejido.
1Inicia 2 lados, transicin +
tejido.
2Recepcin especial
Transicin separada
24
L224
Debido
a
la
precisin
maquinaria o localidad de
aguja, no tendr resultado
bueno cuando quiere realizar
transicin continua, si define la
transicin separada en esta,
realizar la transicin 1x1.
0 No
separada
131
permite
transicin
Segmentado
de Sink se
escribe en la
segunda

1Permite transicin separada
2Permite transicin separada
(2)
0 Cancelar
la
transicin
automtica
1Delantera a trasera, trasera a
delantera
2trasera a delantera, delantera
a trasera
Esta funcin slo corresponde
al
Jacquard
de
multicolor,
inserta alforza de 1x1 despus

Alforza de Jacquard
de tejido de esta fila. si quiere

tejer as, debe definir en el
25
L225
grupo de hilo el hilo que se lleva

la
alforza,
su
representado con
color
est
color de n
9.
0Sin Alforza de Jacquard
1Delantera/trasera 1x1 alforza
2 Delantera/trasera alforza
completa.
3Delantera 1x1 alforza
4Trasera 1x1 alforza
5Alforza delantera
6Alforza trasera
132
Funcin
Lycar
Descripcin de los tipos (L214) de tejido trasero

Tipo de
Modelo de tejido trasero
tejido
1
Aguja vaca (sin tejido trasero) (la faz sola tiene Jacquard de lnea de puntos)
Completo (Trasero tejido completo)
1x1-A (Trasero 1x1 tejido cruzado) (en trasero teje primero 2.4.6 luego 1.3.5 )
1x1-B (Trasero 1x1 tejido cruzado) (en trasero teje primero 1.3.5 luego 2.4.6 )
Ciervo (en trasero teje con 1 aguja x (n-1)aguja, a diseo sarga con color jacquard
Bolsa (Jacquard de capa aire)
Bolsa (Ciervo) (Jacquard de capa aire)
1x1 Malla (trasero, teje 1 aguja y deja 1 aguja en vaca)
1x2 Malla (trasero, teje 1 aguja y deja 2 agujas en vaca)
10
11
12
13
1x1x2 Malla (trasero, teje 1 aguja y deja 3 agujas en vaca)
14
15
16
Usuario (Usar Jacquard trasero)
17
18
Cuadrcula (bolsa ciervo)
19
Personalizada
Cuando hace clic con botn izquierdo a la funcin correspondiente de la ventana indicativa de lnea
funcional, podr activar la lnea funcional L que se relaciona con el rea de lnea funcional, dentro de las
lneas, la primera lnea izquierda es la barra de control que se representa la lnea funcional L.
133
7.2 Descripcin de operacin de una parte de lnea funcional

7.2.1 Ahorro (L201)
Al disear, algunos reas de figura son circulatorios, el usuario puede establecer el ciclo de ahorro
en esta lnea funcional.
Para indicar la ejecucin circulatoria entre la fila actual y la alguna fila del rea principal, las veces
de ciclo son el valor escrito de la lnea funcional de rea.
Como la figura siguiente, para circular 10 veces el cortillaje, se establece como la siguiente:
134
Establece la vez
de ahorro
El punto inicial de ahorro debe ser la fila impar de CNT, el punto final debe ser la fila par de CNT.
Cuando dos ahorros son conectados y con las mismas veces de ciclo, debe establecer
separadamente en el ahorro interno y el ahorro externo.
7.2.2 Macro de Usuario (L202)

Cuando el usuario realiza el diseo grfico en el sistema, muchas veces puede aplicar
repetidamente con alguna serie de accin de tejer, y esta serie de accin puede ser representada
simplemente por 1 nmero de color. El Macro de Usuario, se representa un software que procesa por
lotes estos cdigos de color de accin personalizada, los colores que se procesa estn entre 120-183,
para facilitar el uso de usuario en el software grfico.
Despus de definir el Macro de Usuario, se genera automticamente el archivo de accin, los colore
de usuario se compilan automticamente en las acciones divididas.
Entre 120 - 183 colores de lnea funcional de Macro de Usuario, los colores no establecidos se tratan
como los colores de diseo pequeo.
135

Descripcin de uso de Macro de Usuario:
Abrir: hace clic en la barra de mens Mquina planaMacro de Usuario
Abrir el Editor de usuario, como la figura siguiente:
Pgina actual
Operacin de
copia
rea de lnea
funcional
rea de diseo
Selecciona el color actual en la barra de color, cuando el ratn hace clic en el rea de diseo de la
izquierda, la accin de tejer que est representado por Color actual va a mostrar en las cuadrculas
correspondientes del rea de diseo.
Cuando el ratn hace clic en el rea de lnea funcional de la derecha, el color de Color actual va a
mostrar en las cuadrculas correspondientes del rea de lnea funcional.
Pasar las pginas, puede hacer clic a +, - para pasar las pginas, tambin puede hacer clic en
Pgina 1 para pasar a la pgina indicada introduciendo un nmero de pgina.
136
Mediante la funcin de copia, puede copiar los datos personalizados de la pgina en la otra pgina.
Copiar en la
pgina siguiente
Borrar la
pgina actual
Copiar en la pgina
especificada
Mediante la funcin Borrar, puede borrar los datos personalizados de la pgina actual.
En primero define los colores de Macro de Usuario y la lnea funcional en el rea principal de diseo.
Alcance del color de Macro de Usuario (120-183)
Como la siguiente figura:
Lnea funcional de
Macro de Usuario
Definicin de
usuario
137
Definicin de
Macro de usuario
Si establece la lnea
funcional en aqu, se
utilizar esta lnea
funcional, si no se
utilizar la lnea de la
fila de diseo
En la operacin anterior, muestra una tejedura de aguja nica con 5 estrechamientos normal. Segn el
hbito propio, el usuario puede definir en el Usuario el modo de estrechamiento normal.
El resultado compilado es la siguiente:
138
7.2.3 Puntada (L207)

Pasos de operacin: hace clic a la opcin Puntada en la ventana indicativa. El rea de lnea funcional
se cambia automticamente en la barra L control de Puntada. El ratn apunta al rea de lnea funcional,
aparece un cursor de cruz, mueve este cursor al lado derecho de la barra L Puntada. Apunta a la fila
correspondiente con el rea principal, con botn derecho salta la opcin de establecimiento de Puntada.
Puntada
de tejido
Puntada de
transicin
Puntada
7.2.4 Tabla oscilante (L208)
Punto de cruce
de tabla oscilante
00
11
21/2
Orientacin de tabla
oscilante
0: (predeterminado)
1: Izquierda
Punto de control de
tabla oscilante
0: Cancelar
1TR*
2TR+
3TR-
Agujas de
tabla oscilante
139
7.2.5 Velocidad (L209)
Velocidad de
tejido
Velocidad de
transicin
7.2.6 Rollo (Deslizamiento de tela) (L210)

140
Hace Rollo en
el tejido
Hace Rollo
en la
transicn
7.2.7 Modo de tejido (L216)

Pasos de operacin para Jacquard de 3 colores (ejemplo: ciervo)
141
Despus de seleccionar el tejido trasero, debe definir el sistema de grupo de hilo.
142
La manera para Jacquard de 2--6 colores es similar que Jacquard de 3 colores en anterior, slo tiene
deferencia en el establecimiento de cdigo de color y de agujas.
Instruccin de codificacin de modo de tejido Jacquard
1: 2-6 cdigo de
color de Jacquard
Grupo de hilo 1
El trasero es 5: ciervo
XX.X.X como
2: Modo de tejido
trasero
Jacquard de 3
colores
3: Definicin de
grupo de hilo
Grupo 1: indica la cantidad de color de Jacquard.

143

Grupo 2: indica el modo de tejido trasero.
Grupo 3: indica la definicin del sistema de grupo de hilo.
Descripcin de Grupo 1:
21Jacquard de 2 colores
121Jacquard parcial de 2 colores
El modo de tejido trasero, en la ventana saltada, selecciona cualquiera opcin de la ventana principal, va
a tener el mismo contenido de establecimiento.
Definicin del sistema de grupo de hilo, en principal para componer los colores usados (1-8) de tejido
Jacquard con los hilos que participan a las artes de tejedura. (Ver la definicin de sistema de hilo)
En el grupo de hilo, puede definir al mismo tiempo el nmero de hilo de alforza Jacquard y de hilo
ancho, slo debe definir el hilo de alforza Jacquard antes de definir el hilo ancho.
Para Jacquard parcial, se necesita definir el fondo de Jacquard y su tamao en el Grfico del tejido
de Jacquard (ver a ejemplo de diseo).
Instruccin de codficacin de modo de tejido Intarsia
144
Hilo comn
Hilo adornado
Cuando utiliza el Hilo adornado, el Sistema 1 est con hilos de nmero impar, el Sistema 2 est con
hilos de nmero par.
Al procesar sin automtico, los hilos deben llevarse previamente al rea de tejido.
En el grupo de hilo puede definir el hilo ancho.
Instruccin de codificacin de modo de tejido Cuello V
145
Tejer con 2
hilos
Tejer con 4
hilos
Aguja vaca de Cuello V se utiliza con 2 hilos para tejer Cuello V, el nmero de Cuello V se establece
en la pgina Intarsia, una vez para tejer una fila.
El uso de hilo ancho en Aguja vaca de Cuello V: configura el sistema de grupo de hilo, en el grupo
de hilo configura el hilo ancho correspondiente.
N de hilo de Cuello V
en la pgina Intarsia
N correspondiente de
hilo ancho de Cuello V
Usuario de Cuello V se utiliza con 4 hilos para tejer, una vez para dos filas. entre estos hilos, los dos
estn establecido en la pgina Intarsia, los otros dos estn establecido en Sistema de grupo de hilo
y Hilo secundario de Cuello V.
Hilo 2 de la derecha
de Cuello V
Hilo 2 de la izquierda
de Cuello V
146
Tambin puede establecer estos dos hilos en el grupo de hilo, esta manera con la siguiente:
Hilo 2 de la izquierda
de Cuello V
Hilo 2 de la derecha
de Cuello V
Antes de tejer, debe llevar los hilos a la afuera del rea de tejido correspondiente.
Cuando las agujas de intervalo de Cuello V izquierdo y derecho estn menor que las agujas de
seguridad, se debe tejer con fila dividida.
Puede establecer las formas deferentes de Jacquard en el Grfico de tejido Jacquard.
Bolsa + Ciervo
1x1-A
0, significa que est usando el modo de tejido establecido en la lnea funcional.
Si suma 100 en el modo de fondo de Jacquard, significa el fondo inverso, o sea que tejer antes el
fondo de de cama trasera, despus tejer el fondo de cama frontal.
Teje despus el fondo de

cama frontal
Bolsa inversa
147
7.2.8 Hilo1(L217)
Orientacin de hilo: slo para mostrar, se muestra en automtico despus de completar la compilacin.
Funcin de bloqueo: la ltima fila de lnea funcional 217, si rellena con color n 1 bloquear con sistema 1,
si rellena con color n 2 bloquear con sistema 2, etc.
Orientacin de hilo:
1Hilo a la derecha
2Hilo a la izquierda
Bloqueo de Sistema
Color N 1Bloquea con sistema 1
N de hilo
La mquina de dos sistemas, slo apoya el bloqueo de sistema 1 y sistema 2, significa a bloquear el
sistema fsico izquierdo y el sistema fsico izquierdo de la mquina.
La mquina de tres sistemas, slo apoya el bloqueo de sistema 1, sistema 2 y sistema 3, significa a
bloquear los sistemas fsicos de la izquierda, derecha y centro de la mquina.
7.2.9 Hilo2(L218)
Para establecer el nmero de hilo ancho para el tejido comn.
N de hilo
ancho
148
7.2.10 Tomar hilo y Soltar hilo (L219)

Establecimiento de funcin de Tomar hilo y Soltar hilo de la tabla levantadora:
Nombre
N color
Tomar hilo
Soltar hilo
Salida
hilo 1
Salida
hilo 2
Salida
hilo 3
Tijera
de
de
de
Nota
Toma hilo con

la izquierda
Toma hilo con
la izquierda
Toma hilo con
la derecha
Toma hilo con
la derecha
clip n1 de Orden para tomar hilo

Direccin ordenada de clip: de izquierda a
clip n2 de derecha, en fila ordenada.
Izquierda: N 1, 2.
clip n3 de Derecha: N 1, 2.
Suelta hilo con

la izquierda
Suelta hilo con
la izquierda
Suelta hilo con
la derecha
Suelta hilo con
la derecha
clip n1 de
clip n4 de
clip n2 de Orden para soltar hilo

clip n3 de
clip n4 de
Hilo N 1 sale hilo

Hilo N 2 sale hilo
Hilo N 3 sale hilo
Hilo N 4 sale hilo
Hilo N 5 sale hilo
Hilo N 6 sale hilo
Hilo N 7 sale hilo
Hilo N 8 sale hilo
Tijera izquierda
Tijera derecha
Orden para salida hilo

Para indicar que el algn hilo guarda su
conductor de hilo hasta que llegue en las
posiciones de los dos lados (izquierda y derecha)
del ancho de tejido.
Orden para cortar hilo

Ordena la tijera izquierda o derecha para realizar
el corte de hilo.
149
Lnea funcional de
tijera
Lnea funcional de
Salida de hilo 3
Lnea funcional de
Salida de hilo 3
Lnea funcional de
Tomar de hilo
Lnea funcional de
Soltar hilo
Lnea
funcional
Funcin
Descripcin
219_1
Tomar
hilo
Orden para tomar hilo

Cdigo de color 1, 2, 3, 4
Izquierda 1, 2
Derecha 4, 3
219_2
Soltar
hilo
Orden para soltar hilo

Izquierda 1, 2
Derecha 4, 3
219_3
Salida
de hilo 1
Orden para salida de hilo

Introduce este orden para que no toca el hilo con tabla levantadora al levantar
la tabla levantadora
Este orden para colocar el hilo en la afuera del ancho de tejido.
Este orden para que algn hilo puede guardar su conductor de hilo cuando se
mueva hasta de los dos lados (izquierda y derecha) del ancho de tejido y
ignora el punto final de la parada de hilo.
150

Este orden es para el hilo de tejido de la fila actual
219_4
Salida
de hilo 2

Es conveniente para la tejedura con 2 sistemas, en el mismo tiempo puede
llevar el hilo segundo.
219_5
Salida
de hilo 3

Es conveniente para la tejedura con 3 sistemas, en el mismo tiempo puede
llevar el hilo tercero.
219_6
Tijera
Orden para cortar hilo

Izquierda 1, 2
Derecha 4, 3
Nota: las acciones de tomar, soltar y tijera, tendrn efecto en el final de la fila de tejido actual
Ejemplo: Si la orientacin de hilo es 1, el orden de tomar hilo ejecutar en el final (derecha) de la fila
derecha, al contrario, si la orientacin de hilo es 2, se ejecutar en el final (izquierda) de la fila izquierda.
En la accin conjunta de clip y tijera, no necesita configurar la accin de tijera, la lnea funcional de
tijera se utiliza como la Salida de hilo 4.
7.2.11 Transicin separada (L224)

Lnea
funcional
Efecto
Descripcin
224_1
Transicin
separada
Permite transicin separada: transicin 1x1 delantera y trasera

Permite transicin separada (2): transicin 1x1 en la fila
primera, transicin completa en la fila segunda
224_2
Transicin
automtica
Delantera a trasera, trasera a delantera: en primero el nmero

de color de cama frontal se pasa a la cama trasera, luego
procesa la transicin, en final la cama trasera se vuelve a la
cama frontal.
Trasera a delantera, delantera a trasera: en primero el nmero
de color de cama trasera se pasa a la cama frontal, luego
procesa la transicin, en final la cama frontal se vuelve a la
cama trasera.
7.2.12 Alforza Jacquard (L225)

En general, puede agregar la alforza Jacquard en el Jacquard cilindro de dos colores (segn la
necesidad de tejido, todos los Jacquares multicolores se pueden agregar alforza Jacquard), o sea que
inserte una fila de tejido alforza 1x1 despus de tejer una fila de tejido Jacquard.
151
0: Sin alforza Jacquard

1: Alforza Jacquard
Especifica el color
de N 9 para
Alforza Jacquard.
Lnea
Efecto
Descripcin
Alforza
Jacquard
1, Alforza 1x1 delantera y trasera
funcional
225
2, Alforza completa delantera y trasera

3, Alforza 1x1 delantera
4, Alforza 1x1 trasera
5, Alforza delantera
6, Alforza trasera
152
N de hilo
especificado para
Alforza Jacquard
8. Formacin de lista de arte

Esta es una importante funcin agregada para facilitar la elaboracin de lista de arte. Los usuarios
pueden introducir las artes de acuerdo con la lista de arte para generar automticamente el grfico BMP
de una parte de ropa, adems, el software ya ofrece automticamente el establecimiento bsico de lnea
funcional para poder compilar directamente.
8.1 Entrar
Hace clic con botn derecho en el rea de diseo, selecciona a PlantillaEstndar, o hace clic
directamente a la tecla rpida de la barra funcional.
Tecla rpida de
Lista de arte
153
8.2 Lista de arte

Hace clic a Estndar, luego aparece el grfico de la entrada de Lista de arte.
Entrada de los parmetros

de Lista de arte
Vista previa
8.3 Iconos de Lista de arte y descripcin del parmetro

8.3.1 Modelos de mquina
Entre los modelos de mquina, puede seleccionar: tabla levantadora y sin tabla levantadora. Hace
clic a Seleccin de sistema puede seleccionar: 1 sistema, 2 sistemas, 3 sistemas, 4 sistemas y etc.
Tabla levantadora, puede generar la lnea funcional de entrada de hilo de levantadora y de tomar y
soltar hilo.
Con 1 solo sistema, puede establecer la lnea funcional de bloqueo nico del Hilo (1).
El hilo desecho de tabla levantadora se va a procesar con modo de tela cada, en caso de sin tabla
levantadora se procesar con modo de tejido.
Despus de seleccionar el modelo de mquina, cambiar automticamente la configuracin de tabla

levantadora.
154
Hace clic aqu para

seleccionar el sistema
Seleccin de
mquina
8.3.2 Nmero de aguja inicial

El nmero de aguja inicial es el ancho inicial de toda la parte de ropa, o sea es el nmero de aguja
ordenada del costillaje inferior. En el caso de que el costillaje conecta con cuerpo en modo de sin
estrechar y agregar aguja, el nmero de agujas del cuerpo debe ser totalmente igual que el nmero total
de agujas, si no, la parte de ropa estar dibujada con error.
8.3.3 Desplazamiento de aguja inicial

Este es el nmero de desplazamiento de aguja inicial del arte de formacin, en general se utiliza en
el caso de que el estrechamiento de la parte izquierda y de la parte derecha se haya excedido a la lnea
central.
Sin establecer el
desplazamiento, la
lnea central est
afuera del diseo
Despus de establecer
el desplazamiento, la
lnea central est
desplazada adentro
del diseo
Cuando la lnea central se queda en el exterior de diseo, significa un error de formacin, entonces
debe configurar el parmetro de desplazamiento para mover la lnea central en el interior de diseo.
puede revisar los nmeros de aguja dejada del brazo izquierdo y derecho para definir el parmetro
155

concreto de desplazamiento, cuando el nmero de aguja dejada del brazo izquierdo y derecho sea
negativo, debe configurar el desplazamiento, el valor de ajuste debe ser mayor o igual que el
nmero negativo.
El nmero negativo = desplazamiento a la izquierda, el positivo = desplazamiento a la derecha.
8.3.4 Nmero de giro del hilo desecho

Es el nmero de giro del hilo desecho del superior de la parte de ropa. El valor predeterminado es 40,
si no necesita el hilo desecho, puede configurar a 0.
Tiene efecto en el caso de no tabla levantadora.
8.3.5 Nmero de giro del costillaje

Es nmero de giro del costillaje tejido de la parte de ropa.
Debe sacar la parte del giro vaco de tabla levantadora, en actual el valor del giro vaco de tabla
tiradora es 1.5 giro.
8.3.6 Costillaje
Para definir el tipo de costillaje, el software ha establecido previamente 7 tipos: 1x1, 2x1, 2x2, 3x2,
3x3, Costillaje F y Barra vertical 1x1. Adems puede establecer el modelo de orden segn la necesidad.
Selecciona el tipo
de costillaje
8.3.7 La fila de transicin del costillaje

Para definir la fila de transicin del costillaje, se cambiar el modo de transicin segn el cuerpo, que sea
de tejido comn o de otros jacquares deferentes.
Selecciona la transicin
de costillaje
Afecta al proceso donde el costillaje transita en la seccin sexta de cuerpo.
Jacquard de doble faz para utilizarse en los modos de Jacquard como completo, 1x1-A, 1x1-B, bolsa,
bolsa+ciervo, ciervo y etc.
1x1Malla y otros para utilizarse en las diferentes mallas de Jacquard correspondientes.

156
8.3.8 Orden de costillaje

Las rdenes de costillaje tienen como frente a 1 paquetes, frente a 2 paquetes, frente a 3 paquetes,
fondo a 1 paquete, fondo a 2 paquetes y ect.
Selecciona el
orden de costillaje
En el Costillaje F, no necesita establecer la forma de orden.

El vaco significa como el bisel
8.3.9 Cuello
Seleccin de cuello: cuello V, cuello falso (Alforza), cuello falso (Aguja desplazada), cuello Redondo
y manga.
Selecciona el
modelo de cuello
El vaco significa como la manga

El cuello V y el cuello Redondo tiene el mismo procesamiento.
Cuello V: la formacin de cuello V como la siguiente figura:
157
Cuello redondo: es igual que Cuello V
Cuello falso (Alforza): la formacin de cuello falso (alforza) como la siguiente:
Resultado del Cuello

falso (alforza)
Cuello falso (desplazamiento de aguja): la formacin como la siguiente:
158
Resultado del Cuello

falso (desplazamiento
de aguja)
Manga: la formacin de manga como la siguiente figura:
8.3.10 Parte media

Se puede generar la parte media de izquierda y la parte media de derecha del cuello V y cuello
Redondo.
Las partes se muestran en las dos figuras siguientes:
159
Parte izquierda
Parte derecha
La vaca significa la parte entera.
El abierto de cuello se procesa con estrechamiento normal.
8.3.11 Agujas del abierto de cuello

Las agujas reservadas para el abierto de cuello del centro la parte de ropa, slo se utiliza en el
estrechamiento del cuello.
Reserva 2 agujas para el abierto de cuello, como la figura siguiente:
160
Las agujas
reservadas de
brazo derecho
Las agujas
reservadas de
brazo izquierdo
Las agujas
reservas del
abierto de cuello
8.3.12 Agujas reservadas de brazo izquierdo y brazo derecho

Como la figura anterior, las agujas reservadas de brazo izquierdo son los cuadros blancos
seleccionados.
Las agujas reservadas del abierto de cuello es las mismas agujas reservadas del centro.
En la Lista de arte, estas agujas son el nmero de las agujas restantes de hombro izquierdo y
hombro derecho despus del estrechamiento de abierto de cuello. Por ejemplo, al tejer la manga, el
161

nmero de agujas restantes del superior de la parte de ropa debe ser: las agujas reservadas de brazo izq.
+ las agujas reservadas de brazo der. = el nmero de las agujas restantes. (Nota: el nmero de aguja
reservada de brazo izq. y el nmero de aguja reservada de brazo der., estos dos pueden ser desiguales,
pero se necesita establecerlos! Sus establecimientos pueden ser generados en automtico por el
sistema a travs de la opcin de control de la Lista de arte, como la siguiente.
Control de la lista de arte
Se genera en
automtico los
nmeros de las agujas
reservadas de brazo
izquierdo y de brazo
derecho
Despus de terminar
otras configuraciones,
hace clic a este botn
Control
Si aparece No se coinciden las agujas reservadas del abierto de cuello, debe controlar si son
correctos los establecimientos de arte de Agujas reservadas del abierto de cuello, Agujas reservadas
de brazo izq., Agujas reservadas de brazo der., Arte de cuerpo, Arte de cuello. Si todos estos estn
correcto, en primero debe introducir a controlar las agujas reservadas de brazo izquierdo y de brazo
derecho, luego revisa al grfico de formacin para ver si est correcto el diseo.
Con atencin, en la lista de arte del algn lugar, las agujas reservadas del abierto de cuello (Cuello
falso (desplazamiento)) tienen 2 agujas menos que las agujas requeridas del este sistema.
8.3.13 Desplazamiento de cuello

El cuello est predeterminado para el centro, si est asimtrico, puede introducir aqu para corregirlo, el
positivo para desplazar a la derecha y el negativo es para la izquierda, la unidad es (aguja).
162
Sin
desplazamiento
Desplazamiento
de 3 agujas
El nmero negativo para desplazar a la izquierda, el positivo para desplazar a la derecha.
8.3.14 Simetra de cuerpo y de cuello

Este sistema est predeterminado con valor simtrico para el cuerpo y el cuello, si existe el caso de
asimetra, puede quitar la marca predeterminada, y en el interfaz de introduccin se aparecern las
opciones de modificacin de cuerpo derecho y cuello de derecho.
En el caso de asimetra, debe introducir los valores de arte para cuerpo derecho y cuello derecho.
Simetra de cuerpo
y cuello en
predeterminado
Slo debe introducir

los valores del lado
izquierdo
163
Cancela las marcas

predeterminas por
el caso de asimetra
Introduce separadamente
los valores de cuerpo
derecho, cuerpo izquierdo,
cuello derecho y cuello
izquierdo
8.3.15 Diseo reservado

Puede formar la lista de arte en la base de diseo reservado: por ejemplo, elabora un diseo en el rea
de diseo.
164

Toma el eje X y Y del punto central de diseo, este punto tambin es el coordenado de punto central
del abierto de cuello. Hace el coordenado de cuello como el punto original y realiza el cubrimiento en el
diseo reservado, como la siguiente:
Reserva el diseo y
realiza la formacin
utilizando el punto
central del mismo diseo
Introduce el coordenado de punto central de diseo elaborado al cuadro de Punto central de diseo
de la lista de arte.
El punto central de manga y cuello falso est predeterminado como el centro del fondo de cuerpo.
El punto central de cuello V y cuello Redondo est predeterminado como el centro del fondo de
cuello, puede modificarlo en el parmetro avanzado.
La operacin de reservar intarsia es igual que la operacin de reservar diseo.
8.3.16 Borde reservado para izquierda, derecha, arriba y abajo

Al reservar diseo, tambin elabora los bordes reservados del diseo, para facilitar la elaboracin de
Jacquard, como la siguiente:
165

La parte superior de la
marca de borde estrechado
La parte inferior de la
marca de borde estrechado
Bordes reservados de
arriba y abajo la parte
superior tiene efecto
Reserva separadamente 4 agujas en izquierda, derecha, arriba y abajo, el resultado como la figura:
Reserva 4 agujas a cada lado,

sus modo de tejido es tejido
delantero, en el Jacquard, la
tabla trasera se cambia en 1x1
puntitos
Para la parte del borde de diseo reservado, debe realizar un procesamiento avanzado.
8.3.17 Cada frontal de tela, Giro vaco de levantadora trasera

Segn la necesidad tcnica, puede seleccionar el modo de cada del hilo dividido e hilo desecho, y el
modo de giro vaco de levantadora. El modo predeterminado es Cada trasera con Levantadora frontal,
como la siguiente:
166
En predeterminado, la
cada trasera y giro
vaco de levantadora
frontal
Selecciona la cada
frontal y giro vaco de
levantadora trasero
8.3.18 Filas divididas de Cuello V, Intarsia de Cuello V

Despus de formar la lista de arte de Cuello V, puede seleccionar la divisin automtica de las filas
de Cuello V o la elaboracin de Intarsia. Despus de dividir las filas de Cuello V, puede definir la
orientacin de hilo, se puede utilizar esta funcin en el sistema nico o sistema doble, las figuras
siguientes son: Cuello V sin filas divididas, Cuello V con filas divididas, Cuello V con intarsia.
Si la parte de cuello V no es de Filas divididas e Intarsia, entonces debe procesar propiamente en el diseo
generado.
Cuello V sin filas divididas, tampoco con intarsia
167
Cuello V con filas divididas
Cuello V con intarsia
168
8.3.19 Nmero de las filas dividas de cuello V
Cuando el cuello V est con filas dividas, puede definir el nmero de divisin, el valor predeterminado es 2
filas.
2 filas
Alto de cuello
4 filas
8.3.20 Divisin de las filas del fondo de Cuello Redondo

169

Esta es una elaboracin del fondo de cuello Redondo cuando las agujas reservas del abierto de cuello
son mayor de 3 agujas.
8.3.21 Extraccin de la aguja central

Para no tejer la aguja central del cuerpo.
Las agujas iniciales del cuerpo deben ser impar.
Slo tiene efecto para el cuello falso y la manga.
8.3.22 Indica el punto central

Para indicar el punto central del cuerpo.
170
El punto blanco cuadrado

es el punto central del
cuerpo, antes de usar,
debe cambiar su color a
un color adecuado
Este color es solamente para referencia, debe ser cambiado por un color adecuado en el diseo formal.
8.3.23 Marca central de los hilados

Para indicar el punto central de los hilados de manga.
Puede definir propiamente las agujas intervalos del punto central.
El color de marca est predeterminado como el color de alforza.
El color de marca del punto

central de los hilados
8.3.24 Control
Despus de completar la lista de arte, puede hacer clic al botn Control para controlar los
parmetros actuales de la lista de arte, realizando una comparacin con los parmetros originales de arte.
171

Alto total de cuerpo
Alto del superior del

borde estrechado
Filas de aguja del

borde estrechado
Alto del interior del

borde estrechado
Filas de aguja del

superior de cuerpo
Desplazamiento de
cuerpo izquierdo
Alto total de cuello
Desplazamiento de
cuerpo derecho
Si es un diseo simtrico, entonces va a indicar los datos de dos lados (izquierda y derecha) en los tems como:
Alto total de cuerpo, Alto del superior del borde estrechado, Alto del interior del borde estrechado, Alto total
de cuello.
8.4 Introducir
8.4.1 Lista de arte de cuerpo
Giro: el nmero de giro del arte.
Aguja: el nmero de las agujas estrechadas y las agujas agregadas, en predeterminado, la aguja estrechada es
negativa, la aguja agregada es positiva.
Vez: el nmero de las veces que se circula el arte.

172
Borde: el nmero de bordes reservados del estrechamiento.
Ocultacin: las agujas ocultadas atrs de los bordes reservados.
Disponible: cuando las agujas estrechadas sean menor que el valor disponible, utilizar el color de aguja
estrechada en el diseo, si no utilizar el color de tejido. Si el disponible est en 0 significa que se utiliza el
valor predeterminado de aguja disponible.
Otro: las marcas relativas de establecimiento de este arte.
Tejido: indica que este arte es el tejido delantero o trasero.
Alforza: las alforzas utilizadas de este arte (en el tejido o la transicin), 0 =predeterminado.
Velocidad: la velocidad de tejido y transicin de este arte, 0 =predeterminado.
Rollo: el rollo utilizado de este arte (en el tejido y la transicin), 0 =predeterminado.
Con las flechas de cuatro direcciones, puede mover el cuadro de introducir.
Hace doble clic para poder introducir con teclado los valores de arte.
Para otras opciones puede definirlos con men de botn derecho.
0 Giro significa que se estrecha en seguida.
En este arte, todos los procesos son el que tejer antes y estrechar despus.
8.4.2 Lista de arte de Cuello
Se debe introducirlo cuando elabora el Cuello.
Giro: el nmero de giro del arte.
Aguja: el nmero de las agujas estrechadas y las agujas agregadas, en predeterminado, la aguja estrechada es
negativa, la aguja agregada es positiva.
173
Vez: el nmero de las veces que se circula el arte.
Borde: el nmero de bordes reservados del estrechamiento.
Ocultacin: las agujas ocultadas atrs de los bordes reservados.
Disponible: cuando las agujas estrechadas sean menor que el valor disponible, utilizar el color de aguja
estrechada en el diseo, si no, utilizar el color de tejido. Si el disponible est en 0 significa que se utiliza el
valor predeterminado de aguja disponible.
8.4.3 Lista de arte circulatorio
Vez de ciclo
Con marca = cuerpo

Sin marca = cuello
Con marca = izquierda

Sin marca = derecha
Las filas inicial de

arte del ciclo
Las filas finales

de arte del ciclo
Puede definir con men de botn derecho.

8.4.4 Men de botn derecho
En la lista de arte, hace clic con botn derecho en la ventana de introducir, se aparecern algunas
opciones, como la siguiente figura:
Hace clic aqu con

botn derecho
174
Copiar: para copiar los datos de fila actual, puede copiar varias filas de una sola vez.
Cortar: para cortar las datos de fila actual.
Pegar: para pegar los datos copiados.
Modo de insertar: para insertar las filas copiadas delante de la fila actual.
Modo de sobrescritura: para sobrescribir con filas copiadas desde la fila actual.
Modo de anexar: para anexar las filas copiadas atrs de la fila actual.
Insertar: para insertar una fila delante de la fila actual.
Eliminar: para eliminar la fila.
Anexar: para anexar 4 filas en la final.
Borrar: para borrar el contenido de toda la lista de arte, debe confirmarlo antes de borrar.
8.4.5 Otras marcas
Nada: no tiene ninguna accin en esta fila.
Marcahace marca en la fila, las agujas introducidas en la fila marcada se significan las agujas
desplazadas del punto marcado, el valor predeterminado es 2 agujas, como la siguiente:
Color de
marcado para
el agujero
Marca de
marcado
175
Puede introducir las agujas para indicar las agujas desplazadas del punto marcado.
Agujero: hace una marca para el agujero, las agujas introducidas en la fila con agujero, significan las
agujas desplazadas del punto de agujero, el valor predeterminado es 2 agujas.
Puede introducir las agujas para indicar las agujas desplazadas del punto de agujero.
Hilado de algodn: significa que debe cerrar con hilado de algodn el superior de esta parte.
En predeterminado, se cierra con hilado de algodn los superiores del brazo izquierdo y derecho.
Si existen las varias filas de hilado de algodn, entonces el ancho de hilado de algodn es el mismo
ancho de la fila primera de hilado de algodn.
Para el cierre de hilo del inferior del hilado de algodn, debe realizar un proceso avanzado.
El alto de los hilados de algodn est predeterminado en 10 filas.
Dentro del alcance de hilado de algodn, se va a agregar alforzas como procesamiento de Corta Fila.
La primera fila de arte del Hombro oblicuo debe establecer la marca de hilado de algodn.
Hilo algodn de
ancho indicado
Parte predeterminada
de hilo algodn
Borde estrechado: la marca de Borde estrechado es igualmente la marca de estrechamiento horizontal, se

176

realiza automticamente la divisin y el estrechamiento, puede definir el modo de estrechamiento en el
modo avanzado de Trocar.
Cuando el nmero de las agujas de Borde estrechado es menor o igual que el nmero disponible,
utilizar el color de estrechamiento para realizar el estrechamiento horizontal.
En la parte izquierda y la parte derecha del Cuello V, la parte de abierto de cuello tambin procesa con
estrechamiento horizontal.
El estrechamiento inmediato despus del Borde estrechado requiere temporalmente un procesamiento

manual.
El arte de estrechamiento horizontal puede introducir en conjunto con la fila anterior.

En cada lista de arte, slo puede tener una marca de Borde estrechado.
Estrechamiento
horizontal izquierdo
Estrechamiento
horizontal derecho
Cable: hace marca de Cable en la fila actual y la fila siguiente, el desplazamiento del punto de Cable est
predeterminado en 2 agujas.
177
Marca de Cable
8.4.6 Tejido delantero, Tejido trasero

Estos son los modos de tejido del cuerpo, el Tejido delantero es color n 1, el Tejido trasero es color
n 2.
Los colores de estrechamientos tampoco son iguales.
8.4.7 Copia espejada

En la lista de arte, cuando la parte izquierda y la parte derecha no estn en simtrico, puede copiar directamente
los datos de otra parte.
En concreto, como los siguientes:
Si funciona en la parte izquierda (Cuerpo), se copiar los datos de parte derecha en la parte izquierda;
Si funciona en la parte derecha (Cuerpo), se copiar los datos de parte izquierda en la parte derecha;
Si funciona en la parte izquierda (Cuello), se copiar los datos de parte derecha en la parte izquierda;
Si funciona en la parte derecha (Cuello), se copiar los datos de parte izquierda en la parte derecha;
La funcin de Copia espejada slo se apoya en el caso de asimetra de la lista de arte.
8.4.8 Ciclo
Puede establecer la funcin circulatoria para las algunas filas de la lista de arte.
178
En primero debe seleccionar varias filas, luego ejecutar la funcin circulatoria para establecer el
circulo, como la figura siguiente: Selecciona 4 filas para que se circulen en 3 veces.
Fila inicial en la
lista de arte
Fila final en la lista

de arte
Cuando el ciclo est definido, puede ver su dato en la pgina de Circulo, como la figura siguiente
que significa que fila 1-4 del cuerpo izquierdo se circula en 3 veces, su resultado como la figura derecha.
179
8.5 Parmetros avanzados

8.5.1 Tejido delantero
Seleccionar el color de estrechamiento del tejido delantero.
180

Color de
estrechamiento de
Cuerpo
Color de
estrechamiento
de Cuello
Color de los
marcados
Puede definir los

colores que no
se aparezcan
Agujas de
estrechamient
Cambia color de
estrechamiento
Color de
estrechamiento
Restaura parmetros
predeterminados
El color de estrechamiento tambin puede ser color de diseo pequeo.
Cambio de color, se apoya el cambio entre 61-64 y 101-104.
8.5.2 Tejido trasero

Seleccionar el color de estrechamiento del tejido trasero.
Cambio de color, se apoya el cambio entre 91-64 y 105-108.

181
8.5.3 Hilo y Segmento

Despus de completar la formacin de lista de arte, muestra el nmero de segmento y los nmeros
predeterminados de hilo principal e hilo desecho. En este sistema grfico se predetermina como la
siguiente figura, el usuario puede modificarlo segn habito de uso.
Nmero de
segmento introduce
el valor modificado
Permite personalizar el
valor de puntada,
velocidad, segmento
de rollo
Genera el dato de
hilo desecho de
No Levantadora
Genera segmentos
1-7 de costillaje de
Levantadora
Genera datos de
lnea funcional
Hilo para
introducir el valor
modificado
Genera segmentos de puntada, velocidad, rollo, sub-rollo, conmutador de rollo de lnea funcional.
Hilo 2 se utiliza en el Doble sistema o Cuello V.
El nmero de hilo desecho significa el nmero de hilo que se utiliza en la parte de hilado algodn del Cuello
V.
Hilo 2 de costillaje significa que utiliza 2 hilos cuando teje costillaje, 0 significa que no utiliza el hilo segundo.
En caso predeterminado, Hilo 1 est a la izquierda, Hilo 2 est a la derecha, a travs de 2# hilo a la izquierda
puede establecer el Hilo 2 de hilo principal y el Hilo 2 de hilo desecho en la izquierda.
Para el Doble sistema, predetermina la tejedura que alterna con hilo 1 y 2, a travs de Un Hilo para el
Cuerpo puede definir que se teje solamente con Hilo 1.
Tejedura automtica de Hilo N 8 de Levantadora: entonces no utiliza Hilo N 8 en el Ojo de ave.

182
8.5.4 Otros
Aguja disponible: el valor vlido predeterminado en lista de arte.
Modo de Trocar: para procesa el Estrechamiento de la lista de arte con marca de Borde estrechado, las figuras
siguientes son los diferentes procesamientos de Estrechamiento de 5 agujas.
183
Aguja nica (1)
Aguja nica (2)
184
Doble aguja (1)
Doble aguja (2)
185
Aguja salta
Cada de hilo
principal
Aguja mnima de Puntada: Cuando el nmero de las agujas de Estrechamiento horizontal es mayor que este
nmero de Aguja mnima de puntada, procesa la puntada de 1 aguja en el borde, cuando este nmero de
Aguja mnima de puntada es mayor o igual que otro, no procesa la punta y la Cada.
Modo de fondo de Cuello Redondo: para procesar las agujas de Abierto del Cuello Redondo, las figuras
siguientes son los diferentes procesamientos de 12 agujas del Abierto de Cuello.
186
Tejido
Cada de hilo
principal
187
Cada de hilo
desecho
Utiliza Hilo 1 de Hilo desecho para tejer.

El nmero de segmento es el nmero segmento de Cuello Redondo.
El hilo de Hilo desecho se lleva con puntada de tejido, debe prestar atencin para que no haga conflicto con
estrechamiento del Cuello Redondo.
Aguja nica (1)
188
Aguja nica (2)
Doble aguja (2)
189
Aguja salta
Nmero de fila del hilado algodn: es el nmero de giro del Hilo desecho del superior de la parte de
ropa (o sea el Hilado desecho de cierre). Est predeterminado en 10, si no lo necesita, se puede
definir en 0.
Color de Ocultacin: es el color utilizado en la Ocultacin, en predeterminado es el color n 16,

tambin puede ser de N 0. El usuario puede modificarlo segn propio hbito. Recomendamos
utilizar N16 para puede procesar correctamente cuando reserva la Intarsia.
Color de centro: es el color que indica el punto central del cuerpo.
Si el ancho de cuerpo es impar, se muestra en 1 punto, si es par, se muestra en 2 puntos.
Modo de tejido: Para seleccionar el tejido delantero, el tejido trasero y costillaje.
La opcin inicial de tejido en el momento de introducir Agregar fila Anexar fila en la lista de arte
para el Cuerpo.
Despus de cambiar el modo de tejido, se tiene efecto inmediatamente en la lista de arte.
La opcin de costillaje significa que se utiliza el costillaje de la lista de arte, pero, si la lista de arte
est con Costillaje F, entonces esta opcin de costillaje no tiene efecto, sigue procesando con Tejido
delantero.
190
2x1 Costillaje
En el Modo de costillaje, el estrechamiento, estrechamiento horizontal y otros deben realizar el

procesamiento avanzado.
Actualmente no apoya la coexistencia de varios costillajes.
Modo de Hila desecho: Tejido directo, Tejido con aguja agregada. Considera el problema de aguja
agregada en el cierre del Sistema nico, puede utilizar el modo de Tejido con aguja agregada.
Esta funcin slo tiene efecto en el caso de sin Levantadora.
Tejido directo
Tejido con aguja

agregada191
(1): para el
Sistema nico
Tejido con aguja

agregada (2): para el
Sistema nico
Altura de Giro vaco: soporta la definicin de Giro vaco de Levantadora en el giro 1.5, giro 1 y giro 0.
Color de doble costillaje: o sea que puede elegir 2 tipos de modo para el tejido delantero del costillaje
de Levantadora. Estos dos son el color de N 1 y N 8, el usuario puede cambiarlos segn el hbito
192

propio.
Costillaje de
Levantamiento
con color N 1
Costillaje de
Levantamiento
con color N 8
Color de modo falso (Alforza): es el color para definir el modo falso (Alforza), la alforza se utiliza
con alforza de misma faz, el tejido se utiliza con tejido de faz inversa.
Modo falso (Alforza): para definir el procesamiento de alforza del modo falso (Alfora), se apoya a
agregar una alforza a varias filas.
0 significa que slo agregar alforza en la parte de estrechamiento.
Modo de estrechamiento de Cuello (3): General y Escalera. Est predeterminado en General.
En el estrechamiento de Escalera, va a dividir color de estrechamiento de 3 agujas en 2 filas para

procesar, en primero se estrecha 1 aguja, luego se estrecha otras 2 agujas.
Solamente se utiliza para la parte de Cuello.
El modo de Escalera solamente se utiliza para el estrechamiento obvio.
193
Modo de Escalera
Modo general
Modo de estrechamiento de Cuerpo (3): General y Escalera. Est predeterminado en General.

Solamente se utiliza para la parte de Cuerpo.

Modo de estrechamiento de Cuello (2): General y Escalera. Est predeterminado en General.
194

Solamente se utiliza para la parte de Cuello.
En general se utiliza en el proceso de Jacquard.
Modo de estrechamiento de Cuerpo (2): General y Escalera. Est predeterminado en General.

En general se utiliza en el proceso de Jacquard.
Modo de Aguja: tiene dos tipos de modo, el Menguado es negativo, el Crecido es positivo. Puede
modificarlos en la lista de arte segn el hbito de uso y se cambia automticamente despus de
completar la formacin de arte.
En la parte de Cuello, el crecido se predetermina en positivo.
Modo de Giro: para introducir el nmero de giro y el nmero de fila. Puede seleccionarlo cuando
introduce la lista de arte y modificarlo segn el hbito de uso, se cambia automticamente despus
de completar el cambio.
Puede introducir 0.5 giro.

195
No puede introducir el nmero decimal para la fila.
Modo de Costillaje: son el costillaje completo y el costillaje incompleto, el costillaje completo es la

forma de paquete oblicuo, debe ser el mltiplo entero de la unidad mnima de costillaje. El costillaje
incompleto puede ser la forma de Paquete frontal, Paquete final y otro.
Unidad de densidad: giro/pulgada, giro/10cm. Significa el nmero de giro de cada pulgada y de cada
10 centmetro.
Esta unidad para definir la densidad horizontal y la densidad vertical en la lista de arte.
Puede ver el resultado del tamao de vertido real en la funcin Vista previa de la lista de arte.
Modo de Crecido: a la orientacin de hilo, oculta una vez, oculta en cada giro. Esta funcin slo tiene
efecto en el Sistema nico. La ocultacin con orientacin de hilo se significa que se marcha y se
estrecha en primero y automticamente tiene en cuenta la orientacin de hilo.
Orientacin
de Hilo
196
Oculta 1 vez (1)
Oculta 1 vez (2)
197
Oculta 2 veces
Modo de Levantadora de Hilo desecho: se utiliza diferentes modos para dividir hilo en el segmento 2
y el segmento 3.
Tejido completo: con modo de
Cada para dividir hilo
Tejido comn: con modo de Aguja

Movida para dividir hilo
Tejido 1x1: con modo de 1x1 para

dividir hilo
198
Costillaje con Ahorro activado: En el de Sin Levantadora, para el costillaje se activa la lnea funcional de
Ahorro.
El punto central de cuello est en el centro del fondo de cuello: para ser el coordenado de Punto central de
diseo cuando realizar la funcin de Diseo reservado.
Inserta 1 fila en el Borde estrechado y Estrechamiento horizontal del Doble sistema: cuando no define este
establecimiento, al procesar Borde estrechado y Estrechamiento horizontal del Doble sistema, va a estrechar
1 hilo a cada lado (izquierdo y derecho), entonces no va a existir una fila de tejido entre dos estrechamientos.
Con este establecimiento, en los dos lados slo se procesa con un hilo.
Slo se utiliza en el Doble sistema.
Inserta 1 fila
Se estrecha con el
mismo hilo
199
Estrecha con hilos

diferentes
No inserta 1 fila
Dividir hilo: puede agregar 2 filas en el segmento 3 de divisin de hilo, para que tenga mejor resultado de la
divisin de hilo en algunos casos.
Slo se utiliza en la divisin de hilo del Tejido completo.
Agrega 2 filas de
divisin de hilo
Cuerda del fondo de Cuello V: agrega 1x1 en el punto inicial de Cuello V.
Slo se utiliza en el caso de que el nmero de agujas del abierto de cuello es 0.
200
Cuerda del
fondo de Cuello
8.6 Cargar y guardar la lista de arte

Puede guardar y cargar la lista de arte que ya est completada, su formato para guardar es ***.CXC.
Cargar de la lista de arte se muestra como la figura siguiente:
Cargar
Hace clic
para cargar
201
Slo cargar los artes: slo cargar Cuerpo, Cuello, Ciclo e informacin bsica.
Cargar parmetros al mismo tiempo: adems de cargar la informacin de los artes, tambin cargar todos los
parmetros avanzados.
8.6.1 Carga la lista de arte de EasyCraft
El nombre sufijo del archivo de EasyCraft es .EHX.
Despus de cargar correctamente la lista de arte, se rellenar automticamente agujas iniciales, informacin
de Costillaje, informacin de simetra, datos de agujas reservadas, datos de arte y otros.
Despus de cargar, debe comprobar la informacin bsica a travs de la opcin Controlar.
Para el diseo de moda y otros procesos especiales, puede generar el grfico de perfil en el diseo para que
pueda realizar la modificacin segunda.
El software de EasyCraft se apoya a esta interfaz desde su versin 11570, para la informacin concreta, usted
puede consultar su sitio oficial www.chaoyuetech.com.
8.6.2Carga la lista de arte de SakuraCraft
El nombre sufijo del archivo de SakuraCraft es .HQF.
Despus de cargar correctamente la lista de arte, se rellenar automticamente agujas iniciales, informacin
de Costillaje, informacin de simetra, datos de agujas reservadas, datos de arte y otros.
Despus de cargar, debe comprobar la informacin bsica a travs de la opcin Controlar.
El software de SakuraCraft se apoya a esta interfaz desde su versin 3.0, para la informacin concreta, usted
puede consultar su sitio oficial www.two-nine.com o contactar con 13681762084, 15102159961.
Adems, el archivo de interfaz .HQB es el diseo guardado, los usuarios tambin pueden establecer
previamente el diseo en el software grfico.
202
Adems, el archivo de interfaz .HQI es la Intarsia guardada, los usuarios tambin pueden establecer la
Intarsia previamente en el software grfico.
203

Guardar
Hace clic para guardar
8.7 Nuevo de la lista de arte

Hace clic en el botn Nuevo, aparecer una nueva lista de arte.
Al crear la lista nueva, todos los datos estn establecido en los valores predeterminados, debe utilizarlo con
precaucin.
204
9. Elaboracin de diseo pequeo

El usuario puede establecer el mdulo de diseo pequeo en el diseo, las reglas de uso son:
Para empezar, selecciona cualquier fila del superior de la fila ltima del diseo actual y rellena
con color que necesita ser definido, los nmeros de color debe estar entre 120~183, se coinciden
con el Macro de usuario.
Deja en vaco las dos lneas anteriores, define la informacin concreta de accin en la fila tercera.
Despus de completar la definicin de todas las acciones, hacia arriba deja en vaco las dos
lneas ms y escribe la cantidad de colores personalizados y presntala con nmero de color.
Sube una fila ms para rellenar con marca de Ciclo, el nmero de color es 1~3 (si es bloqueado
puede no rellenarla, si no rellena nada se predetermina en 1)
Sube una fila ms para rellenar el nmero de traslacin vertical y presentalo con nmero de color.
(Si no necesita la traslacin vertical, puede no rellenarla)
En la L201, establece marca de mdulo, nmero de pgina de mdulo, aguja de traslacin

izquierda y derecha, aguja de desplazamiento (si es innecesario, no rellena).
Define otros parmetros de diseo.
La definicin del mdulo de diseo pequeo como la siguiente figura:

Nmero de
desplazamiento vertical
Marca Ciclo
1: de izq. a der.
2: de der. a izq.
3: Nmero fijo
Alcance de marca de
mdulo
1: Color total de fila de
diseo, que debe ser
usado en el D. pequeo.
2: Color parcial de fila de
diseo, que puede ser
usado en el D. pequeo
Cantidad de color
de mdulo, suma
100 para Jacquard
2 filas vacas
N pgina de mdulo
En la fila de diseo, debe
establecer el nmero
que corresponde
Accin de
tejer
2 filas vacas
Agujas de traslacin
izquierda y derecha
Fila inicial: el color de

mdulo
Agujas de
desplazamiento
En un mdulo de diseo pequeo, debe incluir por menos 4 tems como fila incial, accin de tejer,
nmero de mdulo y marca de modulo.
La traslacin vertical y la traslacin izquierda y derecha generalmente se utilizan en el mdulo de

205

diseo pequeo del estrechamiento horizontal.
El Macro de Usuario slo una forma simple de presentacin del diseo pequeo, por eso, todo el
Macro de Usuario puede ser transformado en los grficos pequeos para presentarse.
El Macro de Usuario y el Mdulo de Diseo pequeo no se pueden utilizar en la misma fila.
Cuando la fila de tejido del diseo pequeo no establece los parmetros de lnea funcional, va a
utilizar los parmetros correspondientes del diseo.
Antes de elaborar el diseo pequeo, debe encontrar el criterio de diseo pequeo, o sea la
unidad mnima de ciclo.
El color de n 0 no participa al procesamiento desplegable del diseo pequeo.
Cuando la Aguja de desplazamiento se une con la marca de ciclo (1, 2), es para presentar el
desplazamiento a la izquierda o a la derecha.
9.1 Bsico diseo pequeo
Bsico diseo
pequeo
Grfico de
diseo
A travs de funcin Mquina planaPlantillaDesplegar diseo, puede ver en el siguiente el

grfico del tejido real.
206
Diseo desplegado
9.2 Diseo pequeo de estrechamiento
Diseo pequeo
de estrechamiento
Estrechamiento
derecho
Hace traslacin
vertical y
traslacin izq. y
der. al mismo
tiempo
No hace
traslacin, se
ejecuta ciclo
Estrechamiento
izquierdo
Cuando no establece la lnea funcional de traslacin izquierda y derecha, el establecimiento de

traslacin no va a tener efecto, entonces slo ejecutar el ciclo.
El n de pgina debe
coincidir con el n de
pgina de diseo
pequeo.
Grfico de diseo
207
Se estrecha en primero la izquierda o la derecha, debe ser definido personalmente.

Diseo desplegado
9.3 Diseo pequeo de estrechamiento (2)

El estrechamiento de la figura anterior no est realizado en una fila, la siguiente es un ejemplo que se
realiza en una misma fila.
Estrechamiento
izquierdo
Estrechamiento
derecho
208
Diseo desplegado

Diseo desplegado
En el predeterminado, en primero se estrecha la izquierda luego se estrecha la derecha
9.4 Diseo pequeo de estrechamiento (3)

En las figuras anteriores, las agujas de estrechamientos son el nmero par, para las agujas con
nmero impar, existe una manera de estrechamiento que tiene una aguja fija sobre las agujas de
traslacin horizontal, su color fijo va a trasladar al punto correspondiente de acuerdo con el resultado de
la traslacin, vea al ejemplo siguiente:
209
Estrechamiento
izquierdo
Estrechamiento
derecho
Grfico de diseo

210
Diseo desplegado
9.5 Diseo pequeo con aguja de desplazamiento

La aguja de desplazamiento se utiliza generalmente en la parte de estrechamiento obvio, se utilizan
junto con la marca de ciclo.
Estrechamiento
obvio de izquierda
211
Estrechamiento
obvio de derecha
Grfico de diseo

Diseo desplegado
9.6 Diseo pequeo con Jacquard de sola faz
En general, el diseo pequeo con Jacquard se define como el diseo pequeo que requiere que
la fila anterior y la fila siguiente estn alineada.
Para el diseo pequeo Jacquard, requiere que se suma 100 ms en el nmero de color de
212

mdulo, o sea si el nmero de color de mdulo es 4, se escribe en 104.
En el bloque de Jacquard, cada nmero de color de diseo pequeo debe ser equivalente.
El hilo relacionado con Jacquard debe estar echado en la afuera del bloque de Jacquard.
En el diseo pequeo, requiere que complete un ciclo de hilo, para que el hilo y la cabeza
maquinal se vuelvan a la posicin original despus de completar el diseo pequeo.
Debe procesar con atencin la zona conectada de la faz sola y el Jacquard.
El tejido delantero y trasero de la parte de Jacquard debe ser rellenado de acuerdo con la regla
requisita de Jacquard.
2 Hilos
Nmero de color
de mdulo de
Jacquard
Diseo pequeo
de Jacquard
(bolsa)
Zona conectada
fija una cuadra
para echar hilo
2 pginas completan
un ciclo
Grfico de diseo
N pgina de
ciclo
213

Diseo desplegado
9.7 Diseo pequeo de Protuberancia
En el diseo pequeo, en una aguja afuera de la primera fila de accin de tejido, agrega un color
de n 254 para el diseo pequeo de Protuberancia.
Si agrega en la izquierda, se significa que el diseo se despliega a la derecha superior.
Si agrega en la derecha, se significa que el diseo se despliega a la izquierda superior.
En general, la primera pgina para la fila de tejido de la cabeza maquinal a la derecha, la

segunda pgina para la fila de tejido de la cabeza maquinal a la izquierda.
Slo se apoya al diseo pequeo de un color.
Diseo pequeo
de Protuberancia
Marcado para la
izquierda
Marcado para
la derecha
214
Grfico de diseo
Equivale la
orientacin de
cabeza maquinal

Diseo desplegado
9.8 Insercin de diseo pequeo
En el diseo pequeo, se apoya la insercin de otro diseo pequeo.
Como mximo, puede insertar 5 capas.
Diseo
pequeo bsico
Diseo pequeo
insertado
Color de diseo
pequeo
215
Grfico de diseo

Diseo desplegado
9.9 El proceso de elaboracin de un diseo pequeo inserto (ejemplo)
En la figura siguiente, se explica la manera de elaboracin de un diseo pequeo de

estrechamiento.
Requisitos de ejemplo de
estrechamiento derecho
El paso primero, en la figura debe encontrar la unidad mnima relacionada con las agujas de
estrechamiento, que tiene dos unidades en la siguiente:
Unidad de ciclo
con aguja fija
Unidad de
traslacin vertical
216
El paso segundo, elabora el diseo pequeo de estas dos unidades bsicas.
El paso tercero, inserta el diseo pequeo elaborado en el diseo original que requiere el
estrechamiento, lograr un diseo requerido y simplificado como la siguiente:
El diseo pequeo
transformado por los
requisitos de
estrechamiento
El paso cuarto, cambia esta figura en el diseo pequeo.
Inserta el diseo
pequeo de
estrechamiento
El paso quinto, combina agujas de ciclo del diseo pequeo anterior, adems fija los dos colores
131 y 133 de una sola unidad en los colores 130 y 132.
217
Inserta el diseo
pequeo de
estrechamiento
El paso sexto, utiliza los nmeros de color del diseo pequeo en el diseo original.
Diseo original
El paso sptimo, despliega el diseo para controlar si el grfico de tejido final se conforma con
nuestra necesidad.
Diseo desplegado
218
El paso octavo, despus de la comprobacin exitosa, vuelve a los diseos pequeos del paso
segundo y el paso quinto, rellena la lnea funcional correspondiente para completar.
9.10 Borrar fila vaca del diseo pequeo
Debe establecer Guardar el archivo desplegado, si no, va a suceder problema en la

compilacin.
Despus de desplegar el diseo pequeo, si aparece la fila vaca, puede borrarla a travs de este
conmutador de Borrar fila vaca del diseo pequeo.
Diseo pequeo
bsico
Grfico de diseo

Establece el conmutador Borrar fila vaca del diseo pequeo.
219
Borrar fila vaca
Diseo desplegado
Borrar fila vaca
Cancela el conmutador Borrar fila vaca del diseo pequeo.
No borrar
fila vaca
Diseo desplegado
No borrar fila
vaca
Este conmutador debe ser establecido de acuerdo con el caso real.
9.11 Guardar diseo pequeo
Puede guardar el diseo pequeo con funcin Plantilla guardar del men de botn derecho.
Ante de guardar, seleccionar un cuadro de diseo pequeo.
Al guardar, debe prestar atencin para definir en s la opcin de Si contiene lnea funcional.
Despus de guardar, debe guardar la plantilla personalizada a travs de la funcin Plantilla

Personalizada Otros Exportar, para evitar la prdida de archivo por el recubrimiento de la
actualizacin sucesiva.
A travs de la funcin Plantilla Personalizada Otros Importar, puede importar la plantilla

guardada al sistema.
220
9.12 Compilacin de diseo pequeo
Para la compilacin, se va a seleccionar el nombre de archivo de diseo original BMP.
Para el archivo de diseo que contiene el diseo pequeo, en la ventana de compilacin va a

aparecer un archivo con mismo nombre y con sufijo _EXP. El sistema Picasso 1.0 puede abrir
este archivo de _EXP para utilizar y modificarlo.
221
10.
rea de trabajo
Con esta funcin, puede revisar si est completo el archivo generado para la accin, por ejemplo, como nmero de
fila de la tabla de dibujo, nmero de hilo, accin, tijera, dato auxiliar y otros, tambin puede realizar la
modificacin correspondiente en esta.
Para abrir, mueve el cursor en el botn de rea de trabajo de la izquierda de rea de diseo y para el cursor en 2
segundos. Tambin puede abrirla a travs de la ruta de seleccin VistaBarra de herramientarea de
trabajo.
Revisin del archivo CNT en el Sistema doble, como la siguiente:
Men de
funcin,
N de fila
CNT
Sistema 1
Carga el CNT
Guarda
archivo CNT
Sistema 2
Fila trasera
de diseo
Fila final
Fila
anterior
Hilo de tejido
el
Accin de tejido
de cama trasera
Direccin
de cabeza
mquinal
Accin de tejido
de cama frontal
Pasar
pgina
Salida de aguja
Fila
siguiente
Fila delantera
de diseo
Fila inicial
Estado de tijera, clip, salida

de hilo, etc.
Informacin de control
del tejido actual
10.1 Cargar CNT
Hace clic a Leer, seleccionar el archivo HCD que quiere abrir.
Despus de cargar HCD en exitoso, al mismo tiempo el sistema tambin cargar el dato de PAT
222

en el diseo.
Despus de compilar el diseo en exitoso, el sistema tambin cargar la accin de HCD en seguida.
En el diseo, hace doble clic a la fila indicada, CNT saltar automticamente en la fila de accin
correspondiente, la fila PAT correspondiente se parpadea.
En el PAT, hace doble clic a la fila indicada, CNT saltar automticamente en la fila de accin
correspondiente, la fila PAT correspondiente se parpadea.
S cambia fila en el CNT, se parpadear la fila correspondiente del diseo y del PAT.
Filas de accin
La fila
correspondiente
se parpadea
Diseo PAT
Despus de modificar el CNT, puede guardar el modificado a travs de botn Guardar accin.
A travs de Mquina plana Guardar diseo para guardar el archivo PAT modificado.
10.2 Funcin de simulacin
223

Tejido simulado
Informacin estadstica
Se localiza segn la fila de accin
Encontrar accin
Se localiza segn la fila PAT
Informacin de ahorro
Slo puede ejecutar estas funciones cuando existe la informacin de accin.
El men de funcin est en el botn de N de fila CNT.
10.2.1 Simular
Para generar un grfico de tejido simulado del diseo
Hilo tejido
Configuracin avanzada
Composicin de hilo
Informacin de control
Informacin
de accin
Accin
actual
Ronda de
hilo vieja
Agujas de tabla
oscilante
Historia de la ronda
seleccionada
Ronda de hilo
en actual
Hace clic a la informacin de accin indicada, CNT saltar automticamente en la fila de accin
correspondiente, la fila correspondiente del PAT y del diseo se parpadea.
F10 es la tecla rpida para cambiar el tamao de icono, actualmente se apoya 4 escalas de cambio.
Cada fila con accin va a mostrar una fila simulada.
Hace clic en la ronda de hilo, puede mostrar la historia de esta ronda y se presenta con cuadro rojo de
seleccin, se termina hasta que llegue la cada de hilo y el cubrimiento de otras rondas.
En la informacin de accin, va a mostrar N de sistema, tabla oscilante, direccin de cabeza maquinal, n

de fila de accin y n de fila de diseo.
224
En el caso de Hilo ancho, mostrar 2 n de hilo en la informacin de hilo.
Puede mover el grfico de simulacin mediante rueda de ratn, rueda + Shift, fechas de 4 direccin, borra
movible.
La mostracin de la aguja de tabla oscilante se apoya en mximo 16 agujas.
Cuando el cursor se para en la ronda de hilo en actual, aparecer informacin de indicacin, informacin
de tabla oscilante, nombre de accin.
Indicacin
de accin
Cuando existe la accin dudosa, va a tener indicacin correspondiente al generar el grfico de simulacin,
puede localizar estas filas dudosas a travs de men de botn derecho.
Encontrar el
punto dudoso
Accin dudosa
Al mismo tiempo, puede conformar alguna posibilidad de choque, debe verificar el proceso de hilo del
punto de choque y no ejecute la tejedura al azar. Si es el Hilo adornado, puede ignorar esta informacin.
Hilo del
choque
En esta, significa que en la tejedura, el Hilo 5 se pasa probablemente al Hilo 1 y genera un choque.
225
Configuracin avanzada: puede configurar algunos establecimientos del grfico de simulacin.

Conmutador para
mostrar la ronda
vieja de hilo
Tamao del icono

de simulacin
La ronda usa con

color de Hilo"
Filas movidas
Tabla oscilante
frontal/trasero
Color de las
acciones de hilo
Ronda nueva de hilo: el color de ronda de la tejedura nueva, si ya establece Usa con color de Hilo entonces
usar con color correspondiente de hilo para mostrar la ronda nueva.
Ronda vieja de hilo: el color de ronda que ya est tejida.
Giro de aguja: el color del indicador de Giro de aguja.
Echa hilo: la lnea de color de la accin de Echa hilo.
Superposicin: el color de ronda de superposicin de aguja cuando se gira.
Color de fondo: el color de fondo del grfico de simulacin.
Seleccionado: el color de cuadro seleccionado de la ronda seleccionada.
Error: el color de error.
Parada inicial: el punto de parada inicial del hilo.
Parada final: el punto de parada final del hilo.
Tabla oscilante: el color de aguja de la tabla oscilante.
Composicin de hilo: puede calcular el porcentaje del largo de hilo.

226
N de hilo
Porcentaje
de hilo
Cantidad de
ronda de hilo
10.2.2 Estadstica
Estadstica de nmero de fila vaca, nmero de fila total, porcentaje de fila vaca, nmero de
hilos, eficiencia de tejido y otros.
Eficiencia de tejido = Nmero de sistema efectivo / Nmero total de sistemas.
En general si la eficiencia es ms baja, entonces la probabilidad de optimizacin es ms alta.
Hace doble clic a una fila de la lista de fila vaca, puede localizar CNT en esta fila vaca.
Segn el nmero mayor de agujas de tabla oscilante, puede juzgar si realiza la tejedura en la
mquina correspondiente.
Lista de filas
vacas
Estadsticas
Lista de hilos
227
10.2.3 Encontrar
Para encontrar la fila CNT con condicin conformada, introduce la condicin compuesta a
encontrar en la ventana de encontrar, hace clic Encontrar y formar una lista de todas las filas
CNT que cumple esa condicin.
Borrar la
condicin para
encontrar
La condicin
para encontrar
Las filas de
CNT que
cumple esa
condicin
Hace doble clic en una fila CNT y se localiza automticamente en esa fila.
10.2.4 Localizacin
Introduce el nmero de fila CNT, hace clic en Aceptar y saltar automticamente en esa fila.
Ese nmero para localizar no puede ser mayor que el nmero total de filas CNT.
228
10.2.5 Fila de PAT
Introduce el nmero de fila PAT, hace clic en Aceptar y saltar automticamente en esa fila.
Ese nmero para localizar no puede ser mayor que el nmero total de filas PAT.
10.2.6 Ciclo
Define el ciclo de CNT.
El nmero de ciclo debe superar 199 veces, corrigiendo la insuficiencia de la lnea funcional.
El nmero de pgina inicial de ciclo debe ser impar.
El nmero de pgina final de ciclo debe ser par.
La informacin de ciclo se guarda en el archivo PRM.
229
10.3 Editar el CNT

10.3.1 Modificacin directa
Slo puede ejecutar Guardar despus de la modificacin.
Puede editar directamente el nmero de hilo y la informacin de agujas del CNT.
Hace clic en Accin de tejido delantero y trasero, puede modificar el tipo de accin actual.
Accin de tejido
Puede arrastrar el ratn para modificar directamente la informacin de control.
Puede definir la informacin de control de Clip y Tijera de Levantadora.
10.3.2 Editor de accin
En la tabla de accin, con botn derecho aparece el men de editar del CNT.
Deshacer, Copiar, Cortar, Pegar, Borrar: son iguales como los de operacin general.
230
Intercambio: intercambia las acciones de los dos sistemas.
Slo intercambia la accin de las filas actuales de accin.
El Sistema nico no apoya este intercambio.
Si es un Sistema doble, se puede intercambiar directamente.
Si es un Sistema Triple, se aparecer una interfaz para seleccionar los dos sistema de
intercambio.
Sistema 1 de intercambio
Sistema 2 de intercambio
Fijacin: Para fijar la accin de CNT en un sistema indicado para realizar la ejecucin solamente
en este sistema fijado.
El Sistema nico no apoya la fijacin.
Slo puede fijar la fila CNT del Sistema que no tiene accin.
Puede fijar las filas de CNT dentro de un alcance.
Fila inicial de fijacin
Fila final de fijacin
Sistema a ser fijado
231
11. Compilacin de diseo

Convierte al diseo en el archivo de control para la mquina, genera el archivo HCD y otro archivo
para la mquina plana.
Si no guarda diseo antes, va a tener una indicacin para guardar el diseo.
Despus de la compilacin exitosa, mostrar automticamente la direccin de hilo.
Despus de la compilacin exitosa, carga la informacin nueva de CNT y PAT.
Si encontrar error en el proceso de diseo, indicar la informacin y la ubicacin de error, si todava
existe algn problema, por favor contacte oportunamente con nosotros.
Requiere que el tamao mnimo de diseo debe ser 32x32.
Antes de compilar, el usuario debe definir algunos parmetros.
Si el hilo no vuelve a la posicin original, el sistema va a dar una advertencia.
Debe volver el hilo

segn caso real
Si la cabeza maquinal est en la derecha, el sistema tambin va a dar una advertencia y inserta
automticamente una fila vaca para que la cabeza se vuelva a la izquierda.
El sistema ya solucionar
en automtico su
problema
Despus de la compilacin exitosa, va a mostrar en correspondiente la informacin estadstica.
232

Nmero total de las
filas de CNT
Nmero total de las
filas de PAT
Eficiencia de tejido
Si es una mquina con Levantadora y no hace salida para todos los hilos, va a aparecer la siguiente
indicacin:
Debe controlar la
salida del hilo
correspondiente
11.1 Opciones avanzadas

Para establecer opciones generales de la compilacin
Controlar la legalidad
de diseo antes de
compilar
Ajuste dinmico del

modo de tejido de
color 191-198
Guardar el diseo
desplegado con diseo
pequeo
Optimizacin
de accin de la
mquina
Lnea de tijera para

procesar la salida
de hilo
Ejecutar
separadamente el giro
delantero/trasero
Si el diseo se
convierte con 1x1
Permite realizar el
giro y el tejido en
una fila de accin
Proceso automtico
de hilo
Antes de compilar: controla la legalidad de diseo, si aparece la advertencia siguiente, puede

233

intentar apagar este conmutador de controlar.
Si ha seleccionado una mquina plana con sistema nico de modelo simple, va a juzgar si ejecuta la
accin de tejido, alforza y otros en la misma fila. Entonces usted debe confirmar si ha seleccionado
correctamente el modelo de mquina.
Guarda archivo desplegado: para guardar automticamente el diseo desplegado que contiene
diseo pequeo. Si establece esta opcin, entonces aparecer un archivo_EXP.PDS con mismo
nombre despus compilar el archivo de diseo que contiene diseo pequeo. Usted puede editar
otra vez este archivo de diseo.
Vinculacin de tijera y clip: para que la tijera y clip se trabajan en vinculado, debe definir esta opcin
de acuerdo con el tipo de mquina.
Giro de aguja en separado: para que las acciones de Delantero gira a trasero y Trasero gira a
delantero no se ejecuten en el mismo sistema, esta funcin es adecuado para algunas mquinas
sin placa insertada de tipo simple.
Conversin 1x1: debe establecer el diseo de 1x1, si establece esta opcin, los diseos comunes
tambin se procesan con 1x1.
Optimizacin de accin: para optimizar el proceso de accin de la mquina.
Izquierda: mueve en todo lo posible cada accin de sistema en el sistema izquierdo para
ejecutar;
234
Derecha: mueve en todo lo posible cada accin de sistema en el sistema derecho para ejecutar;
Automtico: para optimizar el proceso de cabeza maquinal segn la cantidad de las agujas de
cada pulgada de mquina. Cuando conoce claramente el nmero de las agujas de mquina,
recomienda utilizar este modo automtico para optimizar el proceso.
Accin unida de tejido y giro: permite realizar el tejido y el giro en una fila de accin, si trabaja con
algunas mquinas que no trabajan con sistema separado, o realiza algunos diseos especiales,
debe cancelar esta opcin.
Color 191198: puede cambiar dinmicamente estos 8 colores para definir si ejecuta tejido
delantero, tejido trasero y tejido completo.
Lleva hilo automticamente en el modo de tejido: para definir si procesa en automtico la entrada y
salida de hilo. Si apaga esta opcin, entonces necesita entrar y salir hilo manualmente como la de 8
hilos.
11.2 OPCIONES DE OPERACIN AUTOMTICA
Para establecer las opciones de operacin automtico.

Hilo de estrechar sigue
en automtico con el
nmero de aguja
Procesa en automtico
las acciones de salida de
hilo, tijera y clip
La parte izquierda y la
parte derecha de
Cuello V se tejen segn
accin de Intarsia
Se utiliza en ciclo el
nmero de pgina
de diseo pequeo
del diseo
Aguja segura del

centro de Cuello V
Aguja segura de hilo

de misma va
Aguja segura de
Intarsia
Salida automtica de hilo: despus de completar la tejedura de diseo, se procesa en automatico

salida de hilo, accin de tijera y clip.
235
Salida de hilo en la tejedura: cuando el hilo est en la tejedura final, se realice automticamente
la salida de hilo;
Salida de hilo en el terminado: cuando completa la tejedura de diseo, se realice

automticamente la salida de hilo;
Precaucin:
Debe definir propiamente tijera y clip de n 1 para procesar el hilo elstico;
Slo puede procesar en automtico la salida de hilo despus de definir tijera y clip de n 1;
Las salidas que ya se procesaron en manual, no van a procesar ms en automtico.
Seguir hilo en automtico: cuando el nmero de las agujas de estrechamiento se llega hasta el
nmero indicado para seguir, despus el hilo utilizado va a entrar automticamente siguiendo la
accin de estrechamiento del diseo.
Diseo original
236
Accin de
Seguir hilo
Slo se sigue en automtico cuando el nmero de las agujas de estrechamiento se supera a

nmero de aguja de seguimiento.
Se ejecuta la accin de seguimiento despus de la accin de estrechamiento.
En el Crecido, automticamente el hilo se llega en su posicin en una sola vez.
Color de anudo: para el anudo que est realizado por el hilo indicado del lnea funcional de anudo.
237
N de hilo de
anudo
Accin de anudo
Puede realizar acciones de anudo en la izquierda o derecha automticamente de acuerdo con

la ubicacin de hilo de anudo.
Se realiza la accin de anudo despus de completar la fila actual del diseo.
Para insertar la lnea funcional de anudo, debe conformar en todo lo posible con el estado libre
238

del sistema actual.
Intarsia automtica de Cuello V: la parte izquierda y la parte derecha de Cuello V se tejen

automticamente con modo de Intarsia siempre que se conforman con el nmero de las agujas
seguras de Cuello V.
Diseo de
Cuello V
Accin de intarsia
Accin de
divisin de fila
Se puede procesar automticamente de acuerdo con el nmero de las agujas seguras de

Cuello V.
Para los sistemas de doble y triple, la accin de intarsia tambin es efectivo.
Entrada automtica de hilo (Adelantar una fila): despus del hilo de misma va fue salido en el
nmero de las agujas seguras indicadas, si necesita usarlo de nuevo, puede ejecutar una accin
como anudo, para entrar el hilo adelantando una fila.
239
Hilo de misma va
N 13 entrada
adelantada
N 3 entrada
adelantada
Esta entrada adelantada es slo para evitar que el hilo no se teje en ronda cuando se entra por
la punta final.
Si se forma en ronda, entonces no necesita establecer la opcin, puede ahorrar la fila de tejido.
Ciclo automtico de los nmeros de pgina de diseo pequeo: Cuando tiene varias pginas de
diseo pequeo y estas pginas se utilizan en ciclo en el diseo segn su orden de nmero, puede
establecer esta opcin, entonces en el grfico de diseo no necesita establecer el nmero de pgina
para la lnea funcional de pgina de diseo pequeo.
En el diseo, la fila que contiene diseo pequeo no debe ser continuada.
Pero las pginas de diseo pequeo que se utiliza, debe ser continuadas.
Aguja segura de hilo: significa el nmero seguro de agujas de distancia mnima de los dos hilos,
segn este nmero, el sistema va a llevar automticamente hilo de choque en la afuera del este
nmero seguro.
240
requiere que este nmero sea mayor de 3 pulgadas.

Tambin necesita considera el factor del punto de parada de hilo.
Aguja segura de Intarsia: el nmero seguro de agujas del Intarsia (modo de tejido es 81). Cuando el
hilo comn se realiza la optimizacin de Intarsia o es el hilo adornado, puede optimizar acciones de
tejido conformando con este nmero en todo lo posible.
requiere que este nmero sea mayor de 0.5 pulgada.
requiere que este nmero sea mayor que el nmero de aguja (se predetermina en 5 agujas) del
punto de parada de hilo.
Aguja segura de Cuello V: el nmero seguro de agujas en las agujas vacas de Cuello V (modo de
tejido es 91). Cuando la distancia entre el cuello izquierdo y el cuello derecho es menor que el
nmero seguro, se procesa automticamente el cuello V con modo de fila dividida 2x2.
requiere que este nmero sea mayor de 0.5 pulgada.
requiere que este nmero sea mayor que el nmero de aguja (se predetermina en 5 agujas) del
punto de parada de hilo.
11.3 OPCIONES DE JACQUARD
Para establecer opciones relacionadas de Jacquard.

Modo de alforza
En las agujas vaca de

Jacquard se aumenta
en automtico la
distancia mnima de
las alforzas
Al realizar alforza delantera y trasera,

la alforza trasera hace en automtico
la cada de tela
Nueva tabla trasera de

Jacquard (bolsa,
bolsa+ciervo, malla)
Ubicacin de alforza al
optimizar las agujas
vacas de Jacquard.
Intervalo de las
aflorzas
Aguja continua
de alforza
Modo predeterminado de
aguja de fondo en el caso
de que la cama frontal y
la cama trasera sean
vacas.
Optimizar eficiencia de
ejecucin de Jacquard.
Conexin automtica
del rea de Jacquard
Procesamiento de
conexin automtica del
Jacquard y la faz sola
Fija velocidad, fuerza

de estirar y nmero
de segmentos del
hilo Lycra
Modo de alforza, Distancia de alforzas, Intervalo de alforzas, Agujas de alforza: son maneras
utilizadas para agregar automticamente alforza en el Jacquard.
Cuando el intervalo de alforzas es mayor que la distancia de alforzas, no agregar la alforza.
Slo agrega la alforza cuando el fondo de Jacquard sea de aguja vaca o personalizada.
Cada automtica de tela de la alforza: cuando selecciona alforza delantera y trasera o tejido
delantero y trasero, recomienda establecer la Cada automtica de tela de la alforza. Con este
241

establecimiento, el sistema va a realizar automticamente el proceso de Cada despus de la fila
de tejido con intervalo indicado.
En las opciones de Intarsia puede establecer el nmero de filas intervalos de Cada y el nmero
de Cadas.
Jacquard de aguja
vaca de 2 colores
Cada automtica
Alforza delantera
y trasera
Intenta a optimizar la velocidad: en el caso seguro, permite realizar Jacquard, tejido y transicin en la
misma fila de accin, optimiza la eficiencia de tejido en todo lo posible.
242
El hilo tambin se
utiliza en el Jacquard
Intenta a generar nuevo fondo: genera nuevo fondo para bolsa, bolsa+ciervo con puntitos, para que
no aparezca lnea larga de puntos. En mismo tiempo se apoya la utilizacin de 1x1 malla ~ 1x5 malla
en el Jacquard de multicolor.
Intarsia de bolsa de
3 colores +ciervo
243
Nuevo fondo
Intarsia de 1x1
malla de 3 colores
Nuevo fondo
Intenta a ubicar de nuevo alforzas: optimizar la ubicacin de alforzas en la aguja vaca de Jacquard,
para que la ubicacin de alforzas sea ms ordenada.
244
Intarsia de aguja
vaca de 2 colores
Nueva ubicacin de
alforza
Modo de cama trasera: cuando un hilo del Jacquard no mueve aguja en la cama frontal tampoco en
la cama trasera, se predetermine en modo de tejido de cama trasera.
Intarsia de bolsa
+ciervo de 3 colores
245
El fondo del hilo

n 3 es completo
Conexin automtica de Jacquard: en el frente del rea de Jacquard se apoya a procesar la

conexin automtica.
Fija velocidad, fuerza de estirar y nmero de segmentos: para la alforza de hilo Lycra, se utiliza con
velocidad, fuerza de estirar y nmero de segmentos que sean iguales que los de puntada Lycra.
Faz sola conecta con Jacquard: el procesamiento para conectar Jacquard con faz sola.
Diseo original
Modo de conexin
Ignorar: para la conexin de faz sola con Jacquard y la de Jacquard con faz sola, las dos deben
ser procesada manualmente; si no, la conexin de Jacquard con faz sola debe procesar con
transicin, y la conexin de faz sola con Jacquard debe procesarse con los parmetros
siguientes.
246
Jacquard conecta
con faz sola
Tejido automtico: con tejido completo para hacer levantamiento para conectar Jacquard.
Levantamiento de
tejido completo
Alforza automtico: con modo de alforza delantera y tejido trasero para hacer levantamiento
para conectar Jacquard.
Levantamiento de
alforza delantera y
tejido trasero
Recoge en automtico media puntada: con modo de media puntada recogida para hacer
levantamiento para conectar Jacquard.
247
Levantamiento de medida
puntada recogida
Insertar alforza: el hilo de color principal de Jacquard se entra con modo de alforza delantera y
tejido trasero, para hacer levantamiento para conectar Jacquard.
Levantamiento de insercin
de color principal con alforza
delantera y tejido trasero
11.4 OPCIONES DE INTARSIA
Para establecer opciones relacionadas de Intarsia.
248

Conexin de
intarsia
Orden de conexin
Entrada
automtico de hilo
Entrar con modo de

alforza delantera y
tejido trasero
Nmero de cadas
Separar entradas y
segmentos de tejido
Preceso de entrada
del interno de Intarsia
Separar Jacquard parcial

Mejora eficiencia de
tejido
Modo de conexin de intarsia: para procesar conexiones entre cada hilo de la intarsia.
Aguja vaca: sin conexin.
Alforza (1), Tejido (1): despus de conectar de alforza o tejido, procesa la tejedura en inmediato.
Alforza (3), Tejido (3): despus de conectar de alforza o tejido, debe vaciar una aguja luego
procesa la tejedura.
Precaucin:
El hilo de lnea flotante no se realiza la conexin.
Para conectar, la mquina de tipo simple puede utilizar el modo de tejido.
Orden de conexin: el orden de conexin entre cada hilo de la intarsia.
Alforza, tejido: conectar antes y tejer despus. Recomienda utilizar este establecimiento.
Tejido, alforza: tejer antes y conectar despus.
Modo de entrar: para procesar la entrada y la salida de cada hilo.
249
Diseo original
Aguja vaca: entrar y salir con modo de echar hilo.

Alforza (x): despus de definir agujas intervalos, se entra con modo de alforza.
Entrar con alforza
Tejido (x): despus de definir agujas intervalos, se entra con modo de tejido.
Entrar con tejido
Alforza delantera y tejido trasero: para lo de entrar con alforza, puede establecer entradas con modo
de alforza delantera y tejido trasero.
Entrar con alforza
delantera y tejido
trasero
Filas intervalos de Cada, las veces de Cada: para los de entrar con alforza delantera y tejido
trasero, puede establecer sus parmetros para la Cada, para procesar la cada a las rondas de hilo
que fueron tejidos despus de la fila de tejido indicada.
250
Cada del
tejido trasero
Este modo tambin se utiliza en la cada automtica de alforza de la aguja vaca de Jacquard.
Cuando no tiene ronda tejida trasera, no hace la cada.
Cuando ya est cubierto por el tejido normal, no hace la cada.
Nmero mnimo de agujas entradas: En el interno de intarsia, cuando necesita echar y llevar
automticamente el hilo en la entrada y la salida a causa de que el borde de diseo es irregular, para
los que sean menor que este nmero mnimo de agujas, automticamente va a echar hilo a la
posicin adecuada; en caso contrario, va a procesar la entrada y la salida de intarsia.
Diseo original
Cuando se establece en 3, necesita salir hilo con alforza delantera y tejido trasero.
Salir hilo con alforza

delantera y tejido trasero
Cuando establece en 15, echa hilo directamente. En la aplicacin real, el nmero mnimo no
251

debe ser muy grande.
Echar hilo
Tejido separado de entradas: la entrada y la salida de hilo se tejen separando con el rea de tejido
normal.
Se predetermina en segmento 21 la puntada de la parte entrada y salida;
Se predetermina en grupo 1 el punto de parada de hilo de la parte entrada y salida.
Tejido separado
de entrada
Tejido separado de Jacquard: la faz sola y el rea parcial de Jacquard se van a tejer en separado.
Se establece el segmento de puntada del Jacquard parcial en la lnea funcional L207.
Tejido separado
de Jacquard
Intenta a optimizar la velocidad: para el diseo de intarsia, puede intentar a optimizar su velocidad.
En el diseo optimizado no puede tener hilo de lnea flotante.

252
En el diseo, el nmero de agujas de rea tejido de cada hilo debe ser superior que el nmero
seguro de agujas de Intarisa.
Si el diseo de intarsia contiene los hilos menos que 4 hilos, no realice la optimizacin.
Cuando el nmero de hilos utilizados es mayor, la eficiencia de optimizacin es ms alta.
Para lograr el mejor resultado de optimizacin, el sistema va a utilizar dinmicamente diferentes

maneras de optimizacin de acuerdo con el caso real de diseo.
Resultado mejor
de optimizacin
Resultado menor de
optimizacin
Sin resultado de
optimizacin
253
12. Manual para el principiante

12.1 Instalacin de software
Cuando el usuario obtenga CD de este software, debe ejecutar el programa de instalacin
SETUP.EXE del CD en el Windows, el SETUP.EXE est con extraccin automtica. El usuario puede
seleccionar a instalar versin de bloqueo cifrado, o versin de nmero de serie.
Instalar versin de bloqueo cifrado: despus de completar la instalacin de SETUP.EXE, debe
instalar un controlador de SoftDog, luego inserta bloqueo cifrado en el puerto USB ya se puede ejecutar.
Instalar versin de nmero de serie: despus de completar la instalacin de SETUP.EXE, ejecuta Inicio
Todos los programas Nueva HqPDS Motor de base de datos. Luego hace doble clic para obtener
un nmero de serie.
Procesos operacionales son los siguientes:
Haga doble clic en el programa SETUP.EXE para instalar
Seleccione un idioma de instalacin (chino, ingls)
Trminos del contrato de licencia (seleccione Aceptar)
254
Llene la informacin de usuario
Seleccin de ruta: se recomienda instalar en el directorio predeterminado de la unidad C.
255
La instalacin est completa.
Despus de completar la instalacin, debe instalar el motor de base de datos del programa de
instalacin, como los siguientes:
256
Seleccione Aceptar Contrato de licencia.
Haga clic en Siguiente, puede instalarlo.
Nota: para los usuarios que han instalado la versin vieja, recomienda eliminar la versin vieja antes de
instalar la versin nueva, puede utilizar el programa de instalacin para eliminar, como los siguientes:
257
Se ha eliminado correctamente.
258
12.2 Primer uso

Despus de ejecutar el software de los programas del men Inicio o hacer doble clic en el icono del
escritorio, va a entrar en la interfaz principal de este sistema.
Hace clic en el men desplegable ArchivoNuevo, o hace clic en la tecla rpida de Nuevo,
Aparecer un cuadro de dilogo para seleccionar modelo de mquina y funcin adjunta.
Modelo comn
de Doble sistema
Hace clic en el Siguiente y aparecer un cuadro de dilogo para seleccionar el tamao de rea de
259

diseo (nmero de agujas x nmero de filas). El tamao de rea de diseo puede ser igual que el tamao
de diseo tambin puede ser mayor (Recomienda seleccionar el tamao mayor para facilitar otras
operaciones), si selecciona el tamao personalizado (seleccione otro), entonces el alto (nmero de filas)
y el ancho (nmero de agujas) deben ser igual o mayor que 32, si no, aparecer una advertencia de
error.
Requiere que empiece su diseo desde la esquina izquierda inferior (coordenada 1:1). El sistema
va a verificar automticamente el ancho de diseo (nmero de agujas), en el diseo debe tener la marca
de fila final, o sea que debe agregar la marca final en el punto correspondiente del rea de lnea
funcional.
Personaliza el
tamao de tabla
de dibujo
Tipo de costillaje,
parmetros de
agujas y giros
Costillaje para
generar costillajes
despus de crear la
tabla de dibujo
Picasso u otra manera de abrir imgenes

Nueva tabla de dibujo, recomienda crear una tabla de dibujo de 2048 x 2048, porque con tabla
mayor puede garantizar a importar correctamente las imgenes, si no, esa imagen importada puede
tener alguna prdida.
Luego selecciona Archivo Importar, el formato para importar es *.BMP, puede importar archivos
siempre que sean el tipo de BMP, adems, cuando importa la imagen de Picasso, va a importar junto su
lnea funcional.
Como las figuras siguientes:
260
12.3 Dibujar
Operaciones de dibujo
Recomienda presionar la tecla F12 cuando realice dibujo, para ampliar el grfico en el tamao
adecuado (ampliacin mxima es de 20:1), es ms fcil cuando realice diseo despus de aparecer las
lneas de cuadrcula.
En primer lugar debe comprender qu tipo de diseo que desea hacer, para determinar qu hacer a
continuacin.
Jacquard, diseo bsico de faz sola y faz doble, Cuello V, Intarsia (tejido, alforza, transicin), etc.
Entonces, cuando determina lo que quiere, el rea de diseo que aparezca ser lo que usted se
necesita, puede seleccionar las herramientas de diseo en la barra de herramientas o en el men, por
ejemplo, tales como lpiz, dibujar lneas, dibujar crculo etc. Por supuesto, tambin puede realizar las
operaciones como Cuadro seleccionado, Copiar, Desplegar y otros.
261

El diseo colorado de Jacquard, los grficos de hilos de Cuello V y de Intarsia.
Puede cambiar de vista para elaborar los diseos de Jacquard e Intarsia, tambin puede
completarlos en la pgina de Diseo y copiarlos con teclas rpidas.
Nota: cuando elabora el diseo Jacquard, se cubrir en el diseo con color n1, para disear la intarsia,
puede utilizar colores n1-n8, para proveer la informaciones de hilos.
Modificacin rpida en el rea de diseo

En el rea de diseo, puede modificar rpidamente algunos establecimientos, con botn derecho de
ratn hacer clic en el cualquier punto del rea de diseo, va a aparecer una ventana de modificacin
rpida para seleccionar las opciones que desea cambiar.
Establecimiento de las informaciones complementarias

En las ubicaciones correspondientes del rea de diseo de lnea funcional, establece: Ahorro, Puntada,
Tabla oscilante, Velocidad, Rollo, Modo de tejido, Hilo (1), Marca final y otras informaciones de control,
para completar todo el proceso de elaboracin.
12.4 Establecimiento de hilos

Posicin inicial de hilos
Selecciona el men desplegable: hace clic Mquina planaPosicin inicial de hilos y aparece el
cuadro de dilogo, para definir uso de hilo, parada inicial izquierda, parada inicial derecha, etc.
Puede usar 16 hilos al mismo tiempo, su definicin como la siguiente:
262
No utilice
para definir los
hilos que no
desea utilizar
Establecimiento de hilo en la pgina bsica

En la ubicacin que corresponde con el tejido bsico del rea de diseo de lnea funcional, de
acuerdo con el modelo de sistema tejedora, define Hilo(1) Hilo(2) Hilo(3) Hilo(4) y otro. con botn
izquierdo hace clic en la opcin 15 (Hilo (1))de la barra indicativa, al mismo tiempo en el rea secundaria
se aparecer la lnea funcional L de Hilo (1).
Establecimiento de doble hilo (hilo ancho) en la pgina bsica
Cuando el tejido bsico tambin define Sistema-1, Sistema-2 y otros hilos de tejido de Hilo (2) en la
misma fila de definicin de Hilo (1) de la lnea funcional L, entonces, significa que en un sistema de hilo
de tejido se llevar 2 hilos para participar en la tejedura, el hilo segundo es el hilo ancho, para tejer el
tejido de hilo agregado (hilo elstico, hilo spandex y otros)
Nota: tejido de hilo agregado
263

El parcial o total de las rondas de hilo est formado por dos o varios hilos diferentes, estos dos hilos
estn formando rondas regularmente, un hilo siempre se muestra en la superficie de la ronda y se llama
como hilo exterior, y otro hilo siempre se queda en el interior de la ronda y se llama como hilo interior,
estos dos se forman rondas de diferentes colores en los dos fases de tejido logrando efectos diferentes
de color. Para la mquina plana, en general se lleva dos alimentadores de hilo en un mismo sistema de
tejido, de otra manera tambin se utiliza un tipo especial de alimentador de hilo (los dos hilos se cruzan
separadamente al diferente agujero de un mismo alimentador de hilo, el agujero central para el hilo
exterior, el agujero secundario para el hilo interior).
Grupos de hilo de la pgina Jacquard
Despus de definir el modo de tejido de Jacquard en el rea secundaria (Lnea funcional L), debe
definir tambin los grupos de hilo, en mnimo debe definir 1 grupo, puede definir varios grupos de hilo de
acuerdo con la necesidad de diseo (puede establecer varios grupos haciendo clic al botn + del
superior de la ventana de Grupo de hilo).
Slo se utiliza en el tejido de Jacquard de 2 colores o ms que 2 colores.
12.5 Guardar archivo de diseo

En el men desplegable: con botn izquierdo hace clic Archivo Guardar (S) o Guardar como (A)
y entrar al cuadro de dilogo de Guardar. Selecciona el tipo de archivo (se predetermina en PDS),
introce el nombre que desee guardar y gurdalo. En el primer uso del sistema, debe seleccionar Guardar
como (A), si no, va a guardar archivo con nombre HqPDS1 que es predeterminado por el sistema.
12.6 Programacin automtica (corrido automtico)
En el men desplegable selecciona Mquina plana Compilar automtico archivo de Accin, va a
aparecer un cuadro de ejecucin del proceso de compilacin, si marcha en normal, va a generar el
archivo HCD para la mquina plana, de lo contrario, se informar el mensaje de error.
12.7 Revisar el grfico de Divisin
Este paso no es necesario, pero recomienda utilizarlo para revisar fcilmente el efecto de Divisin,
de esta manera, desde otro perfil controla si son correctos el diseo dibujado y las informaciones
complementarias del rea de lnea funcional, en principal para averiguar si las agujas de tejido se
264

coinciden con el efecto que se desea lograr.
Hace clic Vista Barra de herramientas rea de trabajo para abrir el rea de trabajo para
importar grfico CNT y traer automticamente el grfico de divisin PAT. Adems el CNT est conectado
con el PAT, las filas de PAT estn bloqueada con las filas de CNT, si hace doble clic puede alternarse
entre los dos grficos.
12.8 Ejemplo del grfico de divisin (ABC.EXE Compilacin)
Nombre de diseo: 8x8 Jacquard Cuadritos
Tipo de Jacquard: 2 colores
Modo de tejido: forma de bolsa
Cdigo de Jacquard: 21.6.1
265
Grfico de diseo bsico
Tejido
Jacquard
Modo de
tejido
Tejido
bsico
Grfico PAT:
Divisin de
Jacquard
Divisin de
tejido bsico
266

Tejido de Jacquard:
En el grfico de divisin, la presentacin del tejido de Jacquard
Color n0
Aguja vaca.
Color n1
Tejido de cama frontal de color de la faz principal y la faz secundaria.
Color n2
Tejido de cama trasera de color de la faz principal y la faz secundaria
Tejido de color
de la faz sec.
Color n0 (aguja vaca)

Tejido trasero de
color de faz pri.
Tejido de color
de la faz pri.
Tejido trasero de
color de la faz sec.
Cdigo de tejido 21.6.1 Capa de aire (Bolsa)
Tejido delantero de
color de faz pri.
Tejido delantero de
color de la faz sec.
Para Jacquard de 2 colores, si divide una fila de tejido Jacquard, se mostrar en dos filas de color
principal y en dos filas de color secundario.
Fila 1 de G. Divisin: tejido delantero de color de faz principal (bloque de color n 1).
Fila 2 de G. Divisin: tejido trasero de color de faz principal (bloque de color n 2).
Fila 3 de G. Divisin: tejido delantero de color de faz secundaria (bloque de color tambin es n 1).
Fila 4 de G. Divisin: tejido trasero de color de faz secundaria (bloque de color tambin es n 2).
De acuerdo con los diferentes modos del tejido de cama trasera se mostrar diferentes resultados.
Para los Jacquares de 3 - 6 colores, sus resultados de divisin bsica son iguales como la de Jacquard
de 2 colores, solamente se mostrarn ms filas divididas (en general su frmula de clculo es: nmero de
colores de Jacquard x 2).
267
13. Diagramas de una parte de maneras de tejer

13.1 Aguja frontal de faz sola (Cama frontal)
Diagrama de las agujas de grfico
Cdigo de tejido: 8
268
13.2 Aguja inversa de faz sola (Cama trasera)
Cdigo de tejido 9
269
13.3 Tejido completo (Aguja total)
Cdigo de tejido 10
270
13.4 1X1 Costillaje

Cdigo de tejido 8.9
271
13.5
2x1 Costillaje (2x1 Surco)
Cdigo de tejido 8.10.9
272
13.6
2x2 Costillaje (2x2 Surco)
Cdigo de tejido 8.8.9.9
273
13.7
Agujero (Malla /Tejido de Gasa)
274
13.8
Trenzado (Cuerda retorcida)
275
13.9
Lingote doble (Mimbre)
276
13.10 Jacquard (Jacquard de faz sola /lnea de puntos de faz sola)
277
13.11
Adornado (Intarsia)
278
14. Tabla de colores

Alforza
segunda
,
frontal
0
No tejido (aguja vaca)
1
Tejido delantero (conexin auto)
2
Tejido delantero (conexin auto)
3
Tejido delantero y trasero (agujas totales) (tejido balanceado)
4
Alforza delantero
5
Alforza trasero
6
Tejido delantero/alforza trasero
7
Alforza delantero/ tejido trasero
8
Tejido delantero(no conexin)
9
Tejido trasero(no conexin)
10
Todo tejido(no conexin)
11
Tejido delantero 2
12
Tejido trasero 2
13
Todo tejido 2 (tejido balanceado)
14
Todo alforza
15
Caida frontal
16
No aguja
17
Tejido trasero
18
Cuerda baja (1) Trenzado 29 (previo) combinacin. Se gira agujas para atrs y no se
teje.
279
19
Cuerda baja (2) Trenzado 49 (girar previo) combinacin. Se gira agujas para atrs y no
se teje
20
Tejido delantero + gira detrs
21
Tejido delantero+ gira izq. 1
22
23
24
25
26
27
28
29
Tejido delantero + cuerda baja(1)

Primero tejer cama frontal y girar para atrs, luego pasar a la derecha por 1 aguja, 2,
agujas, 3 agujas y, girar para adelante
Tejido delantero + cuerda superior(1)
Primero tejer cama frontal y girar para atrs, luego pasar a la izquierda por 1 aguja, 2,
agujas, 3 agujas y, girar para adelante
30
Tejido delantero+ gira a frente
31
Tejido delantero + gira a der. 1
32
33
34
35
36
37
38
Tejido delantero + cuerda baja (1)

Se utiliza 38, 39 combinadamente, el 38 se gira primero para atrs y teje cama trasera,
el 39 no se teje, despus de tejer 38, el 39 se gira para atrs y se pasa a la izquierda luego
se gira para adelante (depende del diseo Trenzado para definir cuntas agujas se debe
280

pasar cuando se pasa a la izquierda ), el 38 se pasa a la derecha luego se gira para
adelante
39
Cuerda superior (1)
40
Tejido trasero + gira a frente
41
Tejido trasero + gira a izq. 1
42
43
44
45
46
47
48
Tejido delantero + cuerda baja (2)
49
Tejido delantero + cuerda superior (2)
50
Tejido delantero + gira detrs
51
Tejido trasero + gira a der. 1
52
53
54
55
56
57
58
Tejido trasero + cuerda baja (2)
59
Cuerda superior (2)
281
60
Tejido delantero +gira al frente, trasero
61
Tejido delantero +gira al frente, Izq. 1, frente
62
63
64
65
66
67
68
Todo tejido+ gira detrs
69
Todo tejido+ gira al frente
70
Gira al frente+ tejido delantero
71
Tejido delantero+ gira detrs, der. 1, frente
72
73
74
75
76
77
78
Gira detrs+ todo tejido
79
Gira al frente+ todo tejido
80
Gira detrs+ gira al frente
81
Tejido trasero + gira al frente izq.1, trasero
282
82
83
84
85
86
87
Tejido trasero + gira al frente, izq.7, trasero
88
Tejido delantero + der. 1, gira detrs, frente de T
89
90
Gira detrs+ tejido trasero
91
Tejido trasero+ gira al frente, der. 1, trasero
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Gira detrs (no tejido)
101
Tejido delantero + izq. 1, gira detrs, frente de T
102
103
Tejido delantero + izq. 3, gira detrs, frente
283
104
105
Tejido trasero + der. 1, gira al frente, trasero de T
106
Tejido trasero + Der. 2, gira al frente, trasero de T
107
108
109
Tejido trasero + izq. 1, gira al frente, trasero de T
110
Gira a frente (no tejido)
111
Seleccin delantera
112
Seleccin trasero
113
114
115
116
117
118
119
120
183
184
Seleccin trasero+ izq. 1

Seleccin delantera+ der. 1
Seleccin trasero+ izq. 1
Seleccin delantera + der.1
Macro de usuario, Color de mdulos de diseo pequeo (120-183)
Tejido delantera/ aguja falsa trasera
185
Tejido trasero/ aguja falsa delantera
186
alforza delantera/ aguja falsa trasera
187
alforza trasera / aguja falsa delantera
191
Tejido delatero+ todo giran a izq. 1
284
192
193
194
195
Tejido delatero+ todo giran a der. 1
196
197
198
244
245
246
247
248
249
Alforza frontal segunda

Alforza trasera segunda
Tejido delantero y alforza trasera segunda
Alforza frontal segunda y tejido trasero
Alforza segunda, frontal y trasera
Todo tejido
285
15. Preguntas frecuentes FAQ

Q: en la instalacin, aparece Ruta de la carpeta My Pictures contiene un carcter no vlido!
A: 1. Abrir el registro Inicio Ejecucinregedit;
2. Encontrar todas las claves del registro My Pictures;
3. Si hay enlaces a unidad D u otras, por favor, cambie de nuevo a la ruta correcta de la unidad C.
Como: C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\My Pictures, ya est listo.
Q: despus de instalacin, se ejecuta y aparece Runtime Error!
A: 1. Instale Inicio Todos los programas Nueva HqPDS Motor de base de datos.
2. Instale el sistema operativo de versin original y completa.
Q: despus de que el sistema se est ejecutando y pidiendo un cdigo de registro, Cmo
obtener el cdigo de registro?
A: 1. Pngase en contacto con nosotros, necesita presentar el dato del fabricante de mquina y otros.
2. Por mensaje de texto puede obtener el cdigo de registro, este mensaje no cobra cargos de
informacin (el cargo propio de comunicacin).
Q Por qu no puedo abrir el manual? O despus de abrirlo se presenta en ilegible.
A Usted debe instalar el lector de PDF, puede ir en lnea para descargarlo.
Q Cmo actualizar el sistema?
A 1. Ejecute Ayuda Actualizacin en lnea para actualizar automticamente.
2. Entre en el Web Ayuda Acerca de Centro de descargas, de acuerdo con su necesidad
descargue el paquete de instalacin adecuada y vuelva a instalar.
Q En la interfaz de actualizacin se indica Existe una versin nueva, por favor, exporte plantilla
antes de seguir [Descargar], Dnde exportar plantilla? y Cmo exportar plantilla?
AEn el men contextual de botn derecho, tiene opcin de Exportar en Plantilla Personalizada
Otros.
Q Qu caractersticas se aaden despus de la actualizacin?
A Consulte la introduccin en Ayuda Historial de actualizaciones.
Q Atascado despus de ejecutar, qu est pasando?
A Avanzada Configuracin Avanzada Buscar la nueva versin, quite la marca comprobada.
Q Al crear Nuevo no aparece el cuadro de dilogo para seleccionar el modelo de mquina, y se
cerr directamente el sistema.
A Avanzada Configuracin Avanzada Prohbe seleccionar mquinas, quite la marca
comprobada.
286

QAl crear Nuevo, se indica Tipo de mquina mal.
A Avanzada Configuracin Avanzada Prohbe seleccionar mquinas, quite la marca
comprobada.
Q Cmo se abre un diseo de Picasso?
ACree una nueva tabla, luego ejecute Archivo Importar para importar el diseo de Picasso.
QAl importar Por qu se informa Error del grfico de lnea funcional?
A Debe confirmar si el diseo a importar es un diseo de Picasso 1.0, no se puede importar la lnea
funcional de los diseos de otras versiones.
Q No puedo ver el Herramientas de dibujo, rea de trabajo, qu debo hacer?
A Debe marcar Vista Barras de herramientas Herramientas de dibujo/rea de trabajo.
QPor qu el grfico que he rellenado es 1x1?
A Avanzada ConfiguracinPincel Rectngulo, configure el tipo de pincel en slido.
QPor qu no se muestra la imagen completa despus de pegar o pintar dibujo?
A 1. Compruebe el conmutador de Pegar
averige si est en Todos los colores.
2. Compruebe Color cubierto, averige si los colores relacionados estn cubierto.

3. Compruebe Seleccin de color, averige si estn los colores relacionados.
Q Se puede copiar y pegar la lnea funcional?
AS, para realizarlo, antes de pegar slo debe hacer clic en el rea de lnea funcional, luego haga clic en
el icono de Pegar en la barra de herramientas.
Q Por qu el diseo copiado no puede ser pegado y utilizado con otras herramientas de
dibujo?
A Debe copiarlo con botn derecho Copiar a Tabla de pegar.
QDespus de que he seleccionado la herramienta Espejo horizontal, Por qu no se realiza el
procesamiento de espejo?
A Usted todava necesita hacer un clic en el lugar que desea realizar el Espejo.
Q Por qu nada ocurre despus de la herramienta seleccionada o haga clic en l?
A Intenta dibujar un cuadro seleccionado, algunas herramientas requieren un cuadro seleccionado.
Q Cmo establecer el nmero de filas insertadas?
A 1. Botn derecho Configuracin Dibujar, puede entrar en la interfaz de configuracin.
2. Avanzada Configuracin Dibujar, puede entrar en la interfaz de configuracin.
3. En el caso que no seleccione ningn cuadro, con botn derecho seleccione la herramienta de
Insertar filas, tambin puede entrar en la interfaz de configuracin.
4. Tambin puede utilizar las teclas rpidas CTRL + tecla numrica para configurar.
287
Q Cmo cambiar las teclas de mtodo abreviado?

A 1. Puede configurarlas en la interfaz de Avanzada Configuracin Teclas rpidas, slo puede
utilizar la letra mayscula de A Z, debe reiniciar el sistema grfico para tener efecto con su
configuracin.
2. Despus de configurar, debe exportar su configuracin en el archivo de teclas rpidas, para usar
de nuevo despus de la actualizacin de sistema.
Q Por qu no puedo utilizar la tecla rpida de seleccin de color?
APorque despus de seleccionar automticamente el color del puntero de ratn, el sistema ya se ha
vuelto inmediatamente en la herramienta anterior, y en realidad, el color actual ya est seleccionado.
Q Puede fijarse la mostracin de 20 colores en cada pgina?
A S, puede establecerse en Avanzada Configuracin Avanzada Nmero de colores de cada
pgina.
Q Puede importar las imgenes que son tomados por la cmara fotogrfica?
A S, seleccione el tipo de archivo JPG en botn derecho Plantilla Archivo para importar archivos
de foto, adems en el momento puede realizar el procesamiento de cambio de color y otros a travs de
su funcin de cambio de parmetros.
Q Puede guardar el diseo automticamente?
A S, se establece en Avanzada Configuracin Avanzada Intervalo de almacenamiento
automtico (minutos), 0 significa no guardar automticamente.
Q Al compilar, se indica Super el nmero mximo de agujas de la mquina plana.
A En primero, debe confirmar si es una mquina de sistema nico de tipo adjunto de Jacquard, si no lo
es, quite la marca de comprobacin de Avanzada Configuracin Mquina plana Controle
antes de compilar.
QAl compilar, Por qu aparece No puede aparecer el tejido y la alforza en la misma fila?
A 1. Avanzada Configuracin Mquina plana Controle antes de compilar, quite su marca de
comprobacin.
2. O, puede cambiar el modelo de mquina H1-1 en H1-2 o H1-3.
Q Despus de completar la compilacin del diseo pequeo, est vaca la parte PAT que se
corresponde con color de diseo pequeo.
A Marque en Mquina plana Plantillas Guardar archivos desplegados.
Q La lista de arte siempre se indica con No se coinciden las agujas del abierto de cuello.
A Hace clic en Controlar, se mostrarn en la ventana de Controlar las agujas reservadas de los dos
brazos (izquierdo y derecho), rellena esos nmeros de agujas en la lista de arte.
288

QSe desaparece el diseo pequeo despus de desplegarlo, Qu debo hacer?
A 1. Deshaga un paso para volver en el diseo anterior, la funcin de desplegar es slo para mostrar el
efecto de diseo pequeo.
2. Al guardar, tambin debe guardar el diseo que contiene diseo pequeo.
QCmo introduce la lista de arte que contiene la lnea central que est excedida por las agujas
de estrechamiento?
A Debe introducir el desplazamiento de las agujas iniciales, hasta que en la Vista previa esa lnea
central blanca se ajuste al dentro del diseo de Vista previa, o sea que en el resultado de Controlar,
las agujas reservadas de cada brazo deben ser ms que 0.
Q La vista previa de lista de arte es correcta, pero, Por qu no se sale la parte de cuello?
A Debe confirmar en el arte de cuello si el nmero de agujas de estrechamiento es un nmero positivo.
Q En la lista de arte, Por qu no tiene alforzas en la parte de hombro oblicuo?
A 1. Configurar marcas de hilado algodn, generar alforzas en la parte superior del hilado algodn;
2. La parte de costillaje debe configurar en Tejido comn.
Q Despus de la compilacin, Por qu aparece Advertencia grave: por favor, controle la fina
final (pgina vaca)? Existe alguna importancia?
A No, este mensaje slo para expresar que al terminar la fila de diseo la cabeza maquinal no se
vuelve en la posicin original, el sistema va a insertar una pgina vaca para llevar la cabeza a la vuelta.
QCmo procesa el diseo en 1x1?
A 1. Dibuje un diseo normal;
2. Al compilar, marque en la opcin Conversin 1x1.
QDespus de la compilacin, Por qu el diseo se convierte en 1x1?
A Cancele la marca de comprobacin en la opcin Conversin 1x1.
QPor qu el modo de fondo de Jacquard no es el fondo que requiere en la lnea funcional 214?
A Slo debe vaciar el contenido del Grfico de tejido Jacquard.
QDespus de la compilacin, aparece Error de diseo, por favor, pngase en contacto con
nosotros, Qu debo hacer?
A Debe enviar su diseo a nuestro personal de servicio para controlarlo.
QDespus de la compilacin, aparece El hilo no se sale totalmente, Qu debo hacer?
A 1. Debe confirmar si es un diseo de levantadora, si es lo de sin levantadora, no preste atencin;
2. Para el diseo de levantadora, debe utilizar la lnea funcional de Salida de hilo para salir hilo.
QPor qu puede desplegar el diseo pequeo en el despliegue de mdulo y no se muestra las
acciones de diseo en el grfico de simulacin?
A 1. Debe ser compilado en el sistema grfico;
289

2. Debe marcar en la opcin Guardar archivo desplegado.
Q Por qu no ver la configuracin de Ciclo cuando ejecute la computadora?
ADebe copiar archivo PRM en la memoria USB, para copiar archivos para la computadora, recomienda
utilizar la funcin de Enviar archivos de computadora a.
Q Puede ser utilizado en la mquina de sistema nico?
A S.
1. Debe configurar Bloqueo de sistema izquierdo en la lnea funcional de Hilo (1).
2. O, seleccione un modelo de mquina con sistema nico.
QEn la simulacin indica que se existe el caso de error, Cmo puedo saber dnde ocurri?
A En la interfaz de simulacin, puede saberlo a travs de la funcin Error siguiente del men de
botn derecho.
Q Qu es la aguja falsa?
A Es similar como la aguja de alforza, pero no llega en la posicin de alforza, entonces no se toma la
lnea, tiene un efecto para presionar la ronda de hilo, para que la ronda de hilo no se quede flotada.
Q Se puede utilizar aguja falsa, puntada segunda, conexin especial y etc.?
A Para utilizar esta funciones se necesita tringulo correspondiente, por eso, para saber si puede
utilizarlos debe consultar al fabricante de mquina.
290
Zhejiang
Co.,Ltd
Hengqiang
Tecnologa
Electrnica
Zhejiang Hengqiang Electronics Technology Holdings co.,Ltd.

ADD: Ruta Xianxing N 6 de Pueblo Xianlin de Distrito Yuhang de Ciudad
Hangzhou de Provincia Zhejiang
TEL: 0086-571-88684666
FAX: 0086-571-88684918
WEB: Http://www.zjhqtech.com
Email: webmaster@zjhqtech.com
El poder de explicacin final de este manual de instruccin corresponde a Zhejiang

Hengqiang Tecnologa Electrnica Co., Ltd
291

Manual Hqpds16 Es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Hqpds16 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2011

Zhejiang Hengqiang Tecnologa Co.,Ltd

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

4.1 Instalacin de software.......................................................................................................................... 9

Barra de herramientas (tools box) .............................................................................................................. 17

5.1 Iconos de la barra de herramientas................................................................................................ 17

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Tecla rpida..................................................................................................................................................... 123

7.1 Tabla de lnea funcional .................................................................................................................... 125

Formacin de lista de arte ............................................................................................................................ 153

8.1 Entrar ................................................................................................................................................... 153

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

8.3.12 Agujas reservadas de brazo izquierdo y brazo derecho ........................................................ 161

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

8.7 Nuevo de la lista de arte ................................................................................................................. 204

Elaboracin de diseo pequeo .................................................................................................................. 205

9.1 Bsico diseo pequeo ..................................................................................................................... 206

10.1 Cargar CNT....................................................................................................................................... 222

11.1 Opciones avanzadas....................................................................................................................... 233

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

12.1 Instalacin de software ................................................................................................................... 254

13.1 Aguja frontal de faz sola (Cama frontal) ...................................................................................... 268

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

2. Requisitos operativos de software

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

4. Mdulos de funcin principal

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

4.3 Diseo grfico

4.4 Operaciones de archivo

Tipo de archivos de diseo

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Generacin automtica de programa

Editor de informacin programada

Formacin de lista de arte

4.9 Comparacin con picasso1.0

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Letras AZ para seleccin de tiles

Una parte de tiles

derecho, enriquecer sus

Puede deshacer y rehacer varios pasos

conmutador de lnea central

3. Men de botn derecho

apoya funcin de guardar, seleccionar;

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin

Color de aguja falsa

Agujas de estrechamiento de Jacquard

Cada delantera y trasera

Soporte para los diferentes fondos de

Grfico de accin de agujas.

Acceso directo de zoom

La rueda del ratn

Acceso directo de mover

Lnea funcional de diseo pequeo

Puntada en Jacquard parcial

6. Grfico de lnea funcional

Puntada en Jacquard subida

Otras Rollos, reservado

Nmero de nudos de hilo

Lnea funcional de Levantadora

Lnea funcional de Sink

se gira en primero una aguja de borde

Hengqiang software grfico de nueva versin - manual de instruccin