Está en la página 1de 77

SSC STOLL

Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

JSA
Automatico de Jacquard y Estructura

28.07.00 V2.2 SE
Pagina 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Indice

1. Lectura del Auto−Sintral en la máquina Pagina 4


2. Pasos para crear la muestra Pagina 5
3. Columnas de mando Pagina 8
3.1 Columnas 1−7 : Guiahilos Pagina 9
3.2 Columna 11: Red Pagina 10
3.3 Columna 12: Tipo de tisaje Pagina 10
3.4 Columna 13: Fully Fashion Pagina 10
3.5 Columna 15: Sistemas Pagina 11
3.6 Columnas 16+17: Ciclos Pagina 11
3.7 Columna 19: Pinza y corte Pagina 11
3.8 Columna 20: Dirección del carro Pagina 11
4. Muestras de Jacquard Pagina 12
4.1 Iconos Jacquard Pagina 12
4.2 Jacquard reves listado o de cerrojillo Pagina 13
4.2.1 Paso "lineas de mando" Pagina 14
4.2.2 Paso "Guiahilos" Pagina 16
4.2.3 Paso "Elaborar la muestra" Pagina 18
4.2.4 Paso "Sintral" Pagina 19
4.3 Jacquard reves picado Pagina 24
4.4 Jacquard flotado (una sola fontura) Pagina 25
4.5 Jacquard de red Pagina 26
4.6 Jacquard con transferencia Pagina 27
4.7 Jacquard mixto Pagina 28
4.8 Spickel Pagina 29
5. Estructura Pagina 31
5.1 Iconos de estructura Pagina 31
5.2 Punto links−links Pagina 33
5.3 Muestra de mallas cargadas (Técnica de tres vias) Pagina 34
5.4 Trenza 3X3 Pagina 35
5.4.1 Paso "Modulos" Pagina 37
5.5 Aranes Pagina 39
5.6 Links−links con aplicación Pagina 40
5.7 Spickel Pagina 41
6. Split Pagina 44
6.1 Formación del Split Pagina 44
6.2 Split con trenza Pagina 46
6.3 Split sin pasadas en vacio Pagina 47

Pagina 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Indice

7. Ejercicios adicionales Pagina 48


7.1 Estructura mixta Pagina 48
7.2 Jacquard con aplicación Pagina 49
8. Herramientas del Sintral Pagina 50
8.1 Ajustes por pasada Pagina 50
8.2 Datos−NP Pagina 51
8.3 Datos−NPJ Pagina 52
8.4 Datos−Hilo−NP Pagina 57
8.5 Variador Pagina 58
8.6 Estirador Pagina 59
8.7 Ajustes por juego Pagina 60
8.8 Ajustes por pasada Pagina 61
8.9 Jacquard caso especial Pagina 62
8.10 Ajustes por sistemas Pagina 65
9. SETUP File Pagina 66
9.1 Datos−NP Pagina 66
9.2 Datos−WMF Pagina 67
9.3 YD Pagina 68
9.4 STIXX Pagina 69
9.5 MSEC Pagina 70
10. Sintral con Setup Pagina 71
11. Posibilidades adicionales Pagina 73
9.1 Comprimir funciones Pagina 73
9.2 Inicios propios Pagina 73
12. Ficheros JSA Pagina 76

Pagina 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

1. Leer el Auto−Sintral en la máquina


Hacer la conección online con la máquina

LSTORE: Memorizar Auto−Sintral en la memoria protegida


LRECALL: Leer Auto−Sintral desde la memoria protegida

Atención: Despues de leer el sistema operativo (BOOT) la máquina pierde


el Auto−Sintral, el cual debe cargarse de nuevo

Pagina 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

2. Los diversos pasos para crear una


muestra

1. Creación del fichero muestra y JSA

2. Dibujar la muestra

3. Llamada del programa JSA

Pagina 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4. Seleccionar los ajustes

Pagina 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5. Procesar los diversos pasos hasta finalizar la muestra

Pagina 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

3. Las columnas de mando

21 columnas de mando lineas de mando

Visión de conjunto de las columnas de mando

Selección de los guiahilos Limitación del número de sistemas

NP
Ajuste por pasada
Variador Tipo de tisaje
Salida o entrada de guiahilo
FF
guiahilos
Cantidad de guiahilos por color
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Estirador Ciclos RS Dirección del carro

Reves de red Ajuste por juego

Pagina 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

3.1 Columna 1−7 : Guiahilos

1 2 3 4 5 6 7

. A Y ;

Columna 1−6 : Guiahilos (máximo 6)

Final de la instrucción guiahilos


Columna 7 : El guiahilo sigue la selección
El guiahilo se va a su posición inicial (Home)
El guiahilo estaciona fuera del SEN ( FF )

Cantidad de colores permitidos por linea en el jacquard de la muestra:


Estructura : 1
Jacquard : 1−6

Pagina 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

3.2 Columna de mando 11 : Jaquard de red


11

3.3 Columna 12 : Tipo de tisaje


12
A

A=Jaquard liso
Y=Jaquard picado
H=Jaquard listado
B=Jaquard caso especial
X=Jaquard de red
S=Estructura

3.4 Columna de mando 13 : Fully Fashion


13

*
= Fully Fashion

Pagina 1 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

3.5 Columna 15 : Fin de la asignación del sistema


15
N

En caso de que se quiera limitar la cantidad de sistemas que trabajan en la linea dada
se debe introducir el simbolo N (punto rojo).

3.6 Columna 16+17 : Contador de ciclos (RS)


Columna 16: Final de una función con el simbolo "N" y disminución del contador de ciclo
(RS2−RS19) correspondiente en una unidad.
Columna 17: Contador de ciclo auxiliar que contiene los RS de la columna 16
16 17
N

3.7 Columna 19 : Pinza y Corte


19

Sacar el guiahilo de la pinza para llevarlo a tejer: entradas

Llevar el guiahilo a la pinza: salida

3.8 Columna 20 : Dirección del carro


20

La dirección del carro puede ser modificada manualmente


utilizando los siguientes simbolos:

Pagina 1 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4. Muestras de jacquard
4.1 Iconos de Jacquard
Color1 Color 2

1. Jacquard liso

2. Jacquard listado

3. Jacquard picado

4. Jacquard de red

Color 1 tipo de hilo "."


Color 2 tipo de hilo"A"
Color 3 tipo de hilo "Y"
Color 4 tipo de hilo "T"
Color 5 tipo de hilo "*"
Color 6 tipo de hilo "I"
Color 13 tipo de hilo "+"
Color 14 tipo de hilo "B"
Color 15 tipo de hilo "H"
Color 16 tipo de color "O"
Color 17 tipo de color "Z"
Color de fondo para Jaquard con Transferencia

Pagina 1 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2 Jacquard listado

Ancho: 20
Altura : 20

Pagina 1 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2.1 Paso "Lineas de mando"

Despues de aparece una ventanilla con un aviso de corregir

los guiahilos

Modificar y corregir
las columnas de
los guiahilos

Pagina 1 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Introducir en la columna 21 la cantidad de guiahilos por colores que se quieren


utilizar por pasada.

Columna 21

− El estandar es 2 guiahilos por color y pasada.


− El número escogido puede ser para toda la muestra o por zonas individuales.

Número de CMS 4xx CMS 3xx


colores en
la muestra

1 1−6 1−2
2 1−2 (3) 1
3 1−2 1
4 1−2 1
5 1 1
6 1 1

Pagina 1 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2.2 Posición inical de los guiahilos

Posición inicial de los guiahilos en el Sintral (CMS 4xx)


YG: 8=D / 3=G 6=G 8=E; Iconos utilizados para la
pocicion inical de los guiahilos

=G Comienzo

=D
Hilo de separación

=E Goma

El sirix ordena la posicion inicial


de los guiahilos de acuerdo a los
colores del Jaquard

Color 1 se modifican manualmente los


guiahilos del comienzo, vias 3 y 6 .
Color 2 se colocan en las vias 4 y 5.

El icono de color tiene que encontrarse


directamente al lado de la B para poder
seguir utilizandolo en la muestra.

Pagina 1 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2.2.1 Definición manual de los guiahilos

Otras posibilidades despues de elaborar guiahilos:


En caso de no querer utilizar el desarollo de guiahilos dispuesto por el SIRIX, se pueden
manipular manualmente los guiahilos de la muestra. Por ejemplo: cambio de la dirección
(lado) y de la via (número)

Hacer clic en el paso:

Posibles avisos de fallos de guiahilos:


se deben confirmar con OK

La disposición de guihilos prevista por el SIRIX puede

motificarse despues de

Posible redefinición de los guiahilos utilizados en


la muestra dentro del tablero de guiahilos.

En toda el area de la muestra se debe borrar la


dirección del carro.

Continuar con ,
El Sirix definela dirección del carro para cada linea de nuevo de acuerdo a la manipulación
que hayamos realizado. Estos pasos se pueden repetir tanto como sea necesario.

Pagina 1 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Despues de hay que definir los campos y los ciclos (RS)

Columna 16: Repetir el campo 10 veces


Repetir contador
de ciclo RS2

RS11−RS15
RS1−RS10
Colores para la definición de campos

Si desea repetir este campo a lo largo de todas


las agujas, solamente tiene que poner el icono

Pagina 1 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2.3 Paso "Elaborar muestra"

Hacer un "clic" en:

El Sirix introduce las columnas 10 y 12 para la tensión (NP) y la clasificación del tisaje.

Pagina 1 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.2.4 Paso ’Sintral’

Si se ha escogido la opción SIRIX SINTRAL en las


herramientas del Sintral, obtendremos:.

clic al boton

Pagina 2 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Pagina 2 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Si se ha escogido la opcion MC AUTO SINTRAL


en las herramientas del Sintral, obtendremos:

clic al boton

Pagina 2 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Pagina 2 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Contadores de ciclo (RS) ocupados :

RS1 Contador de ciclo para el inicio o resorte en la funcion "ANFANG"


RS15 Elegir el tipo de inicio: 2X1, 1X1, Tubular (Schlauch)
RS17 Cantidad de pasadas en aumento con hilo de desperdicio
RS18 Número de sistemas que trabajan en el inicio
RS19 Inicio con o sin elástico (ohne / mit GUMMIFADEN)

NP ocupados :

NP 1 −4 NPs para el inico (red, tubular, 2X1)


NP 18−19 Funcion "SAUBERSTRICKEN": retomar el tejido
NP 15 Remallado
NP 20−25 NPs para las pasadas iniciales hasta el inicio

Funciones insertadas por el SIRIX ;

F:$−ANFANG − 2x1
F:$−ANFANG − 1x1
F:$−ANFANG − SCH

F:$−VF−ANFANG − 2x1
F:$−VF−ANFANG − 1x1
F:$−VF−ANFANG − SCH

F:$−UEBERGANG − SCH
F:$−YG−HOME

FBEG:!−NETZ−DEF;
FBEG:!−Y−DEF−V;
FBEG:!−SINTRAL− 1;
.
.
FBEG:!−SINTRAL− 7;
.

Pagina 2 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.3 Jacquard picado

Ejercicio: Jacquard de 4 colores picado


color 1 = color de fondo

Ancho: 50
Altura: 28

Pagina 2 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.4 Jacquard liso

Pagina 2 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.5 Jacqurd de red


Ejercicio: Jaquard de 4 colores de red (red de 1X1, 2x1 o 3x1)

Ancho: 48
Altura: 48

Ciclo

Lineas del Sintral:


367 FBEG:!−NETZ−DEF;
368 PK^:501:JA1 501:JA2 1:FA 8FB FC;
370 FEND

Pagina 2 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.6 Jacquard con transferencia (relieve)

Ejercicio: Jacquard de 2 colores con transferencia

Ancho: 30
Altura: 20

Hay que modificar


las columnas de
los guiahilos

Pagina 2 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.7 Ejercicio con varios tipos de Jacquard


Desarollar toda la muestra con un contador de ciclo RS2

Jaq.de 2 colores−punto cerrojo

Jaquard 2 Colores Tubular

ciclo Jaquard de 3Colores con Transf.

Jaq.de 2 col. −punto cerrojo

ciclo Jaquard de 3 Colores con red

Jaquard 3−Colores−picado

ciclo Jaq.de 2 colores hilo flotande

JJac.de 3 colores−punto cerrojo

El campo de la muestra se repite

Pagina 2 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

4.8 Tecnica de Spickel (retenidos)

Jacquard de 2 Colores

Jacquard 2 Colores una sola fontuta,pero dibujado Jacquard−R

Jacquard de 2 Colores

Pagina 3 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Despues del paso "elaborar muestra":

− Un solo guiahilo por color


− Guiahilos siguen su selección por la "S" de la columna 7
− En la última pasada del guiahilo poner una "H" en la columna 7: posición "Home"
− Cambiar en la columna 10 y 12 las H por las A

Pagina 3 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5. Estructura
5.1 Iconos de estructura
Colour Colour
Sin Sin

. . Color 1 tipo de hilo "."


A A Color 2 tipo de hilo "A"
Y Y Color 3 tipo de hilo "Y"
T T Color 4 tipo de hilo "T"
* * Color 5 tipo de hilo "*"
I I Color 6 tipo de hilo "I"
W W Color 7 tipo de hilo "W"
K K Color 8 tipo de hilo "K"
L L Color 9 tipo de hilo "L"
M M Color 10 tipo de hilo "M"
P P Color 11 tipo de hilo "P"
Q Q Color 12 tipo de hilo "Q"

2 1 1 1

Malla delante
Malla detras
Malla delante y detras
Malla cargada delante
Malla cargada detras
Malla delante − malla cargada detras
Malla cargada delante − malla detras
Malla delante (sin transferencia)
Malla detras (sin transferencia)
Malla cargada delante y detras
Malla cargada detras (sin transferencia)
Malla cargada delante (sin transferecia)

Pagina 3 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Los simbolos representan las siguientes posibilidades de transferencia:

transferencia hacia detras, primer sistema


transferencia hacia detras, segundo sistema
transferencia hacia delante, primer sistema
transferencia hacia delante, segundo sistema

transferencia hacia detras y tejer detras


transferencia hacia delante y tejer delante

Los simbolos representan las siguientes posibilidades de no tejer:

Hilo flotande delante de una malla


Hilo flotande detras de una malla

Hilo flotande entre las mallas

Los simbolos representan las siguientes posibilidades:

Desprender malla detras


Desprender malla delante

Desprender malla delante y detras


Presionar delante (la aguja hala la malla)
Presionar detras (la aguja hala la malla)

Pagina 3 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.2 Muestra Links−Links

Ancho: 25
Altura: 24

RS3

RS2

Atención: Para la definición del ciclo debe revisarse la direción del carro y la estructura
de la muestra !!!

Los diversos pasos para la


elaboración de la muestra

Pagina 3 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.3 Muestra con malla cargada (técnica de 3 vias)

Ancho: 40
Altura: 30

Pagina 3 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.4 Trenza 3X3

Modulos

VR3

VL3
V0

Pagina 3 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

− Dibujar la muestra con los iconos


de estructura

− Colocar los modulos de trenzas en


la muestra

CLIC
TECLA LA VENTANA
CENTRAL CAMBIA

Hacer todos los pasos hasta Modulo

Pagina 3 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.4.1 La ventana "Modulos":

Cargar un grupo de modulos determinado

Ajuste del proceso de transferencia


(o bien todo es transferido en un
juego o bien en 2 juegos: 1X1)

Descición si en un cruce de trenza se


desea que las mallas a los lados de las
trenzas se transfieran hacia delante

Se puede elegir la secuencia del variador:


de menor a mayor o al revés

Memorizar los ajustes como


estandar
Procesamiento de los modulos

Finalización del paso modulos

Pagina 3 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Transferir
alrededores

columna 9 estirador

columna 8 variador

Ultimo paso de elaboración:

Pagina 3 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.5 Muestra de Aran

Z_2x2<

A_2xL^

A_2xL<

A_2xL>

Pagina 4 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.6 Muestra links−links con una aplicación

1.Dibujar la muestra Links−Links 2. Introducir lineas y dibujar


la aplicación

Despues de
= > hay que introducir una
graduación diferente para la aplicación

Pagina 4 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5.7 Técnica Spickel en un tejido liso (R−0)

Pagina 4 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Modificaciones despues de procesar :

Introducir la can− El Sirix introduce


tidad de guiahilos la direccion del
en la columna 21 carro

El Sirix determina las posiciones


de los guiahilos

Pagina 4 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Pagina 4 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

6. Técnica Split
6.1 Ritmo de Split

Split con
Transferencia

Cesion
Recepcion

Hilo

3 Formacion de la malla

Pagina 4 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Split hacia detras


<< S:$^S e%A; Y:6; SX

A A A A A e A A A A A S:$^S e % A;
Split hacia atras tejer malla delante
Malla delante

Técnica Split hacia delante

<< S:$VS k%Y; Y:6; SX

Y Y Y Y Y k Y Y Y Y Y
S:$VS k %Y;
Split hacia delante Malla detras
Malla detras

Técnica Split hacia detras y delante

<< S:$XS e%A−k%Y; Y:6; SX

Y Y Y e A A A A Y Y k Y Spilt hacia delante


Malla detras Malla detras

S:$XS e % A−k %Y;


Split hacia detras Malla delante
Malla delante

! ! ! Atención ! ! !
No es posible hacer split y tejer con todas las agujas o hacer
malla cargada al mismo tiempo

Pagina 4 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

6.2 Split con trenza

Modulos de split

Pagina 4 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

6.3 Muestra Split sin pasadas en vacio

Los modulos tienen que situarse de la siguiente forma:

en lineas impares

en lineas pares

−Despues del paso . se tiene que insertar en la columna 21

el icono en toda la zona de split sin perder pasada.

− El numero de tiene que ser par.

− Al final de la muestra deben haber como minimo dos pasadas sin el icono

Pagina 4 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

7. Otros Ejercicios
7.1 Muestra con diferentes estructuras

aran y trenza

Aplicacion−tipo " ONDA "

Links−links con aplicacion

Pagina 4 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

7.2 Jacquard con aplicación

Pagina 5 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8. Ajustes del Sintral

8.1 Ajustes por pasada

Pagina 5 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.2 Tensión (NP)

Estos simbolos son los que se encuentran en la columna 10.

Se pueden definir todo los datos NP (tambien NP20, 21, etc.)


Los datos son introducidos por el Sirix en el SINTRAL automaticamente.

Pagina 5 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.3 NP dinámico : NPJ


Muestra con tensión dinámica.

Cantidad de agujas que la maquina necesita para cambiar el NP en una unidad (por ejemplo de 12.0 a 13.0)

Galga 3 3,5 5 7 8 10 12 14 16 18
Cantidad de agujas 2,66 3,2 1,8 2,25 3 4,5 4,5 4,5 9 9
Descanso 5 5 7 8 9 11 13 14 18 20

La instrucción NPJ:

. . . . . . . . . . A A A A A A A A A A A . . . . . . . . . .

102 NPJ1:.=11.0 A=12.0


;
103 PANP:10B 11A 10B;

La instrucción NPJ con ’ ! ’ :

. . . . . . . . . . A A A A A A A A A A A . . . . . . . . . .

102 NPJ1:.=11.0 A!12.0;


103 PANP:10B 11A 10B;

Pagina 5 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Programación de NPJ en JSA:

Seleccionando la opción para el NPJ, el SIRIX creara automaticamente un segundo


Jacquard para el control de los excéntricos de formación de malla.

1. Seleccionar la opción NPJ en la primera pantalla de las herramientas:

2. En este ejemplo vamos a utilizar dos tipos de puntada: punto liso con zonas de
punto lleno donde necesitamos diferentes tensiones NP:

Pagina 5 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

3. En el paso , el SIRIX amplia el campo de la muestra y hace una

copia del motivo completo.

Muestra Campo − NPJ

4. En este campo para el NPJ ponemos un color para cada una de las zonas
que llevan su propia tensión NP.

En el campo para el NPJ, solamente pueden haber los iconos de colores y el


simbolo punto ".".

Pagina 5 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

5. En la columna 10, situar en la zona del NPJ una letra diferente.

6. Para definir los valores vamos a Datos−NP:

Hacemos un "Click" en

I J1 J2

7. Para darle los valores de tensión vamos a Datos−NPJ :

Pagina 5 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8. Clic al botón y el SIRIX creara automaticamente las

instrucciones de sintral y de NPJ como sigue:

BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB

Pagina 5 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.4 Hilo−NP

Valor de NP diferente para cada hilo

Haciendo un clic en aparecen los datos de todos los simbolos

memorizados. Usted puede memorizar los datos adaptados a sus necesidades.

Ademas se pueden añadir diferentes simbolos.

Pagina 5 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.5 Variador

Haciendo un clic en aparecen los datos de todos los simbolos

memorizados. Usted puede memorizar los datos adaptados a sus necesidades.

Ademas usted puede anadir diferentes simbolos.

Pagina 5 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.6 Estirador

Haciendo un clic en aparecen los datos de todos los simbolos

memorizados. Usted puede memorizar los datos adaptados a sus necesidades.

Ademas usted puede anadir diferentes simbolos.

Pagina 6 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.7 Datos para el ajuste por juego

T=guiahilo 4 : Y−4A:K16−20;

Pagina 6 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.8 Datos para el ajuste por las pasadas

L
L
L
L
L
L
L
L
L

" L " en la columna 18 : MSEC=0.5

Pagina 6 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.9 Caso especial


El icono debe ser situado en la columna 12.

Ejemplo del Caso especial

Jacquard de una sola fontura con malla cargada delante

A T A A T A A A Y Y Y + Y Y Y A A T A A T A A

Pagina 6 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Ejercicio: Punto cruz

Dibujar como Jaquard de una sola fontura

Despues del paso Modulos hay que insertar:

X X

X X

X X

X = trabajar sin guiahilos(transferencia o desprendimiento)

. .

Pagina 6 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

8.10 Ajustar el modo de ejecución de cada sistema

Pagina 6 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

9. SETUP
Para usar los Datos de SETUP hay que seleccionar en ajustes de Sintral
use Setup− File

Pagina 6 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

En la nueva ventana se pueden memorizar los datos de la muestra siguientes:

−NP Todos los datos NP


−WMF Menu del estirador
−YD Distancia de los guiahilos al borde de la muestra
−STIXX Configuración de las ruedas de medición
−MSEC Instrucciones indirectas de la velocidad del carro

9.1 Datos NP

Antes solo era posible modificar los datos NP en el Sintral. Usando el SETUP se pone
el valor de la tensión NP en la ventana directamente y luego memorizandolos en
el Setup−File.

Pagina 6 7
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

9.2 Datos WMF

El estirador esta trabajando con el menu WMF estandard. Los datos se pueden definir
antes de elaborar el Sintral o los coloco en la máquina a traves del menu WMF
El Sirix calcula la anchura de la muestra y coloca los datos en la ventana.

Pagina 6 8
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

9.3 Datos YD

Las distancias de los guiahilos al borde de la muestra YD se encuenttran en el Sintral entre las
lineas 50−62 y las modificaciones se tenian que introducir en el programa. Con el Setup−File
se pueden memorizar los YD permanentemente.

Pagina 6 9
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

9.4 STIXX

Todos los datos necesarios para trabajar con el STIXX se memorizan en el Setup−File.

Pagina 7 0
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

9.5 MSEC

Es posible ajustar la velocidad del carro indirectamente.

MSEC0: Velocidad por pasadas en vacias


MSEC1: Velocidad por pasadas de tranferencias
MSEC2−9: Velocidad por pasadas de tejer

La velocidad se puede definir de tres maneras:

a) En el Sintral directamente
b) En la máquina a traves del teclado o la pantalla
c) En el Setup−File

Despues de porcesar Sintral en la carpeta de la muestra encontramos un icono nuevo.


Este es el Setup−File que se transmite con la muestra automaticamente.

Pagina 7 1
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

10. Sintral con Setup


Despues de procesar el Sintral con "SETUP" el programa aparece asi:

No se encuentran los datos NP, ni los datos YD, solo comentarios.

Pagina 7 2
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Utilizando el menu WWF aparece dentro


de la función

Utilizando se coloca el menu WMF al final de la indicación de tisaje.

Pagina 7 3
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

11. Posibilidades adicionales


11.1 Comprimir funciones

Si el SIRIX detecta en el paso que el número de lineas seran

demasiadas (mas de 1999), aparecera un mensaje. Para remediarlo, en el menu de las

herramientas, seleccionar y de nuevo seleccionar

el paso

El SIRIX intenta recoger repeticiones que puedan reunirse en una subrutina.

11.2 Inicios propios


Se pueden añadir al Sintral un inicio propio. Al procesar el paso el

SIRIX introduce en el Sintral el inicio proprio creado que hayamos elegido como una función.

Pagina 7 4
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

− El inicio se crea como si fuese una función independiente en un Sintral aparte.

− Las lineas no deben estar numeradas, ni ningún GOTO o GOSUB que remitan a ninguna
otra linea determinada, pues el Sintral sera renumerado de nuevo. El nombre de la función
inicio solamente puede estar en mayusculas y como máximo tener 15 caractéres.

− El Sintral que hayamos creado tiene que tener un nombre con la estructura siguiente:
TIPO DE MAQUINA. NOMBRE.sin

Ejemplo: CMS4xx.PRUEBA−1X1.sin

− El tipo de máquina puede ser definido de forma general (p.e. CMS4XX) o para un tipo
de máquina específico (p.e. CMS433:6−6).

Situar los inicios:


Dependiendo de que tipo de inicio hayamos hecho (tejido recto o en forma) tendremos que
introducir el Sintral en uno u otro directorio. Estos directorios estan dentro de "Archiv".

−Inicios fully−fashion. Inicios convencionales.


−Inicios con peine.
−Inicios utilizando las pinzas.

Pagina 7 5
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

Todos los inicios que existan en los directorios "JSA_Starts" o "JSA_FF_Starts"


apareceran al abrir la ventana comienzos (inicios).

Inicio propio proveniente


del directorio "JSA_Starts".

Pagina 7 6
SSC STOLL
Stoll Service Center Automatico de Jaquard y Estructura The right way to knit

12. Ficheros JSA


Durante la elaboracion de una muestra el programa JSA busca datos en diferentes ficheros
del clasificador del archivo

Los datos son los siguientes:


− Sintral −Predefinición del usario
− Predefinición del sistema − Remallado
− Inicios propios

Sintral: Aqui se tiene la posibilidad de grabar un sintral de base propio, con por
ejemplo una disposición de guiahilos específica, comentarios diversos,
etc. Este sintral propio se puede definir y grabar para cada tipo de máquina.
Si el JSA no encuentra un fichero pre definido, entonces utilizara
automaticamente el comienzo estandard del SIRIX ,

Si no el SIRIX utilizara el sintral creado por usted

Sintral FF: Para el uso de fully fashion (forma), igual que en Sintral.

Anwender: En este directorio existen dos ficheros. Todos los datos que se introducen
durante la elaboración de la muestra en "Ajustes en el Sintral" y "Setup" van a parar a
estos ficheros. Si se selecciona quedaran grabados
aqui en un nuevo fichero que lleva el tipo de máquina seleccionado, por ejemplo
CMS4333:6−6.Vorgaben.dat.

Abketteln: Este fichero contiene las funcionas para remallar el escote en V y los bordes del
del tejido. Si el está activado, el Sirix introduce en el Sintral
las funciones de remallado modificadas y grabadas previamente por Usted.

System: El fichero encuentra las predefiniciones por juego. Si se memorizan los ajustes con
quedaran grabados aqui en un nuevo fichero que
lleva el tipo de máquina seleccionado, por ejemplo CMS4333:6−6.Vorgaben.dat.

AVISO: Favor consultar las instrucciones de la versión del software de Stoll (ej. V7.8−A)
en TOOLS / SIRIX para mas información.

Pagina 7 7

También podría gustarte