Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
tigos
Artigos
Mara Luisa Femenas
Universidad Nacional de La Plata
Esbozo de un feminismo
latinoamericano
Resumen
esumen: Existe un feminismo latinoamericano? Creemos que s, y que tienen sus propias
races y su propio perfil, que abreva de las mltiples corrientes tericas y filosficas de los
desarrollos actuales del feminismo. Creemos adems que la situacin perifrica del continente
le permite tomar y situar diversas lecturas, trazar redes conceptuales y aceptar el desafo de
pensar y plantear sus propios problemas. Este artculo pretende dar cuenta de algunos de esos
desafos y recorridos.
Palabras clave
clave: feminismo; Latinoamrica; teora; localizacin; situacin.
1 Un territorio poblado
Se abre paso el feminismo latinoamericano con un
perfil propio?1 Sabemos que buena parte del feminismo
Occidental nos ve como lo Otro y buena parte del
pensamiento postcolonial tambin. Entre ambos polos se
extiende el espacio ocupado por las mujeres
latinoamericanas. Creemos que es posible trazar nuestro
propio perfil entre los pases hegemnicos y los pases
postcoloniales. Por un lado, Amrica Latina nace de las
propias contradicciones de la Ilustracin y de su afn por
constituirse autnomamente. Los pases que actualmente
la integran se originan y se estructuran en tanto Estados
modernos sobre las bases filosficas de un ideario cuyas
nociones fundantes son la igualdad, el universalismo y la
libertad. Por otro, la sociedad latinoamericana est fundada
sobre tres races poblacionales fundamentales: la autctona
indgena, la europea blanca y la negra (a las que ms
recientemente se sumaron migraciones asiticas); donde
las cuestiones propias del feminismo postcolonial, del
multicultural, del ecofeminismo, del pensamiento de la
subalternidad, adoptan el diseo de las polticas de la
identidad.
11
12
2 TTrfico
rfico de teoras
13
14
3 PPolticas
olticas de localizacin situacin
Esto hace manifiesto que las mujeres de Amrica
Latina somos tambin nosotras en la doble subalternidad
de latinoamericanas y de mujeres y en el privilegio de tener
conciencia de que somos Las Otras de los discursos
hegemnicos. Esta obviedad muestra, sin embargo, nuestra
marca efectiva de la marginalidad en trminos de lo que
Bhabha denomina el preciso lugar de la experiencia crtica.
Geogrfica y econmicamente excntricas o descentradas, las mujeres de Amrica Latina, en general,
quedamos adscriptas no slo a una construccin poltica
inserta en el eje Norte-Sur, sino tambin a un constructo
socio-poltico que los discursos hegemnicos ontologizan.
De ese modo borran nuestras diferencias individuales y
colectivas, nuestra historia, nuestras idiosincracias
regionales, etc., para culminar en una imagen monoltica
que es, por definicin y en general, lo Otro devaluado,
extico o inquietante: es decir el lugar heterodesignado
donde no queremos estar.
Porque ese es el sitio donde los discursos
hegemnicos ratifican la esencial inconvertibilidad del
Otro/a en un semejante materialmente equivalente; lugar
que debe quedar vaco. As, estar en un locus inesperado
en ese lugar donde no se espera que estemos nos
inscribe ya desde el principio como sujetos-agente.
Desde ese punto de mira, nuestra imprevisibilidad tpica
puede leerse, por un lado, como una forma de resistencia
a la inscripcin completa y acabada segn un ideal sumiso
y domstico; pero, por otro, tambin como ejemplo de una
experiencia crtica, marginal y perifrica, que rechaza el
lugar de Otra extica y emocional que se nos prescribe.
15
16
LUGONES, 1999.
BENHABIB, 2005.
17
***
La transversalizacin de las estructuras patriarcales
con la variable tnica est dando lugar a un nmero
creciente de trabajos que contribuyen a nuestra mejor
comprensin del problema. Son bien conocidas, por un
lado, las publicaciones de Gloria Anzalda, Silvia Rivera
Cusicanqui y Marisol de la Cadena y, por otro, los aportes
de Ochy Curiel, Marie Ramos Rosado y Rita Segato. Todos
ellos brindan un bagaje comprensivo original sobre el tema.
Sus escritos se proponen examinar y dar cuenta de la
situacin particular de grupos precisos de mujeres de
Amrica Latina, de los grandes movimientos populares
indigenistas, de las lderesas indgenas, de la situacin de
subalternidad de las mujeres negras respecto de las
blancas, de los prejuicios que deben enfrentar las mestizas
tanto frente a puras indgenas o negras como blancas y,
por supuesto, frente a los varones en general y a los varones
y mujeres blancos en particular. Las contribuciones de estas
autoras permiten disear un mapa de los modos de
mestizacin colonial y postcolonial, que pone al descubierto
la rigidez racista de nuestras estructuras sociales, que se
proclaman igualitarias, y los mecanismos de encubrimiento
de la exclusin de gnero, potenciada tnica o
culturalmente.
En otras palabras, estas autoras a pesar de sus
diferencias tericas y temticas, aportan como eje
comprensivo el tringulo: reconocimiento universal
particular. Al hacerlo, desvelan la opresin simblica del
imaginario blanco como universal sustitutorio, donde la
etnizacin se entiende en trminos de inferiorizacin,
marginalizacin y / o criminalizacin de varones y mujeres,
en general, que generan discriminaciones invisibilizadas
por sobre las solidaridades (sororidades o fraternidades) de
18
19
5 Visibilizarnos en el universal
Se sugiere a veces que no es pertinente introducir
aspectos materiales cuando se aborda el problema de la
igualdad y del universal. Sin embargo, el feminismo, desde
sus orgenes, ha mostrado que esta crtica es no slo
pertinente sino necesaria. En efecto, una vez proclamada
la igualdad universal, las mujeres tuvieron que arrancarle
sus derechos (y poco a poco) al poder patriarcal ilustrado
que se los negaba. Para ello, mostraron que su exclusin
era sistemtica y responda a la materialidad ineludible de
sus cuerpos, definidos como de mujer al nacer. De manera
paralela, grupos especficos de mujeres (y de varones)
tnicamente marcados tienen todava que arrancar su
igualdad si no al universal formal, s al menos a los poderes
racistas, emmascarados en los discursos igualitaristas que
proclaman el universal. En esos casos, no se trata de negar
la igualdad o la universalidad (o desconocerlas) sino, por
el contrario, se trata de instrumentar estrategias tericas y
prcticas efectivas para dar cuenta de la exclusin.
El reconocimiento formal de derechos como
sabemos no es suficiente, pero constituye un punto de
partida que sienta las bases para superar la
inconmensurabilidad de las diferencias, constituyndose
20
21
6 LLa
a voz propia
SOLDAN, 2004.
22
23
Referencias bibliogrficas
BENHABIB, Seyla. Los derechos de los otros. Barcelona:
Gedisa, 2005.
FEMENAS, Mara Luisa. El gnero del multiculturalismo.
Bernal: UNQUI, 2006.
LIMA COSTA, Claudia de. Repensando el gnero: trfico
de teoras en las Amricas. In: FEMENAS, Mara Luisa.
Perfiles del feminismo iberoamericano. Buenos Aires:
Catlogos, 2002. p. 189-214.
LUGONES, Mara. Pureza, impureza, separacin. In:
CARBONELL, N.; TORRS, M. Feminismos literarios. Madrid:
Arcos Libros, 1999. p. 235-264.
RICH, Adrianne. Sobre mentiras, secretos y silencios.
Barcelona: Icaria, 1983.
______. Nacemos de mujer. Madrid: Ctedra, 1986.
SOLDAN, Anagelika. What time is it? Epoch Concepts as
Ideological Constructs. In: 11 th Symposium of the
International Association of Women Philosophers,
Gteborg, June, 2004.
24
Outlines of a LLatin
atin American FFeminism
eminism
Abstract
Abstract: Does a Latin American feminism exist? We believe it does and that it has its own roots
and profile which derives from different theoretical and philosophical lines of the most important
feminist achievements. We also believe that the so-called peripheral situation of the continent
allows to situate and locate different readings, draw conceptual maps and accept that feminisms
own challenges. This paper intends to map out some of challenges and trajectories.
Key W
ords: Feminism; Latin America; Theory; Location; Context.
Words:
25