Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JA
25 - 1
pagina
DIAGNOSTICOS DE A BORDO
INDICE
pagina
pagina
INFORMACION GENERAL
DESCRIPCION DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . 1
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
CIRCUITOS NO CONTROLADOS . . . . . . . . . . . . 16
CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLOS . . . . . . 3
DEFINICION DE TRAYECTO . . . . . . . . . . . . . . . 15
DESCRIPCIONES DE CODIGOS DE
DIAGNOSTICO DE FALLOS . . . . . . . . . . . . . . . 3
LIMITES ALTOS Y BAJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO (MIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INFORMACION GENERAL
25 - 2
JA
DESENGANCHE
DEL CAPO
CONECTOR
DEL DIAGNOSTICO
ZOCALO DEL
LADO DEL
CONDUCTOR
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO (MIL)
FUNCIONAMIENTO
Como prueba de funcionamiento, la MIL (luz indicadora de funcionamiento incorrecto) se enciende
cuando se conecta la llave, antes de poner en marcha
el motor. Siempre que el Mdulo de control del mecanismo de transmisin (PCM) establece un Cdigo de
diagnstico de fallo (DTC) que afecta las emisiones
del vehculo, la MIL se enciende. Si se detecta un
problema, el PCM enva un mensaje por medio del
bus CCD al grupo de instrumentos para que se
encienda la luz. El PCM enciende la MIL solamente
en casos de DTC que afecten las emisiones del vehculo. La MIL permanece encendida continuamente,
cuando el PCM introduce un modo de fallo o ha identificado que un componente de la emisin tiene un
desperfecto. Consulte los cuadros de Cdigos de diag-
FUNCIONAMIENTO
Las entradas de conmutador al Mdulo de control
del mecanismo de transmisin (PCM) tienen dos
estados reconocidos: ALTO y BAJO. Por este motivo,
el PCM no puede reconocer la diferencia entre una
posicin seleccionada del conmutador y un circuito
abierto, circuito en corto o un conmutador defectuoso.
Si la pantalla de visualizacin de estado muestra el
cambio de ALTO a BAJO o de BAJO a ALTO, considere que todo el circuito del conmutador al PCM funciona correctamente. De la pantalla de visualizacin
de estado acceda, o bien a las entradas y salidas de
visualizacin de estados o a sensores de visualizacin
de estado.
JA
25 - 3
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0030
P0036
P0106 (M)
P0107 (M)
P0108 (M)
P0112 (M)
P0113 (M)
P0116
P0117 (M)
P0118 (M)
25 - 4
JA
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0121 (M)
P0122 (M)
P0123 (M)
P0125 (M)
P0131 (M)
P0132 (M)
P0133 (M)
P0134 (M)
P0135 (M)
P0137 (M)
P0138 (M)
P0139 (M)
P0140 (M)
P0141 (M)
P0143
P0144
P0145
P0146
P0147
P0151 (M)
P0152 (M)
P0153 (M)
P0154 (M)
P0155 (M)
P0157 (M)
JA
25 - 5
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0158 (M)
P0159
P0160 (M)
P0161 (M)
P0165
P0171 (M)
P0172 (M)
P0174 (M)
P0175 (M)
P0178
P0179
P0182
P0183
P0201 (M)
P0202 (M)
P0203 (M)
P0204 (M)
P0205 (M)
P0206 (M)
P0207
P0208
P0209
P0210
P0300 (M)
25 - 6
JA
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0301 (M)
P0302 (M)
P0303 (M)
P0304 (M)
P0305 (M)
P0306 (M)
P0307 (M)
P0308 (M)
P0309 (M)
P0310 (M)
P0320
P0325
P0330
P0340 (M)
P0350
P0351 (M)
P0352 (M)
P0353 (M)
P0354 (M)
P0355 (M)
P0356 (M)
P0357
P0358
P0401 (M)
JA
25 - 7
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0403 (M)
P0404 (M)
P0405 (M)
P0406 (M)
P0412
P0420 (M)
P0432 (M)
P0441 (M)
P0442 (M)
P0443 (M)
P0455 (M)
P0456
P0460
P0461
P0462
P0463
P0500 (M)
P0505 (M)
Reemplazar
P0522
P0523
P0551 (M)
P0600 (M)
P0601 (M)
P0604
25 - 8
JA
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P0605
P0622 (G)
P0645
P0700 (M)
P0703 (M)
P0711
P0712
P0713
P0720
P0740 (M)
P0743
P0748
P0751
P0753
P0756
P0783
P0801
P1195 (M)
P1196 (M)
JA
25 - 9
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P1197
P1198
P1199
P1281
P1282
P1288
P1289
P1290
P1291
P1292
P1293
P1294 (M)
P1295
P1296
P1297 (M)
P1298
P1299 (M)
P1388
P1389
P1390 (M)
P1391 (M)
P1398 (M)
25 - 10
JA
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P1399
P1403
P1476
P1477
P1478 (M)
P1479
P1480
P1481
P1482
P1483
P1484
P1485
P1486 (M)
Estrangulamiento en la manguera de
EVAP detectado por el monitor de
fugas de EVAP
P1487
P1488
P1489 (M)
P1490 (M)
P1491
P1492 (M,G)
P1493 (M,G)
P1494 (M)
P1495 (M)
P1496 (M)
JA
25 - 11
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P1498
P1594 (G)
P1595
P1596
P1597
P1598
Entrada del sensor de presin del A/A por encima del voltaje
mximo aceptable.
P1599
Entrada del sensor de presin del A/A por debajo del voltaje
mnimo aceptable.
P1680
P1681
P1682 (G)
P1683
P1684
P1685
P1686
P1687
P1693
P1694
P1695
P1696 (M)
P1697 (M)
P1698 (M)
25 - 12
JA
VISUALIZACION DE LA
HERRAMIENTA DE EXPLORACION
DRB
P1719
P1740
P1756
P1757
P1762
P1763
P1764
P1765
P1899 (M)
Conmutador de estacionamiento y
punto muerto agarrotado en
Estacionamiento o en una marcha
SISTEMAS MONITORIZADOS
FUNCIONAMIENTO
Hay nuevos monitores de los circuitos electrnicos
que verifican las prestaciones en materia de combustible, emisiones, motor y encendido. Estos monitores
utilizan informacin de varios circuitos de sensores
para indicar el funcionamiento general de los sistemas de alimentacin de combustible, motor, emisiones y encendido y, de esta forma, comprobar el
rendimiento de las emisiones del vehculo.
Los monitores de los sistemas de alimentacin de
combustible, motor, encendido y emisiones no indican
un problema especfico de un componente. Pero s
indican que hay un problema implcito dentro de uno
de los sistemas y debe diagnosticarse un problema
concreto.
Si cualquiera de estos monitores detecta un problema que afecta a las emisiones del vehculo, se
encender la Luz indicadora de funcionamiento incorrecto (CHECK ENGINE). Estos monitores generan
los cdigos de diagnstico de fallo que pueden visualizarse con la luz de verificacin del motor o con la
herramienta de exploracin.
JA
25 - 13
25 - 14
JA
stos entren en el convertidor cataltico. El PCM calcula la mezcla de aire y combustible desde la salida
del sensor de O2. El voltaje bajo indica un contenido
alto de oxgeno (mezcla pobre). El voltaje elevado
indica un contenido bajo de oxgeno (mezcla rica).
Cuando el sensor de O2 de entrada detecta una
condicin de mezcla pobre, existe abundancia de oxgeno en los gases de escape. Un convertidor en funcionamiento almacena dicho oxgeno para que pueda
utilizarse en la oxidacin de HC y CO. Como el convertidor absorbe el oxgeno, habr una falta de oxgeno en el sistema de salida del convertidor. La
salida del sensor de O2 indicar una actividad limitada en esta condicin.
A medida que el convertidor pierde la capacidad de
almacenar oxgeno, se puede detectar la condicin por
el comportamiento del sensor de O2 de salida.
Cuando cae la eficiencia, no se produce ninguna reaccin qumica. Esto significa que la concentracin de
oxgeno ser la misma tanto en el tramo de salida
como en el de entrada. El voltaje de salida del sensor
de O2 de salida copia el voltaje del sensor de
entrada. La nica diferencia es un tiempo de retardo
(detectado por el PCM) entre la conmutacin de los
dos sensores de O2.
Para controlar el sistema, se cuenta la cantidad de
conmutaciones de mezcla pobre a rica de los sensores
de O2 de entrada y de salida. La relacin entre las
conmutaciones de salida y las de entrada se utiliza
para determinar si el catalizador funciona adecuadamente. Un catalizador efectivo tendr menos conmutaciones de salida que de entrada, es decir, la
relacin ser ms cercana a cero. Para un catalizador
totalmente ineficiente, esta relacin ser de uno a
uno, lo que indica que no se produce oxidacin en el
dispositivo.
Se debe controlar el sistema para que cuando se
deteriore la eficiencia del catalizador y aumenten las
emisiones de escape por encima de los lmites legales
permitidos, la MIL (luz de verificacin del motor) se
encienda.
MONITOR DE LA BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
El conjunto de deteccin de fugas comprende dos
funciones primarias: debe detectar una fuga en el sistema de evaporacin y sellar el mismo para que
pueda realizarse la prueba de deteccin de fugas.
Los componentes primarios dentro del conjunto
son: un solenoide de tres orificios que activa ambas
funciones mencionadas anteriormente, una bomba
que contiene un interruptor, dos vlvulas de retencin y un muelle y diafragma, una junta de vlvula
de respiradero de la cmara (CVV) con una vlvula
selladora de respiradero con accin de muelle.
Inmediatamente despus de una puesta en marcha
en fro, entre lmites de umbral de temperatura
JA
25 - 15
DEFINICION DE TRAYECTO
FUNCIONAMIENTO
Un trayecto se entiende como el funcionamiento del
vehculo (despus de un perodo con el motor apagado) de una duracin y modalidad de conduccin tal
que todos los componentes y sistemas sean monitorizados al menos una vez por el sistema de diagnstico.
Es necesario que los monitores estn conformes antes
de que el PCM pueda verificar que un componente
que ha funcionado incorrectamente con anterioridad,
est cumpliendo con las condiciones normales de funcionamiento de ese componente. En el caso de fallos
de encendido o funcionamiento incorrecto del sistema
de combustible, la MIL puede apagarse si el fallo no
se reproduce durante tres ciclos de conduccin consecutivos en los cuales las condiciones son similares a
las que hizo que se determinase por primera vez el
funcionamiento incorrecto.
Cada vez que se ilumina la MIL se almacena un
DTC. El DTC solamente se puede eliminar automticamente cuando se haya apagado la MIL. Una vez
que se haya apagado la MIL, el PCM debe aprobar la
prueba de diagnstico correspondiente al DTC ms
reciente durante 40 ciclos de calentamiento (80 ciclos
de calentamiento para el monitor del sistema de combustible y el monitor de fallos de encendido). La descripcin ms adecuada de un ciclo de calentamiento
es la siguiente:
El motor debe estar en funcionamiento.
Se debe producir un aumento de 22C (40F) de
la temperatura del motor a partir del momento en
que se ha puesto en marcha el motor.
La temperatura del refrigerante del motor debe
llegar por lo menos a 71C (160F).
25 - 16
JA
CIRCUITOS NO CONTROLADOS
FUNCIONAMIENTO
El PCM no controla todos los circuitos, sistemas y
condiciones que podran afectar a la capacidad de
conduccin del vehculo. Sin embargo, los problemas
con estos sistemas pueden hacer que el PCM almacene cdigos de diagnstico de fallos relativos a otros
sistemas o componentes. Por ejemplo, un problema
de presin de combustible no registrar de forma
directa un fallo, pero podra provocar una condicin
JA
25 - 17
ESPECIFICACIONES
VALORES DE CARGA
MOTOR
RALENTI/PUNTO MUERTO
2.0L SOHC
2% a 8% de la carga mxima
2.4L DOHC
2% a 8% de la carga mxima
2.5L SOHC
2% a 8% de la carga mxima
25 - 18
JA
. . 20
. . 18
. . 21
. . 21
. . 18
pagina
SOLENOIDE DE LIMPIEZA PROPORCIONAL
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
BOMBA DE DETECCION DE FUGAS . . . . . .
PRUEBA DE LA VALVULA PCV . . . . . . . . . .
DESMONTAJE E INSTALACION
BOMBA DE DETECCION DE FUGAS . . . . . .
CAMARA DE EVAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOLENOIDE DE LIMPIEZA PROPORCIONAL
. . . 18
. . . 21
. . . 21
. . . 22
. . . 24
. . . 26
. . 20
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
CAMARA EVAP
FUNCIONAMIENTO
El sistema de control de evaporacin evita la emisin de vapores del depsito de combustible a la
atmsfera. Cuando el combustible se evapora en el
depsito, los vapores pasan a travs de las mangueras o tubos de respiracin a una cmara de evaporacin rellena de carbn activado. Esta cmara retiene
los vapores de forma temporal. El Mdulo de control
del mecanismo de transmisin (PCM) permite que el
vaco del mltiple de admisin succione los vapores
hacia las cmaras de combustin, durante ciertas
condiciones de funcionamiento.
Todos los motores utilizan un sistema de solenoide
de limpieza proporcional. El PCM controla el flujo de
vapor haciendo funcionar el solenoide de limpieza.
Consulte Solenoide de limpieza proporcional en esta
seccin.
NOTA: El sistema de evaporacin utiliza unas mangueras de fabricacin especial. Si es necesario
reemplazarlas, es importante que solamente se utilicen mangueras resistentes al combustible. Las
mangueras tambin deben cumplir los requisitos
necesarios para proteger la capa de ozono.
NOTA: Para mayor informacin sobre el sistema de
Recuperacin de vapores de repostaje de a bordo
(ORVR), consulte la seccin, Distribucin de combustible.
DESCRIPCION
FUNCIONAMIENTO
Todos los vehculos utilizan una cmara de emisiones voltiles EVAP sellada que no necesita servicio.
La presin del depsito de combustible descarga en la
cmara EVAP. Esta retiene temporalmente los vapores de la gasolina hasta que stos pasan a la cmara
de combustin por accin del vaco del tubo mltiple
de admisin. El Mdulo de control del mecanismo de
transmisin (PCM) limpia la cmara mediante el
solenoide de limpieza de EVAP del ciclo de servicio.
El PCM limpia la cmara a intervalos de tiempo y
condiciones del motor definidos previamente.
JA
25 - 19
CON LDP
TUBO DE RECIRCULACION
SEPARADOR DE LIQUIDO
PURGADOR
COLECTOR DE LIQUIDO
VALVULA DE CONTROL
VALVULA DE RETENCION
VALVULA DE INVERSION
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
ELEMENTO DE RESPIRADOR
CAMARA
SIN LDP
25 - 20
JA
FUNCIONAMIENTO
Inmediatamente despus de un arranque en fro y
con la temperatura del motor entre 4,44C y 30C
(40F y 86F), el solenoide de tres puertos se excita
brevemente. Esto inicializa la bomba absorbiendo
aire dentro de la cavidad de la bomba y tambin cierra la junta del respiradero. Cuando no se realiza la
prueba, la junta del respiradero es mantenida abierta
por el conjunto de diafragma de la bomba que la
empuja, abrindola en su posicin de mximo recorrido. La junta del respiradero permanecer cerrada
durante el ciclado de la bomba. Esto es debido al funcionamiento del solenoide de tres puertos que evita
que el conjunto de diafragma alcance el recorrido
mximo. A continuacin del breve perodo de inicializacin, el solenoide se desexcita permitiendo que la
presin atmosfrica penetre en la cavidad de la
bomba y haciendo de esta forma que el muelle
accione el diafragma con lo cual se consigue que el
aire salga de la cavidad de la bomba y entre en el
sistema de respiradero. Cuando el solenoide se excita
y desexcita, el ciclo se repite creando un flujo del tipo
caracterstico de la bomba de diafragma. La bomba
se controla de dos modos:
MODO BOMBA: La bomba se cicla a una velocidad fija para conseguir un aumento rpido de presin
a fin de acortar el tiempo total de la prueba.
MODO PRUEBA: El solenoide se excita con un
impulso de duracin fija. Cuando el diafragma
alcanza el punto de cierre del conmutador, se producen impulsos fijos consecutivos.
El muelle de la bomba se fija de forma tal que el
sistema alcanzar una presin equilibrada de unos
190,5 mm (7,5 pulg.) de agua.
VALVULA
DE PCV
CONEXION AL MULTIPLE
DE ADMISION
FUNCIONAMIENTO
El vaco del tubo mltiple de admisin arrastra los
vapores del crter y el paso de gases de los pistones,
desde el motor. Las emisiones pasan a travs de la
vlvula del PCV a la cmara impelente del tubo mltiple de admisin. Los vapores pasan a ser parte de
la mezcla calibrada de aire y combustible, son quemados y luego expelidos junto con los gases del
escape. El depurador de aire suministra aire de compensacin cuando el motor no tiene suficientes vapores o paso de gases. En este sistema, el aire puro no
entra en el crter.
JA
25 - 21
VALVULA
DE PCV
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
Para informarse sobre los procedimientos de comprobacin, consulte el Manual de procedimientos de diagnstico del mecanismo de transmisin apropiado.
VALVULA
DE PCV
VALVULA
DE PCV
FUNCIONAMIENTO
Todos los motores utilizan aire filtrado para ventear el crter. El aire filtrado se absorbe a travs del
conjunto del resonador situado entre el depurador de
aire y el cuerpo de mariposa.
25 - 22
JA
DESMONTAJE E INSTALACION
TERMINAL DE
PUENTE AUXILIAR
TORRE DE AMORTIGUACION
IZQUIERDA
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
CAMARA DE EVAP
VALVULA DE ORVR
FILTRO DE LA
LDP
LDP
DESMONTAJE
(1) Descargue la presin de combustible. Consulte
el Procedimiento de descarga de presin del sistema
de combustible en la seccin Distribucin de combustible.
(2) Desconecte el cable de la batera (Fig. 9).
JA
25 - 23
MODULO DE LA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
FILTRO DE LA
LDP
INSTALACION
(1) Instale la LDP en el soporte.
(2) Instale el soporte y la LDP en el conjunto del
depsito de combustible.
(3) Instale la cmara de EVAP en el pasador de
presin de instalacin del soporte.
(4) Instale las mangueras y conductos.
(5) Eleve el depsito de combustible sobre el gato
de transmisiones.
(6) Conecte los conductos de purga y respiradero.
25 - 24
JA
CAMARA DE EVAP
VALVULA DE ORVR
FILTRO DE LA
LDP
CAMARA DE EVAP
LDP
FILTRO DE LA LDP
CAMARA DE EVAP
TORRE DE AMORTIGUACION
IZQUIERDA
DESMONTAJE
(1) Descargue la presin de combustible. Consulte
el Procedimiento de descarga de presin del sistema
de combustible en la seccin Distribucin de combustible.
(2) Desconecte el cable de la batera (Fig. 18).
(3) Eleve y apoye el vehculo.
JA
25 - 25
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
CAMARA DE EVAP
MODULO DE LA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
INSTALACION
(1) Instale el pasador de presin de la cmara de
EVAP al soporte.
(2) Instale las mangueras y conductos.
(3) Eleve el depsito de combustible sobre el gato
de transmisiones.
(4) Conecte los conductos de purga y respiradero.
(5) Conecte el conector elctrico de la bomba de
combustible y la LDP.
25 - 26
JA
INSTALACION
FILTRO DE LA
LDP
CAMARA DE EVAP
FILTRO DE LA LDP
JA
25 - 27
. 27
. 28
. 29
. 30
pagina
PRUEBA DEL SISTEMA DE RECIRCULACION
DE GASES DE ESCAPE (EGR) . . . . . . . . . .
DESMONTAJE E INSTALACION
TUBO DE EGR2.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBO DE EGR2.4L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBO DE EGR2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VALVULA Y TRANSDUCTOR DE EGR2.0L .
VALVULA Y TRANSDUCTOR DE EGR2.4L .
VALVULA Y TRANSDUCTOR DE EGR2.5L .
ESPECIFICACIONES
TORSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
33
34
31
32
32
. . 34
. 30
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
SISTEMA DE RECIRCULACION DE GASES DE
ESCAPE (EGR)
SALIDA DE VACIO A
LA VALVULA DE
EGR
SOLENOIDE DE
EGR
DESCRIPCION
El sistema de EGR consta de (Fig. 1), (Fig. 2) y
(Fig. 3):
Tubo de EGR
Vlvula de EGR
Transductor elctrico de EGR
Mangueras de conexin
SOLENOIDE Y TRANSDUCTOR DE EGR
ENTRADA
DE VACIO
TRANSDUCTOR
DE CONTRAPRESION DE
EGR
MANGUERA DE CONTRAPRESION
TUBO DE EGR
VALVULA
DE EGR
FUNCIONAMIENTO
Para mayor informacin, consulte Sistemas controlados - Control de la EGR en este grupo.
25 - 28
JA
TORNILLO DE
VALVULA DE
EGR (2)
TUBO DE
EGR
VALVULA DE
EGR
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
CONJUNTO DE
VALVULA DE
EGR
MUELLE
CONJUNTO DEL
CONTROL DE LA
VALVULA DE EGR
CONEXION DE LA
SALIDA DE VACIO A
LA VALVULA DE
EGR
CONEXION DE
ENTRADA DE VACIO
DESDE EL MOTOR
PARTE DEL
SOLENOIDE
ELECTRICO
DEL CONTROL
DE LA VALVULA
MOTOR DE
VACIO
EMBOLO
CONEXION DEL
MOTOR DE
VACIO
DIAFRAGMA
VALVULA DE
MOVIMIENTO
VERTICAL
INDICADOR
DE MOVIMIENTO
ASIENTO
BASE
SALIDA DE
GAS DE
ESCAPE
PROTECTOR DE
VASTAGO Y CASQUILLO
ENTRADA DE
GAS DE ESCAPE
PUNTO DE
CONEXION
ELECTRICA
MANGUERA
DE CONTRAPRESION
JA
25 - 29
CONJUNTO DE
LA VALVULA DE
EGR
MUELLE
CONJUNTO DE
CONTROL DE LA
VALVULA DE EGR
CONEXION DE
SALIDA DE VACIO A
LA VALVULA DE
EGR
CONEXION DE
ENTRADA DE VACIO
DESDE EL MOTOR
PORCION DEL
SOLENOIDE
ELECTRICO
DEL CONTROL
DE LA VALVULA
MOTOR DE
VACIO
PISTON
CONEXION DEL
MOTOR DE
VACIO
DIAFRAGMA
VALVULA DE
MOVIMIENTO
VERTICAL
INDICADOR
DE MOVIMIENTO
ASIENTO
BASE
SALIDA DE
GAS DE
ESCAPE
PROTECTOR DE
VASTAGO Y CASQUILLO
ENTRADA DE
GAS DE ESCAPE
PUNTO DE
CONEXION
ELECTRICA
MANGUERA
DE CONTRAPRESION
PORCION DEL
TRANSDUCTOR DEL
CONTROL DE LA
VALVULA
25 - 30
JA
MOTOR DE
VACIO
CONEXION DE
CONTRAPRESION (A CONTROL DE
VALVULA)
CONJUNTO DE LA VALVULA
DE EGR
JA
25 - 31
DESMONTAJE E INSTALACION
VALVULA Y TRANSDUCTOR DE EGR2.0L
Si el sistema de EGR no funciona correctamente,
reemplace la vlvula de EGR completa junto con el
transductor. La vlvula de EGR y el transductor elctrico se calibran en forma conjunta.
DESMONTAJE
La vlvula y transductor de EGR se conectan a la
parte posterior de la culata de cilindros (Fig. 7).
(1) Desconecte el tubo de suministro de vaco del
solenoide de transductor del EGR.
(2) Desconecte el conector elctrico del solenoide.
(3) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vlvula de EGR.
(4) Retire los tornillos de instalacin de la vlvula
de EGR. Retire la vlvula de EGR y el transductor.
(5) Limpie las superficies de las juntas. Deseche
las juntas usadas. Si es necesario, limpie los conductos de EGR.
INSTALACION
(1) Instale de modo flojo la vlvula de EGR con las
nuevas juntas.
(2) Ajuste con los dedos los dispositivos de fijacin
del tubo de EGR.
25 - 32
JA
TUBO
DE EGR
DESMONTAJE
(1) Desconecte la manguera de suministro del solenoide.
(2) Desconecte el conector elctrico del solenoide.
(3) Retire los tornillos que sostienen el transductor
al soporte.
(4) Retire los tornillos que sostienen el Mdulo de
control de transmisin (TCM) al soporte (Fig. 8). Gire
el TCM hacia arriba para permitir el acceso a los tornillos de la EGR (Fig. 9).
VALVULA
DE EGR
MODULO DE CONTROL
DE TRANSMISION (TCM)
DESMONTAJE
(1) Desconecte el tubo de suministro de vaco del
solenoide.
(2) Desconecte el conector elctrico del solenoide.
(3) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vlvula de EGR.
(4) Retire los tornillos de instalacin de la vlvula
de EGR. Retire la vlvula de EGR y el transductor.
(5) Limpie las superficies de las juntas. Deseche
las juntas usadas. Si es necesario, limpie los conductos de EGR.
INSTALACION
(1) Instale de modo flojo la vlvula de EGR con las
nuevas juntas.
(2) Ajuste con los dedos los dispositivos de fijacin
del tubo de EGR.
(3) Ajuste los dispositivos de fijacin del tubo de
EGR con una torsin de 11 Nm (95 lbs. pulg.).
(4) Ajuste los tornillos de instalacin de la vlvula
de EGR con una torsin de 22 Nm (200 lbs. pulg.)
(5) Conecte el tubo de suministro de vaco al solenoide.
(6) Fije el conector elctrico al solenoide.
TORNILLOS DE
INSTALACION
INSTALACION
(1) Instale de modo flojo la vlvula de EGR con las
nuevas juntas.
(2) Ajuste con los dedos los dispositivos de fijacin
del tubo de EGR.
(3) Ajuste los dispositivos de fijacin del tubo de
EGR con una torsin de 11 Nm (95 lbs. pulg.).
(4) Ajuste los tornillos de instalacin de la vlvula
de EGR con una torsin de 22 Nm (200 lbs. pulg.).
JA
25 - 33
TORNILLOS
DE INSTALACION
DEL TUBO
DE EGR
TORNILLO DE
VALVULA DE
EGR (2)
TUBO DE
EGR
TUBO DE EGR2.4L
El tubo de EGR se fija a la cmara impelente del
mltiple de admisin debajo del cuerpo de la mariposa y a la vlvula de EGR (Fig. 1).
TUBO DE EGR2.0L
El tubo de EGR se fija a la cmara impelente del
mltiple de admisin debajo del cuerpo de mariposa
y a la vlvula de EGR.
DESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el tubo de EGR al
mltiple de admisin (Fig. 11).
(2) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vlvula de EGR.
(3) Retire el tubo de EGR. Limpie la superficie de
la junta en la vlvula de EGR. Limpie la arandela de
goma en el mltiple de admisin.
DESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el tubo de EGR al
mltiple de admisin (Fig. 10).
(2) Retire los tornillos del tubo de EGR a la vlvula de EGR.
(3) Retire el tubo de EGR. Limpie la superficie de
la junta en la vlvula de EGR. Limpie la arandela de
goma en el mltiple de admisin.
TUBO
DE EGR
TORNILLOS DE
INSTALACION DE
LA EGR
INSTALACION
La arandela de goma que sella el tubo de EGR a la
conexin del mltiple de admisin se puede volver a
utilizar. Utilice una junta nueva en el tubo de EGR a
la conexin de la vlvula de EGR.
(1) Instale sin apretar el tubo de EGR y los dispositivos de fijacin.
(2) Ajuste el tubo de EGR a la cmara impelente
del mltiple de admisin con una torsin de 11 Nm
(95 lbs. pulg.).
(3) Ajuste los tornillos del tubo de EGR a la vlvula de EGR con una torsin de 11 Nm (95 lbs.
pulg.).
INSTALACION
La arandela de goma que sella el tubo de EGR a la
conexin del mltiple de admisin se puede volver a
utilizar. Utilice una junta nueva en el tubo de EGR a
la conexin de la vlvula de EGR.
(1) Instale sin apretar el tubo de EGR y los dispositivos de fijacin.
25 - 34
JA
BOCA DE
LLENADO
DEL REFRIGERANTE
TUBO DE EGR2.5L
El tubo de EGR se fija a la cmara impelente del
tubo mltiple de admisin detrs del cuerpo de la
mariposa y a la vlvula de EGR.
PERNOS DEL
TUBO DE EGR
(2)
DESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el tubo de EGR al
tubo mltiple de admisin (Fig. 12).
PERNO DEL
SOPORTE
TUBO DE
EGR
PERNOS DEL
TUBO DE EGR
TUBO
DE EGR
INSTALACION
Utilice juntas nuevas en ambos extremos del tubo
de EGR.
ESPECIFICACIONES
TORSION
Descripcin
Torsin
Vlvula de EGR a la culata de cilindros . . . 22 Nm
(200 lbs. pulg.)
Tubo de EGR a la vlvula de EGR . . . . . . . 11 Nm
(95 lbs. pulg.)
Tubo de EGR al mltiple de admisin . . . . . . 9 Nm
(80 lbs. pulg.)
Tubo de EGR al mltiple de escape . . . . . . . 11 Nm
(95 lbs. pulg.)