UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PANAMA

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

LIC. EN INGENIERIA CIVIL

PLANEAMIENTO Y URBANISMO

TEMA:
MI CIUDAD: ARRAIJAN

INTEGRANTES:
CAMAO, LUCERO 8-880-1137
CASAL, RICARDO 8-872-2426
CORRALES, MADELEINE 8-874-1785
FRANCO, DANIEL 8-868-334

GRUPO:
1IC-142

PROFESOR:
MATILDE DE RUEDA

FECHA:
19/11/15

INDICE

INTRODUCCIN........ 3
MI CIUDAD: ARRAIJAN...... 4
ETIMOLOGIA..... 5
HISTORIA.. 6 7
SIMBOLOS PATRIOS DE ARRAIJAN... 8
GEOGRAFIA... 9
DEMOGRAFIA...... 10
DIVISIN POLITICA... 11
OPINION DE LOS HABITANTES..... 12
CONCLUSION....... 13
ANEXO....... 14
BIBLIOGRAFIA............................................................................................................... 15

INTRODUCCIN

En este informe hablaremos de la historia del distrito de Arraijan, este conocido distrito es
el tercero con mayor poblacin de todo el pas. La historia de este distrito empieza cerca del
siglo XVI, donde se encontraron escritos que mencionan los primeros contactos entre
indgenas y espaoles por el rea del rio Caimito. El origen del nombre de Arraijan se ha
dicho que se debe a que para seguir en la carretera hasta chorrera, haba que hacer una
parada en la estacin de aduana (en la zona que es hoy Arraijan) y eso requera un desvo
hacia la derecha (que en ingls es At Right Hand) y que luego fue adaptado como
Arraijan. Otra versin del origen del nombre de Arraijan dice que hubo un cacique muy
conocido en el rea que era llamado Arrallan.

Mi ciudad: Arraijn
El distrito de Arraijn es uno de los cinco distritos de la provincia de Panam Oeste, en la
Repblica de Panam. Hasta el 31 de diciembre de 2013 perteneci a la antigua provincia
de Panam, y est ubicada en la zona oriental de la provincia de Panam Oeste. Limita al
norte y al este con la provincia de Panam (distrito de Panam, separado por el Canal de
Panam), al sur con el Ocano Pacfico y al oeste con el distrito de La Chorrera. Es el tercer
distrito ms grande y el ms poblado de la provincia, posee una poblacin de 220.779
habitantes (2010),2 lo que lo convierte en el tercero ms poblado del pas, solo superado
por los distritos de Panam y San Miguelito.3 El mismo forma parte del rea metropolitana
de la ciudad de Panam, ya que sirve como una ciudad dormitorio para la capital.4
El distrito de Arraijn fue creado por la Asamblea Constituyente del Estado Federal de
Panam, a travs de una Ley, el 12 de septiembre de 1855, sin embargo, los lmites precisos
del distrito no seran establecidos hasta que la Asamblea Legislativa dict la Ley 32
de 1874. Sin embargo, el 12 de junio de 1941, se dict la Ley No. 103 en la que se aboli al
Distrito de Arraijn, incluyndolo como uno de los corregimientos del distrito de Panam.
Luego se le devolvi su antiguo estatus de distrito, a travs del Decreto No. 13 del 8 de
febrero de 1945.
Su mxima altura es el cerro Cabra a 507 metros, ubicado al suroeste del distrito. Arraijn
cuenta con nuevas y modernas zonas residenciales, centros comerciales, bancos y un centro
portuario.

Etimologa
Existen varias versiones sobre el nombre, unas refieren a un cacique de nombre Arrayn,
que dominaba las tierras circundantes al Cerro Cabra. Otras versiones refieren a una flor
que abundaba en el distrito en los tiempos de la llegada de los espaoles, llamada arrayn
por su parecido con el mirto o arrayn de Europa (de la corrupcin delidioma rabe arraihan).
Existe una leyenda urbana absurda que dice que ese nombre surge por la influencia
del ingls. Viajando de Ciudad de Aspinwall (hoy Ciudad de Coln) en el Ocano
Atlntico, hacia Ciudad de Panam en el Ocano Pacfico (como durante el auge de
la Fiebre del Oro en 1848), a la derecha de la segunda exista un pueblo: en ingls At right
hand(A mano derecha). La gente que hablaba ingls se refera a esta rea como "a la
derecha" de la Ciudad, aunque ese nombre fue anterior a este episodio de la Historia de los
Estados Unidos.5
Esta etimologa en ingls es errnea, ya que en 1735, el obispo Pedro Morcillo Rubio y
Aun se refiere en sus escritos a Arraijn como un lugar fronterizo a la ciudad de Panam
por la banda del poniente y donde haba unas 700 almas. Mucho antes de la existencia de
los Estados Unidos.
Ya por el 12 de septiembre de 1855 Arraijn y su rea circundante adquieren la categora de
distrito por el Estado Federal de Panam. Mucho antes siquiera del inicio de la construccin
del Canal de Panam.

Historia
En la poca prehispnica se habitaron la regin diversas etnias indgenas con su propio
nivel de desarrollo cultural. Se han encontrado vestigios como un cementerio indgena
localizado en Playa Venado, al sur del distrito, en la antigua Zona del Canal y que se
remonta a inicios del siglo XV. En Bique se ha encontrado orfebrera con influencias
indgenas sin y quimbaya, que se remonta entre el siglo I y el siglo V.

Tras la llegada de los espaoles, se tiene noticias de contactos entre indgenas y espaoles
en 1510, en la zona del ro Caimito, para el desarrollo de la agricultura de sustento. A
principios del siglo XVI el emperador Carlos I de Espaa orden al Comando Real que se
encontraba en el istmo que fundara un pueblo agrcola, y una iglesia entre el Cerro Cabra y
el ro Caimito, que ms tarde sera ciudad de Arraijn.
Durante la poca colonial la regin no se desarroll econmicamente y su poblacin no
aument, pues era un sitio de paso hacia la ciudad de Panam con el oeste del pas. En el
Censo General de 1843, de la Repblica de la Nueva Granada, el distrito registra 851
habitantes. En ese entonces Arraijn perteneca al Cantn de La Chorrera, junto a La
Chorrera, Capira, Chame y San Carlos.
El distrito de Arraijn fue creado por la
Asamblea Constituyente del creado
Estado Federal de Panam, por medio de
Ley, el 12 de septiembre de 1855, sin
embargo, los lmites precisos del entonces
nuevo distrito no seran establecidos hasta
que la Asamblea Legislativa dicta la ley
32 de 1874.
En 1898, siendo el Istmo un "Departamento" de la Repblica de Colombia, se revisa su
organizacin poltica, lo cual afect seriamente a Arraijn.

Por medio de la ordenanza No. 22 del 17 de junio, la Asamblea Departamental de Panam

elimin los distritos de Arraijn y su territorio fue agregado a los distritos de Panam y La
Chorrera (la mayor parte de la antigua jurisdiccin de Arraijn pasa a manos de La
Chorrera), con la excepcin de las comunidades de Cocol, Farfn, que son agregados al
distrito de Panam.
El Arraijn del siglo XIX era un pueblo aislado. Su comunicacin con la Ciudad de
Panam se haca cruzando en un bote, primero por el Puerto de Cochinito, y despus de la
construccin del Canal, por el Puerto de San Juan, cerca del actual Puente de las Amricas.
Hacia la regin de La Chorrera se viajaba a caballo con las dificultades de las crecidas de
los ros, los barrancos y las lomas. Los comerciantes traan semanalmente su mercanca en
la misma forma, pero los establecimientos comerciales estaban siempre surtidos de todo.
La ciudad capital se comunicaba con el interior de la repblica por una carretera que pasaba
por el pueblo de Paja (hoy Nuevo Emperador), la cual pasaba por La Chorrera. Arraijn era
un pueblo con chozas de palma, rodeado de naranjos y cafetales.
En 1924 comenz la construccin de la carretera La Chorrera a Arraijn, lo cual comenz a
dar nueva vida al pueblo. En 1926 un trabajador de la Junta de caminos, Demstenes
Rodrguez o "El Brujo", subi el primer automvil que se vio en el pueblo; ejerca como
alcalde Delfn Herrera. La carretera estuvo terminada hacia 1930. Quienes queran y podan
viajar a la Ciudad de Panam tenan que pasar a La Chorrera por Ro Congo, Paja y Pedro
Miguel, en la antigua Zona del Canal, donde un ferry los conduca a la otra orilla.
El 1 de septiembre de 1932 fue inaugurada la carretera Tatcher, tramo carretero en el
Pacfico, por lo que antes fue la Zona del Canal, que comunicaba a la capital con Arraijn y
dems pueblos del interior. Entonces comenz el verdadero cambio de Arraijn, hasta hasta
convertirse hoy en el distrito de mayor crecimiento en Panam.
Desde su gnesis hasta principios del siglo XX, las casas de Arraijn no eran ms que
chozas de palmeras, dndole ese aspecto caracterstico de las casas del interior.

Smbolos Patrios de Arraijn

La Bandera y el Escudo del distrito de Arraijn: Adptese la Bandera Municipal del
Distrito de Arraijn, dentro del siguiente emblema, cuyas caractersticas lo definen: El
Color Azul Superior, representa la belleza del cielo y el mar que rodea nuestro Distrito. El
Color Amarillo, representa la poblacin que se extiende por todo el territorio, las estrellas
que proyectan esa misma poblacin en los seis (6) corregimientos que forman parte del
Distrito. El Color Verde, representa la Flora, por dos Laureles una hacia la izquierda y una
hacia la derecha, uniendo con las estrellas en la parte superior del color azul que simboliza
el cielo. Un escudo, ubicado en su centro dividido en 3 cuartetos que representa en la parte
superior, el Puerto Vacamonte como progreso del Distrito, aun costado del Cerro Cabra,
como expresin de la naturaleza. El cuadrante inferior izquierdo simboliza el Fruto del
Trabajo por parte de la Mano Campesina y el cuadrante inferior derecho simboliza el Indio
Arrayan como uno de los orgenes del nombre de Arraijn.

Geografa
Arraijn est situado entre los 9 2' 42" y 8 51' 45" de latitud norte y entre los 79 37' 0" y
79 37' 5" de longitud oeste. Esta sobre una planicie de alrededor de 100 metros de altura,
pero existen depresiones y elevaciones como el cerro Cabra (512 m), que es la mxima
altura del distrito y cerro Galera (341 m); ambas al suroeste.
En ella hay suelos no arables con muchas limitaciones, que solo sirven para pastoreo y
cultivo, aunque hay bosques y tierras de reserva. En esta regin, la cordillera continental se
aproxima bastante a la costa, provocando que los ros y quebradas sean generalmente cortos
y estrechos y de cuenca pequea. Existen 54 ros y quebradas en el distrito en las que se
pueden destacar el ro Caimito (que limita con La Chorrera) y su afluente el ro Aguacate;
tambin el ro Paja y el ro Velsquez. Todos desembocan en el golfo de Panam.
El clima por lo general es hmedo y tropical.

Demografa

Segn el censo de 1911, la poblacin de Arraijn era fundamentalmente mestiza y estaba

formada por tan slo de 698 personas. Quizs las obras de construccin del canal
propiciaron la movilizacin de trabajadores hacia el rea canalera, lo cual explicara el
brusco descenso demogrfico. Para 1920, cuando aquellos trabajos haban concluido,
encontramos a 2.254 personas habitando en Arraijn. A lo largo de esta dcada se da un
lento crecimiento, alcanzando la cifra de 2.676 habitantes en 1930. Segn el censo de1940,
su poblacin llegaba a 3.966 habitantes.

El pujante crecimiento natural de Arraijn as como las migraciones que comienzan a llegar
aqu del interior del pas explican en cierta medida este reconocimiento oficial de su nueva
categora poltico-administrativa. Efectivamente, para 1950 Arraijn cuenta ya con 7.138
habitantes (un crecimiento del 80% en relacin al censo anterior). Segn el censo de 1960,
el distrito tena una poblacin de 11.128 habitantes y estaba conformado por los siguientes
corregimientos: Arraijn (cabecera), Nuevo Arraijn, Nuevo Emperador y Veracruz. Hoy
da el distrito de Arraijn, cuenta con una poblacin estimada en 220,779 habitantes

Divisin poltico-administrativa
En 1940, el distrito de Arraijn estaba formado por los corregimientos de Arraijn cabecera,
Bernardino Abajo, Bernardino Arriba, Camarn, Huile y Paja. El incremento poblacional
de 1940 hace difcil explicarse el por qu, el 12 de junio de 1941, al dictar la Ley No. 103
por la cual se ampliaron los lmites de Panam decidiera suprimir al Distrito de Arraijn,
incluyndolo como uno de los corregimientos del distrito de Panam. Pero luego del
derrocamiento del presidente Arnulfo Arias, los nuevos gobernantes se abocaron a la tarea
de darle una nueva organizacin poltica al pas, lo cual se reflej fundamentalmente en la

Constitucin de 1946. Pero un ao antes, se realiz un examen de los cambios que en las
divisiones polticas haba formulado aquel en el perodo 1940-1941. Arraijn fue
beneficiada en esta ocasin, pues se le devolvi su antiguo estatus de distrito de la
provincia de Panam, por medio del Decreto No. 13 (de 8 de febrero de 1945).
Segn el censo de 1960, el distrito de Arraijn estaba conformado por los siguientes
corregimientos: Arraijn (cabecera), Nuevo Arraijn (luego renombrado a Juan Demstenes
Arosemena), Nuevo Emperador y Veracruz. En 1962, atendiendo al crecimiento
poblacional, a la expansin de antiguos sitios y al surgimiento de nuevos poblados, las
comunidades de Vista Alegre y Santa Clara fueron elevadas a la categora de
corregimientos. En 2003, mediante la Ley 42 del 30 de abril, se crearon los corregimientos
de Burunga y Cerro Silvestre.
El distrito se divide en ocho corregimientos:

Actividades Realizadas en Arraijan

1) Desfiles
a) 3 y 4 de Noviembre

b) 12 de Septiembre (Aniversario de Arraijn)

160 aos

Entidades Pblicas
a) La alcalda

b) Los Bomberos

c) Mujeres capacitadas en el INADEH

d) Policlnica

Colegios en Arraijn

a) Colegio Bilinge Emanuel

Un honroso papel desempearon los quince estudiantes del Colegio Bilinge
Emanuel de Arraijn, en las Olimpiadas de Ingls celebradas en Londres, en la que
lograron estar en las finales de esta competencia.
La profesora Geovanna Alleyne de Romero, quien tuvo la responsabilidad de
preparar la representacin de Panam en las Olimpiadas de Londres, sintetiz la
experiencia de 12 das, sealando que el contacto con las personalidades inglesas
que regentan dictan clases en las diversas universidades visitadas, la formalidad en
cada acto en cuanto al vestuario, disciplina y desempeo, lograron cimentar la
personalidad de los estudiantes panameos que raz de este encuentro, estn en
mejores condiciones de abrirse paso en el futuro.

Actividades Realizadas en Arraijn

a) Semana Santa
Desde hace 34 aos, la comunidad de Arraijn lleva a cabo la representacin de la pasin,
muerte y resurreccin de nuestro seor Jesucristo.
Este evento atrae a muchos compatriotas que no viajan al interior durante los das santos.
La organizacin de las diferentes escenas est a cargo de Don Alberto Rodrguez y Doa
Severina Romero de Rodrguez

b) Feria de Expresin Arraijanea

El progreso que v ive el distrito de Arraijn despert en sus habitantes el deseo de
expresar su identidad cultural. As nace la primera Gran feria cultural, folklrica y
familiar de Arraijn.
Esta actividad fue inaugurada el 28 de abril, los 11 das que dura la feria hay
aparatos mecnicos, exposiciones agropecuarias, zoolgico, corridas de toro, venta
de artesanas y puestos institucionales.
Adems cuenta con una tarima con presentaciones folclricas, artistas, estudiantinas
con guitarras y concursos de tamborito.

Opinin de los habitantes

Entrevista a residentes de Arraijn:

He vivido en Arraijn toda mi vida y siento que ha sido un muy buen lugar para
vivir, ya que est relativamente cerca de la ciudad y se puede llegar en unos
minutos, si no es en hora pico, por lo que voy todos los das a trabajar en Panam y
regreso por las noches.
Ha cambiado bastante, Arraijn est creciendo y cada vez vienen ms personas a
vivir ac, buscando un lugar ms tranquilo donde vivir.
Es una muy buena ciudad porque an hay naturaleza y tranquilidad, no todo es
cemento, pero tambin es un distrito que est desarrollado y tiene de todo.
En Arraijn hace falta un mejor planeamiento, porque est creciendo
descontroladamente y no se preocupan por resolver los problemas que hay como
falta de agua en muchas partes de Arraijn, que las personas tiene que depender de
un carro cisterna. Tambin muchas calles estn en mal estado, falta de luminarias,
no hay acera.

Entrevista a nueva residente de Arraijn:

En Arraijn, estn haciendo muchas mejoras como por ejemplo la Policlnica Dr.
Blas Gmez ubicada en Arraijn cabecera, se est ampliando para poder brindar una
mejor atencin a la comunidad.
Se estn construyendo ms viviendas ya que en la capital no hay suficiente espacio.
Tambin construccin de varios centros comerciales que brindan a los habitantes un
lugar donde hacer compras sin tener que ir a la ciudad, grandes cadenas de
supermercados como Rey, Sper 99, Machetazo etc. Estn abriendo nuevas
sucursales en el distrito.
Respecto al transporte, buscan maneras de ayudar a las personas a tener una rpida
movilidad, ya que hay varias opciones como buses, taxis, chivitas.
La seguridad es un poco mejor que en la ciudad capital, aunque las autoridades
deben tener en mente un plan para evitar que se genere mayor delincuencia debido a
que cada ao la poblacin aumenta.

CONCLUSIN
Arraijn es uno de los distritos con mayor desarrollo actualmente. A pesar de tener poco
ms de 150 aos de haberse fundado, tiene un auge en lo que se refiere a desarrollo
comercial, as como tambin residencial. Las personas optan por seleccionar este distrito
como un lugar donde vivir en busca de mayor tranquilidad y menos violencia, como se vive
en la ciudad capital.
Una gran cantidad de proyectos urbansticos estn en periodo de desarrollo en Arraijn
aprovechando la gran cantidad de personas que cada ao optan por vivir en el distrito. Sin
embargo, hay muchas quejas de las personas por la falta de servicios bsicos como el agua,
electricidad, en muchos sectores del distrito.
En el distrito los habitantes tratan de mantener vivo el folklore para que a pesar del
desarrollo, no se pierdan las costumbres que caracterizan a la gente de Panam Oeste.

Anexos

Primer puente que uni la ciudad de

panam con arraijan, Puente de las
Amricas

Carretera Arraijan- Chorrera

Centros Comerciales

Construccin de barriadas

BIBLIOGRAFA

https://es.wikipedia.org/wiki/Distrito_de_Arraij%C3%A1n#Historia

http://panamaviejaescuela.com/la-historia-del-distrito-de-arraijan/

https://www.google.com.pa/search?
q=arraijan&biw=1280&bih=595&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_A
UoAWoVChMI7N2u9ceJyQIVTEkmCh1v4Q_i#imgrc=_

http://www.fotopaises.com/Fotos-Paises/t/2006/3/22/2041_1143047107.jpg