Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
13.12.15
N1004
AO19
TODO SOBRE EL LIBRO QUE DA A CONOCER LAS NOTAS TODOTERRENO DEL PERIODISTA DESAPARECIDO ENRIQUE RAAB
valedecir
13.12.15
RADAR
PODER INVISIBLE
POR JUAN CARLOS KREIMER
uenas. Al menos saludan. El nuevo modo de relacionamiento padres-hijos omite el cmo ests... Y
si lo incluye es por mera formalidad y para que no le digas otra palabra ms que
Bien..., o Como te imaginars y que con
un gesto confirmes el estado presumible
por algo que ya saben. Hasta la frmula
Bien o te cuento, perdi efecto. No, ahora, no. Despus charlamos. Al menos respondeme el WhatsApp...
Si son varios, lo ms probable es que se
pongan a hablar entre ellos sobre personajes y situaciones que ocurren en una
realidad que en nada roza con la tuya.
Con expresiones y presupuestos que debs deducir solo. A la tercera vez que interrumps para preguntar qu o quin es
y que sus respuestas, o miradas reprobatorias, te llevan a nuevos desconocimientos, dejs correr y capts lo que capts.
Tu participacin es servirles la comida
y verlos felices. Manifestar afecto a travs
de... Estar disponible por si te necesitan.
Date por satisfecho con eso.
La enorme asimetra en la necesidad de
saber y de que sepan de uno instalada
entre miembros de diferentes generaciones no tiene retorno.
Es as. En un tiempo, para no encerrarme en mis circunvalaciones ni masticar
palabras en silencio, era yo quien, sin que
me lo preguntaran, aprovechaba una pausa o que haban terminado de responder
un mensaje e introduca algo personal.
Proyecto, salud, conflictos... Consegua
mis 15 segundos de atencin, no de regis-
RADAR
13.12.15
CULTURA Y
ESPECTCULOS
Fue uno de los periodistas ms destacados de aquella camada brillante de los aos 60 y 70, ligada
a un momento de gran modernizacin cultural y de la aparicin de nuevos medios. Enrique Raab
particip de Primera Plana, La Opinin, y tambin fue integrante de la redaccin de la revista
clandestina Nuevo Hombre del PRT, partido en el que militaba. Fue desaparecido por la dictadura en
1977. Ahora, con la publicacin de Enrique Raab: Periodismo todoterreno (Sudamericana) se puede
acceder a la casi totalidad de sus notas y artculos (exceptuando las reunidas en Cuba, vida cotidiana y revolucin, de
1973). Con seleccin, comentarios y prlogo de Mara Moreno, Enrique Raab, el libro, es una gran oportunidad
para revisitar su figura y replantearse las condiciones y posibilidades del ejercicio del periodismo cultural en los
grandes medios y en tiempos de Internet.
POR CLAUDIO ZEIGER
13.12.15
RADAR
lativa del periodismo cultural es muy considerable. Nada en las aguas bastante tranquilas que van entre la cultura y el arte (lo
literario y lo artstico) y tambin puede
discutir de polticas culturales a favor o en
contra o ni a favor ni en contra, lo nico
que se puede afirmar sin temor a equivocarse es que no ha logrado penetrar, ni
torcer ni quebrar, ni siquiera seducir, a la
televisin de pantalla grande. Ese mundo
de la gran tev le resulta opaco e inaccesible. No es slo por el rating sino que el
antiintelectualismo de los gerentes, productores y de los miembros de la farndula de la tev es irreductible e impermeable
a cualquier atisbo de discurso que necesite
de un mnimo de complejidad para desarrollarse. Y por eso el mundo intelectual,
no sin lgica, casi ha renunciado a entender a la televisin y prefiere correr detrs
de otras configuraciones de lo popular,
ms lejanas y filtradas, como las del actual
fenmeno de las series inteligentes.
En medio de este panorama (absolutamente objetable y opinable pero que, se
admitir, no es ajeno a la historia de cmo fue evolucionando el periodismo cultural en la Argentina desde los aos 80),
apareci en las libreras un libro con tapa
en blanco y negro, con la foto de un
hombre desconocido para el gran pblico,
apenas conocido para los periodistas actuales, un hombre con un ligero parecido
a Luis Sandrini, quiz con un aire ms
tenso, ms ansioso, como se puede apreciar en la foto, la mirada o la pose de alguien que vislumbra un futuro inminente
ms ominoso del que pudiera haber imaginado cualquier personaje de Sandrini
bajo cualquier circunstancia.
Me consta que muchos periodistas culturales jvenes entraron a la librera, lo vieron, lo abrieron, hojearon y se quedaron
atrapados, pegados a un artculo de Raab
ledo ah al pie de la mesa de novedades.
Algo dice Raab que pega instantaneamente
sobre la escena del presente. Hay entrevistas a gente que todava est viva. Otra que
no. Dialoga por telfono con Tita Merello
y tiene un cara a cara con Palito Ortega o
Juan Jos Camero en su momento ms alto como galn y como actor. Todo lo hace
con una suficiencia que no excluye ni el temible mandoble ni una curiosidad genuina
y respetuosa por lo popular y por el mun-
13.12.15
Rude... Rude... Rude.... Narigona, prepotentemente fea, obcecada con su noviazgo, la Paloma
(Diana Maggi) persegua a codazos a este cuerpo
humano inabarcablemente gordo, le cebaba los mates
del amor y del desprecio, toleraba sin darse por enterada
sus desaires de gaucho huidizo y tmido. El Rudecindo
inventaba alguna imperiosa diarrea para huir del asalto
amoroso y lograba dos objetivos: eludir al enemigo que
aqu asuma la forma de la voracidad sexual y ser cmplice del pblico, que vea en esa subvariante de la agresin una forma sublime de todas las agresiones que
deba padecer en su vida diaria.
El Rude, dems est decirlo, es el cmico argentino Jorge
Porcel y el episodio con la Paloma estaba incluido en
Porcelandia, uno de los pocos programas de la televisin
argentina que hasta 1975 aportaban matices de anlisis
social valederos, sin caer en el mentiroso naturalismo en
circulacin por los teleteatros de Alberto Migr.
Plurivalente pero no ambivalente, la imagen de Porcel
se meti a travs de la pantalla de la televisin en la
conciencia de los argentinos. Qu significado adquiri
esa figura monstruosamente desobediente a las reglas
convencionales de la apostura humana? Algo de su carisma tiene que ver ciertamente con el culto a lo anmalo
y desaforado. Pero tambin puede intuirse en el cario
por Porcel la costumbre inveterada de los pueblos oprimidos de labrarse hroes cuya dimensin fsica es ajena
a la normalidad: as los asirios sojuzgados por Babilonia
forjaron al gigante Gilgamesh, protagonista de mil herosmos y picardas; la clase media inglesa del siglo XVII
engendr, junto al demagogo-populista Cromwell, la
figura satrica de Gulliver, que pasea su desproporcionada monstruosidad por el pas de los enanos. Que los
argentinos de hoy encuentren una fuerte imagen proyectiva en ese ser humano de 135 kilos revela, quiz,
muchas verdades: entre otras, la contradiccin bsica en
un pas de alta productividad alimenticia y cuyos habitantes han hecho siempre de la alimentacin un culto
sometido sin embargo a la enajenacin permanente de
su fuerza productiva.
No hay que exagerar: el gordo Porcel no es Charles
Chaplin, ni Buster Keaton, ni siquiera Jerry Lewis.
Buena parte de sus posibilidades de penetracin depende de su carisma fsico y no de una elaboracin consciente del mensaje que, inconscientemente, transmite.
El gordo de Amrica cuarta pelcula suya, estrenada
hace una semana confirma plenamente las limitaciones
de ese smbolo y de sus significados. Si el film es malo,
13.12.15
RADAR
13.12.15
LA VICE
Cruzar y descruzar las piernas en Bajos instintos veintitrs aos atrs convirti a
Sharon Stone en el personaje ms caliente de Hollywood, verdugo y vctima a la vez de ese gesto
sublime. Y sin embargo, su carrera no fue para nada un lecho de rosas. Tuvo que esperar la oportunidad
de Casino, de Scorsese, para demostrar que era una gran actriz. Hoy, a los 57 aos, produce y
coprotagoniza la serie Agent X en el papel de la primera vicepresidenta de los Estados Unidos.
PERSONAJES
13.12.15
RADAR
RADAR
13.12.15
LUNES 14
MARTES 15
Coleccin Escolano
Con casi noventa obras grficas de artistas espaoles y extranjeros de la segunda mitad del siglo
XX, bajo la curadura de Mara Luisa Cancela,
Contextos mltiples exhibe algunos de los fondos
ms representativos de la coleccin donada al
Gobierno de Aragn en 1995 por Romn
Escolano a travs de los diferentes formatos del
coleccionismo de obra grfica. Integrada por
estampas, libros y carpetas, la coleccin incluye
grabados de ms de 50 artistas activos durante
el periodo 1954-1994 como Eusebio Sempere,
Manolo Millares, Grupo Equipo Crnica, Antonio
Saura, Eva Lootz, Andy Warhol o Maruja Mallo.
En CCEBA - Centro Cultural de Espaa (sede
Paran), Paran 1159. Gratis.
Nacido en Lisboa, en 1980, Joao Pinto es fotgrafo y nieto de presos polticos de la dictadura de
Oliveira Salazar. Su primer libro fue acerca de esa
experiencia. Luego descubri la historia de la
Operacin Cndor: El hecho de que seis pases
se hayan reunido a hablar de este tema y a trazar
un plan de aniquilacin de la oposicin poltica me
pareci clave para explicar todo el proceso de las
dictaduras: quin las puso, quin las apoyaba. La
exposicin rene ms de 100 fotografas organizadas en series temticas por el curador brasileo
Digenes Moura y ser exhibida en cada uno de
los pases que formaron parte del plan.
En el Parque de la Memoria, Av. Costanera Norte Rafael Obligado 6745. Gratis.
MSICA
FOTOGRAFA
ARTE
En su proceso de creacin,
Vernica Ibaez Romagnoli estudia los espacios
que fotografa, habitndolos y conocindolos para
luego retratar fragmentos casi abstractos que llevan a la atmsfera del lugar. La operacin invita a
transportarse a habitaciones que de alguna
manera resultan familiares, sintiendo su temperatura, luz y ambiente capturados con la cmara.
Ibaez Romagnoli congela un momento a travs
de una imagen, haciendo una observacin del
tiempo en un plazo ms largo que un instante.
En Gachi Prieto, Aguirre 1017.
Gratis.
Sexta edicin de
la exposicin que lleva por subttulo Arte para los
jvenes de espritu, la celebrada exposicin anual
de arte para nios que rene a 27 artistas. En
esta oportunidad podrn verse obras en diversas
tcnicas y formatos, en un recorrido por la pintura, el dibujo, collage, gicle, bordado, serigrafa,
cermica y papel calado adems de ediciones de
libros realizados por los mismos artistas, entre
los que estn Pablo Bernasconi, Isol, Decur,
Andy Mermet, Mara Elina, Cristian Turdera,
Marta Vicente, Marina Aizen y Mara Elina.
En Galera Mar Dulce, Uriarte 1490.
Gratis.
AGENDA
DOMINGO 13
El ciclo presenta un conjunto de films que pertenecen a un perodo muy especfico de la historia del cine norteamericano, entre 1929 y
1934, durante el cual la industria logr liberarse
temporalmente de la persecucin conservadora
de la que haba sido y continuara siendo vctima. Todos los films del ciclo irn acompaados
por un cortometraje de Betty Boop, creacin
animada de los hermanos Fleischer que era originalmente un perrito y se fue transformando en
una joven provocativa... hasta la llegada de la
censura. Hoy se proyectar Difcil de manejar,
de Mervyn Le Roy.
A las 22, en Malba, Av. Figuero Alcorta 3415.
Entrada: $ 45.
Prietto
Leandro Rostein
Nueva oportunidad
para escuchar las canciones de Parte de, disco
editado este ao y producido por Marcelo
Ezquiaga. Un lanzamiento digital que incluy una
versin fsica limitada que el mismo Rostein
(tambin artista plstico) transform en obra.
A las 19, en el Teatro Sony,
Jos Antonio Cabrera 6027. Entrada: $ 100.
CINE
Melmano,
ciclo que proyecta documentales de msica enfocados ms en retratar la vida y obra de los artistas, que en la performance en s misma, presenta
un retrato de la trastienda del tour ms importante
de la banda The National despus de su gran
High violet. Lo que ocurre al principio, en el medio
y al final de la pelcula es un trastorno de la trama
en s misma, haciendo de ella un experimento
nico. El film de Tom Berninger (el hermano del
cantante) fue estrenado en el BAFICI de 2014.
A las 19.30, en el Club Cultural Matienzo,
Pringles 1249. Entrada: $ 30.
ARTE
Rep
agendaderadar@gmail.com
10
13.12.15
RADAR
ETCTERA
Feria s o s
Habitar la luz
MSICA
Escalandrum
Museum Scapes
Violencia
ARTE
Memoria y vigencia
La retrospectiva
al artista uruguayo Manuel Aguiar expone ms de
medio centenar de obras producidas entre mediados del siglo XX y 2015, entre leos sobre tela,
madera o harboard, tcnicas mixtas, acrlicos,
leos y polvo de mrmol, tmperas, cuerdas y
telas sobre madera, entre otros. La exposicin
antolgica indaga sobre los distintos perodos que
el artista transit desde sus inicios con el maestro
Joaqun Torres Garca hasta la actualidad.
En el Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori,
Av. Infanta Isabel 555. Entrada: $ 10.
CINE
Este
documental sigue a David Lynch en una gira por
16 pases de Europa, Medio Oriente y Amrica
Latina para difundir la palabra sobre el impacto
individual y global de la meditacin. Adems de
la proyeccin, una Master Class dictada por
Germn Martina de la Fundacin David Lynch.
A las 20, en el Teatro Margarita Xirgu - Espacio
Untref, Chacabuco 875. Entradas desde $ 100.
MSICA
Ducktails La banda de pop psicodlico liderada por Matt Mondanile, guitarrista de Real
Estate, comenz como un proyecto solitario en
2006. Entonces Mondanile solo contaba con una
guitarra y un pedal multi efecto, y un manojo de
cintas de cassette, un registro de grabaciones
hogareas. La banda tomara forma, y as llegara
el primer disco, luego Landscapes, y el tercero
Ducktails III: Arcade Dynamics. Esta noche, recorrern su quinto lbum de estudio: St Catherine.
A las 20, en Niceto Club, Niceto Vega 5510.
Entrada: $ 250.
Gimena Macri
Adriana Nano
MIRCOLES 16 JUEVES 17
VIERNES 18
SBADO 19
Jeremy Deller
Gaby Herbstein
David Gilmour
ARTE
MSICA
MSICA
La ambigedad
de las formas, rene las obras de los 11 artistas,
que participaron del Ciclo Anual de Seminarios
PAC 2015. Las mismas dialogan con los artistas
que tienen sus talleres de produccin en este
espacio. Entre los artistas de la muestra estn
Samuel Lasso, Coni Rosman, Gabriela Crdenas,
Lucas Moltrasio, Lucila Poisson, Mara Carballo,
Sonia Basch y Germn Sandoval Silva.
En La Ira de Dios, Aguirre 1029, 1piso.
Gratis.
Cuadrado amoroso
MSICA
Fernndez Fierro
La Orquesta Tpica
cierra su temporada 2015 en su club del Abasto.
Nueva noche en la que recorrer las canciones
de su ltimo disco En vivo, sptima placa en la
extensa carrera de esta agrupacin de trece integrantes y la primera con Julieta Laso como cantante, grabado durante el 2014 a modo de celebracin por los diez aos de vida del club.
A las 21.30, en el CAFF,
Snchez de Bustamante 764. Entrada: $ 120.
Tata Cedrn
Su trayectoria es tambin la
de El Cuarteto Cedrn, que naci en 1964. Ese
mismo ao, funda el primer caf-concierto de
Buenos Aires, Gotn. En ese recinto toca junto a
Eduardo Rovira, Osvaldo Tarantino y Astor
Piazzolla. Luego, las persecuciones polticas en
Argentina, los llevaran a radicarse en Francia.
Desde entonces hasta su regreso, nacieron
obras, como la musicalizacin de poemas de
Mario Paoletti sobre personajes de Roberto Arlt,
la formacin de la orquesta La Tpica, en un
homenaje a las orquestas de los aos 40-50. Hoy
volvern a algunas de sus obras.
A las 20.30, en el Centro Cultural Kirchner,
Sarmiento 151. Gratis.
TEATRO
O Las justas nupcias de la memoria con la fantasa, es la obra dirigida por Cristina Banegas, que nace del laboratorio
escnico basado en la obra de Felisberto
Hernndez. Su imaginario acutico, sus desbordantes ideas fantsticas, su msica, su historia,
dan pie a un viaje onrico. Una vez sumergidos
entre los apuntes de la obra aparecen bocetos
sobre Las Hortensias, La casa inundada, El acomodador, El corazn verde, Mur, entre otros relatos.
A las 20, en el Centro Cultural Paco Urondo, 25
de Mayo 201. Entrada: $ 50.
ETCTERA
Luis Gusmn
Presentacin de su nuevo
libro de ensayos, La ficcin calculada 2. Lo
acompaan Luis Chitarroni, Eduardo Grner y
Vernica Luna.
A las 19, en MALBA, Av. Figueroa Alcorta 3415.
Gratis.
Marina Fages
Juana Molina
En plena grabacin de su
nuevo disco, luego de giras por Japn, Estados
Unidos, Latinoamrica y ciudades de Argentina, y
de componer la msica del film de Vernica
Llins, La Mujer de los perros, sube al escenario
de Villa Crespo acompaada por Odn Schwartz
(teclados) y Diego Lpez de Arcaute (batera).
A las 20.30, en el Parque Centenario,
Leopoldo Marechal y Lillo. Gratis.
Tremor+Villa Diamante
El tro de
guitarra, sintetizadores y bombo legero prepara
un set especial en el cual adelantarn un nuevo
trabajo discogrfico Por el otro, luego de un ao
de viajes y desencuentros, Villa Diamante, Moya
& Smink vuelven a encontrarse explotar una
dinmica de la cual fluyen sonidos del hip hop, la
cumbia, la chacarera, y el house.
A las 20, en Santos 4040, Santos Dumont 4040.
Entrada: $ 120.
Los Sedantes
ETCTERA
La agenda del libro
Organizada por el
Ncleo de Estudios sobre el Libro y la Edicin del
IDES, la jornada ser un espacio de intercambio
entre actores del sector y especialistas con el objeto de analizar la orientacin del mundo del libro.
Participan Luis Quevedo (Eudeba), Ecequiel Leder
Kremer (Librera Hernndez), Heber Ostroviesky
(Capital Intelectual), Carlos Daz (Siglo Veintiuno) y
Constanza Brunet (Marea Editorial).
En el Instituto de Desarrollo Econmico y Social
(IDES), Aroz 2838. Gratis.
Tercer Jueves
Quincuagsimo tercera
edicin del ciclo que rene recitales de poesa y
msica. En las lecturas estarn Ins Rando, Juli
Bionti, Germanato German, Gustavo Yuste y
Fernando Bogado. Las canciones estarn a
cargo de Gabo Cuman (Misa Punk), Luna Negra
(Mariano Sappia y Adriano Prandi) y Gabi Genni
A las 21, en El Quetzal, Guatemala 4516.
Entrada: $ 30.
34 Pualadas
TEATRO
El fulgor argentino
El Grupo de Teatro
Catalinas Sur presenta uno de sus clsicos,
una propuesta dirigida por Adhemar Bianchi y
Ricardo Talento que sita la escena en las veladas bailables de un club de barrio, para evocar
la historia del pas desde 1930, pasando por
los sucesos y personajes que marcaron los ltimos aos e imaginando el devenir en un futuro
prximo. Entre 100 actores, una orquesta conformada por 10 msicos y grandes muecos, el
espectador sigue el ritmo.
A las 22, en El Galpn de Catalinas,
Benito Prez Galds 93. Entrada: $ 120.
al sur de nuestro continente presenta este documental de Pablo Chehebar y Nicols Iacouzzi. El
film cuenta cmo en 1940, en Tierra del Fuego,
fueron soltados 20 castores canadienses para
desarrollar la industria peletera. El proyecto fall y
el castor, sin depredadores naturales, se expandi
como plaga. Hoy representan la principal amenaza para los bosques y lagos de la Patagonia.
A las 19, en el Centro Cultural de la Memoria
Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151. Gratis.
MSICA
Pedro Aznar
Alejandro Balbis
CINE
En 1985, Los Redondos presentaron Gulp!, su primer disco, en la discoteca portea Cemento. Este
documental es el resultado de una investigacin
periodstica acerca de lo acontecido antes de ese
punto de quiebre. Una historia y una prehistoria,
narrada por integrantes y aliados del colectivo
multidisciplinario que alguna vez fueron, y sostenida por imgenes y sonidos de archivo indito.
A las 23, en el Teatro Xirgu - Espacio UNTREF,
Chacabuco 875. Entradas desde $ 80.
ARTE
Todo
RADAR
13.12.15
11
MI MUNDO PRIVADO
ICONOS
12
13.12.15
RADAR
IMAGEN Y SONIDO
Una de las principales virtudes del
documental de Morgen es el equilibrio
que establece, en sus propios trminos,
entre un 50% de imagen y un 50% de
sonido. Lo que aparece en pantalla y
brota de los parlantes es el derrotero
emocional y artstico del msico, desde
su llegada al mundo en 1967 hasta los
instantes previos a aquel escopetazo que
le puso punto final en 1994. Su infancia, adolescencia y juventud se erigen
como puntos medulares del relato. Desde las filmaciones caseras que lo muestran como un nio algo retrado que
dibuja garabatos alegres y no se separa
de su guitarra de juguete, hasta la narracin en primera persona de su traumtico debut sexual con una compaera de escuela a la que los dems describen como retardada, una vivencia que
lo someti a la humillacin de sus compaeros y lo empuj a las vas del tren
para un temprano intento de suicidio.
La voz del protagonista sirve de motor narrativo para este y otros episodios, incluyendo sus primeros ensayos
musicales, que aparecen a lo largo de
las 2 horas y 25 minutos de la pelcula.
Pero se apoyan en animaciones que le
aportan una dinmica de videoclip y
una esttica de comic animado a todo
el asunto. Son piezas que hacen sistema
con las entrevistas a sus padres, su hermana, su madrastra, su ex novia Tracy
Marander, su viuda Courtney Love, su
eterno compinche Krist Novoselic (Da-
despreocupado espritu lo-fi, que se alternan con juegos vocales e instrumentales, vietas de intencin humorstica
y monlogos tenebrosos como el mencionado Aberdeen. Un combo que
responde ms al sentido de la oportunidad comercial de los productores que a
algn criterio artstico o musical. Publicada en el diario ingls The Guardian,
la conclusin del periodista Alexis Petridis al respecto es lapidaria: En 21
aos, la industria pstuma de Nirvana
pas de lanzar el extraordinario MTV
Unplugged en Nueva York de la banda, a
sacar grabaciones de Kurt Cobain haciendo ruidos de pedos, literalmente. Ya
es hora de parar esto.
APUNTES MUSICALES
Si despus avanzar a travs de las pginas de los Diarios de Cobain un seguidor de su msica poda experimentar cierta fatiga y, a la vez, la sensacin
de que se estaba alejando de lo que poda haber de verdaderamente interesante en el artista, la misma experiencia se
multiplica exponencialmente en los 71
minutos y 5 segundos de la edicin deluxe del disco o en los 33:41 de la estndar. Qu dira un obsesivo del sonido, capaz de buscar y rebuscar el punto
exacto para calibrar la distorsin de un
riff en la sala de ensayo o el estudio de
grabacin, si alguien pudiera escucharlo
rasgar una guitarra desafinada y aullar
como un manitico en un registro de
baja calidad extrado en la intimidad de
su lugar de trabajo? La pregunta es hipottica, pero hay al menos cierta falta
de tacto en la decisin de abrir las puertas de la cocina del msico y exponer su
natural desorden a la mirada ajena y,
tambin, al ridculo.
Kurt odiaba ser humillado. Lo odia-
con unos acordes y bromea sobre lo desafinado que suena todo. The Happy
Guitar, ubicado en el quinto lugar,
suena como un ejercicio de digitacin
con la acstica en clave blusera. Y en el
dcimo, Reverb experiment, enchufa
la viola elctrica y se dedica a probar el
pedal en cuestin, algo que resulta tan
montono como aburrido. Las tres piezas, equidistantes, ofrecen un catlogo
en degrad del sinsentido.
El popurr integrado por You Cant
Change Me /Burn My Bitches /Something in The Way, lo muestra en un intento de alternar los rugidos del heavy
13.12.15
13
CUANDO
NO ME
VES
Cuando se mud de Los Angeles a
Manhattan, en Nueva York, la fotgrafa Gail Albert
Halaban comprendi sbitamente lo que era la soledad
compartida de la gran ciudad, el contacto fugaz entre
desconocidos, el anonimato forzado. Y, claro, lo convirti
en un proyecto artstico consistente en sacar fotografas
de ventana a ventana, en un pacto consensuado entre las
partes. El resultado es interesantsimo y, como si fuera
poco, llega en marzo a Buenos Aires.
FOTOGRAFA
ay dos maneras comunes de entender o sentir la vida en las ciudades. Una es la que sustenta su
gloria, la idea de que son nuestra mayor
creacin y el escenario de una vida mejor.
La otra es la que se fija en el costo de la
vida urbana y subraya su soledad, la perfecta posibilidad de no conocer a nadie
realmente aunque se pase la vida rodeado
por millones. El arte y la literatura exploraron esta paradoja amuchada, mostrndonos a los que vivimos en ciudades como hormigas en inmensidades artificiales,
como pequeeces entre edificios, como
seres que pasan en paralelo, como sordos,
ciegos y mudos los unos hacia los otros.
La fotgrafa norteamericana Gail Albert
Halaban decidi explorar un lado natu14
13.12.15
RADAR
ralmente visual de esta condicin humana. Sucede que en las ciudades nos vemos
de un modo inevitable: podemos pasar la
vida ignorando al otro, silenciando lo
que dice; podemos no olerlo y fcilmente
no tocarlo, pero es materialmente imposible no verlo. De hecho, el habitante de
la ciudad desarrolla tempranamente un
complejo protocolo visual que va de la
manera de esquivar en la vereda hasta el
tiempo justo en que se hace contacto visual, siempre cargado de significados.
Ms pregnado de ambigedades, el protocolo incluye maneras de ver cuando se
supone que no deberamos, la pretensin
de no ver lo que vemos, y el curso acelerado de actuacin que implica fingir que
nadie nos ve cuando nos estn viendo.
La expresin concreta de esta paradoja
que eligi Halaban es la que crea una
BAILANTA EN EL MONTE
Tienen referentes tan variados como Kalama
Tropical, Tito Puente, Fania All Stars o El Vislumbre
del Esteko. Desde Santiago del Estero la sper orquesta
Los Arcanos del Desierto convoca y mixtura en sus
canciones la raz tropical, el espritu y la bsqueda folclrica
con la cadencia afro. Despus de su primer disco casi enteramente instrumental acaban de editar un nuevo trabajo
Teriantropa donde le dan lugar a la cancin sin dejar de
cabalgar al ritmo maldito de la guaracha santiaguea.
MSICA
13.12.15
15
POLVO DE ESTRELLAS
La nueva muestra de Silvia Gurfein se llama
Partcula fantasma y es una particular arquitectura del
cielo que mezcla investigaciones cientficas y esotricas
con una bsqueda tcnica donde las capas de leo
buscan la vibracin del color. Fantasmas de la luz,
suerte de pintura a ciegas, la muestra de Gurfein parece
guiarse por la intuicin, buscando experiencias que
habitan el mundo invisible.
PINTURA
13.12.15
RADAR
lo ve. Cuando cotejo ambas imgenes observo que nebulosa e iris se parecen mucho. Parece verificarse la desfigurada simetra entre aqu y all. La nebulosa, esa materia csmica difusa y luminosa de contorno impreciso, es polvo de estrellas exnimes. El rastro bellsimo de la muerte de
una estrella. Desde hace mucho tiempo,
trabajo con los restos, los vestigios, la parte que queda del todo. Siempre interesada
en esa frontera mvil entre lo vivo y lo extinto en la mirada, en la pintura.
Las celestrografas eran experimentos en
los que Strindberg fotografiaba el cosmos
pero sin la mediacin de las lentes fotogrficas, sino a travs de lminas preparadas con emulsin fotosensible, expuestas a
cielo abierto durante toda la noche. El escritor, hombre de certezas, tambin estaba
convencido de que las escamas plateadas
de los peces estaban emulsionadas con
material fotosensible y que las manchas en
el lomo de las caballas son fotografas de
las olas desde abajo.
Gurfein no intenta aprehender esa realidad, sino que observa y trabaja en una instancia intermedia, con los fantasmas de la
luz, en esa zona paradojal de las artes visuales: construye una materialidad que nace de una sensacin, una intuicin, un re-
RADAR
13.12.15
17
INE
VITA
BLES
TEATRO
MSICA
Todos contentos
Carlos Casella, Mayra Bonard, Ana Frenkel, Mara Ucedo y Gabriela Barberio son los integrantes originales del mtico grupo de
danza teatro El Descueve, que para celebrar los 25 aos de su
fundacin este ao repusieron su obra emblemtica: Todos contentos. La pieza hizo funciones, esta vez interpretada por un
elenco de destacados jvenes bailarines que vienen de realizar
ms que interesantes piezas en el off, seleccionados por la Bienal de Arte Joven: Pablo Lugones, Milva Leonardi, Romina Alaniz, Martina Bakst, Micaela Ghioldi, Cristina Vega, Delfina Thiel,
Paula Palomo. Esta nueva versin cuenta con la puesta en escena de Mayra Bonard. Hoy se despiden.
Domingo a las 18 y 21, en Espacio Callejn, Humahuaca
3759. Entrada: $ 150.
Terrenal
Ultima funcin de la obra de Mauricio Kartun. Una relectura poltico teatral del Gnesis, de aquel conflicto patronal de origen
entre Abel, Can y Dios. Para esta puesta Kartun reuni a un experimentado elenco integrado por Claudio Da Passano, Claudio
Martnez Bel y Claudio Rissi. Maestro de dramaturgos, reconocido en el mundo por su obra, Kartun contina en este nuevo texto la lnea iniciada con el trptico El nio argentino, Ala de criados
y Salom de chacra. En un viejo loteo fracasado Can, Abel, y su
versin conurbana del mito. Can productor morronero. Abel vagabundo, vendedor de carnada viva en una banquina del asfalto
que va al Tigris. Hermanos a los bifes compartiendo ese terreno,
su edn berreta, partido al medio, al que nunca podrn volver
morada comn. La dialctica imperecedera entre el sedentario y
el nmade. Y Tatita, siempre ausente, que regresa sorpresivamente ese domingo melanclico.
Domingo a las 20, en el Teatro del Pueblo, Av. Roque Senz
Pea 943. Entradas: $100.
Todos los discos solistas de Alfonso Barbieri tienen ttulos particularmente largos y surrealistas, y este, el cuarto de su cosecha, no es la excepcin. Su nombre completo es Tontos enanos
amarillos matando osos, pero la frase absurda en realidad esconde un Te amo que se puede formar destacando la primer letra de cada palabra. Un ttulo escondido, eso s un tanto
ms breve y preciso, y que responde a la temtica de un trabajo
que incluye catorce canciones de amor, realizadas cada una de
ellas en colaboracin con otro artista. Alfonso pone la msica, y
la letra y a veces incluso las melodas quedan a cargo de un autntico seleccionado del rock porteo, entre los que se figuran
Palo Pandolfo, Adrin Dargelos, Lucas Mart, Pablo Dacal, Axel
Krigier y Mara Ezquiaga, entre tantos otros. No falta Sol Pereyra, con la que Barbieri form Los Cocineros e incluso un recitado nada menos que a cargo de Arnaldo Antunes, invitado de lujo. Pero la gran sorpresa del disco es Mejor cuando estoy con
vos, junto a Lisandro Aristimuo, que homenajea el sonido de
la poca de oro de Charly Garca. Barbieri promete un segundo
volumen de colaboraciones, para el que anticipa la participacin
de Joselo Rangel y Natalia Lafourcade. Mientras tanto, este primer disco se puede escuchar desde comienzos de mes en YouTube o bajarse en alfonsobarbieri.bandcamp.com
La presencia
POR
CECILIA
BOULLOSA
CLSICO SUBURBANO
ENCANTO DEMOD
18
13.12.15
RADAR
Chinn queda en Pueyrredn 4316, partido de San Martn. Telfono: 4755-4964. Horario de atencin: martes a jueves de
11 a 24, viernes hasta 1:30, sbados hasta las 2.
DVD
CINE
TELEVISIN
Poltergeist
Las fichas estaban puestas para que esta remake fuera un desastre, a pesar de que est producida por Sam Raimi. Y sin embargo
no, tiene lo suyo. No est a la altura de la pelcula que estren Tobe Hooper en 1982, claro, y que segn la leyenda y la trivia
en realidad termin de dirigir su productor Steven Spielberg imprimindole su sello a todo el asunto, en especial en las escenas que
presentan la tenebrosa familiaridad de la vida suburbana, el barrio
americano soleado y apacible que oculta en sus cimientos una oscuridad insondable. En esta nueva versin los padres de familia interpretados por Sam Rockwell y Rosemarie DeWitt (United States
of Tara) le aportan algo de cinismo y suciedad y modernidad a su
manera; son vctimas de la crisis, del desempleo, de la burbuja inmobiliaria que revent, y otros males recientes de la economa estadounidense. Ese es el contexto; despus todo se convierte en
una versin algo devaluada de la historia de fantasmas que ya conocemos, con niita inocente atrapada por los fantasmas de la casa con pasado, pero as y todo asusta un poco, gracias a la mano
sensible de Gil Kenan, autor de la buena pelcula animada Monster
House. El que no la haya visto en cines donde dur un suspiro,
la tiene a mano ahora en los kioscos y los pocos videoclubes que
sobreviven, como espectros de otra poca.
Como parte del ciclo Melmano: la msica en el cine, organizado por el programa Esperando los bises de Radio Colmena, se podr ver este film de 2013, que pas por el Bafici el ao pasado, y
que se propone retratar la trastienda del tour ms importante de
The National. La banda se consolid gracias a una gira de mediano perfil y la participacin en la campaa electoral de Barack Obama, colndose en los charts y pavimentando con la popularidad
adquirida en este proceso, que los consagr en 2010. El cantante
Matt Berninger convoc a su hermano Tom para que los acompaara en una porcin de la gira y documentar lo que ocurra alrededor: el resultado de esa experiencia es esta pelcula, en que la narrativa tradicional del egnero se borronea y se pierde la divisin
entre lo real y lo imaginario, quedando ms cerca de This Spinal
Tap que del film de Leonard Cohen I Am Your Man. En otras palabras, una autntica anomala, imperdible para los fans de la banda
y para todos aquellos que tienen hermanos. Antes de empezar la
proyeccin, habr una charla introductoria sobre el universo conceptual de la banda, sus canciones y su historia.
Hoy a las 19.30, en el Club Cultural Matienzo, Pringles 1249.
Un tango ms
El notable documental de Germn Kral recupera a travs de las figuras de Mara Nieves y Juan Carlos Copes la historia de una de
las parejas de baile ms brillantes que haya conocido el tango argentino. La cmara nos conduce por los recuerdos de ambos pero
en especial el de ella, que acept dejarse entrevistar, y cuenta tanto los mejores momentos que comparti con su socio y amante,
como sus arrepentimientos. Copes, por su parte, y con cierta arrogancia y hasta amargura, confirma algunos de los testimonios de
ella y contradice otros, creando un contrapunto y una tensin interesantes, mientras se intercalan nmeros de baile interpretados
por una generacin mucho ms joven de seguidores de Copes y
Nieves. Producida por Wim Wenders, la pelcula llega a su estreno
comercial tras un interesante recorrido festivalero.
Est disponible desde hace poco ms de una semana en la plataforma Netflix este especial de fin de ao, rareza musical escrita y
dirigida por Sofia Coppola y protagonizada por Bill Murray, corpotagonista del recordado Perdidos en Tokio. El episodio entero est
ambientado en el hotel Carlyle; all Murray observa por la ventana
la ciudad que ha quedado paralizada por la tormenta de nieve y
espera a que esta amaine. Su misin inmediata: llevar adelante con
xito una presentacin navidea, preparada por su productora
(Amy Poehler), que debera verse en todo el globo, y debera contar con la participacin de George Clooney, entre otras estrellas invitadas. Murray har lo posible por hacer soportable una inexorablemente accidentada velada, interpretando clsicos del cancionero navideo, al que le pondrn su aporte, entre otros, Miley Cyrus,
con una versin de Noche de paz, David Johansen (ex New York
Dolls) y la banda francesa Phoenix, cuyo lder es, nada casualmente, Thomas Mars, pareja de Coppola. Entre un musical y otro aparecern grandes comediantes como Chris Rock y Maya Rudolph.
Por Netflix.
AHS: Hotel
RADAR
13.12.15
19
ED ARNO
SIN CORBATA
Adems de ser un emblema del periodismo y la ficcin norteamericana, la revista
The New Yorker tiene tambin una larga tradicin vinculada al humor grfico, que se remonta
a sus comienzos en los aos 20. De ese amplio catlogo de casi un siglo abreva la serie de
libros compilados por Jean-Loup Chief para mercado editorial francs, y que publica en
castellano la editorial espaola Libros del Asteroide. Despus de un primer volumen dedicado
al dinero, se acaba de distribuir en las libreras locales La oficina en The New Yorker,
un hermoso lbum ilustrado, con vietas dedicadas a la vida diaria entre escritorios,
archivadores y secretarias. Su recorrido va desde las entrevistas buscando trabajo hasta el da del despido,
pasando por jefes, contables y reuniones interminables, bajo la mirada de genios como Tom Cheney o Gahan
Wilson, entre otras firmas legendarias de la revista.
HUMOR
20
13.12.15
RADAR
JACK ZIEGLER
TOM CHENEY
MICHAEL MASLIN
DAVID SIPRESS
GAHAN WILSON
RADAR
13.12.15
21
CINE
Se estrena la pelcula danesa Cuando despierta la bestia, un thriller feminista con aires de licantropa
13.12.15
RADAR
Esta trama hace inevitable las comparaciones con otras pelculas que quiz
Arnby haya tomado como referencia:
Spring (2014) de Justin Benson y Aaron
Moorhead, la historia de un hombre que
mantiene un romance con una mujer
que tambin es una especie de animal
ancestral asesino, y ms claramente con
Trouble Every Day (2001) el film dirigido
por Claire Denis y protagonizado por la
feroz Batrice Dalle, quien encarna a una
misteriosa mujer canbal que es encerrada por su marido mdico: l cree que
puede curarla.
Arnby tambin sigue la lnea de algunas de las pelculas de terror escandinavo
de las ltimas dcadas, donde lo sobrenatural se muestra como un problema
mdico y se mezcla con la existencia, ya
de por s complicada y triste de la clase
trabajadora europea, una especie de fin
del sueo de la seguridad social en Europa del norte: la clase baja es temida como si se tratara de algo contagioso.
Vampyrer (2008), es un ejemplo. En esta
pelcula sueca dos jvenes hermanas
tambin sufren un mal congnito que les
trasmiti su madre (nica va de contagio): solo pueden beber sangre, no toleran la comida, se mueven de noche por
una ciudad vaca y son perseguidas por
un grupo de skinheads. O la perfecta Let
The Right One In (2004), dirigida por el
sueco Tomas Alfredson, que cuenta la
amistad que Oskar un nio de doce
aos que es vctima de bullying entabla
con Eli, una nia vampiro que es su
vecina. Viven en un monoblock sombro
y se encuentran de noche para jugar en
la nieve y compartir sus vidas destrozadas por los adultos.
Pero lo que destaca a Cuando despierta la bestia es el tono directo con el que
Arnby habla acerca de los problemas de
las mujeres en un mundo lleno de violencia machista que intenta dominarlas, y deja, por momentos, todo lo sobrenatural a un costado: Me estoy
transformando en un monstruo, y
quiero tener mucho sexo antes de que
eso pase. Crees que pods ayudarme?,
le dice Marie a Daniel, el compaero
de trabajo de quien se enamora (interpretado por Jakob Oftebro, conocido
por su papel en Kon-Tiki, nominada al
Oscar como mejor pelcula extranjera
en 2012). l ser el nico que ayude a
Marie: es el personaje puesto por Birch
en el guin para aclarar que no todos
los hombres son misginos.
Desde lo visual la pelcula es impecable: un pueblo golpeado por el mar de
una belleza desolada, con grandes espacios vacos que a la vez asfixian: da la
idea de que no hay escapatoria. De seguro Arnby us todo lo que aprendi
como integrante del departamento de
arte de Bailarina en la oscuridad (el
film dirigido por Lars Von Trier con
Bjrk), su trabajo ms reconocido hasta el momento.
Cuando despierta la bestia es un relato ntimo, crudo, inteligente despojado
de toda pretensin, un muy buen comienzo para Jonas Arnby que supo
usar los cdigos del cine de terror y
cambiarlos para hablar de una mujer
que se ve amenazada no slo por la enfermedad, sino que adems se enfrenta
a un mundo hostil que intenta controlarla. Pero Marie no quiere ser domesticada. Quiz no pueda serlo.
valedecir
EL ENCANTADOR DE GATOS
La nica msica que los gatos han escuchado desde el
comienzo de los tiempos ha sido creada por humanos,
para humanos. Desde la era en que eran adorados como
dioses hasta este tiempo en que son adorados online,
los mininos se han visto obligados a escuchar canciones
que realmente no les gustan. Hasta ahora. Esta es msica
para gatos. La promisoria presentacin corresponde a
Music for Cats, iniciativa que promete al mundo el primer
disco ntegramente compuesto para deleitar los odos de
los queridos felinos. Puro regocijo y relajacin, emociones
buscadas por los artistas y cientficos involucrados en
tamaa campaa. Campaa que, tras seis aos de investigaciones, acab por financiarse va Kickstarter, donde
recientemente recaud ms de 240 mil dlares provistos
por generosos donantes (y, claro sus mascotas), rebasando ampliamente las 20 lucas que pedan.
Esfuerzo conjunto de estudiosos de las Universidades de
Wisconsin y Maryland, en Estados Unidos, el origen del
experimento fue, precisamente, la vieja leyenda de Orfeo
calmando a las fieras ms salvajes con su lira. Si la msica amansa a las fieras, qu no har con encantadores
gatitos domsticos?, esgrime el diario El Pas, hacindose eco de este trabajo, liderado por un tal profesor
Charles Snowdon. Quien, tras corroborar que los animalitos de ocasin eran indiferentes a las melodas humanas,
decidi pergear muestras en clave de miau. Es decir,
tras comprobar primeramente que estos bichos establecen su sentido musical a travs de los sonidos que escuchan despus de nacer (el canto de las aves, el ronroneo
de su madre), convocaron a David Teie, chelista de la
National Symphony Orchestra, compositor e investigador,
para que incorporase ruiditos felinos y vocalizaciones
naturales en el rango de la frecuencia del animal.
Pues, de considerar los testimoniales de la web oficial
que ya ofrece el CD por 20 dlares o el set especial de 4
discos por la mdica variante de 25 verdes, pareciera
que el cancionero da en la tecla. Al menos, para Magie,
de St. Louis: Mi gato Fisher se estaba volviendo loco,
atacando mis pies mientras intentaba dormir. Mi marido
puso su msica y, a los 10 segundos, Fisher estaba ultra
relajado Fue increble!. Ver para creer. O, en honor a la
exactitud, escuchar.
RADAR
13.12.15
23
FA N
Una artista elige su obra favorita: Ana Clara Soler y Amarillo, rojo, azul de Vasili Kandinski.
LA SENSACIN
FLOTANTE
POR ANA CLARA SOLER
orre el ao 2010, un poco por trabajo y un poco por casualidad estoy viajando por primera vez a
Nueva York. Mientras camino atentamente
por la inclinada pasarela del Guggenheim,
me enfrento con una puerta que conduce a
una pequea habitacin dedicada (casi por
completo) a mi adorado, y por ese entonces olvidado, Vasili Kandinski. La sala es
perfecta, chica, bien iluminada y acogedora; la mayora de las pinturas colgadas son
pequeas o medianas, ah, todas juntas, como si mi viejo libro de Taschen se hubiese
materializado. Sola y sorprendida, el tiempo me haba alcanzado, el cinismo se rompi. Esas obras que am y amo estaban
siendo descubiertas por m en una forma
completemente nueva, que no era la original, sino una copia de esas reproducciones
en un viejo libro.
Fue duro y liberador al mismo tiempo
ver a centmetros de mis ojos la total libertad y soltura con que fueron pintadas esas
obras: zonas desprolijas, con deficit de capas donde se ve la tela sin cubrir, pinceladas pasadas del lmite de la lnea, veladuras
despreocupadas y trazos peludos. Todo tan
ajeno y distante a la obsesin de las muchas copias o inspiraciones que realic
mirando esas mismas obras. Tanto tiempo
estuve equivocada?
La historia de ese libro es muy anterior: la
recuerdo vagamente mientras trato de googlear exactamente qu y cuando pas, lo
24
13.12.15
RADAR
RADARLIBROS
EL LTIMO DELEUZE
POR ALAN PAULS
de posteridad. Un especial de la revista mediapart, rgano online habitualmente perspicaz, dilapid el legado deleuziano entre
media docena de bobalicones que, con
ms o menos dosis de acn e impertinencia, repetan elegas del tipo: Nunca lo entend, pero siempre lo sent conmigo
blogs.mediapart.fr/edition/gillesdeleuzeaujourdhui). De materiales inditos hubo
poco y nada. Era previsible: Deleuze haca
de la falta de resto una militancia. Nunca
le sobr nada. Todo lo que saba lo saba
para ensearlo y escribirlo, y todo lo que
escriba lo escriba para publicarlo. Filosofaba contra el archivo: ninguna reserva, cero ahorro, nada de encajonar capitales para
el futuro. A diferencia de Barthes, cuyo
centenario dio pie para reactivar las pro>> >
RADAR
13.12.15
25
>> >
mesas dormidas de una socialidad equvoca, a la vez amorosa, intelectual y farandulera, Deleuze no mereci las evocaciones
personales que habra repelido. Hasta en
eso l, que se pas los ltimos aos puliendo el concepto de vida impersonal
era enemigo de guardar. Ni su vida privada le era propia; lo poco que se sabe de
ella es la tesis implcita de Gilles Deleuze y
Flix Guattari, biografa cruzada de Franois Dosse est indisociablemente trenzado con la vida y la prctica filosficas. Vivir, pensar, tal vez crear... pero sin condescender jams a la vulgaridad de una biografa. En cambio, abrirse sin escrpulos a
todas las repercusiones, todos los derrames
posibles: Deleuze y la ciencia, Deleuze y la
esttica, Deleuze y el arte contemporneo,
Deleuze y la literatura, Deleuze y la poltica, Deleuze y la pop philosophie... aun a
riesgo de generar efectos epigonales, mimticos o meramente publicitarios. Puede
que devenir, rizoma o multiplicidad
brillen hoy ms como membretes de productoras de cine o tiendas de diseo que
como los conceptos radiactivos que fueron, pero en esa condicin viral, capaz de
infectar hasta las zonas ms refractarias a la
filosofa, reside el secreto de la vitalidad de
una imagen del pensamiento que, por
otro lado, no sera lo que es si no alojara
tambin a ese alter ego que Deleuze nunca
dej de ser: un filsofo puro, abocado a
leer y releer muy de cerca a otros filsofos
(Bergson, Spinoza, Hume, Leibniz) para,
eventualmente, como l mismo deca,
hacerles un hijo por la espalda: alguien
dispuesto a morir por la idea de que pervertir un pensamiento es la continuacin
de comprenderlo por otros medios.
Veinte aos sin Deleuze parieron una legin de fotocopistas tediosos, pero tambin reconocimientos de pares ilustres y no
necesariamente sincrnicos (Alain Badiou), glosas de discpulos brillantes y tambin trgicos (Franois Zourabichvili, otro
suicida) y sobre todo la fidelidad y el escrpulo de David Lapoujade, un joven experto en pragmatismo anglosajn (tiene un libro formidable sobre los hermanos James,
William el filsofo y Henry el narrador)
que, mientras incubaba la que result una
de las monografas ms personales sobre el
maestro (Deleuze, les mouvements aberrants,
de 2014), se cargaba a la espalda la compilacin de tres tomos pstumos de deleuziana: La isla desierta y otros textos (2002), Dos
regmenes de locos (2003) y el flamante Let26
13.12.15
RADAR
A Pierre Klossowski
21/04/1971
Querido amigo,
Ah, lleg la hora, por fin lleg la hora. Haba ledo su libro enseguida, lnea por lnea, y luego lo rele. Hay un grupo en Vincennes que est trabajando sobre el artculo sobre Fourier y La moneda viva. Creo que los dos
textos representan no un giro sino una nueva figura en su obra, y que su
crtica fundamental de la identidad es extraordinaria; ahora usted hace derivar la identidad de Dios y del Yo hasta el objeto fabricado, y hasta las instituciones (en este punto, muchos fragmentos que ya me haban entusiasmado en El crculo vicioso despliegan aqu todas sus consecuencias). Usted
introduce el deseo en la infraestructura, o, lo que es lo mismo, al revs, usted introduce la categora de produccin en el deseo. Creo que es algo de
una inmensa importancia, pues es 1) la nica manera de salir del paralelismo estril Marx-Freud, Dinero-Excremento, etc., todas esas tonteras; 2) la
manera de tener xito all donde Reich, pese a su genialidad, fracas (porque l tambin se qued en el plano de una crtica de las ideologas, sin ver
el punto de insercin de las pulsiones en la infraestructura).
Una vez ms, estoy con usted. (Es preciso que me ponga a trabajar sobre
Keynes, pues creo, como usted me sugiere, que descubre una extraa relacin entre el deseo y la moneda.) Hay en su trabajo muchas cosas que pueden sacudir el doble inmovilismo marxista psicoanaltico, incluso de hacerlo explotar, lo que sera una alegra. Quisiera que su amistad me disculpara por el tiempo que me tom en escribirle. Trabajo todo el tiempo en
nuestra esquizofrenia con Guattari, y sentirme siempre tan cerca suyo en
lo que hago haca que cada da postergara el momento de comunicarle mi
entusiasmo. Y me senta muy sacudido, Vincennes tiene una vida muy intensa. Felizmente pronto habremos terminado el libro; deber usted tomarlo por lo que es, una continuacin de su trabajo.
La relacin entre el texto y las fotos en La monnaie vivante es lo que llamamos metapsicolgica. Los dos participamos a usted de nuestra admiracin, nuestra muy profunda admiracin (permtame llamarlo por telfono pronto, me har muy feliz verlo).
Gilles Deleuze
A Michel Foucault
(fines de 1970)
Querido amigo:
As es como veo yo las cosas: para m usted es el que, de nuestra generacin, est haciendo una obra admirable y verdaderamente nueva. Yo me
veo a m mismo ms bien como alguien lleno de cositas buenas, pero todava amenazado por demasiados pedazos que siguen siendo escolares (es
algo que quiz se acabe con la esquizofrenia, pero no estoy seguro). Me pasa a menudo que coincido con usted, que pienso algo parecido a lo que
piensa usted, que emprendo una tarea anloga, o lo que ms suele pasarme
es que algo que usted ha escrito, de golpe, me hace avanzar. Y he aqu que
escribe usted un texto en el que dice que lo que yo hago le parece admirable: no puedo decirle lo contento que me pone, imagnese. Y lo dice usted
tan bien, con esa fuerza y ese estilo suyos, que lo creo. Pocas cosas me han
dado tanto placer como leer eso esta maana (y tengo la impresin de que
no es por simple vanidad). Es un texto maravilloso. Tengo a la vez la sensacin de que me comprende plenamente y que al mismo tiempo me supera.
Es un sueo, pues. Me gusta particularmente: lo que dice usted de la historia de la filosofa como fantasmtica, de la contraposicin con la fenomenologa, las tres teoras del acontecimiento, el funcionamiento del concepto, las pginas sobre Bouvard et Pcuchet, el fragmento tan hermoso sobre las drogas, todo el final sobre el retorno. Pero sobre todo est ese tono suyo que le da a todo eso algo extraordinario. Lo llamar por telfono
hacia el fin de semana, reciba usted toda mi amistad.
GD
RADAR
13.12.15
27
S T
MISMO
POR ANDRS TEJADA GMEZ
AMAR AL
CUERPO Y
A LA TIERRA
POR SERGIO KISIELEWSKY
13.12.15
RADAR
Tcticas de
superacin personal
Francisco Moulia
Interzona
228 pginas
La islada
Carlos Enrique Urqua
Ediciones en Danza
245 pginas
YO CANTO EL
MIEDO ELCTRICO
presin econmica, las adicciones a las drogas, la pasin por el rock, las crisis religiosas, los accidentes automovilsticos como
aquel que casi lo enva al otro lado en 1999
y le hizo pensar en retirarse y, last but not
least, su pasin por el rock (buena parte de
la trama y atmsfera de Revival se apoya
sobre motivos rock-musicales, territorio
que King conoce de primera mano: ha escrito las liner-notes para lbumes de The
Ramones, es fan y amigo de AC/DC, y
miembro clave de la banda de escritores
electrificados Rock Bottom Reminders,
que incluye a firmas como Scott Turow,
Amy Tan y Matt Groening y que cont entre sus filas a monstruos como Warren
Hombres Lobos de Londres Zevon, a cuya memoria King dedic su Doctor Sueo).
Todo al servicio de una historia vieja como
el mundo pero por siempre joven en lo que
hace a eficacia: la manera en que un buen
hombre se vuelve malsimo. S, Revival es
el Breaking Very Very Very Bad de Stephen
King pasado por uno de los lugares comunes e inevitables del terror: el cientfico
muy muy muy loco.
Conozcan entonces con cadencia y trazo como de ilustracin de Norman Rockwell lentamente virando a un Charles Addams pasado de revoluciones al pequeo
Jamie Morton, quien una tarde de verano
se encuentra en el porche de su casa al joven y tan buen tipo y carismtico reverendo Charles Jacobs (a m se me hizo imposible no leerlo con el rostro de ese simptico profesional pero con filo que es Paul
Rudd). Y Jacobs con una inquietante obsesin/adoracin por la electricidad que hara de alguien como Nikola Tesla un mero
aficionado a los cables y enchufes. Para Jacobs, Dios est en los rayos y centellas que
te iluminan o te fulminan. Ese da, sin sa-
Revival
Stephen King
Plaza & Jans
416 pginas
RADAR
13.12.15
29
HISTORIA UNIVERSAL
DE LOS SBADOS
Una antologa recopila los cuentos que se publicaban en
la Revista Multicolor de los Sbados del diario Crtica, una
eclctica mezcla de autores y tendencias que
seleccionaban Borges y Ulyses Petit de Murat.
POR FEDERICO REGGIANI
30
13.12.15
RADAR
hasta contradictorios. Ofrecen respetabilidad y espectculo, exotismo y actualidad. Un programa que tiene mucho que ver con el que diriga la construccin de la obra del propio Borges,
que public en esas mismas pginas
unas mezclas entre resea bibliogrfica,
cuento y noticia periodstica: el irresponsable juego de un tmido que se
compilara en Historia universal de la
infamia. El resultado final es una antologa agradable, con unos pocos cuentos realmente magnficos que suelen
ser los cannicos: el de Kipling, el de
Schwob, el de Onetti, el de Hemingway, por lo que no hay grandes descubrimientos para hacer y una cantidad
de curiosidades entretenidas y un tanto
olvidables.
Es cierto que, con honestidad, el
prlogo anuncia que los cuentos nos
permiten leer ingenuamente, o sea sabiamente, lo que ley un lector hace
casi cien aos. Pero tambin es cierto
que el atractivo principal es su carcter
de reedicin. No slo se recopilan algunos cuentos del pasado, sino que se
apela a los prestigios de una mirada: la
de Crtica, la de Petit de Murat y, obviamente, la de Borges. Sobre todo
porque el papel de los directores no era
slo la seleccin del material, sino que
tambin oficiaban como redactores,
correctores e inclusive liberales editores
de los textos.
El carcter creativo de la tarea editorial se muestra especialmente en los ttulos de los cuentos, alterados con una
lgica que debe ms a la espectacularidad del titular periodstico que a la fidelidad de la traduccin. Baste, por
ejemplo, notar cmo la vida imaginaria que Marcel Schwob titul, austero,
Sptima, incantatrice, se convierte
en La muerta que escuch la queja de
la hermana enamorada. Es una pena
que la edicin no identifique los ttulos originales y permita a los lectores
entregarse al juego delicioso de las
comparaciones. Es que, en la medida
en que se apel al prestigio del soporte
original y sus directores, habra sido
deseable algo ms de informacin que
Es indudable que
Haruki Murakami se ha
convertido en uno de los
escritores ms populares del
momento, sin dejar de tener
el aura de culto que
precisamente inflama de
entusiasmo a sus seguidores.
En esta ocasin, la novedad
es lo de menos. Acaban de
publicarse en castellano en
un solo volumen sus
primeros libros, Escucha la
cancin del viento y Pinball
1973, verdaderamente
iniciticas tanto por el
carcter de sus personajes
cuanto por los embriones
que contienen del futuro
Murakami.
mente la sbita epifana que tuvo en medio de un partido de bisbol, cuando despus de ver batear a un jugador supo que
podra escribir un libro: una escena digna
de cualquiera de sus personajes. Y la gran
revelacin es que, despus de confesarse
fantico de la novela negra norteamericana
y los autores rusos del siglo XIX, un escritor tan criticado en su pas por ser tan poco japons cuenta justamente cmo slo
pudo comenzar a escribir su primera novela redactndola en ingls, encontrando
en sus limitaciones con el idioma la forma
de liberarse de su autocensura inicial y el
camino hacia una escritura propia.
Segn cuenta Murakami, Escucha la
cancin del viento la escribi en 1978 y
bien podra haberse perdido, ya que envi
su nica copia mecanografiada a un concurso literario. Si no fuese por el premio
que recibi, seguramente nunca la hubiese
recuperado. Su historia es la del verano
que disfruta su protagonista en su pequea ciudad natal, bebiendo cerveza en un
bar junto a su amigo el Rata, reflexionando sobre la escritura, y obsesionado por la
vendedora de una disquera junto a la que
se despierta desnudo una maana, que tiene slo nueve dedos en las manos. Escrita
al ao siguiente, Pinball 1973 es la continuacin, y narra dos tramas paralelas: las
del protagonista, de regreso en Tokio, dedicado a la traduccin y conviviendo con
un par de gemelas, y el Rata, que se ha
quedado en su ciudad natal, y se obsesiona
con una mujer. Pero es en realidad al
igual que la primera un libro sobre la
aoranza por cosas que no se han vivido:
novelas de iniciacin con sordina, que describen una cotidianidad juvenil, potica y
reflexiva. Son algo as como la construccin de la escenografa espiritual de futuras novelas melanclicas y ensimismadas
Escucha la cancin
del viento
Pinball 1973
Haruki Murakami
Tusquets
284 pginas
RADAR
13.12.15
31