Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revel MicroVersusMacro PDF
Revel MicroVersusMacro PDF
Tiempo Histrico.
Conferencia Magistral dictada el 4 de noviembre de 2010 en el Saln de Honor Presidente Salvador Allende de la Universidad
Academia de Humanismo Cristiano. Agradecemos la traduccin de la Embajada de Francia en Chile. La edicin, correccin
del texto y anotaciones a pie de pgina es responsabilidad del Profesor Milton Godoy Orellana con el aporte
del profesor Manuel Fernndez.
Historiador, especialista en historia social y cultural de la Europa moderna. Directeur Dtudes mrite
et Ancien Prsident de lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales (EHESS).
15
16
La primera edicin se public como Le Mediterrane et le monde mditerranen l` poque de Philippe II. Trans. S. Reynolds.
I, II, III vols. (Paris: Armand Colin, 1949).
Luis Gonzlez y Gonzlez, Pueblo en vilo microhistoria de San Jos de Gracia (Mxico: Ed. Colegio de Mxico, 1968).
Jacques Revel
Jacques Revel
Eduard Palmer Thompson, The Making of the English Working Class (London: Penguin Books, 1968).
19
20
Maurizio Gribaudi, Itinerarires ouvrier. Espaces et groupes sociaux Turin au dbut du XXe sicle (Pars: Ed. de lcole
des Hautes tudes en Sciences Sociales, 1987).
Paul Andr Rossental, Les sentiers invisibles. Espace, familles et migrations dans la France du XIX e siecle
(Pars: editions de lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales, 1999).
Jacques Revel
solidaridad familiar, de edad, profesionales que estaban al origen de desplazamientos de esta gente que a menudo
se haca de cercano a cercano. Rossental, fue capaz de reconstituir lo que l
llamaba los senderos invisibles de la
migracin, invisibles porque fueron
escondidos por los datos masivos que
sirvieron para describir e interpretar este
xodo rural y que no son ni lineales ni
necesariamente continuos.
Ms all de las intenciones de los
actores individuales, que casi nunca son
explcitas, Rossental fue capaz de poner
en relieve comportamientos diferentes de
configuraciones interpersonales locales
que favorecen, ms o menos, la movilidad geogrfica y profesional. En el seno
de los linajes hay familias que son autocentradas y que se oponen a las que son
exo-centradas. Rossental nos dice que
se considera, en general, que los migrantes reaccionan inmediata y mecnicamente a estimulaciones que son externas
e inscritas en el contexto macroscpico.
La idea de l, de ubicar su investigacin
a una escala microanaltica, no solo hace
aparecer otros hechos, tambin permite
entender lgicas sociales de naturaleza
diferente y que son legibles e interpretables solo a ese nivel, e incluso que transforman considerablemente lo que podemos saber y entender de este fenmeno
global.
Los rurales, nos dice Rossental, no
respondieron de manera sbita a estimulaciones macroeconmicas que hacan insoportable su permanencia en el campo.
No, porque estas transformaciones tienen que ver con dinmicas internas a las
familias, en funcin de caractersticas
Jacques Revel
24
Pierre Bordieu, Lillusin biographique, Actas de la recherche en sciences sociales, 62-63 (1986): 69-72.
Arsenio Frugoni, Arnaud de Brescia (Paris: Ed. Les Belles Lettres, 1993).
Jacques Revel
26