Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Wachtel La Aculturacion

    Cargado por

    Norik
    39 vistas12 páginas
    Sobre aculturación e los intercambios sociales

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Sobre aculturación e los intercambios sociales

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    39 vistas12 páginas

    Wachtel La Aculturacion

    Cargado por

    Norik
    Sobre aculturación e los intercambios sociales

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 12
    ele) foentes, twdos, problematica, todo deriva ampliamente de ahi. Lo ontario seria sorprendente, puesto qe este teren0, prec | Sent, fue abandonndo porta dscpina hstric,¥ au ‘otros han asumio la carga de reconscerlo, de recoget fis ‘atedaly, de accroe ilgles, Esa hereocia que le ‘imoria reclbe hoy no ini sn reiprocaad. (6c voverd a deseubrir aq, ds pronto que eg ota pats, que, 2. fondo no existe mio gue una tenia vocal, decicada a cap far‘ in por esruticn yl movimiento do las soredades? Pero ag in historia que aot sale al pso,e8 a ot cos Mi Ay 244 42 cos La aculturacién por [NATHAN WACHTEL La nociém de aculturacién reine, sl principio, paradojas y ambigiedades: responde s una necesldad evidente, pues ue ha insprado a la antropologia, desde fines del sigio pe- 68? {Que eontactos? Qué caltras? De ‘ma lado, si ls estudios de acalturacion se han desarvolds fn al terreno’ de lato ‘Sansferir Ia nocién, sin més, de la antropologia & la histo. Ha 700 corre el arse, de enplobar-demasie- Be conn ‘imitaciones, modas? Uo uma bilogsa care. ‘Asma “eas comunader fnaiones git dt Mises Naan (99% Peale ine ee Eietennsen Viste dee vector Rass a itn Meco, 8 reverse die Conga” haces 16 arta WACHTEL spn ym te sas Scion parc contibly x fenoas Ix iver ‘ones jcas? {Qué métodos aplicar’ = ee a ne “Sno ts ono ws a 6 ae ly cee ee eee 1svztucionados, como si el proceso correspondicse & un Pr eeeienel ‘curso del cual el individuo o la sociedad 9 oe ar dal occidental Tolga evdenteente fees facia a contempacioeos,»anropolog mit MES sets, ve get 6 cn. anes, a un simple Faso, 1 22 See ge din caer cin ex ro, ge cae lr ke ‘Sinan eacdrsa due a, Tanto es asl Que os earatares complement led eins eularas en san reson aoe to enmitdo derivate Se nocog de acltracn mds all “3a dominio es el que ha nacido, sec ra, vi 2 Ear S “Wena, 1965, pp. ea te je seen La esTOREA i Tncluso Yitande In sculwacfn al campo restrngdo sgubdeacbeasal ferme ost 2 be i Teulnds parte eater, o estate toca f- ie de powalaneée: ada mis ebtoaro que ssa won Secuencia o una evolucién que se declararin valida en todos log casos. Tantos son los elemplos coocretos, cuantas Iss ero. aplcan eo See amparaivo wn Ge ecoper los milliples elementos lceraldoe por el aodisisy reconsttul,en otro plano, un Gades parcale; lo que equivale a escomponerla'nocon de fcalturcion en categorias Limiaéss, pero operators, Gu Gavan conan, a aves de Ia scumulacin cascade os be {Sos de orden oclto Anise y comparaion dels earac p jtores exceroe de ln acaltuaton gu Parmien caborr una fipologin y tal er una combate, ce nz socledades reese fa modes cl conte y des rns {breeides, Tas cilturas no son eatidades abstracts, no vives mAs ‘que welculadas or grupos humanos,sdnptaos "un medio ‘Tables geopriic, comprometdne en to historia. Ade Inds Tos contacts clturaes ao pen slempre en presencia {ode ios repreentntes do una misma sociedad’ Joss de Jas misionesespaolas, menores,hacendados u ofcles Toe Jes, camadores lances del Canad © clones anglonmercs ‘0% encaran otros ‘anise alpecios pareales de lt socieda 25 de donde provienen usa primera sre co Yarlables, © comblaar con tna sepunds, In de ls divers Zcledades indigenss, Pues ‘bien, parece que ln natursiem: de estas atimas (ain que lo suevs ductoe eben adapt Jas formas de su dominacia), mde quest variants europe, ermine ios caracteresy Jon rultados Sein acuturacion Temenos el sjemplocotterporaneo de América Lato en ‘yan chicacian clertameate snquamuticn ER. Servicet dlstngue tes Areas picipales: Ie) Ania tnd (alts ‘ecras del Pert, Bolin, Maco, Guatemala) en las que ‘mueroitspoblaciones presntan todavia oy,"pee & So. 4, Biman R. Seavey, InlEiropaon Rains in Cloil Latin Aerize, shies eteopaepe (2), Pectine” Aster! Ma Ped OQ Pats Sten coir cia nf, tes, solscide con int sans matgiales poblada por as nas das, cazadores y colectores, = consi Fertnianio en Mexico, ma ca Ben agin hr ‘necsncn para Ie expotacion ae Ie esac ‘ints. Los espaloles spoynban sf su domineee ae Snens aes pate en ee singin avoesible y que, gracias a su extremada movilidad,sscapeba ' todo control’ Es notable, por ejemplo, que despuse de la ‘ran revuslta de los araucanos de Cle, 251398 los expatcles Se vean obligados a absndonar los tervitoros’sitascos tis alld del rio Bio-Blo; pues bles, esta frontera coincide com al inlte meridional del estado ics. aparece, puch wes Sb! ae oaado is ai} da demasiado grande, Tos Solon | suropeor no- poser i =a FISXG aowans for Ccimecas o los arcane (ial que Ieginis cae de Ate det Nar), pe large resistencia a avance europeo, conoieron eerie formes e-sculturacin, como la sdopcion del eaballo, Luego fone. soe que conferis ide domiacion toa defalcion io {Bowl de as trons paced cans eee ins Se ee Sea Sera te Oe ee pena 5 inet que tees alee penis hes iss 30 distinguiremoe, gentry ar ls Tt fives its ee (Ge cao ei ‘soccoes nar esa Sisene rae are 5d Senclén ete eetrcin digas yap digi a site mer gue mal, Ha Lt Aebara me SO lt 0 wars wacutees uesia gone eh juego dos sistemas de valores, el de Ia x: Eiiad dominate af misao Uampo qr a Seeded ominada, mientras que a cultura esponidaea Se some = S-fos esquemas y'a las sanciones de le sola tocieded iat fe. En in ncn propamente caer ent eis sociedad dominada experimentin la intsvenson oe ian como un aetado «su nics ca descncadenarclertas formas Ge rechasy; to Senor eee ion lbramente attach coeds Tee ‘ea socecad algae, 7 shots coh Aculturacién impueste 12 dominacién exratia se ejeree con una intensiad més genes grande, sein modalidades u oneatacones a ble. En México y en Pert los espaoles instslaron un com. fl completa (in iz pln, eondmico yen), a mn la istribucién del hibiat y ln reparcion de iat eras (en el movimiento de las redacconesy sistema‘ hee ado en deintiva en in violencia, pero éta revise, adem, estas, solo tos rligioace representaban a le sociedad, doe Rimi. iin un poder igualente polities y cn ile spieron limitar hablimente el recurso ‘oroeste mexicano, lo mismo que a los indios de ls tistonee et Paraguay, una redistibucion de su hibitat). Freamente, eaviene distioguir, en los sigios xox y x4, la dominacisn ‘mejieana © peruana, que pass a ser efaterner Iuepo de le Fear Fetes, York 186: resis Beard Sram, Persp: {it minced Clare Change Cae, as fe, Un Son tly the Seo RS, one aoeR LA HasTORLL mi independency la dominacia angloajona que cabs, tanto Se'Eindos Wilkos como en Canada eh te Srmactn'de re Sivan, ahogaas en In sociedad’ global qe las envolia por todas partes 2 aturacionespontnes En las fronterss, las mosalidades del contacto diferen tanibés: tinea a caso de ipo guerrero (rads, ca. de ‘Seleos) cn el ejemplo de lon armcnos, de Ion chicas de los apaches; 0 el de Upp comercial pacific en el aso Se or indlos suo, en Canada o en las Lasuras,procaraban Picks alos exzadares frances o inglses (cay peoetacn, {> cbstante, provocdindiresamente et redoblamiento de las ‘oerras entre tribus que se dsputaban el contol de Ins co. ‘lence comerciales $ de ls productos eoropeor). Fuse bien, Ia historia de ls gropos ealcos staves dle fereaes fares: a medida que las socledades curopeas exe. ‘in ss dominion 2 espa, las frontere retrosden, dese arecen al Bin y is scledadts indgenas an independintes ‘ajo el foatol directo de Gesients. Pero Sle evo: ‘iis. general conduce de la scultracien exposes a ia sultorscion impuest, certoe fea a wees, ‘hovimlnte Invern. El destino de lou tndios purl, desps desu revucta de 1680, fue particularmente sorprendcate! Tes ‘spaiols coniguleron resableer su autordad (en acelanto ebilsadn por ia gueras contra los aches) sobre los Pus So de'Rlo Grande desde Snes del sigo wm, pero no sobre Jos publo oecidenases, que distruaron sl una indepene scorn alta het Be del sig on tan tian ue acepar, como los demas, el repimen de In reserva. Ea uanto# los yaquis del norocste mexicano, iustran el aso ‘ene felundietn cltural durante el perodo cela msi See (Ge 61? 8176), pero valven hala certs sutonomia ‘ego de la expulsida de los jenuitas, durante cast siglo Tied, As los pes de comacto, dverios en e copa, se ‘ombinen an en el tempo —hasia Tos grandes movimientos de descololzaien del siglo 3. Levanslurelen, «tras do esas circunstanciat comple Jas conduce 8 rsliadoe no menos varias: anttopdlogos ‘Sistoradores evens cabo gm iamenso progreso 8 com si tna SPER TPSTORA) lade los prostros miso, SE ponte ante “a plore fe We os elementos gus ke somete a sat so af provocan cam. Teorgiatzacion toma, low valores suse Loe auras repre. Merements selec re ae SoD 8 elemenioe do ‘stabilization de se fsculturaciin entre Joe earopeos, pero le 38 nding de la Lise © Ot Ba orem, en PPh 9. TON, A515 cen LA STORE 1s suas, Js chichimecss 0 los araacanos, tustran up cao dy Taras los ona reorganizacion, total de la, sociedad © ferente: el 6 iy adopetin del caballo, Los primeros, #24 comsecuenci Gealtores de orige, reoriestan ol conju sumo sre is base de la cara del sogineo, pam, do artouomin det sig 20% gracias al que Puen alperiodo de Semtiiad einen. Los pucblo de Rio Grande ARIeDETan ote po iatermedio: of de una acltracl FREES n dominio particular, escindido de wna tradiclen Nesteda & hte dcfendide, agoptaron la caltara dsl tigo, $8 ceatinntemovela,¥ del caballo, el empleo de wiensliog de we x sad), sn integra sacs clemettoe 206708 en at ait ie (como el de B0ber eS Socion del pusblo; sceptaron SrEtionas, cin comfundiras con su 7 ustonas, tn, Sgas ensanccaradas,sociedades ceremonies), sGodestinamente 7 protgida por um secreto FE Bigoso, (En cuanto alos pusblo of ‘Belopo foo nis aisados del contacto ifenales, durante uch tcaropen, dan testino- m4 soars wacrtret rio, cuando menos en el dominio religioso, de un recbazo ‘perteverante de la aeulturscidn,) ‘ntegrecién, asimilaclén, sincretismo, dispuneién: estos iversor procesos de aculfuracién (en vinculacn con los tipos de contacto) pueden también, para una misma sociedad, sicederte en el tempo. La integiacion corresponds por 10 Sie eam én que conduciria de un polo a otro, dela intepraciéa ala ‘similaciin, pasando por los pos intermedios (hipotesis que flntroducs, bejo una forma mas sutil ia vieja concepeion fcropeocéniciea), Pues la integracia, Jo mismo que el ime Cretemo o la disyuncién, evan sistemas relativamente ‘xtables, ordenador sega una Iipica propia incluso st ine ‘yeo tensloneso contradliones intrias) Otro tipo inter también, se define precisemente Fata de eaeos, numerosos, de dualidad cultural en los ue ertos indvideos ae conforman las regas y 2 los valores ela sociedad dominante cuando se hallan entre les repre- Stotantce de la misma, pero wuelven ssumir los rasgos ¥ ‘valores dela socedad domineda cuando vaeiven a su medio Driginario, Lor hechor de aculturaciin manifestan, en este fo, en el interior de un mismo conjunto social, une am Dighedad fundamental 1 Spor de sociedades en presencia, tipos de contacto, tpos de procesos y resultados: # paris dela mulipicidad de fos 5 asos coneretos el mézodo comparativo permite definic clerto } ndmere de variables, cuya combinacion proporeiona un ceda- f foro, cuando menor, los prineipios de un. orden en Ia com ' pelea de los fentmencs, Foca multpicarse las variables y sus combloacionee para Hegar a una tipologia mis com Feta y Sua. Cundros indspeassbes, pero debemos preserves. fos de un peligro, que consistiria en reducir los hechos d= fcalturaeéa a Uns simple combinatoria, a um juego de cate forlas asstractasr (pes 8 tos matces que ia cultara el trgc'o a dicen ae ow anepesados a ta representacion del univers. 1 cose superen), y sobre el modo de inegracéa 7 Weim eo eet In Bcd de on on os Sccilmes, un contras cpone la aruturciéa répda | cralclones expres si ruchazo de in. domioncion erpal Sinema eRe ceraes (0 cacoues, efosindigenas) al mate | A prncpios del siglo xv las grandes compar de seni. imlento doa tadcion de los indios de in ayia Come ‘ation dein Sdolntiaatestguam In vivacioed ce lee execs ee ee ee ‘Siren espaol contintan practesndo Ia Inguss tute te be opone avin peoetacin del eristanismo, Esa conte {onas leva Yesdoseuropecs la panoplia estas 0 menor Suldad va acompalae de una fregmentacion des creenias Somplta sepin el rang), y sdoptan los signos de presto ‘eigoeescorsatve ala de ie fnstiaciones clo oil dei cular dominate: to el caballo, pre des cee, Sit ory ce Ines desparece luego dela conga, pero ia ‘anejo del arcabus, Mas: teimilan log fecanismos See Telia ign alos hanes, doses locales, se prpeta os ie dios contluan trabajando, en conta, los campos CuO Pro Semnomia de mereado y ‘dirigen actividades comerciales, « a0 Pr Weers a gran esala: desde principioe dal siglo Sia citioe dutto ogpoaeagra asa culo; o desenerran los erios do sclgues de la vera del lago Titicaca se-distnguen por ine los cemeterios para trubeporaros a aus antiguas eepltuas (cerca de los igaret que debieron absndonat a casa de as scons). Be Gen ue 3 omen a spares de fea, et, Pero ol mismo tiempo €1 poder de'os crear sent Salto cristiano lo que les permite camular los ito autdet {Sndato es el principio traditooal Sen seerociods ees fs oe emanoles foment, por lo domi, a abies ‘trabajar sus tcrras por los indlos, a camblo' do donee de Gdidesr crucee@ iglosias en el emplazamlento de los lugares agueeas que les procura ia yenta, cou destine cnimero de productos indigenss” tfidon, sels 9 rr sagrados; en cuanto a los inde, dsimulan ls (dolos cerca elas pucrat de la ileia 0 bajo el sla, Boia atacat dtemuestran an proceso cya tora els mie ‘Bos elaboren:interpretan e Gstigeae come una vrieded de idolatra, pero sh admiten la custo de un dos cre ‘ano, limitan au esterase infusnta al mundo ‘eapatel, Iicaias que los indlos se benefian solamente de le protes” iia de los dies indigenas. £1 dominio relipione reNes ees Ja cision entre el universo europeo y el mivers inosine dia, ea el curso de ls sigs, los elementos occidentalis 7 Fei o ener oleae gga ee aeeae ‘Ris o menos oqulrado; pero rest notable que, aly a, fs eenlogos encueniren em ciertoeindios (eu Is tess a "Puguio, por ejemplo). la idea de que Jesuerino sue

    También podría gustarte