30 St Mary Axe,

London
Norman Foster

1. Introduccin
30 St Mary Axe, mejor conocido como el pepinillo porque es planta
se asemejaba a un pepinillo en rodajas, se encuentra en el corazn
del barrio seguro de Londres. Fue originalmente el sitio del
intercambio Bltico desde 1903 pero fue borrado en abril de 1992
por el IRA. El sitio fue bajo muchas discusiones sobre qu deba
hacerse con l como restaurar el intercambio Bltico y la propuesta
de un piso 84 torre del Milenio. En 1997 los gigantes seguros Swiss
Re adquirieron el sitio y encarg a Foster y socios para disear el
edificio.
Primer edificio sostenible de Londres encuentra a 180m de altura y
consta de 40 plantas. El edificio consume aproximadamente la mitad
de la energa de ms rascacielos este tamao. El edificio se ensancha
gradualmente en cada planta hasta llegar a los 16TH donde luego
disminuye hasta que alcanza su pice. Esta forma distintiva responde
a las limitaciones del sitio: el edificio aparece ms delgado que un
bloque rectangular de tamao equivalente; se reducen los reflejos y
mejora la transparencia; (Foster+Parnters.com). Sliming del edificio en
planta baja maximiza el espacio pblico a nivel del suelo. Ayuda a
mantener el confort peatonal a nivel de calle como el perfil reduce la
cantidad de viento desviado a la tierra
frente a una torre rectilnea de tamao similar". (Turner, 2009)

2. Edificio servicios
Esta seccin ofrece un estudio detallado del servicio en St Mary
Axe, proporcionando un ejemplo de cmo los servicios podran
integrarse en una alta subida edificio en Newcastle CBD.

2.1 Servicio datos

Utilidades de construccin St Mary Axe se encuentran
alrededor de un ncleo central circular (arquitectura de
Londres). Esto permite espacio ininterrumpido para los
arrendatarios y la capacidad de maximizar la luz natural
de cada lado del edificio.

2.1.1 Ventilacin
30 St Mary Axe es diseado para maximizar la luz natural y ventilacin
natural para que utiliza la mitad de la energa tpicamente requerida
por un edificio de oficinas (trabajos de cristal).Boquetes en cada piso
crean seis ejes que sirven como un sistema de ventilacin natural para
todo el edificio (Wikipedia). Un efecto de doble acristalamiento, que
asla el espacio de oficina dentro es causado por el aire se intercala
entre dos capas de vidrio. Estos ejes tirn caliente

imagen
mostrando que
permite
ventilacin a lo
largo de los
niveles (edificios
de perfecto)

aire fuera del edificio

durante el verano y
calentar el edificio en el
invierno usando la ganancia solar pasiva. Ubicado dentro de la
cavidad de la intercepcin de la fachada de doble piel ventilada solar
persianas ganan antes de entrar en el ambiente de oficina; calor
interceptada puede ser reclamado o rechazada dependiendo de la
necesidad de calefaccin o refrigeracin (Swiss Re). El sistema de
ventilacin es descentralizado que permite a los ocupantes para el
suministro y control de la ventilacin mecnica en una base de planta
por planta.
Ventanas en la fachada de las cuas, que se abren automticamente,
permiten para que el aire fresco en el edificio. Como resultado el
edificio usa 50% menos de energa que un tpico prestigio aire
acondicionado edificio de oficinas (Swiss Re).

2.1.2 Plomera
El edificio utiliza un sistema de trazado elctrico que proporciona
"mantenimiento de temperatura de agua caliente eficiente,
proteccin contra las heladas y derretimiento de la nieve" (calor).

Ms de 1000 metros de autorregulacin Raychem HWAT-M cable

calefactor ha sido instalado. Este tipo particular de sistema de
rastreo de calor elctrico proporciona agua caliente al instante en
todo el edificio sin tubera recirculacin. Esto permite una mayor
eficiencia energtica, menor mantenimiento y para ahorro de tiempo
y costo significativa instalacin sobre sistemas de re-circulacin
tradicional (proceso trmico).

2.1.3 Iluminacin sistema

El lumbreras permiten luz del da a penetrar en el edificio a una

distancia mayor dentro del edificio entonces habran tenido el piso
pasado hacia el permetro, ayudando a mejorar el ambiente
interno. Aunque estos lumbreras reducen la necesidad de
iluminacin artificial algunos sigue siendo necesaria.
El edificio cuenta tambin con el movimiento y sensores de
nivel de luz para evitar la innecesaria iluminacin (trabajos de
cristal).

2.1.4 Elctrica fuente

El edificio utiliza primario de combustible es gas, ya que es una de
las ms limpias disponibles.

2.1.5 Aire acondicionado

Sistema de aire acondicionado consta de "supuesta 4 sistema de

pipa de la bobina del ventilador junto con fachada ventilada" y
"enfriamiento evaporativo de circuito cerrado Torres" para calentar
el rechazo (grandes edificios Online).

2.1.6 Levante sistema

St Mary Axe consta de 23 remontes incluidos; 16 ascensores (altura
6, 5 aumento mediados y baja altura 5) 2 ascensores buena,
ascensores 2 bomberos, 2 ascensores de servicio de transporte de la
planta superior y 1 parking Ascensor. Los ascensores pueden llevar
un mximo de 378 personas en un momento dado llegar a
velocidades de 6 metros por segundo.
Mayora de los
edificios tendr
equipo extensos en la
azotea del edificio. Sin
embargo, visto como
un Bardo haba sido
planeado para el
40TH piso esto no fue
posible. Los
arquitectos tratados
de esto por tener el
ascensor principal
slo alcanzan el
34TH piso y luego tener
un ascensor de
empuje desde abajo a
la 39TH piso
(Wikipedia, 2009).

3. Revestimiento
exterior sistema
3.1 Resumen de la fachadas
Exterior del edificio revestimiento sistemas consta de fachada
acristalada, doble pared completo que comprende
aproximadamente de 5.500 plana triangular y los paneles de
cristal en forma de diamante. (Profinder). Estos metal y vidrio
prefabricado paneles estn fijados para el somier.

Fig 3.1 los elementos de la

fachada del revestimiento bajo
construccin (Munro) consisten
en:

Operable vidrio pantalla

Perforado de lminas de aluminio (interno pantalla de sol)
Una carcasa de la columna de aluminio
Marco de fachada de extrusin aluminio

El acristalamiento para las reas de oficina consisten en una capa

exterior con doble acristalamiento y una pantalla interna solocristal. Intercalado en el medio es una cavidad de ventilacin
central que reduce el calentamiento y enfriamiento requisitos. Su
funcionamiento puede activarse para maximizar los beneficios que
ofrece el ambiente interno y externo que prevalece. Las persianas
control solar interceptan ganancia solar antes de entrar en el
entorno de oficina.

Los cristales de las lumbreras consisten en paneles de ventanas que

pueden abrirse para permitir que el aire fresco, mientras que la
ganancia se reduce con eficacia mediante el uso de vidrio tintado de
gris con una capa de alto rendimiento.
A pesar de la forma general curvilnea del edificio hay una sola pieza
de vidrio curvo que es el lente en la parte superior del edificio.

4. Especificacin para el
sistema de
revestimiento
La siguiente seccin detalla la especificacin del sistema de
revestimiento si 30 hacha del St Mary fue construido en Newcastle
CBD prestando especial atencin a los estndares australianos.

4.1 construccin Descripcin

30 St Mary Axe consiste en un plan circular que ensancha como se
levanta de la tierra y luego se va estrechando hacia su pice. Una
planta tpica tiene un plan de seis hojas, alrededor de un ncleo de
servicio circular con tringulo en forma de huecos como pozos de
luz. El revestimiento consiste en una "doble piel energa eficiente
fachada de vidrio, con perfiles de aluminio y una estructura de acero"
(estudio de caso emblemtico edificio). 24.000 metros cuadrados de
vidrio en paneles con forma de diamante se utiliza para revestir el
edificio.

4.1.1 Diseo vida

El revestimiento exterior debe ser diseado y construido para
soportar la exposicin severa por cierto tine realista. El sistema de
revestimiento exterior debe ser diseado para cumplir con BCA
rendimiento disposiciones enumeradas en BCA volumen 2 2007
BCA, seccin P2.1 estabilidad estructural y resistencia a las acciones
El revestimiento exterior debe tener un mnimo de:
- vida til de 30 aos, en horario razonable mantenimiento
- 50 aos de vida de diseo para integridad estructural, se trata
de soportes, encuadres y fijaciones

4.1.2 Estructural capacidad

COMO 1170.0:2002 acciones estructurales de diseo principios
generales se refiere a las cargas en el que el edificio debe ser capaz

de soportar de. Se trata de cargas que ya sea generadas desde la

estructura o del medio ambiente.
Cargas de muertos son las cargas generadas desde el propio
edificio. Se refieren a como 1170.1:2002 estructural del diseo
acciones del terremoto en Australia.
Cargas de viento, debido a la forma de los vrtices del edificio, que
puede generar fuertes rfagas en la base del edificio, se han
reducido. La forma tambin ayuda a desviar los vientos de la cadena
alrededor del edificio que por lo tanto causan menos estrs en el
revestimiento exterior. El diseo para cargas de viento debe cumplir
con 1170.2:2002 estructural de diseo de acciones acciones de
viento.
Cargas de terremoto, en 1989 un terremoto golpea Newcastle,
llegando a 5,5 en la escala de Richter, destruy y da muchos
edificios. Newcastle est situado en una zona que puede sufrir de
disturbio de la tierra del edificio es diseado para satisfacer como
1170.4:2007 estructural diseo acciones terremoto en Australia.
Agua subterrnea debido a CBD ubicacin Newcastle a pocos metros
sobre el nivel del mar las precauciones deben ser tomadas en lo que
respecta a las inundaciones. El edificio estar diseado para satisfacer
como 1170.1:2002 acciones de diseo estructural, permanente,
impuestas y otras acciones.

4.1.3 Agua penetracin

El sistema de revestimiento externo debe ser diseado para resistir
la penetracin del agua de lluvia, viento y durante la limpieza de
ventana. Las normas de revestimiento son como 4420.5:1996
Windows mtodos de prueba. Prueba de resistencia de la
penetracin de agua.

4.1.4 Acstico rendimiento

El revestimiento exterior es necesario para proteger a los ocupantes
de los ruidos externos que entra en el edificio y para ayudar a
mantener un buen ambiente acstico internamente. El diseo de
rendimiento acstico es para m como 1055.1-1997 acsticaDescripcin y mediciones de ruido ambiental procedimientos
generales.

4.1.5 Contra incendios/humo separacin

Con relacin a la separacin de fuego dentro del edificio hay varias

cuestiones que deben abordarse. Normas de separacin de fuego o
humo son como 4284:1995 pruebas de fachadas as como BCA piezas
C2 compartimentacin y separacin, separacin Vertical C2.6 de
aberturas en las paredes externas y C3 proteccin de aberturas.

4.1.6 Acristalamiento
Mayora del sistema de revestimiento de St Mary Axe consiste en
cristales. Acristalamiento a los primeros 38 niveles del edificio es de
aluminio enmarcado, mientras que la estructura abovedada en la
parte superior debe ser de vidrio sin marco.
El vidrio utilizado para el revestimiento externo es producido y
instalado con buena caracteriza en sujeto a viento de carga,
impacto humano, seguridad, seguridad y la eliminacin de la
UV.
Acristalamiento a utilizarse para el revestimiento es SolarplusR Unidad
de baja E doble glaseado por G.James. Es elegido por su rendimiento
trmico superior. El vidrio es claro de color y vidrio gris para el atrio y
la cpula.
Cristal debe cumplir las siguientes normas:
COMO 1170.4:1993 diseo de mnima carga en
estructuras, cargas de terremoto como vidrio de 1288
en edificios seleccin e instalacin
COMO 2047 1999 ventanas en edificios seleccin e instalacin
Como Introduccin General mtodos de ensayo 4420.0 1996
Windows y la lista de mtodos como / NZS 1170.1:2002 acciones
de diseo estructural, permanente, impuestas y otras acciones
como / NZS 1170.2:2002 acciones estructurales de diseo viento
Normas de garanta de calidad y gestin de calidad ISO 9000

5. Legal problemas
5.1 Requisito para BCA

Edificios dentro de Australia deben construirse con arreglo a las

normas establecidas en el BCA. En la siguiente seccin ha habido un
acercamiento del estudio de caso en lo que respecta a los requisitos
del BCA en el caso de edificio Foster y socios 30 St Mary Axe.

5.1.1 Tipo de construccin necesaria

C1.1 de parte del BCA establece el tipo mnimo de construccin
resistencia de fuego. El edificio del estudio de caso (y cualquier
edificio que se construir en Newcastle) tienen 4 o ms subidas en
una clase 5 por lo tanto el tipo de construccin es A.

5.1.2 General de superficie y

volumen limitaciones
C2.2 de parte del BCA afirma que el compartimiento de fuego o
atrio no debe exceder de 8000m2/ m 480002, a menos que
salpicado de un sistema de escape de humo. Ver para ms
detalles en la seccin 6.2.2.

5.1.3 Separacin por el fuego pared

Los Estados parte C2.7 del BCA que cortafuegos deben ser
construidos de modo que cumplen con los niveles especficos
de proteccin contra incendios.

5.1.4 Separacin de elevacin eje

C2.10 del BCA requiere levantar los ejes ser separado del edificio y en
un eje de cerrado. Los ascensores de emergencia deben estar
contenidas dentro de un eje de resistencia de fuego teniendo un FRL
de no menos entonces 120/120/120. La planta a continuacin destaca
los ascensores de servicio que indica que hay muros de mampostera
construidos en el hueco del ascensor. Por lo tanto cumple con
requisitos de BCA.
Imagen que indica la
elevacin de los ejes
con una pared de
mampostera

5.1.5 Nmero de elevacin ejes

D1.2 del BCA requiere edificios a la altura de 25 metros que
requieren que al menos dos existe de cada historia. Como se indica
en la imagen de arriba St Mary Axe tiene el nmero mnimo de
salidas de incendio para cada nivel y por lo tanto cumple con
requisitos de BCA.

5.2 Fuego Reglamento

El arreglo de pozo de luz espiral

permite una estrategia de evacuacin
de incendios basada en una variacin
de la evacuacin por fases. El edificio
se divide en zonas de seguridad de
incendios en cada piso sexto y
segundo. Esto permite la evacuacin
de un rea a la vez en lugar de todo
el edificio a la vez. Un sistema de
cortinas de humo forman depsitos
de humo en el lumbreras.
La ventilacin natural se utiliza para
la remocin de humo para el
lumbreras. (Mace) Esto elimina la
propagacin de humo a travs de las
lumbreras de plantas inferiores.

5.2.1 Salidas aisladas

por el fuego cuando se
requieren
D1.1 del BCA requiere cada salida
'requerido' fuego que fuego
aislado. Como se muestra en fuego
figura escaleras parecen construirse
de mampostera para cumplir con los
estndares de la BCA.

5.2.2 Aspersores
E1.5 del BCA requiere rociadores a instalarse en un edificio que tiene
una altura de then25 metros. En el caso de estudio de St Mary Axe se
ha utilizado un sistema de rociadores. Pozo de luz en plantas estn
protegidos por rociadores en los plafones colgantes por encima
(Mace). El sistema de riego tambin incluye una amplia gama de
aspersores de ventana en los niveles 2 y 3. Sin embargo no existe
ningn sistema de riego en la cpula. Estos fueron omitidos por
motivos estticos y prcticos. "En cambio el sistema de ventilacin
mecnica para fines ambientales ha sido actualizado para servir como
un sistema de control de humo y temperatura" (Mace).

5.2.3 Control de incendios centro

E1.8 de parte del BCA afirma que edificios sobre una altura de 25
metros, requiere una instalacin de centro de control de incendios. El

sistema de alarma contra incendios instalado incluye "deteccin

automtica de humo/calor, llamada manual de puntos, activacin de
interruptor de flujo aspersor, auto dial-up servicio al cuerpo de
bomberos de Londres, sistema de dos vas del luchador de fuego y
un centro de mando de fuego central" (grandes edificios Online).

Conclusin
Este informe ha investigado las cuestiones tcnicas y de gestin
asociadas con la construccin de una alta subida edificio adoptando
un enfoque de estudio de caso con Forster y socios 30 St Mary Axe
en Londres, Reino Unido.
Como se muestra en este ejemplo, el diseo y la construccin de un
edificio de gran altura es proceso muy complejo y participan. En
cuanto a la visin 2020 y Newcastle ciudad centro LED 2008, 30 St
Mary Axe podra realista cumplir con estos requisitos.
A medida que avanzamos hacia edificios de diseo que son ms respetuosos
que son capaces de tomar el ejemplo de 30 hacha del St Mary y disear un
edificio que puede cumplir los requisitos de los clientes sin comprometer el
medio ambiente.