COMPARACIN DE LAS NORMAS

INTEGRACIN DE NORMAS ENTRE NORMA ISO 9001 - NORMA ISO 14001 - OHSAS 18001
ISO 9001
INTRODUCCIN
GENERALIDADES
ENFOQUE BASADO EN PROCESOS

0.1
0.2
0.3

ISO 14001
INTRODUCCIN

OHSAS 18001
INTRODUCCIN

RELACIN CON LA NORMA ISO 9004

COMPATIBILIDAD CON OTROS SISTEMAS
DE GESTIN

0.4

INTEGRACIN DE NORMAS ISO

SISTEMA DE GESTIN
AMBIENTAL - REQUISITOS CON
ORIENTACIN PARA SU USO

SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD REQUISITOS

1
1.1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

GENERALIDADES

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

SISTEMAS DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL.
REQUISITOS
1 ALCANCE Y CAMPO DE
APLICACIN

2 REFERENCIAS NORMATIVAS
3 TRMINOS Y DEFINICIONES

2 NORMAS PARA CONSULTA

3 TRMINOS Y DEFINICIONES

Este estndar de la serie de evaluacin de

la seguridad en el trabajo OHSAS.
Especifica los requisitos para un sistema
de gestin SST destinados a permitir que
una organizacin controles sus riesgos
para la SST y mejore su desempeo de la
SST, ni proporciona especificaciones
detalladas para el diseo de un sistema de
gestin. Este estndar de OHSAS se aplica
a cualquier organizacin que desee: implementar, mantener y mejorar de
manera continua un sistema de gestin
SST
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
3 TRMINOS Y DEFINICIONES

4 REQUISITOS DEL SISTEMA DE

GESTIN AMBIENTAL

4 REQUISITOS DEL SISTEMA DE

GESTIN DE LA SST

APLICACIN Todos los requisitos de esta

norma internacional, son genricos y se pretende
que sean aplicables a todas las organizaciones
sin importar su tamao, y producto suministrado

1.2

4.1

4.2

Todos los requisitos de esta norma

internacional tienen como fin su
incorporacin a cualquier sistema de
gestin ambiental. Su grado de aplicacin
depende de factores tales como la poltica
ambiental de la organizacin, la
naturaleza de sus actividades, productos y
servicios y la localizacin donde y las
condiciones en las cuales opera.

SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD

REQUISITOS GENERALES: La organizacin
debe establecer, documentar, implementar y
mantener u sistema de gestin de la calidad y
4.1
mejorar continuamente su eficacia de acuerdo
con los requisitos de esta norma internacional

REQUISITOS GENERALES: La
organizacin debe establecer, documentar,
implementar, mantener y mejorar
4.1
continuamente un sistema de gestin
ambiental de acuerdo con los requisitos de
esta norma internacional, y determinar
como cumplir estos requisitos.

REQUISITOS GENERALES: La
organizacin debe establecer, documentar,
implementar, mantener y mejorar
continuamente un sistema de gestin de la
SST de acuerdo con los requisitos de este
estndar OHSAS y determinar cmo se
cumplir estos requisitos.

DOCUMENTACIN La
documentacin del sistema de gestin
ambiental debe incluir: La poltica,
objetivos, metas ambientales

DOCUMENTACIN La documentacin
del sistema de gestin de la SST, debe
incluir: - la poltica, los objetivos de SST,

REQUISITOS DE LA DOCUMENTACIN

GENERALIDADES La documentacin del

sistema de gestin de la calidad debe incluir:
4.2.1
declaraciones documentadas de una poltica de
la calidad y de objetivos de la calidad

4.4.4

4.4.4

4.2.2 MANUAL DE LA CALIDAD

CONTROL DE LOS DOCUMENTOS: Debe
establecerse un procedimiento documentado que
defina los controles necesarios para: - aprobar
los documentos en cuanto a su adecuacin antes
de su emisin - revisar y actualizar los
4.2.3 documentos cuando sea necesario aprobarlos
4.4.5
nuevamente - asegurarse de que se identifiquen
los cambios y el estado de la versin vigente de
los documentos - asegurarse de que las
versiones pertinentes de los documentos
aplicables se encuentran disponibles en los
puntos de uso.
CONTROL DE LOS REGISTROS: Los
registros establecidos para proporcionar
evidencia de la conformidad con los requisitos
4.2.4 asi como de la operacin eficaz del sistema de
gestion de la calidad deben controlarse. Los
registros deben permanecer legibles, fcilmente
identificables y recuperables
5

RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIN

4.5.4

CONTROL DE DOCUMENTOS: La
organizacin debe establecer,
implementar y mantener uno o varios
procedimientos para: - aprobar los
documentos con relacin a su adecuacin
antes de su emisin - revisar y actualizar
los documentos cuando sea necesario, y
aprobarlos nuevamente, - asegurarse que
se identifiquen los cambios y el estado de
revisin actual de los documentos, asegurarse de que las versiones
pertinentes de los documentos aplicables
estn disponibles en los puntos de uso.

4.4.5

CONTROL DE LOS REGISTROS: La

organizar debe establecer y mantener los
registros que sean necesarios, para
demostrar la conformidad con los
4.4.6
requisitos de su sistema de gestin
ambiental y de esta norma internacional, y
para demostrar los resultados logrados.
Los registros deben ser y permanecer
legibles, identificables y trazables.

CONTROL DE DOCUMENTOS La
organizacin debe establecer, implementar
y mantener uno o varios procedimientos
para: - aprobar los documentos con
relacin a su adecuacin antes de su
emisin, - revisar y actualizar los
documentos cuando sea necesario, y
aprobarlos nuevamente, - asegurarse que
se identifican los cambios y el estado de
revisin actual de los documentos, asegurarse de que las versiones pertinentes
de los documentos aplicables estn
disponibles en los puntos de uso, -

CONTROL OPERACIONAL

5.1

COMPROMISO DE LA DIRECCIN La alta

direccin debe proporcionar evidencia de su
compromiso con el desarrollo e implementacin
del sistema de gestin de la calidad, as como la
mejora continua de su eficacia

5.2

ENFOQUE AL CLIENTE

RECURSOS, FUNCIONES,
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
La direccin debe asegurarse de la
disponibilidad de recursos esenciales para
4.4.1 establecer, implementar, mantener y
mejorar el sistema de gestin ambiental.
Estos incluyen los recursos humanos y
habilidades especializadas, infraestructura
de la organizacin, y los recursos
financieros y tecnolgicos

5.3

POLTICA DE LA CALIDAD La alta direccin

debe asegurarse de que la poltica de la calidad: es adecuada al propsito de la organizacin, incluye el compromiso de cumplir con los
4.2
requisitos y de mejorar continuamente la
eficacia del sistema de gestin de calidad proporciona un marco de referencia para
establecer y revisar los objetivos de la calidad

5.4

PLANIFICACIN

POLTICA AMBIENTAL La alta

direccin debe definir la poltica
ambiental de la organizacin y asegurarse
de que, dentro del alcance definido de su
sistema de gestin ambiental esta: es
apropiada a la naturaleza, magnitud e
4.2
impactos ambientales de sus actividades,
productos y servicios, - incluye un
compromiso de mejora continua y
prevencin de la contaminacin, proporciona el marco de referencia para
establecer y revisar los objetivos y las
metas ambientales.
4.3

POLTICA DE SST La alta direccin

debe definir y autorizar la poltica de SST
de la organizacin y asegurase de que
dentro del alcance definido de su sistema
de gestin de la SST, esta: - es apropiada
a la naturaleza y magnitud de los riesgos
para la SST y del desempeo de la SST, incluye un compromiso de prevencin de
los daos y el deterioro de la salud y de
mejora continua de la gestin de la SST y
del desempeo de la SST, - proporciona
un marco de referencia para establecer y
revisar los objetivos de SST, se
documenta, implementa y mantiene.
PLANIFICACIN

OBJETIVOS DE LA CALIDAD: La alta

direccin debe asegurarse de que los objetivos
de la calidad, incluyendo aquellos necesarios
para cumplir los requisitos del producto, se
5.4.1
4.3.3
establecen en las funciones y los niveles
pertinentes dentro de la organizacin. Los
objetivos deben ser medibles y coherentes con la
poltica de la calidad.

5.4.2 PLANIFICACIN DEL SISTEMA DE

GESTIN DE LA CALIDAD
RESPONSABILIDAD, AUTORIDAD Y
COMUNICACIN
5.5.1 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
5.5

OBJETIVOS METAS Y PROGRAMAS:

Los objetivos y metas deben ser medibles
cuando sea factible y deben ser coherentes
con la poltica ambiental, incluidos los
compromisos de prevencin de la
4.3.3
contaminacin, el cumplimiento con los
requisitos legales aplicables y otros
requisitos que la organizacin suscriba y
con la mejora continua.

OBJETIVOS Y PROGRAMAS: La
organizacin debe establecer, implementar
y mantener objetivos de SST
documentados, en los niveles y funciones
pertinentes dentro de la organizacin, los
objetivos deben ser medibles cuando sea
factible y deben ser coherentes con la
poltica de SST, incluidos los
compromisos de prevencin de los daos
y deterioro de la salud, de cumplimiento
con los requisitos legales aplicables y
otros requisitos que la organizacin
suscriba y de mejora continua.

REPRESENTANTE DE LA DIRECCIN La
alta direccin debe designar un miembro de la
direccin de la organizacin, quien
independientemente de otras responsabilidades,
debe tener la responsabilidad que incluya:5.5.2 asegurarse de que se establecen, implementan y
mantienen los procesos necesarios para el
sistema de gestin de la calidad, - informar a la
alta direccin sobre el desempeo del sistema
del gestin de la calidad y de cualquier
necesidad de mejora

4.4.1

RECURSOS, FUNCIONES,
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
La alta direccin de la organizacin debe
designar uno o varios representantes de la
direccin quien, independientemente de
otras responsabilidades, debe tener
definidas sus funciones, responsabilidades
para: - asegurarse de que el sistema de
4.4.1
gestin ambiental se establece,
implementa y mantiene de acuerdo con
los requisitos de esta norma internacional,
- informar a la alta direccin sobre el
desempeo del sistema de gestin
ambiental para su revisin, incluyendo las
recomendaciones para la mejora.

COMUNICACIN INTERNA: La alta

direccin debe asegurarse de que se establecen
los procesos de comunicacin apropiados dentro
5.5.3
4.4.3
de la organizacin y de que la comunicacin se
efecta considerando la eficacia del sistema de
gestin de la calidad.

COMUNICACIN: En relacin con sus

aspectos ambientales y su sistema de
gestin ambiental, la organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o 4.4.3.1
varios procedimientos para: - la
comunicacin interna entre los diversos
niveles y funciones de la organizacin.

5.6

REVISIN POR LA DIRECCIN

REVISIN POR LA DIRECCIN

4.6

4.6

RECURSOS, FUNCIONES,
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
La alta direccin debe ser el responsable
en ltima instancia de la seguridad y salud
en el trabajo y del sistema de gestin de la
SST, la alta direccin demostrar
compromiso: - asegurndose de la
disponibilidad de los recursos esenciales
para establecer, implementar, mantener y
mejorar el sistema de gestin de la SST, definiendo las funciones, asignando
responsabilidades y delegando autoridad
para facilitar la gestin de la SST eficaz, y
se deben documentar y comunicar las
funciones, responsabilidad y autoridad
COMUNICACIN En relacin con sus
peligros para la SST y su sistema de
gestin de la SST, la organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para: - la
comunicacin interna entre los diversos
niveles y funciones de la organizacin, - la
comunicacin por los contratistas y otros
visitantes al lugar de trabajo, - recibir,
documentar y responder a las
comunicaciones pertinentes de las partes
interesadas externas.
REVISIN POR LA DIRECCIN|

GENERALIDADES La alta direccin debe

revisar el sistema de gestin de la calidad de la
5.6.1 organizacin, a intervalos planificados, para
asegurarse de su conveniencia, adecuacin y
eficacia continua. La revisin debe incluir
evaluacin de las oportunidades de mejora y la
necesidad de efectuar cambios el sistema de
gestin de la calidad, incluyendo la poltica de la
calidad y los objetivos de la calidad.

La alta direccin debe revisar el sistema

de gestin ambiental de la organizacin, a
intervalos planificados, para asegurarse de
su conveniencia, adecuacin y eficacia
continua. Estas revisiones deben incluir la
evaluacin de oportunidades de mejora y
la necesidad de efectuar cambios en el
sistema de gestin ambiental, incluyendo
la poltica ambiental, los objetivos y las
metas ambientales.

La alta direccin debe revisar el sistema

de gestin de la SST de la organizacin, a
intervalos planificados, para asegurarse de
su conveniencia, adecuacin y eficacia
continuas. Estas revisiones deben incluir
deben incluirla evaluacin de las
oportunidades de mejora y la necesidad de
efectuar cambios en el sistema de gestin
de la SST, incluyendo la poltica y los
objetivos de SST. Se deben conservar los
registros de las revisiones por la direccin.

INFORMACIN DE ENTRADA PARA LA

REVISIN: La informacin de entrada para la
revisin debe incluir: - los resultados de las
auditorias, - el desempeo de los procesos y la
conformidad de los productos, - el estado de las
5.6.2
4.6
acciones correctivas y preventivas, - las acciones
de seguimiento de revisiones por la direccin
previas, - los cambios que podran afectar al
sistema de gestin de la calidad, - las
recomendaciones para la mejora.

RESULTADOS DE LA REVISIN Los

resultados de la revisin deben incluir todas las
5.6.3
4.6
decisiones y acciones relacionadas con: - la
mejora de la eficacia del sistema de gestin de la
calidad y sus procesos, - la mejora del producto
en relacin con los requisitos del cliente, - las
necesidades de recursos.

REVISIN POR LA DIRECCIN Los

elementos de entrada para las revisiones
por la direccin deben incluir: - los
resultados de auditoras internas y
evaluaciones de cumplimiento con los
requisitos legales y otros requisitos que la
organizacin suscriba, - las
comunicaciones de las partes interesadas
externas, incluidas las quejas, - el
desempeo ambiental de la organizacin,
- el estado de las acciones correctivas y
preventivas, - el seguimiento de las
acciones resultantes de las revisiones
previas llevadas a cabo por la direccin, los cambios en las circunstancias,
incluyendo la evolucin de los requisitos
legales y otros requisitos relacionados con
aspectos ambientales, - las
recomendaciones para la mejora.

REVISIN POR LA DIRECCIN Los

resultados de las revisiones por la
direccin deben incluir todas las
decisiones y acciones tomadas
relacionadas con posibles cambios en la
poltica ambiental, objetivos, metas y
otros elementos del sistema de gestin
ambiental, coherentes con el compromiso
de mejora continua

Los elementos de entrada para la revisin

por la direccin deben incluir: Los
resultados de las auditoras internas y
evaluaciones de cumplimiento con los
requisitos legales aplicables y otros
requisitos que la organizacin suscriba,
los resultados de la participacin y
consulta, las comunicaciones pertinentes
de las partes interesadas externas,
incluidas las quejas, el desempeo de la
SST de la organizacin, el grado de
cumplimiento de los objetivos, el estado
de las investigaciones de incidentes, las
acciones correctivas y las acciones
preventivas, el seguimiento de las
acciones resultantes de las revisiones por
la direccin previas, los cambios en las
circunstancias, incluyendo la evolucin de
los requisitos legales y otros requisitos
relacionados con la SST, las
recomendaciones para la mejora.
Los resultados de las revisiones por la
direccin deben ser coherentes con el
compromiso de la mejora continua de la
organizacin y deben incluir cualquier
decisin y accin relacionada con posibles
cambios en: el desempeo de la SST, la
poltica y los objetivos de SST, los
recursos, otros elementos del sistema de
gestin de gestin de la SST.

6 GESTIN DE LOS RECURSOS

6.1

PROVISIN DE LOS RECURSOS La

organizacin debe determinar y proporcionar los
recursos necesarios para: implementar y
mantener el sistema de gestin de la calidad y
4.4.1
mejorar continuamente su eficacia, aumentar la
satisfaccin del cliente mediante el
cumplimiento de los requisitos

RECURSOS, FUNCIONES,
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
La direccin debe asegurarse de la
disponibilidad de recursos esenciales para
4.4.1
establecer, implementar, mantener y
mejorar el sistema de gestin ambiental.
Estos incluyen recursos humanos y
habilidades especializadas, infraestructura
de la organizacin y los recursos
financieros y tecnolgicos.

RECURSOS, FUNCIONES,
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
La alta direccin debe ser el responsable
en ltima instancia de SST y del sistema
de gestin de la SST. La alta direccin
debe demostrar su compromiso:
asegurndose de la disponibilidad de los
recursos esenciales para establecer,
implementar, mantener y mejorar el
sistema de gestin de la SST,

6.2 RECURSOS HUMANOS

6.2.1 GENERALIDADES
COMPETENCIA, FORMACIN Y TOMA DE
CONCIENCIA La organizacin debe: determinar la competencia necesaria para el
personal que realiza los trabajos que afectan a la
conformidad con los requisitos del producto,
6.2.2 cuando sea aplicable, proporcionar formacin o 4.4.2
tomar otras acciones para lograr la competencia
necesaria, evaluar la eficacia de las acciones
tomadas, - mantener los registros apropiados de
la educacin, formacin, habilidades y
experiencia.
6.3
6.4

INFRAESTRUCTURA
AMBIENTE DE TRABAJO
7 REALIZACIN DEL PRODUCTO

4.4

COMPETENCIA, FORMACIN Y
TOMA DE CONCIENCIA La
organizacin debe asegurarse de que
cualquier persona que realice tareas para
ella o en su nombre, que potencialmente
pueda causar uno o varios impactos
ambientales significativos identificados
por la organizacin, sea competente,
tomando como base una educacin,
formacin o experiencia adecuados, y
debe mantener los registros asociados.

IMPLEMENTACIN Y OPERACIN

4.4.2

4.4

COMPETENCIA, FORMACIN Y
TOMA DE CONCIENCIA La
organizacin debe asegurarse de que
cualquier persona que realice el trabajo
para ella y que realice tareas que puedan
causar impactos en la SST, sea competente
tomando como base la educacin,
formacin o experiencias adecuadas y
deben mantenerse los registros asociados

IMPLEMENTACIN Y OPERACIN

7.1

PLANIFICACIN DE LA REALIZACIN
DEL PRODUCTO Durante la planificacin de
la realizacin del producto, la organizacin debe
determinar, cuando sea apropiado, lo siguiente:
los objetivos de la calidad, la necesidad de
establecer procesos y documentos y de
proporcionar recursos especficos para el
producto, - las actividades requeridas de
4.4.6.
verificacin, validacin, seguimiento, medicin,
inspeccin, ensayo prueba especficas para el
producto , as como los criterios para la
aceptacin del mismo, - los registros que sean
necesarios para proporcionar evidencia de que
los procesos de realizacin y el producto
resultante cumplen los requisitos

7.2

PROCESOS RELACIONADOS CON EL

CLIENTE

CONTROL OPERACIONAL La
organizacin debe identificar y planificar
aquellas operaciones que estn asociadas
con los aspectos ambientales
significativos identificados, de acuerdo
con su poltica ambiental, objetivos y
metas, con el objeto de asegurarse que se
efecten bajo las condiciones especficas 4.4.6.
mediante: - establecimiento e
implementacin de uno o varios
procedimientos documentados para
controlar situaciones en las que su
ausencia podra llevar a desviaciones de la
poltica, los objetivos y las metas
ambientales, -

CONTROL OPERACIONAL La
organizacin debe identificar aquellas
operaciones y actividades que estn
asociadas con los peligros identificados
para lo que es necesaria la implementacin
de controles para gestionar el riesgo
riesgos para la SST.
LA ORGANIZACIN DEBE
IMPLEMENTAR Y MANTENER: CONTROLES OPERACIONALES
CUANDO SEA APLICABLE PARA LA
ORGANIZACIN Y SUS
ACTIVIDADES, LA ORGANIZACIN
Y SUS ACTIVIDADES, LA
ORGANIZACIN DEBE INTEGRAR
ESTOS CONTROLES
OPERACIONALES DENTRO DE SU
SISTEMA DE GESTIN DE LA SST
GLOBAL, - controles relacionados con
los bienes, equipamiento y servicios
adquiridos

DETERMINACIN DE LOS REQUISITOS

RELACIONADOS CON EL PRODUCTO La
organizacin debe determinar: los requisitos
7.2.1
4.5.2
legales y reglamentarios aplicables al producto y
cualquier requisito adicional que la organizacin
considere necesario.

7.2.2

EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO

LEGAL En coherencia con su
compromiso de cumplimiento, la
organizacin debe establecer,
implementar y mantener uno o varios
procedimientos para evaluar
peridicamente el cumplimiento de los
requisitos legales aplicables.

4.3.2
4.5.2 .

REQUISITOS LEGALES Y OTROS

REQUISITOS La organizacin debe
establecer, implementar uno o varios
procedimientos para identificar y tener
acceso a los requisitos legales y otros
requisitos de SST sean aplicables. La
organizacin debe asegurarse de que estos
requisitos legales aplicables y otros
requisitos que la organizacin suscriba se
tengan en cuenta en el establecimiento,
implementacin y mantenimiento de su
sistema de gestin de la SST
EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO
LEGAL en coherencia con su
compromiso de cumplimiento, la
organizacin debe establecer, implementar
y mantener uno o varios procedimientos
para evaluar peridicamente el
cumplimiento de los requisitos legales
aplicables.

REVISIN DE LOS REQUISITOS

RELACIONADOS CON EL PRODUCTO

COMUNICACIN CON EL CLIENTE La

organizacin debe determinar e implementar
disposiciones eficaces para la comunicacin con
los clientes relativas a : la informacin sobre el
7.2.3
4.4.3
producto, - las consultas, contratos o atencin de
pedidos, incluyendo las modificaciones, - la
retroalimentacin del cliente, incluyendo sus
quejas

COMUNICACIN En relacin con sus

aspectos ambientales y su sistema de
gestin ambiental, la organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para: - la
4.4.3.1
comunicacin interna entre los diversos
niveles y funciones de la organizacin,
recibir, documentar y responder a las
comunicaciones pertinentes de las partes
externas

COMUNICACIN En relacin con sus

peligros para la SST y su sistema de
gestin de gestin de la SST, la
organizacin debe establecer, implementar
y mantener uno o varios procedimientos
para: la comunicacin interna entre los
diversos niveles y funciones de la
organizacin, la comunicacin con los
contratistas y otros visitantes al lugar de
trabajo, recibir, documentar y responder a
las comunicaciones pertinentes de las
partes interesadas externas.

7.3

DISEO Y DESARROLLO

7.3.1 PLANIFICACIN DEL DISEO Y

DESARROLLO

ELEMENTOS DE ENTRADA PARA EL

DISEO Y DESARROLLO Deben
determinarse los elementos de entrada
relacionados con los requisitos del producto y
7.3.2 mantenerse registros y deben incluir: - los
4.4.6.
requisitos funcionales y de desempeo, - los
requisitos legales y reglamentarios aplicables, cualquier otro requisito esencial para el diseo y
desarrollo

7.3.3 RESULTADOS DEL DISEO Y

DESARROLLO
7.3.4 REVISIN DEL DISEO Y DESARROLLO

4.6

VERIFICACIN DEL DISEO Y

DESARROLLO Se debe realizar la
verificacin, de acuerdo con lo planificado, para
asegurarse de que los resultados del diseo y
7.3.5 desarrollo cumplen los requisitos de los
4.6
elementos de entrada del diseo y desarrollo.
Deben mantenerse registros de los resultados de
la verificacin y de cualquier accin que sea
necesaria

CONTROL OPERACIONAL La
organizacin debe identificar y planificar
aquellas operaciones que estn asociadas
con los aspectos ambientales
significativos identificados, de acuerdo
con su poltica ambiental, objetivos y
metas, con el objeto de asegurarse que se
efecten bajo las condiciones especficas 4.4.6.
mediante: - establecimiento e
implementacin de uno o varios
procedimientos documentados para
controlar situaciones en las que su
ausencia podra llevar a desviaciones de la
poltica, los objetivos y las metas
ambientales, -

CONTROL OPERACIONAL La
organizacin debe identificar aquellas
operaciones y actividades que estn
asociadas con los peligros identificados
para lo que es necesaria la implementacin
de controles para gestionar el riesgo
riesgos para la SST. La organizacin debe
implementar y mantener: - controles
operacionales cuando seas aplicable para
la organizacin y sus actividades, la
organizacin debe integrar estos controles
operacionales dentro de sus sistemas de
gestin de la SST global, - controles
relacionados con los bienes, equipamiento
y servicios adquiridos

4.6
REVISIN POR LA DIRECCIN
REVISIN POR LA DIRECCIN La
alta direccin debe revisar el sistema de
gestin ambiental de la organizacin, a
intervalos planificados, para asegurarse de
su conveniencia, adecuacin y eficacia
continuas. Estas revisiones deben incluir
la evaluacin de oportunidades de mejora 4.6
y la necesidad de efectuar cambios en el
sistema de gestin ambiental, incluyendo
la poltica ambiental, lo objetivos y las
metas ambientales. Se deben conservar
los registros de las revisiones por la
direccin

REVISIN POR LA DIRECCIN

REVISIN POR LA DIRECCIN La
alta direccin debe revisar el sistema de
gestin de la SST de la organizacin, a
intervalos planificados, para asegurarse de
su conveniencia, adecuacin y eficacia
continuas. Estas revisiones deben incluir
deben incluirla evaluacin de las
oportunidades de mejora y la necesidad de
efectuar cambios en el sistema de gestin
de la SST, incluyendo la poltica y los
objetivos de SST. Se deben conservar los
registros de las revisiones por la direccin.

7.3.6 VALIDACIN DEL DISEO Y

DESARROLLO

4.6

4.4.6
7.3.7 CONTROL DE LOS CAMBIOS DEL DISEO
4.5.4
Y DESARROLLO
7.4 COMPRAS

REVISIN POR LA DIRECCIN

CONTROL DE REGISTROS

La

4.6
4.5.4

PROCESO DE COMPRAS
La organizacin
debe asegurarse de que el producto adquirido
cumple los requisitos de compra especificados.
El tipo y el grado del control aplicado al
proveedor y al producto adquirido de
be depender del impacto del producto adquirido
en la posterior realizacin del producto o sobre
7.4.1 el producto final. La organizacin debe evaluar 4.4.6.
y seleccionar los proveedores en funcin de su
capacidad para suministrar productos de acuerdo
con los requisitos de la organizacin. Deben
establecerse los criterios para la seleccin, la
evaluacin y la re-evaluacin. Deben
mantenerse los registros de los resultados de las
evaluaciones y de cualquier accin necesaria que
se derive de las mismas.
7.4.2 INFORMACIN DE COMPRAS
4.4.6.

CONTROL OPERACIONAL. La
organizacin debe identificar y planificar
aquellas operaciones que estn asociadas
con los aspectos ambientales
significativos identificados, de acuerdo
con su poltica ambiental, objetivos y
metas, con el objeto de asegurarse de que
se efecten bajo las condiciones
especificadas, mediante: - El
4.4.6.
establecimiento, implementacin, y
mantenimiento de procedimientos
relacionados con aspectos ambientales
significativos identificados de los bienes y
servicios utilizados por la organizacin, y
la comunicacin de los procedimientos y
requisitos aplicables a los proveedores,
incluyendo contratistas.
4.4.6.
CONTROL OPERACIONAL

7.4.3 VERIFICACIN DE LOS PRODUCTOS

COMPRADOS

CONTROL OPERACIONAL

7.5

PRODUCCIN Y PRESTACIN DEL

SERVICIO

4.4.6.

4.4.6.

REVISIN POR LA DIRECCIN

CONTROL DE REGISTROS

CONTROL OPERACIONAL

CONTROL OPERACIONAL
CONTROL OPERACIONAL

CONTROL DE LA PRODUCCIN Y DE LA
PRESTACIN DEL SERVICIO La
organizacin debe llevar a cabo la produccin y
la prestacin del servicio bajo condiciones
controladas, las condiciones controladas deben
incluir, cuando sea aplicable: - la disponibilidad
7.5.1
4.4.6
de instrucciones de trabajo, - el uso de equipo
apropiado, - la disponibilidad y uso de equipos
de seguimiento y medicin, - la implementacin
de seguimiento y medicin, - la implementacin
de actividades de liberacin, entrega y
posteriores a la entrega del producto

VALIDACIN DE LOS PROCESOS DE LA

PRODUCCIN Y DE LA PRESTACIN DEL
SERVICIO La organizacin de validar todo
proceso de produccin y de prestacin de
servicios cuando los productos resultantes no
pueden verificarse mediante seguimiento o
medicin posteriores, y como consecuencia, las
deficiencias aparecen nicamente despus de
4.6
7.5.2
que el producto este siendo utilizado, - la
4.4.6
validacin debe establecer las disposiciones para
estos procesos, incluyendo: - los criterios
definidos para la revisin y aprobacin de los
procesos, - la aprobacin de los equipos y la
calificacin personal, - el uso de mtodos y
procedimientos especficos, los requisitos de los
registros, - la revalidacin
7.5.3 IDENTIFICACIN Y TRAZABILIDAD
7.5.4 PROPIEDAD DEL CLIENTE

CONTROL OPERACIONAL. La
organizacin debe identificar y planificar
aquellas operaciones que estn asociadas
con los aspectos ambientales
significativos identificados, de acuerdo
con su poltica ambiental, objetivos y
metas, con el objeto de asegurarse de que
se efecten bajo las condiciones
4.4.6
especificadas, mediante: - El
4.5.4
establecimiento, implementacin, y
mantenimiento de procedimientos
relacionados con aspectos ambientales
significativos identificados de los bienes y
servicios utilizados por la organizacin, y
la comunicacin de los procedimientos y
requisitos aplicables a los proveedores,
incluyendo contratistas.

CONTROL OPERACIONAL
CONTROL DE REGISTROS

REVISIN POR LA DIRECCIN La

alta direccin debe revisar el sistema de
gestin ambiental de la organizacin, a
intervalos planificados, para asegurarse de
su conveniencia, adecuacin y eficacia
continuas. Estas revisiones deben incluir
la evaluacin de oportunidades de mejora 4.6
y la necesidad de efectuar cambios en el
4.4.6
sistema de gestin ambiental, incluyendo
la poltica ambiental, lo objetivos y las
metas ambientales. Se deben conservar
los registros de las revisiones por la
direccin
CONTROL OPERACIONAL

REVISIN POR LA DIRECCIN

CONTROL OPERACIONAL

7.5.5 PRESERVACIN DEL PRODUCTO

7.6

CONTROL DE LOS EQUIPOS DE

SEGUIMIENTO Y MEDICIN

8 MEDICIN, ANLISIS Y MEJORA

8.1

GENERALIDADES La organizacin debe

planificar e implementar los procesos de
seguimiento, medicin, anlisis y mejora,
necesarios para: - demostrar la conformidad con
los requisitos del producto, - asegurarse de la
conformidad del sistema de gestin de la
calidad, - mejorar continuamente la eficacia del
sistema de gestin de la calidad.

4.4.6.

4.4.6
4.5.4

4.5

4.5.1

CONTROL OPERACIONAL
CONTROL DE REGISTROS la
organizacin debe establecer y mantener
los registros que sean necesarios, para
demostrar la conformidad con los
requisitos de su sistema de gestin
ambiental y de esta norma internacional,
para demostrar los resultados logrados.
VERIFICACIN
SEGUIMIENTO Y MEDICIN La
organizacin debe establecer,
implementar y mantener uno o varios
procedimientos para identificar
situaciones potenciales de emergencia y
accidentes potenciales que pueden tener
impactos en el medio ambiente y como
responder ante ellos. La organizacin
debe realizar pruebas peridicas de tales
procedimientos cuando sea factible

4.4.6.

4.5.4

4.5.1

CONTROL OPERACIONAL
CONTROL DE REGISTROS La
organizacin debe establecer y mantener
los registros que sean necesarios para
demostrar la conformidad con los
requisitos de su sistema de gestin de la
SST y de este estndar OHSAS y para
demostrar los resultados logrados.

MEDICIN Y SEGUIMIENTO DEL

DESEMPEO La organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para hacer el
seguimiento y medir la forma regular del
desempeo de la SST.

8.2 SEGUIMIENTO Y MEDICIN

8.2.1 SATISFACCIN DEL CLIENTE
AUDITORIA INTERNA: La organizacin
debe llevar a cabo auditoras internas a
intervalos planificados para determinar si el
sistema de gestin de calidad: es conforme con
8.2.2 las disposiciones planificadas, con los requisitos 4.5.5
de esta norma internacional y con los requisitos
del sistema de gestin de la calidad establecidos
por la organizacin, se ha implementado y se
mantiene de manera eficaz

AUDITORIA INTERNA: La
organizacin debe asegurarse de que las
auditoras internas del sistema de gestin
ambiental, se realizaran a intervalos
planificados para: - determinar el sistema
4.5.5
de gestin ambiental, - es conforme con
las disposiciones planificadas para la
gestin ambiental, incluidos los requisitos
de esta norma internacional, - se ha
aplicado adecuadamente y se mantiene,

AUDITORIA INTERNA: La
organizacin debe asegurarse de que las
auditoras internas del sistema de gestin
de la SST se realizan a intervalos
planificado para: - determinar si el sistema
de gestin de la SST es conforme con las
disposiciones planificadas para la gestin
de la SST, incluidos los requisitos de este
estndar OHSAS, - se ha implementado
adecuadamente y se mantiene, - es eficaz
para cumplir la poltica y los objetivos de
la organizacin.

SEGUIMIENTO Y MEDICIN DE LOS

PROCESOS La organizacin debe aplicar
mtodos apropiados para el seguimiento y
cuando sea aplicable, la medicin de los
procesos del sistema de gestin de la calidad.
8.2.3
Estos mtodos deben demostrar la capacidad de
los procesos para alcanzar los resultados
planificados. Cuando no se alcancen los
resultados planificados, deben llevarse a cabo
correcciones y acciones correctivas.

4.5.1

SEGUIMIENTO Y MEDICIN La
organizacin debe establecer,
implementar, y mantener uno o varios
procedimientos para hacer el seguimiento
y medir de forma regular las
caractersticas fundamentales de sus
operaciones que pueden tener un impacto
significativo en el medio ambiente. Los
procedimientos deben incluir la
documentacin de la informacin para el
seguimiento del desempeo, de los
controles operacionales aplicables y de la
conformidad con los objetivos y metas
ambientales de la organizacin.

4.5.1

MEDICIN Y SEGUIMIENTO DEL

DESEMPEO La organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para hacer el
seguimiento y medir la forma regular del
desempeo de la SST. Los procedimientos
deben incluir: el seguimiento del grado de
cumplimiento de los objetivos de SST de
la organizacin, el seguimiento de la
eficacia de los controles.

4.5.3.1

INVESTIGACIN DE INCIDENTES

8.2.4 SEGUIMIENTO Y MEDICIN DEL

PRODUCTO

8.3

8.4
8.5

CONTROL DEL PRODUCTO NO

CONFORME La organizacin debe asegurarse
que el producto que no sea conforme con los
requisitos del producto, se identifica y controla
para prevenir su uso o entrega no intencionados.
Se debe establecer un procedimiento
documentado para definir los controles y las
responsabilidades y autoridades relacionadas
para tratar el producto no conforme: - tomando
acciones para eliminar la no conformidad
4.5.3
detectada, - autorizando su uso, liberacin o
4.5.4
aceptacin bajo concesin por autoridad
pertinente y cuando sea aplicable por el cliente. tomando acciones apropiadas a los efectos reales
o potenciales, de la no conformidad, cuando se
detecta un producto no conforme despus de su
entrega o cuando ya ha comenzado su uso, cuando se corrige un producto no conforme,
debe someterse a una nueva verificacin para
demostrar su conformidad con los requisito, - se
deben mantener registros de la naturaleza de las
no conformidades y de cualquier accin tomada
posteriormente, incluyendo las concesiones que
se hayan obtenido.
ANLISIS DE DATOS
MEJORA

NO CONFORMIDAD, ACCIN
CORRECTIVA Y ACCIN
PREVENTIVA
La organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para tratar las no
conformidades reales y potenciales y
tomar acciones correctivas y acciones
preventivas,: - la identificacin y
correccin de las no conformidades y
tomando las acciones para mitigar sus
impactos ambientales, - las investigacin
de las no conformidades, determinando
4.5.3.2
sus causas y tomando acciones con el fin
de prevenir que vuelvan a ocurrir, - la
evaluacin de la necesidad de acciones
para prevenir las no conformidades y la
implementacin de las acciones
apropiadas definidas para prevenir su
ocurrencia, - el registro de los resultados
de las acciones preventivas y acciones
correctivas tomadas, - la revisin de la
eficacia de las acciones preventivas y
acciones correctivas tomadas.
CONTROL DE REGISTROS

NO CONFORMIDAD, ACCIN
CORRECTIVA Y ACCIN
PREVENTIVA
La organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para tratar las no
conformidades reales y potenciales y
tomar acciones correctivas y acciones
preventivas. Los procedimientos deben
definir requisitos para: - la identificacin y
correccin de las no conformidades y
toma de acciones para mitigar sus
consecuencias para la SST, - la
investigacin de las no conformidades,
determinando sus causas y tomando
acciones con el fin de prevenir que
vuelvan a ocurrir, - la evaluacin de la
necesidad de acciones para prevenir las no
conformidades y la implementacin de las
acciones apropiadas definidas para
prevenir su ocurrencia, - el registro y la
comunicacin de los resultados de las
acciones preventivas y acciones
correctivas tomadas, - la revisin de la
eficacia de las acciones preventivas y
acciones correctivas tomadas.

MEJORA CONTINUA La organizacin debe

mejorar continuamente la eficacia del sistema de
gestin de la calidad mediante el uso de la
4.2
8.5.1 poltica de la calidad, los objetivos de la calidad, 4.3.3
los resultados de las auditoras, el anlisis de
4.6
datos, las acciones correctivas y preventivas y la
revisin por la direccin

8.5.2 ACCIN CORRECTIVA

8.5.3 ACCIN PREVENTIVA

4.4.7

4.4.7

POLTICA AMBIENTAL La alta

direccin debe definir la poltica
ambiental de la organizacin y asegurarse
de que, dentro del alcance definido por su
sistema de gestin ambiental, esta: - es
4.6
apropiada a la naturaleza, magnitud e
4.3.3
impactos ambientales de sus actividades,
4.2
productos y servicios, - incluye un
compromiso de mejora continua y
prevencin de la contaminacin
OBJETIVOS METAS Y PROGRAMAS
REVISIN POR LA DIRECCIN

PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS La organizacin se
debe establecer, implementar y mantener
uno o varios procedimientos para
identificar situaciones potenciales de
emergencia o accidentes potenciales que
pueden tener impactos en el medio
ambiente y como responder ante ellos
PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS

4.3.1
4.4.7

4.5.3.2
4.3.1
4.4.7

REVISIN POR LA DIRECCIN

OBJETIVOS Y PROGRAMAS
POLTICAS DE SST La organizacin
debe establecer, implementar y mantener
uno o varios procedimientos para la
identificacin continua de peligros,
evaluacin de riesgos y la determinacin
de los controles necesarios

IDENTIFICACIN DE PELIGROS,
EVALUACIN DE RIESGOS Y
DETERMINACIN DE CONTROLES
PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS La organizacin debe
establecer, implementar y mantener uno o
varios procedimientos para la
identificacin continua de peligros,
evaluacin de riesgos y la determinacin
de controles necesarios.
IDENTIFICACIN DE PELIGROS,
EVALUACIN DE RIESGOS Y
DETERMINACIN DE CONTROLES
PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS