Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
i
As in the word bit
l
As in the word luck
l
As in the word leaf
r
As in the word robot
t
As in the word tall
f
As in the word fish
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los adjetivos en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Los adjetivos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: colores, tamaos, formas. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los adjetivos
Los adjetivos en blgaro
colores
cvetove -
negro
cheren -
azul
sin -
marrn
kafjav -
gris
siv -
verde
zelen -
naranja
oranzhev -
prpura
lilav -
rojo
cherven -
blanco
bjal -
amarillo
zhylt -
tamaos
grande
profundo
razmeri -
goljam -
dylbok -
Los adjetivos
Los adjetivos en blgaro
largo
dylyg -
estrecho
tesen -
corto
kys -
pequeo
malyk -
alto
visok -
espeso
debel -
delgado
tynyk -
ancho
shirok -
formas
circular
cuadrado
cuadrado
triangular
formi -
krygyl -
prav -
kvadraten -
triygylen -
los gustos
amargo
fresco
salado
agrio
picante
dulce
vkus -
gorchiv -
presen -
solen -
kisel -
pikanten -
sladyk -
cualidades
malo
limpio
oscuro
difcil
sucio
seco
fcil
vaco
caro
rpido
extranjero
completo
bueno
duro
pesado
barato
ligero
local
nuevo
ruidoso
kachestva -
losh -
chist -
tymen -
truden -
mrysen -
suh -
lesen -
prazen -
skyp -
byrz -
chuzhdestranen -
pylen -
dobyr -
tvyrd -
tezhyk -
evtin -
svetlina -
mesten -
nov -
shumen -
Los adjetivos
Los adjetivos en blgaro
viejo
star -
poderoso
moshten -
tranquilo
tih -
correcto
pravilen -
lento
baven -
suave
mek -
muy
mnogo -
dbil
slab -
mojado
mokyr -
mal
greshen -
joven
mlad -
cantidades
pocos
poco
muchos
mucho
parte
algunos
unos pocos
todo
kolichestva -
njakolko -
malko -
mnogo -
mnogo -
chast -
njakoj -
njakolko -
cjal -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los adverbios en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Los adverbios
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: adverbios de tiempo, lugar, y forma. Trate de memorizar nuevas palabras y tome
nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los adverbios
adverbios de tiempo
ayer
hoy
maana
ahora
entonces
ms tarde
esta noche
ahora mismo
anoche
esta maana
semana prxima
ya
recientemente
ltimamente
pronto
inmediatamente
an
todava
hace
adverbios de lugar
aqu
ah
por ah
en todas partes
dondequiera
en ninguna parte
a casa
lejos
fuera
narechija za mjasto -
tuk -
tam -
tam -
navsjakyde -
navsjakyde -
nikyde -
u doma -
dalech -
vyn -
adverbios de manera
muy
bastante
mucho
realmente
rpido
bien
narechija za nachin -
mnogo -
dosta -
dosta -
naistina -
byrzo -
dobre -
Los adverbios
duro
rpidamente
despacio
cuidadosamente
apenas
difcilmente
en su mayora
casi
absolutamente
juntos
solo
adverbios de frecuencia
siempre
frecuentemente
por lo general
a veces
de vez en cuando
raramente
rara vez
nunca
narechija za chestota -
vinagi -
chesto -
obiknoveno -
ponjakoga -
ot vreme na vreme -
rjadko -
rjadko -
nikoga -
Los nmeros
Los nmeros en blgaro
siete
sedem -
ocho
osem -
nueve
devet -
diez
deset -
once
edinadeset -
doce
dvanadeset -
trece
trinadeset -
catorce
chetirinadeset -
quince
petnadeset -
diecisis
shestnadeset -
diecisiete
sedemnadeset -
dieciocho
osemnadeset -
diecinueve
devetnadeset -
veinte
dvadeset -
cien
sto -
mil
hiljada -
milln
milion -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los nmeros en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Los sustantivos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: los nombres, y palabras de partes del cuerpo. Trate de memorizar nuevas palabras
y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los sustantivos Los sustantivos en blgaro
brazo
ramo -
espalda
gryb -
las mejillas
buzi -
pecho
gryden kosh -
barbilla
brada -
oreja
uho -
codo
lakyt -
ojo
oko -
cara
lice -
dedo
pryst -
Gramtica Consejos:
El sustantivo es una palabra utilizada para designar a una persona, animal, lugar, objeto
o ideas abstractas. Los sustantivos son la parte ms importante del vocabulario.
Estos son algunos ejemplos:
Los sustantivos
pronombres
mi coche
coche verde
tres coches
garage para coche
fuera del coche
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los sustantivos en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
el libro
los libros
un libro
un libro (dos tres )
algunos libros
pocos libros
knigata -
knigite -
kniga -
edna kniga -
njakolko knigi -
njakolko knigi -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los artculos en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Los artculos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: el artculo definido, e indefinido, y la lista de los alimentos. Trate de memorizar
nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los artculos
comida
almendras
pan
desayuno
mantequilla
dulce
queso
Los artculos
pollo
comino
postre
cena
pescado
frutas
helado
cordero
limn
almuerzo
comida
carne
horno
pimienta
plantas
carne de cerdo
ensalada
sal
sndwich
salchicha
sopa
azcar
cena
pavo
manzana
pltano
naranjas
duraznos
man
peras
pia
uvas
fresas
vegetales
zanahoria
maz
pepino
ajo
lechuga
aceitunas
cebollas
pimientos
patatas
calabaza
Los pronombres
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: Los pronombres personnels, indfinis, los pronombres relativos, los pronombres
reflexivos o recprocos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier
modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los pronombres Los pronombres en blgaro
hablo
Az govorja -
hablas/habla
Ti govorish -
habla (l)
Toj govori -
habla (ella)
tja govori -
hablamos
Nie govorim -
hablan
te govorjat -
dame
darte
dale (l)
dale (ella)
danos
dales
Daj mi -
da vi dade -
mu dava -
i dava -
daj ni -
daj im -
mi libro
tu/su
su libro (l)
su libro (ella)
nuestro libro
su libro (ellos)
mojata kniga -
tvojata kniga -
negovata kniga -
nejnata kniga -
nashata kniga -
tjahnata kniga -
El plural en blgaro
Aprender el plural en blgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en
todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la gramtica y el
vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el
papel que el plural en blgaro juegan en la lengua.
Gramtica Consejos:
El plural se usa cuando se habla de dos o ms entidades del mismo tipo (singular vs.
plural).
Estos son algunos ejemplos:
El plural
Plural
mi libro
mis libros
nuestra hija
nuestras hijas
tengo fro
tenemos frio
sus pollos
su pollo
El plural en blgaro
Mnozhestveno chislo -
mojata kniga -
moite knigi -
dyshterja ni -
dyshterite ni -
Studeno mi e -
Studeno ni e -
negovite pileta -
tehnite pileta -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre el plural en blgaro, intenta crear otros
ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til
saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
El plural
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: el singular, el masculino, y una lista de animales. Trate de memorizar nuevas
palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
El plural
caimn
caimanes
oso
osos
pjaro
las aves
toro
toros
gato
gatos
vaca
vacas
venado
venados
perro
perros
burro
burros
guila
guilas
elefante
elefantes
jirafa
jirafas
El plural en blgaro
aligator -
aligatori -
mechka -
mechki -
ptica -
ptici -
bik -
bikove -
kotka -
kotki -
krava -
kravi -
elen -
mnogo eleni -
kuche -
kucheta -
magare -
magareta -
orel -
orli -
slon -
slonove -
zhirafa -
zhirafi -
El plural
cabra
cabras
caballo
caballos
len
leones
mono
monos
ratn
ratones
conejo
conejos
serpiente
serpientes
tigre
tigres
lobo
lobos
El plural en blgaro
koza -
kozi -
kon -
kone -
lyv -
lyvove -
majmuna -
majmuni -
mishka -
mishki -
zaek -
zajci -
zmija -
zmii -
tigyr -
tigri -
vylk -
vylci -
El femenino en blgaro
Aprender el femenino en blgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en
todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la gramtica y el
vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el
papel que el femenino en blgaro juegan en la lengua.
Gramtica Consejos:
El femenino se refiere a cualidades femeninas atribuidas especficamente a las mujeres
y nias, o las cosas consideradas femeninas. El contrario de femenino es masculino.
Estos son algunos ejemplos:
El femenino
Femenino
l es feliz
ella es feliz
l es americano
ella es americana
El femenino en blgaro
Zhenski -
toj e shtastliv -
tja e shtastliva -
toj e amerikanec -
tja e amerikanka -
hombre
mujer
padre
madre
hermano
hermana
myzh -
zhena -
bashta -
majka -
brat -
sestra -
El femenino
to
ta
toro
vaca
nio
chica
El femenino en blgaro
chicho -
lelja -
bik -
krava -
momche -
momiche -
(l) habl
(l) escribi
(l) condujo
(l) am
(l) dio
(l) sonri
(l) tom
toj govoreshe -
toj e napisal -
toj e upravljaval -
Toj obichashe -
toj dade -
Toj se usmihna -
toj vze -
Los verbos
hablamos
escribimos
manejamos
amamos
dimos
sonreimos
tomamos
govorihme -
napisah -
karahme -
obichahme -
dadoh -
usmihnahme se -
vzehme -
Futuro
hablar
escribir
manejar
amar
dar
sonreir
Tomar
Bydeshte -
Az shte govorja -
Az shte napisha -
Az shte karam -
Shte obicham -
Az shte dam -
Az shte se usmihna -
Az shte vzema -
(l) hablar
(l) escribir
(l) manejar
(l) le va a encantar
(l) dar
(l) sonreir
(l) tomar
hablaremos
escribiremos
nos dirigiremos
amaremos
daremos
sonreiremos
tomaremos
Presente
hablo
escribo
conduzco
me encanta
doy
sonro
tomo
Predstavjane -
Govorja -
Pisha -
Az karam -
Obicham -
Davam -
Usmihvam se -
Vzemam -
(l) habla
Toj govori -
Los verbos
(l) escribe
(l) conduce
(l) ama
(l) da
(l) sonre
(l) toma
hablamos
escribimos
conducimos
nos encanta
damos
sonremos
tomamos
Nie govorim -
nie karame -
nie obichame -
nie davame -
dava -
nie se usmihvame -
nie vzemame -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en blgaro, intenta crear otros
ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til
saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Los verbos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: la conjugacin de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras
y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los verbos
puedo aceptar eso
(ella) se aadi
lo admitimos
le aconsejaron
puedo estar de acuerdo con
eso
ella lo permite
lo anunciamos
puedo pedir disculpas
ella parece hoy
ellos arreglaron que
puedo llegar maana
ella puede pedirle
ella adjunto eso
los atacamos
ellos la evitan
puedo hornear
ella es como l
ganamos
tja go pozvoljava -
nie go objavjavame -
Moga da se izvinja -
tja se pojavjava dnes -
te urediha da -
Moga da pristigna utre -
tja mozhe da go popita -
tja priema, che - ,
nie gi atakuvame -
te ja izbjagvat -
Moga da go izpeka -
Tja e kato nego -
nie pobezhdavame -
Los verbos
se convirtieron en felices
puedo iniciar eso
pedimos dinero prestado
respiran aire
puedo traerlo
puedo construirlo
ella compra alimentos
lo calculamos
lo llevan
no hacen trampa
ella lo elige
lo cerramos
aqu viene (l)
puedo compararlo
ella compite conmigo
nos quejamos de eso
siguieron leyendo
l llor por eso
yo puedo decidir ahora
ella me lo describi
no estamos de acuerdo en
ello
desaparecieron rpidamente
descubr que
no le gusta que
lo hacemos
ellos suean con eso
obtuve
l come mucho
lo disfrutamos
entraron aqu
l se escap
puedo explicarlo
ella lo siente tambin
huimos de all
volarn maana
puedo seguirte
ella me olvid
lo perdonamos
yo puedo darle (a ella)
ella va all
los saludamos
odio eso
puedo escucharlo
Los verbos
ella imagina eso
los invitamos
yo lo conozco
(ella) lo aprendi
nos vamos ahora
mintieron sobre l
puedo escuchar eso
(ella) lo perdi
lo hicimos ayer
se encontraron con l
lo escribo mal
siempre rezo
ella prefiere eso
los protegemos
la van a castigar
lo puedo poner ah
ella lo va a leer
lo recibimos
se niegan a hablar
recuerdo eso
(ella) repite eso
lo vemos
lo venden
lo envi ayer
l se afeit la barba
l se redujo rpidamente
vamos a cantar
se sentaron ah
puedo hablar
ella gasta dinero
sufrimos por eso
sugieren que
lo sorprend
ella tom eso
lo enseamos
nos dijeron
ella le agradeci
puedo pensar en ello
ella lo arroj
entendemos eso
ellos quieren eso o lo quieren
puedo usar eso
ella escribe eso
hablamos de eso
Los verbos
la tienen
la vi
voy a hablar de ello
lo compr ayer
lo terminamos
Despus de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en blgaro, intenta crear
otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es
til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Las preposiciones
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de
memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha
aprendido.
Las preposiciones
sobre
por encima
a travs de
despus de
contra
entre
alrededor de
como
en
antes
detrs de
por debajo de
bajo
al lado de
entre
ms all de
pero
por
a pesar de
abajo
durante
salvo
para
de
en
dentro
en
cerca de
prximo
de
en
opuesto
fuera
fuera
encima
por
ms
alrededor
desde
que
a travs de
hasta
a
hacia
Las preposiciones
bajo
a diferencia de
hasta
arriba
va
con
dentro de
sin
dos palabras
de acuerdo con
a causa de
cerca de
debido a
salvo
lejos de
dentro de
en lugar de
cerca de
al lado de
fuera de
antes de
dve dumi -
spored -
poradi -
v blizost do -
poradi -
s izkljuchenie na -
dalech ot -
vytreshnostta na -
vmesto -
v blizost do -
do -
izvyn -
predi -
tres palabras
en lo que
as como
adems de
delante de
a pesar de
en nombre de
encima de
tri dumi -
dokolkoto -
kakto i -
v dopylnenie na -
pred -
vypreki -
ot imeto na -
v nachaloto na -
pronombres demostrativos
esto
eso
estos
aquellos
demonstrativna predlozi -
tova -
onova -
tezi -
onezi -
La negacin en blgaro
Aprender la negacin en blgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en
todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la gramtica y el
vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el
papel que la negacin en blgaro juegan en la lengua.
Gramtica Consejos:
La negacin es el proceso de convertir una declaracin afirmativa (soy feliz) y darle un
sentido negativo (no estoy feliz).
Estos son algunos ejemplos:
La negacin
Negacin
l no est aqu
no es mi libro
no entre
La negacin en blgaro
Otricanie -
toj ne e tuk -
Tova ne e mojata kniga -
ne vlizaj -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre la negacin en blgaro, intenta crear otros
ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til
saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
La negacin
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: el uso de no, negacin doble, y la conjugacin de los verbos. Trate de memorizar
nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
La negacin
yo no hablo
yo no escribo
yo no conduzco
no me gusta
yo no doy
yo no sonro
yo no tomo
La negacin en blgaro
Az ne govorja -
Az ne pisha -
Az ne karam -
Az ne obicham -
Az ne davam -
Az ne se usmihvam -
Az ne vzimam -
l no habla
l no escribe
l no conduce
l no ama
l no da
l no sonrie
l no toma
toj ne govori -
Toj ne pishe -
toj ne kara -
toj ne obicha -
toj ne dava -
toj ne se usmihva -
toj ne vzema -
no hablamos
no escribimos
no conducimos
no amamos
no damos
no sonreimos
no tomamos
nie ne govorim -
nie ne pishem -
nie ne karame -
nie ne obichame -
nie ne davame -
nie ne se usmihvame -
nie ne vzemame -
Las preguntas
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: la interrogativa, preguntar a alguien, y la entonacin. Trate de memorizar nuevas
palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Las preguntas
dnde est l?
qu es esto?
por qu ests triste?
cmo desea pagar?
puedo ir?
l est durmiendo?
me conoces?
tienes mi libro?
cun grande es?
te puedo ayudar?
me pueden ayudar?
hablas ingles?
moga li da dojda? - ?
Toj spi li? - ?
Poznavash li me? - ?
Imate li mojata kniga? - ?
kolko e goljama? - ?
moga da vi pomogna? - ?
Mozhete li da mi pomogne? - ?
Govorite li anglijski? - ?
Las preguntas
Cun lejos est?
qu hora es?
Cunto cuesta esto?
cmo te llamas?
dnde vive?
El vocabulario en blgaro
Aprender el vocabulario en blgaro est trs important, parce que sa structure est utilise
dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de matriser la
grammaire et el vocabulario pour tre en mesure de parler la langue couramment. Estos
son algunos ejemplos:
El vocabulario El vocabulario en blgaro
Vocabulario
Rechnik -
Pases
Dyrzhavi -
Australia
Avstralija -
Camboya
Kambodzha -
Canad
Kanada -
China
Kitaj -
Egipto
Egipet -
Inglaterra
Anglija -
Francia
Francija -
Alemania
Germanija -
Grecia
Gyrcija -
India
Indija -
Indonesia
Indonezija -
Italia
Italija -
Japn
Japonija -
Mxico
Meksiko -
Marruecos
Maroko -
Per
Peru -
Espaa
Ispanija -
Tailandia
Tajland -
EE.UU.
SASht -
Idiomas
rabe
Chino
Ingls
Francs
Alemn
Griego
Hebreo
Ezici -
Arabski -
Kitajski -
Anglijski -
Frenski -
Nemski -
Grycki -
Ivrit -
Dni -
Ponedelnik -
Vtornik -
Srjada -
Chetvyrtyk -
Petyk -
Sybota -
Nedelja -
tiempo
hora
minuto
segundo
vreme -
chas -
minuta -
sekunda -
El vocabulario
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: las frases, palabras, y expresiones. Trate de memorizar nuevas palabras y tome
nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
El vocabulario
objetos diferentes
arte
banco
playa
libro
en bicicleta
en autobs
en coche
en tren
caf
pas
El vocabulario en blgaro
razlichni obekti -
izkustvo -
banka -
plazh -
kniga -
s velosiped -
s avtobus -
s avtomobil -
s vlak -
kafe -
strana -
El vocabulario
desierto
diccionario
tierra
flores
ftbol
bosque
juego
jardn
geografa
historia
casa
isla
lago
biblioteca
matemticas
luna
montaa
cine
msica
ocano
oficina
a pie
jugador
ro
ciencia
mar
cielo
ftbol
estrellas
supermercado
piscina
teatro
rbol
El vocabulario en blgaro
pustinja -
rechnik -
zemja -
cvetja -
futbol -
gora -
igra -
gradina -
geografija -
istorija -
kyshta -
ostrov -
ezero -
biblioteka -
matematika -
luna -
planina -
kino -
muzika -
okean -
ofis -
pesha -
igrach -
reka -
nauka -
more -
nebe -
futbol -
Zvezdi -
supermarket -
pluven basejn -
teatyr -
dyrvo -
tiempo
mal tiempo
nublado
fro
fresco
brumoso
caliente
hace buen tiempo
verter
lluvia
vreme -
losho vreme -
myten -
stud -
hladen -
myglivo -
goreshto -
hubavo vreme -
polivane -
dyzhd -
El vocabulario
lloviendo
nieve
nevando
hielo
soleado
ventoso
primavera
verano
otoo
invierno
El vocabulario en blgaro
vali -
snjag -
vali snjag -
led -
slynchevo -
vetrovito -
prolet -
ljato -
esen -
zima -
personas
ta
beb
hermano
primo
hija
dentista
mdico
padre
abuelo
abuela
marido
madre
sobrino
sobrina
enfermera
polica
cartero
profesor
hora -
lelja -
bebe -
brat -
bratovched -
dyshterja -
zybolekar -
lekar -
bashta -
djado -
baba -
syprug -
majka -
plemennik -
plemennica -
medicinska sestra -
policaj -
poshtadzhija -
profesor -
Despus de examinar el cuadro anterior sobre las frases en blgaro, intenta crear otros
ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til
saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
Las frases
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el
tema: las expresiones cotidianas, saludos y frases tiles. Trate de memorizar nuevas
palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Las frases
un rbol verde
un edificio alto
visoka sgrada -
un hombre muy
viejo
un amigo muy
agradable
nunca fumar
ests solo?
Sam li ste? - ?
l es feliz
toj e shtastliv -
ella es feliz
tja e shtastliva -
es americano
toj e amerikanec -
ella es americana
tja e amerikanka -
La lectura en blgaro
Aprender la lectura en blgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en
todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la gramtica y el
vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el
papel que la lectura en blgaro juegan en la lengua.
La lectura en blgaro
26
La lectura en blgaro
1. B . O
,
. H .
T
,
.
2. O
c
. T ,
,
,
O O .
3. P , , ,
.
27
1. B
, ,
.
2. B
, ,
, .
Despus de examinar el cuadro anterior sobre la lectura en blgaro, intenta crear otros
ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til
saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.
La lectura en espaol
Aqu esta la traduccin del texto anterior, asegrese que usted entiende el texto sin la
ayuda del diccionario. Despus de leer la traduccin espaol. Trate de ir al texto arriba
para ver si usted puede entender otras palabras ms.
La lectura en espaol
Artculo 26
1) Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser
gratuita, al menos en lo concerniente a la instruccin elemental y
fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin
tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los estudios
superiores ser igual para todos, en funcin de los mritos respectivos.
2) La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad
humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las
libertades fundamentales; favorecer la comprensin, la tolerancia y la
amistad entre todas las naciones y todos los grupos tnicos o religiosos; y
promover el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el
mantenimiento de la paz.
La lectura en espaol
3) Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que
habr de darse a sus hijos.
Artculo 27
1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural
de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico
y en los beneficios que de l resulten.
2) Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y
materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas,
literarias o artsticas de que sea autora.