Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(....) En sus orgenes, la poltica tena un matiz filosfico y era entendida como
el anlisis del problema de la relacin entre los hombres.
(....) Los primeros en ocuparse de la poltica fueron los socrticos.
(....) Platn propuso un Estado ideal en su obra La Poltica.
(....) Segn Platn, los sabios y filsofos estn destinados a gobernar.
(....) Aristteles plantea tres formas buenas de gobierno en su obra La Poltica,
que son: la aristocracia, la monarqua y la politeia.
Viaje a Espaa
Muerto su padre en 1560, Garcilaso llega a
Espaa en busca de los familiares de su padre y
para hacer gestiones que le permitieran
conseguir una pensin por los servicios que
aqul haba prestado a la corona. Los trmites
ante el Consejo de Indias fueron frustrados y el
joven no pudo conseguir renta alguna.
En 1561 se instala en Montilla, ciudad en la que
fue acogido por su to paterno, el capitn
Alonso de Vargas, veterano de las guerras de Italia, de cuya casa (en la calle
de su mismo nombre) saldra en escasas ocasiones.
Usaba todava el nombre de Gmez Surez de Figueroa, hasta que en 1563,
adopt el de su padre, Garcilaso de la Vega. Fracasado su intento de regreso
al Per, se radica definitivamente en la Pennsula. En este contexto se fue
espaolizando y lleg a ser perfectamente bilinge.
Luego ingresa a la milicia al servicio del rey, combate en la guerra de Las
Alpujarras contra los moriscos en 1570, consiguiendo, tambin l, conducta
de capitn.
La herencia de su to
Alonso de Vargas, que falleci en 1570, instituye heredero de la mitad de
sus bienes a su sobrino, pero con usufructo vitalicio para su viuda. Hasta la
muerte de sta, son quince aos de mucha estrechez para Garcilaso.
Entregado a la lectura para ocupar su tiempo, sinti despertrsele una
vocacin literaria y humanista, que deba acompaarlo en el curso de su
larga vida.
Hacia 1591 se traslada a Crdoba, haba pasado en Montilla treinta aos.
Inicia aqu, en plena madurez, la publicacin de su obra. Concebida en su
mayor parte durante los largos y fecundos aos de retiro montillano,
elaborada consultando la rica biblioteca de su to y basada especialmente
en el recuerdo de sus memorias cusqueas.
Los Comentarios Reales
SUS OBRAS
El latn y el italiano modelaron su estilo al igual que el de los otros escritores
castellanos contemporneos a Garcilaso.
En 1586 elabora la traduccin, del italiano, de los Tres Dilogos de Amor
del platnico Len Hebreo (Madrid, 1590), el cual es testimonio irrecusable
de las preferencias filosficas del Inca.
En 1596 redacta la Relacin de la descendencia de Garci-Prez de
Vargas (Lisboa, 1605), a cuya familia pertenece por su padre, nos da
interesantes noticias autobiogrficas.
Su Relacin de La Conquista de La Florida (1605) por el adelantado
Fernando de Soto, con resonancias de Boyardo, de Ariosto y de Ercilla, es
como el llamado del Nuevo Mundo a su hijo, prfugo en el Antiguo.
Los Comentarios Reales de los Incas (Lisboa, 1609) y la Conquista del
Per (1613) las obras que afianzan su renombre as en la historia de las
letras castellanas como en las fuentes de los estudios americanistas. Con
ellas no pretende sino salvar recuerdos, apuntalar ruinas. "Yo, incitado del
deseo de la conservacin de las antiguallas de mi patria, esas pocas
que han quedado, porque no se pierdan del todo, me dispuse al
trabajo tan excesivo como hasta aqu me ha sido y delante me ha
de ser, al escribir su antigua repblica hasta acabarla."
Al fin de su vida trabajaba en su ltimo libro, Historia General del Per,
planificado como segunda parte de los Comentarios y publicado tras su
muerte (Crdoba, 1617).
Libro I, Captulo XV
El origen de los Incas Reyes del Per
Viviendo o muriendo aquellas gentes de la manera que hemos visto,
permiti Dios Nuestro Seor que de ellos mismos saliese un lucero del alba
que en aquellas oscursimas tinieblas les diese alguna noticia de la ley
natural y de la urbanidad y respetos que los hombres deban tenerse unos a
otros, y que los descendientes de aqul, procediendo de bien en mejor
cultivasen aquellas fieras y las convirtiesen en hombres, hacindoles
capaces de razn y de cualquiera buena doctrina, para que cuando ese
mismo Dios, sol de justicia, tuviese por bien de enviar la luz de sus divinos
rayos a aquellos idlatras, los hallase, no tan salvajes, sino ms dciles para
recibir la fe catlica y la enseanza y doctrina de nuestra Santa Madre
Iglesia Romana, como despus ac lo han recibido, segn se ver lo uno y lo
otro en el discurso de esta historia; que por experiencia muy clara se ha
notado cunto ms prontos y giles estaban para recibir el Evangelio los
indios que los Reyes Incas sujetaron, gobernaron y ensearon, que no las
dems naciones comarcanas donde an no haba llegado la enseanza de
los Incas, muchas de las cuales se estn hoy tan brbaras y brutas como
antes se estaban, con haber setenta y un aos que los espaoles entraron
en el Per. Y pues estamos a la puerta de este gran laberinto, ser bien
pasemos adelante a dar noticia de lo que en l haba.
Despus de haber dado muchas trazas y tomado muchos caminos para
entrar a dar cuenta del origen y principio de los Incas Reyes naturales que
fueron del Per, me pareci que la mejor traza y el camino ms fcil y llano
era contar lo que en mis nieces o muchas veces a mi madre y a sus
hermanos y tos y a otros sus mayores acerca de este origen y principio,
porque todo lo que por otras vas se dice de l viene a reducirse en lo
mismo que nosotros diremos, y ser mejor que se sepa por las propias
palabras que los Incas lo cuentan que no por las de otros autores extraos.
Es as que, residiendo mi madre en el Cuzco, su patria, venan a visitarla
casi cada semana los pocos parientes y parientas que de las crueldades y
tiranas de Atahualpa (como en su vida contaremos) escaparon, en las
cuales visitas siempre sus ms ordinarias plticas eran tratar del origen de
sus Reyes, de la majestad de ellos, de la grandeza de su Imperio, de sus
conquistas y hazaas, del gobierno que en paz y en guerra tenan, de las
leyes que tan en provecho y favor de sus vasallos ordenaban. En suma, no
dejaban cosa de las prsperas que entre ellos hubiese acaecido que no la
trajesen a cuenta.
De las grandezas y prosperidades pasadas venan a las cosas presentes,
lloraban sus Reyes muertos, enajenado su Imperio y acabada su repblica,
etc. Estas y otras semejantes plticas tenan los Incas Pallas en sus visitas, y
con la memoria del bien perdido siempre acababan su conversacin en
lgrimas y llanto, diciendo: Trocsenos el reinar en vasallaje... etc. En
estas plticas yo, como muchacho, entraba y sala muchas veces donde
ellos estaban, y me holgaba de las or, como huelgan los tales de or
fbulas. Pasando pues das, meses y aos, siendo ya yo de diez y seis o diez
y siete aos, acaeci que, estando mis parientes un da en esta su
conversacin hablando de sus Reyes y antiguallas, al ms anciano de ellos,
que era el que daba cuenta de ellas, le dije:
- Inca, to, pues no hay escritura entre vosotros, que es lo que guarda la
memoria de las cosas pasadas, qu noticia tenis del origen y principio de
nuestros Reyes? Porque all los espaoles y las otras naciones, sus
comarcanas, como tienen historias divinas y humanas, saben por ellas
cundo empezaron a reinar sus Reyes y los ajenos y al trocarse unos
imperios en otros, hasta saber cuntos mil aos ha que Dios cri el cielo y la
tierra, que todo esto y mucho ms saben por sus libros. Empero vosotros,
que carecis de ellos, qu memoria tenis de vuestras antiguallas?, quin
fue el primero de nuestros Incas?, cmo se llam?, qu origen tuvo su
linaje?, de qu manera empez a reinar?, con qu gente y armas
conquist este grande Imperio?, qu origen tuvieron nuestras hazaas? El
Inca, como holgndose de haber odo las preguntas, por el gusto que reciba
de dar cuenta de ellas, se volvi a m (que ya otras muchas veces le haba
odo, mas ninguna con la atencin que entonces) y me dijo:
- Sobrino, yo te las dir de muy buena gana; a ti te conviene orlas y
guardarlas en el corazn (es frase de ellos por decir en la memoria). Sabrs
que en los siglos antiguos toda esta regin de tierra que ves eran unos
grandes montes y breales, y las gentes en aquellos tiempos vivan como
fieras y animales brutos, sin religin ni polica, sin pueblo ni casa, sin
cultivar ni sembrar la tierra, sin vestir ni cubrir sus carnes, porque no saban
labrar algodn ni lana para hacer de vestir; vivan de dos en dos y de tres en
tres, como acertaban a juntarse en las cuevas y resquicios de peas y
cavernas de la tierra. Coman, como bestias, yerbas del campo y races de
rboles y la fruta inculta que ellos daban de suyo y carne humana. Cubran
sus carnes con hojas y cortezas de rboles y pieles de animales; otros
andaban en cueros. En suma, vivan como venados y salvajinas, y aun en
las mujeres se haban (se comportaban) como los brutos, porque no
supieron tenerlas propias y conocidas.
Advirtase, porque no enfade el repetir tantas veces estas palabras:
Nuestro Padre el Sol, que era lenguaje de los Incas y manera de
veneracin y acatamiento decirlas siempre que nombraban al Sol, porque se
preciaban descender de l, y al que no era Inca no le era lcito tomarlas en
la boca, que fuera blasfemia y lo apedrearan. Dijo el Inca:
- Nuestro Padre el Sol, viendo los hombres tales como te he dicho, se apiad
y hubo lstima de ellos y envi del cielo a la tierra un hijo y una hija de los