ISFDy T N 9-002

Normal Superior Toms Godoy Cruz

LITERATURA LATINOAMERICANA
Profesorado de Lengua y literatura/Turno Vespertino 21
Trabajo prctico n. 1

Grupal: no ms de cuatro integrantes

1) Lean los siguientes microrrelatos.
2) Intenten detectar el referente histrico de cada texto.
3) En el caso de los textos referidos al tema de la Conquista y el Descubrimiento,
confronten las versiones de la Historia plasmadas en los microrrelatos y las existentes en
las Crnicas y Relatos de Indias tratados en clase.
4) Cmo est verbalizada la violencia en estos microrrelatos?
5) Cmo se presenta el tema de la identidad en estos microtextos?
Origen
Los antiguos habitantes de la Mesopotamia sostenan que el cido de la primera cebolla
domesticada, eyectado accidentalmente sobre los ojos de su cosechador, habra inventado el
llanto. Desde entonces, nos pasamos unos cinco mil aos tratando de entender la tristeza.
Leo Mercado.
FERNNDEZ, Caro y MERCADO, Leo. Origen. En: Hacer el cuento; Microcrnicas.
Buenos Aires, Macedonia, 2012.
El eclipse
Cuando fray Bartolom Arrazola se sinti perdido, acept que ya nada podra salvarlo. La selva
poderosa de Guatemala lo haba apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia
topogrfica se sent con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir all, sin ninguna
esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la Espaa distante, particularmente en el
convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia
para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora. Al despertar se encontr
rodeado por un grupo de indgenas de rostro impasible que se disponan a sacrificarlo ante un
altar, un altar que a Bartolom le pareci como el lecho en que descansara, al fin, de sus
temores, de su destino, de s mismo. Tres aos en el pas le haban conferido un mediano
dominio de las lenguas nativas. Intent algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas.
Entonces floreci en l una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de
su arduo conocimiento de Aristteles. Record que para ese da se esperaba un eclipse total de
sol. Y dispuso, en lo ms ntimo, valerse de aquel conocimiento para engaar a sus opresores y
salvar la vida. -Si me matis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura. Los
indgenas lo miraron fijamente y Bartolom sorprendi la incredulidad en sus ojos. Vio que se
produjo un pequeo consejo, y esper confiado, no sin cierto desdn. Dos horas despus el
corazn de fray Bartolom Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los
sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras uno de los indgenas
recitaba sin ninguna inflexin de voz, sin prisa, una por una, las infinitas fechas en que se
produciran eclipses solares y lunares, que los astrnomos de la comunidad maya haban
previsto y anotado en sus cdices sin la valiosa ayuda de Aristteles.
Augusto Monterroso
MONTERROSO, Augusto. 1994. El eclipse. En sus: Obras Completas (y Otros Cuentos).
Buenos Aires: Edit. Norma. 2 ed.

Amor a la Patria VIII

En la soledad de la Quinta de San Vicente, Eva Duarte desfilaba a pedido de Juan Domingo
Pern. Vestida con los pantalones y la camisa del General, haca poses masculinas con el pelo
recogido y la cara lavada. En la intimidad, jams la dejaba vestirse como mujer. A veces con el
uniforme militar, Eva tena que someterlo o dejarlo atado a la cama varias horas como
escarmiento. Cansada del cambio de roles frecuente y del desinters que reciba vestida como
mujer, se le ocurri una idea hasta hoy secreto nacional. Un sbado por la noche (cuando ellos
enfrentaban el sexo), mientras Pern tena los ojos vendados tal su voluntad y Eva simulaba
ponerse el traje militar, irrumpi en silencio el Secretario y Ministro de Bienestar Social, Jos
Lpez Rega, previamente convencido por Eva Duarte, que con extraa pasin y naturalidad,
comenz a recorrer la piel dura del General.
Leandro Hidalgo
HIDALGO, Leandro. GRADO -microficciones sobre la Historia Argentina-. Buenos Aires:
Macedonia, 2015.
Conversacin
Conversacin que no s si escuch o imagin en aquellos das: -Una revolucin de mar a mar.
Todito el pas alzado. Y los pienso ver con estos mis ojos... -Y cambiar todo, todo? -Hasta las
races. -Y ya no habr que vender los brazos por nada? -Ni modo, pues. -Ni aguantar que lo
traten a uno como bestia? -Nadie ser dueo de nadie. -Y los ricos? -No habr ms ricos. -Y
quin nos va a pagar a los pobres, entonces, las cosechas? --Es que tampoco habr pobres. -Ni
ricos ni pobres. -Ni pobres ni ricos. -Pero entonces, se va a quedar sin gente Guatemala. Porque
aqu, sabs vos, el que no es rico, es pobre.
Eduardo Galeano
GALEANO, Eduardo. Das y noches de amor y de guerra. Barcelona: Edit. Laia, 1978.
Golpe
-Mam, dijo el nio, qu es un golpe? -Algo que duele muchsimo y deja amoratado el lugar
donde te dio. El nio fue hasta la puerta de casa. Todo el pas que le cupo en la mirada tena un
tinte violceo.
Pa Barros
BARROS, Pa. (1991) 2006.
Estado de perversin
Tienen algo de perverso los walkman, puedes ir por la calle conociendo a Bach y sonrer; o
puedes ir por la calle escuchando un instructivo para las bazookas domsticas y sonrer; o
puedes ir por la calle escuchando un audio/porno y sonrer, en resumen, sonrer porque los otros
no escuchan lo que t oyes y eres poderoso y privado. Lo que no sabes es que ellos tienen uno
ms moderno que el tuyo y te sintonizan porque sonres demasiado en una ciudad en la que no
hay nada por qu sonrer. Por eso no entiendes cuando los dos hombres te toman por los brazos
y te llevan al callejn y te disparan, no es que fuesen moralistas o no entendieran a Bach. No por
eso, precisamente, sino porque tienen algo de perverso los walkman.
Pa Barros
BARROS, Pa. Estado de perversin. En: Signos bajo la piel (1994).

In Memoriam J.F.K.
Esa bala es antigua. En 1897 la dispar contra el presidente del Uruguay un muchacho de
Montevideo, Arredondo, que haba pasado largo tiempo sin ver a nadie, para que lo supieran sin
cmplices. Treinta aos antes, el mismo proyectil mat a Lincoln, por obra criminal o mgica de
un actor, a quien las palabras de Shakespeare haban convertido en Marco Bruto, asesino de
Csar. Al promediar el siglo XVII la venganza la us para dar muerte a Gustavo Adolfo de
Suecia, en mitad de la pblica hecatombe de una batalla. Antes, la bala fue otras cosas, porque
la transmigracin pitagrica no slo es propia de los hombres. Fue el cordn de seda que en
Oriente reciben los visires, fue la fusilera y las bayonetas que destrozaron a los defensores del
lamo, fue la cuchilla triangular que seg el cuello de una reina, fue los oscuros clavos que
atravesaron la carne del Redentor y el leo de la cruz, fue el veneno que el jefe Cartagins
guardaba en una sortija de hierro, fue la serena copa que en un atardecer bebi Scrates. En el
alba del tiempo fue la piedra que Can lanz a Abel y ser muchas cosas que hoy ni siquiera
imaginamos y que podrn concluir con los hombres y con su prodigioso y frgil destino.
Jorge Luis Borges
BORGES, Jorge Luis. El hacedor (1960). Obras Completas. Buenos Aires: Emec, 1974: 853.
Blogs y pginas de l@s autores
Leo Mercado:
http://vientonorte-leomercado.blogspot.com.ar/
Leandro Hidalgo:
http://capachobonsai.blogspot.com.ar/
Pa Barros:
http://www.letras.s5.com/archivobarros.htm
Augusto Monterroso:
http://cvc.cervantes.es/actcult/monterroso/
Jorge Luis Borges:
http://www.me.gov.ar/efeme/jlborges/
Eduardo Galeano:
https://www.escritores.org/biografias/374-eduardo-galeano