Productores de piatas en el municipio de Morelos

Comunidad san marcos Tlazalpan

Ubicacin geografa

La comunidad de San Marcos Tlazalpan, perteneciente al municipio de Morelos,

en el Estado de Mxico, es una comunidad de aproximadamente 5000 habitantes,
su clima es templado, sub hmedo con lluvias en verano.

Las principales actividades econmicas de los habitantes de la localidad

son:

Sector primario
Agricultura: siembra de semillas diversas para autoconsumo y venta
Ganadera: cra y engorda de ganado ovino y bobino
Sector secundario
Produccin de piatas para su venta dentro y fuera del municipio.
Elaboracin de prendas de ropa artesanal a base de lana.
Sector terciario
Diversas actividades comerciales y de servicios necesarios para la comunidad
Produccin de piatas en la comunidad de san marcos Tlazalpan municipio de
Mrelos.

Los Artesanos de la piata en la comunidad de san marcos Tlazalpan se

preparan meses antes de la navidad con engrudo, peridico y papel china para
dar color, vida y emocin a sus productos tradicionales, que venden desde los 25
hasta
los
500
pesos.
En sus talleres ya estn listas las figuras de estrellas navideas de cinco, siete y
nueve picos, as como las flores de nochebuena, el Santa Claus, muecos de
nieve, arbolitos de navidad y figuras de la poca en colores rojo, azul, amarillo,
verde
y
otros
tantos
brillantes.

Los artesanos de piatas de la localidad de san marcos sealan que es una labor
muy bonita, nos da ingresos, nos mantiene unidos y nos permite mantener vigente
la tradicin de las piatas, adems de que nos encanta ver la alegra de los nios,
expresan.

Ms de 30 familias de la comunidad de san marcos Tlazalpan se dedican al

menos tres meses antes de noviembre a la elaboracin de las piatas.
Proceso de elaboracin de la piata

El material es igualmente econmico pues, para fabricar una pieza, se requiere de

mximo 2 kilos de cartn, pistola de silicn, papel crep de colores, tijeras
profesionales, silicn fro, engrapadora, cintas de colores y meca-hilo. Tambin
puedes ofrecer piatas pintadas a mano.
Una piata vara en precio. Si es un modelo tradicional (como las que se estilan en
las fiestas decembrinas), puede cotizarse a partir de $140.00 en adelante,
dependiendo de sus dimensiones y materiales (como emplear una olla de barro en
lugar de cartn). Modelos ms elaborados, como figuras de sper hroes,

requieren ms insumos y horas de trabajo, por lo que tendrs que calcular el

precio con base en la inversin de recursos, tiempo y capacitacin.

Se infla el globo, que es la base de la piata, pues ya no utilizan la olla de barro

para
evitar
accidentes
con
los
nios.
Se recubre con engrudo y papel peridico para forrarlo, y se pone a secar uno o
dos das para que quede bien forrado, y se poncha el globo, detall.
Se utiliza papel de china, lustre, crep, confeti y se le va dando forma, color y
vida. Despus ya se tienen armados los conos para los picos; stos son
elaborados con cartoncillo y engrudo.
Despus, se pegan con engrudo y se les da la decoracin final con los detalles,
que son las puntas de papel, el lazo para amarrarlas y otros detalles.

Antecedentes de la piata

De acuerdo con la tradicin, las piatas se originaron en Italia (pignata significa

olla). Hace muchos aos, durante la Cuaresma, en este pas se acostumbraba
obsequiar a los trabajadores agrcolas una olla llena de regalos a manera de
aguinaldo por su buen desempeo durante el ao.
Con el tiempo, la prctica de la piata pas a Espaa, donde se fijaba el primer
domingo de Cuaresma para romper la olla, como sola decirse. Estas fiestas se
denominaban domingo de piata. Segn noticias de aquellas pocas (la Edad
Media), ni en Espaa ni en Italia se adornaba el recipiente de las piatas. Pocos
aos despus de la Conquista, los misioneros trajeron la costumbre a la Nueva
Espaa, pero cambiaron la fecha para los das en los que se realiza otra de las
tradiciones mexicanas en Navidad: la Posada.
Algunos autores atribuyen el origen de los adornos de las piatas a la civilizacin
china, quienes en primavera elaboraban una figura bovina, adornada con papeles

policromados y rellena de diferentes semillas. Los colores representaban un

vaticinio de las condiciones del ao agrcola que se iniciaba. Los mandarines
golpeaban la piata con varas hasta romperla, se vaciaban las semillas y el papel
se quemaba; mientras, los espectadores trataban de obtener un poco de esa
ceniza que se consideraba de buena suerte. Se supone que Marco Polo llev la
costumbre descrita a Italia en el siglo XIII. Sin embargo, en Italia no se adornaba la
olla y es difcil concebir cmo una tradicin china de ese siglo pudo haber llegado
al Nuevo Mundo en el siglo XVI, en fecha probablemente anterior al comercio de
Mxico con China.
En la actualidad la elaboracin de piatas en Mxico consiste en pegar papel
peridico alrededor de la olla y construir el modelo deseado, ya sea con cartoncillo
o papel aglutinado, usando engrudo. Luego se cubre el armazn con papel china
enroscado, papel ilustre o crep; largas tiras de multicolor cuelgan frecuentemente
de los extremos de la figura para darle mayor lucimiento. A veces se usa la olla
directamente, pintndole una cara, una fruta o cualquier objeto que se adapte a la
figura redonda.
En tiempos de Navidad, las piatas se pueden adquirir prcticamente en todos los
mercados, al igual que en puestos callejeros.
La piata en las Posadas
Llegado el momento de la Posada, la piata se llena con colacin (dulces),
cacahuates y frutas de la estacin: naranjas, limas, mandarinas, tejocotes,
jcamas, caas y otras. Se elige un lugar apropiado para romperla, de preferencia
un jardn o un patio, se amarra con una soga fuerte y se cuelga de manera que
pueda ser fcilmente subida y bajada -la rama de un rbol, una argolla o un
travesao-.
Antes de romper la piata, se acostumbraba que los nios cantaran No quiero
oro / ni quiero plata / yo lo que quiero es romper la piata, sin embargo esta
tradicin hoy en da est casi en desuso.
Una o dos personas deben tomar la cuerda y elegir al nio ms pequeo. Se le
cubren los ojos con un pauelo, se le pone un palo en sus manos, se le dan tres

vueltas para que pierda la nocin de la orientacin y despus le toca pegarle a la

piata. Los encargados del lazo suben y bajan la olla para hacer difcil acertar el
golpe. Por turno pasan todos los nios que asisten a la fiesta, mientras los dems
cantan entres risas:
Dale, dale, dale / no pierdas el tino/ porque si lo pierdes / pierdes el camino / ya le
diste una / ya le diste dos / ya le diste tres y tu tiempo se acab.
Finalmente alguno de los muchachos logra romper la piata que deja caer una
lluvia de dulces y frutas; inmediatamente la chiquillera se abalanza sobre ellos y
asegura su botn.
Se ha querido dar un significado moral a la ruptura de la piata. Tanto por su
vistosidad como por las lujosas golosinas que esparce, supuestamente representa
al diablo quien atrae al hombre con placeres superfluos. La persona vendada sera
la fe, que es ciega, y se encarga de destruir al espritu maligno. El palo encarna la
virtud que vence la tentacin para que al final la fe triunfe. Por otro lado, la piata
de estrella con siete picos hace referencia a los siete pecados capitales.