UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

ESCUELA PROFESIONAL DE PSICOLOGIA
HUMANA
FACULTAD DE MEDICINA HUMANA Y CIENCIAS DE LA
SALUD

TEMA:

OBRA LITERARIA CONVERSACIN EN LA CATEDRAL

DE MARIO VARGAS LLOSA
DOCENTE

MG MARCO ANTONIO OLARTE VELASQUEZ

CURSO

LITERATURA

SEMESTRE :

ALUMNAS

CHILE ESPINOZA YURICO

CUSCO - PER
2016

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

2
NDICE

PRESENTACION...................................................................................................................3
INTRODUCCIN..................................................................................................................4
OBRA LITERARIA CONVERSACIN EN LA CATEDRAL DE MARIO VARGAS
LLOSA....................................................................................................................................5
CONVERSACIN EN LA CATEDRAL...............................................................................5
MARIO VARGAS LLOSA.....................................................................................................5
ARGUMENTO.......................................................................................................................7
FRAGMENTOS DE LA OBRA.............................................................................................9
ANLISIS PSICOLGICO DE LOS PERSONAJES SEGN EYSENCK Y EL DSM IV
...............................................................................................................................................10
ANLISIS DE SENTIMIENTO..........................................................................................10
BIBLIOGRAFA..................................................................................................................13
ANEXOS..............................................................................................................................14

PRESENTACION
Magister Marco Antonio Olarte Velsquez tengo el agrado de presentarle este
trabajo sobre el anlisis literario de la obra conversacin en la catedral de Mario Vargas
llosa.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Que nos afianzara nuestros conocimientos sobre poltica en el gobierno de odria

para de esa manera no cometer los mis errores y saber elegir bien nuestros representantes.
Este trabajo est realizado con mucho empeo y esmero
Esperando que sea de su agrado.

INTRODUCCIN
Entre 1948 y 1956 gobern el Per una dictadura militar encabezada por el general
Manuel Apolinario Odra. En esos 8 aos de sociedad embotellada estaban prohibidos los
partidos polticos y las actividades en grupo que no fueran a favor del presidente Odra, la

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

prensa estaba totalmente censurada, numerosos presos polticos y exiliados. Esa generacin
paso de ser nios a jvenes e inmediatamente a ser hombres. El peor de los crmenes no
eran esos sino que haba una gran corrupcin que afectaba sectores e instituciones,
envileciendo la vida entera.
Ese clima de descaro, abandono, pudricin moral del Per del ochenio, es la materia
prima de esta novela, que recrea la historia poltica y social de aquellos aos. Siendo tema
principal de la novela. Ocurren hechos que son narrados sin censura y da a entender que la
democracia solo es producto de la imaginacin y que la corrupcin esta desgastando poco a
poco nuestra sociedad.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

OBRA LITERARIA CONVERSACIN EN LA CATEDRAL DE MARIO VARGAS

LLOSA
CONVERSACIN EN LA CATEDRAL
MARIO VARGAS LLOSA
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa. (Arequipa, Per, 28 de marzo de 1936). Escritor,
poltico y periodista peruano. Premio Nobel de Literatura 2010.
Pasa su infancia entre Bolivia y Per y al terminar sus estudios primarios colabora
en los diarios La Crnica y La Industria. En 1952 escribe una obra de teatro titulada La
huida del Inca, que se estrena en un teatro de Lima.
Estudia Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y
empieza a colaborar profesionalmente en peridicos y revistas, siendo editor de los
Cuadernos de Composicin y la revista Literatura.
En 1958 le conceden la beca de estudios "Javier Prado" en la Universidad
Complutense de Madrid, donde obtiene el ttulo de Doctor en Filosofa y Letras. Un ao
ms tarde se traslada a Pars, y all trabaja en diferentes medios hasta que logra entrar en la
Agencia France Press y, ms tarde, en la Radio Televisin Francesa, donde conoce a
numerosos escritores hispanoamericanos.
En 1965 se integra en la revista cubana Casa de las Amricas como miembro de su
consejo de redaccin y permanece en ella hasta 1971. En esos aos acta varias veces como
jurado de los premios Casa de las Amricas.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Posteriormente viaja a Nueva York, invitado al Congreso Mundial del PEN Club, e
instala su residencia en Londres, donde trabaja como profesor de Literatura
Hispanoamericana en el Queen Mary College.
Durante este periodo trabaja adems como traductor para la UNESCO en Grecia,
junto a Julio Cortzar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa,
residiendo en Pars, Londres y Barcelona.
En 1975 inicia una serie de trabajos cinematogrficos, y en marzo de ese ao es
elegido Miembro de Nmero en la Real Academia Peruana de la Lengua. En 1976 es
elegido presidente del PEN Club Internacional, cargo que ocupa hasta 1979.
En Per presenta el programa televisivo La Torre de Babel y en 1983 preside la
Comisin Investigadora del caso Uchuraccay, dedicado a resolver el asesinato de ocho
periodistas. A finales de los ochenta entra en el mundo de la poltica en Per y en 1990
regresa a Londres, donde retoma su actividad literaria.
En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin renunciar a la peruana.
Colabora en el diario El Pas y con la revista cultural Letras Libres.
En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Espaola y ese mismo ao
gana el Premio Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris causa en
numerosas universidades. Su obra ha sido traducida a ms de 30 idiomas.
En 2013 le conceden el premio Columnistas de El Mundo, en reconocimiento a su faceta
periodstica.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

ARGUMENTO
La novela se inicia con la conversacin entre dos personajes dispares que se
reencuentran tras muchos aos sin verse, a mediados de la dcada de 1960:

Santiago Zavala, un periodista de unos 30 aos, proveniente de una familia de clase

media alta, pero alejado de ella desde haca tiempo.

Ambrosio, un negro viejo que se dedica a matar perros en la perrera municipal, y
que anteriormente haba sido chofer de don Fermn, el padre de Santiago, entonces
un importante hombre de la dictadura del general Manuel A. Odra (1948-1956).
El lugar donde se realiza la conversacin es un bar de pobres ubicado por la zona

del llamado Puente del Ejrcito sobre el ro Rmac, local conocido como "La Catedral" en
alusin a la gran altura de su techo. El dilogo, que dura cuatro horas, sirve como hilo
conductor para cuatro historias estilsticamente independientes. Entre cerveza y cerveza, los
dialogantes van atando cabos y llenando vacos que nos remiten al Per del tiempo de la
dictadura del general Manuel A. Odra (1948-1956), poca de represin poltica y
corrupcin que afecta a todos los estratos sociales. As, los planos se intercalan y los
personajes del pasado cobran actualidad y conviven en la narracin del presente entre el
viejo Ambrosio y el joven Zavala.
Cuatro son los personajes sobre los que se sostiene la novela: Santiago Zavala, don
Fermn Zavala, el zambo Ambrosio y Cayo Bermdez. Cada uno de los cuales se vinculan a
su vez con una legin de personajes de distintos estratos, ocupaciones, caracteres e
importancia.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Santiago Zavala o Zavalita, es un muchacho de buena familia, hijo de don Fermn

Zavala, un empresario colaboracionista de la dictadura de Odra. Zavalita se empea en
estudiar en la Universidad de San Marcos contra la opinin de su padre. En dicha
universidad se enrola en el grupo activista de izquierda llamado Cahuide, opositor al
gobierno de Odra, comprobando en carne propia la persecucin y represalias que sufren los
opositores al gobierno (VARGAS LLOSA, 2001).
Por otro lado Ambrosio, un zambo de la ciudad de Chincha, sufre un cambio de vida
al pasar de su tranquilo pueblo a la ciudad capital,Lima, donde trata de ganarse la vida
como puede, logrando finalmente que un viejo conocido de sus aos de infancia, el director
de gobierno Cayo Bermdez (mano derecha del ministro de gobierno y polica), le
convierta en su chofer.
Cayo Bermdez es justamente otro de los protagonistas de la novela, que
desempea un papel desalmado defendiendo los intereses del general Odra: persigue,
apresa y tortura a los opositores (mayormente apristas), no escatimando en usar todo tipo de
mtodos reidos con la moral para conseguir acallar a la oposicin. Se consigue una amante
de lujo, Hortensia, una ex cabaretera apodada La Musa, a la cual colma de todas las
comodidades, pero a la que termina por abandonar tras ser separado del poder1.
Mientras tanto, Santiago rompe toda relacin con su familia y se pone a trabajar
como periodista en un diario local. De otro lado, Ambrosio se convierte en chofer de don
Fermn, con el que mantiene una relacin homosexual espordica y secreta. Hortensia se
entera de esa relacin y la usufructa chantajeando a don Fermn. Ambrosio, apenado al ver
1 CORNEJO POLAR, A. (1980). Historia de la literatura del Per republicano. Incluida en
Historia del Per (Vol. VIII). Lima: Meja Baca.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

a su patrn en tal trance, mata a Hortensia, tras lo cual huye a Pucallpa junto con Amalia, su
pareja.
Es esa la terrible verdad sobre la vida ntima de su padre de la que Santiago se va
enterando de a pocos y que lo atormenta por aos. Tiene la dolorosa sospecha de que su
padre ha ordenado la muerte de Hortensia y siente la necesidad de desentraar la verdad.
Ello explica su inters en hablar con Ambrosio tras ese reencuentro en la perrera, con el que
se inicia la novela. Ello explica tambin la reticencia de Ambrosio a esclarecer el asunto,
llegando incluso a pelearse con Santiago a la salida del bar La Catedral, cuando ste le
insiste en preguntarle si haba cometido lo de La Musa por orden de su padre. Sin
embargo, por el dilogo que sostienen ambos, expuesto pginas ms adelante de la obra, se
desprende que Ambrosio cometi el crimen por propia voluntad, sin mediar orden alguna.
O al menos eso es lo que pretende hacer creer (VARGAS LLOSA M. , 1993).
FRAGMENTOS DE LA OBRA

A ese no le importa nada, se mete a los jardines, rompe las cadenas, cualquier cosa

con tal de ganarse su sol.

Paulatinamente se va desintegrando moralmente hasta llegar a cometer abusos de

poder.
Zoila quiere lo mejor para sus hijos y llega incluso a reprochar a Santiago por

casarse a espaldas de todos con una huachafita que poda ser su sirvienta.
Era tan puro y tan cojudo que m fregaba tener la vida tan fcil y ser un nio decente.
Y toda la vida queriendo creer algo dice Santiago y toda la vida mentira, no creo
Lo que pasa es que nadie est contento con su suerte dice Ambrosio- ni usted, que

lo tiene todo. Que dir yo, imagnese.

El corpulento rio de olores parece fragmentarse en ramales de tabaco, cerveza, piel
humana y restos de comida que circulan tibiamente por el aire macizo de la catedral,

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

10

y de pronto son absorbidos por una invencible pestilencia superior: ni tu ni yo tenas

razn, pap, es el olor de la derrota, papa .
ANLISIS PSICOLGICO DE LOS PERSONAJES SEGN EYSENCK Y EL DSM
IV

Santiago Zavala : flemtico, pesimista

Ambrosio :colrico, respetuoso y leal
Cayo Bermdez: colrico,
Don Fermn Zavala: sanguneo,
Hortensia: sanguneo
Amalia: flemtico
Chispas: colrico, problemtico,
La Tete flemtico
Seora Zoila: sangunea, sobre protectora
Ana: sanguneo

ANLISIS DE SENTIMIENTO

Ych0011 SERMONEADA
Me siento as cuando su papa a Santiago le dice que debe estudiar en la catlica y
no en La san marcos y le da todo un sermn.
YCH0023 ABANDONADA
Me siento as cuando Odria retira su confianza y tiene que renunciar a su cargo.
Ych0028 CONFUNDIDA
Me siento as cuando Santiago se entera cosas de su papa.
Ych0037 ENGAADA
Me siento as Cuando Ambrosio le dice a Amalia que la polica le est buscando
porque creen que fue ella quien le mato a hortensia y de esa manera se la lleva con

engaos.
Y0035 LIBRE
Me siento as cuando Santiago decide estudiar donde l quiere sin hacerle caso a su
papa.
Y0037 SATISFECHA

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

11

Me siento as cuando Zoila le saca del trabajo a Amalia pero don Fermn le da

trabajo y no se queda desempleada.

Y0040 CONTENTA
Me siento as cuando cay Bermdez renuncia a su cargo menos uno a la gama de

corruptos.
Y0047 HUMILDE
Me siento as cuando Amalia es acosada por Santiago y Popeye le botan del trajo y

ella se va sin hacer mucho alboroto.

Y0056 ORGULLOSA
Me siento as cuando Santiago regresa a su casa y le encuentra a su esposa llorando

y se enfurece y va buscar a su perro.

Y0088 DESIERTA
Me siento as cuando Santiago dice en qu momento se jodio el Per.

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

12

BIBLIOGRAFA

CORNEJO POLAR, A. (1980). Historia de la literatura del Per republicano. Incluida

en Historia del Per (Vol. VIII). Lima: Meja Baca.
VARGAS LLOSA. (2001). Conversacin en La Catedral (Vol. 24). (E. Comercio, Ed., &
G. B. editada, Trad.) Lima: PEISA.
VARGAS LLOSA, M. (1993). El pez en el agua. Memorias. Lima: Seix Barral, S.A.
Wikipedia. (10 de 07 de 2006). Wikipedia la enciclopedia. Recuperado el 06 de 04 de 2016,
de ttps://www.google.com.pe/webhp?sourceid=chromeinstant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=OBRA+LITERARIA+CONVERSACI
%C3%93N+EN+LA+CATEDRAL+DE+MARIO+VARGAS+LLOSA:
https://es.wikipedia.org/wiki/Conversacin_en_La_Catedral

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

13

ANEXOS

FUENTE: conversacionenlacatedral.wordpress.com

FUENTE: revistadeletras.net