Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las distintas concepciones tericas del lenguaje (bien sea oral o escrito) han
tendido progresivamente a diferenciar la oralidad de la escritura. Se han
formulado as, diferencias contextuales entre ambas:
Adecuacin:
En la comunicacin oral, el uso de la lengua suele indicar la procedencia
geogrfica y social; adems, la oralidad carece de un lenguaje formal, y
comnmente se abarcan temas generales.
En la comunicacin escrita existe una tendencia a eliminar las variantes
lingsticas regionales y coloquiales, y utiliza el registro estndar de la lengua.
Asimismo, suelen abarcarse temas especficos con un lenguaje formal.
Coherencia:
En el lenguaje oral se producen disgresiones, repeticiones, datos irrelevantes y
son constantes los cambios de tema, puesto que las estructuras que
jerarquizan la informacin son bastante abiertas, lo que permite pasar de un
tema a otro sin solucin de continuidad. Estas estructuras no tienen formatos
cannicos, sino que se construyen con gran libertad por parte del hablante.
En las producciones escritas, la seleccin y organizacin de la informacin es
rigurosa, se destaca la informacin relevante y se evitan las disgresiones y
redundancias. Las estructuras de los textos escritos suelen ser cerradas, lo que
le aporta un carcter de conclusividad; adems, responden, por lo general, a
Cohesin:
En la comunicacin oral, los conectores del habla estn dados por elementos
pertenecientes a cdigos no verbales, por ejemplo el cambio de entonacin o
de velocidad en lo que se dice.
En los textos escritos, la conexin de las frases la forman elementos grficos
(signos de puntuacin) y gramaticales, conectores lgicos y semnticos,
pronominalizaciones, sinnimos, etc.
Lxico:
El lenguaje oral permite el uso de:
Palabras hipernimas con funcin de comodines (palabras como "cosa",
"dsto"...son utilizadas para reemplazar nombres de cosas, ideas, lugares o
cuestiones generales que aparecen en la conversacin) y por lo tanto, es
infrecuente el uso de vocablos con significados especficos.
Muletillas ("este", "si?", "bueno") con funcin de enlaces, aunque no
concuerden con la conexin lgica.
Onomatopeyas y refranes.
La repeticin lxica.
El lenguaje escrito presenta mayor precisin lxica y conceptual, y se
caracteriza por: