Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-;;-':'~
_ . __ ~
~.
~ ...
..
..
._r.~
'._'---','-'~-'
36
CATALINA WAINERMAN
CONSEJOS y ADVERTENCIAS
PARA LA FORMACIN
37
he
11. En la primera "y segundn edicin eran diez los errores, en la tercera, once, en
esta Cual1a se mantiene el nmero pero ha desaparecido uno (error 10. "Discrepancia
entre objetivos diacrnicos y diseos si11l;rnicos" no porque no lo sea sino porque
corresponde al mbito de la articulacin entre objetivos y disei'o ms que solo al de los
objetivos) y ha aparecido uno nuevo (error 1]. "Formulacin de un objetivo restringido
a resolver un problema singular o a llevar a cabo una mera recoleccin de datos sin
plantear el 'para qu?' hacerlo"). Agradezco a Mercedes Di Virgilio habenlle llamado
la atencin sobre este tipo de error.
12. Podra abundar en ejemplos de errores que se encuentran a raudales en artculos
de publicaciones acadmicas que han pasado por el filtro del referato. No lo hago para
conservar la buena convivencia en la comunidad de pares.
13. Cuanto menor es la experiencia en investigacin (como en cualquier olra actividad),
"~~' ric,sgo de
cnlltn.ltlecinnc.
dilr
UIl
ejemplo.
el . de
un estudio ",'.cuyo o/Jjcliv() ,-..,u(,lIcr(//
1
,
P Cll~enta.ClOn de las polttlcas ~lI~)llcas. llevudas
OflCZCO
('OIllO
es.., ",I,'s"",'ll""
adclanlc
ell
ruso
par';l(lgllllicll
('1'
- I '
, pr Ocestl l l' J 111la Argentina
desde
,:,s
.cl:ea~o.de quienes dicen, p.or ~jemplo, que su objetivo especfico es "ind,lg,lr clI,lles son los factores que mCIden en el baJ'o rendimiento
1" E
'd--. '.
f
.
,
escoar.
~stos
pu~ .l.:n.s~r mu: l?S ~ ~e muy dlversa naturaleza: caractersticas de los alumnos
(psle?Jugl~aS, f1slOiog1cas, socioeconmicas, etctera) de su contexto fam'!'
l~ S:l<':IUI (~~vel ~e ed~c~~in de los progenitores, valor ~ue la familia conce~~a~
!,\~dUCacl~n, dl~pombJ11dad de medios para asegurar la asistencia de los nios
'-l. :1 escuela, etcete,ra!, ,de la o,rientacin pedaggica de la escuela, de la forrna~lOn .~/o de los preJUICIOSsoctales del personal docente, de la gestin dc la in st~tucJOne~colar, o de todos juntos, Para responder a la cuestin el investigad~r
tiene que Ju~ar su partido terico y "apostar" a algunos de es~s factores pero
la apuesta tlen~ qu~ existir y hacerse antes de llegar a interrogar la re~lidad
porque, como digo Incansablemente a mis alumnos "la real'd d
'
d
'
I a
es ciega, sorda
y mu a, a menos que se la interrogue, y que se lo haga adecuadamente".
<
~, l/mll('u
el g<'II<'I'al,
() qlle 1}(,I'/cII('c('n
ti (1(1'11 III1'i'sfigocill
40
CATALINA WAJNII,t~MAN
('1 lNSI;,1( Jo"
~
penSQJ en exammar
la realidad de los da/00
J nvestIgar como y c ' t
l
"
uan o cam b"
10 e presupuesto ejecutado d 1
ar~nadas argentinas entre los periodos 1976- J 983 Y 1983 1996 e as fuerzas
.:s,
cIO~l~eagl~:.
~~:~:idseacdred'
tos
Sdindduda,cas"i~posible, s~ no i~:~s~~fe~CIficae nmos a os en adopCl
1
Id'
n~s.por las cuales las/os progenitores lo hacen es n ~n.e tata el P~ISy las razojJlncamente imposible ya que
'.
loglcamente pOSIble pero emuna parte Importante (, '
? 1
partes la mitad un cuarto?) d Ir'
(,cuanto" as tres cuartas
,
,
. e rcnomeno queda
lt
por vias ilegales, Solo se puede acceder a 1
ocu o porque se lleva a cabo
juzgados de familia, Esto Ocurre con todos l~s datos (legales) que pasan por los
que estn dentro de la ilegall'dad (
d s comportanuentos que bordean, o
.
'
consuma e drogas h'h
..
tucIn, corrupcin, "aprietes" ileoales
'..
'.. ce os ~nmmales, prosti' l
..
b,
evaSlOn ImposItlVa, etcetera)
E Stu d lar os cntenos (valores)
l'
"
.
transmitido y transmite a los ._ que.~ slstema de educaclOn argentino ha
nlOOS y moas que pasan po 1
I d
cuela primaria durante el ltimo si l
'
. r ~s au as e la eses~a~lecidos y puestos en prctica :O~'l: ~~~~si~ I~ c~lte~lOs de evaluacin
Ministerio Nacional de Educaci
b"
n, va ua ora de Textos del
ciertos perodos histricos porque nd~~a~~~l~~e,~ecjico)sol.o.~s posible para
eca
Ms an, es imposible conocer el universo d . as esa .~omlslOn desapareci.
porque el Ministerio de Educ " N "
~ lIbros utIlIzados en Jas escuclas
aClOn aClOnal no guarda un registro de ellos. 15
5. Confusin entre prod
., d
cin de politicas V/OPIQl~~cdlOella
e .~onOi:~'mientosobre la realidad y elaboraCClOnpal a operar sobre ell
' .
de investigacin y propsitos a largo plazo
a, Oentre Ohjetlvos
No se trata de que la investigacin social no deba tener
' .
plazo que Suponga "mejorar", "modific " "
'"
un P~O~OSItO
a largo
de la poblacin o las oportu 'd d
ar , .cambIar las condICIones de vida
't
y AIIVI',Ifl'l.:N(
'lAS l'AI({\
1 A H )I{MA(
'H'IN
41
\ '1i'~,"I',Jt
qll~
16. Vase nota 13, captulo 3 de Ruth Sautu en esta misma obra.
';-' 1
"11 V 1',lt I nNI. '1I\l" ,,1\ I( A 1,/\ t'l lIt M 1\( 'JI IN
4.1
Desde mi experiencia de tutora de tesis viene a cuento recordar una investigacin sociolgica -tesis de maestra en sociologa- cuyo objetivo general invo-
44
CATALINA WAINFItMAN
lucraba el estudio de los trabajadores del sector itlllll'lllnl d;l (il'lll Hunos Aires
en trminos de sexo, edad. nivel di.: educacin, origen
migratorio, etctera. El autor, tras un prolijo anlisis de los diversos significados
que se le han atribuido al concepto de '''sector informal" y de un cuidadoso examen de los diversos enfoques vigentes en la literatura -el estructuralista, el que
pone nfasis en la globalizacin de la economa y el de raz neolibcral-, terminaba proponiendo utilizar como indicador emprico, es decir, como traduccin
operacional de informaHdad, solo el tamao del establecimiento en trminos del
personal ocupado. As, defina a los trabajadores (y no es el nico autor que lo
hace) como formales o informales segn trabajasen en establecimientos de ms
o menos cinco personas ocupadas. Este criterio es el resultado de una observacin emprica, que no se deriva, ni capta la riqueza, de los enfoques tericos.
En otra propuesta de tesis de maestria, el objetivo general recortaba el estudio del "proceso de profesionalizacin del rol gerencial en la hoteleria en la
Argentina en el periodo comprendido entre 1988 (ao del surgimiento de las
primeras escuelas en el pas) y el presente". Tras un exhaustivo anlisis de los
diversos enfoques tericos disponibles para el abordaje de los procesos de profesionalizacin, el autor adopt el de Bourdieu (y sus conceptos de "habitus",
"campo profesional", etctera.). Pero en los objetivos especificas no 10 recuperaba. Proponia indagar: 1) las demandas del mercado empresarial hotelero
para puestos gerenciales; 2) las caractersticas de la oferta acadmica de nivel
terciario y universitario en administracin hotelera; y 3) su vinculacin entre
ambas -demanda y oferta-, sin mencin alguna a los conceptos de Bourdieu.
y de su caracterizacin
"_"~'-"."'J,'
~.-plh:lllr
"'JV'.,I"
,\1'".,,, ....
"f\r\f\
1./\ "\J'\I\lll\\
1\11'\1
'"
JUlTll:lilul1l
C""lelll-trabajo, () escuela-sociedad, Lo mism~ vale pa;a dq~~~nd::i~Sgo pe"~I"tell"'tizar'y analizar la cobertura, eficlenela mlema c m I
conside1 ' " d la EG B3" en la Provincia de Buenos Atres (1996- J 998),
1 ll~tlglCO e
.
amara de La Matanza",
I'fllldoparticularmente los partidos de Lomas de Z
. Y,
l'
a sea
('omo dice Rulh Sautu en el captulo 3, "los datos SIn t~or~a, cua qUler
In 1ll'lIlera como fueron recogl'd os, no fenen
1
inters academlco. Un
'1 volumen
' d'
cle c~ladsticas, el relato de un suceso Ola historia d~ un caso al estl o peno lSllr.:o no constituyen una investigacin cientfica",
PARA SUPERARLOS
- de expenenCla.
,. ?
.Cul es la moralcja de estos anos
,
d
~ Se aprende a investigar investigando, Los cursos de, metodologla, y e
teni~as de la investigacin, aunque indispensables para 1~lclarse ~~la li:t~a
de la investigacin, no bastan para adquirir la expenencIa e su pr~c Ica,\ mar~
como la del escultor que da fOffila a su obra golpean?~ con el e~cop ~ y e
.
tillo el bloque de piedra, enfrentando una veta y deCIdIendo que camilla seguir,
'"' hace investigando,ll\
.
Se 2 Se aprende a investigar aliado de un "maestro", a la m,anera del aprendl~
Je ofiCiO, La investigacin tiene mucho de lgiea, algo de ~ecnIca y mucho d
creatividad, Las dos primeras son trasmisibles; a la creaCIOn, cn cambIO, solo
se la puede mostrar en el hacer.,
_
3 No se puede ensear investigacin y teona separadamente: No debe, as
pirarse
11
, ' a 'armar
metodlogos sino cientficos sociales ,que manejen la teona y
que conozcan las reglas de procedimiento para prodUCirla.
\y
(., lNSI' .H IS
4. La fbnl1i.ll:inde illvcsligad()l'l':ses lenlll. COJll()lo ~s la n:i1Iizm:in de illWStigacin dirigida a producir conocimiento. Un proycl:to de illvcstigiH.:i(1I1ti~nc
una
duracin mnima de un ao y, en promedio. dos. No se debe pretender formar investigadores de hoy para maana. Hay que recordar la experiencia de Germani.l'.!
Lo dicho impone responsabilidades
los alumnos.
';'1
tienen que:
20. MilIs (1961: 206) dixit: "El trabajo intelectual es la eleccin de .un tipo de vida
tanto como de una carrera" y "los pensadoresms admirablesde la com~mdadesco.lar(...)
no separan su trabajo de sus ideas. Parecen tomar ambas cosas demaSiadoen seno para
50
('ATAI.lNA WAINliltMAN
y ahora, se levanta el teln. Invito a los espectadores a espiar tras las bambalinas el trabajo de preparacin de las y los actores de esta obra, con su autorizacin.
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
Ih1linlicll. 1'.y Wm;quallt, [.. (1992): Ul;}()lJSes )(wr /lile Gnfhropologie rlflexive, Pars,
SCllil.
{'mlil1tl. 1'. (2005): Escribir, ieer y aprender en la universidad. Una introduccin a la
rt(/;'W(iZlIclrJlIacadmica, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica.
('lll"llll(l,.J. C. y Vacarczza, P. (1997): "El incentivo a la investigacin universitaria como
instrulllento de promocin y gestin de la I+D", en Redes, vol. 4, n 10.
('lliilramOIl(C, J. C. (1995): "El oficio de investigador en la historia: una experiencia
personal", en Schuster, F. , Giarraca, N., Aparicio, S. , Chiaramonte, 1. C. y Sarta,
n.. F.l oficio del investigador, Buenos Aires, Instituto de Investigacin en Ciencias
de la Educacin (UBA), Horno Sapicns Editores.
('1ark, B. R. (1995): Places oJ inqlliry. Research and advance education in modern
I/lIiversities. Berkeley, University of California Press.
('IlI1lIC.A. (1926); Cours de philosophie positive.' Pars, Garnier.
I)clamont, S. y P. Atkinson (2001): "Doctoring unccrtainty: Mastering craft knowlcdge", en Social Sludies oJScience, vol. 3.1, nO 1.
Fhn:nbcrg, R. G., Zuckcrman, H., Groen 1. A. Y Brucker, Sh. M. (2010): Edllcating
Scholars. Doctoral Education in the Humanities, Princelon, Nueva Jersey, Princeton
University Press.
(Jarrahan, P. (1996): "tica e investigacin cientfica", en Ciencia Hoy, vol. 6, n 33.
I-Icrnndez Sampieri, R. F., Collado, C. F. y Baptista Lucio, P. (1992): Metodologa de
la investigacin social, Mxico, Limusa-Grupo Noricga Editores.
M{lrtinez, E. (1999): "La trastienda de la investigacin. La investigacin cientfica: aspectos ocultos detrs de la actividad y del nombre", indito.
Miller, M. V y Gilmore, S. (1965): Revolution al Rerkele)', Nueva York, Dell Publishing Ca.
Milis, W. C. [1961, primera edicin en espaol] (1994): La imagin~cifl sociolgica,
Mxico D. F., Fondo de Cultura Econmica.
Quivy, R. y Van Campenhoudt, L. (1992): Manual de investigacin en ciencias sociales, Mxico D. F., Limusa-Grupo Noricga Editores.
Sautu, R. y Wainennan, C. (1971): El empresario y la inllovacin, Buenos Aires, Editorial del Instituto Torcuato Di Tella.
Schuster, F., Giarraca, N., Aparicio, S., Chiararnonte, 1. C. y SarJo, B. (1995): Ei oficio
del investigador, Buenos Aires, Instituto de Investigacin en Ciencias de la Educacin (UBA), Homo Sapiens Editores.
Wainerman, C. (1999): Mam amasa la masa? Cien atios en los libros de lectllra de
la escuela primaria. Buenos Aires, Editorial de Be1grano.
Waincrmall, C. y Di Virgilio, M. (comps.) (2010): El quehacer de ia investigacin en
educacin, Bucnos Aires, Manantial-UdcSA.