Está en la página 1de 1347

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

CDI
362.196
P65i
Ponce Jimnez, Martha Patricia
Informe final de la consulta sobre VIH-SIDA y pueblos indgenas en reas fronterizas
[texto] / coords. Martha Patricia Ponce Jimnez, Guillermo Nez Noriega y Mariano Bez
Landa. -- Mxico : CDI, 2011.
237 p. : mapas, tbs., grfs., fots.
Incluye anexos
Incluye bibliografa
1. SNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) - PREVENCIN 2. SNDROME
DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) - ASPECTOS SOCIALES 3. SNDROME DE
INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) - FACTORES DE RIESGO 4. MIGRANTES INDGENAS SALUD E HIGIENE 5. MIGRANTES INDGENAS - SALUD E HIGIENE - TESTIMONIOS I. Nez
Noriega, Guillermo, coord. II. Bez Landa, Mariano, coord. III. t.
Catalogacin en la fuente: GYVA

Coordinacin del Libro:


Martha Patricia Ponce Jimnez, Guillermo Nez Noriega y Mariano Bez Landa
Formacin del Libro:
Araceli Tllez Haro, Ana Lilia Mendieta Corona, Liliana Garay Cartas y Liliana Mendoza Patio
Coordinacin de la Publicacin:
Liliana Mendoza Patio
Correccin de Estilo:
Adriana Rangel Garca
Fotografa de portada:
Ana Cecilia Lozano De Len
Primera edicin: 2011
D.R. 2011 Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Av. Mxico Coyoacn 343, Colonia Xoco, Delegacin Benito Jurez

C.P. 03330, Mxico, D.F.
Informe Final de la Consulta sobre VIH-SIDA y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas
http://www.cdi.gob.mx
Queda prohibida la reproduccin parcial o total del contenido de la presente obra, sin contar
previamente con la autorizacin del titular, en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor
y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposicin
se har acreedora a las sanciones legales correspondientes.
Impreso y hecho en Mxico
2

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Contenido

Antecedentes
Consulta sobre VIH-SIDA y pueblos indgenas
Primera y segunda etapa

Prlogo

11

Introduccin

15

Representaciones sociales de migrantes indgenas en torno al VIH-SIDA:


Un estudio en tres regiones de Chiapas

19

Migracin, VIH-SIDA y grupos indgenas en Chihuahua

45

VIH-SIDA y migracin indgena en Nuevo Len

73

La invisibilizacin tnica y la enfermedad de los otros indgenas


y VIH-SIDA en Quintana Roo

105

VIH-SIDA y poblacin indgena en Sonora:


Una aproximacin cuantitativa y cualitativa

123

VIH-SIDA, trfico y migracin.


Reporte y reflexiones desde Tabasco

163

Conclusin

215

Anexo de Imgenes

225

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Antecedentes
Consulta sobre VIH-SIDA y Pueblos Indgenas
Primera y Segunda Etapa

Como parte de una iniciativa de la Delegacin Estatal de la cdi en Nayarit, en coordinacin con ciesas-Golfo
y el Colectivo Binni Laanu, A.C. de Juchitn, Oaxaca, se desarroll la primera y segunda etapa de la Consulta
sobre vih-sida y Pueblos Indgenas.
Dicha consulta se llev a cabo en 2007 en los estados de Chiapas, Durango, Nayarit, Puebla, Oaxaca y
Veracruz y, en 2008 en el estado de Jalisco.
Debido a la ausencia de informacin estadstica precisa sobre el tema, se construy y aplic una encuesta con
el fin de obtener informacin cualitativa y cuantitativa, sobre la percepcin de la poblacin indgena respecto
a esta enfermedad, as como de su comportamiento en el contexto de dicha poblacin.
Se aplicaron 5,514 encuestas en 516 localidades de 122 municipios pertenecientes a los estados de Chiapas,
Durango, Nayarit, Puebla, Oaxaca y Veracruz; as como 638 en el estado de Jalisco.

Objetivo general:
Conocer la percepcin de los Pueblos Indgenas sobre vih-sida.

Especficos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas sobre
vih-sida.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con relacin
al vih-sida en los Pueblos Indgenas con el fin de aportar a las instituciones
gubernamentales, los elementos necesarios para la construccin del polticas pblicas.
Identificar las necesidades de Educacin para la Salud con relacin al vih-sida en los
diferentes segmentos de la poblacin indgena.
Identificar las prcticas de discriminacin y estigmatizacin hacia indgenas que
viven con vih-sida por parte de las instituciones pblicas y de la propia poblacin
indgena.
5

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Metodologa aplicada
1. Perfil de los consultados:










Migrantes
Amas de casa
Personas con problemas de alcoholismo y drogadiccin
Jvenes casados o en unin libre
Mujeres solteras, viudas, madres solteras o con parejas en migracin
Estudiantes que cursan fuera de sus comunidades
Personas que trabajan fuera de sus comunidades
Trabajadoras sexuales o en situacin de prostitucin
Personas con preferencias sexuales diversas
Personas que viven con el vih-sida y otras infecciones de transmisin sexual (its)
Familiares de personas que viven con vih-sida, o que ya hayan fallecido

2. Perfil de los encuestadores:






Hablar la lengua de la regin


Saber leer y escribir
Radicar en la regin
Tener reconocimiento por parte de las comunidades
Ser profesionistas, estudiantes, mdicos tradicionales, parteras y organizaciones de
la sociedad civil con experiencia en el rea de salud
No ser funcionarios pblicos
No pertenecer a partidos polticos y/o religiosos

Etapas de la Consulta
Foros-Taller Estatales
El Foro-taller tuvo como objetivo entregar y proporcionar informacin general sobre el vih-sida a los
encuestadores, revisar el instrumento de consulta para su adecuacin y familiarizacin, elaborar el programa
de trabajo y definir el procedimiento adecuado para la captura de la informacin resultante.

Foros Estatales
Su objetivo fue entregar los resultados obtenidos en la consulta y elaborar la presentacin para el Foro
Nacional de vih-sida, incorporando los siguientes productos:

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

1. Presentacin de resultados de la 1a etapa


2. Recomendaciones
3. Eleccin de 3 actores comunitarios para el Foro Nacional

Foro Nacional de Entrega de Resultados de la Primera Etapa


El 10 de diciembre de 2007, en la ciudad de Mxico, se llev a cabo el Foro Nacional para la entrega de
resultados de la primera etapa, con una asistencia aproximada de 25 personas.
Se cont con la participacin de los actores comunitarios de los estados de Chiapas, Durango, Nayarit,
Oaxaca, Puebla y Veracruz, con los enlaces respectivos de las Delegaciones de la cdi. Asimismo, particip el
Dr. Erick Antonio Len Jurez de censida, en representacin del Director de conasida, Dr. Jorge Saavedra, el
Dr. Juan Carlos Ledezma, en representacin de la Lic. Carolina Gmez Vinales, titular de imss-oportunidades
y Amaranta Gmez de la organizacin de Binni Laanu, A.C. y en representacin de los investigadores del
ciesas-Golfo, la Dra. Patricia Ponce y el Dr. Mariano Baez Landa.

Conclusiones Generales de la Consulta


El sida es un problema de salud de carcter social que requiere atencin inmediata.
Existe una importante falta de informacin y difusin adecuada segn el contexto
cultural de los pueblos y comunidades indgenas, respecto al vih-sida y otras Infecciones
de Transmisin Sexual (its).
Las mujeres que cuentan con el programa imss-oportunidades tienen mayor informacin
sobre el vih-sida.
No hay deteccin oportuna y no existe la cultura de la prevencin.
Los jvenes, especficamente estudiantes, cuentan con un mayor grado de
informacin.

Recomendaciones
Prevencin y atencin
Impulsar acciones de prevencin y atencin, dirigidas a mujeres, embarazadas,
hombres y a la poblacin indgena en general.
Dar un mayor seguimiento a los pacientes con sida.
Que las Instituciones de Salud Pblica, cuenten con abastecimiento de medicamentos
y equipos necesarios para diagnosticar y dar el tratamiento correspondiente al vih-sida
y otras Infecciones de Transmisin Sexual (its).
Que las autoridades del gobierno estatal y municipal, as como las instituciones
correspondientes, definan compromisos y mecanismos de coordinacin con la
finalidad de llevar a cabo acciones encaminadas al fomento de la salud, a la prevencin
y atencin del problema del vih-sida y de las its en las comunidades indgenas.
7

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Capacitacin
Que se realicen talleres de capacitacin y sensibilizacin hacia las comunidades
indgenas y al Consejo Consultivo de la cdi, con un enfoque de salud intercultural y
de equidad de gnero, involucrando a diferentes instituciones como son la cdi, la sep,
la Secretara de Salud, entre otras.
Capacitar y sensibilizar al personal de las diferentes instituciones del Sector Salud,
a mdicos tradicionales, parteras, promotores de salud y otros, para que stos
transmitan la informacin relativa al vih-sida a los miembros de la comunidad.
Que en las escuelas primarias y secundarias se retomen los temas de sexualidad
incluidos en el mapa curricular, y que los maestros sean capacitados para dar el tema.

Difusin
Que la cdi disee programas de difusin en coordinacin con las instituciones del
Sector Salud en los tres rdenes de Gobierno sobre la problemtica del vih-sida,
a travs del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas.
Que la cdi y el Sector Salud impulsen la difusin, a travs de videos, medios impresos
(trpticos, folletos, etc.), con la informacin del vih-sida y otras infecciones de
transmisin sexual, y que, preferentemente, se difundan en lengua materna.
Que toda esta informacin sobre el vih-sida, se difunda en las escuelas, Albergues
Escolares Indgenas de la cdi, Centros de Salud, programas de la radio comercial,
a travs del Consejo Nacional de Fomento Educativo y Centros Comunitarios de
Aprendizaje como el Instituto Duranguense de Educacin para Adultos.
Se debe difundir el uso del condn, a travs de campaas culturalmente pertinentes
y acordes al nivel educativo de la poblacin indgena.

Recursos
Que la Secretara de Hacienda y el Congreso de la Unin, destinen mayores recursos
al Sector Salud, a los Consejos Estatales para la prevencin del sida y a la cdi, para que
se enfoquen acciones para prevenir y atender el vih-sida en los pueblos y comunidades
indgenas.
Que el gobierno federal, estatal y municipal, organismos internacionales y
organizaciones no gubernamentales, destinen los recursos suficientes y necesarios
para que se lleven a cabo los programas, proyectos, campaas, as como otras
acciones en beneficio de la poblacin indgena.

Crear programas
Que la sep implemente un programa destinado a los nios y jvenes con informacin
relativa a la prevencin y atencin del problema del vih-sida en lengua materna para
ser incluidos en el programa de estudios.
Que la cdi realice un programa permanente de difusin, prevencin y atencin del vihsida, salud sexual y reproductiva, as como sobre derechos sexuales y reproductivos.

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Seguimiento
Que la consulta se realice a un mayor nmero de localidades y comunidades.
Que la consulta se realice a nivel nacional.
Que se fomenten acciones de seguimiento y evaluacin de manera permanente de
los programas y proyectos de salud integral, dirigidos a la poblacin indgena y no
indgena, de manera corresponsable entre las instituciones y las comunidades, para
garantizar su cumplimiento y continuidad.
Difundir los resultados de esta consulta, como insumos para aplicar nuevos proyectos,
programas y acciones.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

10

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Prlogo

La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (cdi), a travs de la Direccin de Participacin
y Consulta Indgena, solicit la asesora especializada del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social (ciesas) para apoyar la realizacin de una consulta nacional sobre el impacto, la
informacin y las acciones de poltica pblica relacionados con el vih-sida entre los pueblos indgenas en las
reas fronterizas de Mxico.
Las tareas de investigacin cualitativa en campo quedaron en manos de un equipo interdisciplinario de
profesionales de las ciencias sociales y humanas coordinado por dos profesores investigadores titulares del
ciesas, cuyos objetivos fueron los siguientes:
Registrar la diversidad de conocimientos y percepciones sobre la epidemia.
Identificar la oferta de informacin y de los servicios gubernamentales y no
gubernamentales.
Registrar las prcticas y manifestaciones de estigma y discriminacin frente a casos
de vih-sida, otras its, diversidad sexual, condicin tnica, migratoria, preferencia
sexual y ejercicio del trabajo sexual masculino y femenino.
Identificar orgenes, rutas e itinerarios de la prctica migratoria.
Integrar un catlogo de mitos y creencias de estas poblaciones sobre la pandemia.
Documentar testimonios, historias de vida de informantes clave, si las condiciones
y el tiempo lo permiten.
En esta investigacin interes menos el dato duro y ms los estudios de caso, las entrevistas a profundidad,
los testimonios, las historias de vida, las narrativas profundas de diversos actores sociales sobre la existencia
e impacto del vih-sida en sus vidas y entorno sociocultural. De esta forma, los diagnsticos estatales, como
diagnsticos rpidos y puntuales, intentan dar cuenta de estos alcances.
El equipo ampliado del ciesas llev a cabo un diagnstico rpido en seis entidades federativas fronterizas de
Mxico: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas, poniendo nfasis en la obtencin
de informacin de carcter cualitativo a travs de metodologas y tcnicas de investigacin propias de la
antropologa y de las ciencias afines, con el propsito de proporcionar a la consulta nacional referentes que
contrasten y complementen la informacin cuantitativa que se obtenga de la aplicacin del cuestionario.
11

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La investigacin cualitativa consisti en recabar informacin en el campo de pobladores indgenas locales,


trabajadores indgenas migrantes, actores institucionales, agencias de desarrollo, organismos civiles,
religiosos, lderes comunitarios y de opinin, entre los ms importantes. Tambin registr estudios de
caso e informacin documental en el mbito local.
El equipo de investigacin cualitativa desarroll un conjunto de estrategias de investigacin, que
fue desplegando en los planos estatal y municipal, conforme a las facilidades y condiciones que obtuvo
directamente en campo:
Privilegi enfoques regionales, por jurisdicciones sanitarias y municipios.
Hizo acopio de reportes especficos sobre poblaciones indgenas y migrantes.
Detect la existencia o ausencia de polticas pblicas en salud dirigidas a indgenas,
migrantes o reas rurales en general.
Detect la existencia o ausencia de servicios especializados en las comunidades y
mdulos de atencin a migrantes.
Intent establecer los itinerarios que requieren cubrir los interesados para recibir
atencin y ayuda.
Hizo acopio de materiales locales sobre la temtica, como libros, artculos,
seguimiento de prensa, informes, reportes, etc.
Procur datos especficos en el sector salud por jurisdicciones sanitarias y los
desplegados por cada municipio y localidad.
Utiliz enfoques de acercamiento a la temtica, ubicando poblaciones indgenas en
localidades fronterizas, albergues, colonias de migrantes indgenas en las ciudades,
centros de trabajo y puntos de reunin.
No siempre se cont con la colaboracin de las autoridades, funcionarios y empleados del sector salud, en
algunos casos incluso hubo negativas a colaborar, contribuyendo de alguna forma a negar la existencia de la
problemtica y a profundizar la negacin al reconocimiento de los pueblos indgenas como sujetos de
derechos y de ciudadana.
Cuadro 1. Cobertura de trabajo de campo por entidad federativa
Estados

Municipios

Sonora

Hermosillo, Huatabampo, San Miguel de


Horcasitas, Etchojoa y Navojoa

Chihuahua

Quintana Roo

Chihuahua, Creel, Bocoyna, Wisarchi, Guachochi.


Monterrey, Apodaca, Garca, General Escobedo,
Guadalupe, Jurez, San Nicols de los Garza, San
Pedro Garza Garca y Santa Catarina
Othn P. Blanco, Benito Jurez.

Chiapas

Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas, Comitn

Tabasco

Centro, Tenosique

Nuevo Len

12

Ciudades
Poblado Miguel Alemn, Estacin
Pesqueira, Vcam, Ptam,
Bacobampo, Navojoa, Etchojoa y
Huatabampo
Ciudad Jurez, Chihuahua
rea Metropolitana de Monterrey
Chetumal, Cancn
Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de
Las Casas, Comitn
Villahermosa, Tenosique

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Los resultados de esta investigacin se presentan en forma de seis captulos correspondientes a cada una de
las entidades federativas seleccionadas para la consulta 2009. En cada uno de ellos se encontrar informacin
estratgica para una mejor comprensin del fenmeno vih-sida entre la poblacin indgena que vive en los
estados fronterizos seleccionados, as como para el diseo y ejecucin de polticas pblicas en esa lnea, que
permitan una intervencin social que reconozca la presencia de los pueblos indgenas en nuestras sociedades.
Lejos de haber sido circunscritos a sus regiones de refugio, los indgenas mexicanos han estado en permanente
movimiento. En la actualidad podemos decir que todas las ciudades que se visitaron presentan una alta
concentracin de indgenas en sus reas urbanas y suburbanas, que tienen incorporado en sus itinerarios
migratorios el horizonte internacional.
Otra caracterstica de estos resultados es que permiten regionalizar y localizar puntos de referencia para
disear las estrategias de intervencin con un carcter intercultural, ya que se resaltaron las opiniones,
experiencias y testimonios de indgenas a lo largo del diagnstico, en un esfuerzo por romper el estigma, la
discriminacin e invisibilizacin de que son objeto en nuestras sociedades.

Patricia Ponce Jimnez

Mariano Bez Landa

13

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

14

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Introduccin
Martha Patricia Ponce Jimnez1
Guillermo Nez Noriega2
Mariano Bez Landa3

Pueblos indgenas y VIH-SIDA en Mxico: Seis acercamientos a


regiones de frontera
El tema del vih-sida en los pueblos indgenas se ha venido abriendo paso en Mxico muy lentamente en la
ltima dcada de la mano de activistas de lucha contra el sida y de acadmicos, indgenas y no indgenas. Las
dificultades para visualizar el impacto de la epidemia en los pueblos originarios de este pas y para instrumentar
polticas pblicas dirigidas especficamente a esta poblacin son de orden ideolgico principalmente y parece
afectar en mayor o menor medida a distintos actores sociales y gubernamentales. Las representaciones
dominantes de la epidemia del vih-sida, de la sexualidad y de los pueblos indgenas se confabulan para provocar
una parlisis que tiene saldos de sufrimiento y muerte: el vih y el sida como problemas de la modernidad o slo
de los homosexuales y de las trabajadoras sexuales; las relaciones homosexuales como prcticas artificiosas,
acotadas en identidades fijas y estereotipadas; los pueblos indgenas como slo habitantes de regiones
alejadas e inaccesibles, poseedores de una sexualidad normal (lase heterosexual), entre otros ideologemas
racistas, heterosexistas y homofbicos han impedido visualizar a las y los indgenas como sujetos que ya
estn siendo afectados por la epidemia. En ocasiones, las formas de invisibilizacin pasan por no entender la
especificidad de la condicin indgena, como una condicin irreductible a la clase, a la ruralidad o al estatus
migratorio.
La realidad es que los pueblos indgenas de Mxico son contemporneos de los procesos globales actuales
y la epidemia del vih-sida no es la excepcin. De los aproximadamente diez millones de indgenas que viven
en Mxico (pueden ser ms o menos segn el criterio que se utilice para identificarlos), tres millones son
migrantes internos y dos millones migrantes a Estados Unidos. Es cierto, muchos habitan en zonas de refugio,
pero tambin se mueven de manera temporal, cclica, o permanente a zonas cercanas o lejanas, urbanas o
rurales, para sobrevivir a las condiciones de pobreza y de exclusin que les han sido impuestas. En esos
procesos migratorios interactan con otras personas, indgenas o no, trabajan, mantienen relaciones sexuales
con gente de su mismo sexo y de otro sexo, aman, sufren, luchan, padecen distintas formas de discriminacin
y exclusin (el racismo, el clasismo, la homofobia, la misoginia, la xenofobia, el regionalismo) se enferman.
A veces, en esas condiciones, regresan tambin a sus zonas alejadas de residencia a morir de sida.
1 CIESAS-Golfo. Sexualidades, Gnero y vih-sida pattyponce@gmail.com
2 Doctor en Antropologa Cultural por la Universidad de Arizona. Investigador Titular C en la Lnea de Gnero, Diversidad Sexual y Etnicidad
de la Coordinacin de Desarrollo Regional, en el Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo (ciad, A.C.) en Hermosillo Sonora.
Investigador Nacional del conacyt, gnunez@ciad.mx
3 CIESAS-Golfo. Estudios tnicos, interculturalidad, antropologa aplicada. baezmariano@gmail.com

15

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

El impacto cuantitativo de la epidemia de vih-sida en los pueblos indgenas sigue siendo un misterio en Mxico.
Las cifras no se encuentran desagregadas por pertenencia tnica porque los formatos para registrar los casos
no consideran esta dimensin de la identidad y de las condiciones de vida de las personas. La ausencia de
esta informacin se convierte paradjicamente en un argumento para no implementar polticas pblicas
especficas (si no hay informacin quiere decir que no es un problema de salud importante). El objetivo
poltico de no preguntar sobre la pertenencia tnica para no discriminar se convierte, paradjicamente,
en un propiciador de la discriminacin desde el Estado. Es por esto que producir conocimientos, revelar los
testimonios, circular la informacin disponible, por limitada y focalizada que pueda ser, son acciones de
primera importancia. La ignorancia sobre la epidemia en los pueblos indgenas no debe ser un argumento
vlido para no actuar.
Este libro presenta seis diagnsticos derivados de la Consulta sobre vih-sida y pueblos indgenas en reas
fronterizas de Mxico 2009, auspiciada por la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, Unidad Golfo. En dicha consulta
se consider la realizacin de seis diagnsticos rpidos sobre la situacin de los pueblos indgenas y el vihsida en las regiones fronterizas de Mxico: Nuevo Len, Sonora y Chihuahua en la frontera norte del pas y
Quintana Roo, Tabasco y Chiapas en la frontera sur.
Por diagnstico se entiende el anlisis de un fenmeno o situacin determinada, a travs de la descripcin de
sus caractersticas principales y de las tendencias que observa dicho fenmeno o situacin, en este caso la
epidemia del vih-sida con relacin a los pueblos indgenas. En el caso del diagnstico rpido, este incluye el
procedimiento de la triangulacin para validar los resultados. La triangulacin involucra la recopilacin de
datos de, al menos, dos fuentes de informacin diferente, usando en la medida de lo posible dos tcnicas
distintas. En trminos ideales, un diagnstico rpido se conforma de varias etapas: la revisin de fuentes
bibliogrficas, el acopio de informacin estadstica, la observacin y la realizacin de entrevistas sobre el
terreno, la retroalimentacin en la comunidad e institucional y, si es posible, la realizacin de una encuesta.
De los diagnsticos rpidos realizados en el marco de esta consulta, se derivan los seis estudios que se presentan
en este volumen. Como se podr apreciar, los seis son diferentes entre s en la manera de aproximarse al
tema del vih-sida en pueblos indgenas y en sus nfasis conceptuales, metodolgicos y empricos. Asimismo,
son diferentes entre s por sus alcances y sus lmites. Todos, sin embargo, nos conducen a sustentar una
afirmacin contundente: es pertinente no slo tomar en serio la investigacin sobre los pueblos indgenas y el
vih-sida, sino, por supuesto, instrumentar acciones especficas de prevencin y atencin hacia esta poblacin,
atendiendo a sus particularidades socioculturales, polticas y econmicas.
El estudio de Jos Manuel Flores y Perla Orqudea Fragoso trata sobre la invisibilidad de los indgenas tanto en
los datos de la epidemia como en las acciones de prevencin y atencin. Esta constante nacional es estudiada
por estos autores desde la representacin que tanto miembros de organizaciones civiles como de instituciones
gubernamentales de Quintana Roo que trabajan el tema tienen sobre los indgenas, en particular sobre quienes
cuentan como indgenas y quienes no. As, una particular representacin estereotipada de lo indgena vinculada
a la ropa tradicional, a la incapacidad de hablar espaol o a habitar en determinadas localidades aisladas,
impide visualizar a los indgenas en la vida cotidiana de ciudades como Cancn, en donde, no obstante,
segn los censos de poblacin, el 11.8% de su poblacin habla alguna lengua indgena, principalmente el maya
yucateco. La invisibilidad de lo indgena se traduce tambin en la invisibilidad conceptual de lo tnico en
las polticas pblicas y en las acciones desde las ong para la prevencin, tratamiento y atencin.

16

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

El estudio de Guillermo Nez Noriega sobre los pueblos indgenas en Sonora y el vih-sida, por su parte,
intenta trascender esa invisibilidad a travs de una aproximacin estadstica del impacto de la epidemia en
pueblos indgenas originarios, como migrantes a Sonora. A travs del cruce de bases de datos diversas (casos
de vih y sida acumulados y por localidad, datos del Conteo de Poblacin 2005, informacin de la Unidad de
Documentacin de Pueblos Indgenas), el autor plantea algunas conclusiones sugerentes: las localidades con
casos de sida con ms de 20% de poblacin indgena (el promedio estatal es de 4.8%) tienen tasas por encima
de la media estatal (90 casos por cien mil habitantes). El impacto de la epidemia, sin embargo, no parece
ser uniforme en los tres tipos de poblaciones estudiadas, mientras la tasa estimada para las localidades con
poblacin yaqui est muy por debajo de la media estatal, las localidades con poblacin mayo se encuentra
por encima (119 casos por cien mil), al igual que las localidades con poblacin migrante (400 casos por cien
mil). Como lo parece mostrar la segunda parte del estudio, de corte cualitativa en esta ocasin, la condicin
migratoria, las experiencias previas de informacin, los conocimientos sobre la epidemia, la percepcin del
riesgo, parecen confabularse en combinaciones distintas para entender las diferencias entre estas poblaciones.
Ciertamente, los indgenas migrantes a Sonora de diferentes regiones del pas que viajan a laborar en los
campos agrcolas parecen conjugar mayores condiciones de vulnerabilidad: ms bajos niveles educativos,
menor dominio de la lengua dominante el espaol, menos arraigo comunitario, mayor discriminacin,
entre otros elementos.
El reporte que entrega el equipo de Antonio Romero Garza, a cerca de Nuevo Len, llama la atencin en los
cambios sustantivos que ha generado la migracin indgena hacia la frontera norte, en el perfil de un estado
y una ciudad como lo es Monterrey.
Una aproximacin particular al tema de la percepcin del riesgo es el estudio de Dulce Karol Ramrez Lpez, a
partir del estudio de distintas representaciones sociales que del vih-sida tienen los jvenes indgenas de Chiapas
y migrantes internos de las poblaciones de Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas y Comitn. Conocer
las representaciones sociales asociadas al vih-sida permite entender, nos seala la autora, cmo las personas
perciben la epidemia y las actitudes que tienen hacia ella y sus repercusiones en las acciones de prevencin
y tratamiento de la misma. Por tratarse de jvenes estudiantes, los resultados nos muestran el gran reto que
se tiene a partir de la informacin ms bsica sobre las formas de transmisin. Este desconocimiento bsico
es un caldo de cultivo para la discriminacin hacia quienes por prejuicio se les considera los portadores de la
epidemia: las trabajadoras sexuales y los homosexuales. La asociacin del vih-sida con la gente de fuera, no
indgena, y la nocin de que la comunidad protege tiene el efecto paradjico de incrementar el riesgo real
a causa de disminuir la percepcin del riesgo. La pobreza, los bajos niveles educativos, la falta de personal
de salud capacitado hablante de las lenguas indgenas, la lejana de los servicios de salud, las relaciones e
identidades de gnero desiguales y machistas, son slo algunos de los elementos en juego en esta espiral de
vulnerabilidad a la que los pueblos indgenas, as, parecen estar ms expuestos.
El texto de Jess Vaca y Ana Imelda Gameros nos presenta informacin sobre las caractersticas de la
epidemia del vih-sida en Chihuahua, as como informacin diversa que de manera anecdtica nos permiten
adentrarnos a las vidas de hombres y mujeres indgenas afectadas por la epidemia. La migracin interna de la
poblacin rarmuri impulsada por la pobreza, desde la Sierra Madre hacia los campos de hortalizas de Sinaloa
o las regiones urbanas como Chihuahua, Jurez o Cuauhtmoc, para emplearse de manera temporal como
jornaleros/as, sirvientes, trabajadoras sexuales, o dedicarse a la mendicidad es el elemento comn de estas
historias. El trabajo de Vaca y Gameros pone en evidencia el carcter equvoco del prejuicio predominante en
las instancias de salud, que suele asociar al vih-sida con la modernidad y a los pueblos indgenas como seres
asexuados, distantes geogrficamente y, por lo tanto, inmunes.
17

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Ren Montero aborda el tema de la relacin entre la migracin y el vih-sida y su impacto en pueblos y
regiones indgenas. Montero realiza su estudio en el municipio fronterizo de Tenosique, Tabasco. Propone el
concepto de trfico y plantear desde all una lectura particular que pretende dar cuenta de la diversidad
de formas de infeccin y, a fin de cuentas, de la expansin del vih-sida. Para el autor, el vih-sida puede
ser pensado a partir de la apropiacin que un sujeto tiene de la cultura del trfico y de su propio pasaje por
el cuerpo de ser traficado/traficante, incluyendo los intercambios de sexualidades como transversalidades
del trfico mismo. Sin embargo, como el mismo autor deja entrever, no todo puede reducirse a factores
estructurales relacionados con el sistema socioeconmico capitalista, pues aspectos relacionados con el acceso
a la informacin en el propio idioma, a los servicios de salud de manera oportuna, la eficiencia de los sistemas
de vigilancia epidemiolgica, la distribucin de condones, el combate al estigma y la discriminacin hacia
las personas que ya viven con vih-sida, podran hacer la diferencia. La existencia de formas de autoayuda, a
travs de los grupos informales y formales que trabajan en la zona de estudio, nos da cuenta de la capacidad
de resistencia y solidaridad de las poblaciones, en ausencia de polticas pblicas integrales y adecuadas que
asuman que el vih-sida no slo es un fenmeno biomdico, sino es tambin un problema que se inserta en una
trama social, econmica, cultural y poltica que debe ser urgentemente atendida.
Esperamos que este libro contribuya a entender esta compleja trama que invisibiliza el tema del vih-sida en
los pueblos indgenas de Mxico y algunas de las caractersticas que tiene la epidemia en estas poblaciones,
adems que ayude a incentivar ms investigaciones y acciones ms efectivas desde las instancias acadmicas,
de la sociedad civil y, sobre todo, desde la poltica pblica. El imperativo tico es insoslayable e impostergable:
la salud es un derecho de las personas y de los pueblos indgenas de Mxico y del mundo, a todos nos
corresponde crear las condiciones para que este derecho se haga efectivo.

18

Representaciones sociales de migrantes


indgenas en torno al VIH-SIDA:
Un estudio en tres regiones de Chiapas
Dulce Karol Ramrez Lpez1

Introduccin
En Chiapas, los conflictos sociales, la migracin, la discriminacin y la falta de una poltica que considere a
los pueblos indgenas dentro de las propuestas de desarrollo del Estado, han contribuido al desplazamiento
de esta poblacin a las principales ciudades del pas y a destinos cada vez ms lejanos, como Estados Unidos
y Canad.
Las condiciones de vida y salud en que la mayora de los pueblos indgenas se desenvuelven son precarias,
resultado de las situaciones de pobreza y exclusin, debido a la insercin, por dems desventajosa, de los
chiapanecos al proceso globalizador y ha contribuido a que la mayora de los pobres sean indgenas, y en
particular mujeres, quienes viven de manera ms aguda la pobreza (inmujeres/conapo/cdi/ssa, 2006).
En materia de salud reproductiva, Chiapas, Guerrero y Oaxaca, presentan el mayor rezago (cdi, 2005). Entre
los indgenas chiapanecos, las Infecciones de Transmisin Sexual, incluyendo el vih-sida, son algunas de las
expresiones ms visibles de las iniquidades en el acceso a informacin de la salud sexual y reproductiva.
El vih-sida es concomitante de la pobreza, prolifera en la pobreza y, a su vez, produce pobreza (Aguilar y
Jimnez, 2007: 27).
Debido a que en Mxico no existen datos confiables ni actualizados acerca de la situacin del vih-sida en los
pueblos indgenas, se espera que la informacin proporcionada en este captulo permita una aproximacin
a las representaciones sociales relacionadas con esta enfermedad, principalmente en los pueblos de Chiapas
y en particular en tres ciudades de la entidad: Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas y Comitn de
Domnguez. En las ltimas dcadas, estas ciudades y Tapachula se han consolidado como destinos urbanos
para nuevos flujos migratorios (Anguiano, 2008).
La poblacin indgena de Chiapas es joven: en 2005, 32.8% de ella tena entre 5 y 14 aos de edad (inegi,
2005).

1 Profesora investigadora de la Universidad Autnoma de Chiapas. Candidata a Doctora en Ciencias en Ecologa y Desarrollo Sustentable
por el Colegio de la Frontera Sur, dukaralo@hotmail.com

19

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Hablantes de lengua indgena


En Mxico, 7 de cada 100 personas hablan alguna lengua indgena (inegi, 2005). En Chiapas, en el ao 2005,
haban 957, 255 hablantes de 5 aos en adelante; 49.6% son hombres y 50.4% mujeres (inegi, 2005). Del total
de hablantes, 73.7% tambin habla castellano (Proyecciones con base al II Conteo de Poblacin y Vivienda
inegi, 2005).

Condiciones de salud en los pueblos indgenas de Chiapas


Segn estadsticas de la Secretara de Salud del ao 2007, en Chiapas haba un mdico por cada 1, 000
habitantes, la cifra ms baja de todo el pas. Se acept oficialmente la falta de atencin mdica a ms de
un milln de chiapanecos en los centros de salud (cerca de 25% de los habitantes del estado), en su mayora
indgenas2 (cdi/pnud, 2005).
Las enfermedades parasitarias son unas de las principales causas de morbilidad en la poblacin chiapaneca. En
mortalidad materna e infantil las cifras son muy superiores al resto de los otros estados de la frontera sur.
La poblacin indgena femenina en Chiapas es tres veces ms propensa que el resto en el pas y tiene mayor
riesgo de morir en edad reproductiva que los hombres, lo que demuestra una enorme iniquidad social segn
gnero y edad (Desarrollo social en cifras, 2003).
La falta de infraestructura, esencialmente de agua potable, as como la escasez de programas de educacin
para la salud y de personal mdico que conozca y respete las prcticas y representaciones de los pueblos
indgenas han limitado el acceso y la atencin mdica de esta poblacin (Secretara de Pueblos Indios, 2007).
En lo que concierne a la salud sexual y reproductiva, segn la Encuesta Nacional de Juventud de 2000, el
45.7% de los jvenes chiapanecos inici su actividad sexual con trabajadoras sexuales.
En 2006, en todo el pas, aproximadamente tres de cada cuatro mujeres, en unin libre o casadas, en
edad frtil, utilizaban algn mtodo anticonceptivo. En esta entidad, el uso de mtodos anticonceptivos
pas de 49.9% en 1992 a 53.5% en 1997, aunque en el 2000 registr uno de los ltimos lugares en
el uso constante de anticonceptivos en el pas (conapo, 2004). Es el tercer estado que cuenta con los
porcentajes ms bajos de usuarias de mtodos anticonceptivos (57.1%), pese a que 92.9% conoce algn
mtodo (Encuesta Nacional de la Dinmica Demogrfica, 2006). Segn el Consejo Estatal de Poblacin
existe un bajo ndice de uso de preservativos, ya que slo 5% de la poblacin chiapaneca utiliza el condn.
Los mtodos anticonceptivos ms usados son: la salpingoclasia, seguido por los hormonales, las pldoras, las
inyecciones, los espermicidas y, por ltimo, el preservativo o condn (coespo, 2002).

2 El poco uso de los servicios de salud por parte de la poblacin indgena es una realidad que todava no se ha hecho evidente en trminos
numricos en todos los pases de Amrica Latina. Si bien, la mayora de los pases de la regin no incluyen la variable tnica en sus sistemas
de informacin (ops/oms, 2003).

20

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Migracin
En la historia reciente de Chiapas, dos hechos histricos han incidido en los principales movimientos
migratorios de la poblacin originaria de la entidad. Uno de ellos tuvo lugar en la dcada de 1970, con el
desplazamiento forzoso de tzotziles de la Regin Altos, principalmente hacia la ciudad de San Cristbal
de Las Casas, a causa de diferencias poltico-religiosas; y el otro acontecimiento fue el levantamiento del
Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (ezln) en 1994. La complejidad e implicaciones de estos sucesos han
coadyuvado en diversos procesos de migracin interna, externa e internacional.3
En el estado existe una importante migracin interna, principalmente de carcter rural-urbano. De acuerdo
con informacin del inegi (2009), la tasa de migracin rural reportada entre 2008 y 2009 duplic a la registrada
en zonas urbanas, en tanto que la pobreza en el campo, misma que ha crecido en los ltimos aos en mayor
medida que la de las ciudades, dej como resultado que de los 19.45 millones de pobres alimentarios, 12.2
millones se encuentre en mbitos rurales. Este estado es uno de los que tienen mayor crecimiento
de migracin de los pueblos indgenas a otros estados. Entre los aos 2000 y 2005, esta poblacin,
mayor de cinco aos, que reside en otras entidades del pas, se increment de 6,200 a 11,200 personas,
pasando de 3.1 a 7.9% de todos los migrantes residentes en otros estados (inegi, 2005).
En regiones predominantemente indgenas, como los Altos o la Selva, donde hace una dcada la migracin
a Estados Unidos era casi desconocida, hoy existe una gran cantidad de jvenes que dejan sus comunidades
en busca de trabajo en ese pas. Un estudio reciente en la Selva Lacandona (en 16 microrregiones con 80% de
poblacin indgena) encontr que la tasa de migracin (2003-2005) de habitantes de 15 a 39 aos se situaba
en 9.4% y para el grupo de edad de entre 15 y19 aos presentaba una tasa de 10.7%; 58% de los que migraron
por motivos laborales tenan como destino otro estado de la Repblica, mientras el 42% a la Unin Americana
(Salvatierra y Nazar, 2006).
Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas y Comitn, son tres de las ms importantes ciudades del estado.
Como muchos otros centros urbanos han sido testigos, sobre todo en las ltimas dos dcadas, de numerosos
flujos migratorios que responden a diferentes causas, y han recibido la influencia de las familias e individuos
que transitan o se asientan en ellas. Por ello se consider necesario considerarlas en el contexto del presente
estudio.
Tuxtla Gutirrez es la cabecera de la Regin I Centro, que est integrada por 22 municipios4 y es la capital
del estado (conapo, 2005). Segn conapo (2005) ste fue el nico municipio en la entidad que present un
grado de marginacin muy bajo y es el que concentra el mayor nmero de habitantes. El grupo originario ms
representativo del municipio es el zoque (Enciclopedia de los Municipios de Mxico. Chiapas, 2005).
Por su parte, San Cristbal de Las Casas es la cabecera regional de la Regin II Altos, compuesta por 18
municipios5 (Enciclopedia de los Municipios de Mxico. Chiapas, 2005). Abarca alrededor del 30% de
3 En el breve periodo de confrontacin armada en 1994, centenares de familias huyeron de sus comunidades hacia las cabeceras
municipales por temor a la guerra, convirtindose en los primeros desplazamientos forzosos de carcter poltico (Villafuerte, 2006). Los
desplazamientos entre 1995 y 1999 alcanzaron cifras de entre 12,000 y 14,000 personas (cdh Fray Bartolom de las Casas, 2002).
4 Los municipios contemplados son: Acala, Berriozabal, Cintalapa, Coapilla, Copainal Chiapa de Corzo, Chiapilla, Chicoasn, Ixtapa,
Jiquipilas, Ocotepec, Ocozocoautla, Osumacinta, Nicols Ruiz, San Fernando, San Lucas, Soyal, Suchiapa, Tecpatn, Totolapa y Tuxtla
Gutirrez.
5 Amatenango del Valle (tzeltal), Altamirano (tzeltal y tojolabal), Chalchihuitn (tzotzil), Chanal (tzeltal), Chamula (tzotzil) , Chenalh
(tzotzil), Huistn (tzotzil), Larrinzar (tzotzil), Mitontic (tzotzil), Oxchuc (tzeltal), Pantelh (tzotzil), Las Rosas (mayora mestiza), San

21

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

la poblacin total de los quince municipios de los Altos de Chiapas, los cuales presentan los ndices de
marginacin ms altos del estado, dato que contrasta con el municipio de San Cristbal de Las Casas, que
presenta un grado medio de marginacin (conapo, 2005).
San Cristbal de Las Casas se ha convertido en el polo migratorio ms importante de la regin, en tanto
que ha crecido de manera significativa en los ltimos aos; en 1990 contaba aproximadamente con 89,335
habitantes que en el ao 2000 incrementaron a 132,421, hasta llegar a 151,308 en 2005. Cabe mencionar que
la poblacin migrante a esta ciudad se compone principalmente de indgenas originarios de la regin Altos
de Chiapas (Cruz Burguete, 2008).
Asimismo, Comitn de Domnguez es la cabecera de la Regin III Fronteriza, integrada por 9 municipios;6
actualmente se caracteriza por su rpido crecimiento demogrfico (coespo, 2002 e inegi, 2005). De acuerdo
con los datos publicados en el ao 2003 (conapo), el municipio present un grado de marginacin medio. Los
pueblos originarios ms importantes de la zona son tojolabales y tzeltales.
Este municipio ha sido escenario, en los ltimos treinta aos, de rpidas y profundas transformaciones como
resultado de una gran movilidad poblacional proveniente principalmente de Centroamrica, debido a las
contradicciones sociales, polticas, econmicas y ambientales a las que esta regin se ha visto sujeta (Cruz
Burguete, 2008).

Panorama del vih-sida


En 1986 se registr el primer caso de vih-sida en la entidad y en 1999 la epidemia se control, con un promedio
en los ltimos 10 aos de 385 casos, periodo en el cual se acumul 83% de la poblacin que usaba mtodos
anticonceptivos. (Instituto de Salud del Estado de Chiapas, 2009).
En el ao 2006, en Mxico, Chiapas ocupaba el octavo lugar por el nmero de casos registrados de vih-sida y el
cuarto lugar por el nmero de defunciones. A su vez, era el dcimo quinto lugar con una incidencia acumulada
de 79.9% de infectados por cada 100,000 habitantes (ss/dge, 2009). En el mismo ao tambin se registraron
350 nuevos casos de vih-sida. De todos ellos el 72% corresponde a hombres y el 28% a mujeres. La razn de
masculinidad era de 3 a 1 respecto a la de 5 a 1 que se presentaba para ese ao en el pas.
Segn registros de 2006, la principal va de contagio era la sexual con 4,080 casos (89.6%). En lo que respecta
a la ocupacin laboral, hasta abril de 2007, los infectados se concentran, en primer lugar, en personas que se
dedican al hogar, seguidas por los campesinos y pescadores, y en tercer sitio los agentes de ventas. En cuanto
a la notificacin del nmero de casos, 3,153 (69.75%) fueron reportados por la Secretara de Salud, seguida
por el imss con 797 (19.63%) y 473 (10%) por otras instituciones pblicas y privadas (Instituto de Salud del
Estado de Chiapas, 2006).
En Chiapas se pueden notar diferentes tendencias de la epidemia. Un ejemplo de ello es que mientras que en
la Franja Costera y la Meseta Central del estado se mantiene por debajo del 1%, en Tapachula la incidencia es

Cristbal de Las Casas (mayora mestiza), Teopisca (mayora mestiza), Tenejapa (tzeltal) y Zinacantn (tzotzil) (Estrada, 1993).
6 Comitn de Domnguez, Chicomuselo, Frontera Comalapa, La Independencia, Las Margaritas, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa,
Socoltenango y Tzimol.

22

de 240 casos por cada 100,000 habitantes,7 cifra un poco mayor a la reportada en el Distrito Federal de 231,
que es la entidad con la ms alta incidencia en Mxico (Aguilar y Jimnez, 2007).
Chiapas es uno de los estados en el pas que presenta el mayor nmero de poblacin indgena, sin embargo
no se cuenta con estadsticas que permitan conocer la situacin del vih-sida debido a que las cdulas de
informacin de las instituciones no toman en cuenta la pertenencia a un grupo tnico.8 Se calcula que del
total de casos acumulados en el estado hasta octubre de 2006, 167 de stos se han presentado en municipios
indgenas; 28% en mujeres y 72% en hombres (Aguilar y Jimnez, 2007).
Desde que se registraron los primeros casos en 1986, y hasta el momento, se tienen registrados 4,864, con
una incidencia de 102 (3.7%) (ss/dge, 2009).9 Sin embargo, cifras extraoficiales revelan que podran existir
ms de 20 mil casos de SIDA, mientras que la Secretara de Salud reconoce menos de 5 mil (Diario Meridiano90,
2007). El mayor nmero de casos se concentra en primer lugar entre la poblacin de 25 a 44 aos de edad
(59%), seguido del grupo de 15 a 24 aos (21%) (Coordinacin Estatal de vih/sida, 2008). Actualmente la tasa
de incidencia de vih-sida en la entidad es de 60.3 por cada 100 mil habitantes, lo que coloca a la entidad en
el lugar nmero 20 por incidencia entre las 32 entidades federativas. Los municipios con mayores ndices
de contagio de vih-sida son Tapachula (240.28), Huixtla (211.27), Tonal (160.28), Tuxtla Gutirrez (154.04),
Villaflores (120.75), Arriaga (97.21), Comitn (63.45), ngel Albino Corzo (61.9), Frontera Hidalgo (58.88) y
Mapastepec (52.35), (Instituto de Salud de Chiapas, Coordinacin Estatal de Programa de vih-sida, Instituto
de Salud de Chiapas, 2008). No obstante, no se cuenta con un estimado de los casos que existen entre la
poblacin originaria de estos municipios.
Al interior del estado las jurisdicciones sanitarias ms afectadas son: Tuxtla Gutirrez, Tapachula, Tonal
y Villaflores, quienes concentran el 84% del total de los casos acumulados (Instituto de Salud de Chiapas,
Coordinacin Estatal de Programa de vih-sida, 2008). Se desconoce la cantidad de infectados de la poblacin
indgena en estas jurisdicciones.
En la Jurisdiccin Sanitaria III, Regin Fronteriza, las personas entre 15 y 44 aos representan el 77.9% de los
casos de vih-sida reportados. El 80% de stos son de transmisin por va sexual.10 Hasta la fecha no se conoce el
tipo de transmisin que prevalece en la poblacin indgena de la zona. Por su parte, la Jurisdiccin Sanitaria II
con sede en la regin de los Altos de Chiapas, atiende 18 municipios, comprende toda la zona Altos y parte de
la Meseta Central. Atienden en su mayora tzotziles y tzeltales. Algunos infectados por vih-sida corresponden
a migrantes que son originarios de los Altos de Chiapas, mismos que dejaron sus comunidades para residir en
la ciudad de San Cristbal de Las Casas. Segn el Encargado del Programa de vih-sida e its de esta Jurisdiccin,11
7 La zona Soconusco donde se localiza el municipio de Tapachula, dada su ubicacin geogrfica en la frontera sur de Mxico, es una
regin en la que se da un constante paso de inmigrantes de Centroamrica y de otras zonas del sureste mexicano, lo que puede estar
significando un mayor riesgo de contagio de vih e its, tanto para los habitantes de esta regin como para las poblaciones mviles que cruzan
por esta frontera.
8 A este respecto el mdico No Mndez, encargado del rea de Epidemiologa de la Coordinacin Estatal del Programa de vih-sida en
Chiapas, coment que como resultado del acercamiento que se ha tenido con Organizaciones no gubernamentales y la Secretara de
Pueblos Indios, se ha considerado incluir la categora de pertenencia a un grupo tnico dentro de los formatos que sern impresos en el ao
2010. Actualmente lo nico que se ha tomado en cuenta en los formatos gubernamentales es el lugar de residencia para ver si las personas
con vih-sida pertenecen a una etnia, sin embargo, este no parece ser un indicador claro ni objetivo que permita conocer la pertenencia
tnica de una persona.
9 Para llevar a cabo este diagnstico se solicitaron las estadsticas ms recientes relacionados con el vih-sida al Instituto de Salud de Chiapas
y a la Coordinacin Estatal del Programa de vih-sida en Chiapas, sin embargo, esta informacin no fue proporcionada.
10 No se logr obtener el dato de los casos acumulados y nuevos por ao por parte de la Jurisdiccin Sanitaria III, en tanto que no existe
actualmente un encargado del Programa de VIH-SIDA en esta Jurisdiccin.
11 Mdico Jos Luis Njera.

23

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

la movilidad intermunicipal e interestatal ha propiciado la propagacin del virus en San Cristbal dado que
sta es la ciudad que presenta ms casos en dicha Regin.
En la Jurisdiccin de los Altos no existe hasta la fecha un formato que permita registrar los casos que se
presentan entre la poblacin indgena, por tanto, no se puede determinar la magnitud de la epidemia en
la regin, ya que slo se registra de qu comunidad viene la persona. Esta Jurisdiccin reporta 118 casos
adems de 15 o 20 nuevos por ao. En lo que va de 2009 se han registrado 13 casos, en los que por cada tres
hombres hay una mujer. La principal va de transmisin es sexual. Entre las its ms comunes reportadas por
esta jurisdiccin est en primer lugar la candidiasis urogenital y las tricomoniasis.
En la Jurisdiccin Sanitaria I, con sede en Tuxtla Gutirrez, en 2009 se reportaron 120 infectados, mientras que
en 2008 fueron 80.12 Haba una mujer infectada por cada cuatro hombres, pero los casos se han incrementado
entre las amas de casa y el medio urbano. Tampoco existe un nmero estimado de los casos presentados en
la poblacin indgena de la zona.
De la misma manera en que se presenta la tendencia a nivel nacional, en Chiapas el padrn epidmico se
concentra en subgrupos poblacionales con prcticas sexuales de riesgo entre los que destacan: hombres
que tienen sexo con hombres, trabajadoras sexuales, personas privadas de la libertad, usuarios de drogas
inyectables y embarazadas jvenes (Instituto de Salud del estado de Chiapas, 2009).
En el sistema penitenciario se han registrado un acumulado de 40 casos de vih-sida.13 La mayora se registran
en Cintalapa, con 18 casos, (uno de ellos corresponde a una mujer); y el de Tapachula con 12 infectados, todos
ellos varones. No hay informacin acerca de cules de stos corresponden a personas de origen indgena. En los
penales se ofrecen a los reclusos pruebas de diagnstico rpido de vih-sida, condones y plticas informativas.
A partir de este ao se ha considerado necesario que tanto organizaciones de la sociedad civil como la
Secretara de Salud realicen estas campaas cada tres meses, a diferencia de hace dos aos, que se realizaban
nicamente dos veces al ao.

Registro de casos de vih-sida


En Mxico se considera que existe un sub-registro de las infecciones por vih-sida del 18.5%, as como un retraso
considerable en la notificacin de las mismas (La Jornada, 2002).
Las cifras reportadas por el Registro Nacional de Casos de Sida son responsabilidad de todas las instituciones
pblicas y privadas del pas. Adems son validadas anualmente por cada entidad federativa.
Todas las unidades mdicas, pblicas y privadas, deben reportar oportunamente a la autoridad de salud
(Jurisdiccin Sanitaria) cualquier caso nuevo. Esta informacin es concentrada a nivel estatal a travs de la
Coordinacin del Programa de vih-sida en Chiapas y enviada a la Direccin General de Epidemiologa (dge) de
la Secretara de Salud (ssa), quien tiene bajo su responsabilidad el Registro Nacional de Casos de Sida.

12 Informacin proporcionada por el mdico Ramn Rodrguez, encargado del programa de vih-sida de la Jurisdiccin Sanitaria I.
13 Datos proporcionados por el mdico Luis Manuel Aguirre Vara, encargado del rea de salud del Consejo de Ejecucin de Sanciones y
Medidas de Seguridad del estado de Chiapas.

24

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Mortalidad relacionada con el vih-sida


La infeccin por vih-sida es en el estado, segn datos del coespo (2000), la dcima causa de muerte entre los
y las jvenes, y la sexta entre los hombres de 20 a 29 aos. Esto significa que quienes mueren por causas
asociadas al vih-sida se infectaron entre los 15 y los 19 aos. Segn el Indicador de Mortalidad por vih-sida,14
en el 2000 se registr una mortalidad de 3.5, encontrando el punto ms elevado de este indicador en el ao
2006 con 5.9, mismo que tendi a bajar en los aos 2007 (5.5) y 2008 (5.2), (Secretara de Salud, 2009).
En el contexto nacional, el estado ocup el dcimo lugar en la tasa de mortalidad relacionada con el vih-sida,
siendo sta de 4.9 por cada 100 mil habitantes hasta 2005. Los casos registrados a la fecha son 4,728, de los
cuales 1,858 personas que haban contrado el virus ya haban fallecido. En ese ao se haban registrado 412
casos, a diferencia del ao pasado cuando se presentaron 372.
En 2006 se presentaron en el pas 4,949 defunciones de personas que haban contrado el vih-sida, 295 ms que en
2005. El 82.7% fue de hombres y el 17.3% de mujeres. La tasa de mortalidad observada entre la poblacin de
25 a 44 aos en el 2006 es de 16.3 para los hombres y 3.2 en las mujeres. De cada diez defunciones por sida en
2006, seis personas tenan entre 30 y 49 aos y dos eran jvenes de 15 a 29 aos (inegi, 2005).

El papel de las instituciones


En 1996 se crea en la entidad la Coordinacin del Programa Estatal de VIH-SIDA e Infecciones de Transmisin
Sexual, como instancia dependiente de la Direccin de Salud pblica y del Departamento de Epidemiologa
del Instituto de Salud del estado. Esta Coordinacin tiene como objetivo estratgico: organizar la respuesta
gubernamental a travs de la atencin integral al problema del vih-sida e its en el estado, con el fin de
disminuir el riesgo, la vulnerabilidad y el impacto en la comunidad, garantizando el respeto a los derechos
humanos a travs del incremento en el uso de medidas preventivas en las poblaciones con prcticas de riesgo
y mayor vulnerabilidad para la adquisicin del vih-sida e its.
La Secretara de Salud, a travs de las Jurisdicciones Sanitarias, tiene como funciones ofertar la prueba de
vih, distribuir condones masculinos, realizar actividades de prevencin, emitir convocatorias para financiar
proyectos de prevencin e investigacin con Organizaciones de la Sociedad Civil con trabajo en sida, trabajar
en reclusorios para realizar encuestas centinelas, establecer vnculos de participacin en actividades de
prevencin con instituciones pblicas como cndh, conapred, cedh, Instituto de la Juventud, sep, sepi, Municipios,
isstech; igualmente realizar estudios de laboratorio PCR, CD4 y Carga Viral as como garantizar a toda la
poblacin servicios integrales de deteccin, tratamiento y seguimiento adecuados de cualquier Infeccin de
Transmisin Sexual y vih-sida en unidades del sector salud, y otorgar tratamiento antirretroviral y atencin
mdica integral, totalmente gratuita, a toda persona infectada que no cuenta con derechohabiencia (Instituto
de salud del estado de Chiapas, 2009). Hasta 2005, la ssa indica que se haban beneficiado a 589 personas
con el tratamiento, lo que en trminos presupuestarios supone una erogacin anual federacin-estado de 20
millones 891 mil 179 pesos.
El Consejo Estatal para la Prevencin y Control del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (coesida) fue
creado mediante acuerdo por el gobernador del estado y publicado en el peridico oficial nm. 368 con fecha
14 Indicador propuesto por Mxico. Corresponde a la proporcin de defunciones por vih-sida en la poblacin general, en un ao especfico,
por cada 100 mil habitantes. Utiliza como fuentes de informacin las Estadsticas Vitales y Bases de datos de Mortalidad. inegi. conapo.
Coleccin Prospectiva Demogrfica. Proyecciones de Poblacin, 2000-2050.

25

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

de 21 de junio del 2006, organismo del que forman parte diversas instituciones del gobierno del estado,
federal, municipal, acadmicas y organizaciones de la sociedad civil.
Se cuenta actualmente con dos Centros Ambulatorios para la Prevencin y Atencin de vih-sida e Infecciones
de Transmisin Sexual (capasits), en las ciudades de Tuxtla Gutirrez y Tapachula, mismos que empezaron
a funcionar a partir de 2009. El Centro Nacional para la Prevencin y Control del vih-sida (censida), propuso
la creacin de los capasits como parte de una estrategia para proveer atencin mdica ambulatoria a las
personas que viven con vih y sida. Sus objetivos son: proporcionar atencin mdica integral especializada,
de calidad, con criterios de igualdad y respeto; sin discriminacin ni estigmatizacin, estar pendiente de
prevenir y controlar la infeccin por vih-sida y otras Infecciones de Transmisin Sexual en la poblacin no
derechohabiente y grupos vulnerables, as como la elaboracin del Diagnstico Situacional del vih-sida e its en
la entidad (Instituto de salud del estado de Chiapas, 2009).
Los departamentos de vigilancia epidemiolgica son los encargados de dar informacin y atencin a las
personas que viven con vih-sida, por medio de los programas que funcionan en los hospitales dependientes
de la Secretaria de Salud del estado. Los programas de vih-sida que funcionan dentro de estos hospitales no
llevan a cabo proyectos de intervencin, orientacin o investigacin hacia la poblacin usuaria de estos
servicios. Ms bien realizan trabajos de logstica para la obtencin de informacin, trmites relacionados con
las pruebas rpidas y la gestin de medicamentos o preservativos.
En enero de 2004, en la Regin Fronteriza del estado, la Jurisdiccin Sanitaria III, lider la iniciativa de instalar
en los municipios de La Trinitaria, Tzimol, La Independencia, Socoltenango y Las Margaritas (municipios con
presencia indgena), mdulos de atencin a adolescentes y jvenes con un modelo de consejera diferenciada
en salud sexual y reproductiva que form parte de una estrategia integral e interinstitucional para la promocin
de servicios de salud dirigidos a la poblacin joven de la regin fronteriza. Estos mdulos pretendieron ser
espacios que respondieran a las problemticas que enfrentan las/os jvenes, las cuales, en gran medida,
estn asociadas con la falta de educacin en el manejo de su sexualidad y la falta de informacin para evitar
embarazos no deseados e infecciones de transmisin sexual como el vih-sida. No obstante, esta iniciativa se
realiz nicamente durante dos aos.
Por su parte, la Coordinacin estatal del programa de vih-sida e its en el mes de octubre de 2009, realiz el cursotaller "Hombres, Conciencia y Encuentros", cuyo objetivo fue consolidar una red de personas preocupadas
por generar estrategias para hombres que tienen sexo con otros hombres, para prevenir el vih-sida y otras
Infecciones de Transmisin Sexual (its).

Las limitaciones en el trabajo institucional para la atencin y prevencin


del vih-sida
Las limitaciones gubernamentales en el tratamiento del vih-sida se ven reflejadas, principalmente, en la carencia
de una infraestructura de servicios de salud que operan en este rubro (clnicas, laboratorios de diagnstico,
falta de equipos tcnicos, etc.) y la ineficiencia de un sistema de registro y seguimiento de casos.
La entidad slo cuenta con un Laboratorio Estatal de Salud Pblica para la deteccin de diversos padecimientos,
entre ellos el vih-sida e its, lo que implica que las personas que viven con vih en otros municipios del estado
tienen que trasladarse a la Ciudad de Tuxtla Gutirrez para realizarse las pruebas de carga viral y CD4 que
necesitan cada 6 meses. Esto se torna ms complicado en el caso de las personas privadas de la libertad, dado

26

que las tienen que trasladar hasta la Ciudad de Tuxtla Gutirrez para que puedan hacerse dichas pruebas.15 A
esto se le puede agregar los trmites burocrticos, que no permite que agilice la compra de reactivos para CD4
y carga viral para el Laboratorio Estatal de Salud Pblica que se encuentra en desabasto.16
Quiz una de las limitantes ms severas en Chiapas es la falta de conocimiento de la magnitud de la incidencia
de casos de vih-sida en la entidad y ubicacin de los mismos. Ms an, en las poblaciones indgenas, dado que
no se conoce con certeza a los habitantes afectados por el vih-sida. Esta falta de informacin no permite el
diseo y la implementacin de estrategias claras para intervenir en estas poblaciones,17 aunado al sub-registro
que existe del vih en la entidad, debido a que no existe un seguimiento de las personas que viven con vih por
motivos referentes a la migracin o al abandono del tratamiento. No hay un control sobre manejo de cifras
o seguimiento de casos, hasta ahora se han venido como unificando los criterios. Pero unas cifras las maneja
la Secretara de Salud del estado, pero a veces no cuadra con las de otras instancias como las del Consejo
Nacional de Poblacin o la misma Secretaria de Salud Federal (Arturo Vzquez Razo, cifam a.c.)
Otra de las carencias de la entidad es la insuficiencia de personal capacitado para la educacin y prevencin
del vih-sida e its, lo que limita la atencin de ciertas reas geogrficas, principalmente las rurales, donde se ha
registrado en los ltimos dos aos un incremento en los casos positivos de vih, lo que se ve agravado por el
desplazamiento de la poblacin de la zona.18
Sumado a todas las limitaciones de carcter tcnico, socioeconmicas, de logstica y de personal, existen
una serie de barreras culturales para implementar las acciones contra el vih. Estas barreras tienen que ver con
los denominados usos y costumbres que comparten muchas de las comunidades indgenas chiapanecas y a
partir de los cuales se conforma un sistema de valores y creencias, que norman los imaginarios religiosos y
que se relacionan con la vivencia del proceso salud-enfermedad entre la poblacin. Esta situacin, en algunos
momentos, ha dificultado dar informacin pertinente a los pobladores de dichas comunidades, dado que en
muchos casos son visualizados como tab los temas relacionados con la sexualidad, incluyendo el tema del
vih-sida e its. Esto impide que se pueda tratar el tema con la apertura y claridad necesaria para llegar a toda
la comunidad, y desarrollar conciencia sobre su vulnerabilidad ante el contagio del virus y la necesidad de su
participacin para prevenirlo.
No obstante, uno de los objetivos de la coordinacin del programa estatal de vih-sida, es capacitar al personal
de salud para que trabaje con hombres que tienen sexo con hombres (hsh), trabajadoras sexuales (ts), jvenes,
personas privadas de su libertad, personas con vih, migrantes, mujeres y poblacin indgena; estas actividades
no son realizadas por esta coordinacin en tanto que son relegadas a las organizaciones de la sociedad civil.
Por otro lado, aunque est detallada como una de las actividades que tendra que realizar la Secretara de
Salud en el estado, hasta la fecha no se han llevado a cabo talleres de sensibilizacin dirigidos a la poblacin
chiapaneca e instituciones pblicas sobre el estigma y discriminacin por homofobia y acerca del vih.
En lo concerniente al coesida, hasta el mes de octubre de 2009 tuvo lugar la primera reunin de esta instancia,
despus de ms de dos aos despus de haberse creado, por lo que las instancias que conforman este consejo
15 Informacin obtenida en entrevista con el Dr. Luis Manuel Aguirre. Encargado del rea de salud del Consejo de ejecucin de detenciones
y medidas de seguridad del estado de Chiapas. Tuxtla Gutirrez, 26 de octubre de 2009.
16 Informacin obtenida en entrevista con el Lic. Arturo Vzquez Razo, Coordinador general del Colectivo de Atencin para la Salud
Integral de la Familia (cifam a.c.). Tuxtla Gutirrez, 8 de octubre de 2009.
17 Informacin obtenida en entrevista con el Dr. Njera. Encargado del Programa de vih/sida/its perteneciente a la Jurisdiccin Sanitaria
II, Instituto de Salud de Chiapas. 11 de octubre de 2009.
18 Informacin obtenida en entrevista con el Dr. Mndez. Encargado del rea de Epidemiologa perteneciente a la Coordinacin del
Programa de vih/sida/its en el estado de Chiapas. 30 de octubre de 2009.

27

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

no pudieron iniciar los trabajos interinstitucionales para el diseo e implementacin de acciones en materia
de prevencin y atencin del vih-sida en el estado. Hasta ahora no se han formado los Comits Municipales
para la prevencin y atencin del vih-sida (comusidas).
En los ltimos aos el Instituto de Salud del Estado, a travs de la Coordinacin Estatal de vih/sida e its,
ha emitido diversas convocatorias para el financiamiento de proyectos de investigacin y/o intervencin
dirigido a las organizaciones de la sociedad civil (osc) relacionadas con el vih-sida y sexualidad. Sin embargo,
este recurso se ha liberado con retrasos lo que ha afectado el desarrollo de las acciones planeadas en materia
de prevencin y atencin en diferentes regiones del estado.19
En marzo de 2009, tuvo lugar la inauguracin de los dos capasits con los que cuenta la entidad (uno en
Tuxtla y otro en Tapachula), creados para la atencin integral ambulatoria para las personas con vih-sida.
Sin embargo, aunque fueron inaugurados en dicho mes, el de Tuxtla empez a laborar hasta el mes de junio
de 2009, bajo estndares muy por debajo de los estipulados por el censida. Aunado a esto no cuenta con la
difusin necesaria para que las personas infectadas se acerquen a dicho centro. Hasta finales del mes de julio
slo haba 21 pacientes y no se haba logrado la cooperacin institucional necesaria para que las personas con
vih que se acercan a los servicios de la Jurisdiccin Sanitaria I ni que los provenientes del Hospital Regional
Rafael Pascacio Gamboa fueron canalizados a este centro.20
Desde 2007 a la fecha, hubo cuatro cambios de responsable de la Coordinacin Estatal de vih-sida lo
que ha generado gran inestabilidad, dado que es el eje para la atencin de la epidemia. Debido a esto
no se cuenta actualmente con un plan estatal para la atencin integral del vih-sida e its. Asimismo, esta
inestabilidad se ha hecho presente en el caso de la Jurisdiccin Sanitaria III de Comitn, hasta la fecha el
programa se encuentra sin responsable no se est dando seguimiento puntual a las acciones en esta materia.
Las instituciones que participan en el coesida coinciden en sealar un vaco importante en la formulacin y
en la implementacin de polticas pblicas sobre vih-sida, el hecho de que no se contemple la inclusin en el
sistema de educacin intercultural bilinge como uno de los espacios en los que se potenciara la prevencin
del vih en la poblacin indgena joven.

Las Organizaciones de la Sociedad Civil y sus Acciones en torno a la


situacin del vih-sida
En 1997 se conforma la Subcomisin III de vih-sida por presin de las organizaciones debido a la inaccin de
las autoridades de salud y a la ausencia de polticas pblicas en materia de vih-sida.21 Estaba integrada por
organizaciones de distintas ciudades que venan desempeando acciones de prevencin y por la Coordinacin
Estatal de vih-sida del instituto de salud.
Ante la necesidad de impulsar acciones coordinadas de prevencin, atencin y capacitacin, una de las
primeras acciones de la Subcomisin fue impulsar el Primer Encuentro de Personas viviendo con vih. Despus
del encuentro surgieron diferentes agrupaciones civiles que se dieron a la tarea de fomentar la creacin
19 Informacin obtenida en entrevista con la Lic. Martnez. Encargada de proyectos de vih-sida en el Centro de investigaciones en salud
de Comitn, el 17 de octubre de 2009.
20 Informacin obtenida de la entrevista con el Dr. Helmer Garca, encargado del rea de Sintomatologa, capasits, Tuxtla Gutirrez, el
28 de septiembre de 2009.
21 Informacin obtenida en entrevista con el Lic. ArturoVzquez Razo, Coordinador general del Colectivo de Atencin para la Salud
Integral de la Familia (cifam a.c.). Tuxtla Gutirrez, 8 de octubre de 2009.

28

de redes de apoyo solidario entre mujeres afectadas por el vih-sida. Estas redes pretenden que las mujeres
infectadas y sus familiares reciban apoyo de personas que tambin han sido afectadas por la epidemia.
Las Organizaciones de la Sociedad Civil (osc) han propuesto estrategias integrales de prevencin y atencin,
en el marco de una movilizacin comunitaria y de la promocin del ejercicio ciudadano de personas con vih.
La situacin de las osc en la entidad ha sido variable. Algunas surgieron con bajo nivel profesional, de
corte ms influido por el activismo. Sin embargo, paulatinamente se han desplazada a la intervencin
e investigacin en torno al vih-sida y la salud sexual (Marie Stopes, A.C., Chiltak, A.C). Algunas de estas
organizaciones se fueron profesionalizando con el tiempo, lo que en ocasiones les permiti acceder a nuevas
fuentes de financiamiento.22 Estas osc tienen una gran diversidad de formas de organizacin, niveles de
institucionalizacin, consolidacin y alcance de sus acciones. Existe en el estado un tipo particular de osc que
est constituida por personas infectadas de vih-sida (como el colectivo Mujeres positivas frente a la vida23).
Cabe mencionar que el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional ha llevado a cabo actividades como La otra
campaa de salud sexual y reproductiva para la resistencia indgena y campesina en Mxico en 2007, con
la cual busc promover y fortalecer la autonoma de dichas poblaciones en materia de atencin primaria a la
salud sexual y reproductiva.
Entre los principales retos que enfrentan las osc se encuentran el desarrollo institucional, la profesionalizacin,
sustentabilidad y eficacia de sus proyectos, as como el mejoramiento de la comunicacin y vinculacin
en reas de accin comn. Algunas organizaciones comentaron sobre casos de intolerancia, negligencia
de funcionarios pblicos, falta de atencin y servicios mdicos para personas con vih. Sin embargo, estas
experiencias no han sido documentadas ni sistematizadas.24
Una de las osc que ha tenido mayor presencia estatal y de las pocas que ha trabajado con poblacin indgena
es el Centro de Investigaciones en Salud de Comitn (cisc) que desde finales del 2003, en el marco del
proyecto Servicios de salud para jvenes y derechos sexuales y reproductivos en la regin Fronteriza de
Chiapas, ha incursionado en el diseo, gestin, ejecucin y monitoreo de servicios amigables en Salud
Sexual y Reproductiva (ssr) para jvenes. El eje de este proyecto fue la reapertura del mdulo en coordinacin
interinstitucional con el Hospital General Regional y la Jurisdiccin Sanitaria III. Este servicio, adems de
brindar consejera y atencin en salud, constituy un punto de referencia a los servicios en Salud Sexual
y Reproductiva de carcter gubernamental y no gubernamental que existen en la regin y que brindan
atencin respetuosa, privada y confidencial, pero sobre todo atenta a las caractersticas e intereses especficos
de la poblacin joven.

22 En cuanto a las fuentes de financiamiento en stas tiene un papel importante el censida y algunas instancias internacionales como el
Fondo de Poblacin para las Naciones Unidas o las fundaciones McCarthur, Ford, entre otras que han apoyado diversos proyectos en el
estado de Chiapas.
23 Esta organizacin exige al gobierno mayor educacin, informacin en materia de sexualidad y prevencin del vih y otras Infecciones de
Transmisin Sexual (its), as como espacios en los que las personas con vih puedan ser reconocidas y puedan vivir libres de discriminacin.
24 En trminos generales se coment de casos de personas que no fueron atendidas por el personal de salud de algn hospital, el caso de
un militar del ejrcito que queran dar de baja, el caso de un profesor al que le quisieron despedir del trabajo y el caso de una nia a la que
no le queran permitir el ingreso a la escuela por tener vih. En todas estas situaciones las osc han colaborado para visibilizar las problemticas
y junto con los interesados han logrado solucionar los problemas que se han ido presentando.

29

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Las limitaciones de las Organizaciones de la Sociedad Civil en el trabajo


con vih-sida e its
Una de las limitaciones de las organizaciones est relacionada con la falta de financiamiento, en tanto que
es escaso y por un tiempo determinado, lo que imposibilita que exista un seguimiento de las acciones e
investigaciones que se realizan y tambin impide que cuenten con personal de manera permanente.25 Otra
de las limitaciones de las osc es que no tienen presencia en todo el estado sino en zonas especficas, lo que
impide que mucha de la poblacin que podra ser vulnerable al vih-sida no sea atendida y no pueda recurrir
a instancias en Chiapas que pudieran representarlos o darles alternativas para su atencin y orientacin.26
Las osc han desarrollado acciones para mujeres y jvenes (cisc, Marie Stopes, El Punto, cofemo) y de manera ms
acotada a travestis, transexuales, trabajadores/as sexuales, presos (cifam, a.c.) y poblacin indgena (Chiltak,
Marie Stopes, Organizacin de Mdicos Indgenas del Estado de Chiapas). No obstante, hay personas ms
limitadas y problemticas como los homosexuales, nios y adolescentes de la calle.
El mayor problema de las osc que trabajan con poblacin indgena es la poca disponibilidad de personal
que maneje las lenguas originarias de la regin. Por ello tienen que contratar traductores o bien, trabajar
nicamente con personas escolarizadas o que manejan el castellano, lo que ha provocado un descuido de la
poblacin analfabeta o monolinge, como en el caso de algunas mujeres.

Representaciones sociales y vih-sida


La migracin y el vih-sida han cobrado relevancia en los estudios realizados en el estado, sobre todo en
lo referente a la identificacin de comportamientos de riesgo y formas de transmisin de la infeccin
(Tinoco, Martnez y Evangelista, 2007). Sin embargo, todava no existen estudios que reporten cules son las
representaciones sociales relacionadas con la epidemia, sobre todo entre la poblacin indgena.
La poblacin indgena chiapaneca se caracteriza por tener una baja escolaridad, escasos servicios pblicos,
situaciones de violacin de los derechos humanos, violencia y pobreza. A lo que se aade la ausencia estructural
de servicios de educacin y de salud en las comunidades ms lejanas, o bien, la deficiencia de stos, que
aumenta la probabilidad de transmisin del vih-sida.
Dado la existente informacin en lo concerniente al vih-sida en los pueblos indgenas, se consider de
suma importancia, que a partir de un enfoque cualitativo, se promovi la reflexin en torno a los factores
socioculturales relacionados con el vih-sida en un grupo de jvenes representativos de distintas etnias, que
result imprescindible para lograr un acercamiento desde la perspectiva de los jvenes y as reconstruir un
panorama de cmo se inscriben valores, saberes, normas y mitos, y cmo se insertan en las dinmicas de
gnero, lo que va ms all de las descripciones y anlisis epidemiolgicos del vih-sida.

25 Es de hacer notar que la mayora de las osc cuentan con una o dos personas que permiten que sta funcione. Esta carencia de personal
incide directamente en las actividades realizadas por estas organizaciones.
26 Actualmente las osc tienen presencia nicamente en cinco municipios de la entidad: Tuxtla Gutirrez, San Cristbal de Las Casas,
Comitn de Domnguez, Tapachula de Crdova y Ordoez y Frontera Comalapa. Es de suma relevancia el caso de San Cristbal de Las Casas
en tanto que esta ciudad se ha convertido en un punto de referencia a partir del movimiento Zapatista en 1994, lo que ha promovido que
muchas organizaciones se hayan establecido en la zona. De hecho el 90% de las osc se encuentran trabajando con la poblacin de la regin
Altos.

30

Uno de los elementos que debe tomarse en cuenta, en la vivencia del proceso salud-enfermedad de las
personas con vih-sida, es la manera en la que se ven a s mismos y cmo son vistos en el contexto en el que
se desenvuelven. En este aspecto, cabe destacar la presencia de estereotipos, opiniones, creencias, valores y
normas que pueden tener una actitud positiva o negativa hacia el vih-sida. Esto permite entender cmo
las personas perciben la enfermedad y las actitudes que tienen hacia ella y cmo esto podra repercutir
en las acciones de prevencin y tratamiento de la misma.
Los cuerpos al ser construcciones socioculturales implican diferencias entre gneros y generaciones. En
estas concepciones influyen factores como las representaciones sociales y culturales, las formas de vida,
las percepciones sociales, los estigmas, las redes sociales, la pobreza, las migraciones, el desarrollo del
capitalismo o las condiciones sociales de existencia, como variables que se asocian a la morbi-mortalidad en
todas las sociedades y que definen el acceso a los tratamientos mdicos y la resolucin de las enfermedades.
De esta manera el entorno sociocultural media entre las prcticas, hbitos y comportamientos, asociados a la
etiologa de las enfermedades (Martnez, 2008).
En este apartado se hace un acercamiento a la visin indgena en torno a la sexualidad, el cuerpo, el amor, el
placer y a la comprensin de la salud y la enfermedad en relacin especfica con las infecciones de transmisin
sexual y el vih-sida por medio de entrevistas principalmente dirigidas a jvenes indgenas migrantes y no
migrantes, as como a los grupos focales con jvenes escolarizados pertenecientes a la mayora de las etnias
del estado.27

La vivencia de la sexualidad entre jvenes indgenas


El aumento de aos en el sistema educativo, la convivencia con jvenes, la emergencia de la etapa de la juventud
en esta poblacin, as como la migracin nacional e internacional, han generado cambios socioculturales en
los modos de vida entre gneros y generaciones que se hacen visibles tanto en las percepciones como en la
vivencia de la sexualidad de estos jvenes. No obstante, este cambio parece ser ms visible en el caso de las
mujeres:
Las jvenes indgenas han empezado a enunciar un tipo de pareja a la que aspiran [] algunos
autores le llaman a esto un proceso de autorreflexin del yo sexual que antes no exista en la
poblacin indgena, creo que esto est presente en los jvenes que han migrado para estudiarlo
que implica yo me voy a poner de novia cuando yo quiera, me voy a casar cuando yo quiera, voy a
ver si voy a tener o no hijos est apareciendo un discurso sobre el amor y el enamoramiento[]
ahora es un requisito de las jvenes para establecer una relacin e incluso para conocerse
ntimamentecosa que antes no suceda con sus padres (Dra. Diana Reartes, Investigadora ciesasSureste, 2009).
Aunque estos cambios podran relacionarse con una prctica ms libre de la sexualidad, debido a un mayor
acceso de informacin sobre salud sexual y reproductiva, prevencin de its y vih, tambin pueden estar
significando contextos de vulnerabilidad y riesgo en tanto que persisten prcticas de riesgo como la iniciacin
sexual de individuos cada vez ms jvenes y como en el caso de muchas jovenes que no tienen la posibilidad
de negociacin del uso del preservativo, tal como se manifiesta en el siguiente testimonio:

27 La mayora de las entrevistas realizadas se hicieron en castellano, sin embargo, en algunas se requirieron traductores para su realizacin.

31

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Yo pue (sic)[.]es que mi novio me pidi la prueba (de amor) pero yo no saba si quera pue (sic)
y aparte que ya me empez a decir que deberamos de hacerlo que aqu (en la ciudad) as lo hacan
todos, y que ni le fuera a salir con que ponte un condn porque luego luego se iba a indignar
porque acaso es extrao pue (sic), que l me iba a cuidar de que no quedara embarazada (mujer,
chol, migrante, 19 aos).
El testimonio anterior tambin permite visualizar cmo se convierte en algo ms prioritario evitar la sancin
social de embarazarse fuera del matrimonio que prevenir el contagio de alguna its o el vih-sida.
En el caso de los jvenes escolarizados es parte del discurso escuchar que las cosas ya no son en la ciudad
como lo eran en la comunidad, asumiendo que actualmente la juventud tiene relaciones sexuales a menor
edad, con varias parejas y con mayor frecuencia, que las generaciones de sus padres y abuelos, y sobre todo
el cambio en las percepciones relacionadas con la sexualidad y el matrimonio.
Lo que pasa es que uno ya se da cuenta que no se va a casar con la primera que vea ni con la que
dicen los paps, ya los paps ya no se meten con uno, ya ni cuenta se dan de lo que hace uno
aqu (en la ciudad), ya las mujeres que salen (de su comunidad) tampoco se quieren casar, ni
juntar, solo quieren andar ya con uno y con otro, ya no lo toman en serio a uno (hombre, tzotzil,
migrante, 20 aos).
Al respecto las jvenes indgenas comentan que no todas tienen la oportunidad de elegir esposo, dado que
las mujeres que se quedan en la comunidad siguen respetando las costumbres relacionadas al matrimonio y la
unin. En muchos de los casos de mujeres adultas, el matrimonio no era una opcin sino una imposicin
por parte de los padres que elegan al marido y acordaban los trminos de la unin sin que las mujeres
pudieran negarse.
Los y las jvenes manifestaron en los grupos focales que, tanto en la escuela como en las plticas que les dan
los becarios del Programa Nacional de Becas de la Educacin Superior (pronabes) o de la Secretara de Pueblos
Indios (sepi), se les han dado talleres de informacin sobre salud sexual y reproductiva y prevencin del vihsida. En la SEPI nos dan cursos donde llegan a platicarnos cmo hacer para que no nos enfermemos y para
que seamos responsables con lo sexual [] primero me daba vergenza que nos hablaran de eso pero como
siempre nos dan plticas ya no se siente tan feo(mujer, tzotzil, 21 aos).
En las representaciones del vih-sida influyen las significaciones que cada cultura elabora sobre la sexualidad,
la vida, y la muerte.28
Las diferencias entre la percepcin e interpretacin de las enfermedades y sus formas de atencin estn
determinadas por la posicin social relativa de las personas y estn fuertemente modeladas por su experiencia
individual y por su sistema cultural (Arganis, 2003).
Los y las jvenes dijeron conocer y haber escuchado de its, sin embargo, no saben los nombres de stas ni
tampoco como se transmiten. Yo no s como se llaman esas enfermedades que dan por meterse con mujeres,
28 Asimismo las representaciones sociales se constituyen, a su vez, como sistemas de cdigos, valores, lgicas clasificatorias, principios
interpretativos y orientadores de las prcticas, que definen la llamada conciencia colectiva, la cual se rige con fuerza normativa en
tanto instituye los lmites y las posibilidades de la forma en que las mujeres y los hombres actan en el mundo(Araya, 2002; 11). Las
representaciones sociales (rs) tienden un puente entre los procesos de comunicacin y el pensamiento social, lo que permite hacer
referencia a un tipo especfico de conocimiento que juega un papel crucial sobre cmo la gente piensa y organiza su vida cotidiana: el
conocimiento del sentido comn. Mismo que es considerado como una forma de percibir, razonar y actuar (Reid, 1998). Por lo que se puede
considerar que el conocimiento comn es un conocimiento social en la medida que est socialmente elaborado.

32

pero son muy feas aqu les dicen de distintas maneras pero yo no las se (varn, tzotzil, 21 aos, no migrante).
Respecto al vih-sida consideran que es una enfermedad que les da a los homosexuales, a las prostitutas y a los
hombres que tienen diferentes mujeres fuera de la comunidad. Esta ltima afirmacin resulta interesante
en torno a que el vih-sida, en la mayora de los casos, se relaciona con personas que salieron de la comunidad
y que se infectaron en otra parte.
Independientemente de que se insisti en el tema de las prcticas y preferencias sexuales diversas que podan
tener los individuos, tanto hombres como mujeres ignoraron el tema y no hicieron ningn tipo de comentario
al respecto, lo que podra sugerir que stos son temas que todava son tabes.

Creencias no documentadas sobre la transmisin del VIH


En torno a las creencias no documentadas (mitos) acerca de la transmisin del vih, muchas de stas se
relacionan con la visin que tiene la poblacin indgena acerca de la manera de contraer la infeccin. Estos
mitos estn relacionados a la falta de informacin sobre vih, mismos que tienen mayor presencia entre los
y las jvenes que tienen menor escolaridad. Los mitos que destacaron fueron los siguientes: que el vih se
contagia cuando las personas utilizan los mismos utensilios de cocina, por dormir en la misma cama, por usar
el mismo sanitario, porque una persona con vih estornude en la cara a alguien ms, por darle la mano a una
persona que tiene vih, por el piquete de zancudo, a travs de un beso, a travs del sudor o por el uso de la
misma ropa. No se bien eso de la enfermedad [] un muchacho de mi trabajo le haba dado (refirindose al
vih) por estar en el mismo cuarto de otro que ya estaba mal, creo que le prestaba sus chamarras para dormir
(hombre, tzeltal, 27 aos, migrante, primaria terminada).
Por otro lado, otro de los mitos est relacionado a que slo pueden infectarse personas que tienen relaciones
con homosexuales, con trabajadoras sexuales y que cuando se tiene una pareja estable, aunque sta migre,
hay una especie de proteccin por el hecho de ser la pareja. Tambin los jvenes varones hablaron de algunos
mitos relacionados con el uso del preservativo, en tanto que consideran que el condn puede hacer que las
mujeres se enfermen, o bien, que no permite que la mujer sienta algo o que ellos dejan de sentir, que si se
utiliza mucho el pene se puede llenar de granos o puede afectar la fertilidad de los varones. Eso del condn
est bien pero por eso debe de tener uno su pareja porque despus le afecta a uno, ya uno no puede tener
hijos porque eso no es natural, todo lo que no es natural pues no [.] no conviene [.] puede enfermar
(hombre, tojolabal, 22 aos, primaria incompleta, no migrante).
An persiste informacin errnea que confunde a la poblacin joven, como el hecho de considerar que el uso
de anticonceptivos orales previene del vih. En este sentido, aunque exista la preocupacin por no contraer
el virus u otras its, si la informacin no se maneja de manera correcta difcilmente se podr tener una vida
sexual sin riesgos.
Parte del imaginario de la mayora de los y las entrevistadas es que la comunidad protege, porque se
considera que el vih es exclusivo de los mestizos o de los extranjeros. Cabe mencionar que la comunidad
se constituye en un mbito en el que se norma y controla la sexualidad de sus miembros, sobre todo de las
mujeres, y se considera seguro que la pareja provenga de la misma. Asimismo se considera que el vih es una
enfermedad de los hombres, porque son ellos los que tienen ms posibilidades de salir de la comunidad o porque
tienen una sexualidad que no es controlada por la comunidad. Esto puede significar mayor vulnerabilidad
para las mujeres de estas comunidades al tener un comportamiento pasivo en torno a su sexualidad.
33

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La combinacin de distintos sistemas de curacin en un paradigma sincrtico caracteriza la atencin de la


salud de muchos de los pueblos indgenas de Chiapas. A su vez, estas estrategias combinadas de atencin
a la salud, encierran marcos referenciales diferenciados en cuanto a las fuentes de la infeccin. En el caso del
vih-sida, puesto que se considera que la epidemia proviene de fuera de las comunidades, en la mayora de los
discursos de los jvenes se hace notar que las personas con vih-sida deben ser atendidas por doctores, no por
los curanderos o iloles. No obstante, persiste la creencia, sobre todo entre los jvenes tzotziles y tzeltales, de
que los sntomas y hasta la infeccin pueden tratarse con los mdicos tradicionales, que en algunos casos,
se rumora que han logrado curarla.

Percepcin del riesgo a contraer vih-sida


Entre los comportamientos que los y las jvenes consideran de riesgo para la transmisin del vih e its estn
los asociados con tener relaciones con trabajadoras sexuales, relaciones homosexuales, salir de la comunidad
para vivir en la ciudad y tener muchas parejas sexuales. Llama la atencin que entre estos argumentos no se
manifiesta el de tener relaciones sexuales sin condn, dado que, entre muchos de los varones entrevistados,
es algo que implica ciertas incomodidades y se prefiere excluir de las relaciones sexuales, argumentando que
por eso se debe conocer a la persona con la que se va a tener relaciones sexuales y slo utilizar el condn
cuando se trate de una trabajadora sexual.
La migracin es un factor que los y las entrevistadas consideraron determinante en la transmisin del vihsida29, debido a que el imaginario social se relaciona con prcticas que las personas pueden realizar estando
lejos de casa. Mi primo se fue primero que yo, a Tapachula se fue primero y luego a Tuxtla, pero se enferm
le salieron unas cosas ah en su intimidad por haber estado con mujeres y como que ya no se quiso componer
pero es que la vida que lleva uno ac es distinta como que se destrampa (se descontrola) (varn, tzotzil,
29 aos, primaria incompleta, migrante). La poblacin entrevistada parece conocer los riesgos que encierra
la migracin en tanto que puede facilitar la transmisin del vih-sida. A pesar de que las mujeres se perciben
en riesgo de adquirir el vih y se reconoce la necesidad de estar protegidas, la confianza en la pareja resulta
determinante a la hora de decidir utilizar el condn. Es que yo entiendo porque las mujeres no les pueden
decir no a los esposos, porque cmo se van a negar de estar con ellos (tener relaciones sexuales)? lo que pasa
es que hay que confiar en los hombres tampoco todos aunque estn lejos van a ir a buscar mujer (mujer,
tzotzil, 32 aos, primaria incompleta).
Otras de las mujeres entrevistadas comentaron que si su esposo hubiera migrado, antes de tener
relaciones sexuales con l, tendran que someterlo a estudios para conocer si es portador del vih. Sin
embargo, ante la pregunta de si saben o conocen cmo se llama la prueba para detectar el VIH o si
conocen dnde se la realizaran, ellas dicen no conocer esta informacin, lo que indica que estas mujeres
29 La relacin entre la migracin y el vih-sida se ha documentado ampliamente en todo el mundo (Moya y Finkelman, 2007; Salgado, et
al, 2007). No obstante, es de hacer notar que no se han realizado estudios que den cuenta, y por tanto contribuyan a visibilizar el impacto
que tiene la migracin en los lugares de origen, concretamente en contextos indgenas.
Estudios recientes reconocen que la migracin es uno de los factores ms importantes de la salud global y de las posibilidades de desarrollo
social y econmico, pero tambin tiene implicaciones directas en los lugares de origen, trnsito y destino (Ruiz, 2001; Mora, 2002). A
su vez diversos estudios sostienen que las implicaciones de la migracin tienen efectos ms adversos entre los que migran de manera
indocumentada, debido a su origen tnico (sufriendo discriminacin y falta de informacin), o por su gnero (implicando imposibilidad de
negociar el uso del condn o violencia sexual) y a la separacin de sus parejas regulares y al deseo de intimidad (Jolly y Reeves, 2005:30).
Magis y colaboradores (2003) tambin sealan que mltiples investigaciones asocian al desarrollo de la pandemia de vih-sida al fenmeno
migratorio a gran escala que ocurre en el pas, sobre todo a Estados Unidos, siendo que se considera que el riesgo de adquirir el vih en ese
pas es de 5.5 veces mayor en referencia a Mxico (Magis et al, 2003: 217).

34

asumen, desde el plano discursivo, el argumento de la prevencin, no obstante, las prcticas pudieran
estar mediadas por las condiciones de posibilidad existentes para la negociacin anticonceptiva y por
ende para el cuidado de su salud.
Segn Micaela Ic, integrante de la Organizacin de Mdicos Indgenas del Estado de Chiapas (omiech), la
situacin de salud reproductiva entre las mujeres tzotziles y tzeltales de Chiapas es triste, pues adquieren
infecciones de transmisin sexual luego de que sus maridos migran por motivos de trabajo, las mujeres son
muy penosas, si se sienten mal no quieren hablar de eso con un hombre, con un doctor, es mejor con una
partera y nos dicen: `mi marido se fue a trabajar, regres y ahora ya estoy as (enferma). Sobre el riesgo que
tienen los hombres que migran temporalmente de adquirir vih-sida u otras infecciones de transmisin sexual,
Ic afirm que slo porque son hombres se sienten ms fuertes, pero la enfermedad es peligrosa. Dentro de
las costumbres, tratamos de dar informacin sobre prevencin, pero los hombres son celosos y no permiten
que las mujeres participen; por eso ya estamos llevando a ellos las mismas plticas 30.
Entre los testimonios vertidos por los y las jvenes migrantes y no migrantes se encuentra latente la presencia
de una serie de prcticas que podran incidir en la transmisin de its y vih tales como el alcoholismo y la
violencia sexual. Es que cmo tener confianza con los hombres, aunque sean los maridos, cuando salen[]
cuando toman no sabe uno lo que hacen y ellos tampoco[]se van con mujeres, de esas que se meten con
muchos hombres y cree que les van a estar diciendo que usen eso (condn)[] no ellos ya nada ms lo han
de hacer as []ya engasados (embriagados) que cuenta se van a dar (mujer, tzeltal, 21 aos, migrante,
primaria incompleta).
Los hombres consideraron que para prevenir el vih e its tienen que estar en abstinencia cuando salen de la
comunidad o utilizar el condn cuando tienen relaciones con trabajadoras sexuales, sin embargo, parece no
existir la percepcin del riesgo en ninguno de los entrevistados relacionada con tener relaciones sexuales con
mujeres que no sean Trabajadoras Sexuales31.
Por otro lado, los y las jvenes coincidieron que existen muy pocos espacios que ellos conozcan a los que se
pueden acercar para informarse en cuestiones de sexualidad, a donde puedan ir por condones o les ofrezcan
mayor informacin acerca del vih. Nosotros apenas vinimos (sic) ac (a la ciudad de Tuxtla Gutirrez)[]ac
uno no sabe cmo es la gente, no sabemos muy bien como tratar[.]y no hay quien nos diga cmo cuidar el
cuerpo, cmo cuidarnos de esas enfermedades que dan no puede estar aqu as nada ms [...]soy hombre
tengo que ver a una mujer y no sabe que hacer [] como estar con una mujer que uno no conoce[] es que
nada ms se habla la lengua (indgena) (hombre, tzeltal, 29 aos, migrante).
Otro elemento importante en los testimonios es el relacionado con el hecho de que algunos hombres
consideran que el VIH no existe. Esta es una actitud que de una u otra manera se complementa con la visin
de que los indgenas no se infectan, slo se puede infectar la gente de fuera. Cmo los hombres de
antes de por s salan (de la comunidad) y no se hablaba de esas cosas, los hombres no saban de condn ni
de esas cosas y cmo no les pasaba nada, eso del sida se me hace que no es as, o que es de los hombres de la
ciudad, de ah viene eso (el vih) (hombre, tojolabal, 27 aos, migrante).
En el caso de las mujeres entrevistadas consideraron que las mejores maneras de prevenir el vih son: tener
relaciones sexuales con hombres de la comunidad, con hombres conocidos o estar en abstinencia. Las mujeres
30 Informacin obtenida de NotieSe, Salud, sexualidad y Sida en el marco del Primer Foro Internacional sobre vih-sida y Pueblos Indios.
31 de mayo de 2006.
31 Al respecto la Dra. Diana Reartes del ciesas-sureste comenta que ha habido un repunte en el uso del condn por parte de varones que
tienen relaciones con mujeres extranjeras, pero como parte de una exigencia de estas mujeres a mantener relaciones sexuales seguras.

35

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

no comentaron el uso del condn porque consideran que esto era cosa de hombres. Al tratar de negociar el
uso del condn con los hombres estara significando que son mujeres fciles, es decir, que ya han tenido
relaciones sexuales con otros hombres anteriormente. Este imaginario deja a estas mujeres en una situacin
de mayor vulnerabilidad frente al vih e its. Se da ms importancia a cumplir con un rol de gnero pasivo en
las relaciones sexuales, aunado a la carga moral que implica para las mujeres tener una vida sexual activa. Te
imaginas[] yo dicindole a mi novio que use el condn como si fuera de esas mujeres fciles, no[] ni l
ni yo ya nos tendramos la misma confianza (risas) para eso est uno, para conocerse antes de que llegue
a ms la relacin[] para eso mejor no hacer nada (mujer, tzotzil, 17 aos, migrante, primaria terminada).
Cuando se les pregunt si se realizaran la prueba de vih tanto hombres como mujeres no se mostraron
muy interesados, algunos de ellos consideraron que eso solo es para los que andan en malos pasos, para las
prostitutas o para los hombres que no les gustan las mujeres. Esto indica que existe estigmatizacin respecto
a las Trabajadoras Sexuales, los homosexuales y los que tienen diversas parejas sexuales pero extranjeros. No
existe una percepcin del riesgo relacionada con la poblacin indgena.
Tanto hombres como mujeres no reconocen diferencias entre vih y sida. Nada ms conocen el sida como una
enfermedad que va poniendo flaquita a la persona o que es una enfermedad en la que se mueren rpido las personas,
lo que pone en evidencia que no se identifica la etapa asintomtica de la infeccin, en la que las personas son
slo portadoras del virus, ni las posibilidades de tratamiento que existen para stas. Esto permite visualizar la
falta de informacin existente respecto a formas de prevencin, de deteccin y tratamiento del vih.
Uno de los hallazgos ms relevantes es que la mayora de las mujeres y hombres de diversas etnias, presentan
una contradiccin importante entre los conocimientos, las actitudes y las prcticas dado que es evidente
que no existe una percepcin personal ni grupal del riesgo, lo que puede aumentar la vulnerabilidad de la
poblacin indgena al vih.

Discriminacin y exclusin
Algunos de los informantes reconocen la existencia (anecdtica) de casos de personas indgenas que murieron
por causa del sida. Cabe destacar que en estos relatos se habla de personas que son de la comunidad pero no
de la familia. En trminos generales, tanto hombres y mujeres, refieren los casos de personas que cuando
fallecieron, la comunidad impidi que se les diera sepultura en el pueblo e incitaron a que fueran quemadas
sus pertenencias.
Tambin en los testimonios se manifiesta que las familias de estas personas son vistas con recelo dentro
de la comunidad. Es importante resaltar que al ser el vih casi desconocido dentro de algunas comunidades
indgenas, se encuentra rodeado de mitos y cuando una persona muere por una causa desconocida esta
muerte puede asociarse al sida. Por lo tanto, la familia generalmente es estigmatizada y en algunos casos
puede llegar a ser aislada de la comunidad.
Si una persona con vih llegara a vivir a la comunidad, esta misma la excluira porque puede provocar algunas
reacciones negativas dentro de la misma. Si se diera, esta situacin las personas con vih podran ser separados
de la comunidad y tal vez sus familias. Casi siempre se llegan a morir los hombres a la comunidad por esa
enfermedad (vih) y sus familias los reciben pero[.]como ya se van a morir la gente de la casa, no sale[]
slo a trabajar[] es que quin va a ayudar a ese hombre? su familia entonces para qu est (mujer, chol,
migrante, 19 aos, primaria incompleta).

36

Al no saber con certeza el origen de la epidemia ni la curacin de la misma ha dado como resultado que en
el contexto indgena se hayan construido una serie de estigmas32 discriminatorios, transformndola en una
epidemia de significados y de sealamiento social.

Conclusin
Considerando las distintas opiniones de las personas y organizaciones que participaron en este estudio, en
torno a la situacin de la epidemia del vih-sida, se observa una preocupacin general de estas comunidades por
el impacto que dicha epidemia est causando en la poblacin.
La falta de apertura y la centralizacin del poder, tanto institucional como gubernamental, destacan como
obstculos para la participacin social en el terreno de la salud, aunado a que la disponibilidad de servicios
de salud dentro y fuera de las comunidades es deficiente. No hay traductores para atender a la poblacin
indgena que requiere los servicios.
Las instituciones vinculadas al tema de la salud no estn dando las respuestas necesarias a la
problemtica del vih-sida segn la percepcin de los/as entrevistados/as. Los pocos recursos asignados
a las dependencias de mayor contacto con la comunidad, limitan su mbito de accin a la atencin
primaria y actividades de prevencin tradicionales cuyo impacto, por lo general, es difcilmente perceptible
en la poblacin. Independientemente de las buenas intenciones de las instancias gubernamentales hasta la
fecha no se cuenta con estadsticas fehacientes sobre vih en poblaciones indgenas, dado que en los formatos
con los que cuentan actualmente las Jurisdicciones Sanitarias no se toma en cuenta el origen tnico de
las personas.
Respecto a las acciones de las Organizaciones de la Sociedad Civil (osc), estas han girado en torno a la
intervencin (informacin y prevencin) e investigacin respecto al vih. Sin embargo, no existen osc que
tengan trabajo sistemtico para el tratamiento tanto ambulatorio como de apoyo psicolgico para personas
que viven con vih.
La presencia de las osc en la entidad se reduce a 5 municipios, que implica con esto una falta de servicios
alternativos a los gubernamentales para las acciones de informacin y prevencin que necesita la poblacin de
los otros municipios, que hasta la fecha no han sido atendidos por dichas organizaciones gubernamentales.
Los resultados de las intervenciones e investigaciones realizadas por las osc no tienen canales de divulgacin
que permitan dar a conocer los resultados de las actividades realizadas en la sociedad civil para la que
surgieron, sino que los resultados quedan casi siempre a disposicin de las instancias financiadoras y no existe
una retroalimentacin con los contextos intervenidos o estudiados en trminos de informacin, ni tampoco
existe una retroalimentacin con otras osc que trabajan en la regin. Tampoco existe una documentacin de
los casos de estigma, discriminacin y violacin de los derechos humanos de las personas infectadas con vih
por parte de estas osc, lo que permitira generar respuestas ms concretas a la realidad que est viviendo el
contexto chiapaneco.

32 La estigmatizacin es el proceso a travs del cual se establecen diferenciaciones y desigualdades sociales, lo que conlleva una violencia
simblica, con un componente desacreditador (Goffman, 1963).

37

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Por otro lado, existe desinters, tanto de las instancias gubernamentales de salud como de las osc, de
considerar a las personas indgenas que trabajan con la medicina tradicional como agentes que pueden ser
capacitados para informar acerca del vih e its dentro de las comunidades indgenas.
Es evidente la falta de participacin de las mujeres en la respuesta que se da a la epidemia, a pesar de que
algunas de ellas se encuentran involucradas en las organizaciones comunitarias o dentro de las organizaciones
de la sociedad civil (osc).
Las instancias gubernamentales y las osc han mostrado poco o nulo inters en dirigir sus acciones a los/as
nios/as y poblaciones que realizan trabajo sexual no regulado, lo que constituye una falta de respuestas
gubernamentales y no gubernamentales adecuadas para la poblacin con prcticas de riesgo.
El estado presenta un movimiento poblacional incesante de contingentes de poblacin indgena a las
ciudades (en su mayora jvenes) que no cuentan con la informacin necesaria y objetiva acerca del vih, esto,
aunado a la prctica de relaciones sexuales con varias parejas o con trabajadores sexuales sin proteccin, la
imposibilidad de negociacin del uso del condn en las relaciones sexuales, la presencia de establecimientos
en los que se ejerce el trabajo sexual no regulado, as como el desconocimiento sobre las redes de apoyo
existentes y los servicios que stas pueden brindar. Constituyen los principales factores de riesgo encontrados
entre las poblaciones indgenas de Chiapas.
Los y las indgenas entrevistados, en general, no se encuentran muy informados sobre lo que son las its y
el vih-sida. La transformacin de las prcticas culturales en las relaciones de gnero implica un cambio en
los roles tradicionales de las mujeres y hombres indgenas. Las generaciones jvenes tienen mayor acceso
a informacin y educacin, lo que muchas veces se traduce en una vivencia de la sexualidad caracterizada
por relaciones tempranas, antes del matrimonio, el incremento de madres solteras y la dificultad de las
mujeres de negociar el uso del condn, lo que disminuye la capacidad de stas de decidir sobre su cuerpo, su
sexualidad, su salud y bienestar fsico, situndolas en una posicin de mayor riesgo ante las its y el vih.
No hay relacin entre la informacin con que cuenta la poblacin sobre la transmisin del vih y las prcticas
para su prevencin. Es escasa la percepcin de riesgo propio y colectivo de infectarse o diseminar el vih,
considerndose en muchos casos de manera ms importante, la idea de planificar o de evitar un embarazo no
deseado. La forma en cmo los testimonios dan relevancia a los estereotipos masculinos y femeninos siguen
afectando el uso de mtodos anticonceptivos para prevenir la transmisin del vih.
No hay comunicacin entre padres a hijos porque se sigue considerando tab este tipo de informacin. La
escuela es uno de los pocos mbitos en el que los jvenes pueden recibir informacin relacionada con el vih
e its. En este sentido, el segmento ms vulnerable se concentra en la poblacin menos escolarizada, quienes
manejan de manera distorsionada algunos temas relacionados a las its y el vih-sida.
Los resultados de las entrevistas denotan que existe un fuerte rechazo hacia las personas que han fallecido
por causas asociadas al sida y hacia sus familias. Por lo mismo hay discriminacin y estigma de la que son
objeto cuando se ha confirmado un caso de sida en la comunidad. Ninguno de los entrevistados refiri haber
conocido a personas que viven con vih (pvv), lo que puede ser explicado en trminos de que las ppv, al no
manifestar sntomas, mantienen oculta, tal vez hasta de su familia, su condicin serolgica.
En general no se encuentran diferencias sustanciales en trminos de conocimiento, prevencin y conductas
de riesgo asociadas al vih en los jvenes de las distintas etnias del estado que fueron entrevistados como
parte de este diagnstico. La investigacin acadmica ha proporcionado valiosa informacin que contribuye
38

a una comprensin ms amplia de la epidemia del vih en Chiapas. Sin embargo, no se le da la continuidad
necesaria para el anlisis de tendencias y cambios en el riesgo de contraer vih.
Faltan investigaciones sobre el vih e its en los pueblos indgenas que permitan proponer polticas pblicas
o reformas a las existentes, incorporando el enfoque intercultural. La misma ausencia es evidente en los
materiales para informacin y prevencin que requeriran ser desarrollados con pertinencia cultural.

Recomendaciones
Las siguientes recomendaciones han sido formuladas en el nimo de que existan condiciones de posibilidad
para el ejercicio de una sexualidad segura y para generar directrices para el trabajo con las personas que viven
con vih en contextos indgenas.
La primera es tomar en cuenta un enfoque de gnero que permitir abordar aspectos sociales y culturales
sensibles sobre la sexualidad de los individuos, para fomentar la participacin de Indgenas en los procesos
encaminados al cuidado de su salud y favorecer un plan de trabajo creado con y por los mismos grupos
tnicos, para enfrentar el vih con poblacin que vive dentro y fuera de las comunidades indgenas.
La coordinacin y colaboracin entre las organizaciones gubernamentales y las de la sociedad civil permitiran
no slo la devolucin de la informacin a las comunidades, sino que se facilitaran su participacin en la
definicin y desarrollo de estrategias especficas a los contextos particulares que potenciara intervenciones
que generen impactos positivos entre esta poblacin.
Es necesaria la coexistencia de una atinada intervencin gubernamental que permita una vigilancia epidemiolgica
responsable, junto con la investigacin acadmica y con programas de prevencin e intervenciones dirigidas por
las osc, para generar respuestas conjuntas y de mayor impacto que permitan monitorear y controlar la epidemia
de vih en la entidad.
Es necesario incrementar el financiamiento, promocin e institucionalizacin de la divulgacin sobre gnero,
sexualidad y vih-sida dentro de universidades, centros de investigacin y osc para dotar de ms y mejor
informacin sobre conductas sexuales de riesgo y prcticas preventivas, que deberan ser recolectadas y
analizadas en la poblacin indgena chiapaneca.
Asimismo, se deben documentar los casos de estigma y discriminacin para conocer las posibilidades de
accin de la sociedad civil organizada, con el fin de minimizar, en lo posible, que se sigan violando los
derechos de las Personas con vih-sida.
A nivel gubernamental se deben mejorar los mecanismos para el procesamiento y difusin oportuna de la
informacin de vigilancia epidemiolgica, monitoreo y evaluacin obtenida tanto por la Secretara de Salud
como por la Coordinacin de vih- sida/its en el estado de Chiapas.
Los esfuerzos de vigilancia epidemiolgica y prevencin llevados a cabo deben de adaptarse a la realidad
cambiante del vih-sida en la entidad y tomar en cuenta la necesidad de nuevas intervenciones. Los esfuerzos
preventivos deberan ser continuados y reforzados para evitar el incremento en los niveles de riesgo y ayudar
a las personas a comprometerse en la prevencin, independientemente de su estatus serolgico.

39

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Aunado a esto, las instancias gubernamentales, as como las osc que trabajan temas relacionados con el
vih e its, deben incluir en los formatos de registro de casos la variable tnica para que se pueda conocer la
magnitud de la problemtica entre la poblacin indgena. Se deben crear estrategias para la optimizacin
del sistema de registro, referencia y seguimiento de los casos de vih-sida para lograr una mejor aproximacin
respecto a la incidencia y prevalencia de la enfermedad en la poblacin y a partir de ello, realizar una
adecuada asignacin de recursos, diseo e implementacin de estrategias.
Tanto las osc como las instancias gubernamentales deben vincularse a representantes de las personas
infectadas y/o afectadas por el virus de vih-sida, en las respuestas planteadas contra la epidemia, para saber
sus necesidades y prioridades. En este mismo sentido, deben realizar encuestas a los usuarios de los servicios
de prevencin y atencin en vih-sida para recibir su retroalimentacin sobre la calidad de los mismos.
Se debe incluir en la respuesta ante el vih a los agentes de salud tradicionales, debido a que ellos pueden ser
ms aceptados en las comunidades, porque conocen la cosmovisin de las mismas en lo referente al cuerpo
y a los procesos de salud-enfermedad que permitiran un mejor entendimiento de los procesos, as como
considerar intervenciones ms acertadas para la poblacin que habita en sus comunidades.
Debe haber mecanismos de colaboracin institucional y desarrollo de acciones conjuntas, con el fin de
lograr un mayor impacto, evitar la duplicacin de esfuerzos, aprender de manera conjunta e intercambiar
informacin y conocimiento sobre estrategias exitosas en el trabajo con vih e its entre poblacin indgena.
Promover la asignacin de recursos y de personal exclusivo y capacitado para la operacin de los programas de
vih-sida/its en todas las jurisdicciones sanitarias del estado para garantizar la sustentabilidad de las iniciativas
generadas por los gobiernos estatal y municipal, as como por las osc.
Se debe elaborar un esquema de proteccin especial a migrantes indgenas en zonas urbanas y reas fronterizas,
con especial atencin a mujeres y nios, as como a los indgenas de pases centroamericanos que transitan
por el territorio nacional.
Las lneas estratgicas que pueden ayudar a enfrentar este escenario de vulnerabilidad y posibilitar una
reduccin del riesgo de la poblacin indgena, migrante y no migrante, deben estar dirigidas a fortalecer las
instituciones y organismos con presencia en la zona; a desarrollar una estrategia de informacin, educacin
y comunicacin dirigida a grupos especficos y orientada al cambio de conductas y comportamientos que
incidan en la percepcin de riesgo; a implementar acciones interinstitucionales que fortalezcan el trabajo
con las poblaciones indgenas y que estn centradas en la informacin sobre its, vih y derechos humanos;
y por ltimo, al fortalecimiento del sistema de informacin institucional y comunitario que permita un
seguimiento especfico del vih entre la poblacin de la entidad.

40

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Bibliografa y hemerografa
Aguilar, Candelaria y Hugo Jimnez (2007). La Situacin del vih-sida y las Infecciones de Transmisin Sexual
(its) en Chiapas, en Tinoco, Rolando; Martnez, Mara Eugenia; Evangelista, Anglica. (Coords.) Compartiendo
Saberes en vih-sida en Chiapas. Centro de Investigacin en Salud de Comitn (cisc), Instituto de Salud del
Estado de Chiapas (isech), Consejo Estatal de Poblacin (coespo), Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas
(unfpa), El Colegio de la Frontera Sur (ecosur). Chiapas: 25-36.
Anguiano, Mara Eugenia. (2008). Chiapas: territorio de inmigracin, emigracin y trnsito migratorio.
Papeles de Poblacin, abril-junio, nmero 056. Colegio de la Frontera Norte, Universidad Autnoma del
Estado de Mxico, Toluca Mxico, Pp.215-232.
Arganis, Elia Nora. (2003). La enfermedad desde un enfoque antropolgico: epidemiologa sociocultural y
sndromes de filiacin cultural en Yolpahtli, Servicios de Salud con Calidad Intercultural en Pueblos Amerindios,
Mxico.
Bronfman, Mario; Sejenovich, Gisela y Patricia Uribe. (1998). Migracin y sida en Mxico y Amrica Central.
Instituto Nacional de Salud Pblica, Consejo Nacional para la Prevencin y Control del sida (insp/conasida).
Serie ngulos del sida. Mxico.
Cedillo, Roco. (1995). Chiapas: monografa estatal. Secretaria de Educacin Pblica. Chiapas.
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (cdi/pnud). (2005). Sistema de Indicadores sobre la Poblacin Indgena de Mxico, con base en
inegi, II Conteo de Poblacin y Vivienda, Mxico.
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom de las Casas, A.C. (2002). Caminando hacia el amanecer.
Informe especial sobre desplazados de guerra en Chiapas. San Cristbal de Las Casas, Chiapas.
Consejo Nacional de Poblacin, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, El Colegio de Mxico
(conapo, inegi, colmex). (2006). Conciliacin demogrfica.
Consejo Estatal de Poblacin (coespo). (2002). L@s jvenes de Chiapas. Un diagnstico del Consejo Estatal
de Poblacin. Tuxtla Gutirrez, Chiapas. conapo. ndices de marginacin 2005.
Mollinedo, Milena. (2007). Migracin, factor de riesgo del
Meridiano 90.

vih-sida

en Chiapas. 28 de Noviembre. Diario

Consejo Nacional de Poblacin (conapo). (2005). Proyecciones de poblacin, por sexo, grupos de edad y
entidad federativa 1995- 2005.
Consejo Nacional de Poblacin (conapo). (2005). Carpeta Informativa. Principales indicadores demogrficos.
Mxico.
Consejo Nacional de Poblacin (conapo). (2006). La situacin demogrfica de Mxico, Mxico.
Corts, Fernando. (2003). Perfiles de la pobreza en Chiapas (Informe final del proyecto), Desarrollo social en
cifras, 2003. Documento de Anlisis, Chiapas.
Cruz Burguete, Jorge Luis. (2008). Conflictos, Rupturas y Movimientos Poblacionales entre Indgenas
Chiapanecos. Ra Ximhai, Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo septiembre-diciembre, ao/Vol.4, Nmero
3. Universidad Autnoma Indgena de Mxico Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. pp. 657-683.
Enciclopedia de los Municipios de Mxico (2005). Estado de Chiapas. Regionalizacin. Consultado en:
http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/chiapas
Encuesta Nacional de la Dinmica Demogrfica (2006). Informacin para la rendicin de cuentas, Mxico.
Esplen, Emily. (2007). Mujeres y Nias viviendo con vih-sida: Panorama general y bibliografa comentada.
Institute of Development Studies University of Sussex. Brighton, Reino Unido. 65 p.
41

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Evangelista, Anglica. (2006). Abriendo espacios para ejercer los derechos de l@s jvenes: Servicios amigables
de salud sexual y reproductiva en la regin Fronteriza de Chiapas. Objetivos de desarrollo del milenio, Poblacin es.
Revista del Consejo Estatal de Poblacin, Junio, Ao 2 Nmero 2, Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
Fox, Jonathan. (2005). Repensar lo rural ante la globalizacin: la sociedad civil migrante en Migracin y
Desarrollo, Revista oficial de la Red Internacional de Migracin y Desarrollo, Nmero 5. Segundo semestre
2005. (En http://www.migracionydesarrollo.org).
Garca, Miguel ngel y Mauricio Arellano (2007). Contexto, Conflictividad Social y Derechos Humanos en
Chiapas 2007. Maderas del Pueblo del Sureste, A.C., Chiapas.
Garca, Mara del Carmen y Daniel Villafuerte (2006). Crisis rural y migraciones en Chiapas, en Migracin
y Desarrollo, Revista oficial de la Red Internacional de Migracin y Desarrollo, Nmero 6. Primer semestre
2006. (En http://www.migracionydesarrollo.org).
Garca, Mara del Carmen y Mercedes Olivera. (2000). Migracin y mujeres en la frontera sur. Una agenda de
investigacin. En El Cotidiano, septiembre-octubre, ao/vol 21, nmero 139. uam Azcapotzalco. DF, Mxico.
pp. 31-40.
Herrera Cristina y Lourdes Campero (2002). La vulnerabilidad e invisibilidad de las mujeres ante el vih-sida:
constantes y cambios en el tema. Salud Publica de Mxico; 44: 554-564.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2003). Mujeres y Hombres en Chiapas.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2005). Proyecciones con base al II Conteo de Poblacin
y Vivienda 2005. Mxico.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2005). II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005.
Tabulados Bsicos.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2005). XII Censo General de Poblacin y Vivienda
2000, II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, y Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo (IV Trimestre).
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2006). Estadsticas vitales. Base de datos.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2006). Estadsticas de nupcialidad. Base de datos.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2006). Encuesta Nacional Sobre la dinmica de las
Relaciones en los Hogares (endireh 2006). Base de datos.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2007). Estadsticas de natalidad. Consulta
interactiva.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi), Secretara del Trabajo y Previsin Social (stps).
(2007). Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo, Cuarto trimestre.
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2008). Encuesta Nacional de Ocupacin Empleo 1er.
Trimestre. Comunicado No. 093/08
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (inegi). (2009). II Agenda. Conteo de poblacin y vivienda
2005, consulta interactiva de datos.www.inegi.org.mx.
Serrano, Enrique; Embriz, A. y Patricia Fernandez (Coords.). (2002). Indicadores socioeconmicos de los
pueblos indgenas de Mxico. Instituto Nacional Indigenista, Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo,
Consejo Nacional de Poblacin (ini/pnud/conapo). Mxico.
Garca, Luz Mara. (2006). La salud de las mujeres indgenas y su contexto socioeconmico, demogrfico y de
salud. Instituto Nacional de las Mujeres, Consejo Nacional de Poblacin, Comisin Nacional para el Desarrollo
de los Pueblos Indgenas, Secretara de Salud (inmujeres/conapo/cdi/ssa), Mxico.
Instituto de salud del estado de Chiapas, ltima consulta 22 de agosto de 2009. www.salud.chiapas.gob.mx
Instituto Nacional de Salud Pblica. (2006). Encuesta Nacional de la Dinmica Demogrfica (endd 2006).
42

Jolly, Susie y Hazel Reeves, (2005). Gender and Migration. Institute of Development Studies.
Jofr, Marcos, Marn, Leticia, y Mara Elena Yuli. (2005). La representacin social del sida en profesionales
de la salud. Psicologa y Salud. Enero-junio, ao/vol. 15, nm. 001. Universidad Veracruzana, Xalapa, Mxico,
pp.13-23.
Las cifras del sida en Mxico. LETRA S. Agosto 1 de 2002. Consultado en http://www.jornada.unam.
mx/2002/08/01/ls-censida.html
Magis Carlos, Bravo, Enrique y Patricia Uribe. (2003). Dos dcadas de la epidemia de sida en Mxico. Mxico.
Martnez, ngel. (2008). Smbolos, Cuerpos, Aflicciones. Las teoras culturales de la enfermedad en:
Antropologa Mdica. Teoras sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Anthropos. Barcelona.
Martnez, Germn. (2005). Conflicto tnico y migraciones forzadas en Chiapas: 195-210.
Morquecho, Gaspar y Dolores Aramoni. (2002). La otra mejilla [...] pero armada. Instituto de Estudios
Indgenas, Universidad Autnoma de Chiapas. San Cristbal de Las Casas, Chiapas.
unpfa,

Mora, Luis. (2002). Las fronteras de la vulnerabilidad: Gnero, migracin y derechos sexuales y reproductivos.
Oficina para Amrica Latina y el Caribe. Mxico.

Moya, Jos y Jacobo Finkelman (2007). La migracin Mxico-Estados Unidos en el contexto de la salud global.
Salud Pblica de Mxico: 49, nmero especial. Instituto Nacional de Salud Pblica. Cuernavaca, Mxico: 4-7.
Mundo Indgena. Suplemento de Milenio Diario y sepradi, 8 de agosto de 2008/ Nmero 2.
Navarrete, Federico. (2008). Los pueblos indgenas de Mxico. cdi, Mxico.
NotieSe, Salud, sexualidad y Sida en el marco del Primer Foro Internacional sobre vih-sida y Pueblos Indios. 31 de
mayo de 2006.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el vih-sida, Organizacin Mundial de la Salud,
Organizacin Panamericana de la Salud (onusida, oms, ops). (2006). Situacin de la epidemia de sida, diciembre de
2006. 132. Sesin del Comit Ejecutivo. Estados Unidos de Amrica.
Peixoto, Jos y Klber Gessolo. (2005). Gnero y vulnerabilidad de la mujer a la vih-sida en la Provincia de
Buenos AiresArgentina. IX Congreso Virtual de vih-sida.
Quezada, Charo. (2001). Invisible Citizen. Revista IDB Amrica. IDB, Washington, D.C.
Ruiz, Olivia. (2001). "Riesgo, migracin y fronteras: una reflexin", en: Estudios Demogrficos y Urbanos,
nm. 47, El Colegio de Mxico, mayo-junio, Mxico: 82-93.
Salgado, Nelly, Gonzlez Tonatiuh, Bojorquez, Ietsa. y Csar Infante. (2007). Vulnerabilidad social, salud
y migracin Mxico-Estados Unidos. Salud Pblica de Mxico: 49, nmero especial. Instituto Nacional de Salud
Pblica. Cuernavaca, Mxico: 8-10.
Salvatierra, Benito y Austreberta Nazar. (2006). Poblacin y Salud: Una evaluacin sociodemogrfica y
de salud en la Selva Lacandona de Chiapas, Mxico. El Colegio de la Frontera Sur, Consejo Estatal de Poblacin.
Chiapas.
Secretara de Salud, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. (2003). Encuesta Nacional de Salud
Reproductiva.
Sistema Nacional de Informacin en Salud, (sinais). Consultado en: http://www.sinais.salud.gob.mx
Centro Nacional para la prevencin y el control del vih-sida (censida). (2009). Registro Nacional de Casos
de sida. Datos al 31 de marzo de 2009. Direccin de Investigacin Operativa. Mxico.
Tinoco, Rolando; Martnez, Mara y Anglica Evangelista. (Coords.) (2007). Compartiendo saberes sobre el
vih-sida en Chiapas. Centro de Investigacin en Salud de Comitn (cisc), Instituto de Salud del Estado de Chiapas

(isech), Consejo Estatal de Poblacin (coespo), Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (unfpa), El Colegio
de la Frontera Sur (ecosur). Chiapas.
43

Chiapas

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Uribe, Felipe; Conde, Carlos; Magis, Carlos y Luis Jurez (2005). Consistencia de las categoras de transmisin
sexual del vih-sida informadas por el sistema de vigilancia epidemiolgica del estado de Chiapas, Mxico. Un problema
metodolgico. Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pblica,
Centro Nacional para el Control y la Prevencin del sida. Gaceta Mdica Mxico Vol.141 No. 5. Mxico.
Zarco, ngel. (2009). Migracin y Trabajo Sexual Indgena en San Cristbal de Las Casas, Chiapas: Implicaciones
en Salud Sexual y Reproductiva. Tesis de Maestra en Antropologa Social. Centro De Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social.

44

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Jess Vaca Corts1


Ana Imelda Gameros Ponce2

El presente estudio muestra una visin general de la situacin de los indgenas en el estado de Chihuahua,
la migracin, el vih-sida y las relaciones y consecuencias de la interaccin de estas variables. Para reforzar la
panormica se incluyen datos generales sobre indgenas infectados de vih-sida, por los servicios de salud
del estado, y se agregan opiniones de personas que estn relacionadas laboralmente con alguno o algunos
de los tres conceptos clave del estudio. Igualmente se incluyen un par de testimonios realizados por dos
mujeres indgenas rarmuri o tarahumaras, portadoras de vih-sida, quienes accedieron a conversar con los
investigadores. El estudio concluye con propuestas para colectividades indgenas.
En trminos generales, la investigacin mostr que, a pesar de los esfuerzos del gobierno federal, estatal,
la sociedad civil, los centros de investigacin y otros sectores para responder de manera apropiada a los
problemas derivados de la epidemia por vih-sida, especialmente en los grupos tnicos, son insuficientes y
urgentes de abordar. Otra tarea pendiente para el Estado Grande [] Chihuahua.

Chihuahua
Chihuahua es la entidad con mayor extensin de la Repblica Mexicana. Cuenta con 247, 084 km2, cifra que
representa el 12.5% del territorio nacional. Su poblacin total en 2010 asciende a 3 millones de habitantes
y en los municipios de Chihuahua y Jurez se presentan los mayores ndices de urbanizacin. El 84% de la
poblacin vive en las zonas urbanas del estado (13 personas por cada kilmetro cuadrado).
Chihuahua es un estado de contrastes y no solamente por su clima o geografa, sino por las diferencias
socioeconmicas entre los municipios con los ms altos ndices marginales y que tienen al mismo tiempo
los mejores niveles en el pas, en cuanto a la calidad de vida de sus habitantes (como Nuevo Casas Grandes).
De sus 67 municipios, 24 pertenecen a lo que se conoce como Sierra Tarahumara, hbitat principal del 80%
de la poblacin indgena (137 mil personas aproximadamente segn datos de la Coordinacin Estatal de la
1 Actualmente investiga Psicologa criminal, perfilacin de delincuentes seriales, migracin y grupos indgenas en el Claustro Universitario
de Chihuahua. jvc.vaca@gmail.com
2 Actualmente investiga Migracin, vih-sida e its en colectividades indgenas. Tambin trabaja en los capasits-Chihuahua.
aimeldagpq@hotmail.com

45

Chihuahua

Migracin, VIH-SIDA y
Grupos Indgenas en Chihuahua

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Tarahumara, 2006). Las municipalidades de Guadalupe y Calvo, Guachochi, Guerrero y Madera concentran
el 51% del total de la poblacin que habita la regin. El territorio de la Sierra Tarahumara se caracteriza por
un despoblamiento constante debido a la migracin hacia las ciudades principales del estado. A pesar de un
crecimiento natural alto, la migracin y la mortalidad infantil revierten el proceso. Como ejemplo, en Mxico
la tasa de mortalidad infantil es de 24.9%, el promedio estatal es de 23.4%, pero los municipios de Batopilas,
Morelos y Uruachi reportan 60%, 59.1% y 50.5% respectivamente. (Vase Cuadro 1).
Cuadro 1. Comparativo entre los ndices y grados de marginacin de diez municipios chihuahuenses.

MUNICIPIO

NDICE DE
MARGINACIN

GRADO DE
MARGINACIN

LUGAR QUE
OCUPA EN EL
CONTEXTO
ESTATAL

Batopilas

2.49079

Muy Alto

Morelos

2.09390

Muy Alto

42

Uruachi

1.70726

Muy Alto

121

Guadalupe y Calvo

1.62917

Muy Alto

144

Urique

1.62276

Muy Alto

148

Guachochi

1.60725

Muy Alto

159

Carich

1.55673

Muy Alto

173

Balleza

1.48092

Muy Alto

199

Guazapares

1.47863

Muy Alto

200

Maguarichi

1.45891

Muy Alto

10

210

LUGAR QUE
OCUPA EN EL
CONTEXTO
NACIONAL

Fuente: estimaciones de conapo con base en el XII Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000.

Como se observa, casi el 40% de los 24 municipios de la regin estn excluidos de los beneficios del desarrollo
socioeconmico, todos con muy alto grado de marginacin (algunos de los indicadores de la marginacin son
rezagos en materia de educacin, salud, vivienda higinica e ingresos econmicos suficientes), y los problemas
se agudizan al no contar con infraestructura, equipamiento, oferta de trabajo o de servicios elementales. Es
importante sealar que del ao 2005 al 2010 el municipio de Batopilas descendi 4 lugares ubicndose, ya
no en el sitio nmero ocho de marginacin a nivel nacional, sino en el nmero cuatro. A lo anterior se suman
la situacin geogrfica, el incremento de la violencia, problemas logsticos para el establecimiento de un
sistema de vigilancia epidemiolgica efectivo, orografa accidentada, carreteras y caminos inadecuados que
contribuyen al retraso en materia de prestacin de servicios de salud y altas tasas de vulnerabilidad social. El
municipio de Guachochi, por ejemplo, cuenta con 1,158 comunidades o rancheras, cuya atencin mdica
debera ser cubierta por 54 unidades mdicas pertenecientes a algunas de las instituciones pblicas de
salud que operan en el estado. En contraste, la ciudad de Chihuahua, cuenta con 166 unidades mdicas
pblicas que operan en el estado. (coespo-Chihuahua, 2005).
En Chihuahua existen diversos grupos indgenas como los rarmuri, pimas, guarijos y odames o tepehuanos
del Norte (Vase Cuadro 2).
46

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

ETNIA

rarmuri o tarahumara

POBLACIN

PRINCIPALES MUNICIPIOS QUE HABITA

121,564 (89%)

Balleza, Batopilas, Bocoyna, Carichi, Cuauhtmoc, Chihuahua,


Delicias, Guachochi, Guadalupe y Calvo, Guazapares, Guerrero,
Parral, Jurez, Morelos, Temsachi, Urique, Uruachi

Odami o tepehuan

8,195 (6%)

guarojo

4,097 (3%)

1 (Guadalupe y Calvo).
En Guachochi se encuentran principalmente estudiantes.
4 (Ocampo, Chnipas, Moris, Uruachi)

Ooba o pima

2,731 (2 %)

2 (Madera, Temsachi)

136,587

24 Municipios serranos

Total Aproximado

Fuente: Coordinacin Estatal de la Tarahumara, (2006).

Tambin hay otros grupos tnicos que han emigrado sobre todo a Ciudad Jurez como mazahuas, mixtecos
o zapotecos (Vase Cuadro 3), establecidos primordialmente gracias a sus bien estructuradas redes sociales
basadas en relaciones familiares, de amistad, compadrazgo o solidaridad social.
Cuadro 3. Hablantes de lengua indgena y municipios que habitan.
Nmero de
hablantes de 5 aos
y ms

Municipios donde se localizan los hablantes

rarmuri

70,842

Balleza, Batopilas, Bocoyna, Carichi, Cuauhtmoc,


Chihuahua, Delicias, Guachochi, Guadalupe y Calvo,
Guazapares, Guerrero, Parral, Jurez, Morelos,
Temsachi, Urique, Uruachi

tepehun

6,178

Guadalupe y Calvo

nhuatl

1,011

Jurez

guarojo

917

Uruachi, Chnipas, Moris, Balleza

mazahua

740

Jurez

mixteco

603

Jurez

zapoteco

477

Jurez

pima

346

Temsachi

chinanteco

301

Jurez

Lengua hablada (Ms


de 300 HLI)

Fuente: coespo, 2005

47

Chihuahua

Cuadro 2. Estimacin de la poblacin indgena de Chihuahua.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Hay, adems, un grupo tnico no nativo pero que desde 1922 habita en el estado: los menonitas, que se
ubican sobre todo en los municipios de Cuauhtmoc, Rubio y Casas Grandes, y dos numerosas colectividades
religiosas: por una parte los mormones, que se encuentran en los municipios norteos colindantes con
Estados Unidos, Casas Grandes y Nuevo Casas Grandes, y los Lebarones, (tambin mormones), que habitan
igualmente en Casas Grandes.
En la ciudad de Chihuahua se tienen registrados en total 3 mil 881 indgenas que habitan en los diferentes
albergues existentes. La poblacin se compone en su mayora por rarmuris, (80% aproximadamente),
seguidos por los guarijos, tepehuanes y unos pocos pimas.
De acuerdo con informacin confiable recabada en la Coordinacin Estatal de la tarahumara (2010), que
junto a la delegacin estatal de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (cdi), que son las
dependencias destinadas a apoyarles, se han registrado 840 familias que han cambiado su hogar de la Sierra
tarahumara a la ciudad de Chihuahua en busca de oportunidades para poder vivir mejor, pues en su lugar de
origen, adems del crecimiento de la violencia, escasean comida y trabajo.
La poblacin indgena se distribuye en 40 asentamientos y albergues creados para ellos. Sin embargo, en
nueve de ellos vive la gran mayora. El asentamiento Oasis (de los Indios), fue el primero en formarse
en 1940 y es el ms popular de todos, cuenta con 80 familias (410 indgenas). La Colonia Tarahumara es
el segundo asentamiento ms poblado, con 57 familias (278 indgenas). En tercer lugar est Sierra Azul,
con 39 familias, seguido por la Ladrillera Norte que tiene 35 familias. Les siguen los albergues Carlos Daz
Infante y Pino Alto, siendo otros de los ms numerosos, con 34 y 33 familias respectivamente, mientras
que en Granjas la Soledad son 28 familias.
La misma institucin inform que el 98% de los indgenas citadinos trabajan y slo el 2% piden dinero por las
calles. Generalmente las mujeres se quedan en casa o se dedican a la elaboracin de artesanas tpicas de su
etnia. Los hombres han logrado acomodarse, algunos como albailes, otros en fbricas de ladrillo; en algunos
ranchos cercanos a la capital e incluso hay algunos que han logrado poner sus talleres para reparar aparatos
elctricos, carpinteras o soldaduras. Pese a los albergues y a los asentamientos, los grupos tnicos, no han
logrado salir de la pobreza y aunque algunos han logrado construir sus casas de ladrillo, resultan insuficientes
para la cantidad de habitantes.
Muchos de los indgenas que emigraron a las zonas urbanas son presa de las adicciones a inhalantes y alcohol,
cuya frecuencia va en aumento.

Migracin e indgenas en Chihuahua


La migracin es un fenmeno demogrfico sumamente complejo que responde a causas diversas
(polticas, culturales, familiares, econmicas, tradicionales, catstrofes naturales o sociales); tiene
aspectos favorables como el alivio de algunos problemas de sobrepoblacin, disminucin de desempleo,
rejuvenecimiento poblacional, innovaciones tcnicas y socioculturales, aportes de capital y mano de
obra, aumento de la diversidad cultural y poltica e incremento del consumo. Sin embargo, hay aspectos
desfavorables como el envejecimiento de la poblacin debido a la salida de la poblacin joven en edad
reproductiva, disminucin de los ingresos pblicos, decaimiento del rendimiento escolar, desequilibrio
en la poblacin en cuanto a la edad y sexo, formacin de grupos marginales, mayor necesidad de
servicios asistenciales y educativos, desempleo, etc.

48

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Con respecto a la edad y sexo de la personas migrantes, las estadsticas marcan que el 55.5% flucta entre
los 15 y 34 aos de edad y uno de cada cuatro tienen en promedio 10 aos de edad, lo que implica una alta
presencia de jvenes y adolescentes justo al inicio de su vida sexual activa. Al respecto de esos porcentajes
hay un predominio de hombres en relacin con las mujeres.
El 47% de la poblacin que llega a vivir al Estado proviene principalmente de los estados de Veracruz, Durango,
Coahuila, Chiapas y Oaxaca. La emigracin de la poblacin del estado, tiene como preferencia los estados de
Durango, Coahuila, Veracruz, Sonora y Nuevo Len. Puede observarse entonces que dentro de la entidad hay
un mayor ndice de inmigracin que de emigracin, lo que indica cierta estabilidad de su poblacin.
Ciudad Jurez es zona de trnsito para la emigracin a los Estados Unidos. Ah hubo un rpido crecimiento de
las industrias de exportacin (maquiladoras) desde mediados de los aos setenta que fue disminuyendo hasta
la firma del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (tlcan) en 1994. En dicha ciudad fronteriza, las
perspectivas de empleo han atrapado a los migrantes no solo de Chihuahua sino de otras partes de Mxico
y Centroamrica, provocando un rpido crecimiento demogrfico (actualmente cuenta con un milln de
habitantes aproximadamente). Segn Ral Baca (2009) se han detectado 6,864 indgenas lo que representa
casi el 7% de la poblacin total de la ciudad, de los cuales 1,517 son menores de 5 aos. De los casi siete
mil indgenas censados, el 54% son monolinges. As mismo, de cada 100 indgenas que ah habitan, 40
pertenecen al pueblo rarmuri, 34 a la etnia mazahua y el resto pertenecen a grupos zapotecos, mixtecos,
guarijos y nahuas.
La fuerza laboral que se concentra en la capital y Ciudad Jurez ha sido, durante muchos aos, la principal
razn que motiva a miles de personas a emigrar para mejorar su calidad de vida, con empleos mejor
remunerados. Pero, en general, los indgenas nativos de Chihuahua no suelen cruzar la lnea fronteriza con
los Estados Unidos. Sus redes de migracin son sobre todo internas. Sin embargo, se distinguen dos tipos
de migrantes: unos son los temporales, normalmente slo varones que, como estrategia para complementar
la cada vez ms deteriorada economa campesina, dejan la sierra durante unos meses para emplearse como
jornaleros agrcolas en la pizca de manzana en el municipio de Cuauhtmoc o en los Mochis, Sinaloa; o
en la recoleccin de jitomate. Otra modalidad es viajar con toda la familia a las principales ciudades del
Estado (Chihuahua, Ciudad Jurez, Delicias, Parral), principalmente en los meses subsecuentes a una mala
cosecha (invierno) para conseguir recursos econmicos por medio de trabajos eventuales (los hombres) y la
recolecta de limosna (mujeres y nios). Una vez reunido el recurso mnimo, o pasado el invierno, regresan
a sus comunidades de origen para preparar los trabajos de la siembra del maz. Otros son los migrantes
permanentes, que comenzaron siendo slo temporales y que establecieron su residencia en la capital de
Chihuahua o Ciudad Jurez. No quedan del todo desvinculados de la economa tradicional, pues transfieren
recursos a sus familiares en la Sierra o aceptan en sus casas a nuevos migrantes y constituyen as un eslabn
en la cadena migratoria.

49

Chihuahua

En el ao de 2005 el inegi mencion que en el estado de Chihuahua hubo una migracin interna de 44,518
personas y llegaron 67,483 de otras partes. El censo del 2000 y conteo del 2005 indicaban que en Chihuahua
los municipios con mayor ndice de inmigrantes, son los municipios de Galeana y Ascensin. Por otra parte
Huejotitn, Batopilas y Guachochi son los que registran menor cantidad. El municipio de Carich, en la regin
de la Sierra Rarmuri, es el que ms poblacin indgena migrante genera, segn datos proporcionados por
la delegacin estatal de la cdi (2009) y destaca el municipio de Maguarichi con nula presencia inmigratoria.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

vih-sida
Segn datos de onusida (fci, 2007), organismo alterno de la Organizacin de las Naciones Unidas (onu) creado
especficamente para atender el fenmeno en cuestin, actualmente se cuentan casi 50 millones de personas
infectadas de vih-sida. Siete de cada 10 perviven en pases pobres o en vas de desarrollo. Por lo anterior y como
una respuesta al problema del vih-sida, el paludismo y otras enfermedades; la Organizacin de las Naciones
Unidas (onu, 2006) y el Proyecto Milenio establecieron 18 metas concretas y ocho objetivos nombrados: Los
ocho objetivos de desarrollo del Milenio, mediante los cuales pretenden lograr mundialmente una mejor calidad
de vida y en ese sentido Mxico, como miembro de la onu, se compromete a intentar alcanzarlos mediante
investigaciones aplicadas y proyectos de desarrollo que encaminen el logro de dichos objetivos.
Los objetivos abarcan desde la reduccin a la mitad de la pobreza extrema y la consecucin de la enseanza
primaria universal para el ao 2015, hasta detener la propagacin del vih-sida. As constituyen un plan
convenido por la mayora de las naciones, en un esfuerzo sin precedentes, para ayudar a las personas y
colectividades mayormente vulnerables. Fue a finales de julio 2010, en el estado de Chiapas, donde se evalu
y dio seguimiento al estado que guardan los objetivos del Milenio.
A pesar de que se han logrado importantes avances biomdicos, el Virus de la Inmunodeficiencia Humana
(vih) sigue siendo devastador para quien lo padece pues, aparte de los padecimientos orgnicos, la
persona sufre en la mayora de los casos, discriminacin e intolerancia y son encasillados en estereotipos
socialmente negativos.
En las poblaciones indgenas latinoamericanas existen pocos reportes de infeccin por vih. Algunos
trabajos muestran una prevalencia mayor en comunidades indgenas. Por ejemplo informes de estudios
sobre vih-sida elaborados en comunidades indgenas de Honduras, Panam y Canad, ofrecen resultados de
prevalencia seis veces ms alta que en la poblacin general. Otro trabajo, realizado en Surinam en el ao
de 1997 evidencia que el 17% de todos los casos de vih correspondan a la poblacin conocida como Marron
la cual constituye el 10% de la poblacin general mostrando una mayor prevalencia de la enfermedad en el
grupo indgena (fci, 2008).
En el caso de Honduras los pueblos ms afectados son los garifunas y mistkitos, todos sus casos estn
relacionados con la marginacin, migracin, drogas y, a relaciones sexuales de alto riesgo, pues slo un 25%
de ellos usa el condn como medida de prevencin. (Rowell, 1996 y Firman, 2001).
En Amrica Latina las cifras sobre vih-sida hablan de casi dos millones de personas infectadas donde Mxico ocupa
el cuarto lugar. En diciembre del 2005 casi cien mil personas estaban infectadas con vih-sida en Mxico,
83% varones y 17 % mujeres (Stover, 2006). En el 2008 (de acuerdo a clculos efectuados por censida en 2009)
se estimaba que 180 mil personas infectadas que ignoraban su condicin. En otras palabras, que una de cada
333 personas adultas es portadora del vih sin saberlo y con un promedio de 11 personas infectadas por da.
Hasta noviembre de 2009 haba 220 mil casos de vih-sida registrados. El 60% corresponde a homosexuales,
seguido por el 23% de mujeres heterosexuales y 6% de clientes de trabajadoras sexuales, principalmente
heterosexuales. (Vase Grfica 1 en Anexo de Imgenes).
La epidemia, segn el Centro Nacional para la Prevencin y Control del vih-sida, (censida, 2009) se
concentra en las poblaciones clave de mayor riesgo, entre las que destacan los hombres dedicados
al trabajo sexual, despus homosexuales, los usuarios de drogas inyectadas, trabajadoras sexuales y
personas privadas de su libertad.
50

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Para el Centro Nacional para la Prevencin y Control del vih-sida, Mxico puede clasificarse como un pas
con una epidemia concentrada, de acuerdo con la tipologa propuesta por onusida. Dicha clasificacin est
caracterizada por una prevalencia de infeccin por vih que se difunde rpidamente en uno o ms subgrupos
de la poblacin, pero que aun no se establece en la poblacin general. La infeccin por vih se ha mantenido
constante por encima del 5% en por lo menos un subgrupo de la poblacin y, por ejemplo, entre mujeres
embarazadas de zonas urbanas es inferior al 1% (censida, 2009). (Vase Grfica 2 en Anexo de Imgenes).
Sin embargo, las caractersticas de la epidemia en Mxico se han transformado: en un momento en
que an tiene una fuerte presencia la creencia de que las infecciones por vih slo pueden ocurrirles a
homosexuales o usuarios de drogas inyectables, son las zonas rurales las que poseen una tasa de crecimiento
ms acelerada. Tambin la prevalencia en adolescentes, de 16 a 20 aos se ha incrementado (Uribe Ziga,
1998 en Lmbarri, 2004).
Los patrones de transmisin son diferentes entre regiones y pases. La transmisin est condicionada por la
cultura, los valores, los aspectos sociales y el comportamiento sexual, en buena medida un producto de los
anteriores. En Mxico pueden distinguirse dos patrones de transmisin: el urbano, observable en las grandes
ciudades y en las fronteras, que se caracterizan por un porcentaje mayor de hombres infectados (quienes
a menudo presentan un periodo ms largo de incubacin); y uno rural, presente sobre todo en el centro y
sur del pas, distinguido por un nmero mayor de mujeres infectadas (con un menor periodo de incubacin)
(Uribe Ziga, 1998; citada por Lmbarri, 2004). Por ello las disparidades en la incidencia del vih-sida, con
referencia a los datos globales de cada pas o entidad federativa, hacen pensar que las zonas de transicin
(fronteras) quedan sujetas a diversas condiciones que favorecen la incidencia.
En Mxico, todo hospital, laboratorio o clnica tiene la obligacin de notificar a la Direccin de Epidemiologa
el nmero de casos de infeccin por vih registrados en sus instituciones. La Secretara de Salud (ssa), el
Instituto Mexicano del Seguro Social (imss) y el Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores
del Estado (issste), son las instituciones que habitualmente notifican ms casos al ao. Empero, al igual que
en otras partes del mundo, tambin existen problemas relacionados con las estadsticas epidemiolgicas. Es
probable que un paciente sea registrado en ms de una institucin, pese a lo anterior, todo indica que el
principal problema no es el aumento artificial de registros, sino el subregistro, (personas portadoras de vih
que no han sido registradas por ningn instituto de salud). Esta ausencia de registro, entre otros motivos,
puede deberse al hecho de que el sujeto desconozca su condicin (al no presentar sntomas), o a la negativa
a realizarse estudios de diagnstico. Datos proporcionados por la ex regidora panista Norma Eugenia Delgado
Prieto, ex presidenta de la Comisin de Desarrollo Social en el cabildo de Ciudad Jurez menciona: la cifra
tambin es alarmante y cientos de personas no saben que son portadoras del virus (Lmbarri, 2004).
En una interesante encuesta de Salud Reproductiva hecha a nivel nacional por el imss-oportunidades (1999) se
obtuvieron los siguientes datos:

51

Chihuahua

Registran cifras significativamente ms bajas, los clientes de las trabajadoras sexuales, as como mujeres y
hombres heterosexuales. Esto no quiere decir que se encuentren exentas, ya que una poblacin de muy alto
riesgo se encuentra en los trabajadores de salud como doctores, enfermeras y dentistas. Cabe mencionar
que una orientacin o una profesin sexual no es un determinante fatal de la presencia del vih-sida, por el
contrario, la falta de informacin y prevencin provoca el contagio sin importar la conducta, profesin y/o
prctica sexual.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

62% de las mujeres adolescentes hablantes de alguna lengua indgena desconoce la


existencia de las its.
37.5% de las mujeres adolescentes hablantes de lengua indgena declararon no saber
cmo se transmite el vih-sida.
Entre los adolescentes indgenas, solamente 14% refiri tener conocimiento sobre
el uso de preservativos como medio de prevencin de infecciones de transmisin
sexual.
El 10% seal la abstinencia como alternativa para evitar el contagio, (inmujeres/
conapo/cdi/ssa, 2006).
La predisposicin y la posibilidad efectiva de adoptar conductas sexuales sin riesgo son diferentes en cada
asentamiento y varan entre los individuos al depender del tipo de vnculo establecido entre ellos as como
de la informacin disponible. Es as que un asentamiento que este cerca de un centro urbano o en l,
puede hacer uso de los mtodos preventivos que se ofrezcan en los centros de salud y a la vez contar con
la informacin de prevencin de enfermedades sexuales. La propuesta del uso del condn o la abstinencia
seran ms o menos viables en relaciones establecidas de manera reciente. Diferirn si son circunstanciales o
estables y si las relaciones establecen lazos afectivos fuertes o amorosos.
De acuerdo al tipo de vnculo, la infidelidad, la promiscuidad, la sospecha o el abandono tendrn una
presencia distinta. La comunicacin, la confianza, el conocimiento del otro, el respeto, etc., son factores que
irn moldeando la adopcin de medidas preventivas, siempre y cuando existan programas de prevencin y
difusin de la informacin pertinente. Los hbitos sexuales de las parejas, sus expectativas y valores alrededor
del placer sexual, hacen que las conductas preventivas y el tratamiento pueden ser ms o menos aceptables.
La negociacin para el uso del condn, por ejemplo, provoca una reaccin que est condicionada por la
percepcin que cada miembro de la pareja tenga de la interferencia en la dinmica sexual, el tipo de vnculo
que los une y el contexto en el que se da. Por ejemplo, una poblacin indgena rural que no cuenta con
un centro de salud o con la informacin u oportunidad de usar mtodos de prevencin de enfermedades
sexuales, se vuelve una poblacin vulnerable al contagio. Los programas que promueven la salud sexual, en
donde se incluye el sexo seguro, tienen que enfocarse en cambios de conducta que mejoren las relaciones y
la satisfaccin sexual de ambos participantes. Proponer el uso del condn favorece el conflicto mientras que
el no hacerlo favorece el riesgo de infeccin y la muerte.
La transmisin de its y vih-sida depende entonces de las costumbres locales, las formas de la actividad
sexual, la industria sexual, los patrones de uso y abuso de drogas, costumbres todas directamente
influenciadas por las condiciones socioeconmicas y las estructuras polticas.
Slo a partir del conocimiento profundo sobre los aspectos sociales involucrados en la transmisin del vih-sida
en Mxico, que permita adems elucidar las interrelaciones entre los distintos factores en juego y reconstruir
la conceptualizacin e interpretacin local de los fenmenos vinculados a la enfermedad, podrn disearse
campaas de prevencin efectivas. (Bronfman, Gmez & Magis 1995, citados en Snchez et al, 1999). Es
importante sealar que en el Plan Estatal de Desarrollo de Chihuahua (2004-2010) dentro del Captulo I
(Salud y Desarrollo Social) no se cita explcitamente en sus objetivos o estrategias la realizacin de trabajos
de prevencin enfocados en el vih-sida. nicamente en lneas de accin se propone el establecimiento de dos
centros de capacitacin y atencin de enfermedades de transmisin sexual ubicados en Ciudad Jurez y la
ciudad de Chihuahua. Pero las its y el vih-sida, adquieren, junto con la violencia, cifras alarmantes y se han
convertido en un problema de salud pblica en esta regin.
52

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

El Centro de Atencin y Prevencin de sida e Infecciones de Transmisin Sexual (capasits), atiende actualmente
en Ciudad Jurez un promedio de 500 personas contagiadas con vih-sida, 281 de ellas ya con el sndrome
desarrollado y el resto son seropositivos.
En 2005 el estado present (cifras cerradas) seis casos de vih-sida por cada 100 mil habitantes, en contra de la
media nacional que se ubica en cuatro, es decir, superior en un 47% a la que presenta el pas. Aunado a este
problema, existen cientos de casos de sfilis, gonorrea y clamidia, que son atendidos en los centros de salud,
pero slo cuando son graves se canalizan al capasits.
Ya para 2006 se tenan detectados 1,100 casos. El Consejo Estatal que atiende lo referente al vih-sida (coesida)
report que, nicamente, en el Hospital Salvador Zubirn y hasta octubre de ese ao, se haban registrado 6
casos en habitantes de comunidades serranas y pertenecientes a la etnia rarmuri, de los cuales cuatro eran
mujeres y dos pertenecan al gnero masculino. (Vase Cuadro 4).

Cuadro 4. Personas diagnosticadas con vih en el Hospital General Dr. Salvador Zubirn
Preferencia
Gnero
F-M

Edad

TARV

LOC

MPIO

HLI

S-N

(procedencia)

(procedencia)

S-N

LENGUA

HLI-P

HLI-M

S-N

S-N

OCUPACION

sexual
HETE
HOMO,BI

37

LOLARACHI

26

21

CARICHI

HOGAR

HETE

MAGUARICHI

HOGAR

HETE

GUACHOCHI

HOGAR

HETE

19

GONOGOCHI

HOGAR

HETE

38

NONOAVA

INTENDENTE

HETE

34

LAS JOYITAS

FALLECIO

NINGUNA

HETE

BOCOYNA

MORELOS

Ciudad. Jurez
F

32

CHIHUAHUA

CLAVES: F=femenino. M=masculino; S=si; N=no; TARV= tratamiento ARV; HLI=hablante de lengua indgena; HLI-P=padre
hablante de lengua indgena; HLI-M=madre hablante e lengua indgena; HETE=heterosexual; HOMO=homosexual; BI=bisexual.
Fuente: sai Hospital General Salvador Zubirn, (2006).

Chihuahua en 2010 es el estado que tiene el tercer lugar a nivel nacional en nmero de casos (3,525).
Todava, en la distribucin de casos de vih-sida sobresalen los municipios de Jurez y Chihuahua. Tambin se
encuentran casos en Delicias, Hidalgo de Parral, Jimnez y Ojinaga. Pero la informacin disponible excluye a
gran parte de los municipios ubicados en la Sierra rarmuri.
Comparativamente en la entidad, para el ao 2000, la relacin en el nmero de casos entre hombres y
mujeres era de diez a dos. Ahora (2010), sin embargo, se ha modificado: por cada diez varones infectados
hay seis mujeres, lo que representa una tasa similar a la nacional.
53

Chihuahua

La antroploga Alejandra Lmbarri (2004) revela que, a pesar de las disposiciones de las autoridades
gubernamentales y de los programas de control de enfermedades de tipo sexual, el nmero de sujetos que han
contrado el vih-sida va en aumento en el estado, principalmente en la capital y en Ciudad Jurez. Se suman a
ello, los casos de personas que vienen de otras partes del pas o son deportadas de los Estados Unidos.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Sin duda, las mujeres constituyen tambin uno de los grupos ms vulnerables ante la epidemia. Pese a
su ingreso masivo al mercado de trabajo, la situacin social de las mujeres parece haber cambiado poco.
Diversos aspectos de sus vidas privadas, ante todo la sexualidad, siguen bajo el frreo control de las familias,
afirmacin que las estadsticas obligan a matizar, pues dicho control no es homogneo, como lo demuestra el
hecho de que al tiempo que Chihuahua es el estado de la Repblica con el mayor nmero de divorcios anuales,
es tambin el estado con mayor nmero de embarazos adolescentes (inegi, 2005). En trminos generales, las
mujeres siguen careciendo del poder social necesario para pedir cuentas del comportamiento sexual de sus
parejas o para libremente ejercer su sexualidad con responsabilidad. Ahora, el hecho de que se reconozca la
vulnerabilidad de adolescentes y mujeres no debe hacer olvidar que la onu ha advertido, sin mayor eco en
los pases latinoamericanos, que habr que poner especial nfasis en la atencin a los pobres y los grupos
indgenas (quienes en su gran mayora son pobres tambin). Con frecuencia la poblacin con bajos recursos
no puede acceder a la informacin pertinente, amn de que la mayora no cuenta con seguridad social ni
atencin mdica.
Es poco alentador, pero hasta la primera dcada del Siglo xxi, no hubo en Mxico una propuesta concreta
dirigida a colectividades indgenas, que permita, al menos, estimar el riesgo y analizar el problema con
acciones especficas. Es cierto tambin que existen ya algunas investigaciones, foros e iniciativas de diversos
estudiosos del tema. Lo interesante ser compartirlo con activistas, indgenas, portadores y otros sectores
distintos al mundo puramente acadmico (Ver: Bronfman, Sejenovich y Uribe, 1998; Vaca y Gameros, 1999;
Martnez-Donale, 2002; Magis, Bravo-Garca y Carrillo (eds.) 2003; Kendall y Langer, 2003; Lmbarri, 2004;
Hernndez-Rosete, Maya, Bernal, Castaeda y Lemp, 2006 y Zarco, 2009).
En la entidad se han hecho pocos trabajos que aborden perspectivas mdicas, de salud y menos de sexualidad,
que involucren a los grupos nativos u originarios de las diferentes regiones (Ver: Vaca & Gameros, 1999;
Vaca, 2003 y Lmbarri, 2004).
Fue en noviembre del ao 2002 que, por medio de un proyecto pacmyc <<proyectos financiados por la
Direccin General de Culturas Populares>> se produjo el primer audiocaset informativo sobre vih-sida en una
lengua indgena, el rarmuri; as como en el sur del pas se ha transmitido a travs de la radiodifusin esta
informacin (Vaca, 2003).
Gracias a las anteriores iniciativas y a travs de algunas sesiones de trabajo, con responsables de organizaciones
gubernamentales enfocadas al control y prevencin de enfermedades o a la atencin de colectividades
indgenas, fue que durante el ao 2007 la Coordinacin Estatal de la Tarahumara y la Coordinacin Estatal de
Prevencin del vih-sida e its (capasits-coesida) a travs de las sugerencias efectuadas por parte del Comit para el
Diagnstico y Prevencin del vih-sida en Poblaciones Indgenas, creado en octubre de 2006, se visitaron doce
asentamientos rarmuris. En ellos, previa pltica impartida por Samuel Moreno, indgena rarmuri capacitado
por el equipo del ciesas-Golfo, el Colectivo Binni Laanu de Oaxaca y los investigadores de Chihuahua Jess Vaca
Corts e Imelda Gameros Ponce, se efectuaron 166 muestras a 32 hombres y 134 mujeres de entre 15 y 65
aos. En esa ocasin se encontraron 25 casos de sfilis (15% de la muestra) 7 reactivos de Hepatitis-C y un
caso positivo a vih.
Los vacos citados anteriormente y el recuento de iniquidades han convencido a sumar esfuerzos a algunos
de los investigadores e investigadoras nacionales ya citados, ms los que componen el capitulado de esta
obra, auspiciada por la cdi, para atender, entender y prevenir el problema.

54

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

En tercer trmino se debe considerar que conocer el punto de vista de los propios actores, acerca de sus
dificultades y de las estrategias necesarias para resolverlas, puede ensear no slo sobre las consecuencias
fsicas y sociales que implica un diagnstico de seropositividad al vih, sino tambin sobre las condiciones
epidemiolgico-culturales en que el virus se ha diseminado por la Repblica Mexicana.

Migracin y vih-sida
Es probable que en un futuro cercano se observen numerosos casos de vih-sida entre los migrantes
mexicanos (mestizos o/e hispanos) en general dentro de los Estados Unidos, pues el endurecimiento de
medidas migratorias ha obligado a indocumentados evitar las clnicas oficiales. Los migrantes suelen
tener los trabajos ms riesgosos, vivir en las peores condiciones y ser ajenos a servicios de salud y prevencin
de enfermedades que genera la llamada vulnerabilidad estructural que se acenta para los migrantes indgenas
por diversas razones, pero destaca la inaccesibilidad a la informacin oportuna en su idioma, o idiomas, sobre
prevencin de la infeccin por vih-sida e its, pobreza y marginacin (es persistente incluso para aquellos que
viven en las ciudades). Stover (2006) afirma que los indocumentados tardan en promedio cinco aos en
recurrir a un servicio social o institucin en Estados Unidos. Suelen ser ms vulnerables que las poblaciones
locales, ya sea porque laboran en campamentos donde slo hay hombres o, como ocurre con algunas mujeres,
porque tienen que comerciar sexo para sobrevivir. Durante el trnsito, las esposas de los migrantes corren
mayor riesgo cuando regresan sus parejas de pases con elevada prevalencia del vih-sida.
El machismo se impone en el retorno y los hombres se niegan a usar condn con sus parejas, porque segn
algunos migrantes, las zonas donde trabajan son zonas libres de sida (Snchez et al, 2004).
Una investigacin patrocinada por Population Council y Engender Health, encabezada por Tamil Kendall y
Ana Langer (2006) destaca que la prevalencia del vih estimada entre inmigrantes es tres veces ms alta que la
de la poblacin general, particularmente los homosexuales. La misma institucin refiere un estudio hecho por
Salgado de Snyder, Daz Prez y Maldonado (1996) sobre mujeres casadas con trabajadores migrantes (en eua)
y de cada 100 mujeres solamente 5 de ellas reportaron usar siempre el condn como mtodo de proteccin,
estimando que la mitad de los migrantes nunca han usado condn, por lo que el vih podra extenderse de
manera acelerada en los prximos aos si no se toman medidas preventivas al respecto.

Delincuencia organizada
Desde el ao 2008 a la fecha (septiembre 2010), la operacin de los grupos criminales en la entidad ha tenido
repercusiones negativas en las comunidades indgenas serranas. Los habitantes son desplazados por los
delincuentes que se aduean de sus tierras para la siembra de droga. Tambin han cambiado las costumbres
de los indgenas ms jvenes, los cuales se interesan en sumarse a las actividades criminales, atrados por
el dinero fcil, o se da un alarmante aumento en el consumo de drogas (como cocana y mariguana). Sobre
los efectos en la conducta de los jvenes de la comunidad una nota aparecida en el diario digital El gora de
55

Chihuahua

Se pretende adems expresar y resolver adecuadamente, desde diferentes espacios, la necesidad de llevar a
cabo una serie de investigaciones cientficas, publicaciones y materiales de difusin y prevencin del vih-sida
en idiomas indgenas.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Chihuahua (consultado el 12 de agosto de 2009), apunta que la falta de gobernabilidad provoca que fcilmente
sean atrados por las actividades ilcitas, sumado a que poco a poco las costumbres de los pueblos indgenas se
van perdiendo debido a que cada vez ms jvenes dejan las actividades tradicionales y buscan una ocupacin
diferente, aunque sea en la ilegalidad.
Los efectos del crimen organizado han llegado a los puntos ms alejados de la zona serrana, donde los criminales
llegan para establecer plantos de droga. Para evitar conflictos los indgenas de la zona prefieren abandonarla
y quedan despojados de sus tierras de cultivo. Esta situacin se da en repetidas ocasiones y en varias zonas de
la Sierra Tarahumara, con lo que son pisoteados los derechos de sus habitantes. Constantemente hay reportes
de comerciantes que son atacados por gavillas, despojados de sus pertenencias y vehculos, durante sus viajes
con mercanca a pueblos remotos de la Sierra. Hay incluso quienes, cansados de esta situacin, han decidido
suspender toda actividad comercial o de asistencia social para aquellos puntos. Lo peor es que la mayora de
las vctimas de estos abusos no denuncian los atracos porque desconfan de las autoridades encargadas de la
procuracin de justicia. No es de extraar entonces que un gran porcentaje de casos pasen desapercibidos
por las autoridades (cifra negra) o por la misma sociedad, al igual que decenas de asesinatos que no llegan
a saberse. Llama tambin la atencin que los asaltantes se conformen con llevarse unos cuantos pesos, a
pesar de manejar en lujosas pick-ups o camionetas cerradas y estar armados con sus cuernos de chivo. Mientras
tanto, contina este juego de simulaciones sin haber operaciones conjuntas que valgan, y en medio de los
dos fuegos, los perjudicados son los ciudadanos, pues ni los constantes rondines de convoyes de soldados, por
esas vas, han sido suficientes para persuadir a los delincuentes.
En el caso de las personas que migran motivadas por la inseguridad y la violencia que priva en esos sectores,
puede ser ms difcil que decidan regresar aunque las condiciones econmicas mejoren, al encontrar ''en
apariencia'' factores ms favorables de seguridad en sectores urbanos socialmente ms consolidados.

Trabajadores de la Salud
Se describe en las siguientes lneas la resea de las entrevistas hechas a expertos en aspectos de atencin a la
salud de diferentes municipios chihuahuenses mediante la Cdula de Informacin sobre vih-sida desarrollada por
Bez, Ponce, Vaca y Gmez (2007).
1 de septiembre, 2009. Viento Recio A. C. Camargo, Chihuahua. Juan Bustillos. (La encargada del
lugar lleva por nombre Mara Felicitas Martnez Jimnez)
Juan Bustillos dice que trabajan con poblacin indgena, proveniente principalmente de los municipios de
Madera, Balleza y Guachochi.
Ofrecen asilo a nios rarmuris que van a trabajar a los ranchos y no viven con sus padres porque ellos laboran
en ranchos ms alejados, y son los fines de semana cuando Viento Recio los lleva para que convivan con
sus padres. Dice que: Al momento de la entrevista, hay 48 nios y nias y una seora con un beb de 9 meses. Los
nios van a la escuela, hacen sus tareas y ayudan con el aseo de la casa. No hay personas con vih-sida. No sabe cules
son las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan las personas que trabajan en los ranchos vecinos ni si
hay programas de prevencin, slo que el uso del condn es efectivo. Adems de Viento Recio est la casa
albergue Rapave Rarmuri (tambin Asociacin Civil) con la misma finalidad de ellos.

56

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Sabe que en el lugar hay un matrimonio rarmuri, sin hijos, al parecer Mara y Paco (cfr.) con vih-sida,
provenientes de la comunidad de Norogachi en el Municipio de Guachochi. Estn siendo controlados con
medicamentos que les son suministrados mensualmente; cuentan con Seguro Popular. issste, dif y la Coordinadora
Estatal de la Tarahumara acude a darles plticas de prevencin y cuidados y, al parecer, han dado buenos resultados.
No sabe de casos de discriminacin pues argumenta que Esos son secretos.
La mayora de las personas que habitan en El Oasis provienen de Guachochi y, en muchas ocasiones, meses
despus de asentarse acuden ms miembros de la familia extensa. Advierte que las campaas de prevencin
deben tomar en cuenta la cultura y respetarla pues ellos son receptivos siempre que existe respeto.
2 de septiembre, 2009. Asentamiento El Oasis, ciudad de Chihuahua. Martn Gutirrez Aguirre.
Gobernador indgena del asentamiento
Sabe, al igual que Mara de Jess Meza, que hay dos rarmuri portadores del vih-sida, provienen de Norogachi
y no implican riesgo pues estn siendo controladas. Seguro Popular, issste y la Coordinadora Estatal de la Tarahumara
se han encargado de darles plticas. Dice que no hay casos de discriminacin y que en general las campaas de
prevencin respetan su cultura.
La mayora de las familias de su asentamiento vienen desde Guachochi, algunos de manera temporal y otros
permanentemente.
2 de septiembre, 2009. Panalachi, Bocoyna. Julin Arturo Arias Salas. Servicios de Salud del Estado
de Chihuahua (ssch)
Da atencin integral en salud a personas predominantemente del grupo rarmuri o tarahumara. Expresa
Julin Arturo que:
las condiciones de vulnerabilidad que enfrentan hombres y mujeres de su zona de trabajo son
la promiscuidad sin usar condn y la presencia de migrantes extranjeros. Hay insumos de salud
suficientes y acceso a ellos, se reparten preservativos y efectan ferias de salud, para adolescentes,
sin embargo no conoce algn modelo exitoso para la prevencin del vih-sida. Aduce que no
existen campaas que consideren costumbres y diversidad sexual de los grupos indgenas de su
regin. Ambos gneros emigran temporalmente a las ciudades de Chihuahua y Cuauhtmoc. Las
instituciones que trabajan en su zona son los Servicios de Salud de Chihuahua (ssch) y coesida.
Asimismo considera que las campaas deben hacerse en su propio idioma donde se ofrezca mucha informacin
y educacin.
3 de septiembre, 2009. Creel, Bocoyna. Dra. Cinthya Arredondo Ziga (ssa)
Argumenta trabajar con poblacin indgena (rarmuris) en atencin primaria a la salud. No tiene conocimiento
de personas con vih-sida en su rea de trabajo, estima como primordial condicin de vulnerabilidad tener
mltiples parejas sexuales. Igualmente, existen campaas de prevencin que toman en cuenta costumbres
y diversidad sexual, pero desconoce modelos exitosos. Narra que las personas indgenas que conoce
temporalmente se trasladan hacia Sinaloa.

57

Chihuahua

2 de septiembre, 2009. Asentamiento El Oasis, ciudad de Chihuahua. Mara de Jess Meza Olivas
(Doa Chita). Intermediaria entre los habitantes del asentamiento y las instituciones estatales

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

3 de septiembre, 2009. Recomachi, Maguarichi. Eduardo Espinoza Guzmn (ssch)


Trabaja con poblacin indgena en aspectos de promocin de la salud y atencin mdica. Realiza pruebas
rpidas de vih-sida. Para ella no existen campaas especficas de prevencin hacia el sector indgena en su zona de
trabajo.
3 de septiembre, 2009. Uruachi, Uruachi. Edgar Ramrez Arce (ssch)
Trabaja ofreciendo atencin integral a rarmuris, guarijos y mestizos. En su zona se previene el vih-sida
mediante plticas, volantes y talleres, impartidas por promotores, un mdico y enfermeras, pero, argumenta
que no existen campaas que tomen en cuenta diversidad y costumbres de los grupos indgenas de su regin, hay
migracin temporal (principalmente hacia ciudad Cuauhtmoc) en la pizca de manzana. Dice tambin que es
importante capacitar traductores comunitarios en cuestiones de salud para prevenir en su dialecto, ensear a los nios
sobre los riesgos de la tuberculosis para que, posteriormente, ellos les expliquen a sus padres.
3 de septiembre, 2009. Maguarichi, Maguarichi. No proporciona su nombre (ssch)
Varn. Trabaja en consulta general y urgencias mdicas. No sabe si hay indgenas con vih-sida porque no
atiende poblacin indgena. Describe como condiciones de vulnerabilidad la promiscuidad y el hacinamiento,
s existen campaas de prevencin hacia el sector poblacional indgena y no conoce casos de discriminacin
hacia los indgenas. Cree que la mejor manera de prevenir el vih-sida es promocionar la salud y contar con
intrpretes para mejorar la comunicacin y atender la problemtica de salud.
3 de septiembre, 2009. Huetoscachi, Bocoyna. Dr. Juan Martn Favela Urias (ssch)
Trabaja en territorio rarmuri, ofrece consultas, asistencia mdica, aplicacin de biolgicos y plticas para
promotores de salud, no conoce personas indgenas con vih-sida. Creo que las principales condiciones de
vulnerabilidad para este grupo tnico son la migracin, el analfabetismo y la promiscuidad sexual. Desde su
punto de vista, los modelos ms xitos son el uso del condn y la abstinencia. Dice que s existen campaas
preventivas que tomen en cuenta la diversidad cultural y sexual (aunque no las seala) y sabe que familias
indgenas de la zona migran hacia la ciudad de Chihuahua, Cuauhtmoc y Sinaloa.
3 de septiembre, 2009. Creel, Bocoyna. Mdico en brigada. Lzaro L. vila Daz
Labora con poblacin rarmuri. Desconoce si existen indgenas con vih-sida. Nombra como modelos exitosos
de prevencin talleres y plticas, no conoce casos de estigma o discriminacin contra los indgenas, pero
s sabe que hay campaas que toman en consideracin costumbres y diversidad sexual en su regin. Los
principales destinos de los migrantes rarmuri son la ciudad de Chihuahua y Sinaloa.
3 de septiembre, 2009. Colonia Tarahumara, ciudad de Chihuahua. Matas Contreras Espino
Es el gobernador del asentamiento urbano, no sabe si hay personas con vih-sida en el asentamiento, lo cual
considera un peligro. Cuentan con seguro popular y dice que las plticas que nos dan se intensifican en
tiempo de elecciones, sabe que buen nmero de familias del municipio de Guachochi viajan temporalmente
hacia la ciudad de Chihuahua. Expresa que la Coordinacin Estatal de la Tarahumara puede apoyarles para
implementar campaas de informacin y prevencin que integren a la comunidad.
4 de septiembre, 2009. Colonia Tarahumara, ciudad de Chihuahua. Guadalupe Ramrez
Directora del Jardn de nios, dice que existen personas con vih-sida pero se desconoce quines son y por ello
cualquiera puede contagiarse. Tienen seguro popular y las plticas de salud se las dan cuando hay campaas
58

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

En aspectos de migracin primeramente son los hombres los que llegan para, una vez que han conseguido
trabajo, principalmente en la albailera, traer a su familia. Las campaas no solamente deben tener en
cuenta la cultura sino tambin el nivel econmico de las personas ya que, por lo general, la gente s viene o
llega cuando se le va a informar sobre aspectos de salud.

Personajes
El estudio y las personas indgenas que colaboraron fueron abordados con profesionalismo y respeto.
Sustentados en la Norma Oficial Mexicana nom-039-ssa2-2002 para la prevencin y control de las infecciones
de transmisin sexual; el Reglamento del Comit Tcnico Permanente para la Prevencin y Control de las
its-vih-sida en el Estado de Chihuahua y la Gua Nacional para la Integracin y el Funcionamiento de los
Comits de tica de la Investigacin (Comisin Nacional de Biotica, 2005). sta ltima expresa que en el
documento conocido como el Informe Belmont, elaborado por la Comisin Nacional para la Proteccin
de Personas Objeto de la Experimentacin Biomdica y de la Conducta en 1978,3 se sealan los principios de
respeto a las personas, de beneficencia y de justicia. El primero de ellos, Respeto por la autonoma, reza as:
Se refiere a la necesidad de respetar, tanto en acciones como en actitudes, a la capacidad y al
derecho que poseen las personas para decidir entre las opciones que a su juicio son las mejores
entre las diferentes posibilidades de las que se les haya informado, conforme a sus valores,
creencias y planes de vida. Son decisiones respecto a su cuerpo y a su salud, tanto en trminos de
intervenciones como de investigacin.
Este principio sustenta la necesidad de contar con un consentimiento informado y del derecho a
negarse a una intervencin o participacin en una relacin clnica o de investigacin.
Implica la obligacin de crear y de mantener las condiciones para tomar decisiones autnomas al
tiempo que se ayuda a despejar el temor y otras situaciones que destruyen o interfieren con las
acciones autnomas. De este principio se desprende el deber de proteger a quienes no tienen esta
capacidad.
Obviamente tambin se cuida el anonimato de las personas (dando a cada una de ellas respectivos pseudnimos),
once pertenecientes al grupo rarmuri o tarahumara y una mujer nativa de Altotonga, Veracruz (12 individuos
en total, nueve mujeres y tres hombres). Se tiene acceso a los formatos de identidad y de diagnstico en sus
respectivos expedientes clnicos. Al respecto, preocupa que, con excepcin de Elenita y Mara, se desconoce
que ha ocurrido con la decena restante, pues por razones varias, el seguimiento de cada uno de ellos ha sido
difcil o infructuoso.
a) Elenita. Edad 27 aos, mujer, naci el 19 de julio de 1982 en el Ranchito, Balleza. Soltera, tercero de
primaria, desempleada, diagnosticada con vih el 19 de mayo de 2006 en el Hospital Salvador Zubirn;
heterosexual con mltiples parejas, ingres al hospital con un embarazo de 34 semanas, hasta el 5 de mayo
de 2009 el cuadro clnico era asintomtico.
3 Consultar: www.cnb-mexico.salud.com.mx/interior/normatividad/normainter.html

59

Chihuahua

electorales. No conoce planes de prevencin exitosos y cree que precisamente la gente que tiene vih-sida no
lo dice para evitar la discriminacin.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

El 23 de mayo de 2006 se le realiz una cesrea obteniendo un producto nico de sexo femenino al cual se
le dio tratamiento ARV a base de AZT +3TC sol. Durante una semana y se tom muestra para carga pro viral.
b) Mara. Edad 41 aos, mujer nacida en Narrachi, municipio de Carichi. Casada, analfabeta, dedicada al
hogar, diagnosticada con vih el 26 de mayo 2004 en el Hospital Infantil (ichisal) en la ciudad de Chihuahua,
ltima visita el 15 junio del 2006. Lleg al hospital para exmenes generales y se le argument que se le dara
tratamiento mensualmente, lo cual, en efecto, ha sido as.
Se debe anotar que tanto Mara y Elenita mencionaron conocer a ms personas que padecieron vih-sida.
Elenita habla sobre una amiga que falleci a raz del vih y a quien, regularmente acompaaba a fiestas
en los cuarteles de la V zona militar. Por lo que narra Elenita, ella, igualmente, fue contagiada con el
virus en dicho lugar. Por su parte, Mara argumenta que la ex-esposa de su actual pareja (Paco) falleci
a causa del vih Antes, tena un cabello muy largo y bonito, pero se fue acabando poco a poquito, le
gustaba mucho tomar teswino y andar en las fiestas.
c) Paco. Edad 41 aos, varn, nacido en Nonoava. Estado civil casado por segunda vez (su esposa anterior
falleci de vih-sida y su pareja actual es Mara), analfabeta, de ocupacin jornalero, diagnosticado con vih el 26
mayo del 2004, en el Hospital Zubirn. Al ingresar, present un cuadro clnico de Prpura Trombositopenica
(sic). Hasta septiembre 2008 fue considerado como asintomtico, se desconoce su paradero, slo se sabe que
fue a trabajar a la sierra.
d) Jacinta. Edad 22 aos de la Comunidad de Tucheachi, Municipio de Bocoyna. Actualmente habita en el
Municipio de San Juanito en unin libre, con escolaridad de tercero de primaria, diagnosticada hace cuatro
aos y se dedicaba al hogar, se define como heterosexual. El 26 de enero de 2006, con un embarazo de 36
semanas, fue diagnosticada con el virus del vih. El cuadro clnico se determin como A2 (22 julio de 2009).
No se sabe de ella.
e) Toita. Edad 19 aos, mujer, nacida el municipio de Urique dentro de la comunidad de Puerto Gallegos.
En el momento del diagnstico era soltera con un nivel acadmico de cuarto de primaria y dedicada al hogar.
Fue diagnosticada el 30 de enero 2007 en el Hospital Central de Chihuahua; se desconocen sus factores de
riesgo. En ese momento, su cuadro clnico fue determinado como A2. No se sabe ms de ella.
f) Ana. Mujer nacida el 23 de junio 1966 en Altotonga, Veracruz. Viuda, con escolaridad de secundaria,
dedicada al hogar y diagnosticada con vih el 17 mayo 2008. El lugar de diagnstico fue el Laboratorio Regional
de Salud Pblica (ssch), en su momento, 11 julio 2008, se le diagnostic como asintomtica. Se desconoce
su paradero.
g) Pola. Edad 21 aos, gnero femenino, nacida en Gonogochi, Municipio de Bocoyna, dedicada al trabajo
domstico y diagnosticada el 10 de octubre del 2004. Se autodefine como heterosexual y con mltiples
parejas sexuales. Ingres a la clnica el 17 diciembre 2004, en ese momento fue clasificada como asintomtica.
Es una paciente, segn los servicio especializados de salud, que acude en forma irregular a sus citas y se le ha
buscado en la comunidad de Creel sin lograr resultados.
El 29 de septiembre 2006 acudi a recibir atencin hospitalaria con un embarazo de 36 semanas argument
ese da que no recordaba hace cuanto interrumpi su tratamiento por ARV.
h) Juan. Varn de 29 aos, nacido en la comunidad de la Mesa en el Municipio de Urique. Se describe como
soltero y argumenta que aunque no fue a la escuela, sabe leer y escribir, se dedica a la agricultura y fue
diagnosticado con sida/tbp-c3 el 14 de octubre del ao 2008 a travs de los Servicios de Salud de Chihuahua.
60

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Se describe, en ese momento, como heterosexual pero con mltiples parejas. Hasta el 20 de julio se le dio
tratamiento para TBP. Se desconoce su paradero.

i) Alicia. Mujer, al momento de ser diagnosticada, en abril de 2003, tena 46 aos de edad, empleada
domstica. Acudi a consulta el 24 de septiembre del ao en curso (2009), su cita siguiente estaba programada
para el 26 de octubre del presente ao. Por diversos motivos no pudo ser localizada.
j) Isaura. Fue diagnosticada el 1 de marzo de 2008 y en ese entonces contaba con 39 aos de edad y
empleada domstica, se busc su expediente y no se localiz. El mdico que le atenda dice que el hijo de
quien la haba contratado fue quien la infecto con el virus.
k) Hilda. Cuando fue diagnosticada, en febrero de 2007, tena 48 aos de edad, era trabajadora domstica,
estaba casada con una persona infectada de vih-sida, quien la contagio. No regres a consultas mdicas
posteriormente. No se sabe qu ha pasado con ella.
l) Sebastin. Diagnosticado con vih en febrero de 2007, tena 26 aos, era trabajador de maquila. La ltima
ocasin que acudi a consulta fue en noviembre del 2007. Desde entonces no se sabe qu ha sido de l.
Es importante sealar que dentro de las observaciones hechas en el seguimiento de atencin mdica que se
les brinda a los indgenas en varias dependencias nacionales, fundamentados en los expedientes clnicos,
se encuentran algunas deficiencias relevantes. Por ejemplo:
1. No aparece la documentacin de consentimiento de la pareja de las personas infectadas para que
voluntariamente se les haga la prueba de vih-sida.
2. Para el caso de psicologa, nutricin y odontologa, no existen notas donde se acrediten los servicios
prestados (o no se atendieron).
3. A las personas que se les dio el seguimiento y se les aplic el medicamento, en el segundo examen, los
resultados de anticuerpos salen mayores que en el primero. (Esto puede tener una explicacin, pues al no
respetar el periodo de reaccin del antibitico, y regresar dos meses despus, el antibitico est luchando
contra el sistema inmunolgico y es probable que por ello salga ms alto. El tiempo correcto estimado es
de cinco meses despus de la aplicacin del medicamento).
4. El tratamiento vara segn el mdico en turno, no se siguen protocolos de atencin para pacientes con
Infecciones de Transmisin Sexual (its) y a veces se les trata como si tuvieran vih-sida.
5. Muchos mdicos del Centro de Atencin y Prevencin de sida e Infecciones de Transmisin Sexual
(capasits) u otras instancias que ofrecen atencin a personas detectadas con la infeccin, no llevan
las notas mdicas acorde a los protocolos, no llenan en su totalidad el formulario de las adicciones,
sintomatologa, la exploracin fsica, etc. Los nicos que llevan de mejor manera dichos formatos son los
mdicos residentes.
6. Los estudios epidemiolgicos sobre sfilis, en los expedientes, slo existen para algunos pacientes.
7. Falta mayor involucramiento por parte de los departamentos de Trabajo Social, ya que no se cita al
paciente para la toma de su segundo examen, no hay un verdadero seguimiento de los pacientes.

61

Chihuahua

Pacientes detectados con vih-sida en el Hospital Morelos

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Relatos vitales
Elenita. Hola me llamo Elena, actualmente tengo 27 aos, nac en una comunidad del municipio de Balleza, rumbo
a la Sierra conocida como El Ranchito, estudi hasta primer ao de primaria, sent desde pequea que no me
adaptaba a los estudios. Hoy vivo aqu en la ciudad de Chihuahua, rumbo al aeropuerto en una casa rentada con mi
pareja, tengo dos nias la ms grande, producto de un primer matrimonio, que tiene 9 aos y vive con mis padres
en Balleza y la ms pequea que tiene tres aos que es el tiempo que llevo viviendo con Miguel ngel. El ao que
entra pienso ya inscribirla en el knder. A las dos he intentado ensearles el idioma rarmuri pero parece que no
aprenden. Creo que no les gusta, aunque me gustara que ms adelante si les gustara aprenderlo y hablarlo.
Desde hace dos aos estoy desempleada, profeso la religin tarahumara, ya que por ac no hay iglesias y hay que ir
hasta el centro de la ciudad de Chihuahua.
Desde los 15 aos vine a vivir a Chihuahua, viva con unas amigas y con mi padre, en mi familia somos cinco mujeres
y cuatro hombres, soy la segunda y recuerdo que de nia me gustaba jugar mucho al basket, aunque en la actualidad
ya no practico algn deporte.
Al llegar aqu a la ciudad de Chihuahua trabaj como empleada domstica, trapeando, barriendo y planchando ropa.
El motivo de cambiar de lugar para vivir fue que en el Ranchito mis padres no tenan trabajo y as venimos varios,
mi familia y dos de mis amigas. Al principio vivamos en la casa de una ta de mis amigas, all por la Colonia Rosario
o 20 Aniversario. Nunca recibimos apoyo de alguna institucin, a diferencia de Balleza all a mi mam le dan un
apoyo en dinero, creo que una vez por mes, aunque desconozco qu institucin es la que hace eso pues tambin
dan dinero para que los nios estn en la escuela, lo s porque hace tres meses, en julio fui a ver a mi madre y ella
me lo coment. Voy a Balleza al menos dos veces por ao a ver a mi hija y a mi mam, ella tambin me dijo que en
la cabecera municipal de Balleza ya pusieron un bachillerato lo cual me da gusto, porque muchos nios y nias salan
como yo porque solamente haba estudios hasta la secundaria nada ms. ltimamente en Chihuahua hay mucha
violencia, por aqu viven muchos cholos quienes seguido se pelean o se ponen a aventar piedras, una vez por semana
creo yo.
En lo general me gusta vivir en Chihuahua pues cuando voy a mi pueblo ya no puedo estar ms de tres o cuatro
das, la gente nos trata bien aunque recuerdo que una de mis amigas de Norogachi se junt con un muchacho que le
pegaba mucho, ella vena conmigo y me comentaba, ahora hace unos aos que no la veo. Tampoco la he buscado,
creo que ltimamente disfruto mucho de la soledad, de la tranquilidad, estar en mi casa, viendo la novela, esa que
sale a las 7 de la noche, sale Pedrito Fernndez, aunque de Pedrito slo le qued el nombre porque ya creci, de
Pedrito ya no tiene nada (risas).
Antes tambin me gustaba ir a las ferias, como, la de Santa Rita, una vez fui a ver a Caballo Dorado con Miguel
ngel, a l lo conoc cuando trabajaba yo en un puesto frente a un edificio que estaban construyendo, l trabajaba
en la obra, yo le venda burritos, hamburguesas o tortas. Quise trabajar en la maquiladora, aunque pagaban muy
poquito y me pedan los papeles de la escuela, papeles que yo no tengo, aunque quisiera en algn momento poder
terminar la primaria, para seguir trabajando en otras cosas, me gusta mucho trabajar y adems s s leer y escribir.
En una ocasin cuando trabajaba haciendo el aseo de una casa haba otra muchacha conmigo, ella era blanca y me
deca muchas cosas feas y aunque la seora la regaaba ella me segua insultando.
Sobre las infecciones de transmisin sexual, a mi casi no me han platicado de eso, como no estoy en la escuela no s
mucho de eso, slo s que debo cuidarme. Una de mis amigas con las que vine hace ya 15 aos ella no se cuidaba,
le dio una enfermedad sexual, escuch que le decan que era sida, pero la verdad yo no saba. Despus ya en el
Hospital me he informado de lo que es el sida. A mi amiga, que era ms blanca que yo, le gustaba ir a fiestas con los
62

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Hace cinco aos supe que el sida les daba principalmente a los adultos que no se cuidan, que no usan un condn,
entonces digamos que el sida se transmite teniendo relaciones sexuales sin proteccin, sin preservativo, me lo dijeron
una Doctora y una Trabajadora Social. Ahora tambin s que el sida no es curable, pero yo creo que s lo es, que si se
puede curar.
Hace ms o menos tres aos, a m tambin me paso lo mismo que a mi amiga. Escuchaba T tienes vih y pensaba
que era lo mismo que el sida, hasta que un amigo Doctor me coment que es diferente. El vih son los virus que los
tiene uno y que el sida es cuando esos virus se reprodujeron por el cuerpo y ya te invadieron, entonces cuando ya
tienes te dan medicamentos antirretrovirales que lo que hacen es mantener al virus dormido para que no despierte
entonces ya con los antirretrovirales todo anda bien y el sida nunca se present como la enfermedad. Es como a uno,
todos podemos enfermarnos de gripa pero, a veces, nuestro organismo no deja que los virus, o los microorganismos
salgan, se reproduzcan y nos hagan dao. Igual pasa con el vih eso viene siendo el virus lo tenemos, yo lo puedo
tener y nunca me pega el sida, no me pasa nada, los doctores dicen que el portador trae el virus nada ms pero que
no est enfermo del sida pero cuando dicen que trae el sida la enfermedad se desarrolla.
Es entonces cuando tienes el sida que la gente ya no te va a querer, se alejan de ti, no te hablan, te hacen
menos, te critican, por eso creo que es bueno que en las clnicas le platiquen a la gente sobre el sida, antes de
que lo tengan, no s, a lo mejor empezar con los nios, los jvenes y los adultos. Y que luego los padres pasen la
informacin a sus hijos.
Siempre que me siento enferma acudo al Hospital General, donde me tratan bien y me dan medicinas, otras
ocasiones voy a la clnica que est en la Colonia Nombre de Dios all tambin recibo buen trato y regularmente
tambin aprovecho para ir al centro de la ciudad a comprar mandado.
Muchos creen que quienes tienen sida son un peligro para los dems; que ya no deben ni saludarte pero tampoco
puedes rendirte. Yo ya me acostumbre.
Mara. Nac en la comunidad de Narrachi municipio de Carichi en el ao de 1966. Decan los anayawar (viejos,
ancestros) que Narara, significa llorar o llanto y Ch quiere decir lugar o lugar de, por tanto el nombre de mi
pueblo quiere decir el Lugar del Llanto. Esos viejos sabios contaban una historia de cuando los grupos apache
venan a pelear contra los tarahumaras. En una ocasin los hombres y mujeres de varias comunidades se juntaron
y cuando llegaron los apaches dieron una buena batalla. Los apaches sobrevivientes salieron a refugiarse a una gran
cueva. Hombre, nios y mujeres juntaron lea verde, mojada, muchas ramas de pino y al pie de la cueva hicieron
una enorme fogata, ms bien una enorme humareda que empez a llenar la cueva y los apaches comenzaron a
asfixiarse y dicen que se podan or sus llantos hasta afuera de la cueva, la gente tuvo compasin de ellos y a los
pocos que quedaron vivos los invitaron a vivir en paz junto con las personas rarmuri, pero para que no lo olvidaran
el lugar fue bautizado as; Narrachi, El lugar del llanto.
De pequea casi no tena tiempo de jugar, mi hermano y yo solamente cuidbamos el ganado y cuando no cuidaba
el ganado, por ser la mayor, tena que cuidar a mis hermanos y luego ayudarle a mis padres a sembrar maz y frjol,
en esos tiempos cuando todava llova mucho; ahora ya todo se sec. Tenamos que subir montaas y a veces,
bueno, a cada rato se me perdan algunas chivas porque eran muchas, estaba muy chiquita, eran muchas chivas y
63

Chihuahua

soldados, all por los cuarteles y se estaba con ellos, a m me gustaba ir a veces a bailar. Dicen otros que el sida les
da a las prostitutas decan que mi amiga era prostituta y que por eso le haba dado sida y que yo me haba ido con
una prostituta y por eso me haba dado a mi tambin. El sida no solamente se les pega a las prostitutas, tambin
los hombres que se acuestan con hombres, que tambin los hay, conozco a algunos que les dicen jotitos o gays. Se
besaban delante de todos, que raro, que gracioso, pero no es molesto.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

no poda cuidarlas a todas, despus aprend muchas cosas de mi pap, un da se fue y yo ni me di cuenta, se perdi
como las chivitas. Entonces yo tena 11 aos.
Dej de cuidar chivas y vacas hasta los 16 aos y a los 17 tuve mi primer compaero quien tena como 50 aos, l
viva ac en Chihuahua, trabajaba en la obra y, a los 18, me vine a vivir con l, aunque regularmente regresbamos
al rancho. Siempre se extraan las montaas, los ros, el olor, la vista es diferente. Hace mucho que no voy a
Narrachi, ahora mis familiares mejor vienen a verme. Mi primer esposo sala a trabajar constantemente a diferentes
lugares fuera de la cuidad, como Ciudad Jurez y en la mayora de las ocasiones lo haca como albail.
Antes de vivir con mi primer esposo, no recuerdo bien cundo pero aos antes mis padres me abandonaron
junto con mis cinco hermanos; dos hombres y tres mujeres. Esa situacin me llev a trabajar y a vivir en la
casa de mis abuelos.
Primeramente viva en el asentamiento El Oasis, pero luego compr este terreno, un seor me lo vendi hace
mucho, ahora ya slo me falta sacar los planos. Al llegar a Chihuahua no recib apoyo de nadie y tampoco saba que
hay dependencias aqu que auxilian a los tarahumaras, al principio nos instalamos en el asentamiento denominado
El Oasis, ah hicimos nuestra primera casa con lminas y cartn.
Mis trabajos de inicio fueron limpiando casas, haciendo artesanas pues la seora para la que trabajaba me compraba
el material, luego ella venda las artesanas y a m me dejaba un poco de dinero.
En ocasiones cuando tampoco haba trabajo en Chihuahua (ciudad) fui a otras partes como Delicias o Ciudad Jimnez
en la pizca de la nuez, la ltima vez fue en el 2005. Tambin trabaj en una granja en las afueras de la ciudad de
Chihuahua y hace 6 aos estuve trabajando en una maquiladora en el rea de limpieza, empleo que deje porque no
poda estar al pendiente de mis hijas. La verdad no me he sentido discriminada en ninguno de mis trabajos y si los he
dejado ha sido por otras razones.
Despus conoc a Paco (ver caso), l ya haba tenido otras mujeres y tena 5 hijos, yo tena 7, recuerdo que tomaba
mucho, pero tambin trabajaba mucho. Yo le ayudaba, trabajando en las maquiladoras (limpieza) hasta que tuve
hace tres aos los problemas en mis pies y me sal del trabajo. Ahora cuando camino me duelen mucho. Tambin
por eso ya casi no voy a fiestas, ya no es igual, con tantos hijos y nietos nada es igual.
Paco anda en un rancho, la verdad no s a dnde lo llevaron, vinieron por l para pizcar chile, dura un mes y luego
vuelve y se va a otro rancho otro mes, cerca de Sacramento, su patrn viene y lo busca siempre que hay trabajo,
cuando se va me deja dinero. Paco se lleva sus medicamentos siempre que va a trabajar. No s si ande con otras
mujeres, la verdad lo desconozco. Creo que pronto voy a ir a visitarlo, aunque no s bien cmo se llama el lugar s se
llegar, solamente le hablo a su patrn.
Sobre mis hijos: Laura es la mayor, tiene 28 aos y trabaja en la limpieza de las casas, no se ha casado, pero tiene
una pareja de su mismo sexo y tiene problemas con drogas, ella y su pareja se drogan. Tambin otros de mis hijos
utilizan resistol y otras cosas, a veces les da por pelear y tomar.
Cristina tiene 20 aos estudi hasta quinto de primaria, actualmente est casada y tiene 3 hijos. Se caso cuando
tena 13 aos. Valente de 19 aos trabaja en la obra, la mayor parte del tiempo, pero cuando no encuentra empleo
en esa rea, suele acudir a trabajar en los ranchos cercanos a Chihuahua. Silverio el ms chico de los hombres tiene
17 y tambin trabaja en los ranchos. Silvia de 15 aos termin la primara, est casada y vive en Las nimas con su
esposo. Alejandra tiene 12 aos, est en sexto grado de primaria, tiene pensado seguir estudiando la secundaria.
Catalina la hija ms pequea tiene 10 aos.

64

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

A mis hijos y nietos ya no les gusta ir a la sierra, no les gust la nieve. La verdad me gustara mucho que aprendieran
a hablar nuestra lengua indgena para que las races no se pierdan, yo me he esforzado en ensearles, sin embargo,
ni a mis hijos ni a mis nietos les gusta platicar en rarmuri.

Catalina, la ms pequea es muy inteligente, ya va a salir de sexto, estudia en la escuela del Oasis donde algunos de
sus maestros son tarahumaras y otros ya no.
Volviendo a mi segundo esposo, Paco, es owirame o como les dicen aqu: curandero tradicional, ha trabajado casi
siempre en la obra, en otras ocasiones sale de la ciudad a trabajar en ranchos, cuidando vacas, borregas, adems de
cuidar del ganado construye bebederos para los animales.
A mi marido Paco antes le gustaba beber mucho, pero desde una ocasin que ya se andaba muriendo dej de
hacerlo.
La anterior esposa de Paco, una mujer de casi 50 aos muri de sida, yo me di cuenta entonces que ella contagio
a Paco y luego l a m. Ella viva cerca de aqu, tena una cabellera muy bonita, tomaba mucho, iba a la
cantina en la noche, quin sabe, yo creo ah se contagi, se acab paso a paso, poco a poquito. Al enterarme
que tenamos la misma enfermedad me asust un poco, porque yo no saba tampoco qu tena: Vas a estar
bien, me dije a m misma!, Debo tomarme las pastillas pens. Antes eran muchas pastillas, ahora solo es una.
Cuando hicieron el estudio, cuando se muri la esposa de Paco, nos quedamos as todos impactados no? Qu,
cmo este problema? Tons vino el doctor Martnez, trajo un equipo, hicieron un barrido, aqu y all, y me dijeron,
as nada ms, que probablemente yo tambin tena vih. Aunque yo antes, oyndolos hablar entre ellos, me las ol,
dije ps no, hay alguien ms, pero no Paco, al principio, no me dijo nada, el doctor se port muy reservado.
Recuerdo que cuando yo no estaba tan contagiada algunos me deca que me separara de Paco, yo no quise y l
tampoco. Cuando Paco se enter de la enfermedad se puso a llorar, yo no quise dejarlo.
Ahora cuando tenemos relaciones usamos el condn que nos regalan en el hospital, pero muchas personas todava no
saben cmo cuidarse o de qu manera se pueden contagiar. Debemos informar a nuestros hijos y a nuestros nietos.
Por ejemplo, ahora ya mis hijas saben que tambin hay un condn para mujeres, unas bolsitas raras. Y s que mis
hijos hombres tambin usan condn, a veces vienen y me piden, creo que s les sirven.
Conmigo acuden varias personas de diferentes dependencias u organizaciones a solicitar informacin, las cuales
prometen ayudarles, situacin que no cumplen. Tambin vienen a darnos plticas sobre salud personas del Hospital
Central y del Hospital General. Martn, nuestro gobernador indgena o sirame es quien organiza esas plticas.
Cuando fui al hospital me dijeron que era eso del virus (vih-sida), pero s que no es lo mismo el vih que el sida, y
que se transmite si uno se acuesta con otro que trae el virus, a menos que utilice un condn para que el otro o
la otra no se contagie, esa es una de las formas.
Yo creo que la enfermedad s tiene cura, cuando supe que tena vih no cambi mucho mi vida, no dej de hacer
nada, ahora, al contrario cuando tomo pastillas me enfermo ms, me duele ms, cuando no tomo pastillas me
siento bien, quin sabe si ser cierto lo de la enfermedad, no entiendo yo tampoco, debo de estar ms bien con esa
pastilla, pero no las noches cuando las tomo me siento peor, me dan ganas de vomitar y me duele la cabeza. No s
solamente a una persona le coment que tena esta enfermedad pero me dijo: No te creo.

65

Chihuahua

Como ya dije, mi hija Cristina se cas a los trece aos, yo la rega pero no me hizo caso, de pronto la vi que ya
estaba embarazada y ni modo, ya qu se iba a hacer (risas).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Otros, como ustedes, vienen a preguntar cosas, hasta ha venido gente de los Estados Unidos a preguntar lo mismo
que ustedes.
Como he dicho, sigo con mi vida, salgo a la calle, a ver a la gente, a veces camino con mi hija Laura, ella nunca se
cas, dice que los hombres son muy latosos, muy borrachos y noms les gusta andar peleando.
Pienso que es una enfermedad, una enfermedad nueva para toda la gente, no noms para los tarahumaras, por eso a
los mdicos, a los clnicos y todas esas personas, todava les faltan muchas cosas para aprender cmo curar esto, no
encuentran la cura, ni la medicina, hay que ir con la gente y preguntar y preguntar, hasta que aprendan cmo curar.
Doctores y psiclogos nos han platicado sobre Infecciones de Transmisin Sexual, eso me lo han dicho en el Hospital
y tambin vienen aqu al asentamiento. Paco y yo, cuando anda por aqu, vamos cada tres meses al hospital,
tambin llevamos a nuestros hijos y a los nietos. Los doctores nos tratan bien. Las pastillas me las proporciona el
gobierno, tengo una beca, un poco de dinero, ojal le pudieran dar una beca a Paco, dijeron que le iban a dar unos
blocks, pero se qued esperando, tambin que nos iban a poner agua y nos quedamos esperando. Mucha gente
viene ofrece ayuda y nunca vuelven, tal vez tengan miedo porque por ac abajo pasan muchos cholos.

Conclusiones
Generalmente se tiende a ver a los integrantes de colectividades indgenas como seres asexuados o con
patrones de comportamiento que los hacen inmunes a padecimientos de la modernidad siendo que, como
cualquier agrupamiento humano expresan sus necesidades, diversidad, deseos y quehaceres sexuales en
formas similares a las de la mayora dominante.
Lo anterior evidencia, a pesar de que muchos creen lo contrario, que las poblaciones indgenas se encuentran
en una condicin de alta vulnerabilidad, con relacin a la poblacin general, al no contar con las mismas
condiciones de salud, econmicas, geogrficas y demogrficas, lo que les hace altamente susceptibles a la
presencia de enfermedades de transmisin sexual que pudieran llegar a ser desastrosas para stas personas y
las colectividades en general.
Actualmente no se conoce la magnitud del vih-sida en comunidades indgenas mexicanas, pero puede ser
estimado, con relacin a los estudios citados a travs del presente trabajo, en un nmero de cuatro a seis
veces mayor que la poblacin que s tiene acceso a los servicios sanitarios.
El conocimiento de la prevalencia, prcticas de riesgo y la informacin disponible permiten disear programas
estratgicos de vigilancia epidemiolgica, monitoreo de tasas de enfermedad, atencin oportuna y eficiente
de dichas patologas, otorgar informacin, educacin y acciones de prevencin tendientes a mitigar y
disminuir la incidencia de este grupo de poblacin especfica.
Es sabido que las personas que son diagnosticadas seropositivas se infectaron aproximadamente entre seis y
diez aos antes, lo que quiere decir que puede hablarse de un periodo de edad especialmente vulnerable (de
los 13 a los 20 aos) para la mayora de los grupos tnicos, marco temporal dentro del cual tiene lugar el inicio
de la vida sexualmente activa o en pareja.
En efecto, el inicio de la vida sexualmente activa es un periodo vulnerable al presentarse condiciones sociales
que dificultan o imposibilitan el acceso adecuado respecto a determinada informacin, pero carecen de los
recursos, sobre todo educativos, y de las condiciones sociales que hacen posible su apropiacin efectiva. Otro
66

periodo de vulnerabilidad tiene lugar cuando los actores sociales que reciben la informacin poseen los medios
necesarios, cuya distribucin social es desigual, para ponerla realmente en prctica. Por ejemplo, en buena
medida carece de sentido insistir en los beneficios del uso del condn, si no se acompaa de la lucha en favor
de la equidad de gnero y de la transformacin del valor social de las mujeres; el deseo (y el poder) de no usar
el condn, producto de la obligacin social impuesta a numerosos hombres de ser duros, arriesgados, se
basa en la desigualdad de las relaciones de gnero. De lo anterior, toda campaa de concientizacin en torno
al sida debe ocuparse tambin de las condiciones sociales que hacen posible la toma de conciencia.

Recomendaciones
La prctica cotidiana de atencin y prestacin de servicios de salud para las colectividades indgenas est muy
por debajo de la normatividad establecida. Los testimonios en este estudio revelan que es prioritario que el
apoyo institucional hacia ellos comience con el conocimiento de su cultura, organizacin, involucramiento y
el entendimiento de las necesidades reales de hombres y mujeres indgenas. Adems:
Evitar ver a las personas como separadas o aisladas de toda influencia interpersonal, contextual o
situacional. El abordaje adecuado de las its y el sida debe hacerse desde la perspectiva epidemiolgicocultural de ms amplio rango que el modelo puramente mdico u organicista.
Las campaas de prevencin deben incrementar la confianza y autoestima de las colectividades indgenas;
reconocer el valioso papel que juegan en la sociedad; superar las tradiciones que los excluyen y alertar
sobre la presencia y la necesidad de tratar otras its, ya que stas pueden ser un factor de riesgo para
adquirir el vih. Adems, promover la participacion activa de los indgenas para redefinir los contextos
sexuales en los que interactan (y no solamente estar sujetos a las reglas del juego existentes en dichos
contextos). En pocas palabras, los programas preventivos deben buscar los medios para que la poblacin
indgena (migrante o no) pueda participar en la reconstruccin de los entornos sexuales en que se
encuentra.
Mejorar las actividades de prevencin y deteccin entre la poblacin migrante y la capacitacin de los
proveedores que les atienden. Para ello, deber darse un acompaamiento preventivo y de diagnstico
a travs de los centros de salud de las localidades de origen, trnsito y destino. En cada punto las
personas debern tener acceso a informacin, condones y pruebas diagnsticas. Aqu las redes sociales
y las normas de grupo juegan papeles determinantes en la adopcin de comportamientos de riesgo o de
proteccin. Los esfuerzos promovidos para prevenir las its y el vih-sida deben reforzarse continuamente,
de lo contrario los individuos reinciden en las prcticas inseguras.
Los materiales existentes sobre prevencin de las its y el vih-sida debern ser adaptados especficamente
para audiencias indgenas y traducidos a los idiomas apropiados, tambin validar los contenidos con esas
mismas poblaciones y enfocarlos en y para distintos grupos de poblacin: nios, adolescentes y adultos,
promoviendo el autocuidado desde una perspectiva de derechos y gnero.
Movilizar dilogos entre organizaciones indgenas, el sector salud y otras contrapartes locales para
generar estrategias de corto y largo plazo que respondan a las necesidades identificadas.
Orientacin de agentes de salud (en servicios y comunidades) en la prevencin de its y vih desde un
enfoque integral basado en la medicina tradicional y biomdica, con intercambios de resultados y
67

Chihuahua

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

recomendaciones de los trabajos en contrapartes departamentales y nacionales, para la retroalimentacin


y generacin de compromisos interinstitucionales que consideren los factores y las barreras abordadas en
este estudio, como en los otros estudios estatales llevados a cabo en zonas indgenas.
El incremento de programas culturalmente apropiados para indgenas podra ser catalizado para involucrar
a las comunidades indgenas y a los jvenes en el diseo, implementacin, manejo y evaluacin de los
proyectos. Mujeres, lderes comunitarios y profesores deberan ser incluidos en estos procesos y ser
sensibilizados en las necesidades de salud reproductiva. Si estos pasos se ponen en prctica, los proyectos
sern ms sustentables y exitosos. Desde luego que el xito depender tambin de mayor investigacin
formativa para comprender las creencias, conocimientos, actitudes y prcticas de otras colectividades
tnicas y culturalmente diferenciadas, para mejorar los diseos de los proyectos y las intervenciones.
Para la consolidacin del equilibrio demogrfico y de mayor desarrollo econmico y social de los
municipios marginados, se deber dar prioridad a los programas que atiendan rezagos sociales bsicos
(salud, empleo, educacin y vivienda), pero sobre todo involucrar a la poblacin, que en estos espacios
es primordialmente indgena, para que participe en la solucin de sus problemas. Trabajar conjuntamente
con las comunidades indgenas para que tengan una mayor cantidad y calidad de herramientas para poder
decidir y proteger sus recursos culturales es de gran importancia. Adems, con ello se es congruente con
el Convenio No. 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (oit) signado y ratificado, slo despus
de Noruega, por nuestro pas hace ya casi dos dcadas.

Bibliografa
Bez, M., Ponce, P., Vaca, J. y Gmez, A. Cdula de informacin para instituciones y expertos en salud que
atienden colectividades indgenas, Documento de Trabajo, Mxico, 2007.
Baca, R. Proyecto de Seguridad Industrial para la Ciudad de Jurez, Chihuahua. Tesis de Licenciatura. Secretara
de Seguridad Pblica. Escuela Estatal de Profesionalizacin Policial. 2009
Balbuena, R. Regin y globalizacin: el problema de la identidad, en Estudios Fronterizos, vol. 2, Num. 3,
2001
Barcello, C., Peiter, P. A Geografa da Aids nas Fronteiras do Brasil, en http://www.igeo.ufrj.br/
fronteiras/pesquisa/fronteira/p02pub03.htm http://www.igeo.ufrj.br/fronteiras/pesquisa/fronteira/p02pub03.
htm [consultado el o4-10-2009]
Betancourt, C., Pinilla, M. Apreciaciones sobre el contexto sociocultural del vih-sida en las comunidades indgenas
en Colombia
Bronfman, M., Sejenovich, G. y Uribe, P., (1998) Migracin y Sida en Mxico y Amrica Central: una revisin
de la literatura, Mxico, ngulos del sida. 1998.
Cabral, J., et al 1988, Marzo. "Reproductive Health Needs Assessment in Six Ethnic Groups in Mexico".
(Unpublished report, imss-solidaridad and Population Council, Mxico).
Campos, J., Guevara, M., Nblega, M., Padilla, N. (2008), Estudio cualitativo sobre Conocimientos, actitudes
y prcticas Relativas a la prevencin de las its, el vih y sida y factores socioculturales Asociados en comunidades indgenas
de la regin Ucayali.
Clark, Vctor. 2008, Mixtecos en frontera, Pueblos Indgenas del Mxico Contemporneo, tambin disponible
en: http://www.cdi.gob.mx
Carrillo, H., Fontdevila, J; Brown, J. y Gmez, W. (2008) Fronteras de riesgo. Contextos sexuales y retos para
68

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

la prevencin del VIH entre inmigrantes mexicanos gays y bisexuales. Center for research on gender and sexuality.
Disponible en. http://www.caps.ucsf.edu/projects/Trayectos/

Centro Nacional para la Prevencin y el Control del vih-sida (censida) (2009) El vih-sida en Mxico
2009. Secretara de Salud. Disponible en: http://www.censida.salud.gob.mx/descargas/2009/VIH-SIDA
enMexico2009.pdf
Comisin Nacional de Biotica (cnb), Gua nacional para la Integracin y el funcionamiento de los Comits de
tica en Investigacin, Secretara de Salud, Mxico, 2005.
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (cdi) (2009), Acciones de Gobierno para
el Desarrollo Integral de los Pueblos Indgenas: Informe 2008. Recuperado en septiembre 9, 2009, disponible en:
http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=doc_details&Itemid=&gid=78
Consejo Estatal de Poblacin del Estado de Chihuahua (coespo) Demografa de la sierra tarahumara. Revista
Poblacin, Ao 2, No. 5, pp. 4-15. Cuarto trimestre del 2005
Conmemoran el da mundial del sida. Heraldo de Chihuahua. Mircoles 6 de diciembre de 2006. p. 15b.
Consejo Nacional de Poblacin (conapo) (2005), Migracin Mxico-Estados Unidos, temas de salud.
conapo (2006) Migracin Mxico-Estados Unidos. Panorama regional y estatal. Mxico, D.F. Ed. Talleres
Navegantes de la Comunicacin Grfica S.A. de C.V.

Cruz Martnez, ngeles. Tienen vih 1% de migrantes: censida. La jornada mircoles 23 de noviembre de 2005.
El Financiero en Lnea. Descubren la primera vacuna contra el sida. Disponible en: http://www.elfinanciero.
com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=216826&docTipo=1&orderby=docid&sortby=
ASC (Consultado el 24 de septiembre de 2009)
Fuente: http://www.elagoradechihuahua.com/Desplazan-narcos-a-indigenas-de,16721.html. Desplazan
narcos a indgenas de sus tierras y envuelven a jvenes. Consultado el 12 de agosto de 2009.
Diesbach, R. Nicole, M. (2002) Frontera: Muro Divisorio o Tejido de Relaciones? Estudios Fronterizos, Vol.
3. Nm. 5.
Family Care International (FCI),( 2007), Pueblos indgenas, its, vih y sida Infecciones de transmisin sexual,
y sida en comunidades indgenas de Pando: una aproximacin a conocimientos, actitudes y prcticas de poblaciones
adultas y jvenes.

vih

FCI/Bolivia (2008) Pueblos indgenas, its, vih Y sida. Infecciones de transmisin sexual, vih y sida en comunidades
indgenas de Pando: Una aproximacin a conocimientos, actitudes y prcticas de poblaciones adultas y jvenes. Central
Indgena de los Pueblos Originarios de la Amazonia de Pando (cipoap).
Fernndez, F., Stival, M. (2006) Entre las polticas y los sentidos asociados al vih-sida: la vulnerabilidad social
de las poblaciones qom de Rosario frente a la epidemia.
Firman, E. M. (2002) Rol y gnero: factores de riesgo por vih-sida en comunidades indgenas de la selva.
Garduo, E. (2001) Estudios Fronterizos, vol. 2, Nm. 4, 2001, De comunidades inventadas a comunidades
invisibles: hacia un marco terico para el estudio de los Yumanos de Baja California.
Gobierno del Estado de Chihuahua (2004) Plan Estatal de Desarrollo 2004-2010. Chihuahua.
Granados, J. (2004) Las nuevas zonas de atraccin de migrantes indgenas en Mxico, Investigaciones
Geogrficas, Boletn del Instituto de Geografa, unam.
Hernndez Rosete, D. Maya, O; Bernal, E, Castaeda, X. y Lemp, G (2008) Migracin y ruralizacin del
relatos de vulnerabilidad en comunidades indgenas de Mxico En: Sade Pblica, Vol. 42 No. 1. Brasil. Pp.
131-138
sida:

69

Chihuahua

Carrasco, M. Mujeres Indgenas y vih-sida: las violaciones a los derechos humanos de las mujeres indgenas
conforman su vulnerabilidad frente al vih-sida. Chile

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

inegi

(2005) Resultados del II Conteo Nacional de Poblacin y Vivienda. Tambin disponible en: www.inegi.

gob.mx
inmujeres/conapo/cdi/ssa (2006) La salud de las mujeres indgenas y su contexto socioeconmico, demogrfico y
de salud. Mxico.

Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (inegi) (2008), II conteo de poblacin y vivienda
2005: Perfil Sociodemogrfico de Chihuahua. Tambin disponible en: www.inegi.gob.mx
Kendall, T. & Langer, A. (2006) vih-sida y Migracin Mxico-Estados Unidos: Evidencias para enfocar la
prevencin. Population Council y Engender Health. Disponible en: http://www.popcouncil.org/countries/
mexico.asp
Koontz, S., and Conly. 1994, Abril. Youth at Risk: Meeting the Sexual and Health Needs of Adolescents:
Questions and Answers. Washington, D.C.: Population Action Internacional.
Lmbarri, A. (2004) El vih-sida en Chihuahua: Una realidad negada. Tesis de grado. Escuela Nacional de
Antropologa e Historia. Chihuahua
Loera, M. La Sierra Tarahumara, paraso de impunidad para narcos y gavilleros. Disponible en: http://www.
omnia.com.mx/noticias/la-sierra-tarahumara-un-paraiso-de-impunidad-para-narcos-y-gavilleros/(Consultado
el 16-Ago-2009)
Lpez, L. (2008) Trabajo de Investigacin: Locus de control, preocupacin, actitudes y conocimiento sobre el
Tesis para obtener el grado de maestra,
no publicado, Universidad de Granada, Espaa.
vih: Anlisis comparativo entre adolescentes indgenas y mestizos mexicanos.

Fuente:http://migracion.jornada.com.mx/migracion/noticias/los-migrantes-ausentes-en-laconferencia-internacional-sobre-el-vih-sida/. Los migrantes, ausentes en la Conferencia Internacional sobre el vihsida. Fecha de consulta: 13 de agosto de 2008
Magis, C., Bravo, E., Gayet, C., Rivera P., De Luca, M. (2008), El vih y el sida en Mxico al 2008 Hallazgos,
Tendencias y Reflexiones. Nmero 9: ISBN 978-970-721-511-5. Centro Nacional para la Prevencin del sida
(censida), Coleccin ngulos del sida - obra completa. ISBN 968-811-679-3.
Magis-Rodrguez, C. et al. (2005) hiv prevalence and Correlates of Receptive Needle Sharing Among Injection
Drug Users in the Mexican-U.S. Border City of Tijuana. Journal of Psichoactive Drugs 37:333-339.
Maier, E. (s/f) Educacin para la Prevencin de vih-sida para (in)migrantes Indgenas
Medrano, E. Recomendacin no. 05/2009, exp. No. EMF 72/2008, Oficio no. EMF 39/2009 (2009, 17 de marzo
Chihuahua, Chihuahua.)
Organista, K.C, Balls-Organista P. (1997) Migrant Laboers and
Literature. AIDS Education and Prevention. 9:83-93.
sida

aids

in the United States: A review of the

Ponce, P. (2003) Un acercamiento a la problemtica del vih-sida al interior de los pueblos indios. ngulos del
- obra completa.

Bravo, E., Carrillo, A. Magis, C., (2003) (eds.), La otra epidemia: el sida en el rea rural, num. 4. Centro
Nacional para la Prevencin y Control del vih-sida (censida)
Population Council (2006) vih-sida y migracin Mxico-Estados Unidos. http://www.popcouncil.org/
countries/mexico.asp (consultado el 10 de noviembre de 2009).
Ramos, R, J.B. Ferreira Pinto, and E. Ramos, (1998) Alternative approaches in Heroine Treatment and AIDS
Prevention among Youth in a Mexican Northern Border City in Border Interventions. Sage Publications: El Paso, TX.
P. 1-22.
Romero, A. (2009) Vivir con vih-sida. Tesis para obtener el grado de maestra en Metodologa de las
Ciencias con especialidad en Ciencias Sociales, no publicado, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Facultad

70

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

de Filosofa y Letras Divisin de Estudios de Posgrado, Nuevo Len.


Rowell, R. M. "The Spread of aids in the Worlds Indigenous Populations". In aids in the World II: Global
Dimensions, Social Roots, and Responses, edited by J. M. Mann and D. J. Tarantola. Oxford and New York:
Oxford University Press. The Global aids Policy Coalition, 1996, pp 439.

Salgado de Sneyder VN, Daz Prez MJ, Maldonado M. (1996). AIDS: Risk behaviors among rural Mexican
women married to migrant workers in the United States. aids Education and Prevention. 8:134-142.
Snchez MA, Lemp GF, Magis-Rodrguez C, Bravo-Garca E, Carter S, Ruiz j. (2004). The epidemilogy of
hiv hmong Mexicans Migrants and recent inmigrants in California and Mxico. Journal of acquired Immune Deficiency

Syndromes. 37:S204-S214
Schwartz, R. MSW(c), MPH(c), Universidad de Washington. Unidad de Epidemiologa, ets y vih Facultad
de Salud Pblica y Administracin Universidad Peruana Cayetano Heredia, vih en la Amazona Peruana: El Rol
del Transporte Fluvial en la Salud Sexual.
Secretaria de Salud (2000) Problemas y recomendaciones para mejorar la calidad de los servicios de salud
para mujeres que viven con vih-sida. Proyecto financiado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (usaid), bajo el contrato No. HRN-C-00-00-00006-00.
Secretaria de Salud (2000) Parteras, vih-sida y otras infecciones de transmisin sexual. Proyecto
financiado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (usaid), bajo el contrato No.
HRN-C-00-00-00006-00
Stover J, et al.(2006).The Global Impact of Scaling up
Countries. Science 311: 1474-1476

hiv-aids

Prevention Programs in Low Midle-Income

Subsecretara de Educacin Bsica, Direccin General de Desarrollo de la Gestin e Innovacin


Educativa, Reglas de Operacin del Programa Educacin Preescolar y Primaria para Nias y Nios de Familias Jornaleras
Agrcolas Migrantes, Comparativo 2006-2007.
Terborgh, A., et al (1995). Family planning among indigenous populations in Latin America International Family
Planning Perspectives 21 (Diciembre): 143-9
Universidad Pedaggica Nacional, Secretaria de Educacin Pblica, Subsecretaria de Educacin Bsica
y Normal (2006), Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes (PRONIM), V evaluacin externa 2006.
Vaca, C. J. (2003) Los Tarahumaras: Grupo de Bajo Riesgo? en Magis, C., Bravo-Garca, E y Carrillo, A.
M. eds. La otra epidemia: el sida en el rea rural. Centro Nacional para la Prevencin y Control del vih-sida
(censida): Mxico.
Vaca, C. J. y Gameros, P. I. Conocimientos sobre vih-sida en rarmuris de la ciudad de Chihuahua: Un estudio
exploratorio. En Revista de Salud Fronteriza. US- Mxico Border Health Association, Vol. IV, Num. 2, juliodiciembre de 1999. p.4
Zarco, A. (2009) Migracin y trabajo sexual indgena en San Cristbal de las Casas, Chiapas: Implicaciones en
salud sexual y reproductiva San Cristbal de las Casas. Tesis para obtener el grado de maestra en Antropologa
Social, no publicado, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, Maestra en
Antropologa Social Occidente-Sureste (ciesas) y (conacyt), San Cristbal de las Casas, Chiapas, promocin
2006-2008.

71

Chihuahua

Ruiz J, Shepard H, Ginsberg M et al. (2002) hiv Prevalence, risks and accsess to care among young Latino msm
in San Diego, CA, and Tijuana, Mxico. Fifth Annual Conference on aids Research in Sacramento, CA.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

72

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

VIH-SIDA y migracin indgena en el


estado de Nuevo Len
Antonio Romero Garza1
Romeo Campos de la Pea2
Eduardo Prado Olmedo3
Jess Vaca Corts4
Karina Castro Saucedo5

Este captulo es un diagnstico de la situacin de la poblacin migrante indgena radicada en Nuevo Len,
Mxico, que ha llegado a establecerse sin dejar de lado su cultura.
Nuevo Len, y en especial el rea Metropolitana de Monterrey, representa un foco de atraccin para las
personas que emigran de diferentes partes del pas; incluso, existe migracin intermunicipal. En los ltimos
treinta aos, la poblacin de hablantes de lenguas indgenas ha crecido; asimismo, son cada vez ms los
que se establecen en diversos municipios metropolitanos. Es importante sealar que en el estado ya no se
cuenta con grupos propios de origen indgena: los antiguos habitantes fueron exterminados a la llegada y
establecimiento de los espaoles.
La ausencia de indgenas nativos ha propiciado diversas maneras de discriminacin hacia las personas que
provienen de grupos indgenas de los diversos estados del pas, por lo que muchos de ellos y ellas ocultan su
origen con el fin de lograr la aceptacin social de los neoleonenses.
En los ltimos 12 aos estas personas han cobrado presencia debido a que las han retirado de los cinturones
de pobreza y de los mrgenes de los ros y arroyos (para su seguridad en tiempos de lluvia), en el contexto de
la fundacin de diversas colonias de grupos especficos en diversos municipios.
En relacin con el tema de vih-sida, objetivo central de este diagnstico, se debe sealar que en la poblacin
hablante de lenguas indgenas se invisibiliza la enfermedad, pareciera que forma parte del proceso de
discriminacin. Sin embargo, debe sealarse que por lo general las personas que los tratan los ven como
mestizos viviendo en las ciudades, por lo que no cuestionan su origen tnico, y, por otra parte, la poblacin
indgena juega este doble papel como una forma de protegerse de las agresiones.

1 Investigador independiente. Actualmente realiza investigacin sobre violencia familiar en persona que viven con vih-sida, Violencia
infantil. Prevencin de abuso sexual infantil. aromero_gza@yahoo.com.mx
2 Investigador independiente. En la actualidad estudia sobre programas de prevencin en seguridad comunitaria. romeo3043@
yahoo.com.mx
3 Investigador independiente en el tema de atencin familiar. eduardopradoolmedo@yahoo.com.mx
4 Investigador del Claustro Universitario de Chihuahua. Hace investigacin en psicologa criminal, perfilacin de delincuentes seriales,
migracin y grupos indgenas. jvc.vaca@gmail.com
5 Investigadora independiente. El tema que la ocupa actualmente es sobre la exclusin social en jvenes. karinacastros@gmail.com

73

Nuevo Len

Introduccin

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Los resultados de este primer acercamiento al fenmeno sugieren, como eje a seguir, que se debe profundizar
en los trabajos de educacin, sensibilizacin y ejecucin de programas dirigidos a este grupo especfico en el
estado de Nuevo Len, para que no pase a ser otro espacio de discriminacin social que incida directamente
en la salud.

Acerca de Nuevo Len


El nombre oficial del estado de Nuevo Len es: Estado Libre y Soberano de Nuevo Len. La poblacin que
es oriunda de estas tierras se le suele llamar neoleons(a) o nuevoleons(a). El estado tiene una extensin
territorial de 64,220 kilmetros cuadrados que representa el 3.3% del territorio nacional. (Vase Figura 1 en
Anexo de Imgenes).
De acuerdo con el conteo del inegi en 2005, Nuevo Len tiene una poblacin de 4,199,292 habitantes, que
representa el 4% de la poblacin del pas, la cual est constituida bsicamente de jvenes y se proyecta que para
el 2011 la poblacin sea cercana a los 4 millones 500 mil habitantes.

Grfica 1. Poblacin, habitantes por edad y sexo

Fuente: Imagen tomada de la pgina oficial del gobierno del Estado de Nuevo Len. (www.nl.gob.mx)

En los ltimos cinco aos, tres de cada diez habitantes llegaron a Nuevo Len donde hay poblacin de origen
indgena migrante; los grupos ms representados son el nhuatl, el huasteco y el otom.
En cuanto a atencin a la salud, el Instituto Mexicano del Seguro Social atiende a 71% de los habitantes. El
issste, issstelen y las clnicas para empleados municipales o servicios privados atienden al 29% restante. Un
2.9% de la poblacin atiende su salud en la Secretara de Salud Estatal.
Nuevo Len se caracteriza por su desarrollo econmico. Desde principios del siglo xx, las empresas e industrias,
tanto de origen neolons como las procedentes de otros estados y pases, han permitido al estado poder
competir a nivel internacional. Un 45% de la poblacin es econmicamente activa. De ellos 3% trabaja en

74

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

el sector bsico (explotacin de recursos naturales), 33% en manufactura y 64% en servicios (la tasa de
desempleo es de 4.5%). Las micro y pequeo empresas son las que emplean a ms personas en el estado.6
La capital de Nuevo Len, ciudad de Monterrey, es la tercera ms grande del pas. Su fundacin fue en el ao
de 1596 llamndola oficialmente Ciudad Metropolitana de Nuestra Seora de Monterrey y se encuentra a 900
kilmetros de la ciudad de Mxico. Su posicin geogrfica le ha favorecido para ser uno de los principales
cruces comerciales del pas.
Nuevo Len tiene 51 municipios, de los cuales nueve forman el rea Metropolitana de Monterrey: Monterrey,
San Pedro Garza Garca, Santa Catarina, Guadalupe, San Nicols de los Garza, Apodaca, General Escobedo,
Garca y Benito Jurez.

Nuevo Len

Figura 2. rea Metropolitana de Monterrey

Fuente: Imagen elaborada por Miguel ngel Bazalda Ibarra.

Antecedentes: Breve historia indgena en Nuevo Len


Las tierras de lo que hoy es Nuevo Len y sus alrededores fueron habitadas por aproximadamente 250 grupos
de pueblos seminmadas, esencialmente cazadores, quienes utilizaban el arco, flecha y cuchillos para realizar
sus actividades

Se les llamaba chichimecas a los pobladores de toda el rea norte y stos, a su vez, se subdividan
en otros grupos nombrados de acuerdo con su ubicacin. Se han identificado principalmente a las siguientes
tribus como las primeras en Nuevo Len: amapoalas, gualeguas, gualiches y ayancuaras. Otros grupos
posteriormente identificados fueron los bozalos o negritos, cuanales, catujanes o catujanos, gualagises,
tobosos, alapaguas, huajucos y coapaliguanes. Alonso de Len, cronista del siglo xvii, sobre la base del perfil
lingstico les ubica como descendencia de las familias hokana, atapascana y otomangue.
Los espaoles tambin asignaron el nombre de algunos grupos indgenas, a partir de rasgos fsicos o por sus
vestimentas, por ejemplo los borrados, los negritos, los pelones, etc. Es importante destacar la presencia de
tlaxcaltecas: fueron cuatrocientas familias que llegaron junto con los espaoles con el fin de ayudar en la
pacificacin, domesticacin y conquista de la regin.
6 (www.nl.gob.mx)

75

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La estrategia que utilizaron los espaoles para atraer a los indgenas, y despus conquistar las regiones, fue
la evangelizacin. Primero de forma espiritual o religiosa y luego de forma militar o violenta, cuyo objetivo
era el dominio sobre las tierras y los indios. De ah que el dominio espaol estableci la prctica de la
venta de indios originarios para la esclavitud y, en aquellos que se rebelaron, el exterminio: la ausencia
de poblacin indgena nativa es resultado de un proceso de exterminio iniciado en el perodo colonial y
consumado en el siglo xix (Sheridan, 2000). ..Para fines del siglo xix se tienen los ltimos reportes de la
composicin multicultural del Estado de Nuevo Len, sin embargo, poco se conoce acerca de los diferentes
grupos indgenas que en aos recientes han emigrado al estado en bsqueda de mejores condiciones de vida.
Los grupos de pobladores originales desaparecieron, es hasta 1970 que el Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (inegi) reporta nuevamente la presencia indgena en la entidad con una cifra cercana
a los 500 hablantes de lengua indgena. En los aos noventa es cuando se inicia el crecimiento significativo
de esta poblacin (Faras, 2008).

Poblacin indgena en el nuevo milenio


Se estima que en el mundo existen 300 millones de indgenas divididos a lo largo de 77 pases, con ms de 5
mil pueblos de los cuales 62 estn en Mxico (Torres, 2008). El flujo migratorio de las poblaciones indgenas
ha alcanzado a Nuevo Len, el cual pas a formar parte de los asentamientos de poblacin indgena ms
importantes del pas (Comisin Nacional para los Pueblos Indgenas cdi).
La migracin mundial, y por ende en Mxico, se caracteriza por la bsqueda del bienestar y la calidad de vida.
Estos movimientos poblaciones se dirigen principalmente a las grandes ciudades. El caso de Nuevo Len, en
especial el rea Metropolitana de Monterrey (amm), no es la excepcin. As, la llegada de poblacin mestiza
es permanente desde 1940. Sin embargo, en los ltimos treinta aos tambin ha migrado poblacin indgena
que se ha aglutinado en diversos lugares del amm, estimndose que en el estado viven 59,174 indgenas,
que han pasado desapercibidos, en lo general y hasta hace poco, por muchas instituciones pblicas como
privadas. La invisibilizacin y la marginacin en que viven slo es el reflejo de la alta discriminacin de los
habitantes de Nuevo Len.
En la actualidad (abril, 2011) es prcticamente imposible encontrar a un indgena (hombre o mujer) realizando
compras en un supermercado, en un restaurant, en el cine o en otro tipo de establecimientos pblicos.
Aquellos que llegan a incursionar en dichos ambientes son discriminados o se les vigila por considerarlos
sospechosos de posibles robos.
Se considera que el estado tiene la tasa de crecimiento anual de poblacin indgena (10%) ms alta en Mxico,
ya que en cinco aos (2000 al 2005) creci de 30,051 a 59,174 personas, que habitan principalmente en el
amm y hablan 50 lenguas indgenas (Cerda y Gallegos, 2007).

En tanto el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi) reporta que en Nuevo
Len se hablan 56 de las 62 lenguas indgenas reconocidas en nuestro pas (Revista Violeta, 2008, citando a
inegi 2000). (Vase Cuadro 1).
A pesar de la discriminacin, la poblacin indgena est presente en el contexto multicultural. Su presencia
pasa a formar parte del mosaico de expresiones de nuestra entidad al adaptarse a las nuevas formas de vivir
en la ciudad, ya que muchos de ellos cuentan con hogar propio (legal) y otros se encuentran asentados en
nacientes colonias sin respaldo legal.

76

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Lengua
Poblacin de cinco aos y ms que habla lengua indgena
Nhuatl
Huasteco
Otom
Lenguas zapotecas
Lenguas mixtecas
Totonaca
Mazahua
Mazateco
Otras lenguas indgenas en Mxico
No especificado

Total
29 538
12 900
3 553
1 126
521
402
307
281
188
1 073
9 187

Estructura (%)
100.0
43.7
12.0
3.8
1.8
1.4
1.0
1.0
0.6
3.6
31.1

Fuente: Tomado del portal del gobierno del Estado de Nuevo Len, inegi, 2000.

En el Cuadro 2 se puede observar el lugar de habitacin y la actividad que realizan para su subsistencia
diversos grupos tnicos.
Cuadro 2. Lugar de habitacin y actividad que realizan los diversos grupos tnicos
Origen
Santiago
Mezquititln,
municipio
de Amealco,
Quertaro
Oaxaca

Estado de
Mxico

Chahuatln,
municipio de
Llamatln,
Veracruz.

Grupo tnico

Municipio

Colonia

Actividad

Monterrey

Genaro Vzquez
Ampliacin Lomas Modelo
En ambas colonias
220 familias otomes

Venta de semillas
Tejen las sillas de bejuco
Elaboran y venden las
muecas tradicionales

mixtecos

Benito Jurez

Hctor Caballero
(65 familias)

Bandas de msica
Venta ambulante de tejidos
de palma y otras artesanas

mazahuas

Monterrey
Escobedo

La Alianza
La Amistad
Emiliano Zapata (63
personas)

Venta de flores en las calles

Monterrey
Escobedo
Benito Jurez
Guadalupe

Arboledas de los Naranjos (40


familias); Fernando Amilpa
Colinas de Topo Chico
La Unidad; Nuevo Almaguer
Xochimilco; Los Nogales
Crispn Trevio

Venta de flores en las calles,


viven de
la jardinera
Bordado
Venta de dulces

otomes

nahuas

Fuente: Consejo de Desarrollo Social del gobierno de Nuevo Len. Zihuame Mochilla A.C. Elaboracin del cuadro: equipo de trabajo.

77

Nuevo Len

Cuadro 1. Poblacin de cinco aos y ms que habla alguna lengua indgena

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Cuadro 3. Distribucin de la poblacin indgena en los principales asentamientos en Nuevo Len


Municipio

Poblacin total

Poblacin indgena

Apodaca

418,784

4,662

Cadereyta

73,746

648

Garca

51,658

1,183

San Pedro Garza Garca

122,009

3,203

General Escobedo

299,364

5,782

Guadalupe

691,931

6,302

Jurez

144,380

2,623

Salinas Victoria

27,848

1,053

San Nicols de los Garza

476,761

4,798

Santa Catarina

259,896

4,507

Santiago

37,886

644

Monterrey

1,133,814

18,519

Subtotal

3,738,077

3,924

Fuente: Migracin indgena hacia el Noreste de Mxico: Jos A. Cerda Z./ cdi, Lic. Luz V. Gallegos/ cds

Es importante sealar que tal como ocurre en distintas ciudades de Mxico, en Nuevo Len muchos sobreviven
de la mendicidad: son explotados y discriminados. [] En la zona urbana de Monterrey los indgenas se
ocupan de las tareas ms pesadas y con los salarios ms bajos: los hombres como peones de albailera,
jardineros o cargadores en los mercados; y las mujeres en el servicio domstico. Los dems sobreviven con
la venta de dulces, semillas o artesanas, y unos cuantos, sobre todo los ms viejos o que tienen mayores
dificultades con el idioma espaol, se refugian en la mendicidad (Gonzlez y Gmez, 2007).
Un lugar que destaca en el centro de la ciudad de Monterrey es la Alameda General Mariano Escobedo, que
por dcadas ha sido un espacio de reunin de migrantes indgenas, en especial jvenes. En este espacio, en la
dcada de los ochenta, la reunin se efectuaba principalmente los jueves por las tardes con el fin de encontrar
trabajo en alguna casa como sirvientas, jardineros, etc. A este espacio acudan los futuros patrones en busca
de mano de obra para los servicios que requeran.
Actualmente, los fines de semana en la Alameda se dan cita diversas culturas no slo para establecer amistad,
sino tambin puentes para la recreacin, el noviazgo; asimismo es punto de partida a otros lugares.
Los alrededores de la Alameda han sido modificados, adems se han creado diversos espacios comerciales que
dan servicio bsicamente a los jvenes de las diversas etnias. As, se han abierto salas de belleza, restaurantes,
salas de baile, moteles de paso, entre otros establecimientos. Es importante sealar que estos espacios
favorecen la trata de personas, que daa la integridad de las y los jvenes.
As pues, la Alameda General Mariano Escobedo es un espacio que los y las jvenes de diversas etnias ha hecho
suyo, pero que al mismo tiempo sirve de referencia para que algunos sectores del rea Metropolitana de
Monterrey hagan comentarios discriminativos, al sealar que en ese lugar se encuentra ubicada el consulado
o embajada de San Luis. Es importante destacar que es un lugar que los jvenes regios no visitan porque
si lo hacen pueden ser objeto de burla o segregacin por parte de sus iguales.
78

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

En la historia de la humanidad, casi siempre juntas, la marginacin, el estigma y las enfermedades infecciosas
lepra, peste, entre otras han estado presentes. Las personas infectadas han sido objeto de discriminacin
y violencia, un ejemplo de ello son las distintas formas de trato que han recibido con el propsito de evitar la
propagacin de epidemias: la expulsin del hogar, la reclusin en grupos, el enclaustrarlos a las salidas de los
poblados para algn proceso de atencin, etc. El rasgo invariable fue la marginacin de la sociedad, propiciado
en gran medida por el temor al contagio y, por ende, a la muerte. Si adems de lo anterior, a la enfermedad
se le asociaba con la prctica de la sexualidad, por ejemplo la sfilis, esto contribua para estigmatizar al
enfermo por llevar una vida desordenada fuera de las reglas morales y se consideraba a la enfermedad como
el castigo por las conductas sexuales o por los pecados cometidos. Afortunadamente, estas epidemias han
sido controladas debido a los adelantos mdicos y tecnolgicos para su atencin, as como a las medidas
preventivas que hoy son implementadas para evitar su propagacin, disminuyendo con ello epidemias.
En 1979, la aparicin de los primeros casos atpicos relacionados con prcticas sexuales y, despus, el
descubrimiento del Virus de Inmunodeficiencia Humana (vih-1982)7 y del Sndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida (sida) se presentan en un tiempo en que los medios de transporte permiten mayor rapidez en el
traslado de la poblacin, no slo de una ciudad a otra sino incluso de un continente a otro. Por esto el vihsida ha recorrido el mundo en un perodo muy corto, facilitando con ello la manifestacin de esta pandemia.
Aunado a lo anterior, se presentan prcticas sociales que la favorecen, como lo son el dficit de programas de
educacin sexual y salud reproductiva que promuevan una cultura preventiva, el contar con diversas parejas
sexuales y el uso de drogas intravenosas.
En los ltimos aos, en Mxico y en el mundo, el vih-sida es uno de los problemas de salud pblica que debe
ser atendido con prioridad y, sobre todo, prevenido, sin desatender las investigaciones cuyos objetivos sean
eliminar y/o controlar este virus y, por ende, la enfermedad. Cabe destacar que este virus involucra no slo
a las personas infectadas, tambin los entornos social y familiar se ven afectados.8
Desde 1982, las personas que tienen Virus de Inmunodeficiencia Humana (vih) y Sndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida (sida)9 son rechazadas fundamentalmente porque las vas de transmisin estn asociadas a conductas
sexuales no deseables normas y valores, por lo que la comunidad las condenan.
En su momento, la ciencia mdica estableci la idea de que el virus se transmita, principalmente, a travs
de prcticas sexuales homosexuales (en hombres) y por va intravenosa en personas frmacodependientes,
idea que an prevalece en grandes grupos de la poblacin. Sin embargo, hoy en da, esa idea inicial acerca
de la epidemia se han convertido slo en creencia diseminada, puesto que ya se tiene conocimiento de
que existen diversas vas de infeccin y se descarta que su propagacin sea exclusiva de un grupo social, de
prcticas sexuales especficas o de personas con situacin de adiccin a determinado tipo de drogas. Esto
significa que todos los seres humanos estn expuestos a la infeccin; sin embargo, las personas que viven con
vih sigue siendo estigmatizadas y discriminadas.
7 Durante 1979 se detectaron pacientes con enfermedades atpicas para su edad; en 1982 se descubri el Virus de Inmunodeficiencia
Adquirida.
8 Estigma y discriminacin es el lema de la Campaa Mundial contra el sida 2002-2003. onusida, Mxico. Disponible en: http://www.
cinu.org.mx/temas/vih_sida/onusidacampana2002/campana2002ONUSIDA.htm.
9 En 1982, se les descubri e identific como (vih) Virus de Inmunodeficiencia Humana; (sida) Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.

79

Nuevo Len

Virus de inmunodeficiencia humana y el sndrome de


inmunodeficiencia adquirida (VIH-SIDA)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

En 1987, Jonathan Mann, entonces director y fundador del Programa de la Organizacin Mundial de la Salud
sobre sida, en un discurso dirigido a la Asamblea General de las Naciones Unidas, enfatiz que la epidemia del
vih-sida tendra tres fases:
1. Epidemia del vih: El virus va infectando de manera silenciosa a las comunidades, nadie se percata.
2. Epidemia del sida: Surgimiento del sndrome de enfermedades infecciosas en la poblacin que vive con el
vih-sida y su repercusin en los sistemas de salud y econmico de los pases.
3. Epidemia de estigma, discriminacin y negacin: El estigma y la discriminacin son hacia las personas que
viven con el vih-sida y el impacto de la negacin se podra presentar de manera colectiva, en los mbitos
poltico, econmico, social y cultural.
Las dos primeras fases pronosticadas se han presentado. Asimismo, han surgido alternativas a tres desafos,
uno de los cuales es la prevencin a travs de la educacin que se ha fortalecido en Mxico; el segundo, se ha
modernizado la tecnologa mdica y mejorado la atencin a los pacientes, as como universalizado el acceso
al medicamento; con respecto al tercer desafo, en el mbito social, las personas que viven con vih-sida se ha
comprobado en la visin de Mann: por un lado, la negacin estuvo y sigue presentndose en el sector poltico
y en algunas instituciones. Por otra parte, a 29 aos de que se inici la epidemia, existen grandes lagunas y
vacos en el conocimiento de la realidad que acontece al interior de los hogares de las personas que viven con
vih-sida, en referencia al estigma y la discriminacin, que generalmente se traduce en episodios de violencia.
Tal vez la discriminacin ms clara, y no visibilizada por la sociedad, es la que padece la poblacin indgena
de nuestro pas. Jonathan Mann no la visualiz, pero la nula presencia de programas especficos dirigidos a
este grupo tambin vulnerable, la escasa promocin de una cultura preventiva en infecciones de trasmisin
sexual, a travs de los medios de comunicacin, dej de considerar que la falta de acceso a los servicios de
salud es un elemento esencial para que este virus se introduzca en comunidades indgenas. Mann visualiz
que los gobiernos haran caso omiso, se desentenderan de la problemtica, aunque no pas por su cabeza
que el Estado y sus instituciones ignoraran por completo a las poblaciones indgenas: no existe un registro
de personas de origen indgena que viven con vih-sida. Prcticamente todos los programas estn dirigidos a la
poblacin mestiza, sin considerar que el idioma es un muro que impide la educacin en prevencin, slo por
mencionar uno de los obstculos en lo referente al mbito indgena.
En la actualidad instituciones internacionales10 y de la sociedad civil11 denuncian la discriminacin de que
son objeto las personas que viven con el vih-sida, en los crculos de convivencia cotidiana (amistades,
laboral, familiar, escolar, etc.). La exclusin de sus redes sociales forma parte de la dinmica de vida de estos
individuos. Incluso se presenta la marginacin institucional, por ejemplo en:12
Trabajo:13 asedio, para que renuncien; chantajes; despido laboral, etc.
La atencin a su salud: estigmatizacin; desatencin hospitalaria o deficiente
atencin por discriminacin ; agresiones; no hay confidencialidad.
Redes personales: rechazo de amistades; agresiones; discriminacin.
10 onusida, oit, Comisin Internacional de los Derechos Humanos.
11 Principalmente Asociaciones Civiles (A.C.) ligadas a la defensa de los derechos de las personas que viven con vih-sida.
12 Situacin general del estigma y la discriminacin relacionados con el vih-sida. (onusida); Repertorio de recomendaciones prcticas de la
oit sobre el vih-sida y el mundo del trabajo.
13 El sida, la mayor causa de discriminacin laboral. http://www.espacioblog.com/beatrizgarrido/post/2006/11/23/un-virus-tanpeligroso-como-hiv

80

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La familia:14 se les rechaza y asla; existen peticiones para que abandone el hogar;
sus parejas optan por la separacin y los consideran personas con una vida sexual
desordenada, entre otras.
Sin embargo, no se visualiza la condicin de la poblacin indgena en estas denuncias nacionales e
internacionales.
Los resultados del estudio de exploracin realizado en el ao de 1999 en el rea Metropolitana de Monterrey
son un antecedente (Romero, 2002). El estudio identific tres factores15 que inciden en el trato familiar que
recibe la persona que vive con vih-sida: los antecedentes de las relaciones, el miedo al contagio y la capacidad
para atender sus necesidades. stos estn interrelacionados: fluctan entre el apoyo y el maltrato en las
diferentes etapas de la enfermedad. Sin embargo, este estudio no visualiz a la poblacin indgena.

Estadstica mundial
Como parte del panorama de esta pandemia, onusida (informe diciembre 2008) estim que en el mundo
existen 33.2 millones de personas con vih-sida, de los cuales 30 millones eran adultos (15.4 millones de mujeres
y 15.4 millones hombres). Asimismo, 2.5 millones de jvenes menores de 15 aos viven con el vih-sida. La
misma fuente seala que en el 2007, 2.5 millones personas se infectaron con el virus del sida, murieron 2.1
millones personas a causa de enfermedades vinculadas al sida.16 De la personas muertas 2.1 millones fueron
adultos y 330,000 menores de 15 aos. Diariamente se infectan por el vih, en todo el mundo, alrededor de 11
mil personas. (Vase Figura 3 en Anexo de Imgenes).

Grfica 2. Poblacin mundial que vive con el vih

14 Romero G. A. Maltrato intrafamiliar hacia seropositivos o enfermos de sida, 1999.


15 Ibdem.
16 Informe onusida 2007.

81

Nuevo Len

Hoy, el fenmeno del vih-sida en relacin con los indgenas permanece oculto, como si nadie lo quisiera
destapar y sealar la ausencia de documentos, programas y acciones que apoyen a este grupo vulnerable.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Grfica 3. Nmero estimado de defunciones por sida en adultos y nios en el mundo, 1990-2007

Fuente: Datos provistos por onusida y oms, 2008.

En Mxico
Los registros oficiales, de acuerdo con la pgina del Registro Nacional de Casos de sida (censida 2007),17
informan que hasta el 15 de noviembre del 2007 se han contabilizado en forma acumulada 115,651 casos de
sida. Asimismo, se estiman 182,000 casos de personas viviendo con vih (pvvih), de las cuales 83% son hombres
y 17% mujeres (ss/dge Registro Nacional de casos de sida, 2007).
Cuadro 4. Casos nuevos y acumulados de sida en adultos, por categora de transmisin y sexo
Hombres
Casos diagnosticados Casos acumulados
en el ao 2007
1983-2007
Nmero
%
Nmero
%

Mujeres
Casos diagnosticados Casos acumulados
en el ao 2007
1983-2007
Nmero
%
Nmero
%

Transmisin sexual

1342

96.1

56,443

96.1

385

99

10,717

88.7

Homosexual

371

26.6

19,536

33.3

Bisexual

308

22.1

14,002

23.8

Heterosexual

663

47.5

22,905

39

385

98.7

10,717

88.7

Transmisin sangunea

52

3.8

2,036

3.5

1.3

1,365

11.3

Transfusin sangunea

855

1.5

1,224

10.2

Hemofilia

179

0.3

Donador remunerado
Usuario de drogas
inyectables (udi)
Exp. Ocupacional

316

0.5

52

0.4

52

3.8

682

1.2

1.3

85

0.7

Otras (Homosexual/udi)

0.1

235

0.3

Se desconoce*

19

(1.3)

33,259

(36.2)

(0.3)

6,051

(33.4)

1415

100

91,973

100

393

100

18,133

100

Total

Fuente: ss/dge. Registro Nacional de Casos de sida. Datos al 30 de junio del 2007. Proces: ss/censida/dio/smi. Nota: * La categora se
desconoce se excluy del clculo de los porcentajes; sin embargo, dicha cifra se muestra entre parntesis para conocer magnitud.
17 Casos nuevos y acumulados de sida por ao de diagnstico, segn entidad federativa junio 2007.

82

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Cuadro 5. Casos nuevos y acumulados de sida en adultos,


por categora de transmisin y sexo
Mujeres
Casos diagnosticados Casos acumulados
en el ao 2007
1983-2007
Nmero
%
Nmero
%

Transmisin sexual

1342

96.1

56,443

96.1

385

99

10,717

88.7

Homosexual

371

26.6

19,536

33.3

Bisexual

308

22.1

14,002

23.8

Heterosexual

663

47.5

22,905

39

385

98.7

10,717

88.7

Transmisin sangunea

52

3.8

2,036

3.5

1.3

1,365

11.3

Transfusin sangunea

855

1.5

1,224

10.2

Hemofilia

179

0.3

Donador remunerado
Usuario de drogas
inyectables (udi)
Exp. Ocupacional

316

0.5

52

0.4

52

3.8

682

1.2

1.3

85

0.7

Otras (Homosexual/udi)

0.1

235

0.3

Se desconoce*

19

(1.3)

33,259

(36.2)

(0.3)

6,051

(33.4)

1415

100

91,973

100

393

100

18,133

100

Total

Fuente: ss/dge. Registro Nacional de Casos de sida. Datos al 30 de junio del 2007. Proces: ss/censida/dio/smi. Nota: * La categora se
desconoce se excluy del clculo de los porcentajes; sin embargo, dicha cifra se muestra entre parntesis para conocer magnitud.

En el fenmeno del vih-sida existen incertidumbres sobre los nmeros de la epidemia. As, podemos ver que
en una pgina de internet llamada Amigos contra el sida muestran datos epidemiolgicos respaldndose
en cifras que proporcionan instituciones gubernamentales al 31 de marzo del 2009. En el cuadro 6 se puede
observar las principales variables de la epidemia.
Cuadro 6. Estadsticas en resumen. Datos al 31 de marzo de 2009
Personas con vih diagnosticadas

27,514

Personas con vih diagnosticadas en el 2009

483

Personas con vih registradas oportunamente en el 2009

483

Personas adultas con vih (estimacin 2007)

200,000

Prevalencia de vih en adultos (estimacin 2007)

0.3%

Casos de sida notificados

130,969

Casos de sida registrados en el 2009

642

Casos de sida registrados oportunamente en el 2008

642

Defunciones por sida 2007 (datos definitivos)

5,151

Tasa de mortalidad 2007 por 100 mil habitantes

4.8

Tomado de pgina electrnica Amigos contra el sida en internet http://www.aids-sida.org/menu.html, citando a las siguientes
fuentes: ss/dge. Registro Nacional de Casos de sida. Datos al 31 de marzo de 2009. inegi/ss. Registro de Mortalidad 2007. Las
defunciones no consideran a los desconocidos, ni a los extranjeros en trnsito por Mxico. A travs de: censida. Direccin de
Investigacin Operativa.

83

Nuevo Len

Hombres
Casos diagnosticados Casos acumulados
en el ao 2007
1983-2007
Nmero
%
Nmero
%

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Asimismo, en la xvii Conferencia Mundial del sida efectuada en la ciudad de Mxico, del 3 al 8 de agosto del
2008, se dieron a conocer los siguientes datos del vih-sida en Mxico:
La prevalencia nacional de vih en la poblacin adulta de Mxico permanece baja (0.3%
en la poblacin de 15 a 49 aos), pero la epidemia presenta tendencias variadas en
este inmenso pas. Casi el 90% de los casos de sida notificados oficialmente se han
atribuido a las relaciones sexuales sin proteccin.
A finales de 2007, un estimado de 198,000 personas vivan con vih en Mxico.
Aproximadamente, el 80% de los casos de sida en Mxico corresponden a personas
jvenes y adultas (15 y 44 aos).
Se cree que el sexo sin proteccin entre hombres es la causa de ms de la mitad (57%)
de las infecciones con vih registradas en Mxico hasta diciembre de 2006.
En la primera mitad del 2008, el 21% de los nuevos diagnsticos de sida en Mxico
se produjo entre mujeres y hubo indicadores de que la transmisin heterosexual del
vih est incrementndose, en la medida en que ms mujeres son infectadas por sus
parejas.
Durante el 2006, se estima que murieron 4,944 mexicanos de enfermedades
relacionadas con el sida.
Para marzo de 2008, un nmero estimado de 46,000 Personas Viviendo con vihsida (pvvs) poco ms del 90% estaba recibiendo tratamiento antirretroviral en
Mxico.
En Nuevo Len existe un alarmante rezago en las estadsticas oficiales, ya que el ltimo reporte obtenido por
la dependencia tiene como fecha el mes de septiembre del 2008. En l se observa el siguiente comportamiento
de la epidemia
Los casos acumulados de 1983 a septiembre del 2008 son 4,715, de los cuales 857 personas viven con vih y
3,648 se encuentran en situacin de sida. La distribucin por grupos de edad de las personas que se infectaron
de 1983 a septiembre del 2008 fue de 1.6% menores de 14 aos, 78% personas de 15 a 44 aos y un 20.4% de
45 y ms aos. Es importante destacar que de acuerdo con los datos acumulados, por cada cuatro hombres
hay una mujer, por lo que se podra enunciar que la epidemia en Nuevo Len se est feminizando. La infeccin
por va perinatal en los ltimos cuatro aos (2005-2008) es de cinco infantes infectados.
La va de trasmisin es: 19% heterosexual, 13.8% bisexual y 23.4% homosexual; por transmisin sangunea
0.6%, va perinatal 0.7%, sexo prostitucin 1.7% y otros 40.8%. Es importante preguntarse lo siguiente cul
es el criterio para definir otros? Ya que es el 40.8% del total, debera de realizarse un anlisis profundo porque
esto probablemente podra conducir a nuevas focalizaciones del fenmeno. Asimismo, debemos cuestionar si
el sexo servicio, mal llamado prostitucin en el documento oficial, tiene diferenciales con la homosexualidad
o heterosexualidad como va de trasmisin, por lo que debe revisarse con seriedad este cuadro.
En los datos preliminares (enero-septiembre de 2008) se han identificado 86 casos de vih y 88 de sida,
dando un total de 174. Sin embargo, las grficas 4 y 5 sealan 82 y 97 casos respectivamente. Es importante
sealar que existe un error al plasmarlo por gnero ya que la suma da a un total de 179,149 masculinos y 30
femeninos. Asimismo, en la descripcin por escolaridad no existe consistencia en la informacin ya que en
este mismo periodo se reportan 88 casos.

84

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Grfica 4. Distribucin de Casos por Seropositivos y sida 2008**

Nuevo Len

Fuente: Estudios epidemiolgicos. Reg. Nal. Casos de sida. **PRELIMINAR 2008


*TASA POR 100,000 HABITANTES (PROYECCIONES DE POBLACIN CONAPO)

Grfica 5. Distribucin de Casos por Gnero 2008**

Fuente: Estudios epidemiolgicos. **PRELIMINAR 2008


*TASA POR 100,000 HABITANTES (PROYECCIONES DE POBLACIN CONAPO)

En suma, en Nuevo Len se han presentado 4,786 casos de vih-sida. Sin embargo, se desconoce la situacin de
las personas puesto que existen inconsistencias en el cuadro proporcionado para el anlisis, ya que la suma
sera de 7,257 personas.

Cuadro 7. Estado actual de los casos de vih-sida segn la base de datos


VIVOS SIDA

3656

VIVOS VIH

1130

DEFUNCIONES

2159

DESCONOCIDO

312

TOTAL

4786
85

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Metodologa
Para entender el proceso que motiva la migracin y el conocimiento existente con respecto al vih-sida, se
procedi a entrevistar a personas hablantes de lenguas indgenas en el rea Metropolitana de Monterrey.
Se consider el mtodo cualitativo porque permite entender situaciones, interpretar fenmenos y
desarrollar conceptos, haciendo nfasis en el significado, la experiencia y las opiniones de los participantes.
Considero que esta metodologa permite identificar, de manera certera, la realidad de las personas y
permite establecer una serie de recomendaciones que propicien una mejor calidad de vida.
Se entrevist a nueve personas hablantes de lenguas indgenas que vivieran en Nuevo Len. En este trabajo el
apoyo de la institucin Zihuame Mochilla, A.C., fue esencial, por lo que se entrevist a cuatro hombres y cinco
mujeres, nmero considerado suficiente, para elaborar el diagnstico propuesto.
Los criterios para realizar las entrevistas de personas fueron los siguientes:




Mayores de 18 aos.
Con pareja o sin pareja.
Con familia de al menos dos miembros.
Escolaridad indistinta.
No importa su origen tnico.

Recoleccin de datos
Se reorient la tcnica de recoleccin de informacin a travs de entrevistas a profundidad en tres
comunidades base, una localizada en el municipio de Monterrey, otra en el municipio de Jurez y la tercera
en el municipio de Escobedo, todas ellas en el rea Metropolitana de Monterrey, siempre con el contacto
y apoyo directo de la licenciada Leticia Sols, coordinadora de Zihuame Mochilla, A.C. A pesar de la falta
de equilibrio en las entrevistas, se considera que se obtuvo la informacin necesaria para poder establecer
convergencias y diferencias de la situacin de vida y de conocimiento con respecto al vih-sida.

Limitantes
El principal obstculo para realizar el presente trabajo es el lenguaje, debido a que el espaol de los entrevistados
es limitado, por lo que las respuestas se convierten en monoslabos. Cabe aclarar que la limitante tambin se
extiende a los entrevistadores al no dominar las lenguas de los entrevistados.
Asimismo, debe sealarse el error de carcter tcnico que hizo perder dos entrevistas realizadas, lo que
hubiese permitido un mayor y profundo anlisis de los tipos de vida desarrollados por los migrantes en Nuevo
Len.

Caractersticas de los entrevistados


El anlisis de carcter cualitativo se realiz con base en siete entrevistas a personas que viven con vih-sida, tres
son hombres y cuatro, mujeres. La edad de los hombres entrevistados fue de 38, 46 y 63 aos, de las mujeres fue
de 26, 30, 33, 37, aos respectivamente.
86

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

El estado civil de los hombres es: dos casados y uno en unin libre; las mujeres son todas casadas.

Nivel educativo
El nivel educativo de los hombres es: uno con primaria y dos sin estudios. En el caso de las mujeres es: dos
personas sin estudios, una con primaria terminada y la restante con bachillerato.

Ocupacin e idioma

Tiempo de vivir en Nuevo Len


Las mujeres sealan que tienen de vivir en el estado 16, 14, 11 y 6 aos; los hombres 25, 28 y 10 aos. Es
interesante asociar la respuesta a la pregunta acerca del tiempo de vivir en Nuevo Len con las cifras del
inegi, en 2000, que es cuando se documenta la poblacin indgena en Nuevo Len, ya que estos datos nos
dan indicios de que su presencia en la entidad podra ubicarse desde los inicios de la dcada de los noventa,
siendo finalmente documentada por el inegi en el censo del 2000.

Lugar de residencia
Un elemento comn de cinco de los entrevistados es el hecho de haberse instalado en las mrgenes de los ros
al llegar al rea Metropolitana. Sin embargo, seis personas sealan que al cabo de dos aos fueron propietarios
de sus casas, por lo que debe ser interpretado que, ante la llegada de fenmeno naturales (huracanes o lluvias
excesivas), fueron reubicados en zonas de mayor seguridad. Cabe mencionarse que aquellos que llegaron a
casas de familiares tardaron ms tiempo en obtener un crdito o un espacio propio (legal).

Movimiento migratorio
Es significativo que la mayora de las personas seala que el desplazarse a Monterrey fue de manera
individual, es decir que no lo hicieron en grupo, aunque en ocasiones se realiz de manera familiar: esposo,
esposa e hijos; esposo y compadre y esposa; suegra, cuado y esposo; primo. Destacan que su migracin fue
en etapas y tuvieron que sobrevivir en distintas ciudades, trabajando en los oficios que dominan: jardinera,
albailera, costura, principalmente.

Discriminacin
Seis de los entrevistados sealaron que un elemento para ser discriminados es su idioma, ya que mencionaron
que los discriminan cuando hablan su lengua, afirmaron que no son aceptados por ser indgenas, recibiendo
malos tratos y siendo discriminados. Tambin indican sentir que gente de otros estados migrantes como ellos
los discriminan.
87

Nuevo Len

Los hombres, en el momento de la entrevista, manifestaron dedicarse al comercio debido a que perdieron sus
empleos. Las mujeres sealaron que se dedican al hogar. Los hombres son hablantes de nhuatl, zapoteco y
otom, mientras que las cuatro mujeres hablan el nhuatl, pero slo una identifica su origen como mixteca
y el resto dijo desconocer su origen.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Este tipo de trato repercute en la enseanza de su lengua natal a sus descendientes, dado que aunque como
padres la inculquen, los hijos e hijas se niegan hablarlo con el fin de disminuir la discriminacin en sus redes
sociales e incluso afirman que les han dicho que se avergenzan de que sus amistades tengan conocimiento
de que hablan otra lengua. Otra barrera que surge es cuando la unin de los conyugues es realizada entre
personas de diferentes lenguas, por lo que los hijos solo aprendern una, principalmente la del padre.

Qu les desagradada y qu les gusta de Monterrey y su rea Metropolitana


Cinco de los siete entrevistados mencionaron que lo que les desagrada de la ciudad de Monterrey es su
inseguridad, aunque sealan que el obtener trabajo y otros beneficios es lo que ms le agrada de la ciudad,
as como sus paseos naturales. La mayora seala que recibe un buen trato en los centros comerciales y que
en la ciudad se encuentra todo lo que se necesita, pero slo uno afirmo ir a los bancos, sealando que lo
trataban bien.

Qu conocen acerca de vih-sida e infecciones de transmisin sexual


Con respecto a los conocimientos de las Infecciones de transmisin sexual sealan que han escuchado hablar
de ellas en los centros de salud y en la televisin, pero que del vih/sida poco saben: cuatro personas sealaron
desconocer qu era el vih/sida y el resto menciono que ha escuchado de l en televisin (dos personas indicaron
que en el centro de salud les hablaron del vih/sida).
Los mecanismos de trasmisin son desconocidos en general, puesto que slo dos personas conocen lo que
es el condn. Una persona piensa que el vih/sida s se cura si se atiende inmediatamente con el mdico. Dos
personas tienen la certeza de que la mujer embarazada puede infectarse y solo una ha escuchado que hay
nios o nias que pueden infectarse.
Los y las entrevistadas consideran que la poblacin joven est informada del vih/sida, pues sealan que los
maestros en la escuela les educan y que son quienes deben de educarles en esta problemtica y en el uso del
condn a los jvenes, con el fin de que no cometan errores.
Tres personas manifiestan que han existido defunciones por causa del vih/sida en miembros de sus comunidades.
El resto seala que no tiene informacin, es importante retomar esta informacin, dado que en coesida Nuevo
Len sealan que no existe registro de personas de lengua indgena infectadas por el vih/sida.
El vih/sida es una realidad que debe ser atacada en las poblaciones indgenas, sobre todo al considerar que
la escasa informacin con que cuentan, con respecto a esa epidemia, los dirige a ser una de las poblaciones
con mayor vulnerabilidad, dado que las autoridades han focalizado las campaas en grupos con diversas
expresiones, pero ninguno con caractersticas de ser hablantes de una lengua indgena. Es importante
destacar el hecho de que la difusin de los mensajes preventivos no aborda a este grupo social y tampoco
considera su lengua para la educacin en prevencin.
Una peticin y recomendacin que sealan es que se eduque en vih/sida en su lengua, que capaciten a
maestros para que dominen su lengua y les puedan brindar educacin a travs de plticas y orientacin
Esta es una pequea parte de lo que vive la poblacin indgena en Nuevo Len. Es importante reforzar y
estimular programas bsicos para la educacin en prevencin del vih/sida: focalizar los esfuerzos para la

88

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

capacitacin de lderes de grupos indgenas en el tema ser de mucha utilidad, en especial dado que la
atencin medica a la que acuden no siempre es institucionalizada y recurren a mdicos particulares.

En Nuevo Len existen poco ms de 17 instituciones que trabajan por el bienestar y desarrollo de los pueblos
indgenas que viven en nuestro estado. Todas ellas realizan actividades propias a las necesidades y objetivos
que consideran ms apremiantes entre las que destacan: realizar trmites administrativos (como gestin de
actas de nacimiento o de matrimonio) con el fin de lograr filtrarlos para que obtengan una serie de beneficios
sociales, como el seguro popular; otras tratan de armonizar sus destrezas ancestrales para gestionar pequeos
prestamos para el inicio de un pequeo negocio; otra se encarga de brindarles asesora legal cuando estn en
un proceso legal; entre otras funciones ms. Lo cierto es que la diversidad de apoyos existe, aunque no existe
institucin u organizacin que hubiese trabajado, y/o tuviera en proyecto, un trabajo o programa de accin
para educar en la prevencin y/o atencin en vih/sida en este grupo.
Nuevo Len tiene como antecedente el contar con instituciones de la sociedad civil con mayor antigedad en
la lucha por los derechos de las personas que viven con vih/sida. Las organizaciones que trabajan con personas
que viven con vih/sida son poco ms de catorce y no tienen en el Estado un programa de trabajo focalizado para
este grupo especifico (indgenas). Ms bien se han focalizado algunas al trabajo con estudiantes universitarios,
grupo de hombres que tienen sexo con hombres, poblacin gay, poblacin transexual, transgnero, etc. Otras
han establecido relacin directa con personas pacientes de instituciones de salud y/o les brindan alojamiento
ante el abandono de la familia.
El coesida Nuevo Len tiene como practica anual convocar a las instituciones de la sociedad civil, a final del
mes de noviembre y principios de diciembre, para que participen en la obtencin de apoyos econmicos
durante el ao siguiente a la convocatoria. Esta dinmica se realiza desde principios del ao 2000 y hasta
el 2008, habiendo participado entre diez y trece organizaciones por ao. Los proyectos presentados en ese
marco son variados: dirigidos a personas que se dedican al sexo-servicio, otros a jvenes gay, elaboracin de
revistas educativas, etc.
En estos nueve aos no se ha presentado un solo proyecto dirigido a poblacin indgena. El mismo coesida
Nuevo Len no ha focalizado esta lnea de accin. No cuenta con el nmero de personas de origen indgena
que viven en el Estado con vih/sida. Por otra parte, Romero en su tesis de maestra (2008) da cuenta de una
entrevista a un joven de 18 aos de origen mazahua, pero su entrevista fue fortuita y en el grupo donde lo
identific no se le consideraba su origen, es decir, lo vean como mestizo.
A las organizaciones de la sociedad civil se les visit y en aquellas que no se consolid la entrevista se envi
el formato de entrevista va electrnica. Sin embargo, slo dieron respuesta dos organizaciones y ambas
sealaron que no trabajaban con este grupo especifico. Se indag con personas de hospitales pblicos, las
cuales pidieron permanecer en el anonimato y sealaron que nunca haban atendido en sus servicios mdicos
a personas de origen indgena que padecieran de vih/sida.
La invisibilidad del vih/sida hacia la poblacin indgena forma parte de un fenmeno probablemente ms serio
de lo pensado, ya que la ausencia de proyectos por parte de las instituciones de la sociedad civil, tanto de
las especializadas en vih/sida como de aquellas que trabajan con poblacin indgena, marcan un eje de inters
89

Nuevo Len

Instituciones

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

social que se queda en la lnea para discernir si es discriminacin y/o es la ausencia del vih/sida, como si los
indgenas fueran personas que no se infectaran por su condicin tnica.
Otra interrogante que surge es el hecho de que la poblacin indgena niegue su identidad tnica, esto con el
fin de protegerse de la discriminacin que se desenvuelve en una urbe cuya tendencia es a marginarle por su
propia condicin de pobreza e identidad.
En el caso de los servicios que presta la Secretaria de Salud es importante revelar que de acuerdo al objetivo
del presente diagnstico no se encontr evidencia del nmero de personas indgenas registradas que vivieran
con vih/sida, y ante el cuestionamiento a diversos funcionarios sealaron que si bien en el registro de pruebas
rpidas si se encuentra especificada, para su llenado, la pregunta sobre si el paciente habla alguna lengua
indgena, los mdicos y las personas responsables de su llenado no lo contestan, considerando tres hiptesis:
a) que es probable que consideren que la persona es mestiza, b) la persona que acude lo oculta y c) en el
ltimo de los casos no se pregunta.
En el formato de seguimiento y control de pacientes en tratamiento, dentro del apartado de datos personales,
no existe pregunta referente que sirva para identificar si la persona es hablante de alguna lengua indgena.
Por lo anterior, si bien se llevar el registro en la ficha de pruebas rpidas, en el registro de seguimiento
se perder, por lo que se recomienda afrontar estas circunstancias con el fin de identificar la presencia de
poblacin indgena en este problema social.

Qu sucede con los grupos indgenas y el VIH-SIDA en Nuevo Len?


Los elementos que se han encontrado han evidenciado la ausencia de trabajo en asociacin de vih/sida y
grupos indgenas en el estado de Nuevo Len. Esta ausencia no slo es en el discurso, sino incluso en las
estadsticas proporcionadas por el coesida Nuevo Len y en las estadsticas nacionales.
La marginacin no slo se manifiesta en las polticas de Estado, sino que la misma sociedad civil, en especial
las organizaciones que trabajan en pro de los derechos de las personas que viven con vih/sida, manifestaron su
desconocimiento de personas de origen tnico que vivieran con este virus. De igual forma, las organizaciones
en pro de los derechos de los pueblos indgenas en el Estado, no han abordado la situacin que se vive entre
las personas y grupos indgenas y el vih/sida.
La poblacin entrevistada de las comunidades indgenas, pequea seleccin de personas, manifiesta que es un
fenmeno que afecta a sus compaeros, que han conocido personas que fallecen por esta epidemia.
Las/los expertos sealan desconocer programas dirigidos a la poblacin indgena y tambin sealan las escasas
o nulas campaas de educacin hacia este grupo vulnerable. Otra experta seala la posibilidad de establecer
algn programa siempre y cuando reciban el apoyo requerido.
Los y las expertas coinciden en la necesidad de establecer mecanismos de apoyo y solidaridad que beneficien
a este grupo especfico, dado que cuentan con las herramientas necesarias para identificar a las personas
hablantes de lenguas indgenas que viven con vih/sida, por lo que es un eje central reforzar la capacitacin
en el llenado de los formatos bsicos y a la vez complementar los registros que no cuentan con el espacio
destinado a este respecto.

90

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La tarea es ardua. Nuevo Len debe reconocer de manera pblica a su poblacin indgena y debe brindar los
espacios necesarios para elevar la calidad de vida de esta poblacin y con ello su bienestar social.

Mujeres indgenas y teora de gnero

En este sentido, el abordaje de la situacin de las mujeres indgenas, desde un enfoque de gnero, exige un
replanteamiento de los conceptos aplicados comnmente a travs de este paradigma terico, toda vez que
la especificidad de indgena trae consigo realidades culturalmente diversas, en las que se mezclan formas
de organizacin social y responsabilidades tradicionales, valores propios de cada etnia, as como aquellos
elementos productos del mestizaje que, en conjunto, contribuyen a delinear la situacin actual de las mujeres
que forman parte de los pueblos, comunidades indgenas y mujeres migrantes indgenas que habitan otros
espacios distintos a sus lugares de origen.
Existen dificultades tericas para abordar adecuadamente las implicaciones que trae consigo la etnia y la
clase con relacin al gnero, as como al discurso dominante a travs de los cuales se representa a las mujeres
indgenas como pasivas, sumisas, sometidas y circunscritas por opresiones patriarcales inevitables que
provienen de su trasfondo cultural (Oehmichen, 2005, Marcos, 2008, Altamirano, 2009).
Este documento tiene la finalidad de establecer un panorama de la situacin de bienestar de la mujer
indgena en diferentes aspectos de inters (el empleo, la vivienda, las relaciones de gnero), enfatizando,
como principal objetivo, el mostrar la situacin de salud reproductiva y sexual de las mujeres indgenas en
Monterrey, Nuevo Len y su rea Metropolitana.
En Amrica Latina, 10 millones 200 mil personas se identifican como indgenas y recrean sus diversas culturas
a todo lo ancho y largo del territorio. De esta cifra total, 5.2 millones son mujeres y Mxico es el pas con
mayor poblacin indgena total segn datos del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo en el texto
expuesto por Bonfil, Barrera y Aguirre (2008). La poblacin indgena femenina presenta rasgos comunes
y distintivos, constituye el sector ms tradicional de las sociedades indgenas (en el uso del vestido y de
la lengua, por ejemplo). Comparten la obligacin del cuidado domstico y familiar, la falta de acceso a la
propiedad, los recursos productivos y los obstculos para la participacin en la toma de decisiones.
La poblacin femenina indgena tiene tambin expresiones diferenciadas entre los distintos pueblos, las
cuales importa reconocer para comprender los lmites, estrategias, propuestas y resultados de las iniciativas
que las mujeres han emprendido para ampliar sus mrgenes de participacin en las decisiones colectivas y los
espacios pblicos, en la defensa de sus derechos polticos, econmicos y sociales, de los que se enfatizan en
este documento, con principal relevancia, los derechos sexuales y reproductivos. Es importante reconocer que
91

Nuevo Len

La referencia mujeres indgenas hace unos aos no exista. Ahora es el smbolo de una subjetividad colectiva
creada por las propias mujeres a travs de sus prcticas sociales (Marcos, 2008). Las mujeres indgenas
conforman un grupo en una situacin que histricamente se ha caracterizado por precariedad, pobreza,
exclusin y discriminacin. Esto las ha llevado a ser una de las poblaciones ms vulnerables, sobre todo en
cuanto a eso que algunos han denominado la triple discriminacin: por ser mujeres, por ser indgenas y
por ser pobres. En el imaginario social ha prevalecido una nocin esencialista acerca de las mujeres indgenas
como entes pasivas, vctimas de su propia cultura, sin problematizar la expresin combinada de principios
discriminantes como pueden ser: el gnero, la etnia y la clase (Medina, 2009).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

el inters poblacional de este diagnstico se centra en la poblacin indgena femenina migrante que radica
en Nuevo Len, principalmente en el rea Metropolitana.
Las mujeres indgenas migrantes del campo a la ciudad quedan desprovistas de sus derechos humanos
sociales y colectivos al vivir en una condicin de aislamiento social, donde carecen de lazos sociales que
las vinculen al mundo comunitario. El sentido de pertenencia les es negado, a pesar de tratarse del mismo
territorio nacional. Sin embargo, las indgenas son consideradas menos que personas, lo cual impacta en el
sentido de colectividad que no pueden reproducir por dejar la tierra donde construan su identidad tnica,
condicin que las ubica como ciudadanas de una categora subalterna a la de los originarios de las zonas.
Sin identidad tnica, carecen de una ciudadana cultural frente a la sociedad nacional occidentalizada,
representando para las mujeres indgenas migrantes, y para las no indgenas del sector urbano excluido, un "
no tengo derecho a la libertad de decidir" (Flores, Martnez, Rodrguez, Montero, Garca y Monsalvo, 2005).
Tal parece que esta situacin est repercutiendo en las diversas reas del bienestar de las mujeres indgenas,
complicando su inclusin dentro de una dinmica distinta a la de sus lugares de origen.

Antecedentes de la situacin de bienestar de la mujer indgena


La identidad de las mujeres indgenas incorpora diversas dimensiones: como mujeres (gnero) y como
indgenas (etnia). Segn el inmujeres (2007) la identidad es fundamental debido a que a travs de ella se
designa aquello que es propio de una persona o grupo y lo singulariza. Las expresiones de la identidad varan
en funcin de las referencias culturales, religiosas, geogrficas y lingsticas, entre otras. A travs de la
identidad es posible esclarecer las relaciones entre la persona y su entorno (inmujeres, 2007).
La identidad indgena se entrecruza con elementos como pobreza, discriminacin, violencia y marginacin
que se traducen en los menores ndices de desarrollo humano y de gnero que caracterizan a las comunidades
indgenas del pas. Bajo estos planteamientos, distintas especialistas (Romer, 2005; Oehmichen, 2005;
Palomo,2006; Altamirano, 2009) sealan la pertinencia, al abordar la situacin de las mujeres indgenas,
de tomar en consideracin no slo la identidad de gnero, sino tambin la condicin y la dinmica de las
relaciones intertnicas, de clase, as como el lenguaje.
Los mbitos en los que se expresa esta discriminacin son el maltrato, la violencia y el racismo, atravesando
todos los espacios y ciclos de vida de las mujeres indgenas: desde el mbito familiar, la relacin de pareja, las
responsabilidades asociadas a la maternidad, el acceso a la salud (falta de calidad y calidez en los servicios),
el empleo (inexistentes opciones de formacin y trabajo, entre otros (inmujeres, 2007).
La investigacin sobre derechos reproductivos de las mujeres indgenas en Mxico se inici en el contexto de
la conferencia internacional sobre poblacin y desarrollo, convocada por las naciones Unidas (El Cairo, 1994).
Se retoma as el enfoque de salud reproductiva desarrollado por el movimiento internacional de mujeres
y el feminismo acadmico, adoptado en esa conferencia y establecido como un paradigma movilizador
durante la ltima dcada tanto para la investigacin como para la accin. Este enfoque pone el nfasis en el
concepto de derechos sexuales y reproductivos como derechos humanos que construyen parte del proceso de
empoderamiento y fortalecimiento de las mujeres para lograr una mayor igualdad entre los gneros.
Una pregunta importante para analizar y discutir es: cmo influyen en la salud reproductiva de las mujeres
y hombres indgenas su cosmovisin, sus concepciones y valores acerca del cuerpo, la sexualidad, la salud/
enfermedad y las relaciones entre los gneros y las generaciones?, tal es un cuestionamiento importante a
dilucidar por la investigacin diagnstica de cada espacio geogrfico con las caractersticas particulares de
92

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

cada lugar. La situacin de la salud reproductiva, de la poblacin indgena de Mxico, es muy escasa en cuanto
a informacin estadstica disponible, a pesar de que en las conferencias internacionales de las ltimas dos
dcadas se ha puesto nfasis en la importancia de conocer las necesidades y demandas de las comunidades
indgenas, con el propsito de satisfacerlas e ir cerrando las brechas de inequidad que las separan del resto
de la poblacin (Gonzlez, 2003).

Grfica 6. Distribucin porcentual de las mujeres que se casaron a edades tempranas, segn
ensademi, 2008

Alrededor de tres quintas partes de las mujeres tuvo su primer embarazo entre los 11 y los 19 aos, porcentaje
que disminuye conforme aumenta la edad. De las mujeres que reportan su primer embarazo a edades
tempranas, 19% tuvo su primer embarazo entre los 11 y los 15 aos de edad (grfica 7). (Mojarro-iguez,
Gonzlez y Valdez, 2008).
Grfica 7. Distribucin porcentual de las mujeres que reportan embarazos a edades tempranas,
segn ensademi, 2008.

93

Nuevo Len

Al igual que sucede en gran parte de la poblacin nacional, el inicio de la vida reproductiva de las mujeres
indgenas est estrechamente asociado con el inicio de la vida conyugal. La mayora de las mujeres
entrevistadas (68.51%) tuvo su primera unin a edades muy tempranas (9-19 aos). Otra parte (29.70%) se
cas entre 20 y 30 aos, y slo una proporcin muy pequea se cas despus de los 30 aos. De las mujeres
que tuvieron su primera unin a edades tempranas, 26% se cas a los 15 aos de edad o menos (vase grfica
6). Este fenmeno es comn a todas las regiones estudiadas, pero con variaciones: la regin Mazahua-otom
tiene el porcentaje ms bajo de mujeres que se casan antes de cumplir 20 aos (61%) y los Altos de Chiapas
el ms alto (83%).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Con relacin a la atencin prenatal que reciben, un poco ms de la mitad del conjunto de las entrevistadas
report que acudi a un hospital para ser atendida en su ltimo parto: 28.62% dio a luz en su casa, 8.52%
en un centro de salud y 5.37% en otro lugar. Estos resultados ponen en evidencia dos aspectos de gran
importancia: las parteras continan teniendo un papel clave en la atencin de los nacimientos en gran parte
de las regiones indgenas del pas y una alta proporcin de mujeres da a luz en su domicilio.
Al momento de levantar la encuesta, 9% de las entrevistadas estaban embarazadas. De estas mujeres, 93%
mencion que haba sido revisada en algn momento del embarazo actual, pero la Encuesta de Salud y
Derechos de las Mujeres Indgenas (ensademi, 2008) no capt el nmero y espaciamiento de las revisiones. De
las mujeres embarazadas que manifestaron haber sido revisadas durante el embarazo, la mayora report que
fue el mdico quien la revis (94.85%), mientras que una minora mencion que fue la partera, la enfermera
u otro profesional de la salud.
A las mujeres que no estaban embarazadas al momento de la encuesta, y que refirieron tener pareja (casadas o
en unin libre), se les pregunt si se estaban cuidando para no embarazarse, es decir, si estaban utilizando
algn mtodo anticonceptivo. El 63.45% contest que s, con importantes diferencias entre regiones.
La Huasteca es la regin con el mayor porcentaje de uso de anticonceptivos, pues all 77% de las mujeres
estaba utilizando algn mtodo de planificacin familiar, mientras la Costa y Sierra Sur de Oaxaca tiene el
porcentaje ms bajo, con 38 % (ensademi, 2008).
Un aspecto muy importante es si la mujer tiene que pedirle permiso a su pareja para utilizar algn mtodo
de planificacin familiar. En el caso de las que estaban utilizando anticonceptivos al momento de realizarse
la encuesta, dos quintas partes contestaron que s piden permiso.
La Encuesta de Salud y Derechos de las Mujeres Indgenas (ensademi, 2008) explor adems la utilizacin del
mtodo de la oclusin tubaria bilateral (otb), debido a los antecedentes de denuncias respecto de que en
algunas localidades se realizaron otb sin el consentimiento informado de las mujeres o bajo presiones para
que se llevara a cabo la operacin.
A las mujeres con otb se les pregunt quin haba tomado la decisin sobre la realizacin de la operacin. Ms
de la mitad de las mujeres mencion que la decisin fue tomada por ella y su pareja, 20% report que slo
su pareja intervino en la decisin, 16% dijo que ella sola decidi y 6% declar que fue decisin del mdico.
Las regiones Mazahua-otom y Maya son las que registraron el nmero ms elevado de mujeres que refirieron
que fue el mdico quien tom la decisin (7.55 y 7.38%, respectivamente).
En relacin a la violencia hacia la poblacin de mujeres indgenas, varios estudios de caso realizados en
comunidades indgenas y rurales del pas han encontrado que una parte de las mujeres que sufren violencia
se presentan ante las diferentes instancias de imparticin de justicia que existen en su regin, a fin de que
las autoridades intervengan para poner un alto al maltrato, von el fin de lograr la reparacin de los daos
que les han causado, el castigo a los culpables y mejores condiciones en la convivencia cotidiana. Estas
investigaciones revelan que las autoridades generalmente estn ms preocupadas por que las partes lleguen
a un acuerdo conciliatorio que por garantizar los derechos de las mujeres y su seguridad e integridad fsica.
En este sentido, han documentado las formas en que las autoridades minimizan los problemas presentados
por las mujeres y las instan a subordinarse a maridos maltratadores a fin de que cumplan con las obligaciones
de la buena esposa ensademi (2008) (Vanse grficas 8 y 9).

94

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Grfica 9. Distribucin porcentual de motivos por los cuales no se levant un acta a las mujeres
cuando se presentaron a denunciar a sus parejas ante la autoridad, segn ensademi, 2008

Antecedentes en Nuevo Len


El problema de la actual situacin social, econmica y poltica de las mujeres de los pueblos indgenas es que
existe dificultad por la falta de informacin y datos duros en cualquiera de los aspectos que les ataen. En ese
sentido, la visibilizacin de la situacin de las mujeres indgenas comparte la condicin de desinformacin en
que se encuentran los temas de mujeres y gnero, ya que la desagregacin de la informacin por sexo ya es
norma y rara vez se cumple, debido a que todava no se reconoce socialmente la necesidad de distinguir por
sexo para poder medir por gnero.

95

Nuevo Len

Grfica 8. Distribucin porcentual de los motivos por los cuales las mujeres no denunciaron a su
pareja, segn ensademi, 2008

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Este primer obstculo sigue vigente a pesar de treinta aos de conferencias internacionales y es una muestra
de que cmo en la sociedad an falta recorrer un trecho para alcanzar el pleno convencimiento sobre la
necesidad de medir esas diferencias para registrar las desigualdades y, as, contribuir a superarlas (Bonfil,
Barrera, Aguirre, 2008).
Otra justificacin importante para realizar estudios de este tipo es la necesidad de instrumentos especficos
y adecuados para la revisin de realidades particulares. La elaboracin de estos instrumentos dentro de
sociedades diversas tiene que ver con la variedad de contextos en que vive la poblacin indgena femenina. En
Nuevo Len se tienen que seguir las circunstancias particulares que atraviesa la poblacin indgena migrante
en el Estado.
As, en Mxico no es lo mismo ser una mujer nhuatl que una zapoteca, pues si bien todas comparten una
misma raz basada por un lado en la exclusin y la pobreza y, por otro, en identidades distintas a la
nacional, en tanto pueblos indgenas, entre ellas no tienen acceso a los mismos niveles de participacin
familiar; no tienen las mismas oportunidades de expresar sus necesidades y planteamientos, ni las mismas
condiciones de acceso y control de los recursos, por ejemplo. Es decir, entre los pueblos indgenas existe una
organizacin cultural de gnero que permite a las mujeres construir agendas propias ms amplias en unas
culturas que en otras, aun cuando todas sean rurales e indgenas (Bonfil, Barrera y Aguirre, 2008).

Situaciones de bienestar de las mujeres indgenas


Los compromisos englobados en el documento internacional denominado Carta de Objetivos de Desarrollo y
Metas del Milenio revisados desde la perspectiva de los derechos de las mujeres, constituyen un instrumento
que integra las propuestas y los enunciados incluidos en los acuerdos previos (cedaw, Beijing y El Cairo,
especialmente), dada la doble dimensin de la autonoma de las mujeres, como objetivo por derecho propio
y como condicin necesaria para el cumplimiento de los dems objetivos. Los odm permiten identificar y
analizar cuatro desafos crticos para acercarse al pleno cumplimiento del objetivo 3: Promover la igualdad
entre los gneros y el empoderamiento de la mujer (Bonfil, Barrera y Aguirre, 2008). Estos desafos son:



La paridad de gnero en el acceso de la toma de decisiones.


El reconocimiento del trabajo no remunerado.
La erradicacin de la violencia contra la mujer.
El ejercicio de los derechos reproductivos.

Los derechos de las mujeres indgenas se circunscriben al marco de los derechos colectivos de sus pueblos.
Es decir, el ejercicio de la autonoma, de la autogestin y el reconocimiento a las identidades diferenciadas,
constituyen temas centrales que requieren ser considerados en la agenda poltica tanto nacional como
internacional, y para los cuales, sin embargo, no se ha desarrollado an un marco de medicin. En este mismo
sentido es an difcil registrar, por ejemplo, qu tan empoderada puede estar una persona o una sociedad. En
ambos casos, esos referentes estn vinculados a la problemtica de la subordinacin de gnero en sociedades
culturalmente diferenciadas (Bonfil, Barrera y Aguirre, 2008).

Vivienda: patrn de asentamiento y residencia


Uno de los aspectos que influye especialmente en las posibilidades de participacin y ejercicio de liderazgo de
las mujeres indgenas es el patrn de asentamiento y residencia. Actualmente, cuatro de cada 10 indgenas
96

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

vive ya en las ciudades y la migracin constituye un factor de transformacin profunda y acelerada en


las estructuras y relaciones sociales de las colectividades indgenas. La poblacin femenina indgena
presenta mayores ndices de monolingismo que los varones, aunque las cifras varan de acuerdo con su
lugar de residencia: 93.1% de la poblacin en localidades con menos de 2 500 habitantes, de la cual 63.2%
corresponde a mujeres; 65.8 y 66.3% en municipios con presencia indgena y de poblacin indgena dispersa,
respectivamente (Bonfil, Barrera y Aguirre, 2008).

Fecundidad y salud reproductiva

En trminos generales, la fecundidad de las mujeres indgenas es mayor que la de las mujeres no indgenas y
diferente en cada grupo, ya que cada uno expresa una postura propia ante los diversos hechos que componen
la reproduccin, es decir, ante el nacimiento de los hijos, la aceptacin de la anticoncepcin y la condicin
de salud de las mujeres, en tanto eventos antecedidos de prcticas y costumbres especficas de formacin de
pareja. Las tasas ms elevadas corresponden a las mujeres zoques y mixtecas mientras que las ms bajas a las
zapotecas y mayas (inmujeres y cols, 2006; vase grfica 10 en el Anexo de Imgenes).
Como puede observarse en la grfica 10, en los distintos grupos de mujeres que abarcan el rango de edad de
15 a 49 aos, es mayor el porcentaje de mujeres hablantes de lengua indgena quienes tienen al menos una
o un hijo nacido vivo, con respecto al total de mujeres del mismo rango de edad. Segn las proyecciones
del conapo se prev que para 2010 la tgf indgena ser de 2.32, mientras que la tgf de las no indgenas ser
de 1.92 (conapo, 2005: 25). De acuerdo con estas proyecciones, la tasa global de fecundidad de las mujeres
indgenas continuar en el futuro prximo siendo ms alta que la de las mujeres no indgenas. Destaca en esta
informacin la maternidad en mujeres indgenas de 15-19 aos, esto es, una maternidad en edad temprana
(Medina, 2009). (Vase Grfica 11 en el Anexo de Imgenes).

Salud materna e infantil


El tipo de atencin que recibe la mujer embarazada es determinante en la salud de la madre y de su hijo.
La atencin prenatal puede reducir la mortalidad materna y perinatal, los partos pretrmino y el nmero
de productos con bajo peso al nacer. Los datos siguientes dan muestra del tipo de atencin que reciben las
mujeres indgenas embarazadas: 73.2 % recibe atencin prenatal por personal mdico, 5.1% recibe atencin
prenatal por enfermeras o promotoras de salud, 14.3% es atendida por parteras (esta cifra es siete veces
mayor que para las mujeres que no hablan lenguas indgenas), 7.4% no recibi atencin durante el embarazo
(entre las no hablantes se reduce a 3.0 por ciento). La atencin del parto de las mujeres indgenas permite
observar la importancia de las prcticas de la medicina tradicional indgena. Entre las mujeres que hablan
lenguas indgenas, la participacin de las parteras supera a la cobertura institucional del mdico. En cuanto
al lugar de atencin del parto, sobresale la atencin en la misma casa de la parturienta. Si bien las normas de
salud establecen que el lmite ideal del parto por cesrea no debe exceder 20%, entre la poblacin hablante de
lengua indgena es un recurso sobreexplotado: 39 % de los partos de los ltimos y penltimos hijos nacidos
vivos naci por cesrea.
97

Nuevo Len

Un indicador demogrfico importante con respecto a la situacin de las mujeres indgenas es el de la


fecundidad. En 2005, el inegi calcul que el promedio nacional de las y los hijos nacidos vivos por mujer fue
de 2.47. En 2000, la tasa global de fecundidad (tgf) para las mujeres indgenas de 20 grupos etnolingsticos
se encontraba entre 2.5 y 6.8. En ese entonces la tasa nacional era de 2.9 (insp-cdi, 2008: 25).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

El embarazo en el lugar de destino


Para el caso de las indgenas migrantes, al no contar con un apoyo de su comunidad ni de sus familiares
conforme a sus costumbres tnicas, las mujeres migrantes no tienen la misma atencin ni las mismas
prcticas durante el embarazo, el parto y el puerperio. Al no encontrarse los lazos de solidaridad y cuidado
mutuo que las fortalecen en su tierra, la mujer en gestacin se encuentra en situacin de desventaja y en
mayor riesgo pues por lo general tiene pocas oportunidades de recibir un control prenatal adecuado, debido
a diversos factores, entre los que destaca la concepcin del cuerpo en el mundo indgena (Lpez, 1989),
contraria a la concepcin del cuerpo en el mundo biomdico (Menndez, 1996). Desde el momento de saberse
embarazadas no comen lo mismo que en su tierra, cambia su alimentacin, el lugar donde la compran, etc.

Infecciones de transmisin sexual y vih-sida


Las infecciones de transmisin sexual (its), y especialmente el sndrome de inmunodeficiencia adquirida, han
cobrado cada vez mayor importancia en nuestro pas. Sin embargo, no se tienen datos sobre la manera en
que han afectado a la poblacin indgena, y es muy probable que este sector de la poblacin sea el menos
informado, lo que lo hace ms vulnerable.
La Encuesta de Salud Reproductiva en el mbito del imss-oportunidades realizada en 1999 obtuvo los siguientes
datos: 62% de las mujeres adolescentes hablantes de alguna lengua indgena desconoce la existencia de las ITS,
37.5% de las mujeres adolescentes hablantes de lengua indgena declar no saber cmo se transmite el sida,
entre los y las adolescentes indgenas, solamente 14% refiri tener conocimiento sobre el uso de preservativos
como medio de prevencin de infecciones de transmisin sexual, 10% seal la abstinencia como alternativa
para evitar el contagio. En este sentido, es importante atender a este sector de la poblacin sin dejar de lado
su contexto sociocultural y la necesidad de disear estrategias diferentes (inmujeres y cols. 2006)
Sumado a lo anterior, habra que considerar que en las mujeres indgenas jvenes la maternidad temprana
suele expresar en gran medida en una nupcialidad a edades cortas, en la que las prcticas sexuales mantienen
un remarcado carcter reproductivo y en la que es comn que las mujeres no tengan posibilidades reales de
negociar con su pareja el uso de mtodos anticonceptivos (Hernndez, 2008).
Estudios cualitativos sobre el tema sealan que la vulnerabilidad de las mujeres indgenas (principalmente
aquellas cuya pareja es migrante) se produce en un contexto donde las prcticas sexuales se basan en
creencias sobre el honor y prestigio masculino. Se advierte que una infeccin de vih agudiza las condiciones
de pobreza y puede detonar la aparicin de nuevas modalidades de opresin social basadas en discriminacin
y estigma hacia las personas y localidades indgenas (Hernndez, 2008:31). En el caso de mujeres indgenas,
su vulnerabilidad aumenta debido a varios factores, entre ellos la falta de informacin calificada sobre
prevencin del vih (ensademi, 2008).

Violencia hacia la mujer indgena


En Mxico desde principios de los noventa se viene realizando investigacin sistemtica en el campo de
la violencia hacia las mujeres (Ramos et al, 2002; Ramrez, 2004; Valdez, 2004). Sin embargo, existen
importantes vacos en el conocimiento generado hasta el momento, entre los que destaca la exploracin
de la violencia en comunidades rurales e indgenas; sobre todo porque tenemos evidencias de que si bien
98

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

existen ciertas regularidades con lo que ocurre en zonas urbanas, en las zonas rurales, y en especial en las
comunidades indgenas, se vislumbran diferencias significativas (Medina, 2009).

Las mujeres que hablan alguna lengua indgena presentan menor prevalencia de violencia en relacin con
las mujeres no hablantes de lenguas indgenas, aunque la situacin no es la misma en los diferentes tipos
de violencia. La violencia sexual presenta una prevalencia ligeramente mayor entre las mujeres indgenas
y en la violencia fsica la diferencia es mnima. Por el contrario, la prevalencia de violencia econmica
y, en mayor medida, de violencia emocional, es mayor entre la poblacin que no habla lengua indgena
(inmujeres y cols. 2006). Una explicacin al respecto puede ser que tanto la violencia fsica como la sexual son
fsicamente perceptibles y, por tanto, es ms fcil reconocerlas; mientras que la emocional y la econmica
pueden estar ms relacionadas con cuestiones de percepcin y por ello no es tan fcil reconocerlas como
violencia, especialmente entre las indgenas (inmujeres y cols. 2006).
Otros datos que permiten identificar algunos rasgos de violencia entre las mujeres indgenas son los siguientes:
24.6% recuerda que entre las personas con las que viva de nia haba golpes, 42.6% recuerda que le pegaban
cuando era nia, 23.8% recuerda que la insultaban u ofendan cuando era nia, 46.6% considera que cuando
los hijos son desobedientes y se portan mal, los padres tienen el derecho de pegarles, 29% considera que
cuando la mujer no cumple con sus obligaciones, el marido tiene el derecho de pegarle.
Adems, se presentan otros datos que dan cuenta de la falta de autonoma y persistencia de roles tradicionales
entre la poblacin indgena: 74.4% considera que una buena esposa debe obedecer en todo lo que su esposo
ordene, 84.3% considera que el hombre debe responsabilizarse de todos los gastos de la familia, 53.5%
considera que una mujer tiene la misma capacidad que un hombre para ganar dinero, 30.7% considera que es
obligacin de la mujer tener relaciones sexuales con su esposo, aunque ella no quiera.
En la Encuesta de Salud y Derechos de las Mujeres Indgenas (ensademi, 2008) se encontr que 34% de las
entrevistadas report golpes y/o humillaciones en la infancia. Respecto a la violencia de pareja actual la citada
encuesta tom en cuenta a las mujeres que sufrieron violencia psicolgica, negligencia fsica, econmica o
sexual de parte de su pareja en los ltimos 12 meses. Se identific una prevalencia de 25.55% de violencia de
pareja actual. Las prevalencias para cada tipo de violencia de pareja actual fueron las siguientes: psicolgica
21.09%, fsica 9.83%, econmica 10.06%, negligencia 6.12% y sexual 6.75%. La prevalencia para cada tipo
de violencia vara de una regin a otra. Tomando en cuenta la condicin de habla result que la violencia de
pareja actual tiene una mayor prevalencia entre las mujeres indgenas monolinges (28.43%) y tambin la
severidad de la violencia es mayor en este grupo (insp-cdi, 2008, Cmara de diputados).
Respecto a la violencia en el embarazo, 17% de las mujeres reportaron haber sido maltratadas en alguno de
sus embarazos. Esta clase de violencia se caracteriz principalmente por humillaciones (13%), amenazas (9%),
golpes (9%) y por las relaciones sexuales obligadas (8%). El agresor que reportan por cada tipo de violencia
vara. Sin embargo, en todas se mencion como el principal agresor al padre del beb (insp-cdi, 2008).
Entre las mujeres que reportaron ser obligadas [durante el embarazo] a tener relaciones sexuales, 4% report
a su propio padre como el agresor. En las mujeres que reportan humillaciones y amenazas se seala a la
99

Nuevo Len

La violencia de pareja tiene diversas repercusiones sociales, desde efectos en la salud de las mujeres (lesiones
fsicas, problemas de salud mental, incluso la muerte) hasta consecuencias econmicas para la sociedad
en general, ocasionadas por el gasto en la atencin de las lesiones y la prdida de productividad en la
actividad laboral o la prdida de la fuente de trabajo. En general, en Mxico se han documentado tanto las
consecuencias de la violencia de pareja en la salud emocional como en la salud fsica, pero se sabe poco de
las repercusiones de la violencia en la economa de los hogares, y menos en el caso de las mujeres indgenas.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

suegra como agresora en 5% y 4%, respectivamente (insp-cdi, 2008). Del total de mujeres que reportaron
estar embarazadas en el momento de la aplicacin de la encuesta, 5% report que fue golpeada o pateada
durante su actual embarazo; 44% report haber sido golpeada en ms de una ocasin en el ltimo mes; y de
las mujeres que reportaron haber sido pateadas en el ltimo mes, el total report que lo fue en ms de una
ocasin. Es frecuente que las mujeres no reporten esta situacin de maltrato a nadie (76%), y una minora se
lo menciona a un familiar o a otros (insp- cdi, 2008, Cmara de diputados).
La violencia contra las mujeres indgenas es la expresin ms descarnada de la discriminacin sistemtica y de
las relaciones asimtricas de poder que las coloca en situaciones de desigualdad y vulnerabilidad extrema. Su
incidencia tambin muestra la ausencia de instituciones estatales que atiendan esta problemtica (Medina,
2009). En relacin a la salud sexual y reproductiva, al hacer un anlisis por severidad de la violencia, destaca
el hecho de que cuando la violencia no es severa, las mujeres deciden no acudir con el mdico o partera/
curandero y tratan de resolver por s mismas la lesin ocasionada por su pareja, mediante la automedicacin.
En el caso de la violencia severa, el comportamiento de sus diferentes componentes es similar al del gasto
total (ensademi, 2008).
Diagnstico de la situacin de la Mujer Indgena en Monterrey, Nuevo Len y su rea Metropolitana.
Diciembre 2010.
Fuente: Casa de la mujer indgena en Nuevo Len

Con respecto al conocimiento de los mtodos anticonceptivos (grfica 12) los cinco mtodos ms conocidos
fueron: el condn (71%), las pastillas anticonceptivas (58.8%,), el diu (57.5%), las inyecciones (48.8%) y la
salpingoclasia (28.5%). Es relevante sealar que las inyecciones son un mtodo anticonceptivo en desuso por
lo que su mencin adquiere un elemento de inters para futuros estudios.

Grfica 12. Conocimiento acerca de los mtodos anticonceptivos

Asimismo, se cuestion sobre los mtodos anticonceptivos que han utilizado (grfica 13) en sus prcticas
sexuales, siendo los cinco siguientes mtodos los ms mencionados: el diu (35%), condn (29%), pastillas
(19%), inyecciones (12.9%) y la salpngoclasia (10.8%). Al cuestionarles sobre a quin le corresponde utilizar
el mtodo anticonceptivo (grfica 14) manifestaron que: a ambos (65.3%), a la mujer (12.9%), y al hombre
(9.5%); un 11.2% manifest no saberlo.

100

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Grfica 13. Mtodos anticonceptivos que ha utilizado

Nuevo Len

Grfica 14. Utilizar el mtodo anticonceptivo le corresponde a...

Con respecto al conocimiento de las infecciones de trasmisin sexual (grfica 15) el 70.1% manifest conocerlas,
sealando quines son las personas que podran infectarlas (grfica 16) mencionando a los siguientes: esposo/
pareja (39.8%), esposa o pareja (17.7%), l o la amante (16.4%) y la prostitucin femenina (16%).

Grfica 15. Conoce la infecciones de transmisin sexual?

101

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Grfica 16. Las infecciones de transmisin sexual las contagia...?

Un elemento relevante es el vih/sida. Dada la inexistencia de estadsticas de incidencia en grupos indgenas,


se pregunt si conocan a una persona que vive o vivi con vih/sida (grfica 17) respondiendo un 6.4% de las
entrevistadas de manera afirmativa. Esta informacin es relevante, ya que permitir, en un futuro cercano,
visibilizar la presencia de esta epidemia en grupos indgenas que requieren de informacin especfica para su
prevencin y atencin.

Grfica 17. Conoce a alguien que vive o vivi con vih-sida?

102

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Bibliografa:
Altamirano, I. (2009). Indianidad, gnero y derechos en tiempos neo-liberales. Ponencia presentada en el
Foro Ciudadanas, Laicidades e Identidades Interculturales: Mxico-Canad, Mxico: El Colegio de Mxico,
Universidad La Salle, el Colegio Mexiquense y la Embajada de Canad en Mxico.
Amigos contra el
brochure_ccds.pdf .

sida.

Disponible en: http://www.nl.gob.mx/pics/pages/centroscomunitarios_base/

Bonfil, S. P. Barrera, B.D. Aguirre, P. I. (2008). Los espacios conquistados: participacin poltica y liderazgo
de las mujeres indgenas de Mxico. pnud: Mxico
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (cdi) La migracin indgena hacia el Noreste
de Mxico: Oportunidades y retos de la accin institucional en el caso del Estado de Nuevo Len. Jos A. Cerda J. A. y.
Luz V. Gallegos.
conapo (2005). Consejo Nacional de Poblacin. Proyecciones de indgenas de Mxico y de las entidades
federativas 2000-2010, Mxico.

(2008). Encuesta de Salud y derechos de las mujeres indgenas.

Flores, C., Martnez, G., Rodrguez, A., Montero, G., Garca, G. y Monsalvo, M. (2005). Mujeres
indgenas migrantes, sus derechos, salud sexual y reproductiva. Katalysis, v.8 n.1
Gonzlez, S. (2003). Salud y derechos reproductivos en Zonas indgenas de Mxico. Memoria del seminario de
investigacin. Mxico, programa de salud reproductiva y socidad, El Colegio de Mxico: Mxico
Hernndez, D. (2008). Aspectos antropolgicos sobre sida y embarazo en zonas indgenas de Michoacn con
migracin pendular, en Gnero y salud en cifras, vol. 6, Nm. 3, sept-dic., Mxico: cegsr.
http://www.aids-sida.org/menu.html
inmujeres/conapo/cdi/ssa, (2006). La salud de las mujeres indgenas y su contexto socioeconmico, demogrfico
y de salud, Mxico,

Instituto Estatal de las Mujeres de Nuevo Len. Revista Trimestral, Violeta. Mujeres Indgenas. Por Una
Cultura de la Equidad. Ao 5 nmero 20. Diciembre del 2008.
Instituto Estatal de las Mujeres de Nuevo Len. Revista Trimestral del Instituto Estatal de las Mujeres
/ sociedad Ao 5. No. 20. Diciembre 2008. Por Mara del Carmen Faras Campero)

violeta todas y todos


inegi.

2005. Resultados del II Conteo Nacional de Poblacin y Vivienda, consultado en www.inegi.gob.mx

Instituto Nacional Salud Pblica-Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (2008).
Encuesta de Salud y Derechos de las mujeres indgenas. Rosario Valdez Santiago, Coord. General, Mxico
Lpez, A. (1989). Cuerpo humano e ideologa. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Maltrato Intrafamiliar Hacia Seropositivos o Enfermos de sida. Publicado por Journal of Border Health. Vol.
IV. Num.2. 1999. Julio-Diciembre. Pp. 39-46.
unam,

Marcos, S. y Waller M. Edit. (2008). Dilogo y diferencia. Retos feministas a la globalizacin, Mxico: ceich,
Instituto de la Mujer para el estado de Morelos.

Medina, A. (2009). Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de gnero. Cmara de
diputados lxi Legislatura.
Menndez, E. (1996). La enfermedad y la curacin. Qu es medicina tradicional? Alteridades, V. 4 No. 7 p
71-83. Mxico
Mojarro-iguez, M. Gonzlez, S. y Valdez, R. (2008) Encuesta de Salud y derechos de las mujeres indgenas.
cdi Instituto Nacional de Salud Pblica

103

Nuevo Len

ensademi

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Oehmichen, C. (2005). Identidad, gnero y relaciones intertnicas. Mazahuas en la Ciudad de Mxico,


Mxico: unam, iia, pueg.
Ramos et. al. 2002. Violencia contra la mujer, salud mental y necesidades de atencin. En: Lara MA y Salgado
de Snyder VN (comps.) La salud mental de las mujeres mexicanas. Clmese, son sus nervios, tmese un tesito.
Ed. Pax. Mxico DF.
Ramrez JC. 2004. La violencia masculina contra sus parejas: realidades y desafos. Un recuento de la
produccin mexicana. En prensa.
Romer, M. (2005). Persistencia y prdida de la identidad tnica en la generacin de los hijos de inmigrantes
indgenas en el rea Metropolitana de la Ciudad de Mxico, en Pablo Yanes, Virginia Molina y scar Gonzlez
Coords. Urbi indiano. La larga marcha a la ciudad diversa, Mxico: uacm, Direccin General de Equidad y
Desarrollo Social.
ss/dge. Registro Nacional de Casos de sida. Datos al 31 de marzo de 2009. inegi/ss. Registro de Mortalidad
2007. Las defunciones no consideran a los desconocidos, ni a los extranjeros en trnsito por Mxico. A travs
de: censida. Direccin de Investigacin Operativa.

Valdez R. 2004. Del silencio privado a las agencias pblicas: el devenir de la lucha contra la violencia domstica
en Mxico. En: Marta Torres (comp.) Violencia contra las mujeres en contextos urbanos y rurales. El Colegio
de Mxico. Mxico, D.F.

104

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La invisibilizacin tnica y
la enfermedad de los otros.
Indgenas y vih-sida en Quintana Roo
Jos Manuel Flores1
Perla Orqudea Fragoso Lugo2

En este captulo se aborda la construccin de la categora tnica en los mbitos de atencin mdica y de
las organizaciones civiles que luchan por los derechos de las personas que viven con vih-sida en Quintana
Roo, principalmente en las ciudades de Cancn y Chetumal, y como sta implica a su vez un proceso
de invisibilizacin, nocin a la que hemos recurrido para denotar el proceso mediante el cual se elabora
una categora de lo indgena que, de hecho, excluye a la mayor parte de esa poblacin. Este proceso de
invisibilizacin es particularmente preocupante si se considera que un segmento considerable de la poblacin
del estado de Quintana Roo es indgena. As, la manera en la que es construida una alteridad sustentada en
elementos tnicos es decir, cmo define e imagina lo indgena tiene implicaciones que impiden desarrollar
acciones adecuadas dirigidas a este sector de la poblacin que vive con vih-sida por parte de las instancias
tanto pblicas como de la sociedad civil, comprometidas e involucradas directamente en los campos de la
prevencin y la atencin del vih-sida en el estado.
Quintana Roo ocupa el 20 lugar nacional en casos acumulados entre 1987 y junio de 2009, periodo en el que
se registraron un total de 1,935, con una incidencia acumulada de 140.5 casos por cada 100 mil habitantes.
El 83.67% de los casos de vih y el 76.7% de los casos acumulados de sida en el estado se concentran slo en dos
municipios; Benito Jurez, que alberga a Cancn, el principal centro urbano del estado; y Othn P. Blanco, en
el que se encuentra Chetumal, la ciudad capital. Al igual que la tendencia general para el pas en su conjunto,
el grupo de edad ms afectado es el de 15 a 44 aos de edad, que concentra el 84% de los casos, superando al
promedio nacional (de 78.1% en 2009), pero manteniendo una idntica prevalencia para ese grupo de edad,
del 0.3%, lo cual indica que el aumento de casos de sida no ha superado el crecimiento de la poblacin estatal.
El material para la elaboracin de este texto fue recabado en 2009 con el propsito de presentar un diagnstico
sobre la percepcin de la poblacin indgena sobre vih-sida en el estado. Dicho diagnstico se realiz como
parte del proceso de investigacin cualitativa llevada a cabo por un equipo de trabajo de ciesas, en asesora
a la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas para la Consulta sobre vih-sida y Pueblos
1 Investigador Programa de Doctorado en Antropologa 2007-2011, ciesas, Unidad Distrito Federal. Paisajes agrcolas en el sur de Yucatn,
floreslopezjm@hotmail.com
2 Investigadora Programa de Doctorado en Antropologa 2007-2011, ciesas, Unidad Distrito Federal. Jvenes y violencia en Cancn,
Quintana Roo, perlafragoso@hotmail.com

105

Quintana Roo

Introduccin

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Indgenas en reas Fronterizas Mxico 2009. Durante el trabajo de campo, realizado en las ciudades de Cancn
y Chetumal, se entrevistaron diversos actores, tanto representantes de organizaciones civiles, personal de
salud, como activistas y personas que viven con vih-sida, indgenas y no indgenas.

Cancn y Chetumal, ciudades de frontera


La ciudad de Cancn es una de las ciudades ms jvenes del pas, con apenas 38 aos de existencia, y con uno
de los crecimientos demogrficos ms acelerados y dinmicos. Con ms de medio milln de habitantes 526,
701, segn el ltimo Conteo de Poblacin y Vivienda (2005) del inegi Cancn inici sus operaciones en 1974 como
un centro turstico, como un Centro Integralmente Planeado, fruto de un proyecto impulsado por el Estado
mexicano fonatur (Fondo Nacional de Fomento al Turismo) y un grupo de empresarios. El nacimiento de lo que
hoy constituye propiamente la ciudad de Cancn se dio, de algn modo, desde los inicios de la construccin
de la zona hotelera en 1972, cuando los campamentos, habitados por trabajadores de la construccin que
provenan de diversos lugares del pas, aumentaban en densidad y nmero de manera acelerada. As, Cancn
cabecera del municipio de Benito Jurez, que concentra el 51% de la poblacin de Quintana Roo , desde sus
orgenes, se constituy como una ciudad de migrantes, con una poblacin culturalmente diversa y con
estrategias de sobrevivencia ligadas a una mono-economa derivada directamente de la actividad turstica.3
La dinmica que imprimen la migracin y la diversidad cultural a la ciudad genera procesos de socializacin
muy peculiares, en los que la fragilidad, la transitoriedad y la inestabilidad de las relaciones que algunos
autores identifican como propias de las sociedades posmodernas son sus caractersticas constitutivas. Los
habitantes de Cancn estn acostumbrados a recibir, de manera constante, a personas de distintos lugares
de la Repblica que, igual que ellas en alguna ocasin, buscan en este paraso caribeo posibilidades de
progreso econmico.4 Por otra parte, Cancn no slo es una ciudad joven, tambin es una ciudad de jvenes,5
especialmente de varones jvenes. El municipio de Benito Jurez ms del 95% de cuya poblacin reside
en Cancn posee el ndice de masculinidad ms elevado de Mxico: 53%, con una edad mediana (23 aos)
ligeramente ms alta que la nacional, y casi un punto superior a la del estado de Quintana Roo, todo ello
explicado en gran medida por la migracin de adultos jvenes.
Otro dato interesante es el rango de edad en el que se concentra el mayor nmero de trabajadores, que es
entre los 20 y 24 aos, con una cifra de 15,995 personas. Muchos jvenes llegan a Cancn atrados por el
empleo pero tambin con la intencin de estudiar alguna carrera vinculada al ramo turstico, para luego
emplearse en el mismo, ya sea en el propio Cancn o en otros lugares del pas. La diversidad de jvenes
que pueblan esta ciudad tambin es evidente: chicos indgenas o mestizos de poblaciones yucatecas no tan
lejanas pero tambin de Chiapas, Tabasco y Veracruz que trabajan principalmente en la construccin o en el
comercio informal, que llegan sin familia y en grupos, contratados por constructoras temporalmente, pero
que luego buscan quedarse en la ciudad de manera permanente; adolescentes y jvenes estudiantes que
migran con sus familias, en busca de progreso econmico, tranquilidad u opciones de estudio; profesionistas
recin egresados expulsados de sus estados de origen por la falta de oportunidades laborales; chicos y chicas
3 Ligia Aurora, Sierra Sosa, Mayas migrantes en Cancn, Quintana Roo, p.33
4 La actividad turstica en Cancn y la Riviera Maya, donde trabajan muchos de los habitantes de esta ciudad, genera un porcentaje
relevante de divisas para la economa nacional. En los ltimos doce meses se recibieron casi 10 millones de visitantes, que generaron una
derrama de casi 4 mil millones de dlares, adems se cre el mayor nmero de empleos a nivel nacional, con una cifra de 43 mil.
5 De hecho, segn datos del coespo, en Quintana Roo el segmento poblacional que abarca el 75% del total de la poblacin se ubica en los
rangos de 0 a 35 aos.

106

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

que conforman las primeras generaciones de nacidos en Cancn y para quienes la realidad de su ciudad es la
nica realidad existente.
El fenmeno migratorio que ha caracterizado el crecimiento de Cancn durante ms de 30 aos lo ha
convertido en uno de los lugares de la Repblica con ms diversidad, cualitativa y cuantitativamente
hablando, en cuanto al origen de su poblacin se refiere, lo que ha tenido como consecuencia un hecho que
tiene un peso fundamental e importante en el tipo de prcticas de sexualidad, muchas veces de riesgo, y la
prevalencia de normas morales ms bien flexibles. Por ejemplo, muchos de los trabajadores de la construccin
que arribaron a Cancn llegaron solteros o sin su familia que se haba quedado en el lugar de origen, no
lograron encontrar pareja o reunir a sus esposas o familias hasta despus de meses o aos y ste fue un factor
socio-cultural por otra parte caracterstico de las zonas de frontera que acentu la demanda del trabajo
sexual en el primigenio Cancn. Dada la escasez de mujeres solteras en los primeros aos y debido, en parte,
a la construccin cultural de la sexualidad masculina que promueve estas prcticas, se inauguraron espacios
en donde se ejerce el trabajo sexual, espacios que han sobrevivido a lo largo de los aos, como el llamado
Crucero, en el centro de la ciudad, que es el punto intermedio entre la zona habitacional del centro y las
llamadas regiones las zonas habitacionales populares.

Chetumal, por otra parte, ubicada en la desembocadura del ro Hondo, a la vez frontera natural y oficial entre
Mxico y Belice, y conocida hasta 1936 como Payo Obispo ha sido desde su fundacin un lugar de intenso
movimiento poblacional y de intercambios entre diferentes grupos sociales que incluye, en el lado mexicano,
a quintanarroenses, mayas y originarios de otras regiones de la Pennsula de Yucatn, de Mxico e incluso
del extranjero; y del lado beliceo, a grupos de origen africano, europeo y asitico. La ciudad de Chetumal
pertenece al municipio de Othn P. Blanco, localizado al sur de Quintana Roo. Es un espacio poltico de
importancia regional ya que, al ser capital del estado, es la sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
Debido a esto su economa es terciaria, se centra en la administracin pblica y, en menor grado, en el
comercio y el turismo.
La fundacin de Payo Obispo en 1898 por el subteniente de la Armada Othn P. Blanco, form parte de un
plan del gobierno porfirista para pacificar la regin oriental de la Pennsula de Yucatn, que llevaba medio
siglo en poder de los mayas rebeldes, en el contexto de un fenmeno histrico trascendental en la historia
regional conocido como la Guerra de Castas. Pocos aos despus, en 1902, se cre por decreto presidencial
el Territorio Federal de Quintana Roo. De esta poca data el establecimiento de la que fueran dos de las tres
principales actividades econmicas de la ciudad: la explotacin del chicle y la de maderas preciosas. Debido
al desarrollo de ambas actividades, la migracin hacia Chetumal de grupos de trabajadores y dueos de
compaas extranjeras y nacionales fue constante. As, la posicin geopoltica y la actividad econmica de la
ciudad provocaron intensos movimientos poblacionales de tropas, de personal administrativo, de cuadrillas
de trabajadores que talaban y comerciaban maderas, de dueos de plantaciones y de personas asentadas en
ambas partes del ro. Paralelamente se instituy el rgimen de excepcin aduanal, que permita la importacin
de productos libres de impuestos, la otra vertiente de la economa del territorio. La zona libre perdur
durante varias dcadas, incluso despus de que Quintana Roo fuera transformado en estado en 1974. A partir
de 1960, la principal actividad econmica de Chetumal se centr en la venta de artculos libres de impuestos,
convirtindose en un punto de convergencia de comerciantes y compradores de Mxico y del extranjero.
No obstante, a partir de la dcada de los ochenta, la actividad econmica de la ciudad se vio mermada por
107

Quintana Roo

As, aunque en trminos estrictamente geogrficos Cancn no es una ciudad de frontera, sus caractersticas
y dinmicas sociodemogrficas son muy similares a las de un centro urbano fronterizo.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

las polticas de apertura comercial, iniciadas durante el gobierno del presidente Miguel de La Madrid, que
llevaron a la quiebra a diversos comercios.
Sin embargo, a raz de la construccin de la Plaza de las Amricas, un gran centro comercial que sigue el
modelo del mall estadounidense, y de la consiguiente migracin de empleados de todos los puntos del pas,
junto con sus familias, Chetumal se ha recuperado econmicamente de manera favorable. Con alrededor de
250 mil habitantes segn el ltimo Conteo Nacional de Poblacin (2005) realizado por el inegi, Chetumal contina
creciendo, ya que se estn abriendo nuevos comercios, no ya de importaciones sino de cadenas comerciales
que existen en el resto del pas. Los precios de los bienes races se han disparado y constantemente se
construyen viviendas para albergar a una creciente poblacin proveniente de otros lugares de la Repblica.
Actualmente, la ciudad de Chetumal es el punto de encuentro de grupos poblacionales que se dirigen a Belice
o que atraviesan la ribera del ro Hondo para llegar a la ciudad de Cancn y a la Riviera Maya (en especial Playa
del Carmen), fuertes focos de atraccin turstica. Adems de las rutas que tienen como destino estos lugares,
en Chetumal puede observarse grupos de personas provenientes de Belice en busca de productos alimenticios
y de diversin.

La presencia indgena en Quintana Roo


Existen motivos para extraarse frente a las escasas referencias de lo indgena en las acciones y discursos
de las instancias vinculadas a vih-sida en el estado de Quintana Roo. La razn ms evidente es un rasgo
demogrfico: conforman un segmento numricamente importante y significativo de la poblacin del estado.
Por su condicin de hablantes de una lengua amerindia, en Quintana Roo habitan 170,982 personas, que
representan al 19.2% del total de la poblacin de 5 aos y ms; y considerando el criterio de autoadscripcin
de una persona a un grupo tnico y la pertenencia a algn grupo indgena de al menos un individuo del
hogar, en Quintana Roo la cifra se eleva a 342,572 personas, que equivale al 30.2% de la poblacin total. En
tres municipios del estado esta poblacin es mayoritaria, y supera el 80% de sus respectivas poblaciones. En
el municipio de Jos Mara Morelos, representan el 90.3% de sus habitantes, la proporcin ms alta a nivel
municipal; en Felipe Carrillo Puerto, municipio en el que habita la mayor parte de los mayas cruzoob, el 87.4%;
y en Lzaro Crdenas, ubicado haca el norte del estado, el 76.4%. En el resto de los municipios, por otro
lado, esta poblacin representa una proporcin menor, si bien importante, que flucta entre el 20% y 30%:
Cozumel 29.2%, Solidaridad 27.3%, Isla Mujeres 22.6%, Othn P. Blanco 23.5% y Benito Jurez con 21. 9%.
No obstante, si se considera la misma poblacin en trminos absolutos, la imagen que se obtiene sobre la
distribucin de la poblacin indgena en Quintana Roo es otra totalmente diferente. A pesar de que en los
municipios de Jos Mara Morelos, Felipe Carrillo Puerto y Lzaro Crdenas la proporcin es muy alta, en
realidad en ellos habita slo un tercio de los indgenas que viven en Quintana Roo, el 30.3%; el resto reside
en otros municipios, en particular en los municipios de Benito Jurez y Othn P. Blanco en donde se localizan
las ciudades ms grandes e importantes del estado, Chetumal y Cancn donde se concentra un poco ms de la
mitad de esta poblacin 36.7% y el 15.1%, respectivamente. De hecho, es importante sealar que la poblacin
indgena es predominantemente urbana, es decir, habita en las pequeas y grandes ciudades del estado.
Su presencia en los centros urbanos localizados en la costa es muy importante, pues en ellos se concentra
gran parte de esta poblacin. Tan slo en las ciudades de Cancn, Cozumel, Playa del Carmen y Chetumal,
habita el 43.7% de la poblacin hablante de lengua indgena en el estado; en ellas, esta poblacin representa
el 11.8%, 12.4%, 15.7%, y el 8% del total de sus habitantes, respectivamente. Si se considera el criterio de la
autoadscripcin, las anteriores cifran se elevaran en un 10% a un 15%.
108

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Cuadro 1. Poblacin indgena de 5 aos y ms hablante de lengua indgena (2005)

Estado
Cozumel
Felipe Carrillo Puerto
Isla Mujeres
Othn P. Blanco
Benito Jurez
Jos Mara Morelos
Lzaro Crdenas
Solidaridad

p_5ymas
890989
63150
56701
9729
192576
429389
28732
19149
91563

p5ymahli
170982
8062
40996
1300
21940
50936
17642
10251
19855

%
19.2
12.8
72.3
13.4
11.4
11.9
61.4
53.5
21.7

p_total
1135309
73193
65373
13315
219763
572973
32746
22434
135512

Indgenas
342572
21351
57145
3005
51614
125727
29569
17150
37011

%
30.2
29.2
87.4
22.6
23.5
21.9
90.3
76.4
27.3

Una segunda razn vincula directamente a la poblacin indgena con las circunstancias reconocidas como
de alto riesgo en la trasmisin de vih, nos referimos, principalmente, a su condicin de migrante. La vida
econmica de Quintana Roo est estrechamente vinculada al aprovechamiento, principalmente turstico,
de los recursos costeros del estado. Esta caracterstica ha vuelto a Quintana Roo un espacio cada vez ms
importante de atraccin para migrantes. En 1980, el 41.6% de la poblacin haba nacido fuera de la entidad;
la mitad de ellos en Yucatn, pero tambin en Veracruz, Tabasco y el Distrito Federal, principalmente. Para
el ao 2000 este porcentaje de personas nacidas en otra entidad federativa era del 56.4%; y en 2005 el 11.3%
de la poblacin de 5 aos y ms de Quintana Roo viva en otro estado del pas cinco aos antes, lo cual refleja
que existe un crecimiento de la poblacin migrante superior al de dcadas pasadas.
La poblacin indgena muestra tendencias muy semejantes. As, el 47.3% de ellos naci en otra entidad,
principalmente en Yucatn. Comparado con otros municipios, Felipe Carrillo Puerto mantiene una baja
proporcin de indgenas nacidos en otra entidad, el 15%, mientras que en municipios como Cozumel, Benito
Jurez y Solidaridad, ms de la mitad de la poblacin indgena que reside en ellos naci en otra entidad. As,
es en los municipios en donde se ubican los centros tursticos ms importantes del estado como Cozumel,
Cancn y Playa del Carmen en donde se concentra la poblacin indgena migrante. Para el ao 2000 segn el
XI Censo de Poblacin y Vivienda en estos municipios el 10.0%, 13.4% y 17.9% de la poblacin indgena de 5
aos y ms resida en otra entidad en 1995.
La migracin indgena hacia el estado de Quintana Roo estuvo, en un principio, vinculada a la dinmica
fase de construccin de la infraestructura de los centros tursticos. En la actualidad, la enorme variedad de
servicios tursticos que se ofrecen en los principales centros urbanos de la entidad ha provocado que el 63%
de los migrantes indgenas trabajen en este sector de servicios, aunque el 32% de ellos se mantiene como
trabajadores de la construccin. Despus del Estado de Mxico y Sinaloa, en los ltimos aos Quintana Roo
se ha confirmado como el tercer estado con mayor saldo migratorio neto6.
La informacin anterior se refiere, bsicamente, a poblacin que reside en el estado o bien que su residencia
coincidi con la elaboracin de los censos, por lo que no refleja un tipo de migracin que es de importancia
para la poblacin indgena y que, igualmente, es un factor de vulnerabilidad; la migracin cclica. Este tipo
de migracin es caracterstica de Cancn, siendo un lugar caracterizado por ser un espacio de alta movilidad
6 Jos Aureliano, Granados Alcantar, Las nuevas zonas de atraccin de migrantes indgenas en Mxico, (58): 140 147.

109

Quintana Roo

Fuente: II Conteo de Poblacin y Vivienda, inegi.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

por la presencia de paseantes nacionales e internacionales y de poblacin trabajadora que llega a laborar
en periodos de alta demanda turstica, as como en el sector de la construccin. En esta ciudad tambin
transita y vive un nmero importante de indgenas, principalmente mayas yucatecos, tzotziles y tzeltales
que, en algunos casos, migran de manera cclica es decir, pasan temporadas largas trabajando en Cancn para
luego regresar a sus lugares de origen por otra temporada, despus de la cual vuelven a Cancn y, en otros,
despus de migrar para probar suerte en el paraso caribeo, se han establecido de manera definitiva con
sus familias en la ciudad. De hecho, Cancn se ha convertido en los ltimos aos, despus de la ciudad de
Monterrey y Guadalajara, en la tercera ciudad en registrar la tasa ms alta de crecimiento de la poblacin
indgena, en buena medida debido a los procesos migratorios7.
Hacia el sur del estado tambin hay circuitos de movilidad de trabajadores importantes para algunos indgenas
aunque se desconoce su verdadera magnitud y dentro de los cuales uno de los ms impactantes, por sus
condiciones de explotacin, es el de los trabajadores de la zona caera, donde son captados por los ingenios
azucareros a travs de un viejo mecanismo de reclutamiento conocido como enganche contratados en sus
lugares de origen a travs de un adelanto o prstamo de dinero y que se convierte en una deuda que
lo obliga a arraigarse a su nuevo lugar de trabajo. Estos jornaleros, algunos de ellos acompaados por sus
familias, viven hacinados en galeras cuartos contiguos de pequeas dimensiones. En Cancn se conocen
como cuarteras, construidas en localidades como La Unin o lvaro Obregn. En estos lugares, la mayora
construidos por los dueos de los ingenios, la higiene es mnima y los trabajadores se hacinan en los cuartos.
En ambos lugares, Cancn y Chetumal, la migracin y el mbito del trabajo se vinculan con las prcticas
sexuales de riesgo y, por ello, con la vulnerabilidad. En Cancn los migrantes y los sectores populares confluyen
en el espacio conocido como el Crucero, al que ya hemos hecho referencia, para socializar y comerciar, y
en dnde el trabajo sexual tiene un gran desarrollo. En las zonas azucareras del sur, existen numerosos
expendios de venta de alcohol y de trabajo sexual, cuyo nmero se incrementa con la llegada de los jornaleros
en la temporada de zafra. El trabajo sexual en la ciudad de Chetumal se caracteriza por una alta movilidad
de mujeres, ya que el mercado exige intercambio y recambio constante. Es importante sealar que el trabajo
sexual no es, en s mismo, un foco de infeccin; el problema principal lo representan las prcticas sexuales de
riesgo, sin proteccin, que en este contexto son favorecidas por las condiciones de alta movilidad.
Sin embargo, el estigma y la discriminacin hacia las mujeres en el trabajo sexual, por parte de las autoridades,
se refleja en las leyes estatales persecutorias que atentan contra sus derechos8. Las trabajadoras sexuales de
esta regin, algunas provenientes de Centroamrica, generalmente recorren la ribera del ro Hondo y se
mueven hacia Cancn, donde trabajan durante algn tiempo para despus regresar a Chetumal. Algunas de
ellas incluso llegan hasta la frontera norte de Mxico y logran cruzar hacia Estados Unidos9.
Finalmente, debemos destacar que los ms altos ndices de incidencia se dan en estos dos lugares, en Cancn
y Chetumal. El 83.67% de los casos de vih y el 76.7% de los casos acumulados de sida en el estado se concentran
slo en los municipios de Benito Jurez, que alberga a Cancn, el principal centro urbano del estado, y de
Othn P. Blanco, en el que se encuentra Chetumal, la ciudad capital. Por el contrario, los tres municipios
indgenas (Felipe Carrillo Puerto, Lzaro Crdenas y Jos Mara Morelos) concentran solamente el 1.89% de
los casos acumulados de vih y el 2.5% de los casos de sida.
7 Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, 2006, Indicadores Sociodemogrficos de la Poblacin Indgena 2000
2005, cdi, Mxico.
8 S. Caballero-Pinzn, Chetumal, crnica de una ciudad fronteriza
9 Bronfman, et.al., Movilidad poblacin y vih-sida. Contextos de vulnerabilidad en Mxico y Centroamrica.

110

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La construccin de la categora tnica maya y la invisibilidad de


los indgenas

Siendo esto as, la pregunta que surge es: por qu los indgenas no aparecen como un grupo focalizado
de atencin, ni en las acciones ni en los discursos de las instancias tanto civiles como pblicas y del sector
salud dedicadas a la prevencin y tratamiento del vih-sida en Quintana Roo? Este cuestionamiento se acenta
en el contexto de ciudades como Cancn, donde es posible reconocer la existencia de un buen nmero de
organizaciones civiles dedicadas a esta problemtica, y en donde la atencin por parte de las instancias
pblicas se desempea de forma aceptable, segn la opinin de muchos actores involucrados.
A lo largo de este apartado trataremos de aclarar dichas cuestiones a travs del anlisis simultneo de los
discursos y testimonios de diversos actores involucrados, en distintos niveles, con la problemtica del vihsida en Quintana Roo: el de los trabajadores del sector salud que atienden cotidianamente a las personas
que viven con vih-sida y que representan en sus procederes y visiones la perspectiva estatal y pblica; en un
nivel intermedio, el de las asociaciones y ong; y el de los propios usuarios de los servicios y activistas de las
asociaciones, personas que viven con vih-sida.
El discurso del sector salud, en este texto, est representado por las entrevistas realizadas a las trabajadoras
del Centro Ambulatorio de Prevencin y Atencin en sida e its (capasits) la alternativa de atencin para los
habitantes de Cancn que viven con vih-sida y que no tienen cobertura por parte del imss, el isste o el Seguro
Popular. El capasits en Cancn no slo atiende poblacin de las comunidades del municipio de Benito
Jurez como Puerto Morelos y la propia ciudad de Cancn, sino tambin de los municipios vecinos,
como Lzaro Crdenas, Solidaridad donde se ubica Playa del Carmen y Cozumel. Respecto al discurso
de las asociaciones civiles con las que se trabaj que en Cancn sumaron cinco y en Chetumal dos, cabe
decir, siendo 7 el total de asociaciones existentes en ambas ciudades, por el tipo de poblacin de la que
se ocupan, son representativas de los diversos sectores sociales: mujeres, integrantes de la comunidad LGTB,
jvenes, comunidad catlica, etctera; lo cual permite presentar un cuadro ms completo de la situacin de
10 Donato Alarcn Segovia, y Samuel Ponce de Len, El sida en Mxico. Veinte aos de la epidemia. p.171.

111

Quintana Roo

Tenemos, as, varios indicadores que dan cuenta de la importante presencia de los indgenas y sus caractersticas
sociodemogrficas en el estado de Quintana Roo, ya que representan una proporcin numricamente
importante de la poblacin del estado. Habitan principalmente en zonas urbanas, preponderantemente
en Cancn y Chetumal, ciudades en las que se presentan los mayores ndices de incidencia de vih-sida. Se
emplean principalmente en el sector de servicios vinculados al turismo y en la construccin; y para muchos
indgenas, aunque sin poder precisar su magnitud, la migracin cclica es una estrategia importante para su
sustento. Justamente este tipo de migracin, la cclica, es aquella que se ha vinculado de manera ms directa
a la propagacin del vih, ya que es un movimiento poblacional que favorece, ms que otros, las relaciones
sexuales ocasionales y no protegidas, que hacen del migrante husped y vector potencial del virus de la
inmunodeficiencia humana10. As, la prosperidad del trabajo sexual, el turismo y la migracin en ciudades
como Cancn y Chetumal, favorecen las prcticas sexuales ocasionales, informales y sin proteccin, es decir,
de riesgo, de manera que es comn que los varones adquieran el virus en una de estas grandes ciudades y,
al regresar a sus lugares de origen, contagien a su pareja o incluso a su familia. De esta manera, debido a las
caractersticas de su movilidad y empleo ambas vinculadas a prcticas sexuales de riesgo, puede decirse
que constituyen una poblacin en condiciones de vulnerabilidad frente al vih-sida.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

las personas que viven con vih-sida en Quintana Roo, al tiempo que se evidencia la ausencia de organizaciones
y polticas pblicas enfocadas en los indgenas. Los testimonios de los indgenas que viven con vih-sida se
obtuvieron por mediacin de las propias asociaciones, en las que stos participan.
Resulta interesante, como se ver a continuacin, que en los tres discursos, aunque en menor grado en el de
los indgenas y pese a sus diferencias cualitativas en otros asuntos, est presente un rasgo comn que
responde a la pregunta formulada: la inexistencia de lo indgena en las acciones civiles y pblicas se debe a
un proceso de invisibilizacin de lo tnico, o lo que es igual, a un proceso de construccin de una categora
tnica restrictiva que, paradjicamente, termina por excluir a la mayora de la poblacin indgena.
Esta exclusin o ausencia puede explicarse, en gran medida, por las categoras que son utilizadas por los
generadores de polticas pblicas, los funcionarios de los servicios de salud y los citadinos en general, para
definir una persona como indgena. Aunque, como ya se vio, ms de la mitad de la poblacin indgena
del estado de Quintana Roo radica en las ciudades de Cancn y Chetumal, el sector salud en sus distintas
instancias de atencin, y las organizaciones civiles abocadas a la lucha contra el estigma y la discriminacin,
o centradas en la prevencin de la epidemia, con frecuencia conceptualizan a este grupo de la poblacin como
rural, habitante de pequeos poblados, alejados y marginales, cuya presencia en las ciudades es prcticamente
nula.
En este sentido, las ideas que contribuyen a desaparecer el elemento tnico de las ciudades entre los generadores
de polticas pblicas, funcionarios y lderes de organizaciones civiles, estn basadas fundamentalmente en
la construccin de la identidad tnica que parte empleando un trmino del antroplogo Miguel Alberto
Bartolom de la homogeneizacin artificial de lo tnico11, segn la cual los indgenas constituyen una
masa indiferenciada, cuya identidad est determinada por una serie de especificidades culturales o raciales
como la lengua, el vestido, los rasgos fenotpicos y el territorio. Las respuestas del personal de salud resultan
reveladoras en este sentido, pues expresan de manera elocuente el proceso de invisibilizacin que opera en
el reconocimiento del indgena, concretamente del indgena maya: como habla espaol aun cuando sea
bilinge y su lengua materna sea el maya ya no es indgena.
Se puede observar que ni el sector salud ni las ong realizan un registro de los usuarios que considere, bajo
el criterio lingstico o cualquier otro, el origen tnico de los mismos. Por ejemplo, el Centro Ambulatorio
de Prevencin y Atencin en sida e its (capasits) no cuenta con ningn dato sobre el porcentaje de usuarios
indgenas que se atienden ah. Pese a que el procedimiento comn es abrir un expediente a quienes llegan por
primera vez a tratarse, dicho documento no consigna el origen tnico del usuario. As, al cuestionarla sobre la
existencia de poblacin indgena usuaria del capasits, la respuesta de la psicloga que ah labora fue [...] hasta
donde yo s no hay, pero pueden preguntarle a la trabajadora social para saber a ciencia cierta si hay o no
indgenas en el Centro. Ante la misma pregunta, la trabajadora social respondi: Indgenas no, realmente
no, viene gente que es de los poblados, que es originaria de algn poblado cercano y viene a tratarse ac,
son referidos de los Centros de salud de los poblados. Algunos son del propio municipio como Leona Vicario,
o del municipio de Lzaro Crdenas, como Kantunilkn, San ngel y El Cedral, son los ms comunes, pero es
una cantidad mnima. Ellos vienen tempranito a su consulta y sus laboratorios y regresan a sus comunidades
de origen. La trabajadora social ignora si los usuarios de las comunidades rurales citadas son maya hablantes
y coment: Pues ellos vienen aqu hablando espaol, de pronto s escucho que unos platican entre ellos en
maya, pero con nosotros se comunican perfectamente en espaol.
Esta visin se ve reforzada en la respuesta que dio la propia trabajadora social del

capasits

11 Miguel A. Bartolom, Gente de costumbre y gente de razn. Las identidades tnicas en Mxico, Mxico. pp. 55-56.

112

cuando se le

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

pregunt si no haba indgenas usuarios de otras etnias, como tzotziles o tzeltales, cuya presencia parecera
ser ms contundente debido a que conservan sus vestimentas indgenas: S, viene por ejemplo gente de
Chiapas pero no los manejamos como indgenas porque ya hablan el espaol, ya tienen algunos aos aqu en
Cancn, no meses sino aos. De igual manera, los entrevistados en el sector salud dijeron suponer que s se
atendan a algunos indgenas pero era difcil determinarlo porque no vienen vestidos as, con las ropas de
sus pueblos, sino que se visten como nosotros, entonces no se sabe bien, pues hablan espaol y no se visten
como en sus pueblos.

Al igual que en Cancn, la visin de que los indgenas estn slo en el medio rural, tambin es predominante
en una de las asociaciones civiles ms importantes de Chetumal que trabaja en la prevencin del vih-sida:
Punto de Encuentro de la Comunidad A.C. (pecac).15 Por ejemplo, la entrevistada en esta asociacin seal:
Con indgenas no se han hecho proyectos porque aqu no hay muchos, tendramos que ir a otros municipios
como Felipe Carrillo [...] y Jos Mara Morelos, donde s hay mayas. A pesar de que en los dos municipios
mencionados por la entrevistada la poblacin es mayoritariamente maya incluso esta regin del centro
de Quintana Roo es conocida como la zona maya, en el municipio de Othn P. Blanco, al que pertenece
Chetumal, la poblacin indgena es significativadel 15.1%. Por otra parte, en esta ciudad no se cuentan
con registros que den cuenta de qu porcentaje de la poblacin migrante centroamericana pertenece o no a
alguna etnia.
12 Coordinado por la organizacin Servicio Educacin Sexualidad y Salud, A.C. (seedssa), este Centro se fund en el ao 2005 -despus de
realizarse una encuesta entre los adolescentes y jvenes cancunenses sobre sus necesidades e intereses- gracias al apoyo de la Fundacin
Summit y con la asesora del Internacional Health Programs (ihp) del Public Health Institute, y la Red Democracia y Sexualidad, A.C. El
objetivo de este Centro es Incrementar la cultura de la salud sexual y reproductiva, de las y los adolescentes del municipio de Benito Jurez,
Quintana Roo contribuyendo al ejercicio de su salud sexual y reproductiva, libre de violencia, discriminacin y con perspectiva de gnero
a travs de un modelo integral de atencin que cuente con las reas de: Consejera en Salud Sexual y Reproductiva, Educacin, Centro de
Informacin, y Promocin.
13 Colonias populares de la ciudad de Cancn.
14 Leona Vicario es una de las poblaciones ms antiguas del actual municipio de Benito Jurez, localizada al norte del estado, es la
principal poblacin de la zona rural del mencionado municipio, dedicada fundamentalmente a actividades agropecuarias. La distancia
entre este poblado y Cancn, la cabecera municipal, es de aproximadamente 45 kilmetros hacia el suroeste, quedando comunicadas
por la Carretera Federal 180 Mrida-Cancn. Leona Vicario, es la principal concentracin de poblacin de Benito Jurez fuera de la zona
metropolitana de Cancn.
15 Esta asociacin se describe como una organizacin civil, laica y no lucrativa. Fue creada en octubre de 2001 con asesora de Casa
de la Sal A.C. de la ciudad de Mxico, la Universidad de Quintana Roo y la Fundacin Oasis de Cancn, la oficina de unifem en Cancn y
el Instituto Nacional de Salud Pblica. Su misin como asociacin civil, segn aparece en su propaganda, es integrar en Chetumal una
comunidad informada, sensible y responsable ante la realidad del vih-sida y ante la problemtica que vive la poblacin afectada por este
virus.

113

Quintana Roo

Entre los entrevistados, el elemento de identificacin de lo indgena se vincul tambin al territorio y no slo
a la lengua o al vestido. As, ante la pregunta de si hay jvenes indgenas que han pedido alguna asesora,
una de las responsables de la Consejera en Salud Sexual y Reproductiva del Centro Humanista Integral de
la Sexualidad para Adolescentes y Jvenes (chispas), el nico proyecto en Cancn vinculado al trabajo con
jvenes en el mbito de la sexualidad12 coment: Los jvenes indgenas no han llegado; quienes son
usuarios frecuentes son los jvenes de las regiones,13 pues nuestros esfuerzos se han concentrado en el
trabajo en jvenes que viven en regiones con cierto grado de marginacin, sobre todo visitando escuelas. Son
pocos los jvenes que vienen de clase media alta, la mayora son de recursos modestos o escasos; nosotros
mismos como equipo no hemos podido llegar a poblados que tienen mayor poblacin indgena, como Leona
Vicario14 por ejemplo, por la dificultad de trasladarnos. En chispas vamos a las escuelas, hacemos promociones
en los parques, buscamos lugares de congregacin como bares y discos, de modo que la mayora de los
adolescentes que nos visitan son residentes de Cancn y no de pueblos rurales cercanos.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Siendo un estado de atraccin de importantes corrientes migratorias que no permanecen prolongados lapsos
de tiempo, resulta sensato pensar que una gran parte de los casos quedan sin diagnosticar y aquellos que
s se diagnostican entre la poblacin indgena no la registran como tal. En este sentido, algunos centros
urbanos por sus caractersticas, especialmente los grandes centros tursticos como Cancn, son espacios de
transmisin cuya verdadera dimensin nos es, en gran parte, desconocida. As, se vuelve necesario encontrar
mecanismos que ayuden a superar las dificultades para estimar la incidencia y prevalencia del vih-sida entre
la poblacin que recurre a este tipo de estrategia migratoria. Por otro lado, con la informacin disponible
actualmente es imposible establecer qu porcentaje de los casos contabilizados de vih-sida corresponden a
poblacin indgena, por lo que aqu tambin es indispensable generar registros adecuados que permitan
superar este desconocimiento.
En general, entre los entrevistados se detect que en la medida en que los indgenas se parecen ms a lo que
se supone somos nosotros y menos a la construccin imaginaria y artificial de lo que son ellos que encasilla
a la variedad de tradiciones culturales histricas y regionales indgenas en una masa de pueblos pobres,
ignorantes y carenciados que no hablan espaol y se visten diferente, no son percibidos como tales y se
les invisibiliza e ignora como una poblacin especfica, que requiere atencin focalizada en la prevencin y
tratamiento del vih-sida. As, parecera ser que debido a que los indgenas son principalmente habitantes de
medios rurales y en las ciudades no existen pues los elementos que sirven para definir a una persona como
tal, la lengua, el vestido o vivir en una comunidad no aparecen como evidentes (aunado al hecho de que la
abrumadora mayora de los casos registrados de vih-sida se encuentran en aquellas ciudades) la atencin a
la poblacin indgena no sera adecuada o conveniente.
Esta visin tambin tiene como base una perspectiva que exotiza a los indgenas. En la medida en que
son concebidos como algo extico, que viven en lugares apartados e inaccesibles, el vih-sida parecera no
representar una amenaza para ellos, pues su aislamiento los protegera. No obstante, dicha perspectiva pierde
de vista el hecho de que una parte importante de ellos radica y trabaja en el municipio de Benito Jurez, en
donde se localiza la ciudad de Cancn, ciudad en donde se concentra el mayor nmero de asociaciones civiles,
objeto de la mayor parte de las acciones pblicas vinculadas al vih, as como el lugar que concentra el mayor
nmero de casos tanto de vih como de sida.
En el mismo proceso de invisibilizacin tnica, especialmente en Cancn y en las zonas tursticas del Caribe
mexicano, opera de manera peculiar un mecanismo que contribuye a difuminar lo tnico, pero tambin a
reforzar su supuesto carcter arcaizante, subdesarrollado y efectivamente estigmatizado. Este mecanismo es
el de la construccin del estereotipo del mayita, trmino peyorativo empleado por los habitantes de Cancn
para referirse a los migrantes originarios de Yucatn o Campeche, descritos como chaparros, cabezones,
morenos y pobres.
Lo singular de este estereotipo es que recupera y devala al enunciarlo en diminutivo el trmino tnico
maya para referirse a todos los migrantes de la Pennsula de Yucatn, sean o no mayahablantes (mayeros,
como suelen autodenominarse los hablantes del maya en la regin16), y con ello subraya el carcter despectivo
de lo indgena, aunque se aplica de modo indiferente a indgenas y mestizos, de manera que se desarrolla
una suerte de indigenizacin negativa de lo mestizo, en lugar de un mestizaje de lo indgena que fue el
objetivo central de las polticas indigenistas del siglo xx.17
16 Ella Quintal Avils. Way yano one: aqu estamos. La fuerza silenciosa de los mayas excluidos pp. 291-371.
17 Por debajo de los mayitas los habitantes de Cancn slo ubican a los chapitas, trmino que no tiene tanto una carga tnica
sino que se basa ms en la indumentaria y la ocupacin. Como se mencion antes, as son llamados popularmente los trabajadores de
la construccin que llegan a Cancn contratados para trabajar en algn proyecto inmobiliario. El mote se deriva de que inicialmente la

114

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Sin embargo, resulta interesante sealar con base en los testimonios de Marina Chan y Pedro Pech, dos
personas mayahablantes que viven con vih que ellos no se perciben sujetos de discriminacin por hablar
maya, lo cual quiz se vincule a este proceso de difuminacin de lo tnico, que se manifiesta en la aplicacin
indiscriminada del trmino mayita, as como a la invisibilizacin tnica, pues tanto Marina como Pedro son
bilinges. A este respecto Marina coment: El hecho de hablar maya no ha representado mayor problema
para acceder a los servicios de salud porque tambin hablo espaol bien [...] Aqu en Cancn de repente si te
escuchan hablndolo pues a veces s te ven raro, o te dicen mayita tenas que ser pero yo les contesto y
[....] yo estoy orgullosa? T me envidias porque no lo puedes hablar .

De este modo, al pensar la relacin vih-sidapoblacin indgena, se deben considerar los contextos rural
y urbano como lugares de trabajo en los mbitos preventivos y de atencin, pues generalmente slo se
consideran las comunidades de origen como lugares a los que debe llegar la folletera bilinge en las campaas
que se emprenden. As, por ejemplo, Aprendiendo a Vivir con vih-sida19 que fundamentalmente trabaja con
mujeres cuenta con cuadernillos ilustrados y bilinges (espaol-maya) sobre educacin sexual en los que
se abordan las formas de transmisin, el uso correcto del condn masculino y el femenino, los derechos de
las mujeres en materia de salud sexual y reproductiva, etctera, pero sta se dirige a los indgenas como
pobladores del medio rural, localizados en regiones comunitarias es el caso de uno de ellos que se titula
El sida y las mujeres en Felipe Carrillo Puerto. Esta asociacin adems imparte talleres de capacitacin y
sensibilizacin en torno del vih-sida. En una entrevista su fundadora nos coment: Trabajamos en poblaciones
rurales, algunas indgenas, de Lzaro Crdenas, fueron como 15 comunidades, y en Carrillo Puerto fuimos a
cuatro o cinco. Pero an despus de las capacitaciones, cuando se les preguntaba a las mujeres si tendran
sexo con su esposo an sin que ellas lo desearan y sin condn, contestaban que s. La diferencia entre el
antes y el despus era mnima, de un 5%. Tambin contestaron que permitiran que las golpearan, pues el
esposo tiene el derecho. Esto no quiere decir que nuestras iniciativas no sirvan, sino que es importante darles
continuidad para generar un impacto real y a largo plazo, tambin con las nuevas generaciones.
Resulta relevante, entonces, subrayar que los programas, tanto preventivos como de atencin, deben
desarrollarse simultneamente en los contextos urbano y rural del estado, ya que siguiendo una lgica
estrictamente cuantitativa, segn la cual, en el mbito rural el ndice de prevalencia del vih-sida es muy bajo
mayora de estos trabajadores varones jvenes eran originarios de Chiapas, aunque posteriormente tambin han llegado a Cancn
oleadas de trabajadores de Tabasco, Veracruz, el Estado de Mxico y el Distrito Federal. El trmino chapita, que integra cierta carga
peyorativa, sirve para describir un tipo, casi estereotpico, de habitante de la ciudad con las siguientes caractersticas: hombre migrante
joven, albail, pobre, ignorante, machista, y cliente frecuente de las trabajadoras sexuales.
18 Esta concepcin est ms cerca de una definicin de lo tnico como ideologa, que se puede apreciar en la pionera definicin que Darcy
Ribeiro hizo en los setentas al escribir las etnias son categoras de relacin entre grupos humanos, compuestas ms de representaciones
recprocas y de lealtades morales que de especificidades culturales o raciales. Bartolom, op.cit.
19 La asociacin Aprendiendo a Vivir con vih-sida A.C. es la organizacin pionera entre aquellas que trabajan con personas con vih-sida en
la ciudad de Cancn y en todo el estado de Quintana Roo. En el ao de 1996 se constituy la asociacin Unidos por la Vida, antecedente
de la actual Aprendiendo a Vivir con vih-sida.

115

Quintana Roo

Lo anterior tambin se relaciona con la propia construccin de identidad tnica mucho ms integradora,
compleja, reivindicativa y menos excluyente que los propios maya hablantes hacen de s mismos. Por
ejemplo, cuando se le pregunt a Pedro: T te consideras indgena, maya, mayahablante [...] las tres o
todas?, respondi: Yo me siento orgulloso de hablar maya, de ser yucateco y tambin de vivir aqu en
Cancn, porque en el tiempo que he vivido aqu en Cancn he aprendido muchsimas cosas.18

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

podra pensarse que cualquier esfuerzo por llegar a este mbito resulta ocioso, lo cual implica ignorar el flujo
migratorio cclico (campo-ciudad) contino de los indgenas que incrementa los riesgos de expansin de la
epidemia, que suelen trabajar en la ciudad por temporadas y regresar luego a sus comunidades.
Una iniciativa excepcional de campaa bilinge en el contexto urbano se gener en el mbito de las
asociaciones civiles, en Chetumal en el ao 2003, cuando pecac impuls la trasmisin de una serie de mensajes
radiofnicos en espaol y maya sobre prevencin en la trasmisin del vih-sida 340 spots a lo largo de cuatro
meses en cuatro estaciones, con siete promocionales distintos trasmitidos entre ocho y diez veces al da.
Tambin en Chetumal, Lazos Unidos asociacin en proceso de constituirse como tal legalmente, fundada
por Wilberth Chan Poot ha impartido algunos talleres, en maya y espaol, sobre vih-sida en comunidades
indgenas de Othn P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto y Jos Mara Morelos.
Por otra parte, Unidos Contra la Discriminacin A.C (uncondis),20 en Cancn, trabaja de manera espordica
con indgenas que habitan en la ciudad, en gran medida gracias a que Pedro Chan, mayahablante, forma
parte del grupo y promueve plticas bilinges. De igual modo, uncondis aplica pruebas rpidas en lugares
pblicos, con alta afluencia de gente y de indgenas trabajadores de la construccin, generalmente en fines
de semana o das de quincena, en diversos puntos de la ciudad de Cancn: en el lugar conocido localmente
como el Crucero un punto de cruce entre las diversas zonas de Cancn y donde se ejerce el trabajo sexual
masculino y femenino; tambin en colonias populares, as como en centros comerciales o fuera de algunas
tiendas. Igualmente han recorrido otros puntos de Cozumel, Playa del Carmen, Chetumal e Isla Mujeres.
Una experiencia importante es la incursin en las crceles municipales, tanto de hombres como de mujeres,
a donde ya han asistido en tres ocasiones. Inicialmente, de acuerdo con Martn, las autoridades se negaron,
pero ms tarde accedieron, ya que existen 19 personas, 15 hombres y 4 mujeres, en tratamiento y que son
llevadas al capasits para recibir atencin. La primera ocasin aplicaron 20 pruebas, de las cuales 2 (10%) dieron
positivas, causando alarma entre las autoridades. De acuerdo a la opinin de Martn, la alta prevalencia
encontrada se explica porque debido al encierro, el deseo es ms latente, y en el de los hombres hay ms
contacto, ms acercamiento; la violencia es total, y hay gente que no se quiere hacer la prueba. En la
segunda ocasin se aplicaron 300 pruebas, pero slo 4 dieron positivas; y en la tercera ocasin se volvieron
aplicar otras 300, de las que 5 dieron positivas (1.6%). Aqu tampoco fue posible conocer cuntos internos
son indgenas ni cuntos de ellos personas que viven con vih-sida, aunque Martn, dirigente de uncondis, as
como otros integrantes de organizaciones e instancias, no tienen duda de que hay una gran cantidad de ellos
en la crcel municipal de Cancn.
Respecto a las plticas informativas bilinges, Pedro, junto con Martn, el lder del grupo, est planeando que
dichas plticas lleguen al municipio de Lzaro Crdenas e incluso a las comunidades del estado de Yucatn que
tienen frontera con Quintana Roo. La movilizacin de uncondis ha abarcado hasta ahora, slo marginalmente,
las zonas rurales e indgenas. Sin embargo, estn haciendo esfuerzos por llegar hasta esos lugares puesto que
se han integrado al grupo personas mayahablantes con vih-sida, pero que radican en zonas apartadas, como
Holbox, Kantunilkn, al norte del estado, as como en otros pueblos de los municipios de Carrillo Puerto y
Lzaro Crdenas, y que asisten peridicamente a Cancn a recibir tratamiento. Aunque sus actividades no se
orientan de manera especfica a poblacin indgena, la presencia de Pedro joven maya yucateco dentro
20 Unidos Contra la Discriminacin (uncondis) se constituy como A. C., a comienzos de 2009, y tiene sus antecedentes en un grupo de
personas que viven con vih-sida que hace cinco aos comenzaron a apoyar las acciones del capasits en Cancn, trabajando en la rehabilitacin
de pacientes que haban ingresado al Hospital General por alguna enfermedad oportunista. uncondis se ha constituido como A. C., con el
respaldo de Healthcare Internacional.

116

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

de los colaboradores ha sido fundamental, pues ha actuado como interlocutor o mediador cultural entre la
organizacin y el capasits y los indgenas mayas yucatecos con quienes han tenido contacto. La mayor parte
de la gente que acude al capasits y que participan en las actividades de uncondis provienen de otros estados del
pas: Chiapas, Veracruz, Tabasco y Campeche, los cuales radican ya en la ciudad de Cancn, muchos de ellos
en zonas marginadas, en las llamadas regiones o en las invasiones, zonas perifricas de la ciudad, aunque
tambin participan algunos profesionales. Pese a que se reconoce que llegan indgenas al capasits, en realidad
no se ha puesto atencin en el registro de las personas que asumen una condicin tnica distinta y tampoco
ha sido una prioridad formular una lnea de accin orientada a la atencin de la poblacin indgena, pues se
atiende a poblacin sin importar su adscripcin tnica.

Justamente los jvenes indgenas cuya presencia en Cancn y Chetumal, como ya se ha visto, es
significativa es un sector muy desatendido. Como ya se mencion, la consejera de chispas, la asociacin
que trabaja prevencin y deteccin del vih-sida entre los jvenes de Cancn, asegur que los indgenas no han
llegado a la asociacin en cierta medida porque el mecanismo que la propia organizacin tiene para llegar a
los jvenes es la promocin y los talleres en las instituciones educativas en Cancn y no en las zonas rurales.
La interrogante aqu es cul es el porcentaje de jvenes indgenas estudiantes en Cancn, as como por qu
no se realizan campaas en mbitos laborales para llegar a los chicos y las chicas indgenas que trabajan y no
estudian, y por tanto ni siquiera se enteran de la existencia del Centro.
A pesar de las deficiencias que tiene el trabajo de las asociaciones civiles entre la poblacin indgena que
integran a las personas que viven con vih-sida debido a la caracterizacin estereotipada que en la mayora
de los casos hacen de la misma, resulta interesante subrayar que es el mbito pblico, en el sector salud,
donde la poblacin tnica est del todo invisibilizada, pues en este contexto no se encontr ningn programa,
campaa o iniciativa que considerara como principal pblico a los indgenas, ni en las ciudades ni en el
mbito rural. En este sentido, se puede decir que es el estado, encarnado en el gobierno de Quintana Roo, el
que carece de toda perspectiva tnica para generar polticas pblicas sobre vih-sida.
Por otra parte, en el trabajo de campo se detect que algunos indgenas tienden a privilegiar el retorno a
sus lugares de origen y crculos familiares para ser atendidos, como lo seala el testimonio de la trabajadora
social del capasits de Cancn: Han venido indgenas que hablan poco espaol pero se regresan a sus estados,
si son diagnosticados como portadores, pues les da mucho temor el estar mal y que no tengan cerca ningn
familiar. Sin embargo, muchos otros, especialmente aquellos cuyos lugares de origen estn en la propia
Pennsula de Yucatn lo que les permite ir y venir de su comunidad de origen a Cancn permanecen en
la ciudad, invisibilizados, y como lo sealan los testimonios de Marina y Pedro como personas que viven
con vih-sida lidian con dos contextos diferentes que, no obstante, comparten las actitudes y comportamientos
de estigma y discriminacin por parte de la poblacin en general.

117

Quintana Roo

En este sentido, Pedro subray la importancia de que la informacin llegue en lengua maya a las comunidades,
pues su experiencia personal al informar a sus hermanas menores sobre temas de salud sexual y
reproductiva es que dicha informacin es bien recibida por la gente y puede ser vital para la prevencin,
Pedro coment: Yo tengo dos hermanitas que estn estudiando la secundaria, yo les platico sobre todo
esto[...] ellas sacan puros 10 en sus materias sobre estos temas porque yo les informo; eso es importante, hay
mams que no les gusta explicarles a sus hijas sobre cmo usar el condn, a lo mejor porque las han educado
muy diferente. Pero yo he pensado, que si a m me hubieran hablado de esto, a lo mejor a m no me hubiera
pasado esto, no me hubiera puesto en riesgo.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

De hecho, en Quintana Roo, como en muchos otros lugares, la epidemia de vih-sida tambin ha generado
reacciones de estigma y discriminacin que se expresan en acciones como el rechazo al contacto fsico,
despidos laborales, negacin de servicios mdicos o educativos, de seguros y de empleo. Se han dado casos en
que a los empleados de la zona hotelera de Cancn se les ha exigido realizarse una prueba rpida de vih como
requisito para obtener un trabajo. El sealamiento, el estigma, la discriminacin, la violacin de los derechos
humanos, el rumor, sustentados en prejuicios morales y falsas ideas sobre los mecanismos de trasmisin y
los sujetos propensos a contraer el vih-sida -esos otros, como la poblacin gay o las trabajadoras sexuales-,
fueron destacados por los informantes como elementos que contribuyen de manera determinante en el auto
aislamiento y en la decisin de una persona para realizarse o no una prueba rpida, pedir ayuda mdica,
buscar un empleo o incluso encontrarse con alguien ms en un lugar pblico.
Como seala Susan Sontang, Peste: esta es la metfora principal con que se entiende la epidemia del sida.21 Y
en este sealamiento coincidieron todos los entrevistados: personas viviendo con vih-sida, lderes e integrantes
de organizaciones civiles y funcionarios pblicos del sector salud.
Pedro Chan, mayahablante cuyo testimonio ha sido ya citado a lo largo de este texto, fue muy elocuente al
decir: En los pueblos se vive discriminacin, se siente bastante feo, yo lo s porque yo lo viv en carne propia
qu se siente al salir de tu casa y que la gente se te quede viendo como si apestaras. Entonces lo que yo quiero
es darle la informacin a esta gente para que ellos sepan que los portadores de vih somos iguales a ellos y no
somos personas apestadas. Aqu en Cancn es peor que en los pueblos, bueno en mi caso, por donde yo vivo,
a mi esposa siempre le preguntaban oye, por qu tu marido est bajando tanto de peso?, yo le deca que no
tena por qu responderle a la gente ni darles explicaciones.
El estigma de la peste se genera bsicamente por dos causas que deben abordarse en las campaas
preventivas y en contra de la discriminacin: la primera tiene que ver con la vinculacin directa entre
vih-sida y comportamiento sexual, de manera que en la mayora de las ocasiones lo que se juzga y castiga
mediante la segregacin es un supuesto comportamiento sexual depravado y en este mito tambin
se sostiene la inmunidad subjetiva, el que se considere que el vih-sida es algo que le ocurre a los otros, a
los trasgresores sexuales. El llamado sndrome de la inmortalidad o, como lo nombr Mary Douglas,
inmunidad subjetiva, consiste en sentirse completamente a salvo del riesgo de contraer vih. Segn la autora
este sndrome se da principalmente entre los jvenes pues, a diferencia de la realidad que enfrentaron los
homosexuales en los ochenta al ver morir de manera inevitable a los amigos que vivan con sida, actualmente
la gente joven y la poblacin en general siente que el fenmeno les es completamente ajeno. Lo anterior
se vincula a la negativa ante el uso del condn y el mito de que nicamente los otros los trasgresores
sociales de la sexualidad como las trabajadoras sexuales y los hombres que tienen sexo con otros hombres, o
los ms pobres y marginados son susceptibles de contraer el vih o alguna otra its.
La segunda se relaciona con el miedo a ser contagiado y a la muerte. Como sealaron varios informantes, la
gente contina pensando que si tomamos del mismo vaso nos contagiamos o que el sida es una sentencia
de muerte, cuando, en realidad, uno puede durar menos por la diabetes si no se cuida. Por ello, las campaas
informativas deben poner mayor nfasis en el carcter crnico-degenerativo del vih-sida y en cules son sus
vas de trasmisin. De igual manera se deben apoyar las iniciativas para practicarse las pruebas rpidas de
deteccin, no slo para prevenir que la epidemia crezca por la trasmisin de personas que viven con vihsida sin saberlo, sino tambin para generar conciencia respecto a que toda la poblacin sin excepcin de
21 Susan Sontag, La enfermedad y sus metforas y El sida y sus metforas.

118

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

ocupacin, edad, condicin social, identidad tnica, preferencias sexuales, identidad de gnero, etctera
corre el mismo riesgo si tiene prcticas no seguras.
No obstante, y como se ha sealado reiteradamente a lo largo del texto, las campaas de prevencin que
no son masivas pero s permanentes en general no estn focalizadas acorde con las diferencias de edad,
socioculturales, tnicas, de gnero, etctera, por lo que su eficacia disminuye. Aprendiendo a Vivir con vihsida, en Cancn, pecac, en Chetumal son las dos organizaciones que s han generado folletera especializada
y dirigida a distintos sectores sociales: jvenes, hombres que tienen sexo con otros hombres, trabajadoras
sexuales, mujeres e, incluso en el primer caso, indgenas mayas. Sin embargo y pese a que son grupos
vulnerables y/o trasmisores potenciales los hombres heterosexuales camioneros de larga distancia,
trabajadores del turismo y la construccin, hombres de negocios, profesionistas, esposos y padres de familia
los migrantes y los indgenas son tres sectores que se tienen prcticamente en el olvido al momento de
elaborar las campaas y generar polticas pblicas no asistenciales de prevencin y atencin.

El proceso que hemos descrito como invisibilizacin se refiere a la manera particular en que las organizaciones
civiles y las instancias pblicas, que trabajan con la prevencin y atencin del vih-sida en el estado de Quintana
Roo, construyen una nocin de lo tnico; que excluye a la mayora de la poblacin indgena que habita en
Quintana Roo. Distintos actores, activistas, mdicos, personal de salud, han elaborado una imagen sobre lo
indgena que de hecho, invisibiliza a esta poblacin. Segn esa categora de lo tnico, los indgenas son, en
primer lugar, rurales; habitan en pueblos pequeos y apartados, lejos de los centros urbanos importantes.
Segn esta construccin de lo tnico, un indgena podra ser, incluso, un habitante mestizo de los municipios
indgenas, es decir, un residente de aquellos municipios en donde stos representan una gran proporcin
de la poblacin; como Lzaro Crdenas, Felipe Carrillo Puerto o Jos Mara Morelos. En segundo lugar, se les
atribuyen ciertos rasgos culturales inmutables: hablan una lengua indgena y usan una vestimenta tradicional
que los remite a sus comunidades de origen.
De este modo, al considerar a esta poblacin indgena como meramente rural o como exclusiva de municipios
clasificados de esa manera, gran parte de esta poblacin que habita en las ciudades desaparece. Siendo esto
as, y puesto que en aquellos lugares la incidencia de vih-sida es muy baja, el argumento de la invisibilizacin
parecera indicar que las acciones, tanto de asociaciones civiles como pblicas, focalizadas en esta poblacin,
careceran de sentido. La misma cdi, al centrar su actividad en los municipios o comunidades considerados
como indgenas, tambin contribuye a reproducir el estereotipo de que los indgenas son solamente rurales y
la percepcin de que su presencia en las grandes ciudades, como Cancn, es marginal.
Hemos argumentado que basta con considerar algunos indicadores demogrficos para mostrar que no es as.
En el estado de Quintana Roo la poblacin indgena representa un segmento importante de la poblacin total,
ms del 30%. Por otra parte, hemos sealado que, aunque en tres municipios esta poblacin es mayoritaria,
de hecho poco ms de la mitad de la poblacin indgena del estado habita en los municipios de Benito Jurez
y Othn P. Blanco, en donde se ubican los centros urbanos ms importantes, Cancn y Chetumal. Por ende,
gran parte de la poblacin indgena de Quintana Roo es urbana, habita en las pequeas y grandes ciudades
del estado, y en particular en estas ltimas.
Por otra parte, muchos de ellos no usan el vestido tradicional, hablan espaol tanto como su idioma materno
119

Quintana Roo

Conclusiones

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

de hecho muchos indgenas ya no hablan el idioma indgena lo cual se refleja en cierta medida en la
diferencia que existe entre las categoras censales hablante de lengua indgena e indgena que se refiere
a la autoadscripcin y al hecho de pertenecer a una familia as definida. Pero adems, los indgenas no slo
tienen una presencia evidente en los mbitos urbanos, pues la importancia del proceso migratorio en sus
estrategias de subsistencia especialmente en los que migran de manera cclica, los caracteriza como
sujetos de trnsito entre el campo y la ciudad. Lo anterior, as como el turismo y sus contextos laborales,
favorece las prcticas sexuales ocasionales, informales y de riesgo, de manera que, puede decirse, constituyen
una poblacin vulnerable frente al vih-sida.
As, esta nocin de lo tnico, tal y como es elaborada por las instancias a las que nos hemos referido, debe ser
contrarrestada por un proceso de des-invisibilizacin de lo indgena. No pueden generarse polticas pblicas
ni las instancias civiles emprender acciones para una poblacin que no se ve, sobre todo en aquellos lugares,
como Quintana Roo, en donde la poblacin indgena es tan importante. Las medidas para contrarrestar
la invisibilizacin de los indgenas suponen el diseo de mejores registros en los centros de atencin que
incluyan datos sobre, por ejemplo, la pertenencia tnica de los usuarios, pero tambin supone un mayor
conocimiento por parte de los involucrados sector pblico y civil sobre la manera en que se construyen
las identidades. El trabajo en conjunto de la cdi con otras instancias que luchan contra la discriminacin
a personas con vih, como las asociaciones civiles, podra ser un campo de trabajo frtil y novedoso: la
organizacin e imparticin de talleres de informacin sobre vih y diversidades culturales; campaas de
sensibilizacin, cursos de capacitacin a jvenes indgenas con vih para que puedan ser capaces de trasmitir
informacin en sus comunidades y en su propia lengua; asesoras para la impresin y traduccin de folletera
en lenguas indgenas, entre otras, podran ser algunas acciones de colaboracin adecuadas.
Con el objeto de resaltar la importancia de integrar a los propios indgenas que viven con vih-sida en los
proyectos y actividades de prevencin y atencin, desde las instituciones y con apoyo pblico, terminamos
citando una parte del testimonio de Pedro Chan, joven maya hablante yucateco con vih que participa, desde
la sociedad civil, en una de las organizaciones civiles mencionadas a lo largo del texto, en actividades de
prevencin:
Hicimos la prueba rpida en el Crucero y me encontr un muchacho de por all de su comunidad
que se hizo la prueba y sali positivo, yo le expliqu que existan muchos tratamientos para
tener una mejor calidad de vida, que era slo una enfermedad crnica, y que tendra el apoyo del
grupo, le quit un poco el miedo.
Para m entrar al grupo de auto apoyo fue muy importante, porque gan cosas que antes no tena,
como poder hablar en pblico sin miedo y sin nervios, saber investigar sobre las enfermedades,
informacin epidemiolgica, pues, y poder transmitir ese conocimiento a otras personas. Por
ejemplo, una de mis tas estaba muy enferma de diabetes y sus hijos no saban bien qu tena
ni cmo tratar su enfermedad, se sentan confundidos. Yo investigu con los mdicos y les pude
explicar que, igual que el vih-sida, la diabetes es una enfermedad crnico-degenerativa que no es
curable pero s controlable, y las precauciones y cuidados que deben tener con la enferma. Yo, al
principio, cuando entr al grupo, me costaba mucho trabajo hablar, me sudaban las manos; luego
fui aprendiendo y ahora me gusta mucho dar informacin a otras personas.

120

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Pero hay informacin que es difcil entender, por ejemplo, cmo funcionan los antirretrovirales,
es algo que les cuesta trabajo a todas las personas, aun las que no hablan maya. A m me cost
trabajo entenderlo, sobre todo en la forma en que da las plticas el doctor, yo no entenda nada;
uno al principio no confa en que estos medicamentos van a funcionar, pero a medida que va
funcionando esas dudas desaparecen, y ms si te las explica alguien que habla tu propia lengua y
conoce tu realidad.

Bibliografa
Alarcn Segovia, Donato y Samuel Ponce de Len, El sida en Mxico. Veinte aos de la epidemia, Mxico, El
Colegio Nacional, 2003.
Bartolom, Miguel A., Gente de costumbre y gente de razn. Las identidades tnicas en Mxico, Mxico, Siglo
xxi-ini, 1997.
Bronfman, et al., Movilidad poblacin y vih-sida. Contextos de vulnerabilidad en Mxico y Centroamrica,
Cuernavaca, Instituto Nacional de Salud Pblica de Mxico.
Caballero-Pinzn S., Chetumal, crnica de una ciudad fronteriza en Ciudades Fronterizas. Revista de
Dilogo Cultural, No. 5, Ao I, 2000.
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, 2006, Indicadores Sociodemogrficos de la
Poblacin Indgena 2000-2005, cdi, Mxico.

Quintal Avils, Ella, Way yano one: aqu estamos. La fuerza silenciosa de los mayas excluidos en:
Bartolom, Miguel A. (coordinador), Visiones de la diversidad. Relaciones intertnicas e identidades indgenas en el
Mxico actual, Volumen II, Mxico, inah, 2005.
Sierra Sosa, Ligia Aurora, Mayas migrantes en Cancn, Quintana Roo, Mxico, Plaza y Valds-uqroo, 2007.
Susan Sontag, La enfermedad y sus metforas, Madrid, Taurus, 1996.
Susan Sontag, El sida y sus metforas, Madrid, Taurus, 1996.
Torres Maldonado, Eduardo (coordinador y editor), Diacrnica del Caribe Mexicano. Una historia de Quintana
Roo y Cancn, Mxico, uam, 2000.

121

Quintana Roo

Granados Alcantar, Jos Aureliano, 2005, Las nuevas zonas de atraccin de migrantes indgenas en Mxico,
Boletn del Instituto de Geografa (58): 140.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

122

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

VIH-SIDA y poblacin indgena


en Sonora: Una aproximacin
cuantitativa y cualitativa
Guillermo Nez Noriega1

Introduccin

1 Investigador Titular, Lnea de Gnero y Grupos Vulnerables, Coordinacin de Desarrollo Regional, Centro de Investigacin en Alimentacin
y Desarrollo, A.C., Actualmente trabaja en el tema Pueblos Indigenas, Cultura Sexual y de Gnero y Vulnerabilidad al vih, gnunez@ciad.mx
2 Agradezco a los coordinadores del proyecto Mariano Bez y Patricia Ponce del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social-Unidad Golfo, por su invitacin a participar en el mismo como parte de mis actividades dentro de la Estancia
Posdoctoral realizada por m con apoyos del Conacyt. Este diagnstico se realiz tambin con la asistencia tcnica en las entrevistas de Ana
Luz Rascn, Celedonia Yevismea, Ramn Jurez, Brenda Robins y Gerardo Prez, a ellos y ellas mi reconocimiento a su trabajo. Agradezco
tambin el apoyo logstico otorgado por Ana Isabel Ochoa. De manera especial estoy en deuda con Santa Cez y Sergio Salazar de la
Secretara de Salud, por facilitarme la base de datos sobre la epidemia del vih-sida, con Macrina Rstor de la Unidad de Documentacin de
los Pueblos Indgenas del Noroeste de El Colegio de Sonora por permitirme acceder a la base de datos Municipios y condicin indgena
del conteo 2005, con Amalia Gutirrez de la Delegacin CDI-Sonora por facilitarme los contactos para algunas entrevistas. Finalmente,
deseo agradecer a mis amigos Gerardo Rodrguez y Valentn Urbalejo por su calidez y hospitalidad es sus casas durante los viajes de campo
en Huatabampo y lamos.
3 La investigacin incluy ms aspectos: 1) la exposicin a la informacin sobre el vih-sida y los conocimientos que tienen las y los
entrevistados sobre el tema; 2) las concepciones que tienen sobre las formas de transmisin y las prcticas/personas con mayor riesgo,
3) la percepcin del riesgo para ellos/as en lo individual, para sus familias y para la comunidad indgena; 4) el conocimiento y el uso del
condn, 5) los valores y prcticas sexuales, sus diferencias en hombres y mujeres, as como las relaciones sexuales entre personas del mismo
sexo, 6) la existencia o no de actitudes y prcticas de discriminacin hacia las trabajadoras sexuales y los hombres que tienen sexo con
hombres; 7) el conocimiento de casos de vih-sida y las actitudes personales y comunitarias hacia las personas que viven con vih o sida; 8)
la experiencia migratoria y la discriminacin que sufren en la vida diaria y en su interaccin con personas e instituciones no indgenas del
entorno, especialmente en los centros de salud; 9) el itinerario de atencin a la salud; as como 10) las propuestas propias para enfrentar
la epidemia y las modalidades que sugieren.

123

Sonora

El presente captulo se deriva del Diagnstico rpido sobre la epidemia del vih-sida y los pueblos indgenas en
Sonora, que se elabor en el marco del proyecto Consulta sobre vih-sida y pueblos indgenas en reas fronterizas
de Mxico 2009.2 Los resultados del diagnstico rpido, y las derivaciones que pueden desprenderse de su
anlisis, son demasiado amplios para contenerlos en este captulo; sin embargo, confrontados con el dilema de
seleccionar el material, y dada la escasez que existe de informacin sobre el tema, se ha hecho una seleccin de
la informacin, tanto cuantitativa como cualitativa contenida en el diagnstico. As, este captulo presenta:
1) aspectos metodolgicos; 2) datos sobre la poblacin indgena en Sonora; 3) datos cuantitativos sobre las
caractersticas y la evolucin de le epidemia desde la aparicin del primer caso en 1985; 4) una aproximacin
a su impacto en la poblacin indgena, y 5) informacin y anlisis cualitativos sobre cuatro temas que han
sido seleccionado del diagnstico: a) los conocimientos y experiencias de informacin sobre el vih y el sida; b)
la concepcin sobre el origen de la epidemia y la percepcin del riesgo para los individuos y la comunidad; c)
las actitudes hacia las personas con vih-sida; d) la experiencia que esta poblacin tiene con el personal y los
centros de salud3) y, 6) conclusiones y discusiones finales.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Es importante mencionar que la investigacin ms amplia de la cual se desprende este captulo incluye
otros aspectos tales como: la identidad tnica, la concepcin local del riesgo, los valores sexuales y de
gnero, las relaciones extraconyugales, el trabajo sexual y los hombres que tienen sexo con hombres, la
migracin, la discriminacin y las relaciones de poder con la sociedad mestiza dominante del entorno, el
itinerario de atencin a la salud, entre otros temas. La amplitud temtica se relaciona con la influencia
que ha tenido en nuestro trabajo el enfoque de la epidemiologa sociocultural, el cual busca trascender las
limitaciones dominantes en la epidemiologa enfrascada en la estimacin de tasas, prevalencia y riesgos, e
incluir una aproximacin ms holstica sobre los procesos de salud/enfermedad/atencin, que comprenda las
dimensiones culturales, pero tambin sociales, econmicas y polticas.

Metodologa
La investigacin cuantitativa fue muy sencilla, aunque laboriosa. Consisti en hacer acopio de datos
estadsticos de la Secretara de Salud y cruzar esta informacin con datos del censo de poblacin del 2000, del
conteo de poblacin del 2005 del inegi y de la Unidad de Documentacin de Pueblos Indgenas del Noroeste
(udpin) de El Colegio de Sonora. Con esta informacin se elaboraron tablas, se estimaron porcentajes y tasas.
Por razones de confidencialidad se ha omitido publicar las tablas que dan informacin sobre casos de vih o
sida por localidades, pues a menudo se trata de ranchos, campos agrcolas o pueblos muy pequeos y se pone
en riesgo la confidencialidad y la privacidad de las personas. Slo se presentan, aqu, los anlisis derivados
de esa informacin.
La investigacin cualitativa involucr tres tipos de mtodos de investigacin: la observacin participante,
las entrevistas no estructuradas en profundidad y las entrevistas en profundidad semi-estructuradas (se us
un guin de entrevista). Los sitios de observacin fueron varias localidades sonorenses de indgenas mayos,
yaquis e indgenas migrantes (en su mayora zapotecas, nhuatl, mixtecos y triquis). Por confidencialidad
no se mencionan los nombres de las localidades mayos y yaquis en donde se realizaron las entrevistas o el
trabajo de campo, pues se trata de comunidades pequeas y con redes sociales estrechas. La comunidad de
Estacin Pesqueira en el municipio de San Miguel de Horcasitas, donde residan los entrevistados migrantes,
es mucho ms grande con mucha poblacin flotante. En ninguno de los casos se dan los nombres o datos que
puedan identificar a las y los entrevistados. En total se entrevistaron a ocho personas yaquis, a seis indgenas
migrantes (de varios grupos tnicos) y a seis indgenas mayos. Tambin se realizaron tres entrevistas no
estructuradas con tres personas: un indgena mayo con prcticas homoerticas residente en Hermosillo, un
indgena yaqui que vivi en pareja con otro hombre yaqui por ocho aos y un migrante transgnero a una
localidad mayo (que no se considera indgena) y que se dedica al trabajo sexual. Como iremos presentando a
lo largo de este apartado, las entrevistas incluyen a hombres y mujeres de diferentes edades (todos mayores
de edad, a excepcin de un joven mayo de 16 aos), con diferentes prcticas sexuales. Eso s, todas las
personas seleccionadas para entrevistas hablan o entienden una lengua indgena y se consideran indgenas,
ese fue el criterio utilizado para reclutarlos para las entrevistas. Se escogieron localidades mayos y yaquis
porque ambos pueblos representan ms del 80% de la poblacin indgena de Sonora, adems de que en la
informacin disponible no encontramos un solo caso de vih o sida en localidades tradicionales de los otros
pueblos indgenas. Para las entrevistas en profundidad se disearon cuatro guiones de entrevistas muy
similares: uno para personas de la comunidad, otro para autoridades tradicionales (un entrevistado), otro ms
para mdicos alpatas y tradicionales (tres) y, finalmente, uno para funcionarios no indgenas (se entrevist
a dos de ellos: una mdica de un Centro de Salud en la regin yaqui y dos funcionarios de la Comisin
Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, uno de la regin yaqui y otro de la regin mayo).
124

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Las entrevistas duraron una hora como mnimo y tres horas como mximo. Se realizaron en todos los casos en
castellano. En la realizacin de la entrevista me asistieron cinco personas: una joven mayo de la Universidad
Autnoma Indgena de Mochicahui (uaim), un abogado no indgena que vive en una comunidad yaqui, una
sociloga no indgena con experiencia de trabajo con mujeres yaquis en temas de salud reproductiva, un
joven tseltal estudiante de la maestra en Desarrollo Regional del ciad, a.c. y psiclogo social de formacin, as
como una joven mayagna (pueblo indgena de Nicaragua), tesista de la licenciatura en psicologa social de la
uaim. La pertenencia tnica y la experiencia en entrevistas de las y los entrevistadores que asistieron fueron
de gran utilidad para acceder a los sujetos entrevistados. La abundancia y calidad de la informacin vari de
una entrevista a otra y esto pudo deberse a dos factores: las dificultades de comunicacin en espaol de los
entrevistados indgenas migrantes y las diferencias de habilidades entre los entrevistadores. Por mi parte,
doctor en antropologa no indgena con experiencia de trabajo en comunidades indgenas sobre temas de
sexualidad y vih, adems de dirigir la investigacin, realic las tres entrevistas no estructuradas (a un yaqui,
un mayo y un migrante, los tres disidentes sexuales y/o de gnero) y dos de las entrevistas a funcionarios.
Las entrevistas no estructuradas al joven mayo y al joven yaqui se realizaron en tres sesiones de tres horas
cada una, pero no fueron grabadas y la informacin se anot en un cuaderno de campo. Todas las dems
entrevistas fueron grabadas y luego transcritas y analizadas. En todos los casos, la gente fue invitada a
participar en la investigacin sealndoles la importancia de conocer la situacin de los pueblos indgenas
frente al vih-sida. Se les inform que la participacin era voluntaria y confidencial y que podan abandonar la
entrevista sin consecuencia alguna.

El contexto: Datos generales sobre la poblacin indgena en Sonora

La poblacin indgena no original migrante es diversa. A travs de una revisin de la base de datos de la udpin
(Unidad de Documentacin de los Pueblos Indgenas del Noroeste, de El Colegio de Sonora), se encuentran
a personas provenientes de 48 pueblos indgenas de Mxico, y de seis pueblos indgenas originarios de otros
pases: nhuatl, chinanteco, chol, cora, huasteco, amuzgo, huichol, mazahua, mazateco, mixe, mixteco,
otom, popoluca, purpecha, tarahumara, totonaca, tsotsil, zapoteco, tepehuano, triqui, tseltal, maya,
tepehua, zapoteco del Istmo, tepehuano de Durango, chontal de Oaxaca, chatino, chontal de Tabasco,
kanjobal, mixteco de la Costa, mixteco de la Mixteca Alta, mixteco de la Mixteca Baja, chinanteco de Ojitln,
ixcateco, mame, tlapaneco, huave, zapoteco sureo, chiapaneco, lacandn, amuzgo de Guerrrero, zoque,
mixteco de Puebla, zapoteco de Cuixtla, matlatzinca, kilihua, popoloca, paipai, guajiro, cheroke, garfona,
guaran, qutchua navajo. Las poblaciones indgenas migrantes ms numerosas, sin embargo, son las de los
hablantes o personas que se identifican a s mismas como mixtecos, zapotecos, nhuatl, triquis y tarahumaras.

125

Sonora

Usamos el trmino poblacin indgena en Sonora y no de Sonora para referirnos tanto a los pueblos
indgenas originarios como a la poblacin indgena migrante que sin formar pueblos indgenas reside de
manera temporal o permanente en el territorio del estado fronterizo de Sonora, en el noroeste de Mxico. Se
considera que los pueblos indgenas de Sonora en la actualidad son los siguientes: mayo, guarijo, kikapoo,
seri, yaqui, cucapah, ppago y pima. El pueblo kikapoo no es originario o nativo, sino inmigrante durante el
siglo xix, pero tiene las caractersticas de pueblo, esto es, cuenta con una organizacin social propia (aunque
debilitada) y ms de 100 aos de residencia en el estado. En la historia de la regin se tienen registro de otros
pueblos que fueron muy significativos en su historia: apache, guaymas, Jjva, eudeve y, el ms numeroso,
opata. En la actualidad (censo de poblacin del ao 2000) slo hay tres personas que se consideran indgenas
opatas en el estado y ninguno se considera miembro de los otros pueblos histricos antes mencionados.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

De acuerdo al conteo de 2005 del inegi, el estado de Sonora tena 2, 394, 861 habitantes, que representan el
2.3% de la poblacin nacional. De acuerdo con la cdi, en el ao 2000 haba 126,535 indgenas y para el conteo
del 2005 esta cifra haba disminuido a 114, 995, de los cuales 60,192 son mujeres y 54,803 son hombres (en
el estado de Sonora, como en el pas, no existen registros de personas intersexuales o transexuales). Para
2005, los habitantes indgenas de Sonora representan el 4.8% del total de la poblacin del estado y el 1.11%
de la poblacin del pas. La poblacin indgena del estado de Sonora representa la mitad de lo que representa
la poblacin indgena del pas (4.8 vs. 9.8%). Cuando se utiliza el criterio de ser hablante de una lengua
indgena, el nmero de indgenas en Sonora segn cifras del inegi, para ese mismo ao, disminuye a 51,701
hablantes, esto es, el 2.15% de la poblacin del estado y el 44.9% del total de la poblacin indgena que se
adscribe como tal.
De acuerdo con la udpin, las cifras de habitantes por pueblos indgenas de Sonora segn el criterio de condicin
indgena (personas en viviendas donde uno o ms de sus miembros hablan lengua indgena) son las siguientes:
mayos: 57, 997 (hablantes 24,482), yaquis: 21,776 (hablantes 13,561), guarijos: 1,436 (hablantes 1039), pimas
657 (hablantes 406), seris: 760 (hablantes 587), ppagos: 244 (hablantes 98), cucapah: 68 (hablantes 43),
kikapoo: 0 (no aparecen en el conteo del 2005), migrantes indgenas 11, 938 (hablantes 5, 991), indgenas no
especificados 13, 049 (hablantes de lengua no especificada 5,518). El total de la poblacin indgena, segn
condicin indgena y de acuerdo con el conteo realizado por la udpin, es de 107,925 personas (7, 070 personas
menos que los datos reportados por la cdi para ese mismo ao), de las cules 51,725 son hablantes de alguna
lengua indgena, cifra muy similar a la de inegi. De este total, la poblacin indgena originaria o nativa de
Sonora es de 82,938 habitantes, es decir, el 76.84% del total de la poblacin indgena en el estado.
Los municipios nativos de la poblacin mayo son, segn la udpin: lamos, Benito Jurez, Etchojoa, Huatabampo
y Navojoa, en los cuales residen 51,599 mayos, otros 6,398 mayos residen por su parte en otros municipios del
estado a donde han emigrado. Los municipios nativos de la poblacin yaqui son Bcum, Cajeme, Guaymas,
Empalme y San Ignacio Ro Muerto los cuales concentran 19,894 personas, otros 1,882 yaquis viven en otros
27 municipios del estado a donde han emigrado en diferentes momentos de la historia (destaca, en particular,
la ciudad de Hermosillo). lamos y Quiriego son los municipios nativos de la poblacin guarijo y all residen
1,220 personas, mientras en otros doce municipios del estado viven 216 guarijos ms. El municipio nativo
de los pimas es Ycora y en l residen 585 indgenas de ese grupo, mientras en otros seis municipios ms
del estado viven otros 72 pimas. Los municipios nativos de la poblacin seri son Hermosillo y Pitiquito en
los cuales viven 718, otros 42 se distribuyen en otros municipios del estado. Los ppagos son nativos de
los municipios de Altar, General Plutarco Elas Calles, Caborca, Pitiquito, Puerto Peasco y Sric en donde
viven 211 ppagos, mientras que los restantes 33 se encuentran en otros cuatro municipios del estado. Los
68 cucapah, por su parte, viven en el municipio de Bacerac. La poblacin indgena nativa se encuentra
concentrada fundamentalmente en sus municipios nativos, presentando porcentajes de residencia en otros
municipios del estado que oscilan entre el 0 y 13% (para los mayos). Estos datos, sin embargo, deben tomarse
con cautela, pues sealan la residencia en municipios no nativos al momento del conteo poblacional del 2005,
pero no necesariamente el volumen poblacional que migra de manera temporal a otros destinos dentro del
estado o del extranjero. En total, 8,571 indgenas nativos del estado de Sonora son migrantes internos, esto
es el 10.3% de la poblacin indgena nativa de Sonora vive fuera de los municipios originarios.
La poblacin indgena inmigrante (11,938) proveniente de 48 pueblos indgenas de Mxico y de seis pueblos
indgenas de otros pases, se distribuyen en 48 de los 72 municipios del estado. Se trata de los municipios de
la costa y de la frontera fundamentalmente, de tal manera que la poblacin indgena migrante en la sierra
es casi inexistente. Los siete municipios con ms poblacin indgena migrante (no nativa) son: Hermosillo
126

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

(5,116), San Miguel de Horcasitas (1,519), Nogales (1,016), Puerto Peasco (778), Caborca (768), San Luis
Ro Colorado (493), Agua Prieta (398) y Guaymas (352). Estos municipios concentran 10,440 indgenas
migrantes, esto es, el 87.45% del total de los indgenas migrantes. Se trata de municipios que se caracterizan
por ser asentamiento de jornaleros agrcolas migrantes (San Miguel de Horcasitas, Hermosillo, Guaymas,
Caborca), regiones fronterizas con oferta de trabajo en maquiladoras y construcciones (Puerto Peasco,
Nogales, Agua Prieta) o ambas (San Luis Ro Colorado). Hay cuatro municipios que presentan el porcentaje
mayor de poblacin indgena migrante en relacin al total de su poblacin: San Miguel de Horcasitas, Caborca,
Altar, Fronteras y Nacozari de Garca. Estas poblaciones son asentamiento de jornaleros agrcolas (las dos
primeras), paso de migrantes a Estados Unidos (Altar) y enclaves mineros (las ltimas dos), respectivamente.
La poblacin indgena migrante se adscribe, en su mayora, a cinco pueblos indgenas: mixteco (2,536),
zapoteco (2,359), nhuatl (1,970), triqui (1,742) y tarahumara (1, 106). Estas cinco adscripciones de identidad
agrupan a 9, 713 indgenas migrantes, esto es, el 81.36% del total de migrantes indgenas. A diferencia de
la poblacin triqui que se encuentra muy concentrada en la regin agrcola de dos municipios Hermosillo y
San Miguel de Horcasitas (particularmente el primero). Los otros cuatro grupos, antes mencionados, tienen
presencia en casi todos los 49 municipios con presencia indgena migrante.

La epidemia del vih-sida en Sonora


En este apartado se presentan los datos recopilados sobre la epidemia del vih-sida en Sonora desde que
apareci el primer caso en 1985. La epidemia se analiza a partir de los criterios que utiliza la propia Secretara
de Salud, a excepcin hecha de los datos sobre casos por circunscripcin sanitaria que para nuestro propsito
resultan irrelevantes.

Evolucin de la epidemia del vih-sida

El anlisis del cuadro 1 permite advertir que a lo largo de los aos ha habido un incremento de los casos de vihsida (esto es, el nmero total de casos). Al mismo tiempo, desde 2004 ha habido una disminucin del ritmo
de crecimiento de los casos de sida, algo que tambin se refleja en su disminucin porcentual anual. Pero si
esto ha sucedido con los casos de sida, por el contrario, ha habido un incremento del ritmo de crecimiento
de casos de vih, lo que se debe al aumento del nmero de casos detectados oportunamente, esto es, antes
de convertirse en casos de sida. Este proceso de descenso del ritmo de crecimiento de casos de sida, y del
aumento del ritmo de crecimiento de casos de vih, tiene un efecto sobre la relacin entre casos de sida y
casos de vih. La razn es de 2.74 casos de sida por 1 caso de vih para todos los datos acumulados, pero esta
razn disminuye a lo largo de los aos (1.5 casos de sida por cada caso de vih en el ao 2008). El cambio que
se muestra en los ltimos cinco aos puede significar un ligero mejoramiento de la deteccin oportuna en
tiempos recientes.

127

Sonora

A continuacin presento el cuadro que registra la evolucin de los casos diagnosticados como sida (Casos por
Dx) o como vih (asintomticos) desde el inicio de la epidemia en Sonora (1985) hasta diciembre de 2008.
(Vase Cuadro 1).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Cuadro 1. Nmero de casos vih-sida


Ao
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Total

Casos por
Dx (sida)
3
5
13
10
23
24
34
55
61
65
89
81
74
83
103
105
202
132
204
160
142
116
111
109
2004

Asint. (vih)

Total

Tasa

0
0
1
1
2
5
4
11
21
13
24
20
19
36
28
33
31
112
60
45
47
69
77
72
731

3
5
14
11
25
29
38
66
82
78
113
101
93
119
131
138
233
244
264
205
189
185
188
181
2735

0.2
0.3
0.6
0.9
10
3.2
1.9
3
3.1
3.9
5.5
4.8
4.3
5.5
5.8
6.1
10.2
10.6
11.3
8.4
7.6
7.3
7.3
7.3
100%

Fuente: Secretara de Salud (2008).

El cuadro 2 muestra los casos de sida exclusivamente, as como la relacin entre defunciones y personas que
viven con la epidemia desde sus inicios. Este cuadro y el anterior nos muestran que en total existen 1,140
personas vivas con vih o sida, de un total de 2,735 casos presentados desde 1985 hasta 2008. Las personas
vivas representan el 41.8% de los casos de vih-sida que se han presentado desde el inicio de la epidemia, lo que
nos refleja una alta mortalidad por sida que podra atenderse con una mejor deteccin oportuna y una mejor
atencin tanto a las personas con vih, como a las personas diagnosticadas con sida.

Cuadro 2. Estado actual de los casos de sida

Defunciones
Vivos
Se ignora
Total

Nm.
1316
409
279
2004

Fuente: Secretara de Salud (2008)

128

%
65.6
20.4
13.9
100

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La razn es de 2.39 personas muertas por una persona viva. Esta razn se va modificando a lo largo del
tiempo, especialmente a partir del descenso del ritmo de crecimiento de los casos de sida y de la mayor
deteccin oportuna (casos de vih) observada en los ltimos cinco aos. El porcentaje tan alto de personas
cuya situacin se desconoce, no obstante, introduce dudas sobre estas cifras en general y de la disminucin
de la razn entre vivos y muertos, en la medida en que no contamos con datos sobre cmo se ha dado la falta
de seguimiento de los casos que se ignoran a lo largo de la evolucin de la epidemia, esto es, desconocemos si
los casos que se ignoran sucedieron fundamentalmente al inicio de la epidemia o permanecen constantes a lo
largo de ella. Hay un dato de tipo cualitativo que, sin lugar a dudas, muestra que el panorama de la evolucin
de la epidemia es ms complejo del que parece: segn diversos testimonios desde el inicio de la epidemia ha
sido creciente el nmero de personas que han emigrado a Estados Unidos (principalmente Arizona) en busca
de atencin. En trminos generales, el porcentaje tan grande de casos con sida, cuya situacin se ignora, nos
habla de un foco rojo en el sistema de vigilancia epidemiolgica.
En lo que se refiere a los casos de sida exclusivamente, la razn entre personas vivas y muertas aumenta
situndose en 3.21 personas muertas por una persona que vive con sida. Si la razn entre casos de sida y vih
es un indicador directo de la oportunidad de la deteccin, e indirecto de la prevencin, la razn entre vivos
y muertos en los casos de sida es un indicador de la capacidad del sistema de salud de proveer los servicios
de atencin y tratamiento idneos. Por la manera en que se presentan los datos, desconocemos cmo se ha
comportado esta razn a travs del tiempo. Sin embargo, un dato cualitativo de nuevo prende un foco de
alarma: dos personas ligadas a la respuesta estatal al vih-sida han comentado (comunicacin personal) que
cerca del 30% de los casos de sida en el estado se comunican a travs de certificados de defuncin emitidos
por los hospitales pblicos de la Secretara de Salud. Esta cifra nos indica varias cosas: que la deteccin es
insuficiente, que debe de evaluarse y mejorarse la capacidad de respuesta del sector salud frente a los casos
de sida y que el sistema de vigilancia epidemiolgica est funcionando mal, pues la forma de informar a travs
de certificados de defuncin es inadecuada, ya que entre el ingreso de un paciente con sida, su diagnstico y
su defuncin suelen pasar varias semanas en los cuales se pudo haber notificado oportunamente.
El cuadro 3 muestra la distribucin de casos de sida y vih, segn grupos de edad de la poblacin. El cuadro
indica que el grupo de poblacin ms afectado es el que tiene entre 25 y 44 aos. Ciertamente, es tambin
el grupo con mayor vida sexual activa. Esta informacin nos permite entender que es necesario trabajar con
este grupo tanto en la prevencin como en la deteccin oportuna.

Edad
0-4
5-14
15-24
25-44
45-64
65Y+
IGN.
Total

sida

32
8
195
1372
350
26
21
2004

Asint. (vih)
11
2
169
440
67
3
39
731

Total
43
10
364
1812
417
29
60
2735

Sonora

Cuadro 3. Distribucin de casos de sida y vih por edad


%
1.6
0.4
13.6
67.7
15.6
1.1
2.2
100

Fuente: Secretara de Salud (2008).

129

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Otros dos grupos importantes son el de 15 a 24 aos y el de 45 a 64 aos. Lo que significa que la prevencin y
la deteccin oportuna deben empezarse en la adolescencia, pero deben incluir tambin a las personas adultas
maduras, a las que a menudo no se les suele considerar en las campaas (cuando las hay) y, probablemente,
estas mismas personas tampoco se consideren en riesgo.
El cuadro 4 nos presenta la distribucin de casos de vih-sida segn el sexo de la persona. De acuerdo con estos
datos, la epidemia del sida sigue concentrada fundamentalmente en los hombres (el 83.8% de los casos). Los
datos acumulados a 1988 eran 84.8 y 15.2% para hombres y mujeres respectivamente, y para 1998 de 86.7 y
13.3%. En 2008 la relacin era de 83.8 y 16.2%. Al parecer, la epidemia crece muy lentamente en las mujeres
y no se puede establecer con claridad una tendencia.

Cuadro 4. Distribucin de casos de sida o vih segn el sexo


Sexo

sida

Hombres
Mujeres
Se ignora
Total
Relacin hombre/mujer

1737
267
0
2004
6.5

Asint. (vih)
555
176
0
731
3.2

Total
2292
443
0
2735
5.2

%
83.8
16.2
0.0
100

Fuente: Secretara de Salud (2008).

Es importante analizar otros datos a partir del cuadro 4: la relacin entre casos con sida y casos con vih, segn
el sexo. As, en el caso de los hombres hay 3.1 casos con sida por cada caso de vih. En el caso de las mujeres,
hay 1.5 casos con sida por cada caso con vih. La relacin para los hombres, como para las mujeres, se ha ido
modificando a travs del tiempo. As, la relacin entre casos de sida y de vih para los hombres en 1988 y 1998
era de 27 por 1 y de 4.55 por 1, respectivamente. En el caso de las mujeres, la relacin de casos de sida y de
vih para los mismos aos fue de 4 a 1 y de 4.1 a 1, respectivamente. Estas cifras nos indican que las mujeres
se detectan de manera ms oportuna que los hombres, lo cual creemos que puede deberse a dos factores: 1)
a que sus parejas hombres son detectados con sida antes que ellas, o 2) a que las mujeres son ms proclives
a deteccin oportuna a travs de los servicios de salud reproductiva y debido a los embarazos. El cambio de
esta razn, a travs del tiempo, tambin nos muestra que la deteccin oportuna creci de manera drstica
en la primera dcada y de manera menor para la segunda dcada. Queda mucho por hacer en este sentido
para hombres y mujeres, pero particularmente para los hombres. Vale mencionar que en la ltima dcada
no ha habido una clara decisin de las autoridades de salud local para realizar campaas de prevencin y
de deteccin oportuna. Algunos datos de campo son importantes para entender este progreso tan lento de
los ltimos aos en comparacin con la primera dcada, y tienen que ver con la lentitud para ir creando la
infraestructura adecuada para dar respuesta oportuna a la epidemia, y con la resistencia de autoridades para
emprender campaas de prevencin que incluyan el uso del condn y las relaciones sexuales, a pesar de las
recomendaciones del programa local y estatal de respuesta a la epidemia. En el ao 2005, por ejemplo, el
secretario de salud local no llev a cabo la campaa nacional de prevencin por su resistencia ideolgica a los
mensajes que promovan el uso del condn entre los hombres que tienen sexo con hombres (hsh). Personal de
salud coment (comunicacin personal) que el programa estatal de respuesta a la epidemia no cuenta siquiera
130

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

con personal especfico en todas las jurisdicciones sanitarias, aunque se comenta que se avanza lentamente
en resolver esos vacos. Apenas en 2008 se cre el nico capasits en el estado (en Hermosillo) con personal
insuficiente (no se cuenta con infectlogo hasta el momento del estudio) y se cre la infraestructura tcnica
y humana en el laboratorio de salud pblica para la realizacin de los exmenes confirmatorios tambin
conocidos como Western Blot. A veces tambin existen otros problemas serios como la falta de medicamentos
o el retraso en su entrega. Algunos avances se han logrado en los ltimos tres aos con relacin a la atencin
a presos y a la calidad de la atencin, algo que se expresa, sin lugar a dudas, en las estadsticas ms recientes.
El cuadro 5 nos muestra las vas de transmisin. Sin lugar a dudas la va sexual sigue siendo la principal va
de transmisin. Sin embargo resulta muy notorio el porcentaje tan alto de casos en los que se ignora la va
de transmisin. Esta ignorancia puede deberse a varios factores: el miedo al estigma que condiciona en las
personas una dificultad para referir una va de transmisin, ya sea porque se trate de conductas homosexuales
o bisexuales o de usuarios de drogas intravenosas o por deficiencias mismas en el llenado de los datos de las
personas encargadas de hacerlo en las diferentes unidades de salud.

Cuadro 5. Vas de transmisin


Va
Sexual
Sangunea
Perin.
Se ignora
Total

Casos
1134
266
26
578
2004

ASINT.
552
89
11
79
731

Total
1686
355
37
657
2735

%
61.6
13.0
1.4
24
100

Cabe aclarar que la va de transmisin sexual incluye prcticas que la Secretara de Salud agrupa bajo los
trminos homosexual, heterosexual, bisexual, as como el trabajo sexual como ofertantes (prostitucin)
o como clientes varones (sexo/riesgo heterosexual). Los casos de usuarios de drogas intravenosas (udi),
que tambin reportan conductas homosexuales en los que pudieron haber contrado el vih (udi/homosexual),
junto con los que solamente reportan el uso de drogas intravenosas (Drogas iv), los hemoflicos y los
donantes de transfusiones sanguneas (transf.), son agrupados dentro de la va de transmisin sangunea.
El cuadro 6, por su parte, muestra los datos de la epidemia con relacin a lo que la Secretara de Salud
denomina factores de riesgo. (Vase Cuadro 6).
La agrupacin del factor homosexual y bisexual permiten considerar a las prcticas no heterosexuales4 como
el factor ms significativo, con el 31.6% de los casos, seguido por el factor heterosexual que, junto con la
prostitucin y los clientes (el trabajo sexual reportado es casi exclusivamente heterosexual), representa el
30.1%. El rubro de los udi (ambos grupos) representa, en total, el 12.1%. Cuando prescindimos de los casos
que se ignoran, la representacin del factor no heterosexual se incrementa a 41.6% del total y la del factor
4 Se prefiere la agrupacin del factor bisexual con el factor homosexual y no con el factor heterosexual, algo que igual podra ser lgico
en trminos de preferencias sexuales, para enfatizar la importancia del estigma y la discriminacin hacia la sexualidad disidente y su papel
en la comprensin de la epidemia.

131

Sonora

Perinatal: la madre contagia la enfermedad al hijo. Fuente: Secretara de Salud (2008).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

heterosexual a 39.5% del total de casos de los cuales se tiene conocimiento. La va sexual representara as
el 87.1% del total de los casos de los cuales tenemos informacin. La ausencia de informacin estadstica
sobre personas que participan de prcticas homosexuales o bisexuales en el estado nos impide estimar la
prevalencia de vih-sida en esta poblacin, pero su fuerte presencia en el total de los casos seala, claramente,
que el trabajo de prevencin debe incluir la proteccin dentro de los encuentros homosexuales o en personas
que tienen conductas homosexuales o bisexuales, particularmente los hombres que tienen sexo con hombres
(hsh). Se trata de una cifra muy similar a la que se tiene a nivel nacional. El espacio del trabajo sexual, por su
parte, aportara un porcentaje significativo, 11.7% de los casos conocidos. Esta cifra nos seala la necesidad
de ofrecer servicios de prevencin y deteccin oportuna tanto para trabajadoras sexuales como para clientes.

Cuadro 6. Factores de riesgo


Factor

Casos

Homosexual
Heterosexual
Bisexual
Transf.
Hemoflico
Drogas iv
Prostitucin
Perinatal
udi/Homosexual
Sexo/riesgo
Se ignora
Total

364
351
234
22
3
215
27
26
26
158
578
2004

Asint.
(vih)
189
225
78
0
0
86
13
11
3
47
79
731

Total

553
576
312
22
3
301
40
37
29
205
657
2735

20.2
21.1
11.4
0.8
0.1
11.0
1.5
1.4
1.1
7.5
23.9
100.0

Fuente: Secretara de Salud (2008)

Los datos acumulados para los perodos 1985-1988 y 1985-1998 nos indican una transformacin importante
de ciertos factores de riesgo. Para 1988 el factor de riesgo homosexual y bisexual sumaba 57.6% (36.4 y 21.2%
respectivamente) y para el perodo 1985-1998 haba descendido a 41.65% (26.8% y 15.8% respectivamente) al
tiempo que el factor heterosexual (incluyo aqu los casos de prostitucin y sexo/riesgo) pas del 18.3% al
23.6% de 1988 a 1999, aunque tambin aument de manera dramtica el porcentaje de la ignorancia sobre el
factor de riesgo, pues pas de 3 al 23%, lo cual puede deberse tanto a un problema serio del registro de los
datos, como de un aumento del estigma que trae consigo la dificultad de informar sobre las vas de infeccin.
La representacin de los casos de udi y udi/homosexual pas, a su vez, de 3 al 14% en ambos cortes.
En conjunto, este breve anlisis diacrnico de los factores de riesgo nos seala un decrecimiento constante del
factor homosexual-bisexual de 1988 a 2008 (de 57.6 a 31.6%) y un aumento del factor heterosexual (de 18.3
a 30.6%) para el mismo perodo. Este crecimiento se debe tanto al aumento del factor que se reporta como
heterosexual, como del que aqu se incluye, de manera conjunta llamado sexo/riesgo (clientes), aunque con
un decrecimiento significativo de la representacin del factor prostitucin de 6.1 a 1.7% durante el mismo
perodo de 1988 a 2008, en lo que parece ser una paradoja (por qu aumenta el factor sexo/riesgo es decir los
clientes de la prostitucin a la vez que disminuye en el mismo perodo el factor prostitucin?). Esta paradoja
132

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

puede explicarse, tal vez, por un ocultamiento de la verdadera va por parte de la poblacin bisexual, quien
registra un descenso considerable durante este perodo: del 21.2% en 1988 al 11.4 durante ese lapso de 20
aos, o a otras situaciones que por ahora se desconocen. Asimismo, la va donde del factor udi est presente
pas de 3 a 12.1%, de 1988 a 2008. Observamos, pues, por un lado una creciente heterosexualizacin de la
epidemia, una disminucin del peso porcentual de la va relacionada con las prcticas no heterosexuales (sea
porque se oculta esta informacin o porque hay ms prevencin en la medida en que se trata de colectivos
en donde ha avanzado ms la conciencia de la epidemia), as como un incremento significativo del peso
porcentual de los udi (y una disminucin de los udi/homosexuales). Una heterosexualizacin de la epidemia
que, paradjicamente, no se corresponde con un incremento igualmente significativo del peso porcentual de
las mujeres e incluso un decrecimiento del factor prostitucin. Esto nos hace pensar que, tal vez, se est
ante una heterosexualizacin disfrazada de la epidemia, esto es, de falsos heterosexuales, de personas
bisexuales u homosexuales que reportan la va heterosexual. Si este es el caso, el cambio de la estadstica nos
estara reportando indirectamente la fuerza de la homofobia y del estigma hacia la homosexualidad, sobre
todo cuando se trata de informar en relacin a la infeccin del vih. En todo caso, es claro que el estigma hacia
la persona con vih-sida es mayor cuando es homosexual o bisexual que heterosexual. Algo que parece sugerir
este anlisis de paradojas es precisamente la necesidad de que la lucha contra el vih-sida, esto es, el trabajo de
prevencin, de deteccin oportuna y de atencin tenga siempre un componente de lucha contra la homofobia
y la bi-fobia, as como contra el estigma y la discriminacin por preferencia sexual, por seropositividad y
estado de salud. Es curioso que esta aparente heterosexualizacin disfrazada coincide tambin con una
reticencia de la aurotidad de salud del sexenio anterior por combatir el estigma y la discriminacin, y un
entorno de disminucin del activismo en defensa de las personas sexualmente disidentes en el estado de
Sonora.

Los datos por ocupacin son tiles porque permiten distinguir la mayor vulnerabilidad de ciertos grupos
ocupacionales. Desgraciadamente, al no contar con datos confiables sobre la poblacin total de los distintos
grupos ocupacionales utilizados por la Secretara, es difcil estimar la prevalencia de vih-sida en estos grupos,
ms an cuando los rubros otros y se ignora agrupan la cuarta parte de los casos (24.2%). Destaca,
sin embargo, el grupo ocupacional de jornaleros con el 11.8% de los casos y el de desempleados con el
11.78%. La participacin porcentual de estos grupos se incrementa, sin embargo, con relacin al total de
los casos cuya ocupacin se conoce al ubicarse en 13.35 y 13.27% respectivamente, esto es, ambos suman el
26.62%. De nuevo, el gran nmero de casos cuya ocupacin se ignora significa un problema en el sistema de
captura de informacin, de parte de las personas que atienden los casos en las diferentes unidades de salud
del estado. Desconocemos en qu consiste el problema, pero para atenderlo se requiere un diagnstico del
funcionamiento del sistema de vigilancia epidemiolgica.

133

Sonora

El cuadro 7 muestra una agrupacin de los casos de vih-sida segn la ocupacin de las personas. Vale la
pena hacer algunas precisiones: en el rubro de otros se encuentran las personas con ocupaciones tales
como: vendedores ambulantes, veladores, albailes y otros trabajadores por su cuenta que ejercen oficios
artesanales o no considerados tcnicos (a decir de una funcionaria de salud los albailes o ayudantes de
albail o similares son la mayora dentro de este rubro), as como militares. Por empleados se entienden
empleados de empresas privadas, los profesionales son quienes ofrecen servicios profesionales pos su cuenta:
mdicos, dentistas, abogados, etc. Los t.s.p se refieren a trabajadores del sector pblico y t.arte y esp. son los
trabajadores de arte y espectculos, una categora que se cre al inicio de la epidemia, cuando personas de
este colectivo fueron particularmente afectados. (Vase Cuadro 7).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Cuadro 7. Distribucin por ocupacin


Ocupacin

Asint.
(vih)
73
42
40
101
85
78
37
26
34
19
17
28
27
27
13
11
3
3
67
731

Casos (sida)

Otros
Jornalero
Desempleado
Empleado
Hogar
Recluso
Profesional
Comerciante
Obrero
Tcnico
Profesor
Estudiante
t.s.p.
Trabajadora sexual
t. arte y esp.
Lactante
Jubilado
Menor de edad
Se ignora
Total

267
281
281
171
148
67
100
90
74
89
46
29
30
20
18
18
16
9
250
2004

Total

340
323
321
272
233
145
137
116
108
108
63
57
57
47
31
29
19
12
317
2735

12.43
11.80
11.73
9.94
8.51
5.30
5.0
4.24
3.94
3.94
2.30
2.08
2.08
1.71
1.13
1.06
0.69
0.43
11.59
100

Fuente: Secretara de Salud

Las personas de clase baja, urbanos o rurales (jornaleros, desempleados, trabajadores sexuales, obreros,
reclusos y otros), sin contar amas de casa cuya pertenencia de clase desconocemos, as como los menores
o los jubilados, los estudiantes o los lactantes, conforman, grosso modo, el 46.91% del total de los casos y el
53.10% de los casos cuya ocupacin s se conoce.
Los datos del cuadro 8 pueden servir para lograr una aproximacin a la condicin de clase de las personas con
vih-sida, es la distribucin por institucin notificante.

Cuadro 8. Instituciones notificantes


Casos
(sida)
1405
425
16
67
0
11
79
1
2004

Instituciones
SSP
IMSS
Privados
ISSSTE
Semar
Sedena
Otras
Se ingnora
Total
Fuente: Secretara de Salud.

134

Asint. (vih)

Total

492
169
16
29
0
7
18
0
731

1897
594
32
96
0
18
97
1
2735

69.4
21.7
1.2
3.5
0.0
0.7
3.5
0.04
100

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La participacin tan grande de la Secretara de Salud en la notificacin de los casos puede tomarse como un
signo de la clase social de las personas infectadas, en la medida en que se trata de una institucin que ofrece
los servicios a quienes no estn adscritos a una institucin por razones laborales o que no tienen la capacidad
de costear un servicio privado. Tambin podra deberse a que muchas personas, ante la duda de vivir con el
vih, acuden primero a centros especializados a hacerse la prueba como los capasits. Esta ltima situacin debe
de explorarse ms, pero resulta poco probable cuando, por otro lado, la Secretara de Salud tiene la razn ms
grande (en comparacin con otras instituciones) entre los casos de sida y los casos de vih, esto es 2.85 casos de
sida por un caso de vih, excluyendo las otras instituciones que no especifica la Secretara de Salud. Tambin
se desprenden de estos datos, que instituciones como la Secretara de Salud, el imss o el issste (que incluye en
este caso al isssteson) tienen una peor deteccin oportuna que la Secretara de Defensa Nacional, la Secretara
de Marina o los hospitales privados. El anlisis del cuadro 8 tambin parece mostrar que una dimensin
de clase parece incidir en la mayor deteccin oportuna, as, la razn entre casos de sida y casos de vih es
de 1 a 1 para los hospitales privados, esta razn se incrementa conforme pasamos a los hospitales para los
derechohabientes y es peor en el caso de la poblacin abierta. Lo mismo sucede en relacin con la ocupacin:
los desempleados, los jornaleros y los otros (subempleados y albailes, entre otros) tienen ms casos de sida
por vih que el resto de las ocupaciones: 7.02 casos de sida por un caso de vih para los desempleados.
Es claro que la epidemia se distribuye inequitativamente segn la condicin de clase, de tal manera que las
personas sin ocupacin o con trabajos peor pagados, as como sin derechohabiencia, tienen menos prevencin
y menos deteccin oportuna que el resto de la poblacin.

A partir del nmero de casos de vih-sida, se puede pensar que estos se distribuyen ms o menos de acuerdo
con un patrn demogrfico en trminos generales, de tal manera que los municipios con mayor poblacin
tienen mayor nmero de casos. Si bien esto es as, el anlisis de las tasas (casos por cien mil habitantes),
nos revela otro patrn de distribucin segn el cual hay siete municipios medianos y grandes, (entre 50 mil
y 100 mil habitantes y ms de 100 mil habitantes) que tienen tasas por encima de la media estatal (90.3):
Puerto Peasco, Navojoa, Caborca, Hermosillo, Nogales, Cajeme y Guaymas; y cuatro municipios con pocos
habitantes (menos de 50 mil habitantes) con tasas tambin altas: Benjamn Hill, San Miguel de Horcasitas,
Bacoachi, Atil, Banmichi y Villa Pesqueira. De la primera lista de municipios llama la atencin Puerto Peasco
que, siendo un municipio medio (entre 50 mil y 100 mil habitantes), como Agua Prieta, Cananea o Empalme,
tiene una tasa ms alta que estos municipios.
La aproximacin por municipios puede servirnos para el trabajo de prevencin y atencin a nivel de las
decisiones municipales, pero nos dice poco sobre los patrones de infeccin por s mismas. Una primera
hiptesis que no se intenta probar en este diagnstico, pero que echa mano de la literatura existente,
sera que los centros urbanos, por sus dimensiones y su oferta laboral, son espacios ms permisivos para la
vivencia de la sexualidad, pero en un contexto de desinformacin y escasas medidas de prevencin, esta se
realiza en condiciones de riesgo. Otra hiptesis avalada tambin por la literatura es que a mayor migracin
habr ms casos de vih-sida, pues la migracin es un factor de vulnerabilidad con relacin a la epidemia del
vih-sida. Esto explicara las tasas ms altas en las ciudades ms grandes, as como en otras medianas, pero con
fuerte poblacin migrante reciente, como Caborca o Puerto Peasco. Esta ltima localidad ha tenido un gran
desarrollo de la construccin y del turismo en aos recientes.
135

Sonora

A continuacin se presenta el cuadro 9 de casos de vih-sida distribuidos segn el municipio de residencia desde
el origen de la epidemia, as como las tasas municipales de casos de vih-sida. Los datos estn organizados en
orden descendente segn en nmero total de casos. Como se puede observar, no todos los 72 municipios de
Sonora han presentado casos desde que se inici la epidemia, 31 de ellos no han presentado ningn caso de
vih-sida, particularmente los localizados en la regin serrana del estado. (Vase Cuadro 9).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Cuadro 9. Distribucin de casos por municipio


Localidad
1.-Hermosillo
2.-Cajeme
3.-Nogales
4.-Caborca
5.-Guaymas
6.-S.L.R.C.
7.-Navojoa
8.-P. Peasco
9.-Agua Prieta
10.-Huatabampo
11.-Empalme
12.-Magdalena
13.-Etchojoa
14.-Benjamin Hill
15.-San Miguel de Horcasitas
16.-P. E. Calles
17.-Cananea
18.-Bcum
19.-lamos
20.-Nacozari de G.
21.-Santa Ana
22.-Benito Jurez
23.-S.I. Ro Muerto
24.-Altar
25.-Ures
26.-Baviacora
27.-Carbo
28.-Bacoachi
29.-Imuris
30.-Banamichi
31.-Aconchi
32.- Villa Pesqueira
33.-Naco
34.-Cumpas
35.-Arizpe
36.-Atil
37.-Pitiquito
38.-Quiriego
39.-Santa Cruz
40.-Tubutama
41.-Villa Hidalgo
Se ignora
**Total

Fuente: Secretara de Salud


136

SIDA
717
353
173
107
107
86
79
56
41
31
31
17
13
11
9
7
7
9
8
4
4
5
4
3
3
2
3
1
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
1
95
2004

VIH
267
106
97
27
26
28
23
18
19
18
6
3
6
2
1
2
2
0
0
2
2
1
1
2
0
1
0
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
67
731

Total
984
459
270
134
133
114
102
74
60
49
37
20
19
13
10
9
9
9
8
6
6
6
5
5
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
162
2735

%
36.81
17.17
10.10
5.01
4.98
4.26
3.82
2.77
2.24
1.83
1.38
0.75
0.71
0.49
0.37
0.34
0.34
0.34
0.30
0.22
0.22
0.22
0.19
0.19
0.11
0.11
0.11
0.11
0.11
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
5.9
100

Tasa*
142.5
120.4
140.2
174.6
95.1
65.2
191.9
198.0
80.3
59.0
67.2
73.2
31.3
219.3
135.7
68.6
25.0
39.3
30.1
38.0
40.5
24.6
29.7
62.5
29.1
74.1
52.9
186.1
25.6
130.3
79.9
114.5
32.0
29.8
26.9
135.3
9.5
27.1
53.9
51.8
46.3

90.3

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La migracin es tambin muy importante para entender el caso de Benjamn Hill (municipio con la tasa
ms alta en el estado) que ha sido asiento desde hace un tiempo de un importante retn militar y de San
Miguel de Horcasitas, el segundo municipio con ms poblacin indgena migrante del estado, la cual llega
a trabajar en los campos agrcolas como jornaleros. Los casos de las pequeas poblaciones como Bacoachi,
til, Banmichi y Villa Pesqueira (con menos de 5 mil habitantes y sin poblacin inmigrante o indgena
significativa) ameritan una explicacin diferente: tal vez se trata de personas que contraen el vih-sida en
procesos migratorios por fuera de sus pequeas comunidades. Esta situacin nos revela que la atencin y la
prevencin con relacin a la migracin deben de involucrar tanto a quienes llegan de otros lugares, como a
quienes salen a trabajar a otras comunidades.

Aproximacin cuantitativa a la epidemia del


indgenas en Sonora

vih-sida

en pueblos

Estos datos, sin embargo, no son suficientes para lograr una aproximacin adecuada al tema que nos ocupa:
la situacin de la poblacin indgena en Sonora y el vih-sida. Dos datos indirectos nos sealan que se trata
de una pesquisa significativa: 1) el hecho de que el grupo ocupacional con mayor representacin en el
total de los casos sea el de los jornaleros agrcolas, cuya poblacin es mayoritariamente indgena migrante
(fundamentalmente no nativa, pero tambin nativa, sobre todo mayos); y 2) el hecho de que ciertos
municipios con amplia poblacin indgena migrante tenga tasas tan altas del vih-sida. Vale mencionar que
este no parece ser el caso de otros municipios con poblacin indgena nativa que en general tienen tasas
por debajo de la media del estado, a excepcin de Navojoa, un municipio con una gran poblacin indgena
mayo. Sin embargo, el municipio es una unidad poltica-administrativa muy grande para permitirnos algo
ms que simples intuiciones, particularmente en Sonora, donde no hay municipios indgenas a excepcin
de Etchojoa, en donde el 20% de la poblacin dice hablar la lengua mayo segn el conteo de poblacin de
2005. Es por eso que se decidi una aproximacin cuantitativa ms cercana a las localidades donde se han
presentado los casos del vih-sida que se muestra a continuacin.
No se han colocado aqu los cuadros que muestran los casos de vih por municipios, sino por localidades, pues
muchas de ellas tienen muy pocos habitantes (a veces 50, 20 o hasta 4 habitantes) y podramos afectar
la confidencialidad y el derecho a la privacidad de estas personas. En este apartado, no obstante, se har
referencia a esa informacin.
Algo que se destaca cuando se analiza la informacin de casos de vih y sida por localidades es que el panorama
de la epidemia es muy diferente al que se tiene cuando se analiza solamente los municipios: se tiene, frente
a uno, una gran dispersin de casos en localidades sumamente pequeas, muchas de ellas de menos de 500
habitantes, ya sea campos agrcolas, ejidos, rancheras o comisaras. En total, los casos de vih, desde 1985,
se dispersan en 56 localidades, mientras que los casos de sida en 167 localidades. La informacin dada por la
Secretara de Salud del Estado cuando se presenta por localidades difiere en el nmero total de los casos de
vih-sida cuando se presenta por municipios, la diferencia es de 56 casos.
137

Sonora

Los datos presentados lneas arriba son tiles para lograr una comprensin ms cabal de las caractersticas
principales y la evolucin que presenta el vih-sida, as como los retos ms significativos que enfrentamos desde
el punto de vista de la prevencin, la deteccin oportuna y la atencin. Sin lugar a dudas, de este anlisis
somero de los datos es posible extraer nuevas preguntas de investigacin y nuevas hiptesis para trabajos
futuros que puedan mejorar la poltica pblica en este rubro.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Por otro lado, esta cifra muestra el reto que se tiene en cuanto a la prevencin en el estado, ms an
tratndose de localidades tan pequeas. Esta realidad plantea tambin que es un error restringir la prevencin
a las grandes ciudades, pues de esta manera se coloca en situacin de vulnerabilidad a una gran poblacin
que habita en localidades pequeas. Lo que las tablas por localidad sealan es que la epidemia del vih-sida no
es un asunto puramente urbano, que no hay localidades que por su escaso nmero de habitantes o su lejana
geogrfica puedan considerarse lejanas tambin de la epidemia. No hay lugar ni pequeo y ni lejano para
el vih-sida. Tener relaciones sexuales no protegidas en un lugar pequeo es una conducta de riesgo, tanto
como lo es en una localidad grande. Adems la gente se traslada constantemente de una poblacin a otra y
la transmisin del vih es siempre una posibilidad.
La diferencia en la distribucin de casos de vih (683) en 56 localidades, frente a los casos de sida (2108) en 167
localidades, muestra que la razn caso de sida por caso de vih (3.08 casos de sida por un caso de vih) es muy
similar a la que existe en el nmero de localidades con sida y el nmero de localidades con vih (2.98). La razn
casos de sida-casos de vih que nos habla de la deteccin oportuna, parece coincidir con la dispersin misma de
la epidemia. La deteccin oportuna no est alcanzando la diversidad de localidades a donde hay que llegar,
particularmente las localidades rurales.
A fin de aproximarse a estimar el impacto de la epidemia del vih-sida en los pueblos indgenas en Sonora,
elaboramos dos cuadros adicionales, una para casos de vih y otra para casos de sida, construidas a partir de
las siguientes fuentes de informacin: 1) la informacin de casos de vih y sida por localidad de la Secretara
de Salud, 2) la informacin del conteo poblacional de 2005 de inegi y 3) la informacin sobre el nmero de
personas de condicin indgena proporcionada por la Unidad de Documentacin de los Pueblos Indgenas del
Noroeste de El Colegio de Sonora realizada con informacin de inegi del conteo poblacional de 2005. A partir
de este cmulo de informacin, se ha puesto en el mismo cuadro el nombre de las localidades, el nmero de
sus habitantes, el nmero de sus habitantes de condicin indgena (nativos y migrantes), el peso porcentual
de esta poblacin en cada localidad y los casos de vih y sida por localidad.
Una primera reflexin que se extrae de estos cuadros es que el 6.88% de los casos de vih se presentan en
36 localidades (64.28% del total) menores de 10 mil habitantes. Lo que nos indica una gran dispersin
geogrfica de los casos de vih, aunque tambin una concentracin de la gran mayora de los casos (93.11%)
en localidades mayores de 10 mil habitantes (20 localidades que representan el 35.71% del total). Dispersin
y alta concentracin urbana son dos caractersticas de los casos de vih en Sonora. Los casos de sida siguen
un patrn similar, hay 146 localidades (el 87.4%) menores de 10 mil habitantes con al menos un caso de sida.
Estas 146 localidades acumulan 246 casos de sida, que representan el 11.67% del total de los casos de sida;
por su parte, 21 localidades acumulan 1862 casos de sida, esto es, el 88.33%. De nuevo una gran dispersin
geogrfica (lo que seala que el asunto del vih-sida no es un problema exclusivo de los centros urbanos ni que
se encuentra acotado geogrficamente) y una concentracin de la mayora de los casos en las localidades de
ms de 10 mil habitantes.
Ahora bien, para aproximarse al fenmeno de vih-sida en poblaciones indgenas se ha hecho la estimacin de la
poblacin indgena y su representacin porcentual por localidad donde se han presentado casos de vih y sida.
A partir de esta informacin llegamos a la conclusin de que existen 13 localidades con casos de vih con ms
de 4.8% de poblacin indgena (que es el porcentaje de poblacin indgena para todo el estado); esto es, el
23.21 % de las localidades con casos de vih tienen ms porcentaje de poblacin indgena que el estado en su
conjunto. La representacin de la poblacin indgena en estas localidades va del 5.41% (Guaymas) al 67.47%
(Tierra Blanca). Estas ocho localidades son predominantemente con poblacin mayo, dos con poblacin
yaqui y tres donde la mayor parte de los indgenas son migrantes. Vale la pena destacar que diez de estas
138

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

13 localidades tienen, adems, menos de 10 mil habitantes. A su vez, estas 13 localidades que tienen ms
representacin porcentual indgena que el promedio estatal (4.8%) tienen 55 casos de vih, lo que representa
el 8.05% del total de los casos de vih del estado. Parece que esta es una primera prueba de una correlacin
positiva entre presencia de poblacin indgena por encima de la media estatal y presencia de casos de vih.
Por su parte, las localidades que tienen un porcentaje de poblacin indgena por encima de la media estatal,
y que presentan casos de sida, son 45, es decir, el 26.94% del total de localidades con casos de sida, un peso
porcentual muy similar al que tienen este mismo tipo de localidades cuando se trata de casos de vih, como
se vio antes (23.21%). Estas 45 localidades con ms de 4.8% de poblacin indgena concentran 225 casos de
sida, el 10.67% del total de los 2 108 casos. La participacin de la poblacin indgena va del 4.86% para Bcum
al 100% en el caso de San Ignacio Coherimpo. De nuevo, llama la atencin que en esta gran distribucin
geogrfica de casos de sida, las localidades con mayor presencia indgena que la media estatal tengan una
representacin porcentual tan grande (poco ms de uno de cada cuatro localidades con casos de sida tiene
ms del 4.8% de poblacin indgena) e incluso 28 de ellas (el 16.76% de las localidades), o sea una de cada
seis localidades con casos de sida tiene ms de 20% de poblacin indgena. Parece que esta aproximacin
estadstica plantea, con claridad, la gran representacin de las localidades con fuerte presencia indgena en
el total de las localidades con casos de vih y sida, esto es, la importancia de las localidades indgenas en la
dispersin de la epidemia.
Adems, de las 45 localidades con ms de 4.8% de poblacin indgena, y con casos de sida, 42 de ellas son
menores de 10 mil habitantes, es decir, son localidades fundamentalmente rurales y agrcolas; por su parte,
28 localidades con casos de sida y con ms de 20% de poblacin indgena tienen menos de 10 mil habitantes.
Esto es, se trata de localidades no slo indgenas, sino tambin rurales.

La informacin antes presentada permite un acercamiento un poco ms especfico con relacin al vih-sida en
poblaciones con porcentajes de presencia indgena mayor que la media estatal (4.8%). As tenemos que las 47
localidades con ms del 4.8 % de poblacin indgena y con casos de sida (225 casos) tienen un total de 215,028
habitantes. La tasa para las poblaciones con ms de 4.8% de poblacin indgena es de 104.6 casos por cien
mil habitantes, esto es, 14.3 casos ms que la tasa estatal que es de 90.3. Cuando analizamos las tasas de
las localidades con casos de sida, con ms del 20% de poblacin indgena, la tasa disminuye a 92.81 casos por
cien mil habitantes, una tasa an por encima de la tasa estatal de 90.3 casos por cien mil habitantes. Dicho
esto, al parecer, tener ms poblacin indgena que la media estatal est relacionado con tener una tasa de
vih-sida mucho ms alta que la media estatal cuando se trata de localidades que tienen entre 4.8 y 20% de
poblacin indgena y ligeramente mayor, casi igual, cuando se trata de localidades indgenas con ms de un
20% de poblacin indgena. Esta es la prueba ms cercana, aunque indirecta, que tenemos que la epidemia
del vih-sida afecta ms a las localidades con mayor poblacin indgena. De acuerdo con la aproximacin que se
ha diseado aqu, en estas localidades con poblacin indgena con ms de 4.8% existe una prevencin y una
deteccin oportuna ms deficiente.
Adems en este tipo de poblaciones que venimos analizando, las que tienen ms de 4.8% de poblacin
indgena, la razn de casos de sida por casos de vih es de 4.09 casos de sida por un caso de vih, mientras que
la razn en el estado es de 2.74 casos de sida por un caso de vih.

139

Sonora

Cabe mencionar, tambin, que estas localidades con ms del 20% de poblacin indgena se distribuyen de
la siguiente manera: en cuatro localidades la poblacin indgena es principalmente yaqui; en 17 la poblacin
indgena es mayoritariamente mayo, y en site localidades la poblacin indgena es sobre todo migrante.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La estimacin de tasas en localidades con ms de 20% de poblacin indgena nos permite tambin conocer
qu poblaciones indgenas son ms afectadas por la epidemia. A partir de este procedimiento, que como
ya se ha mencionado es slo una aproximacin al conocimiento del impacto de la epidemia de vih-sida en
las poblaciones indgenas, se han encontrado varios datos significativos: 1) que las tasas son diferentes por
poblacin, sea mayo, yaqui o migrante; 2) que la tasa para las localidades yaqui con casos de sida, y con ms
de 20% de poblacin indgena (22.19), se encuentra muy debajo de la tasa estatal (90.3); y 3) que las tasas
de las localidades mayo o migrantes, con ms del 20% de poblacin indgena, se encuentran muy por encima
de la tasa estatal 119.5 y 402.1 casos por cien mil habitantes, respectivamente. Esto es, las localidades con
ms del 20% de poblacin mayo o migrante tienen 30 y hasta 312 casos ms por cien mil habitantes que la
tasa media del estado, respectivamente. Las localidades donde se concentran las otras poblaciones indgenas
locales o nativas (seris, ppagos, pimas, etc.), no aparecen en el listado de poblaciones con algn caso de
sida, aunque tambin sucede que la poblacin indgena de estos grupos en algunas localidades con casos de
vih o sida, no rebasa el 4.8% de la poblacin total. Luego, no es que se afirme que no haya indgenas de esas
otras poblaciones afectados por la epidemia o incluso que no haya muchos otros indgenas mayos, yaquis
o migrantes igualmente afectados, sino que no entran en esta aproximacin en la medida en que viven en
localidades donde la poblacin total indgena est por debajo de la media estatal (que, como se ha dicho, es
del 4.8%). Este es el caso de localidades como Hermosillo, Cajeme, Nogales, Navojoa, por mencionar algunas
en las que se ha sabido que existen personas indgenas con vih o sida.
En resumen, esta informacin que debe verse con cautela y no como algo definitivo en la medida en que
se desprende de un procedimiento aproximativo, indica que aunque las localidades con casos de sida, y con
ms de 4.8% o ms de 20% de poblacin indgena, tienen en conjunto una tasa ms alta que la estatal, la
situacin no es igual para las localidades mayos, yaquis o indgena migrantes. Asimismo, esta informacin
indica que mientras las localidades con poblacin yaqui por encima del 20% del total y con casos registrados
de sida tienen una tasa significativamente menor que la estatal (menos de un cuarto de la tasa estatal),
las localidades con poblacin mayo o indgena migrante tienen tasas muy por encima de la tasa estatal,
particularmente esta ltima que tiene una tasa ms de cuatro veces superior a la media estatal.
En conclusin, la epidemia de vih-sida est afectando a la poblacin indgena, sin embargo, la poblacin mayo
del estado y la poblacin migrante resultan ser las ms afectadas, muy por encima del resto de la poblacin
indgena y no indgena. Las razones de la vulnerabilidad se desconocen, pero se puede suponer, de acuerdo
con la informacin cualitativa de la que se dispone, que el factor de la migracin es un aspecto en comn
entre ambas poblaciones, adems de otros que se alcanzan a percibir a travs de la informacin cualitativa y
cuantitativa. Se sabe por el anlisis estadstico de la informacin de la udpin, que los indgenas mayos migran
ms por fuera de sus municipios de origen y que comparten destinos migratorios con la poblacin indgena
migrante, particularmente la Costa de Hermosillo. Por su parte, la poblacin yaqui tiene, por lo general,
menos migracin y otros destinos migratorios ms cercanos a sus localidades de residencia o donde reside
tambin poblacin yaqui, es el caso de las localidades en Estados Unidos. Dos factores adicionales que se
plantean como hiptesis, y que se apoyan en la investigacin cualitativa, son: 1) al parecer, la sexualidad de la
poblacin yaqui es ms endogmica (marcan con mayor fuerza sus fronteras tnicas); 2) al parecer, ven el vihsida con mayor alarma. Otros aspectos que parecen sugerirnos las entrevistas realizadas y que favoreceran a la
poblacin yaqui es que: a) saben un poco ms de la epidemia, b) hablan con mayor apertura sobre el tema de
la sexualidad y c) parecen ms familiarizados con el condn y su uso. Sin embargo, tambin un entrevistado
coment que puede deberse a un subregistro mayor de casos de sida para la poblacin yaqui, precisamente por
la distancia que mantienen con respecto a las instituciones no indgenas, algo que sin embargo no coincide
con otros indicadores como los partos en hospital, que alcanzan, en el caso de los yaquis, el 100 por ciento.
140

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Con el fin de conocer con ms profundidad algunas claves que puedan ayudar a entender mejor esta situacin,
as como otros aspectos relacionados con los significados de la epidemia del vih-sida en los pueblos indgenas,
se presentan, a continuacin, algunos resultados de la investigacin cualitativa.

Resultados de la investigacin cualitativa


Acciones de prevencin y conocimientos del vih-sida en poblacin indgena
Uno de los temas que ms interes conocer, en primer lugar, fue si haba experiencias de prevencin en
poblacin indgena por parte de las autoridades de salud, de parte de los programas de atencin a pueblos
indgenas (cdi o capis), de parte de otras instancias gubernamentales o de organizaciones civiles. La informacin
recabada seala que las iniciativas han sido escasas, y cuando el tema se ha tocado ha sido de manera
superficial y como parte pequea de programas ms amplios que incluyen las infecciones de transmisin
sexual (its). Asimismo, la poblacin ms expuesta han sido las mujeres que acuden a los centros de salud a
esperar consulta, las que van para recibir el apoyo del programa de combate a la pobreza Oportunidades y,
en menor medida, algunos jvenes que han sido incluidos en programas de prevencin del embarazo o las
adicciones. El grueso de la poblacin ms afectada por la epidemia, los hombres adultos, no han sido objeto
de campaas de prevencin sistemticas.

Yoreme-mayos: prevencin y conocimientos

Un funcionario que trabaja con pueblos indgenas en la regin del mayo nos coment que en la regin mayo
del sur de Sonora no hay organizaciones civiles que trabajen la prevencin del vih-sida, ni tuberculosis,
agreg, un problema de salud que este funcionario (mdico de formacin) considera que es muy relevante
y que debe atenderse de manera conjunta. En cambio, s existen organizaciones que trabajan en el tema
del cncer crvico-uterino, se trata de la Asociacin George Papanicolau, como las que existen en diferentes
regiones de la entidad. Tambin la organizacin de mujeres campesinas Cobanaras tiene una Casa de Salud
donde organiza campaas de salud para prevenir el cncer crvico-uterino y otros problemas de la salud
reproductiva. En el municipio de lamos, por su parte, la Casa Arocoiris, una ong, ha venido trabajando de
forma intermitente con mujeres de la localidad en diferentes temas de salud.
El funcionario, que tiene ms de 20 aos viviendo en la regin y se ha desempeado como mdico y en
programas de atencin a indgenas, comenta que un diputado local organiz por varios aos consecutivos una
campaa anual de salud en la localidad de Buaysiacobe. En esta campaa participaron diferentes instituciones
de salud y otras como el Registro Civil. Durante esa campaa se entregaron folletos sobre diferentes temas a
la gente que se acerc al evento. En esa ocasin el tema del vih-sida se toc como parte de las its.
La radio La Voz de los Tres Ros, una radio que transmite en mayo, yaqui y guarijo, ha transmitido cpsulas
sobre temas de salud en diferentes momentos: sobre infecciones respiratorias, enfermedades diarreicas y
deshidratacin, las cules se presentan de manera dramatizada y en lengua mayo.

141

Sonora

Campaas de prevencin y deteccin oportuna

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Con relacin a la labor que realiza la delegacin de la cdi en la regin mayo, cabe mencionar que desde que
se cre el Seguro Popular, ya no se ofrece consulta mdica, aunque s apoyo econmico y gestiones para
atencin de tercer nivel. No obstante, el mdico de la unidad ofrece anualmente capacitacin y educacin
a alumnos y personal, en distintos temas de salud, entre ellos el tema de las its. Como un apartado menor
se toca el vih-sida. Tambin, durante la Semana Nacional de Salud, se coment que personal de la Unidad de
Capacitacin Estatal ofrece charlas a muchachos de secundaria y preparatoria. En lo relativo a la oferta de
diagnsticos oportunos del vih-sida, no supo informar sobre su existencia.
A travs del trabajo de campo y entrevistas con personal de salud, se sabe que el tema del vih-sida se ha
abordado dentro de las reuniones con los titulares del programa Oportunidades. Una enfermera que se
desempea dentro de este programa, indgena mayo aunque no hablante de la lengua, comenta que las
plticas son en castilla (espaol) y que se realizan cada vez que se entregan los apoyos en espacios pblicos
como canchas de basquetbol. Dependiendo de la poblacin de cada una de las 13 comunidades que atiende
en su microrregin, la poblacin que recibe la pltica oscila entre 30 y 90 personas: la mayora mujeres y s
asisten hombres, pero son muy contados. La pltica sobre vih-sida que se present dur una hora y media e
incluy, a decir de la enfermera, la recomendacin de realizarse una prueba rpida que all mismo se ofreci.
La asistencia a la pltica condiciona el apoyo futuro, pues despus de la tercera falta se les quita el apoyo.
La enfermera reconoce que a menudo estas plticas se dan en condiciones inadecuadas, con la gente parada
durante mucho tiempo y a la intemperie en una cancha de basquetbol.
Por su parte, un funcionario del Programa Estatal de Prevencin y Control del vih-sida confirm que se haban
realizado estas pruebas rpidas en la regin del mayo. La informacin de esas pruebas rpidas y sus resultados,
sin embargo, coment, se perdieron junto con otros archivos durante la inundacin que provoc un huracn
que azot la regin en el ao 2008 por lo fue imposible utilizar dicha informacin para conocer los casos de
poblacin indgena.
Conocimientos
Un hombre mayo de 28 aos con estudios de preparatoria y que vive en una pequea localidad da ms datos
sobre la informacin sobre vih-sida a la que ha tenido acceso. l dice que a travs de la radio La Voz de los Tres
Ros, as como por medio de folletos y de la televisin, ha escuchado hablar del vih-sida. Esos folletos, dice, los
llev su mam a su casa y se los dieron en una de las reuniones del Programa Oportunidades. Al preguntarles
sobre lo que es el sida y lo que escuch dice: pues que es una enfermedad que se da por transmisin
sexual [] cuando tiene relaciones con otra persona, cuando no se cuidan, tambin cuando usan jeringas
infectadas. Sobre las personas que estn en riesgo comenta: todos, porque uno no sabe con quin se mete
o quin est contagiado. Este entrevistado tambin conoce que no tiene cura por el momento, pero que
se controla con tratamientos. El entrevistado cabe mencionar no hizo referencia al condn como forma de
prevencin o como algo que hubiera aprendido o escuchado en la informacin recibida, si bien comenta que
las plticas que se han ofrecido en la comunidad han estado dirigidas a las mujeres: a las mujeres nada
ms les dan las plticas [a travs de] Oportunidades. Su opinin es que la gente en la comunidad no tiene
mayores conocimientos sobre el tema: pues yo creo que muchos no saben [sobre cmo se transmite el vihsida] porque no todos reciben la pltica, noms unos cuantos, pues slo los que tienen Oportunidades.
El conocimiento parece ser mayor en el caso de una mujer mayo de 26 aos. Ella describe que el vih es el
virus de inmunodeficiencia humana y el sida es una enfermedad que no tiene cura y es por lo cual debemos
cuidarnos al tener relaciones sexuales usando condn. Ella comenta que fue en la secundaria donde aprendi

142

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

del tema: nos contaron que es un virus muy contagioso que se transmite de la sangre y cuando se tienen
relaciones sexuales con ms de dos y de que hay que cuidarnos tomando las medidas preventivas. Ella
considera que todas las personas estn en riesgo si no se toman las medidas preventivas, pero que los jvenes
estn ms en riesgo. Asimismo, corrobor la informacin de que en la comunidad se han dado plticas a
travs del Programa Oportunidades y que a esta pltica acudi su mam quien llev la informacin de los
folletos a su casa. Cree que esta informacin es til y suficiente pues dan a conocer lo que es el vih-sida, el
cmo se transmite y el cmo no contagiarse.

Otros dos hombres entrevistados parecen tener menor informacin correcta sobre el tema. Un joven de 26
aos, mayo, que se dedica al trabajo por jornal, con escuela primaria completa y de religin cristiana [no
catlica, quiere decir], comenta que se ha enterado en la radio y la televisin que el sida es una enfermedad
incurable y que el vih es un virus. Sin embargo, sobre las personas que estn en riesgo comenta: los hijos de
las mams que tienen sida, los que se juntan con las prostitutas y homosexual, pues porque no se cuidan, por
descuido de la persona. Este comentario, claramente asocia la posibilidad de la infeccin no con prcticas
sexuales desprotegidas, aunque puede estar implcito en el trmino no se cuidan, sino ms bien con el
juntarse con prostitutas y homosexuales, esto es con grupos que se consideran de mayor riesgo. El uso del
condn y el riesgo en cualquier relacin sexual no protegida no aparecen en su discurso. Cabe mencionar
que este entrevistado pareca tener dificultades para hablar de sexualidad y se manifest nervioso durante la
entrevista al tocar esos temas. Finalmente, reconoce que no se ha enterado de que se hayan dado plticas o
informacin sobre el tema en su localidad y que slo alguna vez el dif organiz unas plticas sobre drogadiccin
a travs de pantallas y de sonido, y que all se habl del sida, pero que le falt, no se le entendi, le falt
como se cura, como se trata, por qu es incurable.
Un desconocimiento similar lo tuvo un joven de 16 aos de la localidad que estudia el tercer semestre de la
preparatoria. l reconoce que ha odo hablar del vih-sida, que no recuerda cmo se transmite, pero que sabe
que es peligroso. Llama la atencin que no sepa cmo se transmite cuando apenas el semestre anterior
acudi a una pltica sobre el tema. Sabe que es una enfermedad de transmisin sexual y que las personas
que estn en riesgo son las personas que andan con una y con otra persona que tienen relaciones con otras
personas. En ningn momento pudo mencionar formas efectivas de prevencin por medio del condn. Al
parecer fue un tema no tocado en el curso recibido. La discusin amplia sobre sexualidad, las formas de
proteccin o el uso del condn parecen haber estado ausentes en esta pltica. El estigma a la sexualidad,
sin embargo, parece estar presente en esta y en entrevistas anteriores, con la excepcin de la mujer joven.

143

Sonora

La importancia del Programa Oportunidades para enterarse sobre el vih-sida es ratificada por una mujer de
50 aos de otra localidad mayo, que tiene estudios de primaria. Ella repite las mismas vas de transmisin
sobre vih-sida, que son correctas, aunque, al referirse a las personas que estn en riesgo, seala que son:
aquellas personas que tienen relaciones con dos o tres o ms personas, que tienen relaciones sexuales con
aquella persona y ms con las personas que estn contagiadas. Este comentario y la entrevista anterior
parecen insistir en el tema de las relaciones sexuales con varias personas como un factor de riesgo, ms
que en el tema de las relacione sexuales no protegidas. Pareciera que en las plticas se enfatiza ms el asunto
de la monogamia como estrategia para evitar el riesgo, que el uso del condn, el cual tampoco menciona
esta seora, quien por otro lado seala que la utilidad mayor de las plticas es que les permite llevar dicha
informacin a sus casas y hablar con los hijos: comentamos con ellos de lo que nos dijeron del sida y as
platicamos con ellos, pos como dicen hay que ayudarlos a ellos, a los jvenes, precisamente para decirles de
qu manera no se pueden contagiar.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Un caso extremo de desconocimiento sobre el vih-sida lo da un seor de 62 aos, mayo, de la iglesia de


dios del evangelio completo, casado, de ocupacin campesino durante muchos aos, pero que actualmente
ofrece servicios de sobador de anginas en la localidad, a la que lleg hace poco procedente de otra localidad
mayo, para cuidar a su mam que tiene 98 aos. Este seor, seala que l nunca ha escuchado de esa
enfermedad, porque la tele muy poquito, casi no escuchamos noticias, puros cantos es lo que escuchamos
[] uno va de paso y escucha muchas veces, no le pone atencin a lo que estn platicando y como uno anda
en negocios no pone atencin, pero muchas veces no me quedo a escuchar la conversacin. No obstante
este desconocimiento que dice tener, s tiene ideas de cmo se transmite. Seala: muchas veces por tener
contacto con aquella persona o muchas veces tambin con el aliento que suerbe uno o muchas veces casi
todo noms cuando se tienen intimidades con aquella persona. La cercana corporal est presente en su
concepcin del contagio (se refiere a la transmisin del vih), aunque al parecer la cercana contenida en
el trmino intimidad pareciera ser la ms importante, casi todo. Pero adems, cierto tipo de intimidad
aparece en su relato como la ms riesgosa: a m se me a figura los teporochitos [estn ms en riesgo] porque
ya ve que esos tienen que ver muchas veces con esos manitas cadas, pues se me figura a m, porque no andan
con sus esposas y ah noms andan por ah como si no tuvieran esposa. Como se puede apreciar en este
comentario y los anteriores, aunque dice desconocer del tema e incluso nunca haber asistido a una pltica
formal, tiene ideas que asocian el vih-sida con formas de cercana corporal (el aliento que suerbe uno) y
particularmente la intimidad, en especial con manitas cadas. Asimismo, su comentario deja entrever
un conocimiento sobre la sexualidad de hombres con manitas cadas una vez que estn alcoholizados.
La mencin misma de esta experiencia en un seor que por otro lado dice no poner atencin a lo que se
cuenta, resulta significativa sobre la vida sexual en la comunidad.
Finalmente, cabe mencionar que durante el trabajo de campo se tuvo un acercamiento al espacio de las
cantinas de la ciudad de Huatabampo, poblacin enclavada en el valle del mayo a la que acuden muchos
hombres indgenas de las diferentes localidades a tomar a alcohol, convivir, escuchar msica, gestionar su
vida sexual y afectiva. En esa localidad se convers con Gabriela, una transgnero que no es indgena, que
se dedica al trabajo sexual en una de esas cantinas. Gabriela confirm que muchos hombres indgenas y no
indgenas buscan el servicio sexual de trabajadoras y trabajadores sexuales, casi siempre bajo la influencia del
alcohol. Es por esto que nos result interesante saber sus conocimientos acerca del vih-sida.
Gabriela dice que el vih y el sida no existen, que es una invencin como la influenza ah1n1. La invencin,
dice, tiene como fin el deseo de los gobiernos de manipular a la gente pero en realidad no existen. Por la
misma razn, Gabriela comenta que ella no usa los condones porque no le gustan y que aunque reconoce
que s existen otras its como la sfilis o la gonorrea, ella revisa primero a los clientes para cerciorarse que
estn sanos. Coment que cada tres meses tienen qu acudir a realizarse el examen mdico para poder seguir
trabajando en cantinas, aunque menciona que nunca ha recibido informacin sobre el vih-sida.
Por otro lado, tambin coment que de nia y adolescente (se refiere a s misma en femenino), era comn
la burla de los nios y chamacos, pero que esto cambi con la adultez en la medida en que aprendi a
defenderse. En relacin a la autoridad comenta que sucedi algo similar, los travestis empezaron a protestar
por los abusos de autoridad, a perderles el miedo y por eso ahora no los extorsionan y los respetan.
Gabriela vive en extrema pobreza dentro de un cuarto pequeo, se le ve de mal humor. No obstante, durante
la conversacin fue saludado por dos mujeres vecinas y finalmente la conversacin fue interrumpida por la
llegada de un cliente no indgena.

144

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Yoreme-yaquis: prevencin y conocimientos


Como se ver ms adelante en las entrevistas a hombres y mujeres yaquis, el Programa Oportunidades parece
no tener la misma importancia que entre la poblacin mayo de las localidades estudiadas, en la transmisin
de informacin sobre el vih y el sida. Sin embargo, fue interesante descubrir en una localidad yaqui la accin
de una organizacin civil, la Red Sonorense por los Derechos Sexuales y Reproductivos. Esta organizacin
desarroll durante cuatro meses un proyecto educativo sobre el tema en un grupo de mujeres yaquis, que
adems fue replicado en documentos escritos por ellas mismas en su propia lengua. Tambin, a travs de
una entrevista con funcionarios de la cdi fue posible enterarse de una experiencia educativa con jvenes
yaquis enfocada a otros temas: prevencin de embarazos en adolescentes, adicciones e its, en ese apartado
pequeo, dicen, se toc el tema un poquito. El programa educativo dura una jornada escolar y consiste
en un juego donde tienen que pasar por un laberinto y por diferentes fases. En cada fase abordan un tema
diferente y se trata de ir visualizando su proyecto de vida. En la entrevista no se mencion la educacin
concreta sobre el uso correcto del condn. Al respecto, a travs del trabajo de campo nos enteramos que en
una ocasin se repartieron condones en la escuela preparatoria de una de las localidades. La gente tiene la
idea de que el resultado fue negativo y que la campaa se realiz mal, pues los jvenes no recibieron ninguna
educacin adicional, aseguran incluso que a partir de esa experiencia hubo muchos embarazos adolescentes.
Conocimientos y prevencin: mujeres

Con relacin a las formas de transmisin del vih y las prcticas de riesgo considera que [los que estn en
riesgo] son los hombres [] es que los hombres son libres y ah andan metindose con las mujeres esas []
esas de la calle, las putas esas pues [se re un poco avergonzada de decir la palabra putas]. Esta idea de que
los hombres son ms libres se repiti en varias ocasiones en las entrevistas con las mujeres yaquis y refiere a
una mayor libertad de expresin sexual que la sociedad y la cultura reconoce en los hombres a diferencia de
las mujeres. Una libertad que empieza a ser vista como asociada al riesgo de infeccin a travs del contagio
con las putas no slo para los hombres sino tambin para ellas, las esposas. As lo expresa: mucha gente
no sabe, que es por meterse con mujeres de la calle, porque aunque la esposa est slo en su casa y no se
meta con otros hombres, si el hombre se mete con una puta, de ah la agarra y se le pega a la esposa. La
libertad de los hombres, las mujeres de la calle y la sexualidad entre ellos aparece como la va de infeccin

145

Sonora

Una mujer yaqui de 37 aos que se define como ama de casa y jornalera en las tierras cercanas a su localidad,
que habla, entiende y escribe la lengua yaqui, con educacin hasta sexto ao de primara, comparte lo que
ella ha odo hablar del vih-sida: es una enfermedad incurable, que se transmite por tener relaciones con
gente infectada, que no se pega con un saludo, o un beso o tomar agua en el mismo vaso [] que es una
bacteria o algo as, tambin seala que dicen que no tiene cura, ni vacunas ni nada para eso. Esta seora
comenta que no ha sabido de campaas o plticas que se realicen en la comunidad para informar sobre el
tema, y que sus conocimientos provienen de lo que ha aprendido en las plticas que nos dan en Progresa,
el coordinador nos dio esa pltica [] en cada junta nos platican de algo, ya nos han platicado del cncer de
mama, de infecciones en la mujer y as diferentes pues. Estas plticas se dan en castilla lo que representa
un obstculo para la comprensin en muchos casos, porque dice: muchos no hablan la castilla, solo la lengua
yaqui, y por eso a veces ni van, y si van pos se regresan noms les pasan lista, porque dicen que para qu
estn ah de oquis. El problema de la comprensin no se limita a la lengua solamente, sino a la forma en que
se presenta la informacin segn esta entrevistada: no [fue suficiente], porque no dijeron mucho, noms
eso que te dije, bueno eso entend yo, y los que no hablan castilla menos [se re].

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

y la fuente de riesgo para los hombres y para las esposas. En ningn momento, sin embargo, mencion la
posibilidad del sexo protegido ni entre hombres y mujeres de la calle ni entre los hombres y sus esposas.
Otra mujer yaqui entrevistada parece tener menor informacin correcta sobre el tema. Ella tiene 45 aos, es
casada y trabaja como jornalera en los campos cercanos. Ella seala que la primera vez que escuch sobre el
tema fue en la radio, que es una enfermedad que te da cuando te metes con alguien que tiene sida, el hombre
se lo pega a la mujer. Por esa va, dice, una mujer tambin lo puede tener y luego contagiarlo a otro hombre.
Comenta que sabe que a travs de un examen una persona puede saber si tiene o no la enfermedad, pero
desconoce qu tipo o cmo se llama el examen. Nunca ha odo hablar de la deteccin oportuna. Aunque en
su relato la transmisin por va sexual tiene el papel preponderante, seala: por tomar, yo creo, en el mismo
vaso [] puede ser que s [se transmita], pero no agarrando de las manos no [] solamente teniendo
relaciones. Esta entrevistada sin embargo considera como relaciones varias otras conductas a parte de la
coital: tambin yo creo por los besos, acariciando y todo eso [] si van al mismo bao se infecta, ah queda
[] del aliento yo creo que s, s es contagioso. La cercana parece ser una fuente probable de infeccin. La
va sexual dada por la infidelidad de los hombres resulta fundamental en su comprensin de la transmisin:
si el hombre no es fiel, s se lo puede pegar a la mujer pero tambin si la mujer es infiel y el hombre es
fiel tambin se lo puede pegar. Se trata de una posibilidad, esta ltima, que ella ve menos probable, porque
menciona: hay ms hombres [que tienen sida], porque los hombres a donde quiera van, pero est mal lo que
hacen los hombres no? Porque ellos a donde quiera van y al ratito se lo pegan a las seoras. A diferencia de
la anterior, esta entrevistada concede que existen tambin mujeres libres. Ante la pregunta: y aqu t
conoces mujeres que son as, libres? Responde: s, muchas, tienen hijos, otras no tienen hijos, y otras andan
as noms, son yaquis y todo revuelto. Se trata de una libertad que asocia al uso de alcohol, drogas y a las
relaciones sexuales con diferentes hombres, que segn seala se da en muchas jovencitas.
A diferencia de la entrevista anterior, esta mujer habla con amplitud del condn. Seala que en el centro de
salud se los dan, aunque aclara que a ella nunca le ha gustado usarlos con su marido: se me figura que se me
va a quedar adentro coment. Agreg: yo nunca he usado, nunca hice que usara mi marido, pero a mi se
me afigura porque cuando uno est emocionado, pues se va a quedar el condn adentro. Ella considera
que mucha gente en la comunidad sabe del condn y que muchas parejas lo usan para no salir embarazadas
[] y para las infecciones en la matriz, para que no les pegue infeccin, es para eso el condn, para que
trabajen a gusto, si miedo.
Los condones los da el centro de salud, el cual tambin ofrece plticas, pero dice: yo he fallado a muchas
plticas por el trabajo [] a veces estoy en los campos y [] cuando estoy all me estoy acordando de la
junta. Esa es la razn, dice, por lo que tampoco le ha tocado ninguna pltica sobre vih-sida.
Otra entrevistada, una mujer yaqui de 40 aos, tuvo una experiencia de informacin nica. Ella comenta
que recibi informacin sobre el vih-sida a travs de un proyecto de educacin llevado a cabo por la Red
Democracia y Sexualidad en Sonora. El proyecto se llam Mujeres yaquis por una prevencin oportuna,
dur cuatro meses en talleres semanales con 20 mujeres yaquis. Al finalizar, las mismas mujeres elaboraron
folletos y un manual informativo en la propia lengua yaqui sobre el vih-sida. Cinco de estas mujeres a su vez
se capacitaron para convertirse en promotoras de salud en la prevencin del vih-sida.
Esta entrevistada seala que se trata de un virus que se transmite a travs de relaciones sexuales o compartiendo
jeringas contaminadas y precisa que no se transmite viviendo con la persona que tiene la enfermedad, ni
comiendo del mismo plato y aclara: nos han dicho que cuando la gente tiene esa enfermedad muchos tratan
mal a la gente, si saben que esa persona tiene eso no le quieren dar trabajo, ni en su casa a la mejor en veces,
146

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

[] no se debe tratar a la gente as [] slo se transmite teniendo relaciones, nada ms. Esta informacin
recibida la ha comunicado a otras personas de su familia, comenta: yo he platicado con mis sobrinas y mis
hijos y no me creen a veces [] lo que no me creen es que si le das un beso al que tiene, no se transmite as,
pero si tienes relaciones entonces s. Y yo les digo, que si quieren tener relaciones que usen el condn, porque
es el nico modo de que te protejas de toda enfermedad, con un condn.
La entrevistada no se ha limitado a hablar del condn, sino incluso ha tenido una actitud proactiva: yo fui
al centro de salud y traje unos condones [] se los pongo en una cajita para que ellos agarren [] se los
llevan y se salen all ya tienen por si los usan o se les pierde, a lo mejor me tienen vergenza, pero yo s les
digo que los usen son muy vergonzudos ellos. Comenta que el centro de salud da los condones y que si
uno pide se los dan.
El trabajo educativo parece haber tenido resultados en la incorporacin del condn en las relaciones de
pareja. Al preguntarles sobre el uso del condn, la comunidad contest:
Yo creo que a lo mejor s lo usan, all le pregunt a una prima y dice que s, que ya se estaba
imponiendo, porque no estaba impuesta, porque su marido le deca que no y siempre lo convenc,
dijo, una parte para no salir embarazada y tambin para asegurarme que estamos bien porque no
se pone en paz mi marido y pues voy a tener que usar
El no ponerse en paz se refiere en este caso a que el marido anda con otras mujeres. El marido, seala
trabaja en los campos y tambin es albail y sale a otras localidades de la regin. Ella asegura que el condn
se debe usar con cualquier persona porque no sabemos quin tiene, pues yo creo que con cualquier persona
se debe usar.

Las dudas no slo existen entre los jvenes yaquis, tambin en la gente mayor. Al parecer hay cierta
informacin correcta que circula en las localidades a travs de los medios de comunicacin, de boca en boca,
como vimos lneas antes y, en menor medida que en el caso de la poblacin mayo, a travs del Programa
Oportunidades (ninguna persona de la poblacin yaqui coment experiencias informativas o pruebas rpidas,
como las contadas para la poblacin mayo). Una mujer yaqui de 75 aos que es ama de casa, que habla y
entiende la lengua, pero que no la escribe ni la lee, sin educacin formal, dice sobre lo que conoce del vih-sida:
[He odo] en la radio, en la televisin, en las noticias, muchas cosas: que es una enfermedad
incurable, que mata a la gente, pero no s cmo se pega eso, dicen que no se pega ni con saludar,
ni con un beso, ni con usar platos, uy pues no me explico cmo se pega, pero es peligrosa esa
enfermedad del sida a cada rato dicen cosas en la radio o en la tele en las noticias, pero no entiendo
El comentario de esta seora seala claramente la deficiencia de la informacin que se transmite por los
medios de comunicacin, al menos con relacin a las personas indgenas. Agrega: es una enfermedad muy
rara y muy mala porque las personas la pueden traer y no se les nota [] Pos dicen que no tiene cura, pero
147

Sonora

En varios momentos del relato es posible ver que el programa educativo tuvo resultados importantes en la
localidad en la medida en que permiti a las parejas y a las familias hablar ms de sexualidad, ms sobre el uso
del condn, en algunos casos incorporarlos en sus relaciones y tener mayores conocimientos. La entrevistada
constantemente se refiri al pasado y dijo: pensaban que se transmita por tocar a la gente con sida, por
besarlos o saludarlos, que si coman en un solo plato o en un solo vaso [] la gente creo que ya sabe, ya est
informada, hay unas que s, otras que a lo mejor no. Aunque confiesa que en la gente joven sigue habiendo
dudas.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

yo he odo plticas, as con gentes mayores de la tribu yaqui, que dicen que ellos toman que una hierba y que
otra que con eso no les va a dar el sida.
Al igual que otras entrevistadas, aunque no conoce bien a bien cmo se transmite, tiene la idea de que las
relaciones sexuales con mujeres de la calle presenta un riesgo para los hombres y sus esposas: ah andan de
volados con las mujeres sas, como te digo, sas que andan en la calle, para arriba y para abajo.
La falta de acceso a la informacin sobre el vih-sida y la falta de accin de las instituciones que consideran
responsables se muestran en el siguiente comentario:
Yo antes me enteraba de todas las campaas: de vacunacin, de lo que fuera; y nunca me enter as
de plticas sobre el sida y ahora que estoy ms vieja pues casi no participo, pero de todos modos
me entero de las cosas. Y, no, nunca han hecho, ni del centro de salud, ni del ini (ahora cdi) ni de
la comisara, ni de ningn lado. Y hacen falta, porque dicen que no se le nota esa enfermedad a la
gente que la trae. Y los hombres son muy dados a meterse con mujeres de la calle y si a ellas no las
revisan, no las llevan a hacerse anlisis, pues imagnate el enfermadero; porque as como se meten
con las mujeres de la calle, as se meten con sus mujeres.
A diferencia de la entrevista anterior, esta mujer yaqui no tiene informacin sobre el condn, ni visualiza
formas de sexo protegido. La va de infeccin se coloca as en el plano del comportamiento sexual de los
hombres y de la revisin de las trabajadoras sexuales.
Conocimientos y prevencin: hombres
Si en las mujeres yaquis se encuentran desniveles de informacin, pues, por un lado, hay algunas que mantienen
nociones equivocadas sobre las vas de transmisin y otras que tienen informacin precisa, y adems han
incorporado actitudes de no discriminacin y de prevencin efectiva; en el caso de los hombres entrevistados
predomina el desconocimiento y la falta de exposicin a la informacin necesaria para la prevencin; esto
a pesar de que son ellos, segn las mujeres presentadas lneas antes, los que pueden infectarse primero y
transmitir el vih a sus esposas, debido a su comportamiento sexual, su mayor libertad y su proclividad a
tener relaciones con putas y mujeres de la calle.
Un hombre yaqui, curandero de 70 aos o jiteri, esto es, quien cura con hierbas, comenta que nunca ha sabido
que en su localidad se hayan realizado alguna vez campaas de prevencin y que tampoco ha participado
en ellas. No obstante dice que s ha sido un tema que algunos mdicos tradicionales o brujos han discutido.
Sobre los conocimientos que tiene sobre el vih-sida comenta:
Muy poco s de eso, s que es una enfermedad de transmisin sexual, que los sntomas comunes es
que el enfermo de eso le da mucha diarrea, anda muy cansado, desganado, amarillo, que es mortal.
Hace tiempo en una reunin de brujos estuvimos viendo esa enfermedad y muchos coincidimos
que se da esa enfermedad por falta de nitrgeno en la sangre, pero no se concret nada de eso, yo
me qued con muchas dudas y casi nadie saba en ese momento mucho de esa enfermedad y no lo
volvimos a tocar el tema.
La ausencia de informacin sobre el tema, a pesar de dedicarse al cuidado de la salud, es notoria, aunque
se explica porque las instituciones del Sector Salud prefieren ignorarlos. A la pregunta: Como mdico
tradicional o curandero, tiene acercamientos con el sistema de salud de la comunidad, es decir, tiene contacto
con el centro de salud, con el Seguro Social, le dan plticas, capacitaciones o le piden ayuda o tiene algn tipo
de contacto, el que sea? Responde:
148

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

No, para nada, de ningn tipo, ni en las campaas de vacunacin nos toman en cuenta, creo que
a algunas parteras yaquis y yoris [mestizas o blancas] s les dan las plticas, no se de qu, pero
segn s que con ellas s, con nosotros no, nada, no se por qu, puede ser por ignorancia de ellos,
porque s nos conocen y a varios [nos conocen], ms bien nos ignoran, s eso, ms bien eso.
El desconocimiento de este hombre mayor no es exclusivo de l. Un hombre joven yaqui, que se dedica al
trabajo en los campos y que tiene noms la primaria, cuenta que s ha odo hablar del vih-sida en la radio
y en la tele, pero que en su comunidad nunca ha sabido de que se lleven a cabo plticas o se d informacin
sobre el vih-sida. Agrega que sabe: nada ms que es algo malo, pero que noms eso, que es una enfermedad.
Al preguntarle cmo se contagia el vih seala: pues dicen que por meterse con las putas, todos los que se
metan con ellas no importa la edad. Confiesa que no sabe si se atiende o se cura y considera que
quienes tienen ms riesgo de agarrar esa enfermedad son las putas porque ah andan metindose con
traileros y as.

Otro entrevistado yaqui es una persona de 52 aos que se define a s mismo como paranormal, mentalista,
vidente que cura a las personas con hierbas y rezos y como yaqui, yaquesita (se refiere a s mismo en
femenino a menudo, porque dice: estoy consciente de que soy mujer encerrada en el cuerpo de hombre).
l/ella, que habla la lengua, pero que casi no la usa, y con estudios incompletos de sociologa y de tcnicas
para desarrollar su don, parece tener ms informacin sobre lo que es el vih-sida. l/ella, sin embargo, seala
que no considera tener suficiente informacin y que le gustara saber ms. Dice que ha odo hablar mucho
sobre el tema, aunque nunca se han impartido plticas o se ha dado informacin en la comunidad y l/ella
nunca ha sido llamado por el centro de salud para ser capacitado. Comenta que su fuente de informacin sobre
el tema ha sido la televisin y la radio, que sabe que es una enfermedad que es mortal y que se transmite
por transfusiones de sangre y por relaciones sexuales con personas enfermas, que no se pega con un beso
o un saludo, y opina que: aunque mucha gente s lo cree. Esta creencia, dice, le ha afectado de manera
muy personal, pues cuando apareci, hace 20 aos, disminuy mucho el trabajo, contactos, confianza, ya
la gente empez a creer que si platicaba con un jotito o lo saludaban ya se contagiaba, crean pues que era
enfermedad de los homosexuales y de las putas nada ms. l/ella considera que todava hay personas en la
localidad que siguen teniendo esas ideas, las cules atribuye a la ignorancia, a que no tienen preparacin,
a que son muy cerrados y no entienden algunas cosas.
A diferencia de mucha gente de la comunidad, l/ella piensa que todas las personas estn en riesgo:
hombres, mujeres, jvenes, viejos, todos, pero ms los yaquis, porque son ms cerrados, pocos van a
las escuelas, los que van pues hasta la secundaria y no mucho aprenden y todo porque les da vergenza,
algo que no entienden pues no preguntan y as se quedan. A diferencia de otras personas que ubican el
problema en las trabajadoras sexuales, los traileros y los hombres casados que tienen relaciones sexuales
con ellos, l/ella considera que el problema es la ignorancia y la dificultad para preguntar o allegarse
informacin sobre el tema.
Por otro lado, sin embargo, cree que hay posibilidad de que exista un remedio para el
herbolario; se trata de un remedio que l/ella prepara:
149

vih-sida,

que es

Sonora

La asociacin del vih-sida con las trabajadoras sexuales se vincula con su mayor cercana con los choferes
de camiones y trailers que pasan por la localidad donde viven y se detienen a comer, descansar o procurar
servicios sexuales. Los traileros, por ser gente de fuera, piensa este joven, traen esas enfermedades: [los
traileros] quin sabe dnde andan y cmo andan, son como las putas, recogen de todo y por eso pasan
las cosas.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Yo tengo unas races para eso, de hecho tengo en tratamiento a un amigo mo que es homosexual,
es de Obregn y ya lo tengo en un 80% de aliviado, antes estaba todo dbil, desganado y chorriento
y yo, con mis remedios, lo tengo mira [] anda bien y normal, y se est haciendo estudios seguido
y va mejorando [] lo aprend en cursos sobre los beneficios de algunas races y lo comprob yo
misma, yo preparo el remedio con unas races y con eso, son plantas de aqu de la regin, pero no
creas que te dir cules son [suelta una carcajada], pero es la verdad, incluso a mi madre yo la
cur de cncer, tambin cur a un cuado de un gobernador de Sonora de cncer de prstata y con
estudios y todo.
La entrevista con esta vidente/yerbera permite conocer otra visin sobre los retos de informacin que hay
en la localidad, los obstculos culturales para allegarse la misma, los prejuicios que existen alrededor del vihsida, pero tambin la importancia de poder incorporar a las personas que se dedican a la medicina tradicional
al trabajo de prevencin y atencin, pues, como veremos ms adelante, al menos entre la poblacin yaqui,
existe ms confianza para acercarse primero a una persona de la comunidad para ser tratada ante un problema
de salud, que a un centro de salud oficial.
La ausencia de plticas sobre el tema en las localidades yaquis por parte de las instancias de salud oficial es
corroborada por una autoridad tradicional, un ex gobernador de uno de los pueblos yaquis, quien menciona
que en su comunidad nunca se ha dado ninguna pltica sobre sida o sobre algn otro tema cercano. l mismo
considera que slo sabe lo que ha escuchado en la televisin, que es una enfermedad que causa la muerte de
las personas y que se transmite por tener relaciones con gente infestada, pero que no sabe ms. Y agrega:
por ah dicen que hay remedios pa eso, pero tambin dicen que no hay remedio, uno ni sabe, dicen que
algunos curanderos de la comunidad y es con hierbas, no s ms de eso ni qu curanderos lo digan.
Estas entrevistas con la poblacin yaqui sealan, como en el caso de las poblaciones mayo, que las mujeres
tienen ms acceso a la informacin sobre el cuidado de la salud, que estn mejor informadas sobre el vihsida, que los hombres. La estadstica del vih-sida, presentada lneas antes, seala, sin embargo, que son los
hombres en Sonora los que mayormente han sido afectados por la epidemia. El papel de gnero diferenciado
frente a la informacin sobre la salud, papel definido culturalmente y reforzado por las instituciones que
llegan a ofrecer informacin al respecto, as como una sexualidad que presenta mayor riesgo, parecen poner
en mayor vulnerabilidad a los varones.

Indgenas migrantes: prevencin y conocimientos


Como se ver en este apartado, los y las indgenas inmigrantes tienen ms dificultades para expresarse
en espaol durante las entrevistas. Se trata de entrevistados inmigrantes indgenas de habla kanjobal,
zapoteca, triqui y huichol, que residen en el poblado de Estacin Pesqueira en el municipio de San Miguel de
Horcasitas, el segundo municipio con ms porcentaje de poblacin indgena migrante en el Estado de Sonora.
Es posible notar que estos entrevistados tienen niveles educativos ms bajos que los indgenas nativos, as
como una mayor ignorancia sobre el vih-sida. Las instancias de salud no aparecen en sus relatos como fuentes
de informacin sobre el tema y s, en cambio, como lugar de maltratos y de incomprensin.
Conocimientos y prevencin: mujeres
Una mujer de 60 aos, de lengua zapoteca y originaria de Oaxaca, que tiene nueve aos de residencia en la
localidad y que se dedica a trabajar en la casa y en el campo responde que nunca ha odo hablar del sida o del
vih, que sabe que en el centro de salud hay plticas, pero agrega: nosotros no vamos porque tenemos nios,
150

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

no podemos salir, maridos que atender. Dice que slo sabe que se trata de una enfermedad contagiosa,
pero que desconoce cmo se transmite, ni si se cura. Comenta, no obstante: dicen por ah que anda uno
[que vive con sida] pero quin sabe quin es, pero que s anda dice la gente, no sabemos todos, no tenemos
esa enfermedad de eso, si algunos que tienen.
Otra mujer, joven de 18 aos hablante de triqui y originaria de Oaxaca, con estudios de secundaria y nueve
aos de residencia en la localidad, comenta por su parte que ella ha escuchado hablar del tema en la escuela,
en el centro de salud y en la calle. Al preguntarle cmo se transmite el vih responde: es una enfermedad
que se transmite por tener [risas] relaciones sexuales con otras personas, por medio de saliva, por medio de
relaciones sexuales. En su relato tambin seala que las personas que estn en peligro de contagiarse son las
personas homosexuales, las mujeres por decir un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales con mucha
gente si tiene vih y no usa proteccin, as se transmite la enfermedad. A diferencia de la entrevista anterior,
esta joven dice que s recibi una pltica en el centro de salud sobre sida porque hay muchos homosexuales,
porque varias gentes tambin que dan las plticas al mes al centro de salud. Estos comentarios nos hacen
pensar que si bien puede haber recibido informacin en el centro de salud en una de las plticas mensuales,
sta no ha sido ni suficiente, ni adecuada; por el contrario, propici en ella la asociacin entre el sida y los
homosexuales y entre sida y tener relaciones sexuales con mucha gente, sin referencia alguna al condn o
a las prcticas sexuales con proteccin, as como una falsa sensacin de saber cmo prevenirse. Agrega: me
ayud a hacer que me recapacite, como prevenir. Sobre lo que piensa la gente en la comunidad sobre el tema
dice: si una persona tiene sida piensan que tienen muchas relaciones [] yo pienso que no es malo tener
relaciones sexuales, yo pienso que a lo mejor por medio de la saliva, a lo mejor se dieron besos, relaciones
sexuales, por comer en el mismo plato o tomar en el mismo vaso. Es claro que la informacin que tiene es
incorrecta, no obstante su seguridad sobre el conocimiento del tema.

All en el centro de salud s, s avisan, pero yo nunca he ido [] no s por qu nunca he ido []
no, no he ido [risas] [] una vez noms fui [pero] fui porque estaban dando una despensa que
regalaban [] uy ya no me acuerdo, hace mucho tiempo, segn cuntos hombres ha tenido algo
as platicaron, muy poco escuch la pltica luego, luego me vine, una vez noms fui [] dijeron
que cuntos hombres ha tenido en la vida que tiene que cuidar uno [baja la voz] a parte tambin
de los maridos de uno, tambin que se mete con cualquier mujer.
Aparte de esa asociacin del sida con los hombres que ha tenido uno en la vida y de los maridos que se
meten con cualquier mujer, reconoce que no sabe cmo es esa enfermedad, ni cmo se infecta, ni
cmo se cura. A travs de la conversacin es posible detectar, no obstante, que del vih-sida se habla en la
comunidad. As comenta: aqu noms he odo que tienen dos, los que conoc yo, pero se han muerto []
este que vivan enfrente, era de Veracruz, segn la pltica no s si es cierto porque l no tena familia, luego
mi hija lo mand al Hospital General y de ah dos semanas nada ms estuvo, luego falleci [] pero no s
cmo es esa enfermedad. El sida existe en la vida cotidiana, en los rumores, pero no s sabe nada, cmo se
transmite y cmo se puede proteger.

151

Sonora

Si la joven triqui cree saber sobre el vih y el sida, no es el caso de otra entrevistada: una mujer migrante de
Chiapas, de habla kanjobal, con 49 aos de edad, casada, madre de cinco nios, con 30 aos de residencia
en el poblado y estudios de primaria, aunque dice que sabe leer un poquito. Ella comenta que nunca ha
escuchado hablar del vih-sida. Su relato expresa una ambivalencia y una cierta distancia no slo del tema, sino
del centro de salud y sus plticas:

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Conocimientos y prevencin: hombres


Los hombres migrantes entrevistados no parecen tener ms informacin que las mujeres. Un hombre de 48
aos, que habla el zapoteco bajo, originario de Oaxaca y que lleg a la localidad hace siete aos despus de
haber residido en La Paz y en Culiacn, de ocupacin jornalero, padre de dos hijos que nacieron en Estacin
Pesqueira, comenta que l nunca ha recibido informacin o alguna pltica sobre el vih-sida. Sus razones nos
dicen mucho sobre la manera en que los hombres son interpelados de forma diferenciada por las instancias
de salud:
[y no he asistido] por el trabajo, y porque uno no est enfermo pues, slo las doas que estn,
como se llama eso [] se llama Oportunidades, esa doa, esa la que va ah platican mucho sobre
eso, pues, as me dijo la doa, porque casi no van los hombres, van puras mujeres [Los hombres
no van] porque no viene para los hombres pues, es para las mujeres y para los hombres casi, casi
no van ah pues, puro para las mujeres.
Sobre lo que sabe del sida y dnde lo ha aprendido, este mismo entrevistado seala:
[] la enfermedad anda muy duro pues, as me platica la doa pues []. S he escuchado en la
televisin y en la radio [] tengo rato que lo he odo pues, desde que estaba en Mxico, cuando
estuve all, pues tiene rato all en Mxico [] hasta ahorita estoy escuchando otra vez oyes
[] segn supe que encontraron la medecina [] as dice la gente de aqu, no s dnde lo
escucharon [] muchas enfermedades dicen pues que ya encontraron las medecinas.
En el relato de este entrevistado, el sida aparece como un teln de fondo, un rumor, algo que se escucha a
veces, pero que se desconoce. Lo ms cercano al conocimiento sobre las vas de infeccin lo expresa
con dudas:
Pues la verdad no s qu quiere decir y no s cmo lo agarra la gente pues, no s cmo, noms lo
oigo yo, lo oigo escuchar sida, pero la verdad no s cmo se contagia, pues, no tengo ni idea, segn
se contagia por la sangre no? [] pero la verdad no s si ser cierto o ser mentira, por ejemplo,
ahorita pues pngale que hay muchas mujeres que van con los hombres, va otro y ah se contagia
y as va siguiendo pues [] como le digo por sexuales pues, esa es la que yo supe pues que as se
contagia, as como nosotros no nos podemos contagiarnos porque slo estamos platicando noms,
nada pues, o sea, que s o no? Ah me imagino que no.
Sin embargo, llama la atencin que al igual que la entrevistada indgena migrante lneas antes, tambin dice
tener experiencias cercanas con personas que han muerto con este sndrome y agrega:
Algunos dicen que se muere la gente, que se ponen flaco, no s, as andan los rumores [] all
mis paisanos ya se murieron, pero quin sabe si es sida o otra enfermedad, pero casi todo el pelo
se cay pues, se puso flaco, flaco y ese hombre estaba gordo y despus dur como tres aos, ya
ah se muri y en la casa que se muri ah lo quemaron la casa [] era una casa de carrizo y ah
se muri y quemaron la casa y lo enterraron, noms lo enterraron y llegaron y quemaron la casa y
ah estuvo, as fue la cosa [] su pap [] segn dice la gente que esa enfermedad corre peligro
y que hay que quemar la casa y ah lo quemaron la casa.

152

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Tambin en su nueva localidad de residencia corren los rumores sobre personas con sida:
Segn dicen que aqu hay tambin no s si sea cierto, que ya hay una mujer que tiene sida, pero la
verdad no s cmo, no s decirle si es cierto o no es cierto, as andan los rumores [] pero yo por
mi cuenta necesito saber quin pues, ese es lo malo pues [] que no llegar con esa mujer, ese es
mi pensamiento, pero no sabemos quin es, porque son rumores de la gente, creo que no hay que
llegar con esa mujer para no enfermarse.
Su acercamiento al tema se compone de decires, rumores, experiencias comunitarias de miedo a que se
corra la enfermedad. La televisin ni la radio no parecen jugar un papel importante en la informacin sobre
la epidemia, una televisin y una radio que no hablan en su lengua: En la televisin sale mucho, pero como
somos indgenas casi, casi no sabemos, a veces habla uno espaol muy, no se entiende uno pues y as est
la cosa. Para este entrevistado hay grupos indgenas que estn peor que el suyo y tiene la apreciacin de que
la gente de su comunidad sabe incluso menos qu l y la gente de su grupo de pertenencia: zapoteco bajo.
Su comentario refleja no slo la percepcin de un grupo tnico sobre otro, tambin nos permite entender los
niveles de desinformacin sobre la epidemia y las dificultades que ellos visualizan como significativas para
poder acceder a la informacin: el problema de no hablar la lengua dominante en la que las instancias de salud
ofrecen, cuando la ofrecen, la educacin para la prevencin. Comenta:
Hay algunos que estn cerrados como los triques, esos s, olvdate, si por ejemplo si t llegas a una
casa ahorita, aqu est uno y aqu est el otro, t llegas no contestan nada pues, hay algunos que
estn cerrados [] es que esas gentes son de Guerrero, no entienden nada, nosotros, hay algunos
que s entienden [] as est a cosa.

S fjate [se queda pensando un momento] aqu en Sonora no [he escuchado], pero he odo all en
Estados Unidos, es donde he odo [se queda pensando un momento] hablan de sida, que hay que
protegerse, pero noms eso [] cuando trabajamos en un surco, trabajando habla la gente ah
mismo [] empiezan a dar una pltica, dan de todo enfermedad pa protegerse as, no ponerse
zapatos, as, se tiene que comprar zapatos as cerrados, ah se hablan de todo []. No s qu
es sida, pero dicen que sida es muy peligroso, pero no s qu sea, o un virus creo yo, pero no
s qu sea [se queda pensando] que no tiene cura [] es lo que dicen [se transmite] por no
cuidarse, o sea sida es cuando uno por sexuales algo as no, dicen que si no te proteges y te metes
con cualquiera, as he odo, pero la mera verdad no s si sea cierto [se queda pensando] por no
protegerse, hasta ah noms yo s [] no protegerse estamos en peligro, los hombres, tambin
mujeres, los nios y las mujeres, tambin [se queda pensando un momento] cuando los paps
tienen la enfermedad tambin los nios.
La nocin de la va de transmisin sexual merodea el ambiente, pero mezclada con nociones vagas e incorrectas
sobre el cuidado de la salud y el contagio. Sobre cmo se transmite el vih dice: pues [se queda pensando un
momento] por no cuidarse, por no baarse, andar sucio, o sea, andar con cualquier gente, por no protegerse

153

Sonora

La entrevista a un hombre triqui de Oaxaca, de 32 aos que reside en la misma localidad desde hace cuatro
aos, nos revela que aunque al parecer tiene ms dificultades para expresarse en espaol, tiene el mismo nivel
de conocimientos y las mismas fuentes de conocimiento que los anteriores. Al preguntarles sobre los que
sabe sobre el vih o el sida y dnde lo ha escuchado dice:

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

[] no hay que acercarse a esa gente [a la que tiene sida] tambin no comer en el mismo plato con los dems,
que tenga sus mismos platos para no que no contagie a otras gentes que no tienen.
La va sexual, el andar con cualquier mujer no obstante, aparece en un momento de la conversacin como
una posibilidad de infeccin dada por lo que dice la gente: [la enfermedad] viene de uno mismo, cuando uno
no se cuida, ah viene uno, cuando, mientras que no se [se queda pensando] no anda uno todo el tiempo
as donde [se queda pensando un momento] que no ests con cualquier mujer dicen.
Destaca en la experiencia de este entrevistado el conocimiento que tuvo de un caso de sida de un indgena
de su propia comunidad y tambin migrante:
all en mi pueblo escuch que un muchacho si le lleg ese sida, pero no s si es cierto, pero l dice
que iba en las cantinas con las mujeres, lleg cuando l [se queda pensando un momento] creo
que se vino pac [a Sonora], no s pa dnde, cuando volvi a su pueblo ya tena esa enfermedad,
dicen que se mete con cualquier mujeres, dicen, pero para saber si es cierto, l noms aparte tiene
su sillita, su vaso, su plato y su cama donde duerme [] lo escucho que as dice la gente.
Como en el caso de otros entrevistados hombres, el Programa Oportunidades y sus plticas no parecen
contemplarlo como sujeto de informacin para la salud, una informacin que se limita como l mismo seala:
a cuidarse pa no enfermarse, pa no infectarse, hay que tener el vaso limpio [se queda pensando] es lo que
dice la gente, lavar la mano con jabn.
Otro hombre entrevistado, ms joven que los anteriores, de 23 aos, huichol de Nayarit, con 13 aos de
residencia en la localidad de Estacin Pesqueira, despus de haber residido en Sinaloa trabajando tambin
como jornalero agrcola, no parece tener un conocimiento ni mayor ni ms preciso sobre el tema del vihsida. Dice saber que el sida es muy contagioso, que es una enfermedad mortal, que le parece que no
tiene cura, que se contagia por medio de saliva y de relaciones sexuales y que hay que cuidarse para no
contagiarse. Aclara que esa informacin la ha adquirido en la escuela, en plticas con parientes y en medios
de comunicacin como la radio y la televisin. El Centro de Salud aparece como una institucin ineficiente,
discriminadora en su trato a las personas, insensible:
Si dan informacin cuando uno va a pedir, muchas veces no dicen lo suficiente, a veces te atienden
sin ganas y hasta ahorita no nos han dado plticas de cmo prevenir esas enfermedades [] no
atienden bien, no atienden como debera de ser, como que le falta personal, no dan [a]basto, no
es suficiente, no es lo que debe de ser, y eso mucha gente te lo va a decir porque es la verdad []
nunca casi hay medicamentos, uno lo mandan a la farmacia para comprar [] la gente como que
anda de muy mal humor todo el tiempo [] uno hasta le da miedo de hablar y muchas veces no
alcanzan fichas, ayer fui a las cinco de la maana y me qued hasta las siete, dos horas me qued
parado y llegue el doce y dieron diez fichas noms y ya los de atrs de mi, ya no les dieron fichas,
todos los das as dan a veces, casi no hay doctor.
En esas condiciones de servicio, el Centro de Salud no es una opcin para ir a informarse. Lo que ha aprendido
ha sido a travs de la televisin, pero sobre todo en conversaciones informales.
Sobre las personas en riesgo de contraer el vih piensa que son: las personas que andan buscando mujeres
en la calle, los que andan en pleitos, s, la gente que anda ah. Aunque a diferencia de otros entrevistados
mayores menciona el uso del condn como una medida para no contraer el virus, comenta que l lo ha
utilizado dos veces pero como un mtodo anticonceptivo:
154

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Yo lo he pedido como dos veces ah, pero yo lo uso para cuidad a mi esposa, para no embarazar y
otras gentes, por ejemplo los traileros, esos como andan en las carretera y todo eso, me imagino
que los piden para protegerse, no? [] ellos los traileros no pasan al Centro de Salud a pedir
condn, pero como andan en todo el camino ellos, como hay muchas mujeres en la gasolinera, yo
me imagino as viviendo cerca de la carretera, yo pienso que hay ms probabilidad de contagio
pues, cuando vas por la carretera hay cachimbas que dicen, muchas mujeres viven cerca de la
carretera porque no tienen de otra y van y hacen lo que hacen y muchas veces el condn se rompen
a veces.
A travs de sus comentarios, este joven entrevistado presenta una concepcin de las vas de transmisin
(incorrectamente le llama contagio) que incluye la saliva y las relaciones sexuales con mujeres de la calle.
Ellas y los traileros se encuentran ms expuestos a una enfermedad, aunque el condn, dice, ayuda a prevenir
dice slo un 90%.
Al igual que en otros entrevistados migrantes, llama la atencin su comentario de que se rumora de que
alguien de su localidad tiene sida y eso se presenta como un peligro inminente que, no obstante, no se conoce
bien a bien:
un chavalo segn que tena sida, todo mundo decan que tena sida, el chavalo se ve igual, pues
hace como 6 aos que dicen que tiene sida, pero no s cuanto dura la enfermedad ese, de tiempo,
cuanto tiempo se muere uno, no s [] Pues yo no tengo pues, no me he metido con alguien pues,
si lo tuviera ya no estuviera aqu, pues, pero gracias a dios no tengo [] yo pienso que si alguien
tiene de aqu en la comunidad es ms fcil que se contagie a otras personas, como en el caso de la
vida real y eso est canijo.
A pesar de esta desinformacin sobre el vih-sida, llama la atencin que el joven considera que la informacin
que ha recibido en su vida le ha servido mucho, pues seala: ya se cmo se contagia, ya s cmo se puede
prevenir, sobre todo cmo se puede prevenir [] por la sangre, a travs de relaciones sexuales y de la saliva,
creo que no, pero mucha gente dice que s, pero no s si es cierto, muchas veces dicen que s se contagia
y muchas veces dicen que no. En este mar de dudas sorprende la nocin que tiene de s mismo como una
persona que cree conoce bien cmo se previene.

En los fragmentos de entrevistas presentados hasta este momento es posible distinguir que las personas
entrevistadas tienen un conjunto de concepciones, valores, percepciones sobre la propia sexualidad y la
de sus conciudadanos. Estas prcticas se expresan sobre todo con relacin a las vas de transmisin del
vih a travs de ciertas categoras de personas que ellas asocian con una mayor probabilidad de infeccin:
mujeres de la calle, traileros, gente que tiene muchas relaciones con mucha gente, etc. En particular
nos interes profundizar en las concepciones y actitudes hacia las trabajadoras sexuales y las personas que
tienen relaciones homosexuales. En este apartado abundamos ms en este aspecto de los relatos de las
entrevistas, as como en un tema que a menudo, aunque no siempre, aparece vinculado: el de las actitudes y
prcticas discriminatorias o no hacia las personas que se dice viven con sida.

155

Sonora

Estigma, discriminacin y VIH-SIDA

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Yoreme-mayo
Actitudes hacia las personas que viven con sida
En una entrevista realizada con un mdico que trabaja con poblacin indgena, ste coment que en diez
aos le ha tocado diagnosticar cinco casos de vih-sida en personas indgenas mayos. Tambin ha canalizado
alrededor de 8 casos de hombres sospechosos, aunque todos los casos resultaron negativos. Apunta que hace
a penas cuatro meses canaliz a una mujer joven para hacerse la prueba de elisa. Sobre los casos positivos que
ha conocido, nos dice que la familia ha reaccionado primero con regaos, con enojo, aunque no con violencia
fsica o expulsin del hogar. Sin embargo hay una acusacin tcita, una culpabilizacin, en particular en el
caso de los homosexuales. Falta mucha informacin y prevencin seala el entrevistado.
A diferencia de este comentario y de las estadsticas que muestran que en muchas localidades con amplia
presencia de poblacin indgena mayo se han presentado casos de vih-sida, las y los entrevistados indgenas
dicen que hasta ahora no se han enterado de algn caso en su comunidad. La respuesta desde nuestro punto
de vista tiene menos qu ver con la realidad y ms con un valor comunitario de discrecin, de no hablar de
la gente, de no meterse en la vida de la gente y tanto en hombres como en mujeres decir que no se meten
con nadie, que no se meten con la comunidad, que sus vidas transcurren de la casa al trabajo y del trabajo
a la casa o de la escuela a la casa. Otra respuesta comn es: no, pues yo no salgo, no s. El hombre o
mujer mitotero es muy mal visto. Cuando se trata de averiguar qu actitud tomaran hacia una persona si
supieran que tuviera el sida o el virus contestaron de forma muy pragmtica y en trminos de la importancia
de la educacin para cuidarse y no infectar, sobre todo por la ausencia de cuidados de los dems. Un hombre
de 28 aos coment: pues que se mande curar, que se informe bien cmo va a vivir con la sociedad [],
porque si es un riesgo porque la persona infectada puede infectar, porque hay muchos que no conocen los
condones, o no saben cmo se utilizan, hasta les da asco [usarlos] me han contado, porque yo he platicado
con muchos casados y casadas.
Por su parte fue posible encontrar actitudes un poco ms comprensivas en las mujeres. Una entrevistada
mayo de 20 aos seal: hay que tratarlos bien, sin rechazarlos, porque son personas con sentimiento y se
siente feo si uno los rechaza, de todas formas yo s que no se contagia as de fcil el sida. El comentario deja
entrever la existencia tanto de actitudes de respeto y no discriminacin a las personas, como la importancia
de tener informacin sobre las formas de transmisin al momento de considerar la relacin que se puede
establecer con una persona que vive con vih-sida.

Yoreme-yaqui
Actitudes hacia las personas que viven con vih-sida
A travs de las entrevistas con las diferentes personas de las localidades yaquis se puede uno dar cuenta
de que existe, en la mayora de las personas, la percepcin de que ya se han presentado casos de sida entre
la poblacin yaqui. La informacin circula de boca en boca como rumores y, a veces, por los medios de
comunicacin. Esto genera una sensacin de cautela y de susto o alarma, por los riesgos que representa
para los parientes, particularmente los jvenes. Como veremos en este apartado, la ignorancia de las formas
de transmisin del virus ocasiona tambin en algunas personas una actitud de rechazo y distancia hacia quien
se supone o se dice que est enfermo. El ostracismo, una prctica comn para resolver las diferencias y los
conflictos entre las personas en las comunidades yaquis (no hablarle, sacarle la vuelta), es la forma ms
156

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

comn de distanciamiento frente a lo que se ve como amenaza para la salud; sin embargo la costumbre del
respeto debido en pblico a todos y la no agresin que sancionan las autoridades se imponen en la comunidad
en todas las situaciones.
La sensacin de la alarma se expresa muy bien en el comentario de una mujer yaqui de 45 aos quien dice:
aqu no hay [en su localidad yaqui] pero all [en Vcam, otro pueblo yaqui] s, s han dicho que s
hay, yo lo mir en la tele cuando dijo que s haba, lo dijo [un funcionario] por televisin, no dijo
nombres, tampoco dijo cuntos, unos diez creo yo, pero s dijo eso, ahorita ya hay mucho []
le platiqu a mi vecina [] pues estaban bien asustadas [] tuvieron miedo porque tenemos
muchos parientes aqu y hay unos que son muy vagos, van al baile, no falta porque ahorita
hay mucha muchacha aqu que es muy libre y muchos muchachos de aqu que se van para Vcam y
pues, uno no anda con ellos y pues no se sabe si se le puede pegar una muchacha o un muchacho,
no sabemos.
La informacin que circul en un noticiero de televisin suscit miedo a que los muchachos puedan contraer el
virus en sus correras en el poblado del cul se habla. Las fiestas y los bailes aluden a un nivel de intimidad con
una muchacha o un muchacho, en el que la sexualidad, asociada a la transmisin del vih es una posibilidad.
En el caso de esta mujer, que sabe que no se transmite por un beso o por la simple cercana corporal, la alusin
a que se le pueda pegar un muchacho o una muchacha claramente alude al conocimiento de que los jvenes
tienen experiencias homoerticas, como lo comentaremos ms adelante.

A decir de la entrevistada, las medidas deben de ser el uso del condn con todo mundo, porque uno no sabe
cuando sale por all, si aqu adentro no sabemos quin tiene, pues creo que con cualquier persona se debe
usar. Tambin considera que la gente no debe de discriminar y cree que hay unas personas en su comunidad
que ya est informada y no cree que discriminen. No obstante su idea del control de la epidemia tiene
qu ver con el reportar los casos: para haber sabido [quin tiene vih], para reportarlo, para que no haya
ms, que no haiga mucho, si supiramos de esas personas porque yo creo que las personas que tienen eso
no han escuchado plticas. Pero insiste: es igual gente que uno, que no supieron ni donde agarraron la
enfermedad es otra enfermedad esa, pero no tiene nada que ver con que no las queramos o que le tengamos
asco [a las personas con sida], no, eso no.
En los comentarios de la entrevistada se percibe una actitud pragmtica que por un lado permite hablar del
uso de condones y de la recomendacin de que se usen, de la sexualidad, pero tambin, tal vez movida por
el temor, de la necesidad de un control a travs de un procedimiento que pasa por encima de lo que en otros
lugares entendemos por privacidad y derechos del paciente. Una actitud que, en la medida en que se est
informada (no sobre los derechos de los pacientes sino sobre como se transmite el vih) no conduce a medidas
de aislamiento o rechazo.
El comentario anterior procede de una mujer que tuvo la experiencia de los talleres de educacin que realiz
la Red Sonorense por los Derechos Sexuales. Otra mujer, de 37 aos, sin esa experiencia educativa, tiene una
157

Sonora

Aunque la entrevistada se refiere tambin a las muchachas que son muy libres como una fuente de peligro
para los muchachos, la concepcin arraigada en la comunidad es que la transmisin viene por el contacto con
la gente de fuera, sea por la migracin o por relaciones sexuales con los traileros, as seala: yo creo que a
lo mejor no fue ah donde se les peg eso, porque muchos se van fuera de ah del pueblo, y lo han de haber
trado de all. Como es carretera internacional, ah tambin a lo mejor los traileros, porque he visto que
suben muchachas ah en Vcam y ah van, vienen y dejan ah.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

actitud y un juicio ms severo que se expresa lo mismo en el relato de quienes han muerto de sida, segn la
vox populi, que en su crtica a la conducta sexual de quienes han padecido el sndrome:

Los que hemos sabido que han muerto de sida es Mario Ayala [da el nombre original que ha sido
cambiado en este documento], le decan el narizn [cambio de apodo original], que viva aqu
cercas de la casa, dicen que se muri de sida porque se enflac mucho y le dieron muchas diarreas
y que eso le dio el paro cardiaco y la gente no iban por miedo al velorio de l, noms su familia y
no todos fueron dicen, y tambin el Martn Rodrguez [pseudnimo] pap de la Irene [seudnimo]
dicen que tambin muri de eso y lo mismo pas, nadie fue a su velorio, noms sus hijos y su
esposa, pero as que alguien tenga sida y que ande vivo no s y no s qu vaya a decir la gente []
lo que yo opino es que si se contagian es por andar de cabrones, metindose con las mujeres esas de
la calle, las putas, porque esas mujeres se meten con cualquiera y se van con traileros y no se sabe
dnde puedan agarrar esa enfermedad, si ellos se las peguen o ellas a ellos y vienen y se las pegan
a los hombres que se meten con ellas [] mucha gente no sabe que es por meterse con mujeres de
la calle, porque aunque la esposa este slo en su casa y no se meta con otros hombres, si el hombre
se mete con una puta, de ah la agarra y se lo pega a la esposa.

El relato provee informacin sobre las reacciones de miedo de las personas de la comunidad ante el sida y su
consecuente no participacin en un ritual comunitario tan importante como el funeral, pero tambin nos
transmite una actitud que percibimos como dura, juiciosa frente a la gente que ha vivido y muerto con el
sida, producto de una conducta sexual de los hombres de la comunidad que pone en riesgo a las esposas-como
la propia entrevistada-frente a un mal que se asocia con gente del exterior y prostitutas.
Este y otros comentarios nos revelan, asimismo, que detrs del juicios hacia las personas con sida hay un
juicio moral ms amplio, sobre todo por parte de las mujeres, que refiere una crtica a los hombres por sus
relaciones con putas y a las putas por ser el vector de una amenaza a la salud que se produce en el
contacto con gente de fuera, extraos. Estos trminos vehiculan cierta desconfianza comunitaria hacia
los yoris, los no yaquis. La siguiente expresin es muy reveladora en este sentido: el sida es un riesgo para
la tribu, porque los hombres ah andan metindose con las mujeres esas de la calle y pues son las que ms
seguro lo tienen y los hombres de la tribu no se cuidan [] no usan condn o porque no saben o porque no
les gusta, pero no lo usan. Otra mujer lo expresa as: aqu no hay [casos de sida o VIH], ni en Vcam, a lo
mejor en Obregn, por all en Guaymas puede ser, pues por all vienen de lejos [] ah vienen muchos de
fuera. Un joven manifiesta esa desconfianza hacia la gente de fuera en el siguiente comentario: dicen que
se pega por meterse con las putas, la gente, todos, todos dicen eso, ah andan metindose con los traileros y
as []. Pues s, porque quin sabe dnde andan y cmo andan, son como las putas, recogen de todo y por
eso pasan las cosas.
La yaqui transexual que se desempea como vidente y yerbera comenta por su parte que no sabe de gente de
la comunidad que actualmente tenga sida, aunque s de gente que ha muerto, pues uno se entera cuando la
gente se muere, es cuando lo dicen, que fulanito se muri de sida o fulanita se muri de sida, pero antes no.
En referencia a la actitud de la gente yaqui ante esos casos y sobre la discriminacin en la comunidad dice:
[A la gente de la tribu] les falta mucha comunicacin y escuela, han de pensar que con igual que
con un saludo ya se les pega, pero ellos son ms reservados, no te ofenden, ni te dicen groseras, si
158

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

acaso pues le sacan la vuelta, pero nada ms [] y pues realmente mis respetos, pues quin sabe
dios si algn da est como ellos y pues darles aliciente de vida, para darles nimos porque est
comprobado que van a morir.
El valor de ser reservados y de no ofender en pblico, parece la respuesta social ms conocida hacia las
personas con sida, a quien tambin por miedo, se le saca la vuelta y hacia quien se puede tener un juicio
que lo culpabiliza por su conducta sexual. El conocimiento correcto sobre las formas de transmisin parece
hacer la diferencia entre ostracismo y empata.

Migrantes indgenas
Actitudes hacia las personas con sida
Es poca la informacin que tenemos sobre las actitudes de los indgenas migrantes hacia las personas con sida
o con vih, pues en las y los entrevistados a menudo predominaba el recato para hablar del tema; sin embargo
es posible descubrir actitudes que van desde la solidaridad hasta el temor a la infeccin, como producto de la
desinformacin de las vas de transmisin.
En el primer caso del ejemplo de la solidaridad est una mujer joven que ayud a un hombre que muri de sida
y viva solo, lo llev al centro de salud. Este fragmento es revelador de las formas de ayuda entre las personas
en esta localidad conformada por migrantes, muchos de ellos indgenas. Se trata del relato de una mujer
kanjobal de 49 aos que atendi a un migrante veracruzano del que se dice, muri de sida:
Este seor que te digo muri aqu, primero fue l, noms le pusieron un suero y despus lo
mandaron para su casa, dice mi hija, porque ella fue, lo llev mucho [muchas veces], pero ya lo
vimos demasiado mal, mal y como se vio flaco, muy flaco, demasiado, y luego se acab la fuerza
ya no poda caminar. Yo le llevaba comida y despus me dijo mi hija: ay mam, voy a decirle al
que maneja la Cruz Roja que le lleven hasta Hermosillo porque el seor no tiene familia, como est
muy mal [] y se lo llevaron a Hermosillo, pero l nunca dijo su enfermedad y no tena esposa,
hijos, hijas, no pariente, l no tuvo a nadie pero nunca habl con l, nunca pregunt [sobre] su
enfermedad.

Yo, la verdad, pues yo no tengo miedo, no tiene miedo porque yo iba con el seor le daba su
comida, por qu voy a tener miedo?, porque de algo tiene qu morir uno, yo le digo a mi hija que
de algo se tiene qu morir uno, de sida, de cncer, porque mi mam muri de cncer, dicen que
no es contagioso el cncer, [me dijo el doctor] que la ropa de ella si queramos la regalramos a
la gente.
Los dems entrevistados toman actitudes de distancia. Un hombre migrante triqui dijo: no hay qu acercarse
a esa gente, tambin no comer en el mismo plato, que tenga sus mismos platos para que no contagie a otras
gentes que no tienen. Otro hombre, un migrante zapoteco, que enfatiza la transmisin sexual del vih por tener
relaciones con mujeres de la calle, afirma: creo que no hay que llegar con esa mujer para no enfermarse. Sin
embargo, su relato de un seor que quem la casa del hijo que muri de sida en su localidad de origen en Oaxaca,
nos puede dar una idea de las experiencias que pueden guiar las actitudes ante casos especficos.
159

Sonora

La seora que dijo que no sabe cmo es esa enfermedad, ni cmo se contagia coment no tener miedo.
La ausencia de prejuicios comunes sobre la transmisin y la falta de miedo a la muerte parecen facilitar esta
solidaridad:

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Por su parte, una mujer migrante triqui que cuenta que en su localidad la gente asocia el sida con las relaciones
sexuales con un homosexual o porque tuvieron relaciones hombre con hombres comenta que en su localidad
y durante el trabajo en el campo agrcola, tratan mal a la persona que dicen que tiene vih:
Esa persona es un homosexual se fue a trabajar lo tratan mal se lo critican, no toman en el mismo
vaso que toma el homosexual porque all en el campo te ponen un vaso que no te van a dejar
tomar, tambin llevan un vaso que no te deja tomar y si toman en el mismo vaso mejor la gente no
quiere tomar ah, [de esa persona] pienso que a lo mejor se enferm porque se bes con alguien,
tom en el mismo vaso [] pero si hay que respetarlo, todos somos iguales.
La distancia fsica por miedo a la infeccin y cierto prejuicio a la homosexualidad parecen jugar un papel
importante en esta crtica y ostracismo, que no adquiere dimensiones mayores de violencia, porque existe un
valor humanista de base dentro de su propia cultura: todos somos iguales, hay que respetarlo.
El ostracismo, la maledicencia, la crtica, el rumor, el mitote, son realidades que padece la gente con vih o
sida que afectan su bienestar emocional y social. El desconocimiento de las vas de transmisin alimenta estas
actitudes de discriminacin y rechazo, no sin ambigedades. Un hombre migrante huichol que reside como
todos los dems entrevistados en estacin Pesqueira comenta:
no pues, as se rumora [hizo una pausa larga] pero slo se rumora eso de alguien que tiene sida
de [hizo una pausa] este, muchas veces la gente noms habla pues, en este pueblo la gente habla
mucho pues, si uno pasa hambre todo el pueblo anda diciendo [] al chavalo que tiene sida lo
tratan normal, pero a lo mejor si hay gente que le tiene miedo o se aleja de l, te imaginas, por
puro mitote ya le saca la vuelta uno, aunque no sea cierto, pero la gente dijo, ni modos, hay que
sacarle la vuelta, no simplemente, no est bien sacarle la vuelta o mandarlo a la chingada, como
que noms se alejan sus amistades y es lo que pasa con la gente, pero no debe de ser as, segn los
que tienen esa enfermedad, as pasa con esa gente.
No obstante esta actitud crtica del migrante huichol a la maledicencia y al rumor, al rechazo y al ostracismo
que se expresa en negarle el habla, sacarle la vuelta o mandarlo a la chingada, este mismo hombre considera,
tal vez por su ignorancia de las formas de transmisin, que la alternativa para los que viven con sida es la
reclusin, el internamiento, as sea por su bien: me imagino que hay centros para ellos [] si lo tiene yo
pienso que debe de atenderse en el dif, si tiene familia que lo apoyen o ir al centro para su tratamiento.
El estigma hacia la persona con sida y a la condicin misma, acarrea en las personas temores y angustias
profundas: yo si lo tuviera no s lo que hara, me pongo en el tren o me pego un balazo o me voy para el
monte solo o me tiro a la milonga, no sabra que decir [] si yo lo tuviera, ya no estuviera yo aqu.

Conclusiones
Los datos cuantitativos y la informacin cualitativa arriba presentados tuvieron como finalidad construir
una aproximacin a la epidemia del vih-sida en Sonora y su importancia para las poblaciones indgena en
este estado. Como vimos a travs del anlisis de los datos disponibles, las localidades mayos y de indgenas
migrantes (con ms del 4.8% de poblacin indgena) y con casos de vih-sida, presentan tasas muy por encima
de la tasa estatal. La razn de esta situacin la desconocemos y su conocimiento requerira investigaciones
ms especficas en el futuro. Tambin descubrimos a travs del anlisis de la razn casos de sida y casos de
160

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas


vih,

que esta es mayor en las localidades con mayor poblacin indgena, algo que nos permite suponer que
existe una peor deteccin oportuna que en el promedio del estado.
Estos resultados preliminares (hasta que no contemos con datos de salud desagregados por pertenencia
tnica) nos impulsaron a considerar en este diagnstico otros aspectos relevantes tanto para la comprensin
de la epidemia como para la elaboracin de programas de intervencin que tengan como propsito mejorar la
prevencin, la deteccin oportuna y la atencin. Esa ha sido la razn de abordar mediante una metodologa
cualitativa temas tales presentados aqu como: a) las campaas de informacin desarrolladas en localidades
indgenas, as como los conocimientos del vih-sida entre la poblacin indgena y b) el conocimiento de casos
de vih o sida, as como los valores y actitudes hacia las personas que viven con vih o sida.

El conocimiento correcto de las formas de transmisin del vih se relaciona directamente en las entrevistas con
las actitudes de la poblacin hacia las personas con el virus o con sida. El miedo a formas de transmisin del
vih por contacto casual es ms comn en personas con ideas equivocadas o insuficientes sobre el virus, pero
tambin este miedo se relaciona con actitudes de distancia fsica y social hacia esas personas o sus familias
en situaciones de gran importancia como los funerales. Aunque en ningn caso se detectaron medidas de
expulsin de las comunidades o de reclusin en condiciones infrahumanas, es claro que el ostracismo es
una posibilidad siempre presente para estas personas de quien incluso, slo se rumora sobre su condicin
serolgica. Este tipo de situaciones como sabemos, tiene un impacto profundo sobre la condicin de salud
de las personas que viven con vih o sida. Tenemos dos casos paradjicos, el de la persona informada que no
obstante piensa en la reclusin como una posibilidad para el bien del enfermo, violando as sus derechos
humanos, como el de la persona desinformada que no obstante es capaz de la cercana fsica y la solidaridad
en virtud de su particular nocin de la vida, la enfermedad y la muerte. Las conclusiones que extraemos es
que las sesiones informativas y educativas deben de incluir tambin un apartado de sensibilizacin al trato
debido hacia las personas con vih o sida y sus derechos humanos.
En este mismo sentido, es importante mencionar que la asociacin que tanto se enfatiza de manera
equivocada, incluso por personas que suelen dar informacin en este campo, entre transmisin del vih y
promiscuidad adems de ser poco realista como medida de prevencin particularmente cuando se trata de
161

Sonora

Es claro que la ignorancia sobre las formas de transmisin, la ausencia de campaas de informacin repercute
en la capacidad de la poblacin para tomar medidas efectivas de prevencin o de deteccin oportuna. En
general, las personas entrevistadas suelen tener nociones equivocadas sobre las formas de transmisin del
vih-sida, desconocen la existencia de los exmenes de deteccin oportuna y no han incorporado de manera
adecuada el uso correcto del condn. La notable excepcin lo constituyen las personas que recibieron
educacin especfica en una localidad yaqui, algunos individuos de la regin del mayo que tambin han
recibido informacin a travs del Programa Oportunidades, que no obstante prioriz la asociacin entre
transmisin del vih y promiscuidad sexual y no la incorporacin y el uso correcto del condn en la vida sexual
(a diferencia de la poblacin yaqui que recibi el programa educativo). En el extremo de la ignorancia sobre
las vas de infeccin encontramos a la poblacin indgena migrante. La conclusin que extraemos de este
apartado es que las sesiones de informacin deben de ser ms completas e integrales, deben de procurarse
que la gente participe en programas de educacin (y no slo de informacin) que les permite aprender con
claridad los conceptos relacionados con las formas de transmisin, despejar mitos y creencias errneas, as
como generar actitudes hacia la sexualidad realistas que enfaticen la incorporacin del uso correcto del
condn y no slo el miedo a la promiscuidad sexual. Las tasas tan altas de vih-sida en las localidades mayo
y en las localidades con indgenas migrantes nos hablan claramente que tenemos un reto importante frente
a nosotros en este sentido.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

poblacin migrantes (por aquella de sus soledad afectiva y sexual entre otros factores), parece incidir en la
estigmatizacin de las personas que se dedican al trabajo sexual en la comunidad y de los homosexuales. Este
estigma puede ser contraproducente en la medida en que induce creencias falsas de inocuidad en contactos
sexuales con otras personas, una realidad siempre posible tanto en sus propias localidades como en las
localidades a las que se emigra por razones laborales.
Finalmente, a partir de estas evidencias cuantitativas y cualitativas podemos concluir que los pueblos indgenas
se encuentran en mayor riesgo de infeccin por vih que el promedio de la poblacin del estado, aunque al
parecer, este riesgo se concentra en los indgenas mayos y en los indgenas migrantes. Asimismo, que en
todos los casos existe una gran necesidad de campaas de prevencin que contemplen formas de autocuidado
efectivas y que despejen los mitos y falsas creencias que traen consigo prcticas discriminatorias hacia grupos
de poblacin que asocian con la epidemia como las trabajadoras sexuales, como hacia las personas que viven
con vih-sida y son objeto de ostracismo, maledicencias o rechazo. Pero no slo es necesaria la elaboracin de
campaas de prevencin dirigidas a estas poblaciones, sino tambin programas de deteccin oportuna. La
pobreza que impide el acceso a la atencin oportuna y el racismo en entorno que inhibe ese acceso, incluido
el del personal de los centros de salud, un asunto que comentaron las y los entrevistados, se convierten en
condiciones adicionales de marginalidad y de vulnerabilidad de los pueblos indgenas en Sonora frente a la
epidemia del vih-sida.

162

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

VIH-SIDA, trfico y migracin.


Reporte y reflexiones desde Tabasco
Ren Montero Montano1

Introduccin
Trfico es un concepto inherente a toda forma de expresin simblica de alianza, cuyo origen se puede
remontar al mismo lazo social, va a ser decantado en su ltima consecuencia como el acto de desplazar algo de
un lugar a otro.2 Acto en el que participan cuando menos dos partes que se enlazan. Expresin descriptiva de
un momento de intercambio. Visto desde esta precisin, la expresin trfico denota el movimiento inocuo de
ese algo, que sin embargo, va a estar sujeto a una cierta contractualidad que opera desde el principio y en todo
momento en el que se demarca la posibilidad del intercambio. Es decir, el trfico/intercambio circulando en
el contexto de una cierta reciprocidad ms o menos explicitada al interior del lazo social que lo soporta.
Dicha contractualidad que opera segn los mltiples objetos3 del intercambio es propia de la genealoga de las
relaciones sociales de cada momento histrico de la humanidad misma, manteniendo su estructura en una
reciprocidad que slo va a ser trastocada de manera sustantiva a partir del origen mismo de la modernidad. El
trfico moderno va a ser instalado como el espacio por excelencia de la ausencia de contractualidad fundada en la
reciprocidad, con una nueva lgica del intercambio, sustentada en una economa de produccin y distribucin
sin lmite de mercancas desprovistas cada vez ms- de valor simblico4.

1 Colabora en la Universidad Veracruzana. Es asesor en la Direccin de la Universidad Veracruzana Intercultural. Actualmente realiza
su doctorado en Teora Crtica. El tema que investiga es: La interculturalidad un nuevo lazo social en construccin? remontero@uv.mx,
renemontero@hotmail.com
2 Raymundo Mier, G., Trfico y contemporaneidad: el elipse de la reciprocidad y los intercambios de excepcin. www.17.edu.mx
3 Jean Baudrillard, El sistema de los objetos, Siglo XXI Editores, Mxico, 2004.
4 Dany-Robert Dufour, El arte de reducir cabezas. Sobre la servidumbre del hombre liberado en la era del capitalismo total, Paids,
Argentina, 2007.

163

Tabasco

El acotamiento del trfico en la modernidad muestra un intercambio donde la contractualidad ya no establece


espacios de reciprocidad que se funden en una poltica comn o cuando menos compartida- y ello va a
presentar condiciones distintas para la formacin de reciprocidades de pocas anteriores, creando intercambios
ahora sin contrato explcito, sin basamento en una poltica comn de referencias contractuales. La libertad
de empresa propia de la expansin de la nocin de individuo, individualidad y de individuacin van a jugar
con una expresin del trfico con nuevas reglas es decir la ausencia de stas- que buscan en todo momento
saltarse los espacios propios de la contractualidad ms o menos explcita, para establecer un intercambio

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

centrado en la anulacin de la tica econmica liberal, misma que para el capitalismo convencional an
funciona como trasfondo del modo de hacer contrato.
La expresin actual del trfico trastoca las estructuras tico-polticas propias de la formacin del capitalismo
contemporneo que hasta hace algunos aos operaba desde un marco de construcciones referenciales
creadas ad hoc para un trfico soterrado y ocultante de una contractualidad ya desquiciada y abusiva,
cuyos referentes se orientan en la apropiacin del plusvalor. Los trficos contemporneos no irrumpen esta
lgica fundada en la apropiacin del plusvalor (vase p.e, los contrastes de Carlos Slim y El Chapo Guzmn),
axiomticamente comparten referentes que hacen pensar que entre unos y otros las diferencias son de forma,
ms no de fondo, puesto que no se trata de hacer una poltica diferente, sino una economa desmoralizada,5
o ms bien, fundada en los vicios privados.6
En este sentido, los trficos y sus principales actores no se encuentran en contradiccin con un sistema de
valores o un locus como el del capitalismo contemporneo, cuyos propsitos teleolgicos pudieran sostener
grandes discrepancias respecto a lo que significan, como el business partner del intercambio, ese otro sujeto
partcipe del intercambio y componente indispensable ahora para una no-contractualidad marcada con la noreciprocidad del valor de uso del objeto algo de intercambio.
Puede incluso pensarse, con Bernard Mandeville, que se trata de una expresin cnica de liberalismo fundado
en los vicios privados. El trfico actual deja caer el velo que sostiene un intercambio que circunscribe su tica a
sus pares: reglas y contratos entre quienes se asumen como incluidos en el sistema mismo de contractualidad
de ganancias equilibradas segn cierto lmite de destruccin del competidor, con referentes econmicos
sobre todo, que operan desde una racionalidad donde el Estado participa como la expresin de poder y
equilibrio para la instalacin de la contractualidad tradicionalmente construida segn los momentos y ad hoc
a lo que conviene a los participantes del intercambio.
Desde una mirada crtica, los trficos juegan as un papel de negatividad positiva que expone las referencias
descarnadas de la tica capitalista y las impone tal como su mejor exgesis. Con una lgica de fe en el libre
mercado, la posesin del plusvalor y la ausencia de referentes que se expresa en el consumo, se muestran los
excesos de un vivir sin medida. Los trficos son cada vez ms su modo de actualizar el campo de la contractualidad
sin contrato del capitalismo contemporneo incapaz de contenerse a s mismo en el campo que se libra la
guerra entre los emprendedores del marketing.
En este contexto el vih-sida, ms all de sus orgenes biolgicos, su aparicin geopoltica y su predominante
tratamiento como problema mdico-epidemiolgico, encuentra un terreno propicio para su presencia en
la sociedad contempornea bordada cada vez ms por los trficos y su diversificacin. Los trficos se han
difuminado e instalado en la cotidianidad, las mercancas de sus lneas de produccin extractiva o industrial
y su comercializacin incluso reciclan y reproducen el trfico del trfico del trfico incluyendo objetos no
materiales sino del mbito de las representaciones y es en esta precisin de lo cotidiano que los trficos
y el vih-sida se encuentran para facilitar -en mbitos territorialmente propicios para la presencia de mltiples
y dominantes formas de trfico- el direccionamiento de miradas que indague acerca de la representacin que
sobre el vih-sida se hacen los sujetos al interior de la cotidianidad de los trficos, visto ste como posibilidad
de enfermedad y causa de muerte real para quienes viven en territorios de mayor exposicin a los trficos.

5 Bernard de Mandeville, Investigacin sobre la naturaleza de la sociedad.- www.edumed.net


6 Bernard de Mandeville, La fbula de las abejas: Los vicios privados hacen la prosperidad pblica, fce, Espaa.

164

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Es decir, que no est de ms considerar que los espacios de cotidianidad de intercambios donde territorialmente
ahora fluyen los trficos se hacen propicios para la construccin de nuevas representaciones sobre el vih-sida,
que circularn durante periodos de tiempo ms o menos delimitado por las condiciones y caractersticas
con que los trficos se expresen. Son estas las representaciones que habr que desvelar a travs del discurso
textual de los actores, para pensar desde la antropologa, la teora crtica y el psicoanlisis, el lugar que
ocuparn en algunos aos el vih-sida y los trficos como referentes inevitables de la sobrevivencia del mundo
traficante/traficado.
A ambos los trficos y al vih-sida les espera un futuro promisorio, ya que las polticas que el Estado asume
para contrarrestar la ausencia de reciprocidades y la no contractualidad en los intercambios sern de mnimo
impacto, en tanto que los mercados corporativizados persistan en negarse a reconocer que su modelo
econmico est orientado por una tica fundada en los vicios privados como sostn de su prosperidad.
En este sentido, los espacios territorialmente invadidos por los trficos en sus muchas formas de expresin son
lugares inevitables para la cristalizacin de las representaciones que sobre el vih-sida se construyen los sujetos
del trfico y sus grupos de referencia. Su cercana -tan pequea- en los intercambios de los cuerpos y las
posibilidades de su presencia como motivo de muerte real en el mundo de los trficos, va a ser determinante
en el crecimiento de casos de sujetos que viven con el virus del vih-sida.
En este trfico de los cuerpos, el secreto, el anonimato, la clandestinidad visible dice Raymundo Mier-,
trastocan la identidad de los involucrados en los intercambios, el trfico como surgido en el orden econmico
y enlazado a una transformacin en el orden lgico de transferencia de capital se proyecta sobre el orden
del trabajo, el orden de las sexualidades, y, ms ampliamente, en la mutacin de los cuerpos... y todos los
registros de la experiencia sustentado sobre distintos procedimientos y marcos compulsivos.7 Este
marco de rechazo a los ordenamientos jurdicos que slo se acota en los propios lmites del trfico, son los
espacios de un ejercicio del poder unidireccional que produce un intercambio orientado hacia una direccin
prescrita que conlleva una no reversibilidad del intercambio.8

VIH-SIDA, trfico y migracin


Los territorios del trfico son as los ms traslcidos para repensar la presencia del vih-sida. En este sentido,
la migracin como referencia de territorios donde los trficos se escenifican conduce a visualizar las
representaciones y los modos en que se procede al acto, a las prcticas de riesgo que operan en la construccin
de imaginarios sobre el cuerpo, el ejercicio del poder propio de un sujeto indispuesto a la reversibilidad del
intercambio, y al lugar que se otorga a los cuerpos como objeto de trfico.

7 Raymundo Mier G., Trfico y contemporaneidad: el elipse de la reciprocidad y los intercambios de excepcin. www.17.edu.mx
8 Op. cit.

165

Tabasco

La migracin, sea local, regional, nacional o internacional sobre todo en los contextos de pases donde sta
se da bajo condiciones de bsqueda de la sobrevivencia-, no esta exenta de ser considerada como un cierto
tipo de trfico, en tanto que en el orden del trabajo se impone una energa traficada, fuera de los circuitos
de la contractualidad recproca y que se comercializa en los marcos del secreto, del anonimato y de
una clandestinidad que incluye en el mismo fenmeno migratorio al trfico de cuerpos (mujeres, nios y
hombres) en sus formas de trfico sexual y trfico de rganos.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Es en estos territorios del trfico de cuerpos donde se hace sensible la presencia del vih-sida como forma de
representacin ligada al habitus del trfico y a las prcticas que sobre el trfico de sexualidades circulan entre
los actores del trfico y los sujetos y grupos ms cercanos y que operan como redes o instituciones parasitarias
que sobreviven de los excedentes econmicos y simblicos de este novedoso modelo de intercambios.
De este modo, la territorialidad de los trficos asociados a la migracin, que trascienden el mundo de la
cotidianidad, devienen en espacios singulares para la representacin del fenmeno del vih-sida como uno que
se adeca al conjunto de valores circulantes en los territorios irradiados por los trficos.
En estos contextos la nocin de vih-sida tomar sus referentes inmediatos de la condicin en que el trfico
se expresa y de las relaciones de intercambio que ste impone segn los actores y sus propias instituciones
ms o menos delimitadas. Por ello, la simbolizacin de muerte/vih-sida como significante al interior de los
intercambios del trfico sexual tomar sentido en tanto la funcionalidad del trfico mismo se constituya.
Lo interesante es que las prcticas sexuales propicias para la adquisicin del vih-sida que se realizan en esta
territorialidad estn, seguramente, imbuidas en el esquema conceptual referencial operativo que sostienen
los sujetos inmersos en la expresin concreta de los trficos que se traten en la performatividad de los
intercambios.
Es el concepto de riesgo un elemento sustantivo para rastrear las representaciones del vih-sida dado en
estos contextos, en tanto que ste el riesgo- se asocia con las representaciones que al interior del mundo
de los trficos se tiene de la vida, el tiempo, el poder, la posesin de bienes, el disfrute, la muerte, de s
mismo y los otros? Bien vale responderse la pregunta ya que en su conjunto stos son los elementos centrales
que marcan la compulsividad de los intercambios y por supuesto, las formas de cristalizar el trfico de los
cuerpos y de las sexualidades. Por ahora slo baste mencionarlo ya que la pretensin de este acercamiento
trata de guardar distancias con las referencias mdico-epidemiolgicas sobre el vih-sida.

Ms vih-sida, ms trficos?
La propuesta para desarrollos posteriores es pensar que la presencia de casos de vih-sida est asociada a la
instalacin de trficos diversificados y al potencial de su multiplicacin en los territorios en que se asientan y
despliegan. Es decir, un crecimiento en los casos de vih-sida puede ser un indicador de que es en los territorios
de los trficos donde el vih-sida asienta sus reales como forma de expresin del intercambio no recproco y
carente de toda contractualidad.
Un enunciado como este encuentra dificultades para su aseveracin si se considera la ineficiente manera
en que actualmente se registra la frecuencia de casos de individuos que viven con el virus del Sida9, por
ello se intenta, ms que otra cosa, reenfocar la mirada, desplazarla desde el propio sujeto infectado o de
la aceptacin social que se tiene de l en sus mbitos de convivencia, a la consideracin de formaciones
contemporneas de vinculo social como es el caso de los trficos, que estn determinando cada vez ms el
proceder de las sociedades y las comunidades humanas.
La propuesta no es generalizable a todo contexto y a toda realidad social. Es evidente que en los mbitos
donde actualmente predomina la pobreza extrema, el vih-sida se ha instalado como una epidemia, y una
mirada centrada en los trficos y su despliegue puede parecer ajena a dichas realidades. Sin embargo, es
posible que en un nivel de reflexin ms ambiciosa y con elementos de juicio complejo puedan encontrarse
9 Ren Montero Montano, VIH-SIDA y Pueblos Indios en Regiones Fronterizas de Mxico 2009. Diagnstico Rpido. Informe Final, ciesascdi, Villahermosa, Tabasco, Mxico, 2009.

166

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

hilos que permitan asociar la condicin de los trficos a dichas realidades sociales. Rastrear, por ejemplo, la
aparicin del vih-sida como causa de muerte biolgica y su epidemiologa, reorganiza su comprensin como
fenmeno social cuando lo que se focaliza es la originalidad de los trficos en las regiones de su aparicin y
expansin simultnea como ocurri en el caso del frica Central y Nueva York a finales de los aos cincuenta,10
considerando como correlato el posicionamiento corporativo de la industria farmacutica como formacin de
un estilo de trfico.
No se trata entonces de hallar en qu momento los trficos se encuentran con el vih-sida, sino ms bien,
las formas en que en un acompaamiento soterrado, el trfico de cuerpos y sexualidades se constituye en
el referente de imaginarios y lugares de simbolizacin del VIH-Sida como una causal de muerte, que circula
en el cruce de otros trficos donde la muerte tambin es un referente inevitable para la organizacin de los
intercambios.

Los acercamientos a las realidades de los trficos y el vih-sida


Las fronteras son quiz uno de los espacios privilegiados para la presencia y despliegue de los trficos, es
en su territorialidad jurdico-poltica donde se expresa la forma ms grotesca y descarnada del trfico como
expresin de ausencia de contractualidad e intercambios sin reciprocidad. Cada frontera sujeta a los trficos
contemporneos es propia para una indagacin de sus formas de expresin y simbolizacin asociada a otros
objetos como el caso del vih-sida.

La focalizacin del diagnstico rpido de la presencia de migraciones y vih-sida en las comunidades indgenas
de la sierra llev a considerar la ciudad de Tenosique como el espacio desde donde los trficos despliegan
y expanden sus producciones imaginarias y simblicas para ser reelaboradas en las comunidades rurales
indgenas del entorno. Su importancia se intuye a partir de la disposicin geogrfica de las localidades
identificadas para el estudio: nadie sale de la sierra sin pasar por Tenosique. Y es desde ah que los trficos
operan para diversificarse segn las potencialidades y demanda que el mercado exige. De modo que si bien
las migraciones de habitantes indgenas y mestizos de esta microrregin se dirigen a los centros tursticos
de la Riviera Maya (los nacionales) o a los estados de la Unin Americana (centroamericanos y nacionales),
los puntos de referencia del trfico estn en la ciudad de Tenosique y de su influencia microrregional. Y el
vih-sida, si bien se adquiere en los recorridos o espacios de trfico distantes al territorio original, su expansin
es posible en tanto se inserta en los mbitos del trfico local.
10 www.ops.org.bo/its-vih-sida

167

Tabasco

El pretexto de indagar sobre la migracin y presencia de vih-sida de poblacin indgena en zonas fronterizas
permiti abrir -an muy tmidamente-, una ventana para iniciar una reflexin es esta direccin, de
modo que el acercamiento que aqu se incluye se inserta en un espacio privilegiado de Mxico donde la
diversidad de trficos se reproduce sin grandes limitaciones para expresarse. Ubicada en el sureste del
pas, en una de las regiones menos desarrolladas de Mxico y con una economa fundamentalmente rural,
la frontera de Tenosique-Guatemala es inevitablemente un punto clave para la instalacin del trfico en
diversas manifestaciones, que contabilizadas, superan con mucho a las que regularmente se observan en
regiones no fronterizas: migrantes: armas, drogas, mujeres, nios, pieles, aves, influencias e incluso rganos
son algunos objetos de los modos en que el trfico circula en este paso fronterizo que se concentra en la
ciudad de Tenosique, Tabasco. Unos ms y otros menos pero todos siempre tienen que ver algo con los
cuerpos, las sexualidades y sus formas, determinando sus lugares de intercambio.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Cantinas, burdeles, casas de cita, mercados, antros, escuelas, hoteles, instalaciones militares, callejones y
parques, entre otras, son infraestructura ya instalada para la expresin del trfico, entre ellos el de cuerpos
y sexualidades, que se expresa en una mayor o menor presencia de prcticas de riesgo de vih-sida. Como
ya se ha mencionado, esta ltima nocin tiene sus dificultades para insertarse en este anlisis, pues la idea
de riesgo es reconocida slo por quienes consideran la posibilidad de contagio, de cierta vulnerabilidad
sanitaria y certeza de muerte. Y lo que tendra que interesar es si al interior de los intercambios los sujetos
del trfico incluyen la nocin de riesgo dada la diversidad de valores que se pueden cristalizar en el momento
mismo del trfico. Es decir, el abuso de poder, la violencia, el soborno, la amenaza, la seduccin, el dinero,
la necesidad y hasta el amor, al lado de la omnipotencia, el autoritarismo, el egosmo, la mera irracionalidad
y el engao; es lo que se juega en el instante de la prctica como los soportes del intercambio, cargados
de significaciones negativas que darn su propio sentido al acto que ah se realiza. En ltima instancia son
estas y otras nociones negativas las que se juegan en la ausencia de reciprocidad y de la no contractualidad.
La prctica de riesgo deviene as en una nocin sanitaria ms que antropolgica que no distingue la propia
contextualidad en que se origina, y que omite la conjugacin de significantes que circulan en el espacio de
trfico donde la presencia de vih-sida tiene lugar. Y sin duda se sabe que al interior de los trficos lo sanitario
y lo riesgoso no son nociones importantes. Resta as un trabajo complejo para leer entre lneas lo que en un
primer acercamiento an muy tangencial sugiere para prximas indagaciones ir al centro del trfico mismo.

El contexto del trabajo de campo


Tabasco, estado fronterizo con Centroamrica, al igual que Campeche y Chiapas, son referencia inevitable
para quienes desde algn lugar de la vecindad compartida han tomado la decisin de emprender una larga
y tortuosa marcha hacia los Estados Unidos de Amrica. Esta migracin cada vez ms intensa durante
los aos recientes no es slo propia de los hondureos, guatemaltecos, salvadoreos o nicaragenses que
permanentemente se internan en las montaas del Peten para entrar a Mxico por Tabasco, tambin es una
costumbre/necesidad arraigada entre los habitantes de localidades de los municipios de Balancn y Tenosique,
sobre todo en aquellas cuya poblacin no es originariamente nativa de Tabasco, sino que son asentamientos
formados a partir del reparto agrario promovido desde otras latitudes del pas para poblar sta regin a
mediados de los aos 60. Por supuesto, el impacto de esta cultura migratoria, que ya era practicada por los
asentamientos de michoacanos y jaliscienses mestizos, va a tener sus propias formas de representacin y
prcticas entre la poblacin indgena de stas comunidades. Los territorios de este movimiento inducido es
la actualmente conocida como Regin de los Ros, que incluye a los municipios de Balancn, Jonuta, Emiliano
Zapata y Tenosique.
Para este estudio, se han tomado como referencia las localidades del enclave indgena ubicado en el municipio
de Tenosique que representaba para el ao 2000 el 10.5% de la poblacin total del municipio. Cada una de
las comunidades indgenas que tienen su origen en los aos 60 fueron formadas y/o habitadas por choles y
tzeltales, siendo actualmente una microrregin fronteriza con la Repblica de Guatemala permanentemente
cruzada por dos tipos de movimientos migratorios: a) internos, hacia el norte del pas, los eua y los polos
tursticos de atraccin migratoria del estado de Quintana Roo; b) externos -de centroamericanos, hondureos
principalmente- cuyo propsito es internarse en el pas para cruzar la frontera con los eua. Este intenso
proceso de movilidad geogrfica hace que las localidades de sta microrregin sean influenciadas por flujos
migratorios cuya dinmica y registro se encuentra escasamente documentada.
168

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

De estas localidades (vase Grfica 1 en Anexo de Imgenes), cinco de ellas tienen una poblacin
predominantemente indgena: lvaro Obregn, Estancia, Ignacio Allende, Madero Cortazar, San Francisco
y Nueva Jerusaln, constituyendo los ncleos que sostienen una estructura tnica en la cual difcilmente se
permiten asentamientos de pobladores procedentes de otras zonas, ya sean indgenas o mestizos.
Todas estas localidades se encuentran ubicadas en lo que se conoce como la Sierra de Tenosique, cuya
vocacin productiva es por tradicin forestal y ganadera. Siendo un territorio fronterizo con la Repblica
de Guatemala, y luego de las restricciones migratorias que han sido impuestas en la frontera de Tapachula,
Chiapas, esta zona se ha convertido en un corredor propicio para que hondureos se aventuren a cruzar la
regin del Petn de Guatemala, para encontrar una salida en el punto denominado Sueos de Oro que se
halla enclavado exactamente en la zona indgena de referencia.

Letrero ubicado a la entrada de Ignacio Allende.

Adolescentes de I. Allende pronto sern migrantes.

Pequeos grupos de migrantes que han identificado los peligros y riesgos que implica seguir la ruta que se
dibuja en el mapa de satlite, han decidido hacer una escala en la localidad de San Francisco, de poblacin
tzeltal. Varios de ellos evitan caminar por las llanuras del municipio de Tenosique donde se encuentran
localidades mestizas en las que se forman grupos de jvenes que los intimidan, incurriendo en muchos casos
en actos de violencia y abuso. Por ello, los migrantes estn buscando nuevas rutas menos peligrosas cruzando
por la zona indgena, aprovechando que el gobierno estatal ha construido en los aos recientes la carretera
que comunica a todas stas localidades y creando un trnsito que resulta menos peligroso y en condiciones
mucho ms benevolentes que el trfico a travs de potreros y terrenos solitarios.

El trfico de migrantes es permanente, diariamente se desplazan ms de 200 personas en su mayora


jvenes- provenientes de la Repblica de Honduras. Es a partir del ao 2005 que en Tabasco el paso de
migrantes provenientes de Centroamrica que siguen la ruta del ferrocarril, se intensifica con jvenes
procedentes de Honduras-, haciendo de sta una poblacin recurrente dadas las condiciones en que el
fenmeno migratorio se expresa en este trfico sin fin, pues muchos de ellos manifiestan que el recorrido que
actualmente hacen ya ha sido realizado en cuando menos dos ocasiones anteriores.
169

Tabasco

La carretera que se construy recientemente para facilitar el acceso a los servicios de salud y educacin que se
encuentran ubicados en la localidad de Redencin del Campesino y que facilita el desplazamiento a la ciudad
de Tenosique, permite que los habitantes de las localidades tengan un intercambio muy dinmico, lo cual
est determinando la apropiacin de hbitos de consumo y costumbres que hasta hace algunos aos eran
insospechadas por los jvenes. (Vase Fotografa 3 en Anexo de Imgenes).

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Considerando el sureste de Mxico como unidad de anlisis para la evaluacin diagnstica del crecimiento
de casos de vih-sida en el pas, se observa, segn datos compilados por censida entre el 14 de noviembre de
2008 y el 31 el marzo de 2009 (mismos que segn ellos no tienen ninguna utilidad epidemiolgica dado el
corto periodo que miden y que se realiza con los primeros datos recibidos al 2009), en que, al menos cinco
estados de la regin se encuentran entre los 10 primeros lugares de crecimiento porcentual de casos de vih-sida
(Cuadro 1). El estado de Veracruz cubre un amplio territorio de la costa del Golfo de Mxico, las localidades
de ste que colindan con Tabasco y que incluyen a las ciudades de Coatzacoalcos y Minatitln conforman
una importante zona de produccin petrolera, con una economa que funciona como un atractivo polo de
atraccin y flujo de migrantes temporales en todo el territorio.

Cuadro 1. Estados del sureste de Mxico como lugar porcentual de aumento de casos de vih-sida
Entidad

Nov. 08

Mar. 09

Aumento

Porcentaje

Lugar

Tabasco

1,842

2,218

386

20.41%

989

1,124

135

13.65%

Chiapas

4,547

4,864

317

6.97%

Quintana Roo

1,780

1,902

122

6.85%

Veracruz

11,207

11,862

665

5.93%

10

Campeche

Fuente: ss/dge Registro Nacional de Casos de sida. Datos al 31 de marzo de 2009. censida. Direccin de Investigacin Operativa

Los datos proporcionados por el Departamento de Epidemiologa11 de la Direccin de Programas Preventivos


de la Subsecretara de Salud Pblica, corroboran que entre el 14 de noviembre de 2008 y el 31 de marzo
de 2009, Tabasco ocupa el primer lugar en crecimiento porcentual en casos con vih-sida, con el 20.41%,
seguido de Campeche con el 13.65% (cuadro 1). Quintana Roo se encuentra en el lugar nueve con el 6.85%
de crecimiento porcentual.12 Chiapas, sobre todo su poblacin que habita al norte de su territorio, mantiene
una relacin estrecha con el estado de Tabasco, de modo que los intercambios de todo tipo se presentan de
manera natural y sostenida entre ambos estados vecinos.
Ya en el 2006 los anlisis de la Secretara de Salud y Asistencia ubican a Tabasco junto con Veracruz, en
segundo lugar, luego de Baja California Sur, en cuanto a la tasa de mortalidad por sida.
11 Semana E. No. 53
12 Como el principal polo de atraccin migratoria de tabasqueos de la microrregin de estudio y que viven con el virus de VIH-Sida,
mantuvieron intercambios (relaciones de riesgo) que facilitaron el contagio en ciudades como Cancn y Playa del Carmen.

170

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Cuadro 2. Tasa observada de mortalidad de sida por entidad federativa segn sexo, 2006

Considerando las corrientes migratorias provenientes de Centroamrica en trnsito por Tabasco, habra que
tomar en cuenta los datos oficiales de onusida para el ao 2002, donde la prevalencia de vih-sida por cada 100
personas de 15-44 aos en pases de la regin centroamericana muestra porcentajes muy por arriba de los
existentes en Mxico (cuadro 3).
Cuadro 3. Prevalencia de vih-sida por cada 100 personas de 15-44 aos en pases de Centroamrica y
Mxico13 (2002)
Pas
Belice
Honduras
Guatemala
El Salvador
Mxico

%
2.0
1.6
1.0
0.6
0.3

Fuente: onusida. Informe sobre la epidemia mundial de vih-sida, 2002.

13 Como se puede ver en el cuadro 3, los porcentajes de prevalencia para Honduras y Guatemala son superiores a los de Mxico,
coincidiendo que son hondureos y espordicamente guatemaltecos quienes cruzan con ms frecuencia la frontera en condiciones de
marginacin y pobreza extrema.
14 Las condiciones en que viajan los migrantes y los abusos a que se hallan expuestos -sobre todo a su paso por Guatemala- son frecuentes,
de modo que ya en Tenosique se encuentran sin dinero para sobrevivir. Esto facilita que los intercambios con locales tomen diferentes
formas y segn los mbitos en los cuales se inserten.

171

Tabasco

Si se agrega a esto que el punto de entrada a Mxico ocurre en los lmites fronterizos de los municipios de
Balancn y Tenosique, Tabasco, con una primera parada en la ciudad de Tenosique para seguir la ruta del
ferrocarril procedente de Yucatn, puede considerarse que junto con otros factores, el fenmeno migratorio
de esta poblacin14 circulante no puede obviarse al analizar la presencia de vih-sida en los asentamientos

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

rurales indgenas y mestizos de la regin de Los Ros, para la poblacin asentada en la cabecera municipal
Tenosique, y ms, para la zona indgena fronteriza motivo de este estudio.

Migrantes hondureos en albergue religioso, viajando en el tren y recibiendo ayuda del grupo Beta en Tenosique, Tabasco

Relatos de integrantes de la comunidad gay de Tenosique narran la forma en que algunos migrantes son
contratados por algunos grupos de homosexuales para actividades de trabajo sexual. Situacin similar viven
algunas mujeres hondureas en casas de citas y cantinas clandestinas, con el propsito de reunir dinero para
continuar su xodo. Estos contextos que requieren un estudio a profundidad, sugieren la posibilidad de
intercambios de sexualidades, prcticas de riesgo de adquisicin del vih-sida, que pueden estar ocurriendo.
Los relatos sobre personas que viven con el virus de vih-sida en la microrregin de Tenosique y que se incluyen
aqu, dan cuenta que algunos de ellos han realizado incursiones a los Estados de la Unin Americana, sin
embargo, en tanto no se trabaje en el seguimiento de historias de vida de personas que viven con el vih-sida,
es arriesgado asegurar que los espacios de trfico han sido los ms propicios para la adquisicin del virus
del vih-sida. Por ello en ningn momento se pretende afirmar que es el trfico de poblacin migrante de
Centroamrica la referencia clave de intercambios que propician las prcticas de riesgo.

Tenosique, Tabasco
Tenosique ocupa el lugar nmero nueve de entre los 17 municipios de la entidad con presencia de personas
que viven con el virus de vih-sida. Este hecho no puede ser ignorado, en tanto que su distancia geogrfica con
los centros de produccin y circulacin de dinero,15 su enclave econmico restringido al sector primario y la
pobreza que se arraiga cada vez ms en las zonas rurales, podran estar indicando que son factores diferentes
a los de la generalidad de municipios los que estn determinando la presencia del vih-sida.
Si bien Tenosique va a tener un incremento de casos de vih-sida entre los aos 2001 y 2004, alcanzando un
registro histrico de 14 casos para el 2002 (vase Grfica 2 en Anexo de Imgenes), en los aos subsecuentes
los registros muestran una reduccin aparentemente inconsistente si se toma en cuenta que para el 2008,
el nmero de casos de sida y seropositivos llega a 15 casos registrados. Correlacionando las cifras con las
tendencias estatales, no se localizan correspondencias con la dinmica estatal, ya que si bien en el estado
se muestran incrementos constantes, Tenosique aparenta saltos difcilmente explicables desde una lgica
regional y estadstica.
El anlisis de las cifras obtenidas en la Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique -segn la situacin clnica de los
casos registrados- sugiere ya que la estrategia de identificacin, registro y seguimiento de casos de personas
15 La Regin de los Ros a que pertenece Tenosique se encuentra distante de los municipios donde se asienta la paraestatal Pemex, motor
de la economa del estado de Tabasco, que junto con el Gobierno del Estado, es el principal empleador.

172

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

que viven con vih-sida deja mucho que desear (vase Grfica 3 en Anexo de Imgenes). Segn estos datos,
entre 2004 y 2007 la presencia de seropositivos se redujo al mnimo, siendo la presencia de casos de sida el
registro predominante y slo habiendo alcanzado cifras casi similares para el 2008. Al buscar una explicacin
de este salto con los responsables locales de los registros, informaron que ello se deba a un sub-registro16
acumulado por el IMSS que fue incluido en el 2008.
Por lo tanto, los datos que se muestran en el grfico histrico por ao de la Secretara de Salud no reflejan el
pasado inmediato de los ltimos cinco aos a nivel municipal- descartndose cualquier afirmacin de una
eficiencia creciente en el sistema de identificacin de casos que de cuenta de la evolucin de la epidemia en
el municipio y quiz en el estado.
Podra decirse que entre el 2001 y el 2003, el registro de personas viviendo con vih mostr una evolucin
positiva que se desploma para el ao siguiente -2004- en el que slo se detecta un seropositivo contra siete
casos de sida. En esta lgica, el repunte de la enfermedad para el 2008 va a ser alarmante, en tanto los tres
aos anteriores mantuvo un registro de incidencias poco representativas para el municipio y la entidad en
su conjunto.
La relacin de casos de vih-sida vivos y muertos -sobre todo en los ltimos aos- intenta sugerir un seguimiento
ms eficiente en el tratamiento mdico de los casos registrados, pues la mortalidad hasta antes de 2005
mostr en todos los aos frecuencias altas (vase Grfica 4 en Anexo de Imgenes), modificndose los aos
posteriores. Esto es una cuestin por comprobar si se relaciona con la creacin de un rea en la Secretara de
Salud dedicada al seguimiento en campo de los casos identificados o a la actividad de otras organizaciones y
de la que darn cuenta ms adelante los relatos de las personas entrevistadas.
Entre esos aos se funda una organizacin ciudadana sin registro oficial que va a desplegar una actividad
permanente y de alto compromiso en la atencin de personas viviendo con vih-sida a travs de acciones de
traslado, dosis de medicamentos y prevencin, con la participacin y aportacin econmica de algunos
comerciantes de la ciudad de Tenosique.
Este escenario hace pensar en la fragilidad de una poltica sanitaria suficientemente definida en la atencin de
personas que viven con vih-sida, misma que ya se ve reflejada en lo accidentado de los registros. Las medidas
preventivas y las de educacin sexual no estn divorciadas de una accin mdica comunitaria, sin embargo
estas no parecen estar contempladas suficientemente en las estrategias de los organismos institucionales
responsables.

Lo anterior puede correlacionarse con los datos sobre la actividad predominante de los casos de vih-sida
registrados y de los cuales hay informacin (vase Cuadro 4). En un agrupamiento arbitrario que se realiz,17
los casos de amas de casa y servicio domstico representan el 31.4% de los casos totales registrados entre
1989-2008, cuestin que pone sobre aviso de la posibilidad de incremento de mujeres infectadas por su
16 Es este un modo de traficar con las estadsticas para ocultar otras realidades sobre la presencia del vih-sida en la microrregin?
17 La informacin obtenida glosa en un mayor nmero de conceptos las actividades predominantes, por ello se realiz un ejercicio que
busc similitudes entre los oficios y empleos.

173

Tabasco

La distribucin por sexo de los casos de vih-sida en Tenosique para el 2008 (vase Grfica 5 en Anexo de
Imgenes) muestra una incidencia mayor de hombres, sin embargo ello puede ser producto del subregistro
ya antes mencionado, que incluy los casos de aos anteriores para reportarlos este ao. Lo cierto es que
el crecimiento del nmero de casos de mujeres que se observa a partir del 2006, al igual que en el resto
del estado, es un indicador de una tendencia a la feminizacin de la epidemia o un efecto del programa
Oportunidades.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

pareja. Destaca ya la presencia de personas viviendo con vih-sida dedicados a las actividades relacionadas con
el sector primario. Cinco campesinos son indicativos de una presencia rural del virus.
Cuadro 4. Casos y seropositivos de Tenosique, Tabasco, segn ocupacin (1989-2008)
Ocupacin

Nm..

Ocupacin

Nm.

Ocupacin

Nm.

Oficios y artes

21

Desempleados

Militares

Amas de casa
Servicio
domstico
Obreros

15

Campesinos

Estudiantes

12

Profesionistas

Tcnicos

11

Sexoservidoras

No se sabe

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008.

Considerando el lugar de residencia de los casos registrados del municipio de Tenosique segn su asentamiento
urbano o rural (vase Cuadro 5), se destaca un porcentaje importante de casos de vih-sida procedentes de
localidades rurales cercanas a la ciudad de Tenosique (23.07%). Este elemento no puede pasar desapercibido
en un trabajo diagnstico realizado a profundidad, ya que la presencia de los servicios institucionales en
cuanto a la atencin de casos de vih-sida en las zonas rurales es menos socorrido que los servicios hospitalarios
en la cabecera municipal. Este hecho se suma a los limitados recursos destinados al apoyo de las funciones de
los trabajadores de la salud comunitarios y a las dificultades que se tienen para la adquisicin y distribucin
de insumos, para el traslado de pacientes y la prevencin.
Cuadro 5. Distribucin de casos de sida y seropositivos de Tenosique, Tabasco, segn su lugar de
residencia urbana y/o rural (1989-2008).
Residencia
Urbana
Rural
Total

Nm.
70
21
91

%
76.93
23.07
100

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008.

Los registros histricos a nivel estatal entre 1984-2008 que fueron proporcionados por parte de la Secretaria
de Salud (vase Grfica 6 en Anexo de Imgenes), van a mostrar un crecimiento sistemtico de la presencia
de personas que viven con vih-sida. Esta relacin que a nivel estatal se guarda, y que va a ser ao con ao
a la alza, va a contrastar (Grficas 3 y 6) con los registros que han sido proporcionados por la Jurisdiccin
Sanitaria de Tenosique, donde el crecimiento de la epidemia de vih-sida va a mostrarse muy accidentado,
sobre todo a partir de los registros obtenidos en el ao 1999-2004, que muestran una evolucin sistemtica
de la epidemia, y que, sin embargo, para el ao 2005-2006 dichos registros van a la baja.
Parece como si la incidencia que se hubiera mostrado en aos anteriores diera un giro que contradice no
slo a las tendencias estatales, sino a la realidad misma del crecimiento econmico y al cambio de dinmicas
sociales en los contextos del propio municipio. Es decir, que hasta el 2004 hubo un registro que hace pensar
que la epidemia se haba instalado; posteriormente se ve como los datos que se obtienen en el 2005, 2006 y
2007, son cifras que no van a alcanzar el nmero de casos de vih-sida que por ao que se haban identificado
entre los aos 2001, 2002, incluso en el 2003 para el municipio de Tenosique.
174

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Esta diferencia plantea una primera cuestin: Por qu en el municipio de Tenosique no va a mostrarse una
tendencia similar a la que se observa en el estado como conjunto?
Vale mencionar, por el momento, algunas interpretaciones sobre lo hasta ahora encontrado.
1. Se est frente a una situacin de un subregistro que puede estar ocultando otros factores, entre ellos de
carcter poltico sanitario;
2. Las estructuras operativas responsables de la atencin mdica, prevencin, y recopilacin de informacin
adolecen de una estrategia integral;
3. Existe una desinformacin generalizada incluyendo las reas institucionales de salud que dificulta la
atencin de personas que viven con el vih-sida;
4. Existe un quehacer burocrtico instalado que obstruye la asuncin del compromiso y la responsabilidad
en la contencin de intercambios de sexualidades que propician las prcticas de riesgo.
Una condicin de subregistro, que podra parecer alarmante, invita a realizar una evaluacin de la evolucin
de los servicios de salud, en cuanto al tratamiento, seguimiento y deteccin de personas que viven con
vih-sida, desde 1995 si es posible. Esto permitira responder si la infraestructura y los recursos humanos
involucrados en la atencin y tratamiento han tenido movimientos de ampliacin o reduccin de recursos
financieros, materiales, estrategias personales, y otros que expliquen, al menos parcialmente, la condiciones
en que se opera en Tenosique.

Tenosique en movimiento
Deslinde y proposicin Los trficos
Una mirada sobre el vih-sida circunscrita a una descripcin de su comportamiento estadstico para recuperar
un saber sobre su presencia en Tabasco y su regin fronteriza, muestra ya una fragilidad que impide construir
interpretaciones certeras del fenmeno. Esto es perceptible en las dificultades para explicar las diferencias,
sesgos y saltos en los registros con que se cuenta. Tal es el caso de Tabasco, el municipio de Tenosique y su
microrregin indgena.

Salta la duda de pensar en la presencia del vih-sida restringindose a hiptesis que anuden la sola presencia
de la migracin como principal el factor asociados a la expansin del virus. Sobre todo porque la regin y
microrregin indgenas donde se realiza el diagnstico estn cruzadas por un fenmeno mucho ms amplio
y an poco estudiado como son los trficos. Son stos en todas sus variantes posibles una de las expresiones
ms contundentes de lo que ocurre en la ciudad de Tenosique y algunas de sus comunidades, en tanto su
condicin fronteriza y propicia para que en sus redes sociales ocurran el trfico de migrantes, de mujeres, de
drogas, de menores, armas, animales y pieles, mercancas suntuarias, influencias, y por qu no? de rganos.

175

Tabasco

Por ello se puso en movimiento lo que las cifras congelan, calentando las palabras de quienes estn ah como
actores de escenas propias del modo en que se relata los intercambios de sexualidades. Desde ah, desde lo
que miran, lo que escuchan y lo que asumen es que reporta este primer acercamiento a una realidad compleja
como la que se describe y se testimonia.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Los trficos son lo cotidiano en esta reducida porcin del territorio mexicano, sin duda aqu circulan con
intensidad diversas formas de intercambio fuera de la ley que presuponen una cultura de lo no licito, lo
marginal, lo arriesgado, lo indiferente, pero tambin de lo autoritario, lo omnipotente y lo irremediable que
se expresa sistemticamente en resignacin ciudadana frente a la corrupcin y la negligencia sin control y
retorno al estado de derecho.
As, la migracin, si bien es una de las condiciones que saltan a la vista cuando se siguen los casos de vih o de
sida que se registran, sta viene a ser un espacio ms de intercambio de trficos propicios para la expansin
del vih-sida en las comunidades mestizas y/o indgenas. Es a partir de la presencia cada vez ms persistente
de los trficos como un nuevo modo de plantearse la existencia y la convivencia -en este marginal espacio
fronterizo del sureste mexicano18- se construye. La migracin es un trfico, no es un fenmeno que se distingue como
el libre trnsito de un sujeto tras la bsqueda de empleo e ingresos para su sobrevivencia y/o la de su familia, sino ms
bien se trata de una condicin donde estn involucrados sujetos y donde cada uno de ellos es al mismo tiempo traficante/
traficado19, segn sea el lugar de alteridad que se juegue en el intercambio que ocurre en la migracin. Por lo tanto, la
migracin no debe ser un fenmeno analizable como un factor de vulnerabilidad al margen de otros trficos
tambin presentes cuando ocurren intercambios o prcticas de riesgo de contagio y expansin del vih-sida.
Sino que habra que pensarla como la expresin de una nocin ms compleja y dominante como los trficos
que incluyen el conjunto de formas en que ste se expresa cuando se trata de territorios fronterizos como
Tenosique. La migracin es un trfico, un modo en que ste se muestra y en el cual un sujeto o varios sujetos
pueden jugarse al mismo tiempo y segn las condiciones como traficado y como traficante. En este sentido,
la presencia y expansin del vih-sida puede ser pensado a partir de la apropiacin que un sujeto tiene de la cultura del
trfico y de su propio pasaje por el cuerpo de ser traficado/traficante, incluyendo los intercambios de sexualidades como
transversalidades del trfico mismo.
Este planteamiento lleva a proponer una mirada que focalice su atencin en las potencialidades efectivas que
tiene un territorio, una ciudad, un barrio, una red social -en fin-, para ser propicio a la circulacin de trficos,
lo cual evitara el sesgo que puede darse al pensar como en el caso de Tenosique- que la presencia de casos de
vih-sida es producto de las prcticas migratorias de los hombres o mujeres nativos a ciudades como Cancn o
Playa del Carmen, o bien como producto del ingreso y trnsito de migrantes centroamericanos por Tenosique,
sin analizar sobre cada una de stas ciudades, su condicin de espacios y dinmicas propicias para la presencia
de los trficos como expresiones del lazo social que acuan modos de vida contemporneos en los cuales se inscriben las
representaciones simblicas e imaginarias que los sujetos tienen de s mismos y de lo que ah ocurre.
18 Los trficos, como una expresin del proceso de mundializacin de los mercados, es una realidad an no pensada como un referente ya
integrado a la cultura del libre consumo que circula en todos los rincones del planeta. El incipiente abordaje a pensarlos como una referencia
inevitable -an cuando la reflexin sobre ellos es an un mero ejercicio que se realiza desde la teora crtica y la deconstruccin- en este
documento tiene el propsito de cuidar la distancia que tendra que establecerse entre la descripcin y bsqueda del lugar del vih-sida en el
mundo y en el territorio de estudio, con miradas propuestas por una cierta antropologa cultural que se arrima a las faldas de un positivismo
actualizado y por ello a un conductismo que conduce a pensar al vih-sida como un mero hecho cuyo manejo -en tanto no existe una vacunase restringe a la prevencin de prcticas de riesgo -es decir, conductas- y a considerar los contextos y situaciones sociales como campos
en los cuales el fenmeno se expresa y transmite. Se trata de sostener que no hay una lnea que separe entre la prctica de riesgo misma y
los espacios y redes sociales donde esto ocurre, de modo que una intervencin con la intencin de modificar los impactos del vih-sida tiene
que ser visualizado desde la lectura de los imaginarios y las representaciones simblicas que circulan en el espacio cultural que se construye
en el territorio en cuestin. Quiz desde ah es que el estudio de las conductas sexuales de riesgo pueden ser trabajadas y comprendidas
con cierta precisin, en tanto que se incluyen los significantes subjetivados, por cada sujeto vulnerable, desde los imaginarios circulantes.
19 Un sujeto en condicin de vulnerabilidad al vih-sida no es slo traficado, tambin es en potencia -y por lo tanto en acto- un traficante.
Su estatuto tiene que ver con la forma en que presencializa su alteridad traficado/traficante. Lo que quiere decir que lo que ocurre a ese
sujeto migrante no puede ser ledo slo desde una lgica binaria como la que propone el pensamiento cientfico, sino que se trata ms bien
de un sujeto expuesto a la sinrazn del mundo real, al de un discurso multvoco de los sujetos, donde la alteridad es lo real.

176

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Aceptar esta aproximacin lleva a cuestionar el concepto de prctica de riesgo como el lugar de referencia
para aproximarse a una interpretacin sobre lo que ocurre con el fenmeno o acto de transmisin del virus
y descentra sin restarle importancia- la sugerencia que indica al acto de dos o ms sujetos que sostienen
una relacin sexual sin proteccin como el punto de atencin,20 para pensar en ese contacto desde una nocin ms
compleja como la de trfico, que en ltima instancia presupone una disposicin y disponibilidad a ser sujeto
de trfico sexual en el marco de las redes sociales en las cuales hacen lazo social. Este descentramiento no
slo expande la lectura de los casos especficos, sino que adems desmitifica las tendencias a pensar que son
las meras medidas preventivas desde los mrgenes de lo sanitario lo que tiene que instalarse como la nica
accin prioritaria y fundamental para el combate a la transmisin del virus causante del sida.
Prctica de riesgo es as arrancada de una visin meramente sanitarista para ser incluida en el marco de lo
cultural, lo poltico y lo econmico de modo que al intentar acciones preventivas stas sean pensadas en su
integralidad y un compromiso compartido de diversos sectores e instituciones sociales. Con ello estalla la
compulsividad de pensar que el centro de toda accin contra el vih-sida est en garantizar que la poblacin
tenga una cultura educativa del sexo protegido con el uso del condn, para dimensionar que las condiciones
que propician la presencia e instalacin de los trficos y los trficos mismos son los marcos que inevitablemente facilitan
la presencia de prcticas de riesgo en el contacto sexual.

Ampliacin del concepto de prcticas de riesgo


Una prctica de riesgo, en el sentido que se le otorga en el campo del estudio del vih-sida, va a tomar sentido no
en el acto mismo de lo que sta implica, sino en la contextualidad imaginaria y simblica en que interacciona
el sujeto o los sujetos que la realizan. En este sentido, son los trficos y las condiciones de trfico ah lo que
propone y predispone a que el acto propio de la prctica de riesgo se realice. Sern as las discursividades de
lo social y la subjetivacin que de ellas hace el propio sujeto lo que circule en el contexto del trfico donde
se facilitan las posibles formas en que las prcticas de riesgo ocurren.21 Tal es el caso de una mujer que ante
la interpelacin de un sujeto que le propone contacto sexual sin proteccin a cambio de una mejor paga, ella
tiene la opcin de decidir sobre aceptarlo o no en funcin de su insercin no slo real, sino subjetiva, en el
discurso de los mercados del trfico y la percepcin que de s misma y de su cuerpo tiene al interior de ellos.
Por supuesto, antes de esto, ella decidi involucrarse en se espacio o condicin de trfico al que se hace
referencia desde la necesidad y desde esa representacin que de s misma tiene.

20 Lo que no quiere decir restar la innegable importancia que ello representa, sino ms bien a no restringir las intervenciones a una
intencionalidad sanitaria que desva la necesaria modificacin de condiciones polticas, econmicas y legales que la presencia de los trficos
implica en la zona.
21 Al reconocer la inexistencia de la lnea imaginaria que separa los discursos sociales de la subjetividad y discursividad propia de cada
caso, de cada sujeto, los significantes que se presencializan segn el lazo social que se instala, precisa la ocurrencia de una prctica de
riesgo y sus posibles consecuencias. Son esos discursos sociales que se muestran en los valores vigentes presentados en los objetos, hbitos
y costumbres, los que operan como los significantes que los sujetos cristalizan en actos.
22 Si seguimos el ejemplo de la mujer demandada a realizar sexo sin proteccin, las condiciones donde se superponen al mismo tiempo

177

Tabasco

Este acercamiento, orientado por una cierta hiptesis que sugiere que -al menos en la zona de estudio- son
los trficos lo que puede influir de manera sobresaliente en la presencia y expansin de la epidemia del sida,
permite pensar en que existe una relacin directa entre las intensidades y la diversidad de formas en que los
trficos ocurren y se entrecruzan, con las posibilidades que los sujetos que los acten sean, en mayor o menor
medida, propensos a la prctica de riesgo, contagio y luego transmisin del vih a otros sujetos inmersos o no
en los contextos mismos de los trficos.22 Esto quiere decir que aquellos sujetos que se juegan en una relacin

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

de alteridad donde son al mismo tiempo traficados/traficantes o traficantes/traficados se encuentran en una


posicin propicia para actuar una prctica de riesgo de adquirir el vih y que es a partir de sta experiencia que
su situacin de sujetos que viven con vih puede expandirse hacia otros mbitos y con otros sujetos donde no
necesariamente predominen contextos de trfico. Es por ello que en condiciones de contagio y transmisin
familiar o amorosa -donde las parejas de los que viven con vih son quienes inicialmente aparecen como
vctimas-, stos tendran que ser ledos como casos de prcticas de riesgo derivadas de la presencia de otras
prcticas realizadas efectivamente en contextos propios de presencia y predominancia de trficos.23
Por supuesto, esta postura complejiza las pesquisas sobre lo que est ocurriendo con la epidemia ms all
de los lmites mdicos y epidemiolgicos, para pensar ms en los modos especficos y particulares en que se
construyen los lugares de trfico, los cruces entre stos y la diversidad e intensidad con que ocurren, al tiempo
que analizar cmo los adolescentes, jvenes y adultos se ven intencional o accidentalmente involucrados en
ellos, para jugrsela segn la alteridad con que su presencia en ellos les permite.
En este sentido, la expansin de la epidemia tendra que situarse considerando la forma en que los trficos se
organizan en las regiones donde el fenmeno indica un crecimiento de casos tanto de seropositivos como de
sida y a la vez el seguimiento y testimonio de quienes han transitado por ciertos epicentros de los trficos.
Algo de esto es lo que va a observarse en Tenosique y en los reportes que se tienen de casos de vih-sida.
Es en este entramado que la lectura de los hechos se despliega, apoyada en la palabra de quienes tuvieron
a bien donarnos algo de lo que sus andanzas, percepciones y representaciones les han dejado para, desde
aqu, lanzar una primera aproximacin a un encuentro con lo real de una epidemia silenciosa y descarnada.
Una en la que los juegos del cuerpo son lo de menos mientras las consecuencias no demuestran su inevitable
fragilidad y desvelan los lmites en los que todo sujeto tendra que reconocerse para construir su existencia.

Los trficos censurados


El trfico de influencias
Hay una pregunta que viene a lugar al encontrar que las cifras y registros estadsticos resultan insuficientes
para pensar en estrategias de intervencin para el control de la expansin de la epidemia del sida: Qu
es lo que dificulta el registro riguroso y eficiente de los casos de vih-sida en una regin o territorio lo
suficientemente delimitado? Inevitablemente esto lleva a buscar una respuesta en la institucionalidad con
que las dependencias gubernamentales en este caso de salud- se responsabilizan de este compromiso social.
Son ellas quienes ofrecen el marco para explicar lo que ocurre con lo accidentado de los registros anuales que
ya se han presentado en otra parte de este documento.

trficos de armas, de drogas y personas migrantes la decisin que tome estar influenciada por ms significantes y discursividades que las
que se incluyen en una situacin donde lo que est en juego es slo el trfico de su cuerpo.
23 Los casos de esposas o novias infectadas cada da ms frecuentes- son extensiones de sus parejas amorosas infectadas a partir de la
participacin de stos en espacios y condiciones de trfico a veces ms y otras menos diversificadas.

178

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

El ttulo que lleva mi puesto pues es, como dice el doctor Zorrilla -no s si lo conoce, sarcstico,
fue mi jefe directo, dice: ustedes son de galleta de animalito porque ese puesto no es lo que
pasa es que en la historia de las administraciones, hace dos aos, era primero jurisdiccin de
una zona, despus vino un Secretario de Salud e hizo los (Centros de Atencin Primaria a la
Salud) caps, la jurisdiccin y entonces, pusotrajo su ideadividi la jurisdiccin; entonces
haba un epidemilogo por cada caps y resulta que viene otro Secretario de Salud, y dice no,
vamos a unificarlo haba un epidemilogo por cada caps y sale sobrando uno, dijo, no
una Coordinacin de Salud Publica y el doctor Ricardo es el epidemilogo jurisdiccional que est
en contacto directo con pacientes. Claro, entre los dos vemos a los de sida, paludismo, somos
endmicos, pues. (Judas)
Un rediseo de las instituciones responsables de la atencin epidemiolgica tiene un impacto que produce
cierta fragilidad en las formas de mando originalmente estructuradas, de modo que las reas de nueva
creacin van a operar en una especie de marginalidad institucional que sin duda impacta la actividad en
general de los mandos medios y agentes de campo de lo epidemiolgico, creando espacios de ambigedad no
slo administrativa, sino tambin sanitaria []
Bueno, ya despus nos encauzamos, empezamos en aos anteriores, estamos hablando de 20052006, eran pocos los casos de VIH, que quizs por accidente les mandaban a tomar una prueba,
que iban por una consulta de dolor de cabeza o diarrea, que se sospechaba haban estado en
Cancn o haban venido del extranjero, o este...ya por sus, ya tantas consultas, se le prenda
el foco al mdico...por qu no le hacen una prueba de VIH?, bueno, y resulta que ah salan, o
sea que ya estaban positivos, pero no daban manifestaciones clnicas, que estaban con algo que
sospechaba, pero por qu te enfermas a cada rato de lo mismo? (Judas)
Esta situacin va a crear espacios de ambigedad en la recepcin e identificacin de sujetos que viven con el
virus, propiciado por un diseo de procedimientos ausente o improvisado. De modo que los agentes de campo
y mdicos de consulta clnica van a asumir sus funciones de acuerdo a un criterio personalizado y segn sus
prejuicios respecto a la transmisin del virus causante del sida y consecuentemente ejerciendo prcticas de
estigma y discriminacin.
Por lo regular tratamos de que esos pacientes vengan con nosotros. Entonces cuando le decimos
(a un mdico) vas a atender al paciente [](dice) pues si no va a venir que no venga! [...]
Especficamente con esta doctora, que no quiere nada, que est ah porque percibe un sueldo. De
mis nueve mdicos, de los cuales uno como que excluye y no tiene como voluntad de atender a este
tipo de pacientes. Los dems se preocupan, te lo mando porque creo que esto [] -le hicieron sus
anlisis, y que pas?, hay que ir a verlo-. Pero con uno no, y se est hablando de (quien atiende)
las colonias [] al menos yo estuve, di consulta y a veces sala por un paciente. Y la doctora: ah
est la promotora que vaya a verlo! Si no quiere venir, no vamos a obligarlo! (Judas)

Tabasco

Por otra parte, otorgar un servicio eficiente por parte de los profesionales mdicos y promotores de campo,
se dificulta por los recorridos burocrticos que tiene la oficializacin de diagnsticos y que adolece de algunas
deficiencias que reducen los mrgenes de intervencin.

179

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Entonces llega en Julio, va con un mdico y le mandan a hacer (un estudio) por sospecha de la
prdida de peso y gastritis, no coma y muy demacrado ya. Le mandan a hacer el examen particular
y sale positivo, me lo mandan una semana despus, desgraciadamente no la Secretaria de Salud
sino es de laboratorio de nosotros, no lo tomamos en cuenta. Se corrobora con la prueba de
Elisa, de seropositivo y se le manda en ese momento para muestra Western Blot, el confirmatorio.
Entonces desgraciadamente, la burocracia o no s, el resultado tena como dos semanas que estaba
ya. Los familiares pues angustiados porque el paciente empezaba ya mal, deteriorado fsicamente,
lo mand aqu antes de que me llegara el resultado, lo mand a medicina interna, lo examinan,
tiene hongos en el paladar y ya probablemente en el esfago, lo cual no le permita la deglucin
tragar; entoncesle dan tratamiento [] me parece, y ya al da siguiente me llega el resultado,
porque tuve que hablar al regional. Andaba gente de nosotros por all y empataron, tenan dos
semanas los resultados ya. A pesar de que iba gente para all, no se si fallamos nosotros o el
laboratorio para mandarnos los resultados, que ya estaban. Porque semanalmente vamos dos
o tres veces. La cosa es que ahorita est en Villahermosa, le mandaron a hacer otros exmenes
que aqu en Tenosique no le hicieron para pasar con el doctor Martnez, el epidemilogo, que a
su vez lo canaliza a Infectologa [] y desgraciadamente, le coment (al paciente) de que no
piense que llegando le van a decir vente para ac y ya te voy a tratar. Te va a tratar Martnez, te
vas a regresar con infectologa, infectologa te va a pasar a psicologa. Despus pudimos sacarle
su Seguro Popular, porque ahorita ya absorbe el gasto de todo, entonces ya se lo sacamos []
a duras penas y ya est en Villahermosa. Tiene cita el 28, lo ms cercano que pudimos sacarle y
eso porque la doctora se lleva con el doctor Martnez, y si no creo que dentro de dos o tres meses
[] (Judas)
Esta situacin tiene un impacto negativo en la intencin de sostener la eficiencia y la eficacia en la atencin
de pacientes entre el personal local, de modo que la negligencia ronda y slo es superada con un buen manejo
de las relaciones de influencia y amistad entre similares. La familiapero muy angustiada, les dije: miren
no se angustien, porque esto no es de ahorita y se demor un buen tanto, dos o tres das ms que esperen no va
a pasar nada.(Judas)
La epidemia y sus consecuencias parecen estar siendo asimiladas como una condicin ms con la que hay que
convivir de manera inevitable, esto se refleja en un voluntarismo clnico que puede ir desde situaciones leves
hasta extremas, donde las prcticas institucionales se encuentran an distantes de una profesionalizacin
eficaz, eficiente y de calidez.
[] acusaba abiertamente a la doctora Susana. (yo) le dije que si le daba unas vitaminas y no se
las quiso dar. Entonces le dije: -bueno si no te las iba a dar en Secretara de Salud, dile que te de
la receta y nosotros la conseguimos-, pero no (le dio la receta) y entonces, es un problema muy
grande con nuestros mismos mdicos [] (Iris)
Yo estaba all, entr el doctor Curiel y vio al muchacho y lo reconoci [] entonces le dijo: oye
por qu no les dices a los mdicos y a las enfermeras que tienes Sida! que no ves que los pones
en riesgo? [...] la mam del muchacho se puso a llorar y le pidi que la disculpara porque ella
no saba que tena que reportarlo, porque ni siquiera ella saba que su hijo tena Sida, que se
acababa de enterar ah en el hospital. Pero el muchacho saba que tena Sida desde hace tiempo.
La doctora y la enfermera de all de la clnica de San Quintn lo saban, no lo ayudaron, no le
avisaron a sus familiares y le negaron al muchacho la existencia de la infeccin. El muchacho saba
que tena la infeccin, saba que estaba infectado de Sida y entonces el doctor Curiel saba que el
180

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

muchacho tena VIH y no hizo [nada] por buscar a su familia y ayudarlo, [] eso es trabajo de
los epidemilogos, buscar a la gente, buscar la forma de apoyar a los pacientes y no lo hicieron.
Y el muchacho muri al poco tiempo de que yo lo vi. Muri, se lo llevaron a Villahermosa por
problemas de dengue hemorrgico y como ya tena avanzado el VIH [] (era) un muchacho que
no se vea como un paciente de VIH. Cuando nosotros vemos a un paciente de VIH lo vemos flaco,
desnutrido, completamente su cuerpo destruido y este muchacho no estaba as, el muchacho se
vea fuerte y vigoroso. (Iris)
Las limitantes que se presentan en la atencin mdica se extienden a las acciones preventivas ms comunes
como son la distribucin de condones entre la poblacin abierta []
La reparticin de condones [] el ao pasado desgraciadamente, no s si por falta de presupuesto,
no s, o por falta de coordinarse bien, hubo un desabasto. Se pidi los condones, pero se quedaron
atorados en la aduana, porque vienen de Francia, no se de dnde, se quedaron varios meses,
estuvieron parados, hubo un desabasto tremendo. (Judas)
Para finales del ao de 2009 parece estar resuelto el abasto de condones, sin embargo esto no es garanta de
un ordenamiento y calendarizacin sistemtico de las acciones, puesto que las campaas de accin preventiva
no se sostienen como medidas prctico-educativas peridicas, sino que dependen de un abasto limitado y
espordico []
y ahorita nos acaban de dar, quizs por el desabasto de la otra vez, 32 mil condones.
An con ello, la distribucin de condones no es una prctica generalizada. Adems de que las acciones de
prevencin estn restringidas a los horarios en los que laboran los agentes de campo, mdicos y enfermeras,
las acciones de informacin sobre la epidemia de vih-sida en instituciones escolares en sus niveles de educacin
secundaria y preparatoria no tienen por principio un programa calendarizado y sistemtico. Sin embargo,
la disponibilidad de las autoridades escolares es favorable a la realizacin de actividades informativas, por
ejemplo, en la zona de la sierra de Tenosique, donde se asientan los ncleos indgenas tzeltales y choles.

Son voluntarios externos a las instituciones de salud quienes estn involucrados en las acciones de informacin
y distribucin de condones, en tanto que la estructura formal parece restringirse a lo estrictamente necesario
para cubrir sus funciones horarias y laborales, marcadas por sus organigramas y relaciones sindicales.

181

Tabasco

Yo llego seguido a dar plticas a las preparatorias de Gregorio Mndez, porque los maestros me
invitan por ese problema y porque adems los jvenes de la escuela preparatoria tienen relaciones
sexuales abiertas, ah en esa zona de Pnjamo. Ac en la zona de la sierra he visitado para dar
plticas en Allende, en la preparatoria y secundaria de Redencin del Campesino. En la secundaria
de Allende [] hicimos una pltica con padres de familia, pero como que no se interesaron mucho
los paps de esa zona, fueron pocos (a) los que si les gust [] de todo haba, como que no les
llamo mucho la idea de escuchar sobre el Sida y sobre las enfermedades de transmisin sexual.
Luego estuvimos en Redencin, ah si hubo mucha participacin, posteriormente hemos estado
dos veces en Santo Toms, que es donde hay secundaria y hay preparatoria, all hay mucha
accesibilidad para entrar a las escuelas por parte de los maestros porque al menos en Santo Toms
en la secundaria, tres maestros de la secundaria son homosexuales y en la preparatoria de ah de
Santo Toms, que ah que ya es sierra, ah se junta gente de la sierra, son amigos mos y dan las
facilidades [para] que entre uno. (Iris)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La indiferencia que ya se deja ver por parte de los habitantes de las localidades indgenas de la sierra -que
podra tener una explicacin por ahora no estudiada-, se refleja en la visin que los auxiliares de salud24
difunden respecto a la interpretacin que hacen de la informacin que reciben por parte de los agentes
mdicos responsables de atender la zona indgena.
Dan plticas de cmo es el Sida, eso nos recuerdan cada poco. Nos han dicho cmo (se) contagia
el Sida [] el Sida se contagia en las jeringas y si se va a inyectar una persona con Sida y lo
inyectamos con la misma jeringa entonces quiere decir que le estamos dando el Sida. Y tambin
tener cuidado en el bacn, cuando las seoras estn reglando y dejan una gota de sangre, porque es
contagioso [] y por sanidad creo que no. O si es contagioso por haberse saludado con la mano?
Nos han dichobuenonos capacitamos en el Beta25 igual, porque hay que cuidarse uno, porque
eso es muy peligroso, ya no tiene cura. (Adana)
Muchos dicen [] que cuando uno tiene Sida y se sienta en una silla y viene otro y se sienta
en silla, se pega, pero yo no s si es cierto [] los mosquitos, porque chupa la sangre y lo pasa
al otro. Dicen que (es) malo besar tambin, porque as me dijo la doctora, que cuando uno que
tiene Sida no se puede besar, tocar las manos [] Nosotros salimos, ac hay veces que viene
capacitacin en la ltima Lucha, en Reforma, o en San Francisco [] porque la doctora trabaja
como diez comunidades [] (Pastor)
Con ello pueden inferirse cuando menos cuatro escenarios: a) Los capacitadores institucionales desconocen
las formas de transmisin de la informacin sobre la epidemia; b) No existe un programa y materiales
precisos de capacitacin en informacin sobre el vih-sida a nivel institucional; c) Los capacitadores se apoyan
pragmticamente en los mitos que circulan en las comunidades para intentar contener la posibilidad de
prcticas de riesgo; y d) la negligencia e indiferencia sobre el fenmeno campea en esta zona fronteriza.
Respecto a las actividades informativas y educativas apoyadas en la distribucin del condn, a pesar de
que las autoridades sanitarias reportan que existe la disposicin para distribuirlos a quienes los soliciten,
los auxiliares de salud de las comunidades de la sierra dan cuenta de que las indicaciones institucionales
son otorgarlos slo a quienes se encuentran inscritos en el programa de planificacin familiar. Si bien en
algunos casos los auxiliares cuentan con tiras de condones, no tienen una demanda entre sus inscritas en
planificacin.
[] aparte les damos a nuestros mdicos que llevan su dotacin, su dotacin en cuanto a los
programas de planificacin familiar, pero tambin si tienen que repartir despus de una pltica
donde hay secundarias o prepas como en Redencin, se les hace hincapi de que soliciten. (Judas)
[] Antes s se daba mucho, traan y, por ejemplo, un chamaco de quince aos peda y se le
daba, pero ahora con eso de que entr lo del Seguro Popular ya no lo dan [...] slo los que estn
planificando, pero antes si se le daba a todos los hombres s, pero a veces no, porque a m me
lo han comentado, preguntan por medicamentos para planificacin, porque a veces en noviembre
o diciembre no hay, a partir de marzo o febrero si hay. Y se les deca: ah est el condn, es que
ese no me gusta, nono s, no me gusta que lo use mi marido, y a veces dicen: -si me embarazo t
vas a tener la culpa [] si pues, la chamacada s (lo acepta) porque hay mucho loco. (Luz del Da)
24 Los auxiliares de salud son vecinos de la comunidad que voluntariamente asumen funciones para brindar primeros auxilios a los
habitantes de su localidad y dar informacin sobre diversos aspectos sanitarios sobre los cuales tendran que ser capacitados por las
instituciones de Salud, en este caso por la Jurisdiccin Sanitaria.
25 Grupo Beta perteneciente a Migracin y dedicado a la asistencia social de migrantes.

182

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

[] la doctora dijo que no le va a dar a los jvenes porque lo usan as nada ms. (Pastor)
Los auxiliares de salud comunitarios en su mayora elegidos en asamblea general de la comunidad- son los
ltimos en la escala de intervencin institucional sanitaria de las localidades de la sierra, a pesar de que en
la actividad dedican una parte importante de su tiempo, las condiciones laborales y de ingresos efectivos no
existen para ellos.
Aqu en la noche vienen a veces a que yo les tome la presin, que tienen una muela irritada []
han venido a las once o una de la maana. A veces vienen dos o tres, o a veces viene ms, al menos
ayer a dos le tom la muestra de paludismo. (Luz del Da)
En la Secretara al ao [] enero [] febrero [] en mayo me dieron mil quinientos [] unos
centavitos por tres meses [] al ao son tres mil pesos, pero yo lo habl a la doctora que me ayude
un poco, pero me dice que no hay. Viene la doctora Ruth [] hay veces que yo pierdo tres das a
la semana, y cmo voy a conseguir para m? A veces en la semana de vacunacin, cada martes,
cada viernes estoy all. Los martes habla con la familia. Hay veces que cita a las familias diez o
quince, ya no entra en consulta general, por eso yo pierdo dos das de la semana. Cuntos das
yo pierdo al ao? (Pastor)
[] ha habido mucho caso de paludismo, a lo primero que acuden es al auxiliar y aqu la maestra
y dos ms notificantes, a la toma de muestras de sangre, se le toma y se le da su pastilla de
paludismo; si yo tengo medicina, y tienen irritados su garganta, les doy medicina. Y si es un caso
ms o menos, lo que hago es mandarlo a Redencin, con el mdico. Igual con un cortado, primero
vienen conmigo, si entonces yo no puedo, porque yo no he hecho costurarlos, porque no cuento
con anestesia, lo que hago es prepararlos, curarlos y enviarlos a Redencin. (Luz del Da)
[] como es Casa de Salud, yo soy la auxiliar, yo este, bueno la doctora viene en los jueves, y
ya (de) los jueves corre por mi cuenta (hasta) a los ocho das, porque ya Jueves viene la doctora.
Entonces yo veo cuando tienen calentura, le saco la muestra de la gota gruesa, bueno y les doy
medicina para la tos o para la diarrea o el vmito o el que tenga algo y haya la medicina. Y cada
ocho das llega la doctora, entonces pasan cuando estn enfermos. Despus pasan porque nosotros
tenemos el Seguro Popular, ah tenemos cita por persona, que le toc tal Jueves o as como fue
el da ayer, le toc el da 20. Entonces le toc como 18 personas y ya la doctora se fue como a
las tres de la tarde; entonces yo tambin me pase todo el da con ella. Porque una auxiliar tiene
que trabajar todo el da con la doctora. Y el que no llegue, lo tenemos que quitar, porque a veces
la seora no lo sabe. Tambin tenemos plticas, dimos plticas ayer [] la doctora tuvo como
quince das de vacaciones. (Adana)

El sistema de salud institucional en la zona indgena de Tenosique se sostiene, en ltima instancia, con
la participacin comunitaria y en la solidaridad y saberes de sus miembros ms clidos y responsables. Las
prcticas democrticas de sus comunidades les han permitido abstraerse -salvo quiz en el caso de lvaro
Obregn-, de los trficos de influencias sanitarios que circulan en el conjunto de relaciones administrativas
183

Tabasco

[] la doctora Honoria, ella le toca estar afuera. Ya sabe la doctora Indira, ella la manda. La
doctora viene aqu (y atiende a los de) Miguel Hidalgo Madero, Cortzar no vienen ac sino
que en Repasto hay una clnica [] Obregn, Ignacio Allende, Francisco Villa, le(s) toca ah en
Francisco Villa, hay un doctor tambin, el doctor Mign. Aqu el doctor de nosotros no me s su
nombre, porque a cada rato se cambian los doctores. (Adana)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

del sistema. Junto al riesgo de expansin del virus del Sida habr que considerar la presencia cada vez ms
cercana del trfico de influencias en un mbito tan frgil como es el de la salud de los pueblos indgenas.

La resistencia
Gay Amazonas, organizacin ciudadana, despliega un papel fundamental en la contencin del vih-sida en el
territorio que alcanza a cubrir en Tenosique. Formada por un grupo voluntario de hombres homosexuales,
trabajan con aportaciones de ciudadanos cooperantes, de manera permanente y sin ninguna remuneracin
econmica para sus integrantes. Mantiene una relacin de coordinacin y colaboracin con el H. Ayuntamiento,
de modo que despliega actividades propias de su organizacin, al mismo tiempo que colecta fondos para
apoyar al desplazamiento, atencin y medicacin de personas que viven con el virus de vih-sida.
[] (en) el club de Amazonas que yo dirijo, hacemos eventos, como por ejemplo el de la feria (de
Tenosique) donde vamos a recaudar fondos para apoyar a los pacientes o para comprar cosas del
grupo, el grupo necesita papelera, las comidas que hacemos para convivir, para estar en unin,
entonces todo eso lo hacemos recaudando fondos. (Iris)
[] el presidente municipal nos va a dar la oportunidad de que el club Gay Amazonas haga un
evento al aire libre, en el parque del Ro [] va a ser la eleccin de la seorita Gay Independencia.
Vamos a vender cerveza, vamos a recuperar fondos y nos van a dar la msica para que haya
diversin para el pueblo, nosotros recaudamos fondos y la feria tiene ms animacin. (Iris)
Su cohesin y propsito se sostiene por un compromiso con la comunidad en general y los que viven con
el virus de vih-sida, sin que hasta la fecha se hayan dado a la tarea de constituirse en una organizacin
formal con registro para operar. [] sin institucionalidad de ningn tipo, somos el club Amazonas. Y nunca
hemos podido accesar a dinero del gobierno ni dinero de nada porque, nosotros no somos asociacin civil, no
tenemos registro. No es que no quiera tener registro, es que no le he puesto atencin. (Iris)
Esta forma de operar, poco comn y ms integrada a la comunidad de Tenosique tiene un impacto en la
defensa de sus derechos como asociacin gay. Sus integrantes despliegan una intensa actividad que cubre los
espacios que las instituciones de salud son incapaces de atender.
[] lo(s) estn apoyando organizaciones no gubernamentales [] nos coordinamos, l nos daba
condones para nuestra gente, porque a nosotros no nos mandaban y l tambin reparta los suyos.
Ahorita nosotros tenemos condones, la semana pasada le entregamos dos mil a ellos[] vino
un muchacho de la asociacin gay [] estamos trabajando en conjunto con ellos, porque tienen
un censo de toda la gente que usa condn, tienen sexoservidoras, gays y reparten de a dos tiras.
(Judas)
Porque aparte ellos van a los tugurios y eso si, nosotros no pudiramos hacerlo solos porque su
trabajo es, en un momento dado, de noche (Judas)
En recorridos sistemticos cubren casas de citas, cantinas, puntos de reunin de jvenes sobre todo los
fines de semana o en visitas cotidianas en mercados y puntos detectados por ellos, distribuyen condones al
mismo tiempo que crean lazos de confianza, solidaridad y cooperacin con la comunidad en general.
El trabajo cotidiano con las personas que viven con el virus de vih-sida se realiza casa por casa, de modo que
el seguimiento en la evolucin de los casos se mantiene con una alta eficiencia. Nuestros pacientitos estn
184

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

bien atendidos, toman sus medicamentos, van a sus citas constantes a la Ciudad de Villahermosa, con dinero
que la gente da. Nosotros nos damos a la tarea de verificarlos.(Iris)
Las acciones de informacin que realizan estn dirigidas principalmente a menores adolescentes y jvenes
en escuelas secundarias y preparatorias de las localidades del municipio, ya sea a partir de la demanda de
los docentes o por iniciativa propia. Para ello desarrollan actividades que facilitan la capacitacin de sus
integrantes y de otros sectores de poblacin
Nosotros somos de nosotros, el club Gay Amazonas, y nos han invitado a participar en la red
Zatzidga, estuvimos en Zatzidga, estuvimos en Democracia y Sexualidad, estamos en la red Amigos
contra el Sida, y los grupos de Tabasco que siempre nos vienen a visitar y hacemos trabajos con ellos.
Se toman fotos de todo lo que hacemos porque ellos manejan dinero del gobierno, hacen pruebas
rpidas, eventos, por ejemplo, vamos a tener ahorita el Taller de Homofobia y Discriminacin, lo
va a hacer Alberto Arnica, que es el presidente del Grupo Asistencial Tiempo Nuevo. Ellos vienen
de Villahermosa, organizan el evento, le dan credibilidad al club gay Amazonas, hacen trabajos
a nombre del club Gay Amazonas; pero aparecen sus lonas, ellos manejan recursos. El club gay
Amazonas organiza el Taller de Homofobia, junta a la gente y Asistencial Tiempo Nuevo paga los
pasajes, los hospedajes de las personas que vienen a hacer el taller. Y aparece como trabajo de
ellos nosotros aparecemos como el club gay de Tenosique que se prest para la actividad. (Iris)
Tanto las mujeres dedicadas al trabajo sexual como gays y hombres homosexuales prevenidos han adoptado la
prctica de sexo protegido gracias a la permanente labor del grupo Gay Amazonas, de modo que sus mrgenes
de adquisicin del virus se ha reducido. Sin embargo hay un sector de la poblacin de hombres homosexuales
travestis que se autoexcluye de las propuestas de informacin, prevencin y organizacin que representa el
club Gay Amazonas.
Y anteriormente las sexoservidoras, bueno ahorita que ya estn ms conscientes y que les
estamos proporcionando muestras gratis del condn; a lo mejor antes no lo usaban o no lo
conocan [] las sexoservidoras estn ms enteradas del vih y su forma de protegerse, de evitar el
contagio, que las amas de casa, porque desgraciadamente no se ha trabajado ms con ellas en
el sentido de que no le hemos puesto la atencin adecuada a las amas de casa o tal vez, no hemos
sabido llegar a ellas. (Judas)
Es raro que las muchachas sexoservidoras estn infectadas de Sida, si se infectan de Sida no se
infectan con sus clientes, ellas con sus clientes usan preservativos. Si lo tienen es porque lo hacen
sin condn con su pareja, pero con los clientes no, con los clientes usan condn. (Iris)

Siendo la nica organizacin que existe en toda la microrregin, ha logrado extender su influencia entre la
poblacin de las comunidades que visitan. Sin embargo, sus limitaciones econmicas y logsticas, propias
de una ausencia de financiamiento sostenido, ponen en riesgo la presencia de un movimiento de una talla y
compromiso invaluable. Paradjicamente, ste es quiz el motivo de su xito en la lucha contra la epidemia.

185

Tabasco

Por ejemplo, algunas muchachas me dicen: ay! yo uso condn con todos mis clientes, con el nico
que no uso condn es con mi marido ah bueno!, y desde cundo es tu marido? [] desde hace
dos meses, desde hace una semana, oye chamaca!, qu no ves que ests a punto de morirte?, -no,
pues si es mi marido, yo noms estoy pisando con mi marido te dicen. (Iris)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

[] ste es el capasit, los pacientes ya no van a tener la necesidad de viajar a Villahermosa, aqu
van a ser atendidos. Ah van a tener nutrilogos, psiclogos, enfermera, doctor, odontlogo []
todos los mdulos listosdos habitaciones para internar a los pacientes. (Iris)
Desde 1998 en Oaxaca hablamos por primera vez solicitando el capasit, porque yo me enter que
iban a hacer varios capasit aqu en Tabasco. Entonces yo solicit que nos trajeran un capasit a
Tenosique desde el 98 y entonces ah estuve pelea y pelea, hasta que nos hicieron el favor. (Iris)

La exclusin institucional y ciudadana de los que viven con vih-sida


La exclusin se practica al interior de los servicios de salud y se diversifica segn el contexto institucional que
se percibe impactado con la presencia de casos de vih o sida o incluso, los familiares de estos.
En preescolar
Ah donde fui ahorita es una seora que es viuda, ya viste en qu condiciones vive. l, su esposo,
era militar, muri por vih y ella qued infectada. Tiene una nia de cuatro aos que estamos
viendo ahorita su entrada al knder, porque la nia tambin es seropositiva [] a veces hay cierta
resistencia por parte de los maestros para que los nios entren al knder [] hablamos con la
supervisora escolar, con la directora, con las directoras [...] parece ser que ya maana la nia va
a ir a la escuela, al jardn de nios.
Las nias, cuando el esposo de esta seora muri de Sida, vivan en Nogales, porque se llevaron el
batalln de aqu de Tenosique a Nogales, entonces en Nogales ella se embaraza de su ltima nia.
Y le detectan que tienen VIH, el marido se descontrola y empiezan a tener problemas y se tienen
que regresar; el marido muri aqu en Tenosique.
[] ella mete sus nias a la escuela, ella para [] este [] por educacin le dice, platica a
los maestros de sus tres hijitas, les dice que van a faltar a clases porque ella tiene que viajar
mensualmente a Villahermosa a ver al doctor por sus medicamentos []
Y entonces este seor, la seora y la otra seora, que fueron dos maestras y un maestro, cometen
el error de platicrselo -en una pltica, ella le dijo a los maestros de sus hijos-, al director Y
resulta que el director se lo hizo saber a otras personas ms, a tal grado que el conocimiento lleg
hasta los nios (compaeritos de clases), y empezaban a gritarles a las nias que su mam tena
Sida y entonces se tuvo que retirar a las nias de la escuela. (Iris)
En un centro de atencin a discapacitados
Pero el caso ms grave de discriminacin no fue ese ella tiene un nio con discapacidad mvil,
un nio de cinco aos que parece de dos de edad, ese nio lo tena ella en el juntate, porque le dan
masaje y todo tipo de terapia.
Entonces la directora del juntate, la doctora Refugio Esperanza Perones, se enter que ella tena
Sida y le dijo que no poda seguir llegando ah, porque (a) los paps no les poda gustar, porque
ella tena Sida [] imagnate nada ms, si una doctora, directora de un juntate le pide a un
paciente que no llegue porque tiene Sida, ya te puedes imaginar cmo estn los dems que somos
ignorantes! (Iris)
186

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

La viudita
Hace tiempo la esposa de un militar que se llamaba Martina [] le detectaron Sida a Martina, el
militar muere (y) ella se queda sin nada, porque adems el ejrcito les quita todas las garantas
una vez que muere el marido. Una vez que muere el marido no tienen derecho a medicamentos, ni
a nada nada, me entiendes?
[] Martina se queda sin nada y tena cinco hijos que mantener [] nos dimos a la tarea de
conseguirle todo, pusimos un changarrito ah en su casa, para que vendiera agua, refrescos, todo
ese tipo de cosas [] Bueno Martina se tuvo que acabar sus refrescos y sus dulces con sus hijas,
porque nadie le fue a comprar siquiera un garrafn de agua que estaba sellado! entonces, con la
gente de la sierra que tienen problemas de vih, pues es peor [] los culpa ms eso [] el miedo a
la discriminacin. (Iris)

El trfico de migrantes
Intenso, como ningn otro, el fenmeno migratorio en la Regin de los Ros se instal desde los aos sesenta,
entre las poblaciones fronterizas de los municipios de Tenosique y Balancn. Actualmente las migraciones
se han diversificado, pues hasta fines de siglo las rutas ms comunes estaban marcadas por un trnsito
hacia los Estados Unidos de Norteamrica, sobre todo hacia estados y localidades de la Unin Americana
con asentamientos de migrantes mexicanos procedentes de Jalisco y Michoacn. Esto se debe al igual que
en la actualidad-, a que las comunidades de este territorio fronterizo se formaron a partir de migraciones
procedentes de estos estados principalmente. De modo que las relaciones de parentesco y redes familiares
sostenidas a distancia, facilitaban el desplazamiento de los jvenes y adultos en bsqueda de nuevas opciones
de ingreso y sobrevivencia.
Hoy se han constituido rutas de nativos tabasqueos de la sierrra de Tenosique que tienen destinos diferentes
pero que incluyen a poblacin tanto mestiza como indgena. Puede decirse que predominan cuatro grandes
variantes: a) migrantes mestizos de linaje michoacano, jalisciense y tabasqueo que cruzan apoyados por
familiares residentes legales o ilegales-, a la Unin Americana; b) migrantes que sin intencin decidida se
internan en el norte del pas en estados como Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Baja California o Sinaloa, entre
otros; c) migrantes mestizos e indgenas que se dirigen a centros tursticos como Cancn y Playa del Carmen,
en el estado de Quintana Roo e incluso Mrida; d) migrantes de localidades indgenas que recientemente han
logrado reproducir dinmicas de apoyo solidario similares a las de sus cercanos mestizos y que ya incursionan
en ciudades y localidades de los Estados Unidos.
Un quinto escenario de la migracin lo son las oleadas de centroamericanos sobe todo hondureos que
diariamente cruzan por este territorio de Tabasco, haciendo escala en la ciudad de Tenosique y en localidades
rurales, incluyendo algunas del municipio de Balancn.

Tabasco

Al trfico de migrantes se superponen otros trficos que de manera tangencial son sugeridos o dibujados en
los relatos. Son trficos que estn asociados a la presencia del vih-sida aqu, en el mundo urbano y rural de la
frontera, pero tambin en los lugares de arribo y permanencia temporal de los migrantes.

187

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

a) Migrantes mestizos de linaje michoacano, jalisciense y tabasqueo que cruzan apoyados por
familiares residentes legales o ilegales en la Unin Americana.
Son habitantes de las localidades de la Sierra de Tenosique que abandonan con mayor frecuencia sus
comunidades. Muchos ellos sin retorno, siendo el fracaso econmico, fuertes lazos familiares y la enfermedad
los nicos motivos que hacen que un migrante retorne a su localidad de origen.
Nativo de Bejucal [] Mi familia [] ellos llegaron cuando los terrenos eran todava nacionales,
vinieron buscando tierras para trabajar. Venan de por aqu de Medelln, Chiapasde Macuspana
para ac [] la primera vez que me fui para el norte fue en el 98 [] 1998. Y la ltima vez que
fui fue en el 2005 [] lo que pasa es que me fui en dos formas, la primera vez fui de ilegal, (en)
el 98. Yo me fui aventurando, a ver qu, hay gente que va y viene, y yo tambin quera conocer
[] me fui con unos compaeros de aqu, y logramos pasar [] al primer intento logramos pasar,
en la ciudad de Fnix [] Tenamos unos compaeros, parientes de aqu, que ya estaban all.
Entonces llegamos a donde ellos estaban y ah nos dieron alojamiento y buscamos trabajo. Ya pues
no duramos mucho tiempo, solo diez meses. Porque [] pues yo [] uno no est acostumbrado
a dejar a su familia. Y como ya era fin de aoyo me fui en enero y regres en diciembre. No, no
dure mucho tiempo, en el tiempo que estuve all trabaj y regres. Por la situacin que aqu se
vive, hasta la fecha ahorita, la situacin est dura [] (Rolando)
La siguiente vez, ya fui con documentos legales, contratado por una compaa, en Georgia. Ah fui
a trabajar. Porque ilegalmente, tena un sobrino all que estaba trabajando en esa compaa. Y me
dice: to si quiere trabajar ac, el patrn va a dar papeles y traer a gente mexicana para trabajar
con documentos buenos [] fue la forma como me conect para trabajar y me llam porque la
ida era como (en) Febrero [] el patrn nos esperaba en la frontera y ah nos encontrbamos en
Ciudad Jurez, ah sacbamos la visa y salamos [] de hecho aunque, la gente que iba de aqu no
saba (el oficio) ah se le enseaba [] fuimos varios de aqu [] ramos como cinco ya adultos,
casados [...] Hay distintas rutas, donde yo pas una primera vez fue por Agua Prieta Sonora,
y otros pasan por Altar, Sonora, en el mismo estado, pero ms arriba, Nogales que es parte de
Sonora, y cuando nosotros pasamos con documentos legales pasamos por Ciudad Jurez [] ah
van todos, lo que pasa es que unos van para un lado y otros para otro, pero son las mismas; ah
viajan distintos tipos de personas, aunque sean de diferente lenguaje, todos van por el mismo
lugar [] Pues nosotros, al menos aqu, nos bamos de aqu a Villahermosa, de Villahermosa a
Mxico, de Mxico a Chihuahua, de Chihuahua directo a la frontera, a El Paso, donde nos esperaba
el coyote. (Rolando)
(aqu) la vida esta triste, no hay dinero, mucha gente prefiere migrar. Si, tengo pues mi sobrino
que sigue all, llegaron sus hermanos, una hermana, su cuado, todo se lo llev y estn all []
los nios todos se fueron. Las muchachas, las hermanas, una iba casada, la otra iba desposada,
pero su compaero ac se qued, se pelearon. (Rolando)
Las mujeres tambin se van all mismo a Estados Unidos. De hecho tengo una prima que se fue all
y vinieron, y tambin conocieron y las hijas de Don Miguel [...] Si, algo (haciendo referencia a las
amistades con familias indgenas)... aqu como la comunidad es pequea, nos conocemos y (nos)
tratamos como si furamos familia. (Rolando)

188

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Soledad transmite con claridad el drama, las consecuencias de este ir y venir sin fin:
Yo dur ocho aos en Estados Unidos, yo me acostumbr a una vida muy bonita, donde vives bien,
comes bien, atiendes bien a tus hijos, buenas escuelas que te da el gobierno. Mi hijo ya estaba
estudiando [] ya estaba aprendiendo ingls. Cuando vine sent que le estaba quitando a mis
hijos una oportunidad muy grande, pero no s si es que yo me cerr, no s qu pas conmigo, en ese
momento empec a sentir una depresin muy grande [] y que no me la puedo quitar de encima
[] Mi mam tiene azcar, ella est bien enferma, ahorita platica pero ella se siente bien mal y
esas preocupaciones las tengo yo aquporque no se ni cmo ayudarle a mi mam [] (Soledad)
[] mis hermanos me hablan y me dicen: mi mam se est muriendo! [...] mi mam tiene diabetes,
era una mujer gorda, bien gorda, llena de vida, cuando yo me fui mi mam era una mujer gorda.
Cuando yo llegu all, no me dijeron que mi mam estaba grave [] Y ya llego el momento que
dijo uno de mis hermanos: Sino vienes a verla ahora, cuando se muera no te vamos a avisar [] y
no te queremos aqu! [...] As me dijeron mis hermanos; y yo le digo a m esposo: yo me voy por mi
mam porque mis hermanos dicen que se est muriendo, que la ven muy delgadita [] (Soledad)
De aqu me fui como a los 21-22 aos, estaba yo en Tenosique [] llega un to mo y me dice: nos
vamos maana temprano a Estado Unidos yo y una ta [] y le digo a mi hermana, yo me quiero
ir. Y me dice mi hermana: y cmo si no tienes dinero? [] yo tena un grupo de mujeres []
haba ganado y ya tena el dinero en mis manos [] y yo le dije, yo me voy, porque me voy!, solo
me faltan dos mil pesos [] me vine con unos primos y me lo dieron. No hallaba como decrselo a
mi mam y a mi pap [] les dije: me voy a Estados Unidos [] me vieron as como diciendo, sa
est loca. Y nadie me dijo nada. (Soledad)
Nos fuimos de aqu los cuatro, ramos dos mujeres y dos hombres. Mi to, l ya haba ido, l era
el primero. Nos fuimos con mi hermana, ah nos dio de comer, y de ah al ado que iba a salir como
a las nueve de la maana a Villahermosa, nos bamos despidindonos de la familia, compramos
boletos [] quizs unos tres das hasta llegar a Caborca, yo nunca haba salido, entramos []
nosotros llegamos a ese lugar que le llaman Caborca, y mi to le habl a un coyote y nos llevaron
a una casona grandsima, donde haba guatemaltecos, de todo lugar, cobraban veinte pesos Ya
entrada la noche, nos dijeron cmprense un bote de agua cada quien, para el camino y ah mismo
en Caborca salimos a un potrero, cruzamos y caminamos toda la noche [] Pues, a ningn lado,
nos agarraron [] en el camino ya haba uno para cruzar una carretera, y nos dijeron: aqu se
estn calladitos, porque a tal hora los vienen a recoger! y yo estaba con mi to: tenemos que
estar calladitos? [...] pero como ramos once no podan estar calladitos todos y atrs en una
esquina, estaban los de migracin. Cuando nos dimos cuenta [] gringos, no hablan espaol []
(Soledad)

Mis dos tos no se fueron, los bajaron porque son ms morenitos, los interrogaban y les preguntaban
de donde eran, ellos decan: somos de Tabasco, y les contestaban: no, ustedes no son de Tabasco. Y
no s cmo fue, yo creo que porque sacaron su credencial, ya fue que los mandaron juntos, porque
189

Tabasco

Cuando nos dimos cuenta, estaban los helicpteros arriba de nosotros, que nos tirramos al
suelo y no nos escondiramos por ningn lado, porque si nos escondemos nos vamos a perder sin
conocer; nosotros nos quedamos con mi to, pero muchos muchachos se echan al monte, para que
no los agarre migracin. Dice mi to, no corran, dejen que los agarre migracin, porque si corren
no conocen. (Soledad)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

los iban a separar de nosotros, y deca yo: cmo le voy a hacer? no conozco estos lugares, no
s ni que carros agarrar, no s nada cmo voy a regresar a mi casa? [...] O sea que yo me haba
arrepentido ya por completo, yo le dije a mi to: por qu nos mandaron ya otra vez para el mismo
lugar? (Soledad)
[] le digo a mis tos, yo me voy a regresar, yo ya no me voy a Estados Unidos [] Yo cuando
me fui era una mujer bien delgadita, pero lo que se llama delgadita [] Y le digo a mi to, yo
me voy porque siento que no aguanto, me duele todo, (en) las plantas de los pies tena unas
bombas que se reventaban, que no poda caminar. Tienes que aguantar -me dijo mi to-, esta es
la ltima, segunda, ya vas a pasar, vente, aqu venden comida [] Nos llevaron all a Estados
Unidos, ya estbamos adentro, nos mandaron en un camin especial de ellos (los traficantes), ya
habamos caminado toda una noche y un da, es decir estbamos en la raya de Estados Unidos.
Ellos mismos nos hicieron caminar por ah. Yo iba por adelante, el coyote estaba admirado. As
llegamos temprano, caminamos toda la noche y todo el da, no s si ser desierto, haba rboles
pequeos, pero haba muchas nauyacas, y decan que en la noche haba tigres, pero no s si es
cierto. (Soledad)
Cuando llegamos ya estaba la camioneta [] dijeron que nos iban a recoger donde estaba otra
camioneta. Donde se ponen al revs. Que uno no aguanta, son como dos o cuatro horas, donde
te va a recoger tu familia, lo bueno que llegamos con una familia muy buena. (Nos dicen) Nias,
bense, cmbiense, si traen ropa, si no les presto! tenan de todo, guacamole [] Vivimos unos
das muy difciles, llegamos y fueron a recoger a nuestros hermanos, tena dos hermanos all, el
ms chico y el ms mayor, y dice el ms chico: dnde te vas a quedar? y le dije: -no s, yo ya estoy
aqu, donde sea me duermo [...] (Soledad)
Es difcil encontrar una familia mestiza de la sierra que no tenga cuando menos un pariente cercana
en condicin de migrante, esto ocurre con ms frecuencia en las localidades de la sierra cuya poblacin
incluye a familias indgenas. Para aquellas localidades con asentamientos de predominio indgena, si bien el
fenmeno migratorio es menos intenso, las tendencias y testimonios indican que en corto tiempo sern de la
misma magnitud que en el resto de las localidades serranas donde predomina el trnsito de mestizos. A pesar
de los riesgos, los trficos que aqu se juegan no se asocian generalmente a otros que no sean el de humanos
para el uso y aprovechamiento de su fuerza laboral en la explotacin de sistemas de produccin agropecuaria
o de servicios.
b) Migrantes que sin intencin decidida se internan en el norte del pas en estados como Sonora,
Chihuahua, Baja California o Sinaloa
Este grupo de migrantes est integrado por habitantes de la sierra que por su condicin de supuesta
vulnerabilidad26 sexual o tnica no se atreven fcilmente a internarse en los estados de la Unin Americana.
A esta dinmica migratoria se suman tanto mestizos como indgenas.

26 Vulnerabilidad en el sentido que se define en los programas de desarrollo social del gobierno federal. ElPlan Nacional de Desarrollo
(pnd) define la vulnerabilidad como el resultado de la acumulacin de desventajas y una mayor posibilidad de presentar un dao, derivado
de un conjunto de causas sociales y de algunas caractersticas personales y/o culturales. Considera como vulnerables a diversos grupos de
la poblacin entre los que se encuentran las nias, los nios y jvenes en situacin de calle, los migrantes, las personas con discapacidad,
los adultos mayores y la poblacin indgena, que ms all de su pobreza, viven en situaciones de riesgo.

190

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Los principales que se van son los esposos, se quedan las mujeres solas, a veces salen los jvenes
tambin, que ya son mayores [] pues aqu la mayora (que) he visto que se van son los que
tienen 18-19 [aos]. He odo que se van al norte: mi hijo est en tal parte o mi esposo esta en tal
parte [...] algunas dicen que su esposo se fue al norte, otros dicen que se fue a Cancn, no hay
muchos, casi todos vinieron, en diciembre [] (Jovana)
No hace mucho se fueron unos jvenes [] de 18 aos, al norte. De las muchachas no, como que
se detienen ms por el peligro que escuchan, de que las matan, las violan, y quizs les da miedo
ir. Del ejido no se han ido, ya tiene muchos aos que se fue una de aqu y que ya regres, ya es
una seora. Y otra seora que se haba ido con su esposo [...] Hay algunas que ya no regresan. De
cinco, a veces se queda una, y los otros van y vienen [...] Hay un muchacho (que) se fue, lo tiraron
para este lado, dilat dos aos trabajando, lo encierran y ya volvi a venir [...] La seora de a lado
se fueron sus dos hijos, son mestizos [...] (Jovana)
Hay otros, unos que los invitan, se van pegados, con otros de otro ejido, y si no, la familia les
brindan apoyo para que se vayan. (Jovana)
[] ya tiene aos, hace cinco o seis aos, que no haba chamba, no haba trabajo, y no llovi, un
ao que no llovi. Era tiempo de sembrar maz y no llovi. Y el maz de la Conasupo no llega, ya
no hay dnde ir a comprar y no hay dinero para comprar. Por eso se fueron, algunos se fueron a
Mxico, otros a Cancn, otros al norte. Ya como tres personas que salieron de aqu. Hay unos que
se fueron ms de diez aos y nunca volvieron. Cuando se fueron, ya eran grandes, eran casados, y
sus hijos ahorita ya estn grandes. Pero hay uno que no ha regresado. (Pastor)
Sin la intencin de cruzar la frontera, solo acercarse a las ciudades y enclaves de produccin agropecuaria y de
servicios, hombres y mujeres son atrados por los relatos de familiares y amigos que han encontrado empleos
en ciudades norteas. Generalmente se trata de empleos temporales o que permiten la posibilidad de retornar
a sus lugares de origen cuando lo desean.
Esta condicin migratoria hacia el norte de la repblica es la menos frecuente y slo algunos la emprenden,
ya que los enlaces y los espacios laborales estn ms sujetos a la oferta y demanda laboral dispersa que
a la dinmica de los trficos a travs de enlaces de precontrato. Es decir, la circulacin de migrantes
puede considerarse como una variante de migraciones temporales suaves, donde los mismos sujetos son
responsables de su desplazamiento azaroso.
c) Migrantes mestizos e indgenas que se dirigen a centros tursticos como Cancn y Playa del
Carmen en el estado de Quintana Roo e a incluso Ciudad del Carmen, Campeche y a Mrida, Yucatn.

Tabasco

Este recorrido migratorio es el ms socorrido de todos, tanto para poblacin mestiza como para los indgenas
de la Sierra de Tenosique. Particularmente son estos puntos de atraccin los lugares que con mayor intensidad
impactan a las jvenes mujeres y hombres indgenas. Las condiciones poco propicias para la sobrevivencia y
esperanza de vida hacen pensar ms en un fenmeno de expulsin obligada de las comunidades, que subyace
a la iniciativa migratoria de los jvenes.

191

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

La mayora se van [] unas se casan, para no irse se casan con muchachos de aqu. Yo (lo) veo
con mi prima, saliendo de la secundaria se cas y todos los das se la viven como perros y gatos
pelando y as [] mi otra amiga se fue a Cancn, ya se cas y no sabemos nada de ella. Y la otra
tambin se cas con uno de aqu, y le va medio mal. Pues la verdad, en el caso de mi prima, segn
ella, se cas porque el novio le compraba ropa y eso le gustaba; el pap no le compraba ropa, segn
ella. (Regina)
Si, de hecho ya estuve tres meses en Cancn, atendiendo una caseta telefnica, a la vez bien, pero
a la vez extraando a mi familia que estaba lejos. No, por que all hay mucha delincuencia, mucha
[] no s. Me tocaron ver cosas, viva en un lugar cntrico ah, en el que apualaban a jvenes
que los asaltaban. (Regina)
S de hecho mi primo de ac se fue, uno de ac abajo, uno de uno de mis compaeros de secundaria
que se iba a ir a Estados Unidos, pero que ya no se fue porque migracin lo detuvo y trajo para
ac. Tena un compaero pero tiene mas de siete aos que se fue, no ha regresado, no habla a su
familia ni nada. (Regina)
Si pudiera, se volvera a ir a Cancn. Veo las cosas difciles aqu, porque dos de mis hermanas van
a estudiar, las gemelas van a entrar a la prepa y mi pap no tiene los recursos para sacar adelante
a mi familia. Me ira para ayudar un poco a mi pap. Si tuviera un lugar o persona [] porque
as estaba en la casa de la doctora en Tenosique, ayudando a atender a los pacientes que llegaban
[] (Regina)
Aun cuando el fenmeno se niega por parte de algunos de los habitantes de las localidades de predominio
indgena, lo cierto es que da con da y cada vez ms la migracin de jvenes tzeltales y choles alcanza
proporciones similares a las que se han observado desde aos atrs entre la poblacin mestiza.
[] Si pues, aqu principalmente los jvenes, los que salen de la prepa, se van a buscar trabajo
a Cancn, se van al extranjero y buscan el modo de vivir, pero ya no se quedan aqu. Unos dicen
que se van a Florida o a Houston, aqu hay muchos [que van] a Oakland, California. Yo al menos
tengo un hijo que esta ah, en Florida. Tiene dos aos que se fue. Ah luchando, la mayora que
se van, pasan. Tiene ya algn contacto, se va mi hermano primero, deja pasar un tiempo y luego
se lleva al otro hermano y ya tienen conocidos, [] cmo le llaman? [...] coyotes y as hablan y
buscan contacto. De aqu del ejido para la frontera, se van a Villa, ya de ah en la frontera buscan
un coyote y pasan [] pero si pasan [] mis hermanos, dos hermanos, el otro tiene dos aos y
tengo un hermanito que se fue [hace] como ocho das, ah est. (Paula)
[] unos cuatro o cinco jvenes salen de la prepa [...] no salen muchos [...] Se van dos o tres, las
mujeres se van a Cancn, pero no a Estados Unidos porque segn cuesta la pasada y el desierto. Se
van los hombres, las mujeres no. Aqu segn porque (a) las mujeres all las violan, las maltratan
y a veces no se avanza. Ya ves que segn, hay que correr, hay que caminar, tener ese valor, esa
fuerza [] (Cresencia)
[] a veces la necesidad mata, porque ah no hay comida, no hay agua, y a veces los que ya lo
sufrieron lo cuentan, y ya por eso las mujeres no se van. Uno es mujer, uno es dbil, no tiene uno
esa fuerza que los hombres tienen. (Teresa)

192

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

[A Cancn] [] A trabajar, en zonas hoteleras, de seguridad, de la cocina, a hacer limpieza y as.


Porque yo igual tengo hermanos all. Y en eso es lo que trabajan: seguridad, cuidando una joyera,
o de hacer limpieza en el aeropuerto, ese es el trabajo de ellas. Ya la mayora se quedan all, se
casan all y no regresan. Aqu hay varias muchachas que se fueron y regresan, tienen esposo, su
hijito y ya se fueron a vivir all, all se quedan. (Teresa)
Los relatos de mujeres y hombres indgenas de la sierra hacen pensar en un despoblamiento de las comunidades
indgenas de la zona, cada vez ms y sin retorno. Se vislumbra que en algunos aos ms, es muy probable
que se presente un mayor desarraigo de jvenes y por lo tanto un acentuado panorama de pobreza extrema.
Esto, en la medida que, a diferencia de lo que suele ocurrir entre la poblacin mestiza -que logra insertarse
en empleos que les permiten un ingreso para apoyar a sus familiares radicados en sus comunidades-, los
indgenas van a encontrar trabajo en las actividades de menor ingreso, de mayor riesgo laboral y social, y con
apenas suficiencia para cubrir su sobrevivencia. Es decir que la discriminacin tnica se muestra en los nichos
de empleo a que los y las jvenes migrantes tienen acceso, laborando como peones de albail, veladores,
vendedoras en changarros, etc. Con estos ingresos apenas cubren su alimentacin y estancia.
[] ahorita ya hay muchos que se fueron a Cancn. Los hombres hay muchos que estn en Cancn
y en el norte; y las muchachas en Cancn, como diez muchachas. Cada ao, hay veces que se van
un(os) aos, se quedan y ya no vuelven a salir. Hay unos que se casan ah y ya no regresan. Se van
a buscar dinero, problemas con su familia no. Y las muchachas tambin a buscar chamba, porque
ac estudian secundaria, se van a la preparatoria a Redencin y ya no van a seguir estudiando
universidad porque no tenemos dinero, van a buscar chamba en Cancn [] (Pastor)
[] hay veces que dicen que trabajan de pen, de albailes, de una oficina de hotel y as, y las
muchachas tambin igual que trabajan en hotel. (Pastor)
S, pero estn en los Estados (Unidos), del otro lado, la mayora, hay seores, jvenes que estn
all. Pero se me hace que muchos van a regresar en el mes de noviembre o diciembre. No sabemos,
por qu ellos van a regresar en el mes de diciembre, porque varios no quieren regresar, aqu estn
sus seoras, pero ya no quieren regresar, porque tienen hijos aqu. Porque muchos dijeron que
venan en mayo y no vinieron, hay casados y solteros. Ellas no se van, se van a Playa del Carmen,
trabajan all, no le s decir en qu trabajan [] bueno yo tambin tengo una hija que est en
Cancn, pero porque est casada, se fue con su marido, all tienen una casita. (Adana)

[] pues ayudantes de albail, segn lo que haya, unos han salido de la secundaria, otros de
la prepa, pero por no haber empleo, tienen que buscar, pues [] la forma [] uno como padre
quiere hace todo el esfuerzo de apoyarlos, que terminen pues sus estudios para que consigan un
trabajo; pero muchas veces terminan su prepa y salen y no hay trabajo, no hay empleo [] no

193

Tabasco

Posible emigrante, pues, porque est dura la situacin, ahorita si hay varios que han ido all al
norte y otros, la semana pasada (se) fueron como cinco jvenes a Cancn, porque se dice que es
ms cerca [] ir a Estados Unidos, de aqu hasta la frontera necesitan llevar como 4 mil pesos, as
nada mas de puro pasaje, sin comer [] ahora a Cancn dicen que son 600 pesos, que llegas al da
siguiente; pero ir para all son tres das de camino para llegar a la frontera, ya de ah tienes que
estar unos das trabajando en la frontera, mientras conectas con otro para que te eche la mano a
cruzar all del otro lado. (Don Beto)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

queda de otra que ir de ayudante de albail o trabajos as en hoteles, segn as me han comentado
algunos que han regresado de Cancn. S hay trabajo, pero de ayudante de albail, claro que el que
tiene estudios, tarda un tiempo ah, consiguen despus trabajo fcil, ya sea en un restaurant o en
una oficina, en una empresa, en un abarrote, lo que sea pues. (Don Beto)
San Francisco, Ignacio Allende, lvaro Obregn, todas localidades tzeltales y choles junto con Estancia son
las cuatro comunidades como ellos dicen cien por ciento indgenas que en la actualidad ninguna es ajena
al movimiento migratorio generalizado en la microrregin. A pesar de haber guardado y conservado durante
aos sus redes sociales tradicionales de organizacin y produccin, stas son cada vez ms frgiles y tienden
a la extincin, de modo que se vislumbra en el corto plazo una disolucin del sentido de lo tnico entre los
nuevos adultos que, sin otra alternativa, habrn quedado atrapados en una situacin de pobreza extrema.
Las formas culturales que se construyen al interior de las familias y comunidades indgenas son cada vez ms
cercanas a las que se promueven desde los entornos mundializados por el discurso de los mercados, sustituyen
los valores tradicionales para darle vigencia a nuevas visiones del mundo indgena, de modo que los lazos y
redes tienen un deterioro cada vez ms acentuado.
[] eso suele [pasar] muy a menudo [] de que los muchachos de las comunidades indgenas
salen a trabajar afuera. Por ejemplo a m me ha tocado estar en Allende cuatro aos seguidos en la
secundaria enseando bailables y le preguntas a los chamacos, oye y qu vas a hacer?, y te dicen:
no, que me voy a trabajar a Cancn. No, que me voy a trabajar a Monterrey. Unos de que se iban
a Monterrey o a Cancn, pero nadie te dice a Estados Unidos. Y las muchachas la mayora te dice:
no ya no voy a estudiar, no me puedes ayudar a conseguir trabajo en una casa?27 [] estamos
hablando de personas que ya estn terminando la secundaria, ellas estn buscando la forma de
trabajar porque necesitan recursos econmicos. (Iris)
d) Migrantes de localidades indgenas que recientemente han logrado reproducir dinmicas de apoyo
solidario similares a las de sus cercanos mestizos y que ya incursionan en ciudades y localidades de
los Estados Unidos.
A pesar de que los habitantes de algunas localidades niegan la migracin de jvenes indgenas a los Estados
Unidos, lo cierto es que existe, aunque en menor intensidad. Relatos de madres o esposas de jvenes tzeltales
desdicen lo que algunos hombres adultos intentan ocultar.
Estudi hasta secundaria, sal a los 16, ya estaba de novia, con ese [] Zaqueo. Pues me embarac,
a m nunca me gust jugar a las muecas, me junt, me fui para su casa, despus l se fue porque
como necesitbamos una casa [] pues para que trabaje y haga una casa. Ya va a cumplir un
ao (que se fue), el cuatro de octubre cumple el ao [] Me habla por telfono, est por Oregon,
pues dice que trabaja en las plantas, como la uva, la fresa; me manda dinero y me lo gasto []
(madre joven)
Ya junt para mi solar, para pedirlo en la asamblea que van a hacer ahorita, de ah lo mando a
limpiar, y de ah poco a poquito compro las cosas. l dice que va a venir dentro de un ao, dentro
de un ao, pero si sigue la situacin como esta pues se va a venir pronto, porque hay veces que no
hace nada. (Madre joven)

27 Se refieren a una casa de citas [] para realizar trabajo sexual.

194

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Un primo que es de all de Allende, y es que como est ah en el norte, lo ayud y ya pas. Mi
esposo es de aqu, pero tiene familia en Allende. Sus paps vinieron de Chiapas -se llama San
Andrs-, [] mi suegro habla espaol y tzeltal. Ese primo vive en el norte y ese cruz a mi marido.
Uuuh, ya tena aos que estaba all, como tres [] dos aos que estaba all en el norte [] por
telfono, esa vez estaban pasando a otros compaeros con los que se fue mi marido ya le dijeron
a l si se quera ir; los dems eran de Allende, y si pasaron todos, eran como 16 o 15 muchachos.
(Madre joven)
Unos dicen que se van a Florida o a Houston, aqu hay muchos a Oakland, California. Yo al menos
tengo un hijo que est ah, en Florida. Tiene dos aos que se fue. (Cresencia)
El trfico organizado de migrantes, segn parece, ha sido ampliado para jvenes indgenas de esta regin
serrana, operando en formas similares a las que tradicionalmente se conocen. Y es indudable que el fenmeno
migratorio permanente continuar representando la nica salida a la miseria que se vive en la Sierra de
Tenosique y que se prev an se ampliar durante los prximos aos dadas las diferencias polticas que se
avecinan por los cambios de gobierno municipal y que posiblemente reducirn las oportunidades de inversin
de los gobiernos estatal y quiz federal.
Lo cierto es que con esa situacin, la prospectiva del mundo indgena fronterizo de Tabasco se vislumbra
sombra y sin salidas favorables a las aspiraciones de una mejor calidad de vida. El despoblamiento como
consecuencia de la migracin significa una reduccin de la energa de trabajo disponible para sostener los
ya frgiles sistemas de produccin, agropecuarios y forestales que subsisten entre los productores indgenas
y que son el medio para sostener a sus familias. En tanto no exista una propuesta y financiamiento que
promueva desempeos productivos e ingresos que impulsen el arraigo de los jvenes hombres y mujeres, el
crecimiento de los servicios pblicos que se ofrezcan no tendrn mayor impacto sobre la esperanza de vida
y su calidad entre las nuevas familias que han decidido no emigrar y que permanecen en sus comunidades.
Los indicadores de alta marginacin que se han sostenido desde los aos 70, que fue poblado este territorio
no slo tendrn un deslizamiento negativo, sino que se mantendrn -y muy probablemente tengan un
incremento cualitativo-, difcilmente legible cuando los referentes para medirlo se basan en la instalacin de
servicios como agua entubada, electricidad, centros educativos y de salud, caminos y ms. Seguramente ello
no contribuir a una mejora sustantiva de la organizacin propia de la economa familiar campesina de estos
ncleos de tzeltales y choles, asentados en estas localidades.
Ante este escenario de pobreza, el nico recurso es intentar obtener algn beneficio laboral o ingreso de
la economa que circula en la ciudad de Tenosique y que se constituye para la poblacin no migrante en
la casi nica fuente de acceso al mercado del dinero, necesario para cubrir los indispensables costos de la
sobrevivencia.

La migracin en toda la zona fronteriza que incluye no slo la microrregin de la sierra de Tenosique y
comunidades vecinas de Balancn, atrae consigo un campo de trficos que en muchos de los casos tienen algo
que ver con la sexualidad de los traficados/traficantes. Estos contextos propicios, prcticamente inaccesibles
para la generalidad de los pobladores, constituyen los escenarios donde la expansin del vih-sida sienta sus
reales. La descripcin de sus impactos y los relatos sobre casos facilitan la lectura sin mayores comentarios. A
travs de ellos es posible apreciar que tras cada persona que vive con el virus del vih-sida identificado, al menos

195

Tabasco

Intertrfico sexual y vih-sida

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

en su gran mayora y hasta la fecha, est cuando menos una experiencia migratoria directa o una relacin de
pareja sexual con alguien que ha sostenido eventual o sistemticamente experiencias migratorias.
Muchachita
Tenemos un caso que vino de Cancn: el seor albail se casa con una muchachita de 15 aos
seis meses, la embaraza; da luego positivo la muchacha; nace positiva la nia, este [...] de origen
chiapaneco, y pues cmo se llama? que hablan dialecto, chontales, choles, tzotziles, de esa etnia
[] El marido se muri seis meses despus de que se supo positivo, la seora qued embarazada
de la nia y despus mucha pltica, mucha atencin, renuentes por sus idiosincrasia, la mam
no habla bien el espaol, no entendieron bien la situacin de la gravedad, y este [...] fuimos y
le dijimos que su hija tena esto, tienen que ir a Villahermosa, desgraciadamente por sus propios
medios, si no pueden, las apoyamos [] pero nunca fueron. (Judas)
[...] nace la nia seropositivo [] la muchachita (de) diecisiete aos despus, se va a Cancn y se
consigue una pareja, me regresa a los dos aos [] embarazada, eh! [] y se saba de ella! [...]
se alivia, la nia volvi a tener sida. Y pues su pareja se qued en Cancn seropositivo. (Judas)
En alguna colonia de aqu viva ella. Bueno se pueden considerar -por que me imagino o pensamos
que fue a raz del conflicto blico del 95, a raz de eso, bueno incluso hay la idea de que (en)
comunidades que colindan prcticamente con Chiapas nams brincan el ro y ya estn en Tabasco-,
(en) la orilla de la va (del ferrocarril) hay mucha gente que [...] le decimos chapita, aunque sea
despectivo, entonces hemos visto que [] son como paracaidistas. (Judas)
[] luego no hay trabajo en Tenosique, desgraciadamente el nico trabajo que hay es que te
metes de militar o aqu en el ingenio azucarero que es cada diciembre. Y ya despus no hay, si eres
calificado como obrero, [si no] es cargar la caa, cargar y todo eso [...] despus ya no hay []
(Judas)
Caso deprimente
l fue el primero, si, de la misma (indgena), viene, se va a Cancn, regresa [] busca su pareja
aqu en la misma colonia, de hecho esta colonia es irregular [] se llama Cocoyol y hay otra que
se llama Pochitocal, de paracaidistas eh?, es un |bajo|28 [] ah viven todos amontonaditos, s,
puros cuadritos ah, no tienen espacio ni para un patiecito y tienen apenas una casita de lmina,
muy pobre y pues algunos tienen que migrar a Cancn, como es el caso de este muchacho que se
fue, regres, embarazo a su esposa. No quiso ir a (tratamiento) [] se le hizo todos sus papeles
todos sus estudios, se le platic: oye, mira, tienes sida, entonces se deprimi, el esposo, joven, de
25 aos, se vea fuerte [] (Judas)
Y este seor se deprimi tanto [] ya contribuy que de por si sus defensas estaban bajas [...]
se empez a enfermar [...] diarrea, diarrea y quak! Dej embarazada a la esposa, se alivia, sale
seropositiva, y se va, la seguimos y fue que fuimos con la mam a la colonia [] no pues se fue
a Cancn, se fue a trabajar, y volvimos con la promotora que es la que responde en el centro [...]
del hospital. Cada promotora tiene su colonia: no que la seora (madre) de la muchacha sta dice
que anda de sexoservidora all, y cmo! [...] es lo que me cuentan. (Judas)

28 Se refiere a un terreno inundable por su forma de olla, cncavo y de menos altitud.

196

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Y con la mam: no que se fue a trabajar, anda trabajando ah [] pero regresa y embarazada y
[] oye ya habamos platicado, tienes esto!, no te das cuenta? [...] y se volvi a ir, se volvi
a ir, no se si dej la nia con la mam. Bien se alivian, tienen a sus bebs y se van, pero es su
indisiocrasia [] tremendo para cambiar esto [] No es agresiva esa colonia, entrando a hablar
con las seoras, con los familiares son muy accesibles, incluso donde vive el que era su esposo, el
que falleci, al lado vive la muchacha, me da a entender la promotora que va y viene [] (Judas)
[] en Pedregal, que es rumbo a La Palma no s si hay uno o dos seores jvenes, sexo masculino,
que (regresaron) de Estados Unidos llegaron ya infectados, y por referencia del promotor que
trabajaba all, seguan teniendo relaciones ah en La Palma, ah mismo con seoras [] no sabra
decirle con proteccin o sin proteccin. Pero dicen: oye, andan haciendo de las suyas all, siguen
teniendo relaciones en la comunidad. (Judas)
Tenosique, como la ciudad fronteriza con el movimiento econmico ms importante de la regin incluso
mucho mayor que Balancn y posiblemente que Emiliano Zapata, es la referencia no slo para poblacin
indgena, sino para todas las localidades del municipio mismo y de las comunidades vecinas de Chiapas. De
modo que los asentamientos estn expuestos a los mismos procesos de migracin hacia los centros tursticos
de Cancn y Playa del Carmen.
Siendo el punto fronterizo del encuentro de trficos, Tenosique representa en la actualidad un espacio de alto
riesgo para la expansin del vih-sida, en tanto que no slo es un lugar para detectar y atender a sujetos que
viven con vih-sida, sino que, adems, ha desarrollado espacios, redes de intercambio y ambientes propicios de
trfico que operan como una especie de agar donde el virus puede expandirse, sin contencin posible por
parte de las autoridades locales. Casas de cita clandestinas donde suceden encuentros espordicos, cantinas
donde se concurren trabajadoras sexuales y travestis autoexcluidos, redes de comercio sexual con migrantes
centroamericanos, son el modo ms fcil para una especie de trfico de bajo perfil, pero de muy alto riesgo
para las prcticas de riesgo de contagio del vih-sida. Se trata de trficos sexuales propios de la miseria, del que
se realiza tan slo con el mero afn de lograr la sobrevivencia a costa de lo que sea necesario hacer.
Este hecho no puede disociarse de la presencia del ejrcito que se ha incrementado durante los ltimos 15
aos y que siendo uno de los grupos que ms aportan a la economa y al mercado interno de la zona y sobre
todo de la ciudad, demandan los espacios de comercio y trfico que tienen sobre todo una tendencia a
ofrecer lo que el cliente pide.

[] cuando estn recluidos a veces, incluso hay sexoservidoras que prestan [rentan] avionetas,
entonces, lo que me ha contado una muchachita de 23 aos (que) sali seropositivo [] Deca:
-nos juntbamos unas diez muchachas, rentbamos una avioneta en Palenque- [] aqu (en
Tenosique) y ah el mayor o (el) personal mdico militar les iba dando condones a los militares,
pero porque estaban recluidos [] El caso que le cuento, a esa paciente se le rompi dos veces el
197

Tabasco

La poblacin flotante de los militares, desgraciadamente viene [] antes era un batalln. A raz
del conflicto (zapatista) se hace una zona donde son tres o cuatro batallones, pero vienen del
norte, ellos vienen, pero no podemos decir que ellos lo traigan [el vih-sida], porque no nos consta.
Pero de que empiezan a aparecer casos con sexoservidoras porque cuando vienen aqu los mandan
a la zona sierra, dos, tres o cuatro meses, cuando llegan los sueltan, en su mayora, que le dir,
de veinte o veinticinco aos de edad o la de edad legal para meterse de militares, y cuando les dan
tres o cuatro das rale!. Y esos si agarran parejo, cuando ya [estn al punto de la embriaguez.
(Tadeo)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

condn, aqu tambin trabajaba de sexoservidora y aqu no, -aqu me cuido-. Lo ms probable es
que lo haya contrado all con algn militar, porque en una noche le tocaban sin exagerar quince
relaciones, y era de una semana y media, porque son, no se si 50 militares que estn a veces ah.
Y a veces no se juntaban las diez, iban menos, entre menos competencia, para ellas mejor, claro.
(Tadeo)
[En Tenosique] [] cuando ellos llegan, entonces los sueltan, les dan franquicia y se van a la
cantina, y ya por ah de las siete de la noche, se van los muchachos por el rpido, en grupito de
tres o cuatro, en las cantinas. Y pues, en las cantinas, La Flor de la Caa, antes estaba La Caa
Brava, La Pomona, est La Bo [] no me acuerdo ese lugar, muy feo ese lugar y sin embargo va la
gente y ah proliferan los homosexuales. (Tadeo)
Y este [] cuando ellos estn tomados toman la orientacin de los homosexuales, incluso hay
un mdico que vive enfrente de La Petunia [] ah estaba una cantina, haba show y todo. Era
como la una, y deca yo salgo aqu al balcn, veo uno, porque lo conoce al homosexual, uno le
estaba dando por detrs y el otro le estaba [] s, s ya echando, te imaginas?, ahora no s si en
ese momento usaran un condn, ya a esas alturas de la noche y el grado de embriaguez. (Tadeo)
[] relacionado a las comunidades hay una que llama la atencin que no sali de aqu (no
migr), de La Palmera, [ah] hay una partida de militares. Supuestamente la gente dice, no ella
directamente, de que sus relaciones sexuales fueron con militares, a raz de ah [] A los militares
los cambian constantemente. Entonces a esa paciente cuando yo llego ella ya estaba seropositiva,
ya la haban captado aqu, pero por referencias de una compaera que emple a la hija de sta
seora, dice que lo ms probable es que haya sido (un) militar. Y esos militares en un momento
dado tambin son migrantes. (Tadeo)
Una gran parte de los relatos que refieren a casos de seropositivos o de sida en este territorio tienen por lo
menos dos constantes: la presencia de experiencias de migracin o el intercambio sexual con militares. Este
hecho, si bien no debe tomarse como un estigma o una intencin tendenciosa de responsabilizar a este
grupo, lo cierto es que no puede ser pasada por alto estas coincidencias.
El sargento
Otro caso, bueno, de militares, que yo me acuerde tengo dos ms, (una) muchacha de 23 aos,
muy precoz, en la secundaria inicia sus relaciones sexuales, madre de cuatro hijos, tres con padres
diferentes [] cuatro padres diferentes. Su ltimo hijito o hijita, ahora debe tener tres aos,
la frecuento, viene [] solicita apoyo al grupo Amazonas, su esposo un sargento militar []
lo ms probable [] l viene de Mxico, se juntan, y no se sabe positivo el seor, empieza con
problemas gastrointestinales, se va a Mxico le hacen estudios, sale positivo, le hacen a la seora,
sale positivo. (Tadeo)
Creo que la nia tambin (es) positiva, el seor ya muri al ao de que le diagnosticaron eso []
le daban de baja, estaban viendo que no le dieran de baja, se ampar bajo esta ley y le dieron un
billetito. Y aqu anda la muchacha, hemos platicado con ella bastante, estuvo en Mxico tomando
tratamiento. (Tadeo)

198

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

[] su hijita, sucede que ella tambin, lo malo es que, vaya, (antes) se portaba muy bien en
cuanto su vida personal, no andaba en ningn tugurio, pero despus se rebel contra su destino y
empez a frecuentar en las noches las cantinas y despus se iba a las cantinas de chupe [] Y me
llega y me dice estoy embarazada, le dije: te estoy diciendo que puedes tener relaciones sexuales
pero con condn!, y quin es? No, pues no s, y cmo se llama?, no s [...] Mira le dije: si sabes
lo que le hiciste al cabrn? Si el cuate no estaba enfermo, pues ya lo contagiaste [] No me supo
dar ni el nombre, para dar el seguimiento [] (Tadeo)
El soldado local
El esposo es el que vino con el batalln. Contact con otra doctora que estaba en epidemiologa,
resulta que sale positivo con nosotros [] vamos a platicar, pero no dimos nombre, fuimos y
hablamos con el Mayor mdico y nos pas con el Comandante, y dice: no, pues le damos de baja!
Dijimos: Pero por qu si es su trabajo? no que la ley? [] la ley, como diciendo [nos] aqu
nosotros mandamos. (Tadeo)
[] no dimos el nombre, el muchacho todava esta aqu, en ese entonces tena 23 o 24 aos,
ahorita andar como en 27, (en) Villahermosa creo que se ampar, creo todava ltimamente
alcanza la ley esta de que no le dan de baja. Y creo, lo estn mandando a Mxico por tratamiento,
l es de una comunidad rural, de aqu de Boca del Cerro Norte. Ah, pero fuimos a platicar con la
familia, la esposa, joven tambin. Mira la cuestin es as, l puede llevar, se puede decir, una
vida normal, sus relaciones sexuales pero con condn. (Tadeo)
Pero la seora no nos comenta que hace como un ao tena un granito, el granito en la lengua,
se iba y volva [] La mandan a Mxico [] le diagnostican que tambin, me mandan todos sus
papeles, platicamos con ella, haba perdido peso considerable pero no saba por qu [] porque
antes de que nosotros le comentramos, ella no saba nada. El marido tampoco le haba comentado
nada, porque l ya saba desde antes y lo que l (le) dice, es que fue una trasfusin para una amiga
[] le digo: -Cmo est? qu, l dio sangre o le dieron a l? [] no me acuerdo, no me acuerdo-.
La cosa es que l no sabe en que momento se contagia, pero de que era joven, bien parecido []
le digo: -pero t has tenido y como todo militar ibas a las cantinas, tenas relaciones [] (Tadeo)
Como (hay) una hilera de cantinas cerca del mercado nuevo, que llegan sexoservidoras [] de todo.
Pues llegaba a stas y s tena relaciones, igual sin proteccin, y le digo, bueno con quines?, con
quin voy a ver, sali positivo, la cosa sali positiva [] Hace dos meses vinieron, trajeron un
buen tanto de medicamento, quizs no se lo estn tomando como debe de ser, pero l se ve bien,
la esposa tambin, el granito se le cur. Ahora no los hemos visto porque no han venido para ac,
pero Amazonas tiene contacto. (Tadeo)

Definitivamente los soldados son personas que se dedican a tener relaciones sexuales y la mayora de
ellos no se protegen; y si tienen sobre todo, que los soldados en su mayora son de una comunidad,
(para) la mayor parte de los muchachos de la comunidad ya no hay (en) qu trabajar en el campo y

199

Tabasco

La presencia de militares en toda la zona adems de su crecimiento numrico exponencial y de ser el ejrcito
la casi nica fuente de empleo para los jvenes mestizos pero sobre todo indgenas, de la microrregin,
facilita que los soldados construyan sus redes de relacin amorosa-sexual con las mujeres y hombres sobre
todo rurales e indgenas de la comarca.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

vienen y se dedican de militares [] algunos tardan nada ms tres aos, otros tardan (ms) aos;
hay unos que tienen muchos aos trabajando en el ejercito, pero conozco otros que solo trabajan
sus tres aos y ya se van. (Ulises)
El hecho de que los militares vengan de las comunidades, no se protejan, adquieran diferentes
tipos de enfermedades de transmisin sexual [] En el ejrcito les dan muchas plticas, incluso
cuando nosotros les regalamos condones a los militares, muchos de ellos te lo agradecen, muchos
de ellos te dicen yo tengo, en el ejrcito me dan, me entiendes?, pero no lo usan, es como aquella
(pelcula) de Toroloca, la Toroloca se echa como veinte condones en la bolsa y se va de parranda
y cuando termina la parranda se da cuenta que no us los condones. (Ulises)
El problema de los militares es se, que nunca quieren usar preservativos, es el mayor problema s,
luego los militares no son feos, son atractivos y se enamoran tanto de hombres como de mujeres, la
mayora de ellos son bisexuales, la mayora de ellos son homosexuales [] del 100% de militares,
el 50% son homosexuales y bisexuales muy hombres por cierto, muy hombres [] y varoniles []
Cul es el problema? El soldado busca a un homosexual, lo enamora, se va con l, pero cuando se
trata ya de tener relacin sexual, el soldado es el que sale cogido [] qu pasa? al soldado le gusta
que se lo coja, pero no puede ir con un hombre y decirle, sabes qu? psame! Entonces buscan
homosexuales vestidos de mujer, para disimular su homosexualidad, desafortunadamente para
ellos, buscan homosexuales de cantina, de bares, que son drogadictos, que son rateros. (Ulises)
Entonces agarran los soldados, se van con ese homosexual [] ya tomados, ya drogados, (los
homosexuales) les roban y el soldado dice: pinche puto, me robo! pero tampoco le puede reclamar,
porque l no se cogi al puto, sino el puto se lo cogi a l [] entonces ah es donde est
el problema, el problema de la homosexualidad con los soldados [] Y ahorita estamos en ese
plan, de centralizar a los compaeros gays, que tengan cuidado porque ya han lastimado a varios
compaeros por tener relaciones con soldados [] Los homosexuales se cogen a los soldados sin
proteccin de ningn tipo. Pero de que se lo cogen sin proteccin, se lo cogen. (Ulises)
En 1998 les hacen pruebas de Sida a los trabajadores del ejrcito y salen 42 con vih, aqu en
Tenosique. Y tienen problemas de gonorrea y de piojillo [...] las ladillas. Hay un soldado que yo
conozco que tena sfilis; luego a los soldados que salan con vih les daban de baja automticamente.
Ahora que ha habido [...] que pelearon los derechos de los militares [...] los volvieron a restituir,
pero los militares tenan problemas graves. (Ulises)
Hay muchos que juntan [...] malgastan. La mayor parte de los militares son de los que tienen dinero,
por ejemplo, se van de partida que le dicen [...] hay un lugar que se llama La Laguna Yanqui, en
La Laguna Yanqui estn tres meses, (ah) no pueden entrar ni sexoservidoras ni homosexuales ni
nada. Esos tres meses estn encerrados y no tienen contacto sexual con nadie. All van a cuidar La
Laguna Yanqui, est en la zona de Chiapas, en selva. (Ulises)
Entonces esos primates que estuvieron all en la Laguna Yanqui, cobraron su dinero y no se lo
gastaron en nada, tuvieron tres meses y no tuvieron contacto sexual con mujer o con hombre,
salvo y alguno de ellos (que) se deje picar y se lo pican entre todos los soldados, porque eso ya
ha pasado, eso me lo han platicado ellos mismos, de que al que se apendeje, a ese se pican todos
[] y entonces vienen ellos de all de la Laguna Yanqui, con sus tres meses de dinero reunido,

200

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

seis quincenas, traen como doce mil o quince mil pesos [] si con eso son dueos de la cantina,
si quieren hasta la cierran, as de fcil y de sencillo [] eso es una cuestin de que las mismas
sexoservidoras dicen, que ellos les ofrecen ms dinero por tener sexo pero sin condn. (Ulises)
[] ayer estuve en una fiesta de quince aos donde haba personas que son de los ejidos, entonces
sus novios son militares que yo he visto en las casas de cita [] all tienen sus novias, tienen sus
mujeres en la comunidad, me ven y me hacen seas de que yo me calle, que no vaya a decir nada,
que no vaya a platicar que los veo ac en las casas de citas. (Ulises)
Puestos en condiciones y situaciones de trfico, propicias para realizar prcticas de riesgo, los integrantes
del ejrcito mexicano que en buen nmero y paradjicamente son de origen indgena bien requieren de un
reordenamiento no slo educativo, sino militar de su tica y convivencia cotidiana con la poblacin abierta,
con el ciudadano comn. Si los relatos son certeros, la posibilidad de que la epidemia se extienda entre
ellos es cada vez ms evidente y esta situacin requiere inevitablemente de una atencin prioritaria y con
objetivos estratgicos que podran considerarse de seguridad nacional.
Es necesario insistir que no se trata de estigmatizar, ahora a este grupo, como el portador-transmisor del
virus, ni de retornar a un ya desgastado modo de enfocar la expansin de la epidemia refirindose a grupos
de riesgo. Al contrario, es ms bien poner en evidencia los contextos, los mbitos y los intercambios sexuales
que se propician en el marco de este territorio fronterizo en su conjunto, para desde ah, pensar las prcticas
de riesgo como unas que estn determinadas por los propios trficos y la subjetivacin que los actores mismos
tienen de la cultura, que este nuevo mundo representa para la convivencia cotidiana de los habitantes de
la ciudad de Tenosique y de las comunidades rurales, focalizando en este caso los impactos de stos en las
poblaciones indgenas asentadas en la microrregin de la sierra fronteriza con Guatemala. No es asunto de un
grupo, sino de una poblacin amplia, muchos de ellos tabasqueos y chiapanecos, mestizos e indgenas que
conviven expuestos a los trficos y sus efectos.
Y el que est libre de pecado
En este contexto de redes sociales donde los trficos propicios para la expansin del vih-sida se diluyen en una
diversidad de expresiones y determinan las formas en que ocurren las prcticas de riesgo, no hay exclusividad
y mucho menos exclusin de algn ciudadano de la poblacin abierta. Sin embargo, dada la esfera econmica y
los niveles de intercambio de bienes satisfactores de necesidades bsicas y humanas en que se encuentra la
poblacin objetivo de este estudio, destacan los espacios en que los habitantes de las comunidades rurales y
de las colonias populares de la ciudad de Tenosique acuden o son llamados a internarse para traficar.

[] me han llegado casos de muchachos, pero ya este [] cmo se llama? [...] ya con estudios
no? [...] de licenciatura [], me han dado (transferido) dos: no que me met a estudiar y me
qued all trabajando dice uno que era administrador, l tena una clnica, administraba la clnica,
de 26 o 27 aos el muchacho, tena una pareja, pero no se cuidaban. Que ya [] se enferma, lo
tuvieron que hospitalizar porque estaba deshidratado por la diarrea. Y no se saba [] entonces
sale positivo, igual, se le da de alta, no era de aqu sino de Balancn, pero llega ac. Su familia
y su hermano viva aqu [] viven, bueno ya lo dieron de alta seropositivo, fue a Villa [] La
seora [] cuando dije a ver vamos a ver a este muchacho [] no [] [que] falleci [] pues
si lo acabamos de ver! [...] Y joven, se ve [a] el nimo de la persona, (deca): voy a salir, voy a
seguir trabajando por mi mam, por mi pap [...] y la sorpresa. (Judas)
201

Tabasco

Un profesionista

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Pero si han tenido [] como tres o cuatro parejas en toda su vida, incluso de estudiante, se
grada, conoce a este mdico y se queda con l, y bueno cmo se llama? me dio su nombre, de la
clnica, pero despus le perdimos la pista. Cul fue el primero, el caso primario? quin fue el que
infect a quin? O si el muchacho ste ya estaba infectado cundo se acost con el mdico? [...]
o el mdico, o anteriormente, bueno [] porque ya ni l mismo saba que era seropositivo, fue un
accidente, bueno [] fue una bsqueda intencional en ese momento. (Judas)
Un maestro
Tambin hubo un maestro que lleg, se enferm y no se saba, de aqu de una colonia de San
Romn, todava est vivo, se es uno []
Una estudiante
lvaro Obregn es por donde est el ro? Porque nosotros fuimos, no s si la muchacha se
llamaba Mara, no le dieron su nombre? Porque s, creo que fue el 2005 o 2006. No me acuerdo,
yo me acuerdo de una de lvaro Obregn, supuestamente esta muchacha estaba estudiando en
Villahermosa, se enferma, la tratan all, regresa, pero ya diagnosticada, aqu en el hospital,
todava yo no estaba aqu. Dice la responsable indaguen cmo fue, cundo y dnde. No s si fue
en lvaro Obregn, la cosa es que vamos a su casa y nos empiezan a comentar no? [] que esa
muchacha se vea bien, [que era] muy cuidadosa en su persona. (Judas)
Pero haban unos muchachos que tocaban y vinieron a Tenosique me parece, no me acuerdo bien.
La cosa es que (ella) se involucra con gente que no era de su comunidad, tiene relaciones, pero a su
vez [] ah [se] hacen novios y ese muchacho fallece, pero no saben de qu. Y despus dicen que
ella se va a Villa a seguir estudiando y cuando regresa ya es seropositivo, igual, en cuestin de das.
Entonces empezamos, no que si, ella tuvo novios, cundo la dejaron, cundo la deja el que era su
novio o su pareja como tal, se hace novio ah mismo de un muchacho? [] demoraron un buen
tiempo como novios?, no de pareja con vida marital, pero tenan relaciones. Pero ese muchacho
muere, pero no s si es en lvaro Obregn, tambin la muchacha muy joven, no s si estudiaba
en el Colegio, no s, pero era estudiante y trabajaba. Tena parientes en Villahermosa, no s si
hablamos de la misma persona. (Judas)
Los incgnitos
[] lo que le comentaba, los de Cancn que vienen a lo mejor son asintomticos, y siguen teniendo
relaciones aqu, lo que estamos viendo ahorita, es que estn llegando muchos de Cancn, y los otros
que vienen, como este (caso) de la doctora Tatiana de Simn Bolvar; bueno, este muchacho []
la cuestin es que, metindome ms a fondo, el ltimo da que llegaron los parientes, el muchacho
de veinte [] treinta y dos aos, estuvo cinco aos en Estados Unidos, pero l regresa hace dos
y le pregunt que si durante su estancia haba tenido relaciones sexuales con sexoservidoras y me
dijo que s y sin proteccin. Y le digo: tienes, bueno vaya, me puedes o no contestar [] tuviste
relaciones con hombres?, no dice, seguro? [...] pero ahora resulta que llega aqu y yo cre que
haba llegado de hace meses y tiene aos que lleg a Simn Bolvar, dos aos. (Judas)

202

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Simn Bolvar que est ac hacia la sierra [] aparte tuvo una relacin estable de cmo seis
meses, a raz de esto no tuviste relaciones sexuales con sexoservidoras? No. Y en tu comunidad?
No [...] pero bueno, mi pareja con la que estuve seis meses, pues era un militar [] y ya luego me
dej, porque termin conmigo, se regres a Mxico. Creo que el militar vino ac, se separaron, se
va el militar a Mxico, se regresa, (as) se encuentran y forman una pareja. (Judas)
Migrante seropositivo
l ya viva aqu en Tenosique, cortan la relacin (con su pareja). Supuestamente en Estados Unidos
inicia con dolor de cabeza y dolor de cabeza, viene ac y dolor de cabeza, pero se cura. Y le da dolor
de cabeza y se cura y no ms sintomatologa [] (Judas)
(Pero a raz de hace seis meses -no s en qu ao fue lo de su relacin con esta seora-, ya empieza
a perder peso y ya el dolor de cabeza, constante, constante, constante. Febrcula, que no fiebre,
as acalenturado, calientito y empieza a perder peso. Tres meses despus ya empieza con diarrea
[] no, no tuvo diarrea, sino que empieza a perder peso y a dejar de comer [] Entonces llega
en julio, va con un mdico y le mandan a hacer por sospecha de la prdida de peso, gastritis, no
coma y muy demacrado ya [] empieza con [] le mandan a hacer el examen particular y sale
positivo [] (Judas)

Los casos mticos de la sierra


Es indudable que a pesar de que las comunidades asentadas en la Sierra de Tenosique cuentan con una
infraestructura sanitaria suficiente para la atencin eficaz y eficiente de los padecimientos comunes, la
presencia del vih-sida an no es dimensionada como una enfermedad en proceso de expansin tanto para la
poblacin mestiza como entre los grupos indgenas. Esto es evidente cuando la circulacin de relatos de casos
de sida que se han presentado en esta microrregin no han sido registrados, en tanto que han pasado por
desapercibidos, ignorados o an ms, encubiertos y mitificados.
Hay cuando menos tres casos de vih-sida cuya ocurrencia ha sido difundida soterradamente en las comunidades.
El rumor, la amenaza de la presencia de personas que han muerto o viven con el virus del vih-sida en alguna
comunidad cercana, el virus ronda, es una forma irresponsable de informacin sobre un trasfondo que oculta
el desconocimiento de un cmo trabajar en una estrategia de contencin de la enfermedad en zonas rurales
indgenas y/o mestizas de la sierra. Estas medidas intencionales o no producen una red de desinformacin
que, como se ha podido apreciar hasta aqu, moviliza miedos y condiciones propicias para la exclusin y
marginacin a priori de cualquier posible caso que se suceda o llegara a suceder en alguna comunidad.
En la sierra si hay personas con vih, vena diciendo de Los Rieles, que hay en la sierra!, de Madero,
Cortzar es sierra ah!... pero hay, yo conozco en Madero al menos una persona que tiene
problemas de vih. (Ulises)

Hace poco, pero fueron comentarios, falleci una seora, que ya era casada, de aqu de lvaro
Obregn, pero no pienso que tenga que ver con haber migrado, porque ella nunca migr, pero
estaba casada con un soldado. Hace poco tiempo vino, no muy lejana de que se fue regres,
pero vino enferma, pero no se saba cul era su enfermedad. Pero entre indgenas, como son muy
203

Tabasco

Mujer de lvaro Obregn

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

delicados, como ella lleg con su pap, quizs lleg algn comentario de que tena sida, y la
gente se reuni porque tena miedo de que hubiera una contaminacin y ah hubo problemas []
Quisieron haber cambiado el tema del por qu, quizs por calmar a la gente de que esa no era la
enfermedad. Entonces hubo un comentario, de que alguien platic con el pap de la muchacha,
de cual haba sido la enfermedad, y dijo que estaba contagiada de vih. Su esposo haba sido un
soldado federal. (Rolando)
Dicen que vino de Laredo, no s qu pase all, qu estn trabajando por all, ella era de Obregn
y se fue all, no s cuntos aos estn trabajando por all. Cuando vino a su casa, vino a morir,
estaba bien flaca, pero no s qu enfermedad tiene. La llevaron al hospital, fueron a checar que
enfermedad tiene, sali de ah. Que no quieren en Obregn que vaya la seora, pero dicen que le
dijeron que no tena nada. No, no se muri, ah est. (Pastor)
Cuando uno que trae una enfermedad no le gusta a la gente, [] uno que lo trae esa enfermedad
no le gusta a la gente, aunque sea de aqu, va a querer que se vaya [] se tiene que ir, porque no
le gusta a la gente. Bueno, la gente ya lo sabe que es un sida, que es una enfermedad que lo mata
la gente, y ya lo saba la gente que se muere, as que mejor que se vaya. Pero creo que el sida no es
contagioso, nada ms cuando se pega es contagioso. Pero la gente cree que se pega, igual que la
viruela, as piensa la gente. De que vuela, hay veces que los ancianitos no saben cmo es. (Pastor)
Pues yo no s quien ser, s se fue una muchacha de aqu (Obregn), pero no est muerta, est
viva [] est en los Nogales creo con su marido, en los Nogales de la frontera, fueron con tres
hermanas, regresaron a los siete, ocho meses y vino enferma [] yo creo que esa debe ser, porque
no han pasado otras cosas ms adelante [] Estaba bien enferma, pero no sabemos de qu, luego
lo lleva el doctor a Francisco Villa, porque all hay ms clnicas y atencin; de ah le dieron pase
a Tenosique, pero se control la mujer, ahorita ya est normal [] pero creo que ahora est en
Tenosique. (Don Paco)
Hombre de Redencin
Hace dos aos parece que deca no s si un muchacho o un seor, que esa enfermedad lo mat []
no recuerdo muy bien, que tena todos los sntomas del sida, en Redencin no est lejos. (Teresa
y Cresencia)
[] porque yo veo a un muchacho aqu de Redencin que se fue a trabajar, no s si a Playa del
Carmen o Ciudad del Carmen y regreso con sida; y no hace mucho falleci [] No, eso me lo
platicaron nada ms [] ya mayor de edad. Me contaron la historia a medias, que se haba ido a
Playa del Carmen y de ah que regres todo enfermo, pero la verdad no s. (Joven tzeltal)
Muchacha de Madero Cortzar
[] como le pas a una muchacha de Madero Cortzar, parece que ah sali una con sida. Le
pregunt a la mam y me dijo que no, que se haba ahorcado, Por qu? -quin sabe- dice: creo
que porque pele con su novio, me dijo [] pero ya no fue de ahora, sino de siete aos. (Adana)
Tenemos un doctor pues, pues es lo que va a captar todo rpido, no vamos a dejarlo as no ms. Yo
represento a los enfermos, hay que mandarlo [] No, porque va a contagiar a los nios [] va a
contagiar. Por eso pregunta la doctora que si quin regres, quin sabe [] (Adana)

204

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Los soldados jvenes


S, vinieron a morir [] bueno, llegaron y pues se mantenan enfermos y [] se mantenan
enfermos, hasta que por fin, ya tiene exactamente [] no recuerdo [] pero ya tiene como cinco
aos [] S, muchachos que vivan aqu, pero familia de los que vinieron (haciendo referencia a
que eran indgenas) [] Ya se oa mentar, pero hasta cierto punto [] no hay una veracidad de
que eso sea; lo que s tenamos entendido era de que le entraban muy duro a la coca [...] al polvo,
se empedaban y hacan su desmadre [] Ya viendo que no tenan salvacin se vinieron [] y
aguantaron poco tiempo y pues, esto claro que tal vez tena que ver la autoridad y la familia,
principalmente la autoridad, principalmente en Francisco Villa. (Hilario)
Son relatos confusos, distantes de lo real, ms imaginarios [] que insisten en mostrar el desconocimiento,
pero tambin un miedo cercano a la indiferencia, que oculta en ltima instancia, la exclusin y quiz la
presencia real de casos que viven con el vih-sida. Cmo puede una comunidad prevenirse de algo desconocido
que le horroriza y a la vez le provoca indiferencia? Hasta hoy slo es un mito en construccin. Maana puede
ser ms que un tab.
La exclusin en la sierra
Las formas de exclusin en las localidades indgenas puede ser an ms violenta que en las localidades
mestizas o en la ciudad. La resistencia a que ocurran casos de personas que viven con vih-sida incluso de la
misma etnia es muy marcada y ofrece pistas.
Pues para m sera algo as como [] cmo, la gente lo tomara? [...] como algo sorpresivo, hasta
la fecha no se han visto esos casos, hasta ahorita la poblacin sabe que es una enfermedad, por
as decirlo, contagiosa y peligrosa a la vez. La gente lo tomara como algo delicado, que podra
tomarse como en el caso de lo que pas en Obregn, de que no quieran tener a la persona aqu,
sino que fuera atendida en lugares adecuados, fuera. Lo que pasa, que por ese lado, la gente no
est muy enterada (de) cul es la forma de contaminacin, porque, como le dije, son casos de los
que uno no est bien enterado, cmo reacciona la enfermedad, o que riesgos hay entre la cercana
de la persona. (Rolando)
Cuando uno que trae una enfermedad, no le gusta a la gente, uno que lo trae esa enfermedad no
le gusta a la gente, aunque sea de aqu, va a querer que se vaya [] se tiene que ir, porque no le
gusta a la gente. Bueno, la gente ya lo sabe que es un sida, que es una enfermedad que lo mata a
la gente, y ya lo saba la gente que se muere, as que mejor que se vaya. (Pastor)
[] no vamos a dejarlo as no ms. Yo represento a los enfermos, hay que mandarlo. No, porque
va a contagiar a los nios [] va a contagiar. (Adana)

La informacin sobre la epidemia es mnima y sesgada entre los pobladores choles y tzeltales, sobre todo
entre la poblacin adulta y las mujeres, de las cuales an hay quienes no traducen fcilmente el castellano
que hablan los mdicos de la zona. Esto posibilita la construccin de imaginarios propicios para ahondar la
exclusin de casos que pudiesen presentarse en la microrregin y ms en sus propias comunidades.

205

Tabasco

[] hubo una junta y se les hizo saber [por los mdicos] [a] quienes tienen hijos varones, que
tengan cuidado y que no lleguen mucho a Redencin y si llegan que se cuiden [] (Luz del
Amanecer)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Los mbitos del trfico local


No obstante que los registros oficiales presentan serias deficiencias, lo cierto es que nos permiten ya tener
una primera referencia de que la expansin del virus de vih-sida est ocurriendo en los contextos urbano y rural.
Los relatos describen la experiencia de poblacin indgena y mestiza que radica en la Ciudad de Tenosique o
en localidades del entorno. Esto es indicativo de que en una dinmica econmica fundamentalmente rural, de
este territorio fronterizo, las redes sociales y los intercambios de trfico que se dan en los puntos de encuentro
que se instalan en la ciudad, la constituye en el lugar ms propicio para experimentar prcticas de riesgo cada
vez ms tpicas y estereotipadas.
Casas de cita
Hace cuatro das estuve en una casa de citas, de una seora que le dicen Coco y ah con Coco haba
una muchacha que es casada, pero es casada all en su comunidad y ah esta ella trabajando en
una casa de citas y desde que yo entr me hizo seas de que yo no fuera a decir nada [] Aqu
(con) Coco hay muchachas que estudian en el Cebetis y en la prepa. Y el da que no hay trabajo t
las puedes encontrar muy bien haciendo sus tareas ah en las casas de citas. (Iris)
Entonces eso suele muy a menudo pasar, de que los muchachos de las comunidades indgenas salen
a trabajar afuera. Por ejemplo a m me ha tocado estar en Allende [] Y las muchachas la mayora
te dice: -no ya no voy a estudiar, no me puedes ayudar a conseguir trabajo en una casa?-,
estamos hablando de personas que ya estn terminando la secundaria, ellas estn buscando la
forma de trabajar porque necesitan recursos econmicos. (Iris)
En la ciudad conozco a muchos muchachos que estn estudiando la universidad, o la prepa, que
son de la sierra y muchos militares que son de la sierra. Y entonces ellos ya estn teniendo contacto
sexual, aqu (en Tenosique) y en la comunidad, hay muchos -por ejemplo ayer estuve en una fiesta
de quince aos-, lugares donde haba personas que son de los ejidos, entonces sus novios son
militares -que yo he visto en las casas de cita-, entonces all tienen sus novias, tienen sus mujeres
en la comunidad, me ven y me hacen seas de que yo me calle, que no vaya a decir nada, que no
vaya a platicar que los veo ac en las casas de citas. (Iris)
[] (las mujeres) hacen sus compras, hacen sus ventas y vienen a trabajar a las casas de citas,
s sabas que hay gente de las comunidades que vienen a trabajar a las casas de citas? Bueno hay
seoras que vienen de las comunidades y traen que si unas bolsitas de cilantro, perejil, cebolln,
chile y unas cosas as, y eso que traen se lo venden a los que venden aqu (en las cantinas) y
entonces ellas se van a las casas de cita, trabajan en las casas de cita, tienen dos o tres ocupaciones
con los clientes, pasan al sper compran y ya se regresan a su comunidad, llevan su mercanca y
llevan todo. (Iris)
De hecho, a veces me hago un recorrido, a veces ellas llegan con Manuel, con Chaquira, con Mara
Chula, y entonces ellas estn muy pendientes, porque cuando entra algn cliente, aunque sea de su
comunidad se esconden, as que ellas estn pendientes. Ellas, desde el lugar que estn trabajando,
estn viendo quin entra y quin sale, para que no las vayan a ver. (Iris)
De la Sierra vienen un montn y hay algunas que trabajan independiente. Muchachas solteras
uff!, ah me encontr varias de secundaria de Allende que venan a ver a unas personas y ellas les
decan a sus mams que vienen a hacer tarea, que vienen al Internet y en realidad vienen a sacar
sus centavitos. (Iris)
206

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Cantinas cerca del mercado y autobuses


[] Entonces ellos llegan, (campesinos), venden sus productos, hacen sus mandados y regresan
aqu, pero los camiones salen hasta la una o dos de la tarde, es lgico que a las diez de la maana
ellos ya no tienen nada que hacer y lo nico que hacen es que se van a encerrar a la cantina a tomar
y como ah hay muchachas para tirar paarriba [] (Iris)
[] y ah cmo te das cuenta de que los muchachos militares son de ranchera?, porque salen
del ejrcito y los muchachos que son de la ciudad y son militares, no se van ah, esos se van a la
Avalon, al Relax que son otros lugares (cantinas) diferentes. Entonces te das cuenta de que son
muchachos de las zonas indgenas. (Iris)
[] ste es El Acapulco pero ahorita estn trabajando, sa que est arriba del (techo de) guanito,
sa es otra cantina y velo, tambin est llena de gente, entonces como puedes ver es pura gente
de las comunidades, a las doce de la tarde ya alguna que otra persona de aqu de la ciudad, pero el
fuerte de todas estas cantinas es en las maanas. (Iris)
Las paradas del ferrocarril
[] el muchacho fue amante de otro compaero que ya haba muerto antes, que era homosexual
y de ese compaero homosexual se tiene idea de que adquiri el virus que causa el sida por algn
indocumentado, ese si tuvo una trayectoria de pltica [seguimiento]. (Iris)
[] se tiene la idea de que Adriancito, que en paz descanse, primero que Andrs -que es
homosexual-, tuvo relaciones con indocumentados, que segn (a) l fue al que lo infectaron [] y
de ah Adriancito infect a otros, entre ellos a Chuchito y otros dos ms que estn vivos todava,
que viven all y que uno de ellos est muy malo por cierto, y eso sucede all en San Quintn. Por
ah pasa el tren, es el paso de los indocumentados, entonces eso lo hace ms accesible, es una va
ms rpida de infeccin, eso de que la va del ferrocarril pase por ah. (Iris)
En Tenosique, hay hbitos ya instalados de hombres homosexuales, sobre todo travestis, que no
tienen nexos con Amazonas y que acuden a los puntos donde pernoctan migrantes que siguen la
ruta del ferrocarril. Muchos de estos migrantes, sin dinero para continuar su viaje, aceptan los
contactos por unos cuantos pesos, comida, albergue o ropa. Segn informantes, es muy posible
que ah se realicen prcticas de riesgo de contagio de vih-sida.

Ms all de las tendencias a pensar que los sujetos que viven con el virus o que han muerto a causa de ello,
lo adquirieron en un recorrido migratorio, lo cierto es que el propio territorio al que reculan para resolver su
economa cotidiana de sobrevivencia est cada vez ms permeado de espacios de convivencia y redes sociales
propicias para la expansin del virus. A partir de ello es posible pensar que la presencia del vih-sida en las
localidades indgenas de la sierra y en toda la microrregin es, cada vez ms, un hecho innegable.
Los jvenes de las comunidades indgenas son en este momento los ms expuestos a los intercambios sin
reciprocidad, como consecuencias de la expansin y control que la economa de los mercados impone en la
207

Tabasco

Es muy probable que existan muchos ms espacios de trfico y situaciones de intercambio propicias para la
transmisin del virus, sin embargo, en este estudio se focalizan algunos que pudieron ser identificados y que
tienen cercana a los ambientes donde acuden habitantes de comunidades rurales mestizas e indgenas de
Tenosique. Estos ejemplos son una demostracin irrefutable de que los espacios y relaciones de trfico en
esta zona fronteriza del pas han sido instalados sin que de por medio haya ningn poder que los contenga.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

regin, de modo que la nica forma de acceder a las mercancas deseadas es a travs de una insercin en el
mercado de los trficos, que a fin de cuentas, es slo una cara ms descarnada de lo que ya predomina en un
liberalismo econmico como el que circula por todos lados.
No se trata slo de conductas, de prcticas de riesgo que pueden estarse realizando En un escenario
posible donde esas prcticas pudiesen erradicarse con el mero uso del condn uno podra preguntarse: es
polticamente tico sanitarizar los trficos de menores, mujeres, migrantes y ms, del contacto con el virus
del vih-sida y con eso darse por bien servidos?
El comercio sexual de los jvenes de la sierray tambin los adultos.
Si se sigue la pista y el recorrido de los contactos sexuales propiciados en una cultura de los trficos instalada
en Tenosique, donde se incrementan sin duda las posibilidades de realizarse prcticas de riesgo de contagio
de vih-sida, es claro que son las y los jvenes quienes ms expuestos estn a la epidemia. Las prcticas
sexuales, cada vez ms liberadas del control familiar, religioso o escolar, sin un dispositivo que anticipe entre
los adolescentes y jvenes las formas de proteccin para realizarlas, son una de las cuestiones ms inmediatas
que habra que considerar en el futuro inmediato en toda la Sierra de Tenosique y el territorio en su conjunto.
Los relatos de habitantes de las localidades indgenas muestran las contradicciones y la alteridad con que se
realizan los intercambios sexuales en las localidades de la sierra.
S, s lo usan. A todos les regalan, a todos los muchachos les dan (sic). Al menos aqu en la casa
de salud les regalan condn, slo el auxiliar les da [...] aunque sean solteros [] Las mujeres
no piden; actualmente puros muchachos. A veces los muchachos se van a otros ejidos y conocen
muchachas por medio de la escuela [] Por lo que veo, ya salen embarazadas. S es frecuente,
porque ahorita tengo una muchacha que est embarazada, aqu la mayora salen embarazadas,
a veces no saben ni con quin. Es que las muchachas son traviesas y a veces se meten con seores
que ya tienen esposa [] y es que quizs s saben de quin es, pero no quieren decirlo [] No se
quieren hacer responsable los muchachos y ella no dice nada [] Por dinero, porque a veces cuando
ven a un hombre sin dinero, no se meten con l. Ah las muchachas salieron maosas, porque ah
ms o menos ven con quin [] quin tiene dinero. Ellas ya tienen su secreto, solamente ellas lo
saben. (Jesusa)
Las muchachas ya no se quieren quedar aqu mismo, buscan a otros en otro lado [] Mucho, la
mayora son retraviesos, a veces aqu, a como hay seores hay seoras traviesas. A como estn
casadas y le andan poniendo el cuerno al marido [] no, no se cuidan. (Jesusa)
Aqu lo que la mayora hemos escuchado, aqu se citan a qu hora, aqu mismo en el ejido, all
en el potrero, atrs de la Conasupo [] como que tambin el tiempo ha cambiado mucho, ya
no hay respeto de nada, ya no respetan si es familia, si es casado o si la esposa est enferma de
(enfermedades de) la mujer [] Ni el hombre respeta a la mujer, ni la mujer respeta al hombre,
ni las muchachas respetan a los ms viejos, no hay respeto en nada, ya todo se revolvi. (Jesusa)
Aqu en la comunidad, as est pasando aqu, la mayora son religiosos [] bautista, pentecosts,
presbiteriano, la catlica [] A veces hemos escuchado cuentos que segn estn en la iglesia y se
ponen a orar y no s qu cosa, quizs los otros estn orando, pero los que ya saben que andan con
ella, le est haciendo seas de dnde lo va a esperar y no estn orando [] dicen, pero no se, es
lo que se escucha en la comunidad. (Doa Chencha)
208

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Que la gente hace sus reuniones de tres o cuatro das y me dice mi hijo que cuentan ah mismo
por el centro [... ] La mayora la que hace es la Bautista que segn viene un pastor y todos los
religiosos se renen, compran cochino o algo as para que coman; pero ya hay unas mujeres
que andan con ellos, que los ven aqu detrs, entre ellos los hermanos, aunque estn casados
[] aqu ha sucedido que los han encontrado y han tenido problemas, los llevan al pastor,
los renen, los ponen a orar y los perdonan y ya [] siempre se estn perdonando, entre ellos
se perdonan, porque Dios no creo que los vaya a perdonar [] A veces, porque aqu hay muchos
predicadores, se van a predicar a otros ejidos y segn que ya le faltan el respeto a la muchacha
y los acusan, segn al que le falt el respeto de otros ejidos viene aqu a quejarse, lo llaman y lo
expulsan por cinco o seis meses, no llega al templo y ese es su castigo. Y ya con eso, una vez que ya
cumpli con la fecha del castigo, vuelve a llegar a la iglesia, despus de un tiempo, vuelve a pasar
lo mismo. (Doa Chencha)
[] las seoras que tienen hijos solteros, les dicen que esa mujer es traviesa: -se fue y no
sabemos qu enfermedad tenga, o qu hizo- [...] donde los ves guardan distancia, pero donde
no, no [] Hay hombres que no creen eso, yo soy hombre, yo soy macho, hay hombres todava
as. (Doa Chencha)
Las redes propias del intercambio sexual son diversas al igual que en cualquier sociedad o grupo; sin
embargo, las posibilidades de realizar un sexo protegido son mucho ms difciles si no existen los medios para
que eso ocurra. Esto plantea una urgente disponibilidad de medidas de educacin sexual y de preservativos
(condones) que estn disponibles para todos los posibles usuarios de las comunidades. La nica farmacia de
la zona se encuentra en Redencin del Campesino. A pregunta expresa a la encargada, sobre la compra-venta
de preservativos, la respuesta fue negativa: uno o dos jvenes los adquieren, a pesar de que los precios del
paquete de tres es de doce pesos. De aqu es posible inferir que el hbito del uso del condn no existe entre
los grupos de jvenes de las comunidades, cuestin que, como se mencion, ampla las experiencias de riesgo
dado el libre intercambio sexual que ocurre entre ellos.
Algunos s siguen, otros slo utilizan a las muchachas para divertirse un rato. Lo veo en el caso
de unas muchachas aqu, se meten con uno, se meten con otro y siempre se estn as con uno
y con otro. Y algunos muchachos no [] S, dos (jvenes mujeres) nada ms, s con seores
casados. (Joven tzeltal)
Yo creo que s, porque veo a una muchachita [] tengo un vecinita que dice yo voy por all.
Fuimos a hacer un mandado a Obregn y estaban por el puentecito, y el otro da no que con otro
muchacho. Son de cualquier religin. Ms alborotados, como dice mi mam. (Joven tzeltal)

Las muchachas tienen la ilusin, no s qu las ilusiona, si viniera un grupo de soldados, que
estuvieran cuidando algn punto y permanecieran una semana, de inmediato llegan a tener
amistad o relaciones sexuales; se enamoran y se van con ellos, o salen con ellos. Eso pasa donde
quiera. (Rolando)

209

Tabasco

Muchachas solteras uff!, ah me encontr varias de la secundaria Allende que venan a ver a unas
personas, y ellas les dicen a sus mams que vienen a hacer tarea, que vienen al internet y en
realidad vienen a sacar sus centavitos. (Iris)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Entonces s, los padres de familia no se preocupan mucho porque los hijos o las hijas, estudien, se
preparen o lo que les interesa es siempre dinero, hay muchachas de las comunidades rurales y de la
sierra que yo las he visto que vienen a trabajar y trabajan en una tiendecita o algo, pero aprenden
a vivir en la ciudad, y una vez que aprenden [] (Iris)
El trfico de sexualidades en los Estados Unidos
Muy probablemente no hay gran novedad que describir aqu sobre las costumbres de trfico sexual que se
realizan en los Estados Unidos con y entre los migrantes, sin embargo, los relatos nunca estn de ms para
mostrar en todo caso qu es lo que ocurre durante la estancia migratoria de nativos de este territorio. Quiz
a travs de un seguimiento de casos de vih se logre un acercamiento ms preciso a la diversidad de trficos y
a su riqueza anecdtica, considerando lo que las cifras y los relatos hasta ahora compilados nos ofrecen. Lo
cierto es que los alcances de la expansin del virus, al traspasar las fronteras del pas, sale de cualquier marco
de intervencin nacional posible.
Inocencia
Llegamos a donde estaban unos primos de Guanajuato, que era una casa muy grande, pero vivan
puros hombresramos once o doce por todos y slo dos mujeres, mi ta y yo [] Pero mi to
que nos llev dijo: yo las voy a cuidar [] en un apartamento feo, una cosa fea, [en] que haba
cucarachas. (Soledad)
Viv en casa de un amigo de un hermano mo, que es bien bueno, es una pareja gay, nos prestaron
su casa [] los dos rentan para inmigrantes [] cobraban cien dlares por quince das, a como
te pagaban en tu trabajo, l te esperaba. Si trabajabas todo el da llegabas y ya comas. Y nos
gritaban: vnganse a comer hijas! [...] Recibi de todo, puras familias [] Ya despus nosotros
nos salimos de ah y nos fuimos a rentar a otro lugar, porque estaban metiendo a otros que no
eran familia y nos fuimos a otro apartamento [] Cada quien (viva slo), ellos eran pareja segn
para nosotros, nunca omos nada de escndalos, le llevaba de comer, pero tambin nos llevaba a
nosotros, y todo, todo tranquilo. (Soledad)
Mi hermano all estaba y con l me la pasaba muy mal, porque l tena otra mujer all, aqu tena
una mujer con dos hijos [] ste noms vena y la embarazaba, para que no anduviera loqueando.
All se la pasaba bien, llegaba a la casa, (la mujer) me tena miedo porque le dije que le iba a
echar a la polica, porque andaba con mi hermano y l era casado [] Pero desde all se vea un
parque y desde all le gritaba, pero mi hermano me sacaba la vuelta de la casa, y llegaba hasta
las quin sabe qu horas. Tengo otros primos que no pueden pasar, pero cargaban todos la misma
mujer. Cuando vine le dije a mi cuada, cuando venga mi hermano, quiero que le mande a hacer
una prueba de sida. (Soledad)
Porque esas mujeres andan all en la tarde con un mexicano, y despus en la esquina, chiflndoles
a los hombres y se los llevan [] dejan a los otros y siguen con los nuevos [] Y le digo a mis
hermanos, cmo son los hombres que dejan a unas mujeres bonitas, para buscar a unas mujeres
as [] unas mujeronsimas. Tengo un hermano que, all se cas con una muchacha que anduvo
con todos los primos, se volvieron a ir, la vuelven a ver a la muchacha, y as la ven casada con mi
primo. Y tiene hijos, quizs [] de todos (los) de aqu. (Soledad)

210

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Porque conocen la casa del seor, y van por ellos [] Ellas son las que los buscan y as son [] No
ms no s como saben que lleg un mexicano nuevo y estn ah, hasta que se los llevan, son cien
o ms [] Vea cosas muy feas, muy cochinas [] Se juntaban con varios, si porque, como vean
que llegbamos nosotros con mi to, se empezaban a dar sus vueltas. Llegaban con sus trocononas
para llamar la atencin. Mi to estaba casado, y nos llevo a otro lado, porque nos dijo que bamos
a ver cosas que no. Y nos va saliendo peor, se escuchaba todo, era horrible. Viva una vecina con un
nio de siete aos, delante de su nio, llevaba los hombres [] Pero uno vea cuando se aventaban
de la ventana, porque llegaba uno y el otro saltaba [] Hasta que le dijimos que qu iba a ser de
su hijo; dice: Axel no ve nada, l est en su cuarto. (Soledad)
Invulnerables
S, pues, de que por el sida, entre compaeros sabamos que [] empezbamos a preguntar que
si haban utilizado condones o no se la otra palabra que le llaman. Y algunos decan que les vala,
que as nada ms. Unos decan que s otros que no. Y as era cosa entre vacilada, pero algunos si
era cierto de que haban asistido, pero no eran cosas que yo hubiera visto, sino comentarios []
Pero si se comentaba algo, de que as, si uno quera tener esa relacin, que lo primero que trataban
de evitar [era] esa enfermedad [] contacto o ese contagio o como sea, eran ponerse el condn,
pero para muchos eran cosas de vacilada. Todo el que iba saba que tenan que protegerse, pero a
algunos quizs con sus copas les vala comino. (Rolando)
[] quizs y unos, vamos a ponerle unos cuatro (de cada diez usaban condn) [] Valientes
porque de los dems compaeros con los que yo viaj, aqu del ejido Ignacio Allende, iba un
muchacho de Allende y ste, por lo que comentaba, iba a esos lugares, pero eso, como acabamos de
decir, es de lenguaje indgena, de otra lengua, y eso solamente ellos se entendan, l tena hermanos
y vivan juntos, pero ramos entre sus hermanos y todos, pero solamente era l el que trabajaba
con nosotros en la compaa. Entonces l, ah en vacilada, comentaba, hacia comentarios de que
lo haban visto all y que lo empezaban a vacilar y ya en secreto, entre lo ms ntimo, al ms amigo
le confesaba como haba estado la situacin [] (Rolando)
Hay de aqu y de all. Segn lo que me comentaban que haba mujeres mexicanas y de all. Algunas
se dedicaban a eso, se era su trabajo, segn los comentarios que a m me comentaban [] Haba
un compaero [que] comentaba que l conoca a esas muchachas que trabajan ah, que l conoca
de dnde eran, de qu lugar eran, porque eran de Mxico, eran mexicanas [] porque ah la gente
se (re)conoce, las personas que son mexicanas de los que son japoneses, los chinos, se conocen.
Uno al ver a la persona, dice es mexicana, es de aqu o es de all. Le digo que ese compaero nos
coment de que estas muchachas conoca de donde eran y las vio trabajando en eso. (Rolando)

Tabasco

En Georgia hay muchos de Oaxaca, y esos s son tremendos. Por lo poco que yo vi, sos s son
tremendos, barren con lo que hay, esos s son tremendos [] Por lo que yo vi, son ms controlados
la gente de por ac, quizs por el temor a la contaminacin, ms (quiz) de algunos que se
despistan del lugar, pero s la mayora son ms cuidadosos a comparacin de los de Oaxaca []
ms aventados. Y mucha gente de ellos, que tiene su pareja, como si ya fueran legales all, ya viven
all, como si estuvieran en su pas. (Rolando)

211

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

A grandes rasgos, esto es lo que describen las mltiples miradas y experiencias que se sintetizan en cada uno
de quienes aceptaron compartir su palabra. Desde algn lugar donde los imaginarios sobre el vih-sida se juegan
entre la ignorancia y la inocencia, la vida transcurre en todo el territorio fronterizo y en la microrregin
indgena de la sierra de Tenosique.

La racionalidad de los trficos


No en vano la mirada apunt hacia los trficos, no gratuitamente los testimonios que bondadosamente han
donado los habitantes de Tenosique resuenan a la luz de esta categora descarnada. La textualidad de los
relatos es ms que un recurso literario, es una intencin premeditada para leer en los pliegues de la palabra
de los hablantes, lo que por su pensamiento cruza cuando se lanza la pregunta por dos cosas que pudieran
estar sucedindose ah en la sierra: migracin y vih-sida. En realidad se trata de una provocacin a desvelar la
presencia cada vez ms hegemnica de algunos trficos que ah ocurren y que ms se acercan a las polticas
del cuerpo, de los cuerpos de los sujetos en trfico que se encuentran en sus momentos y lugares de epicentro.
El trfico de influencias, de migrantes y de sexualidades atravesadas por un ejercicio invisible de poder
saltan en los testimonios, en las palabras que cuando se escriben dicen ms de lo que intentaron transmitir.
Muestran lo cotidiano, lo instalado en las representaciones obsequiadas que traslucen ya algo de la imagen
que de s mismos tienen quienes se insertan en los trficos del cuerpo y los expone a prcticas de riesgo a
vivir con el virus del vih-sida.
Aqu, en Tenosique, hay una primera expresin efectiva de actores que dan cuenta de lo que Raymundo Mier
llama la primera anomala histrica de la nocin de trfico29 donde la realizacin pblica del intercambio en el marco
de un sobreentendido juego de reciprocidades que aceptaba someterse a prescripciones y prohibiciones, a un
contrato social sobre el cual tejer los lazos sociales, ahora ha sido violentado y arrojado para hacer imperar el
reino de lo secreto, lo annimo y lo clandestino que hace estallar los estamentos jurdicos y las posibilidades
de intercambios realizables en los mrgenes de la libre eleccin.30 El no contrato ahora hace al no control y
este a su vez conlleva la instalacin de una especie de lo que Raymundo Mier llama economa situacional
en la cual van a instalarse relaciones de poder paralelas a las que ofrece el intercambio contractualmente
aceptado. ste es el mundo de los trficos que sin buscarlos mucho han aparecido, como fantasmas que se
posesionan de los sujetos que ah se juegan con una intensidad y alteridad propia del oleaje de una tormenta
distante de un buen puerto. De modo que a ms trficos menor libertad de eleccin y s mayor intensidad
de la alteridad posibilitada por ellos. Es un ejercicio donde los cuerpos nunca se detienen, duermen pero no
descansan, ren al tiempo que se duelen, se yerguen para ocultar sus jorobas y sus estigmas.
Los trficos se muestran con mltiples singularidades, incidiendo localmente en cada lazo social, promoviendo
nuevos comportamientos y hbitos que se integran con los objetos comprometidos en ellos; objetos que
circulan de lo imaginario a lo simblico en una economa cuasi-rural que impera empujada por un capitalismo
tardo productor de restos, residuos, excedentes que interpelan sin ambigedades a su propia moral. De
aqu concurre la inscripcin de los cuerpos como objetos de trfico en una diversidad de formatos mviles:
cuerpos productivos, cuerpos sexuales, cuerpos simblicos, cuerpos de placer, cuerpos consumidos, cuerpos
exanges, cuerpos arrebatados, cuerpos de delirio -vasos comunicantes permiten transitar entre esas figuras

29 Raymundo Mier G., Trfico y contemporaneidad: el eclipse de la reciprocidad y los intercambios de excepcin. www.17.edu.mx
30 La conjugacin de trficos y sus formas de expresin acotan, de menos a ms, las posibilidades de eleccin de los sujetos que se
incluyen en los lazos sociales que se producen en la condicin de alteridad traficante/traficado.

212

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

del cuerpo.31 Es quiz aqu donde habra que inscribir la presencia del vih-sida, que ms all de su origen y
sus rasgos epidmicos y sanitarios, se hace presente como algo que circula y se arraiga en este modo de
produccin de intercambios y mercancas sin contrato.
Se trata de una epidemia propia de formas de produccin que dejan una estela de residuos, de restos, de
un excedente que no se traduce como riqueza -en el sentido econmico formal-, sino que en esta especie
de economa ocasional se cristaliza como sujetos que viven con el virus del VIH-Sida, con adicciones, con la
locura y con todo aquello que habla de las formas en que el cuerpo es inscrito para expresar esa residualidad
producida como una ganancia de los trficos.
El vih-sida es as un residuo, un objeto que como tal va a ser re-significado por los sujetos a los cuales
interpela desde una discursividad miserable, es decir, que un sujeto que vive con el virus de vih-sida es mirado
por la sociedad circundante como un resto, un residuo generado desde los trficos del cuerpo, intentando
esquivar que, siendo de su misma creacin, es al mismo tiempo una ganancia econmica de un capitalismo
contemporneo distante de los intercambios bajo el contrato de reciprocidades. El vih-sida es as una forma
del plusvalor de esa productividad traficada de los cuerpos.
Por eso los trficos, tal como se muestran en Tenosique, abren sus fronteras para constituirse en entramados
desde los cuales es posible pensar los significantes que circulan, y re-significarlos a cierta distancia del
modo en que en otros tiempos fueron ledos como autnomos y distantes del trfico. La homosexualidad,
la prostitucin, la pederastia y la pornografa entre otros, pero tambin la libertad sexual, la emancipacin
femenina, el trabajo sexual, los derechos humanos, se han integrado al mundo de los trficos y a su
mundializacin como propios de una economa ocasional paralela y gemela de la economa de los mercados
igualmente mundializada.
As, los encuentros sexuales de mujeres rurales en casas de cita clandestinas o el de las escolares en los mismos
lugares, la presencia de los militares en todo este contexto, los migrantes y sus vicisitudes, los coyotes y sus
entuertos, los burcratas de la medicina y su indiferencia, los homosexuales y su des-marcaje, los policas y
los polticos, los trabajadores, los indigentes y los religiosos, todos ellos estn ya imbuidos en los trficos,
y sus referentes estn transmutando para operar como significantes alternos a sus esquemas de referencia de
la imagen que de s mismos y de su insercin en los lazos sociales han sostenido en el pasado. Todos ellos se
juegan como cuerpos traficados, pero tambin como sujetos traficantes, sin lograr distinguirse, son sujetos/
cuerpo insertos en el trfico. Y desde ah, capaces de producir un resto, un residuo como el vih-sida.
Residuo interpelante del otro, el sujeto que vive con el virus de vih-sida es ya de facto sujeto de exclusin en
todas sus formas de adjetivacin. Doblemente se vislumbra esta exclusin para quienes desde la etnia, desde
su linaje indgena ahora inserto en el mundo de los trficos del cuerpo, estn en los epicentros donde el
cuerpo se somete y se contagia. Las poblaciones indgenas son cada vez ms propensas a integrar en sus
referentes la cultura de los trficos y por ello, a ser objeto de una exclusin ampliada. Para eso los relatos dan
cuenta de los preliminares.

Lo cierto es que pensar en recomendaciones para contener la presencia de la epidemia del vih-sida en esta zona
serrana no puede ser ajeno a una confrontacin con el discurso de los trficos.
31 Raymundo Mier G., Trfico y contemporaneidad: el eclipse de la reciprocidad y los intercambios de excepcin. www.17.edu.mx

213

Tabasco

Como un mito que es an peor la epidemia de vih-sida se desplaza por la sierra y sus comunidades indgenas
sin que al momento exista una visin que deslinde los impactos que en el corto tiempo producir entre las
etnias y en este caso en la microrregin fronteriza con Guatemala.

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Bibliografa
Bronfman, Mario et al., Migracin y Sida en Amrica Central, Mxico, Angulos del Sida.
Noviembre 1998.

conasida.

Clark Alfaro, Vctor, Mixtecos en Frontera, Mxico, cdi, 2008.


Family Care International, El territorio intercultural de lo poltico, Quito, Ecuador, 2008.- fci.
Family Care International, En la intimidad del buen vivir. Una aproximacin a conocimientos, actitudes y
prcticas sobre its, vih y sida de los pueblos indgenas de Ecuador, Quito, Ecuador, 2008.- fci.
Finquelevich, Susana, El lado obscuro de la internet: Trficos en la Web. Directora del Programa de
Investigaciones sobre la Sociedad de la Informacin Instituto de Investigaciones Gino Germani, Universidad
de Buenos Aires. Versin electrnica.- www.links.org.ar.
Lacan, Jacques, El seminario de Jacques Lacan: libro 17: El reverso del psicoanlisis 1969-1970, Buenos Aires,
Editorial Paidos, 6. Reimp. 2006.
Magis, Carlos et al., La otra epidemia: el Sida en el rea rural, Mxico, censida, 2003.
Mier, G. Raymundo, Trfico y contemporaneidad: el eclipse de la reciprocidad y los intercambios de excepcin,
en Revista Diecisiete.- www.17.edu.mx
Nam, Moiss, ILCITO cmo traficantes, contrabandistas y piratas estn cambiando el mundo, Mxico, Random
House Mondadori, 2006.
Ponce, Patricia, Un acercamiento a la problemtica del
Mxico.

vih-sida

al interior de los pueblos indgenas,

ciesas,

Vaca, Jess & Imelda Gameros, Conocimientos sobre vih-sida en rarmuris de la ciudad de Chihuahua: un estudio
exploratorio, Mxico, Revista de Salud Fronteriza, Vol. IV, Nm. 2., julio-diciembre de 1999.
Valenzuela, Jos Manuel y Alfredo Nateras (compiladores), Maras: identidades al lmite., Mxico,
Colef-Juan Pablos Editor, 2007.

uam-

Zarco, M. ngel, Migracin y trabajo sexual indgena en San Cristbal de las Casas: Implicaciones en salud
sexual y reproductiva, Tesis, Mxico, ciesas.- 2009.

214

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Conclusin

La mayora de los indgenas mexicanos comparten un perfil demogrfico, es decir, son pobres y mantenidos
al margen de los beneficios del desarrollo econmico y por ello son ms propensos a la marginacin social,
poltica y legal, a poseer bajos ndices de alfabetizacin y educacin, menor acceso a las oportunidades
econmicas, a los servicios de salud, empleos y a los conocimientos sobre la salud reproductiva y sexual.
El mundo femenino de los pueblos originarios indios es an ms complejo. El 25% de las indgenas entre 15 y
19 aos se encuentran ya casadas frente a un 10% masculino. Casi la mitad de las embarazadas y en periodo
de lactancia estn anmicas y slo una de cada cuatro mujeres ha tenido acceso a los anticonceptivos.
El 40% de las mujeres indgenas son monolinges. El ndice de analfabetismo masculino oscila entre el 20 y
el 24%, frente a un ndice femenino que va del 34 al 42%. Esto les dificulta, a las mujeres, la competencia en
el mercado laboral, por ello 53% no recibe ingresos y 93% carece de cualquier proteccin y, sobre todo, las
limita para el conocimiento y ejercicio de sus derechos.
Las bases de la vulnerabilidad femenina se encuentran fundamentadas en los llamados usos y costumbres de
los pueblos indgenas, donde destaca la dominacin masculina que va de la mano con los comportamientos
de gnero tradicionales, lo que se refleja en los matrimonios y maternidad forzadas, las prcticas sexuales de
riesgo de sus parejas o de ellas, el poco acceso al conocimiento sobre su cuerpo, la falta de decisin sobre
sus derechos sexuales y reproductivos, el trfico, la venta y la violencia de gnero traducida en la falta de
equidad, en desventajas jurdico-econmicas, el escaso acceso a los recursos, a la salud, a la educacin y
a la informacin. Todo ello conduce a que este sector de la poblacin viva con una triple desventaja en su
capacidad de decisin al ser pobres, indgenas y mujeres, con el agravante de que no se han apropiado de
su derecho a la autonoma.
Los llamados a la preservacin de las culturas indgenas -entindase a mantener el statu quo de usos y costumbres
antes descrito, niegan a los propios pueblos indios originarios -y a las mujeres en particular-, la capacidad de
cambiar y transformar sus propias sociedades y culturas.

215

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Salud
La tasa de fecundidad oscila entre 2,2 y 4,4 nacimientos por mujer, casi el doble de la tasa nacional que es
de 1,8. La tasa bruta de mortalidad es de seis defunciones por cada mil nacidos -el 10% superior a la media
nacional-, y la infantil oscila entre 50 a 67 ni@s por cada mil nacimientos, tambin mayor a la media nacional
por ms del 15%. El 36% de los menores se encuentran anmicos y las principales causas de mortalidad
estn representadas por las enfermedades infecciosas: 60% respiratorias agudas y 40% intestinales, es decir,
mueren por enfermedades prevenibles. La ecuacin es rpida y sencilla: entre los indgenas nacen muchos
ms que en el promedio familiar mexicano, pero tambin mueren ms y viven menos. Aunado a esto tenemos
que el 60% no cuenta con ningn servicio mdico y el que ofrece el programa Oportunidades no tiene atencin
especializada, con una perspectiva epidemiolgico-sociocultural en la prestacin de servicios de salud, ni con
carcter intercultural en lo referente a educacin. Tampoco ofrece servicio para el diagnstico oportuno del
vih-sida, atencin o medicamentos.

Migracin, movimiento perpetuo


Los problemas estructurales de los pueblos indgenas han venido gestando procesos migratorios: hombres,
mujeres y en muchas ocasiones familias completas se han visto en la necesidad de abandonar sus pueblos
y comunidades en la bsqueda de mejores oportunidades de vida -casi cinco millones se mueven dentro y
fuera del pas, principalmente hacia los Estados Unidos y el 40% ya vive en las ciudades-; en este proceso
migratorio se generan relacionamientos y contactos con diversos sectores sociales y situaciones usualmente
ajenas a su contexto sociocultural, lo que conlleva un factor de riesgo para la adquisicin de las infecciones
de transmisin sexual, -incluso el vih-sida-, frente a las cuales tienen pocas posibilidades de protegerse y un
crnico y amplio desconocimiento sobre las mismas y su prevencin.

VIH-SIDA y etnicidad
En Mxico ha sido investigado el fenmeno migratorio, la pobreza y la inequidad de gnero como factores
de vulnerabilidad1 frente al vih-sida, no ocurre as con la etnicidad ni mucho menos en su relacin con la
sexualidad o con la diversidad ertica-sexual. Conocer y empezar a mencionar estas realidades nos permitir
elaborar estrategias de prevencin y atencin, hoy silenciarlas, esconderlas bajo el prejuicio de que entre los
indios no existen esas prcticas o bajo el argumento de que de eso no se habla para no provocar ms estigma hacia las
comunidades, o sostener a ultranza la preservacin de los usos y costumbres, lo que es condenar a mucha gente
a una situacin de vulnerabilidad al vih, que se agrega a la falta de acceso a los servicios pblicos de salud y a los
educativos de calidad para la prevencin y atencin; as como el acceder a las condiciones econmicas justas
que les permitan ya vivir sin hambre, sin inseguridad alimentaria, sin pobreza, la negacin de su lengua y su
cultura y sin racismo.

1 Entendida como aquellas partes del riesgo vinculado con estructuras sociales. La vulnerabilidad es tambin un indicador de iniquidad
social que determina riesgos diferenciados.

216

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

El silencio mata
En ningn pas latinoamericano encontramos informacin ni cifras precisas sobre el impacto del vih-sida al
interior de los pueblos indgenas sin que ello cause extraamiento alguno para los funcionarios de salud
quienes, sin ningn argumento slido, simplemente suponen que se debe a que la prevalencia es muy baja. As,
los pueblos indios de nuestro continente han sido borrados de la epidemia del vih-sida en el papel, porque
previamente lo han sido en la mente de los que disean y deciden los contenidos y objetivos de la poltica
pblica en la materia.
La invisibilidad indgena en Mxico tiene que ver con varios factores:
1. No pensar en la salud tomando en cuenta a los pueblos indgenas.
2. Con los estereotipos sociales sobre quin es un indgena y cmo ellos viven. En la medida que son
concebidos como algo extico, que mora en lugares inaccesibles, el sida no significara supuestamente
una amenaza para ellos.
3. La creencia de que todos los indgenas son heterosexuales frente a la constante y equvoca asociacin
necesaria de la epidemia con la homosexualidad: y, por ende, si no hay homosexualidad entre ellos,
entonces no hay riesgo de vih-sida
4. Se considera que al desarrollar investigaciones o programas para los migrantes o poblacin rural, se les
est tomado en cuenta automticamente, lo que no es del todo cierto, pues no se estn implementado
medidas que tomen en cuenta su especificidad sociocultural en un contexto nacional caracterizado
adems, por prcticas racistas y discriminatorias.
Por ello, la falta de polticas pblicas para este tema y sector de la poblacin es evidente. Es importante
mencionar que la vulnerabilidad especfica de la poblacin indgena no se limita a no recibir los mensajes en
su lengua. Ms all de ello, la condicin tnica es un factor de vulnerabilidad en s misma, no reductible a
otros elementos estructurales que incrementan su propia vulnerabilidad, aspectos en los cuales los pueblos
indgenas se encuentran en los ndices de mayor riesgo en cantidad y calidad en relacin a la poblacin
mestiza o blanca, sea en el rea rural o urbana. Lo tnico tambin determina una vulnerabilidad adicional
en los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, no slo por tratarse de una poblacin con
un alta prevalencia, sino tambin porque la formas de discriminacin, estigma y racismo en los contextos
migratorios condicionan ms las conductas sexuales de riesgo.
Por lo anterior, a pesar de lo que muchos creen, los grupos indgenas se encuentran en una condicin
de vulnerabilidad alta frente al vih-sida con relacin a la poblacin en general, lo cual los hace altamente
susceptibles a la presencia de las infecciones de transmisin sexual y que pudieran llegar a ser desastrosas
para este sector de la poblacin.

217

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Qu tanto sabemos del impacto del VIH-SIDA entre los pueblos indios?
Como ya antes mencionamos, en buena parte del continente americano no existen datos tnicos en los
registros epidemiolgicos, sin embargo es comn y frecuente escuchar en voz de investigadores y activistas
que el vih-sida se ha ido introduciendo silenciosamente al interior de este grupo social. Un estudio de la
Organizacin Panamericana de la Salud (ops) (2003) seala que en algunas comunidades indgenas como en
el caso de Honduras, Panam, Surinam y Canad, la prevalencia es seis veces ms alta que en la poblacin en
general, sealando que esta situacin est relacionada con prcticas de riesgo, marginacin, migracin, uso
de alcohol y drogas, as como relaciones sexuales de alto riesgo, al carecer de la prctica del uso del condn
(slo el 25% lo utiliza).
Adems, advierte que la epidemia se ha ido incrementando notablemente al interior de los pueblos indios de
Centroamrica, Colombia, Venezuela, Chile, Argentina, Paraguay, Ecuador, Per, Bolivia y en las diferentes
fronteras brasileas. Es necesario remarcar que los pueblos originarios de Nueva Zelanda, Estados Unidos,
Australia y Canad estn siendo fuertemente afectados por la epidemia, pues ya registran tres generaciones
conviviendo con el virus.
En nuestro pas, los pocos estudios realizados no son alentadores. Los resultados de la investigacin de
Nez Noriega en Sonora (2009) nos dicen que las localidades de mayos y de indgenas migrantes presentan
tasas muy altas de vih-sida, muy por encima de la media estatal. El estudio comparativo entre adolescentes
wixarikas -del norte de Jalisco-, y mestizos realizado por Liliana Falomir (2008), concluye que los primeros se
exponen a mayor riesgo debido al menor conocimiento sobre las formas de transmisin y prevencin frente
al vih, al tener mayores actitudes negativas hacia el uso del condn y en concreto, las adolescentes tienen
mayor locus de control externos.
Claudia Surez Tepetla (2009), en su trabajo recepcional de maestra realizado en la Sierra de Zongolica,
Veracruz, con indgenas nahuas, sostiene que stos no tienen conocimientos suficientes sobre la epidemia,
sus formas de transmisin, sus manifestaciones y las formas de prevencin; adems de tener poca percepcin
del riesgo y mucho estigma y discriminacin hacia las personas que viven con el virus, debidos al poco
dominio del castellano, al bajo nivel de escolaridad y, fundamentalmente, al hecho de no haber recibido
informacin respecto al vih-sida.
Por su parte, la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, cdi, en el ao 2007 realiz una
consulta en siete estados del pas,2 donde adelant que el 35% de los y las encuestadas no saban qu era el
sida, el 32% no haba recibido informacin sobre la epidemia, el 36% ignoraba cmo poda adquirir el virus,
el 42% no se protega al tener relaciones sexuales, solamente el 6% trataba con respeto a las personas que
vivan con el virus, el 16% los discriminaba y estigmatizaba; mientras que un 79% prefiri callar en torno a
cmo tratar a los portadores. Y el 40 % consider que la epidemia no representaba un problema de salud para
su comunidad.
Durante el ao de 2009 nuevamente la cdi llev a cabo un proceso de consulta sobre la relacin del vih-sida y
los pueblos indgenas, esta vez focalizada en seis estados fronterizos de la repblica. Dicha consulta combin
2 Se entrevistaron a cerca de 6 mil indgenas, el 54% representado por mujeres, de entre 16 y 60 aos de edad, de los cuales casi la mitad
tiene estudios solamente de primaria y el 70% de los y las entrevistadas estaban emparejados.

218

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

diagnsticos cualitativos y la aplicacin de un cuestionario expresamente diseado, validado, registrado y


analizado por un conjunto de acadmicos del ciesas y de la Universidad Veracruzana.3
El 52% de los y las entrevistadas fueron identificadas como migrantes y el resto an vive en sus pueblos y/o
comunidades, sin embargo los datos nos muestran que estamos frente a una poblacin bastante homognea
en cuanto a sus caractersticas socioculturales. Los nuevos resultados indican que de las 2,259 personas
entrevistadas el 48.6 % son mujeres, 65% estn emparejados, el 70% cuentan con edades entre 15 y 44 aos;
casi la totalidad (83%) habla alguna lengua indgena aunque slo el 39% sabe leerla, pero tambin hablan
el castellano (93%). El 40% tiene como grado mximo de estudios la primaria, escasamente el 20% posee
estudios de preparatoria.
En cuanto a sus principales actividades econmicas se perciben diferencias notables entre las zonas Sur
(Quintana Roo, Tabasco y Chiapas) y Norte (Sonora, Chihuahua y Nuevo Len), por ejemplo, ms de la mitad
de las mujeres entrevistadas en el Sur declararon ser amas de casa; mientras que en el Norte -con excepcin
de Chihuahua-, una misma proporcin manifest dedicarse al trabajo domstico externo; entre los varones de
Quintana Roo y Nuevo Len es de llamar la atencin la diversidad de empleos a los que se dedican, en cambio
en el resto de los estados encuestados, entre un tercio y la mitad de los que contestaron el cuestionario
declararon dedicarse a las actividades agropecuarias.
En lo que respecta al acceso a los servicios de salud, lo hacen preferentemente por medio de centros de salud
u hospitales de la Secretara de Salud (Sur 52% y Norte 39%), un 48% en el Sur asegur contar con el Seguro
Popular, mientras que en el Norte no rebas el 40%.
Uno de los resultados sobresalientes de la consulta es la ineficiente labor de los servicios de salud pues
constatamos que el 60% manifest no haber recibido plticas sobre vih-sida porcentaje que coincide
exactamente con aquellas personas que pertenecen al programa de Oportunidades, slo un 30% identific
con precisin que el vih es una infeccin de transmisin sexual (its), mientras un escaso 5% respondi
afirmativamente que el uso del preservativo es una medida de proteccin, la mitad de la muestra seal que
no le han enseado a usarlo. Respecto al condn femenino, el 80% de las mujeres entrevistadas ignoraban
su existencia. Alrededor del 75% de las y los consultados sabe sobre la posibilidad del contagio perinatal. Y
casi a un 90% nunca le han ofrecido la oportunidad de practicarse una prueba de vih, aunque cerca del 40%
respondi que deseara hacerlo.
Otra consecuencia relacionada con la falta de respuesta institucional a la problemtica sealada se ve reflejada
en la recurrencia a mitos para explicar las vas de trasmisin: ms de una tercera parte considera que la
picadura de un mosquito puede transmitir el virus, el 30% cree en la posibilidad de la transmisin a travs
del uso comn de platos, cubiertos y sanitarios. El 75% de los y las entrevistadas considera a la monogamia
como la mejor estrategia preventiva. Una creencia fuertemente arraigada es aquella que sostiene que lavarse
la vagina, despus de la relacin sexual protege contra its, el 45% de la muestra lo constata.
El 48% de la muestra sostiene que el vih-sida es una infeccin que se origina fuera del entorno comunitario,
dato que se encuentra asociado a un 46% de respuestas que sostiene que los y las migrantes que vuelven a
su comunidad ya portan el virus.

3 En esta publicacin se adjunta un disco compacto con los resultados de cada uno de los estados que participaron en la consulta, material
que sin lugar a dudas representa un acervo estratgico para la formulacin de polticas pblicas en la materia.

219

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Algunas de las percepciones en torno al origen y manifestaciones de la infeccin son elocuentes y denotan
prejuicio, estigma y discriminacin, con enfoques regionales significativos:
Un poco ms del 75% del total de los/las entrevistadas percibe a la mujer como principal portadora
del virus.
En el Sur un 31% la asocia con las trabajadoras sexuales, a diferencia del Norte donde slo el 24% se
manifiesta de manera similar.
El 28% de las personas entrevistadas en el Sur identifica al padecimiento con homosexuales y en el Norte
lo comparte un 23%.
La mitad de las/los entrevistados en el Sur ve al migrante de retorno como agente de contagio, mientras
que en el Norte piensa as un 36%.
El enfoque que sobre los derechos de las personas que viven con vih tienen los/las encuestadas resulta un
tanto contradictorio. Mientras, un promedio de 72% les reconoce los mismos derechos de quien no porta el
virus respecto al trabajo; frente a otras preguntas ms especficas se manifiestan respuestas discriminatorias:
Derecho a casarse: Sur 41%, Norte 56%
Derecho a tener hijos: Sur 35%, Norte 30%
Derecho a tener relaciones sexuales: Sur 29%, Norte 41%
El 20% de las y los entrevistados seal que las personas que viven con
sus comunidades.

vih-sida

deben ser expulsados de

Poco ms del 70% de respuestas coinciden en que es responsabilidad personal el protegerse contra el vih-sida,
aunque ms de la mitad acot que depende en mucho de que su pareja acepte o no usar un condn; sin
embargo se revela fuerte prejuicio sobre las personas que llevan consigo condones (Sur 54% y Norte 45%),
quienes son consideradas promiscuas.
Tener mucha informacin pareciera ser un factor decisivo en la prevencin, as lo considera el 69% de los/las
entrevistadas en el Sur y 58% en el Norte.
La percepcin de riesgo es elevada frente a una relacin sexual con una persona portadora que resulte en
embarazo (Sur 40% y Norte 34%), en cambio representa mucho menos preocupacin contraer el virus (17%
en el Norte y 19% en el Sur).
Por otro lado, los resultados de dos preconferencias internacionales sobre Pueblos Indios, Originarios y
Afrodescendientes, vih-sida, Sexualidades y Derechos Humanos, realizados en Canad (2006) y Mxico (2008)
nos ofrecen otros datos importantes:
1. No existen datos en un registro epidemiolgico sistematizado que tome en cuenta variables como la
pertenencia a un grupo tnico o la lengua, que nos permita conocer el impacto de la epidemia al interior
de los pueblos indgenas, originarios ni los afrodescendientes.
2. Existe un verdadero desinters por parte del sector gubernamental respecto a esta problemtica, lo que
los condena, entre otras cosas, a la falta de reconocimiento.

220

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

3. Debido a ello, no hay polticas pblicas de prevencin, atencin ni defensora de los Derechos Humanos
en la materia y, por ende, no son sujetos de intervencin.
4. Existen pocos trabajos de investigacin que nos permitan conocer sobre el ejercicio de la sexualidad, la
diversidad amorosa-sexual, la homofobia, la misoginia, el estigma y la discriminacin al interior de las
propias comunidades o pueblos y en qu medida los comportamientos inciden o dificultan la prevencin.
Esto es resultado de la moral sexual judeocristiana, que no de la tica, de los investigadores, servidores
pblicos y tomadores de decisiones, quienes tienden a ver a este sector de la poblacin como asexuados o
con patrones de comportamiento que les hace inmunes a los padecimientos de la modernidad, siendo que
como cualquier agrupamiento humano expresan sus necesidades y deseos sexuales en forma semejante a
la mayora dominante.

Lo que s sabemos es que:


a. Hay un fuerte desequilibrio entre los sexos. La preservacin de la cultura va de la mano con la conservacin
de los comportamientos de gnero, lo que coloca a las mujeres en una situacin de mayor vulnerabilidad.
b. El consumo de alcohol durante buena parte de su vida -ms comn entre varones y asumido como rasgo
de virilidad-, genera violencia familiar, abuso sexual, inhibicin de las capacidades de decidir sobre el
propio cuerpo y su proteccin.
c. En general, existe desinformacin respecto al cuerpo, la sexualidad, la epidemia, sus riesgos, la prevencin
y por ende, una baja percepcin del riesgo.
d. No hay dilogo intergeneracional sobre sexualidad, prevencin de embarazos ni de vih-sida.
e. Persisten al interior de las comunidades actitudes homofbicas que obligan a los hombres que tienen
relaciones con otros hombres a migrar para no ser vctimas de discriminacin. Esto implica para muchos
la prdida de sus lazos familiares, comunales y de pertenencia.
f. En los contextos migratorios la sexualidad de algunos varones y mujeres se modifican por el deseo de
explorar, por la soledad, por la necesidad afectiva, por la ausencia de una red social de control, por
aislamiento, por la necesidad de generacin de ingresos econmicos, por placer, por la mayor oferta de
relacionamientos, incurriendo en comportamientos de mayor riesgo que probablemente no realizaron en
su comunidad, lo que obviamente acrecienta su vulnerabilidad.
g. Las relaciones sexuales entre varones son muy comunes en sus comunidades de origen, particularmente
durante la infancia y la pubertad; es igualmente comn que estos relacionamientos se den con hombres
mayores migrantes a zonas urbanas con altos ndices de prevalencia, esos hombres y jvenes no usan
preservativo.
h. La migracin y el acantonamiento de las fuerzas armadas en regiones indgenas estn siendo un camino
para la introduccin del virus a las comunidades.
i. No existen suficientes servicios de salud, y en los existentes hay graves deficiencias.
j. El estigma y la discriminacin hacia las personas que viven con el virus es muy fuerte, muchos son
expulsados de sus lugares de origen y/o abandonados.
221

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

k. Algunos se estn muriendo a consecuencia del sida ignorando la razn, asimismo estn naciendo ni@s
con vih y hay infantes hurfan@s por causa de la epidemia.
l. Aun as el vih-sida sigue siendo considerando ajeno y externo a sus comunidades, por ello no es percibido
como un problema de salud ni es un tema en su agenda de discusin.
Una vez ms, salta a la vista la enorme deuda social para con estos pueblos, traducida en el reconocimiento
pleno como sujetos de derecho y a sus territorios, igualdad de oportunidades y punto final al paternalismo,
el estigma, la discriminacin y el racismo.

A manera de una inconclusin


Como hemos podido observar, la situacin de los pueblos indios frente a la epidemia es compleja y difcil de
diagnosticar, debido a la diversidad de factores que la atraviesan y por el hecho de no haberse concebido la
relacin vih-sida y los pueblos indios como un fenmeno relevante en el panorama del continente, ms aun
cuando no se cuenta con informes, datos e investigaciones completas (Betancourt, 2008).
Sin lugar a dudas, un reto muy importante ser el resolver los problemas estructurales que aquejan a los
pueblos indgenas y trabajar por la construccin de una verdadera poltica intercultural que impacte en el
terreno de la salud, la educacin y la convivencia entre todos los mexicanos.
El reto implica de principio algunos imperativos:
1. Construir un sistema de informacin especializado en salud y pueblos indgenas.
2. Fomentar investigaciones que aporten datos sobre las prcticas sexuales y los comportamientos -diversidad
amorosa-sexual, relaciones de gnero, estigma, discriminacin, homofobia, misoginia al interior de los
propios pueblos-, que inciden o dificultan la prevencin y nos permitan la elaboracin de un diagnstico
como base para crear una estrategia epidemiolgico-sociocultural de intervencin en salud y vih-sida.
3. Generar polticas de cooperacin y estrategias de prevencin con coberturas binacionales entre pases
fronterizos, debido al enorme flujo migratorio, para poder realmente contribuir a la prevencin de nuevos
casos es imprescindible informar y capacitar a los trabajadores migrantes indgenas para que al volver a
casa lo hagan con la certeza de que su salud y la de su familia estn protegidas.
4. Promover nuevos liderazgos indgenas en la lucha contra la epidemia.
5. Hacer labor de sensibilizacin y capacitacin con servidores pblicos que trabajan directamente con estas
poblaciones para que comprendan la relevancia del tema.
6. Implementar polticas pblicas diferenciadas tanto en las zonas de refugio como en los centros urbanos
detectados como polos migratorios que permitan disear programas estratgicos de informacin,
educacin, acciones de prevencin, vigilancia epidemiolgica, monitoreo, atencin oportuna y eficiente,
entre otras, tendientes a mitigar y disminuir la incidencia en este grupo especfico de la poblacin.
7. Generar, al interior de las comunidades indgenas, espacios de dilogo sobre sexualidad, relaciones de
gnero y vih-sida, promover el respeto de los Derechos Humanos de las mujeres y entender el problema

222

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

de la violencia y el virus, no como un problema individual, sino como un problema de la comunidad en


su conjunto.
8. Reconocer la participacin directa de los propios actores, ya que ninguna poltica podr ser exitosa si para
su diseo e implementacin se les ignora.
Los pueblos y comunidades indgenas tienen el derecho de decidir si incorporan o no la temtica a sus
agendas, as como si incluyen o no el uso del condn en sus prcticas sexuales, pero esa decisin debe ser bien
informada y acompaada de una reflexin sobre qu significa y los costos que lleva implcita.
Por ello, como sostiene Fabin Betancourt (2008), los pueblos indgenas requieren informacin, orientacin
y capacitacin con respecto al vih-sida, epidemia que antes no exista entre ellos, asimismo es imprescindible
hacerles notar que debido a ello, muchas situaciones se han modificado y que por ello es necesario revisar
conceptos como la salud, el gnero, la sexualidad, la enfermedad y la propia vida, concibindola desde una
perspectiva nueva que vaya ms all de la tradicin.
No se debe seguir reproduciendo una perspectiva de defensa a ultranza de los usos y costumbres como
preservacin de la cultura, sino que debemos aportar los elementos necesarios para que se adopte un concepto
dinmico de la misma, donde los pueblos indgenas tengan todo el derecho de transformar su propia cultura
y transformarse a s mismos, ms all de sus costumbres y tradiciones.
Finalmente, a pesar de lo que algunos manifiestan -sin argumentos slidos-, de que no hay problema, otros/
otras sostenemos que la situacin puede ser ms seria, complicada y comprometedora de lo que a primera
vista aparece. Y as, por ser una vulnerabilidad multidimensional requiere ser abordada desde diferentes
puntos de vista, tanto de las organizaciones de la sociedad que trabajan en la lucha contra el sida y contra
la homofobia, como los de aquellas que lo hacen a favor de los derechos de los pueblos indgenas y contra el
racismo y la discriminacin. Por supuesto, la principal responsabilidad recae en los tomadores de decisiones
en la materia y los lderes indgenas de los propios pueblos. A la academia le corresponde el papel de promover
los insumos tericos y analticos para entender mejor la vulnerabilidad y las mejores maneras de luchar contra
ella. Como se seal al principio, eso conlleva muchos retos, tal vez el ms importante e imprescindible sea el
que las personas indgenas y sus comunidades asuman el reto de hablar de sexualidad y de diversidad sexual.
El imperativo tnico es insoslayable e impostergable, la Constitucin Poltica de Mxico reconoce a nuestro
pas como pluritnico y multicultural, por ende, a este principio hay que hacerlo efectivo; la salud es un
derecho, el que los pueblos indgenas lo disfruten es un reto para todos.

Bibliografa
Betancourt, Fabin y Mara Pinette, 2008, Apreciaciones sobre el contexto sociocultural del vih/sida en las
comunidades indgenas en Colombia, ponencia presentada en la ii Preconferencia Indgena sobre los pueblos
indios, originarios y afrodescendientes frente al vih/sida, las sexualidades y los Derechos Humanos, Mxico.
cdi, www.cdi.gob.mx, 2006, Datos socioeconmicos y libro electrnico. Indicadores con perspectiva de
gnero para los pueblos indios, Mxico.
cieg,

2008, En los dominios de la salud y la cultura, Universidad de Chile, Chile.

fci/Bolivia,

Pueblos Indgenas, its; vih y sida, 2008, La Paz, Bolivia.

223

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Gmez Regalado, Amaranta, 2006, Proyecto de investigacin Rompiendo el silencio para la construccin
de una estrategia nacional de pueblos indios y vih/sida, censida, Mxico.
Lpez Falomir, Liliana, 2008, Locus de control, preocupacin, actitudes y conocimientos sobre el
Anlisis comparativo entre adolescentes indgenas y mestizos mexicanos, Trabajo de investigacin, Master en
psicologa de la intervencin social, Universidad de Granada, Espaa.
vih:

Nez Noriega, Guillermo, 2008, Pueblos originarios y afrodescendientes, diversidad sexual y genrica y
vulnerabilidad al vih-sida, conferencia magistral ii Preconferencia Indgena sobre Pueblos Indios, originarios,
afrodescendientes. frente al vih-sida, las Sexualidades y los Derechos Humanos, Mxico.
Nez Noriega, Guillermo, 2009, Vidas Vulnerables. Hombres indgenas, diversidad sexual y
Libros para Todos, Mxico.
ops,

2003, Promocin de la salud sexual y prevencin del


Amricas. Abana-Yala Kunarinaki.

vih/sida

y de las

its

vih-sida, ciad/

en los pueblos indgenas de las

Ponce Jimnez, Patricia, 2006, Pueblos indios, sexualidades y gnero, ponencia presentada en
Internacional Indigenous peoples satellite, Toronto Ontario, Canad.
Ponce Jimnez, Patricia, 2007, El impacto del vih/sida al interior de los pueblos indios de Mxico, ponencia
presentada en el Congreso Nacional sobre vih/sida, Mxico.
Ponce Jimnez Patricia, 2007, Un acercamiento a la problemtica del vih-sida al interior de los pueblos indios,
en Problemticas sociais para sociedades plurais. Polticas indigenistas, sociais e de desenvolvimiento en perspectiva
comparada, en Cristhian Tefilo da Silva, Antonio Carlos de Souza Lima y Stephen Grant Baines, (Orgs.),
Annablume, Sao Paulo, Brasil.
Surez Tepetla, Claudia, 2009, Conocimientos y opinin que tiene la poblacin nahua de la Sierra de Zongolica
Veracruz sobre el vih-sida, Tesis de maestra en salud pblica, Universidad Veracruzana.

224

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Anexo de Imgenes

225

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Anexo de Imgenes

226

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Chihuahua

Fuente: Estimaciones conjuntas


onusida y censida, 2009.

Grfica 2. Prevalencia estimada de VIH en los distintos grupos de poblacin de Mxico

Fuente: Magis, Bravo, Gayel, Rivera y De Luca. El vih y sida en Mxico al 2008: Hallazgos, tendencias y reflexiones. Mxico; censida, 2008.

227

Anexo de Imgenes / Chihuahua

Grfica 1. Distribucin de las 220,000 personas que viven con VIH en Mxico

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

228

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Nuevo Len

Anexo de Imgenes / Nuevo Len

Figura 1. Ubicacin geogrfica

1. Nuevo Len
2. Coahuila
3. Zacatecas
4. San Luis Potos
5. Tamaulipas

Fuente: Imagen tomada de la pgina oficial del gobierno del Estado de Nuevo Len. (www.nl.gob.mx)

Figura 3. Una visin global de la infeccin por el vih, 2007

229

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

tasa

Grfica 10. Tasa global de fecundidad de mujeres indgenas por grupos etnolingsticos
seleccionados, 2000

Fuente: cdi / pnud, Sistema de indicadores sobre la poblacin indgena de Mxico a partir de inegi, XII

Censo General de Poblacin y Vivienda 2000

230

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Anexo de Imgenes / Nuevo Len

Grfica 11. Porcentaje de mujeres de 15 a 49 aos hablantes de lengua indgena con al menos un hijo
nacido vivo por grupos quinquenales de edad, 2005

Fuente: inegi. II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005. Base de datos

231

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

232

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Tabasco

Fuente: Censos de Poblacin y Vivienda de 1980, 1990, 2000 y Conteo del 2005, inegi. *No se
incluyen dos localidades pequeas de ms reciente fundacin: Nueva Jerusaln e Icorsa

Cuadro 2. Tasa observada de mortalidad de sida por entidad federativa segn sexo, 2006

Nota: La tasa se refiere al nmero de muertes por cada 100,000 habitantes de entre 25 a 44 aos.
Fuente: ssa. Salud: Mxico 2006. Informacin para la rendicin de cuentas

233

Anexo de Imgenes / Tabasco

Grfica 1. Localidades seleccionadas segn presencia indgena Tzeltal y Chol de Tenosique, Tabasco

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Foto 3. Direccin de los grupos de migrantes centroamericanos que cruzan hacia la ciudad de Tenosique

234

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008

Grfica 3. Casos y seropositivos por ao y segn situacin clnica en el municipio de


Tenosique, Tabasco (1989-2008)

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008

235

Anexo de Imgenes / Tabasco

Grfica 2. Nmero de casos de vih-sida registrados por ao en la Jurisdiccin Sanitaria de


Tenosique, Tabasco (1989-2008)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Grfica 4. Total de casos y seropositivos segn su estado vivo o muerto por ao en el municipio de
Tenosique, Tabasco (1989-2008)

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008
* Los subregistros de 2004 y 2007 son omisiones de la instancia informante

236

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Fuente: Secretara de Salud del Gobierno del Estado de Tabasco. Jurisdiccin Sanitaria de Tenosique, 2008

Grfica 6. Incidencia de seropositivos por ao en Tabasco (1989-2008)

Fuente: Subsecretara de Salud Pblica. Direccin de Programas Preventivos. Departamento de


Epidemiologa. Semana E. No. 53

237

Anexo de Imgenes / Tabasco

Grfica 5. Nmero de casos de vih-sida por ao y segn sexo en el municipio de Tenosique,


Tabasco (1989-2008)

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

238

Informe Final de la Consulta sobre Vih-Sida y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas

Comisin naCional para el Desarrollo De los pueblos inDgenas

Xavier Antonio Abreu Sierra


Director General de la cdi

Janitzio Enrique Durn Ortegn


Titular de la Unidad de Planeacin

Cecilia Laviada Hernndez


Titular de la Unidad de Coordinacin y Concertacin

Rafael Francisco Gallegos Luna


Coordinador General de Fomento al Desarrollo Indgena

Julio Arturo Meneses Czares


Coordinador General de Delegaciones

Mara Teresa Gutirrez Ayala


Coordinadora General de Administracin y Finanzas

Roberto Said Siqueiros Cendn


Director General de Asuntos Jurdicos

Mirna Yadira Aragn Snchez


Directora General de Planeacin y Consulta

Ludka de Gortari Krauss


Directora General de Evaluacin y Control

Margarita Mara Nava Bolaos


Directora General de Concertacin

Jos Antonio Daz Garca


Director General de Infraestructura
239

Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas

Informe Final de la Consulta sobre VIH-SIDA y Pueblos Indgenas en reas Fronterizas


se termin de imprimir en agosto de 2011 en los talleres de Printshop, S.A. de C.V.
Progreso 136, Barrio de Santa Catarina, Coyoacn, C.P. 04010, Mxico, D.F.
con un tiraje de 1,000 ejemplares.
Las tareas de diagramacin, diseo y composicin tipogrfica estuvieron
a cargo de Ana Cecilia Lozano y Gabriela Serralde.

240

Consulta sobre VIH-SIDA


y Pueblos Indgenas en
reas Fronterizas
Mxico 2009
Anlisis Estadstico

NDICE INTERACTIVO
Chiapas

Quintana Roo

Chihuahua

Sonora

Nuevo Len

Tabasco

Regresar al ndice
1

Chiapas
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.
Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores
institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Chiapas, aplicadas en el periodo del 5 al 22 de noviembre.
2

Chiapas
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Chiapas
Metodologa
Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Chiapas.
Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Chiapas.
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Chiapas

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 5% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.
Tamao de muestra: 397

DATOS GENERALES
Chiapas

Chiapas
Edad
11.1%

De 12 a 14 aos

16.9%

De 15 a 19 aos
13.9%

De 20 a 24 aos
11.6%

De 25 a 29 aos

10.1%

De 30 a 34 aos
8.1%

De 35 a 39 aos
6.3%

De 40 a 44 aos

5.5%

De 45 a 49 aos

4.3%

De 50 a 54 aos
2.8%

De 55 a 59 aos

3.3%

De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
75 aos y ms

2.0%
1.3%
2.8%

Chiapas
Gnero

Masculino
49.6%

Femenino
50.4%

Chiapas
Dnde naci usted?

Localidad
Bachajn
Guaquitepc
Nueva Esperanza
Petalcingo
Chiln
Tila
Plan de Ayala
Tenango
Tzajalchn
Navenchauc

%
4.3
2.8
2.8
2.8
2.5
2.5
2.3
2.3
2.3
2.0

Municipio
Ocosingo
Chiln
Tila
Chamula
Oxchuc
Las Margaritas
Tenejapa
Tumbala
Zinacantn
Chenalh

%
12.3
11.8
8.6
7.6
6.5
5.0
4.0
4.0
4.0
3.8

Estado
Chiapas
Veracruz

%
99.7
0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

Chiapas
Lugar de residencia

Localidad
San Juan Chamula
Chiln
Bachajn
Nueva Palestina
San Cristbal
Palenque
Petalcingo
El Paraso
Guaquitepc
Nueva Esperanza
Tila

%
6.3
4.5
4.3
3.5
3.5
3.0
2.8
2.5
2.5
2.5
2.5

Municipio
Ocosingo
Chiln
San Juan Chamula
Tila
San Cristbal
Palenque
Las Margaritas
Oxchuc
Tenejapa
Zinacantn

%
14.4
11.6
8.1
7.8
7.3
6.0
5.8
5.0
4.5
4.0

Estado
El 100% de los entrevistados
reside en el estado de Chiapas

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin.

10

Chiapas
Habla castellano?

No
16.6%

Si
83.4%

11

Chiapas
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

78.5
88.3
97.7

De 15 a 19 aos

89.7

10.3

De 20 a 24 aos

92.7

7.3

De 25 a 29 aos

87.0

13.0

De 30 a 34 aos

80.0

20.0

De 35 a 39 aos

78.1

21.9

De 40 a 44 aos

80.0

20.0

De 45 a 49 aos

77.3

22.7

De 50 a 54 aos

70.6

29.4

De 55 a 59 aos

54.5

45.5

De 60 a 64 aos

46.2

53.8

De 65 a 69 aos

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

72.7

27.3

75 aos y ms

21.5
11.7
2.3

12

Chiapas
Lee castellano?

No
34.0%

Si
66.0%

13

Chiapas
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

61.5
70.6
86.4

De 15 a 19 aos

80.9

19.1

De 20 a 24 aos

78.2

21.8

De 25 a 29 aos

76.1

23.9

De 30 a 34 aos

67.5

32.5

De 35 a 39 aos

62.5

37.5

De 40 a 44 aos

60.0

40.0

De 45 a 49 aos

45.5

54.5

De 50 a 54 aos

47.1

52.9

De 55 a 59 aos

27.3

72.7

De 60 a 64 aos

15.4

84.6

De 65 a 69 aos

37.5

62.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

27.3

72.7

75 aos y ms

38.5
29.4
13.6

14

Chiapas
Escribe castellano?

No
34.8%
Si
65.2%

15

Chiapas
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

59.0
71.6
93.2

De 15 a 19 aos

82.4

17.6

De 20 a 24 aos

76.4

23.6

De 25 a 29 aos

76.1

23.9

De 30 a 34 aos

60.0

40.0

De 35 a 39 aos

53.1

46.9

De 40 a 44 aos

56.0

44.0

De 45 a 49 aos

45.5

54.5

De 50 a 54 aos

52.9

47.1

De 55 a 59 aos

36.4

63.6

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

De 65 a 69 aos

37.5

62.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

27.3

72.7

75 aos y ms

41.0
28.4
6.8

16

Chiapas
Entiende castellano?

No
14.6%

Si
85.4%

17

Chiapas
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

80.0
90.9
97.7

De 15 a 19 aos

88.2

11.8

De 20 a 24 aos

94.5

5.5

De 25 a 29 aos

84.8

15.2

De 30 a 34 aos

85.0

15.0

De 35 a 39 aos

78.1

21.9

De 40 a 44 aos

92.0

8.0

De 45 a 49 aos

90.9

9.1

De 50 a 54 aos

64.7

35.3

De 55 a 59 aos

63.6

36.4

De 60 a 64 aos

53.8

46.2

De 65 a 69 aos

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

72.7

27.3

75 aos y ms

20.0
9.1
2.3

18

Chiapas
Lengua indgena

%
Tzeltal
Tzotzil
Chol
Tojolobal
Zoque
Chaniebal
Ninguna
No contest

45.7
24.2
14.9
6.3
0.5
0.3
1.3
6.8

19

Chiapas
Habla lengua indgena?

No
3.8%

Si
96.2%

20

Chiapas
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

96.2
96.3
97.6

3.8
3.7
2.4

De 15 a 19 aos

98.4

1.6

De 20 a 24 aos

97.9

2.1

De 25 a 29 aos

93.0

7.0

De 30 a 34 aos

91.9

8.1

De 35 a 39 aos

96.8

3.2

De 40 a 44 aos

96.0

4.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

94.1

5.9

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0. 0

De 65 a 69 aos

75.0

25.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

21

Chiapas
Lee lengua indgena?

No
54.1%

Si
45.9%

22

Chiapas
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

38.3
53.5
53.7

61.7
46.5
46.3

De 15 a 19 aos

62.9

37.1

De 20 a 24 aos

52.1

47.9

De 25 a 29 aos

58.1

41.9

De 30 a 34 aos

51.4

48.6

De 35 a 39 aos

41.9

58.1

De 40 a 44 aos

40.0

60.0

De 45 a 49 aos

22.7

77.3

De 50 a 54 aos

17.6

82.4

De 55 a 59 aos

36.4

63.6

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

25.0

75.0

75 aos y ms

10.0

90.0

23

Chiapas
Escribe lengua indgena?

No
64.9%

Si
35.1%

24

Chiapas
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

26.2
43.9
41.5

73.8
56.1
58.5

De 15 a 19 aos

50.0

50.0

De 20 a 24 aos

43.8

56.2

De 25 a 29 aos

53.5

46.5

De 30 a 34 aos

32.4

67.6

De 35 a 39 aos

32.3

67.7

De 40 a 44 aos

20.0

80.0

De 45 a 49 aos

13.6

86.4

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

De 55 a 59 aos

45.5

54.5

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

25

Chiapas
Entiende lengua indgena?

No
7.0%

Si
93.0%

26

Chiapas
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

92.3
93.6
95.1

7.7
6.4
4.9

De 15 a 19 aos

95.2

4.8

De 20 a 24 aos

95.8

4.2

De 25 a 29 aos

93.0

7.0

De 30 a 34 aos

89.2

10.8

De 35 a 39 aos

87.1

12.9

De 40 a 44 aos

96.0

4.0

De 45 a 49 aos

95.5

4.5

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

90.9

9.1

De 60 a 64 aos

72.7

27.3

De 65 a 69 aos

75.0

25.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

27

Chiapas
Escolaridad

Promedio
2.0
Promedio
40.3%

1.3

Promedio
0.5

22.9%
17.6%

13.1%
4.8%

1.3%
Primaria

Secundaria

Preparatoria

Universidad

Ninguna

No contest

28

Chiapas
Escolaridad

Gnero

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos

Edad

Primaria
Secundaria Preparatoria Universidad
%
%
%
%
37.0
23.0
10.5
3.0
43.7
22.8
15.7
6.6
34.1
63.6
2.3
0.0

Ninguna
No contest
%
%
24.5
2.0
10.7
0.5
0.0
0.0

De 15 a 19 aos

30.9

35.3

26.5

5.9

1.4

0.0

De 20 a 24 aos

41.8

25.5

25.5

3.6

3.6

0.0

De 25 a 29 aos

45.7

19.6

19.6

10.9

4.2

0.0

De 30 a 34 aos

47.5

12.5

7.5

10.0

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

46.9

15.6

9.4

9.4

15.6

3.1

De 40 a 44 aos

64.0

4.0

4.0

0.0

28

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

9.1

4.5

0.0

40.9

0.0

De 50 a 54 aos

41.2

5.9

5.9

0.0

41.1

5.9

De 55 a 59 aos

27.3

18.2

9.1

0.0

45.4

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

0.0

0.0

0.0

46.1

15.4

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

12.5

87.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

0.0

0.0

40

20.0

75 aos y ms

27.3

0.0

0.0

0.0

72.7

0.0

29

Chiapas
Estudia actualmente?

No contest
1.5%

No
77.1%

Qu estudia
actualmente?
%

Si
21.4%

Secundaria
Preparatoria
Licenciatura
Primaria
INEA
Libros (autodidacta)
No contest

42.3
23.5
10.6
9.4
7.1
1.2
5.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin.

30

Chiapas
Estudia actualmente?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
79.5
1.0
74.6
2.0
20.5
0.0

De 12 a 14 aos

19.5
23.4
79.5

De 15 a 19 aos

41.2

58.8

0.0

De 20 a 24 aos

16.4

81.8

1.8

De 25 a 29 aos

10.9

87.0

2.1

De 30 a 34 aos

7.5

87.5

5.0

De 35 a 39 aos

3.1

93.8

3.10

De 40 a 44 aos

4.0

96.0

0.0

De 45 a 49 aos

9.1

90.9

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

92.3

7.7

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

31

Chiapas
Estado civil

36.3%

34.0%
23.2%

2.8%

Soltero

Casado

Unin libre

Separado

0.5%

Divorciado

3.0%

Viudo

0.2%

No contest

32

Chiapas
Estado civil

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Soltero
%
34.0
38.5
95.4

De 15 a 19 aos

77.9

7.4

13.2

0.0

1.5

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

45.5

38.2

14.5

1.8

0.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

19.6

32.6

41.3

6.5

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

12.5

32.5

42.5

5.0

2.5

2.5

2.5

De 35 a 39 aos

6.3

59.3

28.1

6.3

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

16.0

40.0

36.0

8.0

0.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

63.6

13.6

0.0

0.0

9.1

0.1

De 50 a 54 aos

0.0

76.5

17.6

5.9

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

36.4

45.4

0.0

0.0

9.1

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

61.5

23.1

0.0

0.0

15.4

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

75.0

25.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

40.0

0.0

0.0

20.0

0.0

75 aos y ms

0.0

45.4

18.2

0.0

0.0

36.4

0.0

Femenino
Masculino

Casado
Unin libre
%
%
31.0
23.0
37.1
23.4
0.0
2.3

Separado
Divorciado
%
%
5.5
0.5
0.0
0.5
0.0
0.0

Viudo
%

No contest
%
5.5
0.5
0.5
0.0
2.3
0.0

33

Chiapas
En qu trabaja?
34.5%

Hogar
29.0%

Actividades del campo


5.8%

Comerciante

4.8%

Desempleado

3.0%

Trabajadora domstica
Dependiente

2.3%

Gobierno

2.3%

Transporte

2.0%

Construccin

1.8%

Servicios

0.5%

Pensionado

0.3%

Industria

0.3%
12.6%

Otro
No contest

0.8%

34

Chiapas
En qu trabaja?

Construccin Industria
%
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Transporte
%

Gobierno
%

Actividades
Comerciante Pensionado en el campo
%
%
%

De 12 a 14 aos

0.0
3.6
0.0

0.0
0.5
0.0

0.0
4.1
2.3

1.5
3.0
0.0

0.5
11.2
6.8

0.5
0.0
0.0

4.5
53.8
11.4

De 15 a 19 aos

2.9

0.0

0.0

0.0

2.9

0.0

26.5

De 20 a 24 aos

1.8

0.0

0.0

0.0

10.9

0.0

30.9

De 25 a 29 aos

6.5

0.0

4.3

2.2

4.3

0.0

30.4

De 30 a 34 aos

2.5

0.0

0.0

10.0

7.5

0.0

27.5

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

12.5

6.3

9.4

0.0

28.1

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

4.0

0.0

0.0

0.0

48.0

De 45 a 49 aos

0.0

4.5

0.0

4.5

4.5

0.0

27.3

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

5.9

0.0

47.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

9.1

0.0

36.4

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

7.7

0.0

23.1

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

40.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

9.1

0.0

9.1

27.3

Contina

35

Chiapas
En qu trabaja?

De 12 a 14 aos

Trabajadora
Dependiente Desempleado
domstica
%
%
%
65.5
6.0
1.5
5.0
3.0
0.0
3.0
4.6
22.7
2.3
4.5
11.4

De 15 a 19 aos

25.0

1.5

4.4

10.3

0.0

25.0

1.5

De 20 a 24 aos

34.5

3.6

1.8

3.6

3.6

9.1

0.2

De 25 a 29 aos

39.1

0.0

2.2

4.3

0.0

4.3

2.4

De 30 a 34 aos

45.0

2.5

0.0

0.0

0.0

2.5

2.5

De 35 a 39 aos

34.4

3.1

0.0

3.1

0.0

3.1

0.0

De 40 a 44 aos

36.0

4.0

0.0

0.0

0.0

8.0

0.0

De 45 a 49 aos

36.4

9.1

0.0

0.0

0.0

13.6

0.1

De 50 a 54 aos

41.2

5.9

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

36.3

9.1

0.0

9.1

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

46.1

0.0

7.7

7.7

0.0

0.0

7.7

De 65 a 69 aos

50.0

0.0

0.0

0.0

0.0

12.5

0.0

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

27.2

9.1

9.1

0.0

0.0

9.1

0.0

Contina
Gnero

Edad

Hogar
%
Femenino
Masculino

Servicios
%

Otro
%

No contest
%

0.0
1.0
0.0

13.5
11.7
38.6

1.5
0.5
0.0

36

Chiapas
Tiene alguna creencia o religin?

No contest
0.3%

Cul?

No
20.2%

Si
79.6%

Catlica
Presbiteriana
Pentecosts
Evangelista
Cristiana
Adventista
Bautista
Sptimo Da
Testigo de Jehov
Iglesia de Dios

60.6
7.9
6.9
5.7
5.0
4.1
3.2
1.9
1.6
0.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

37

Chiapas
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
17.5
0.5
22.8
0.0
18.2
0.0

De 12 a 14 aos

82.0
77.2
81.8

De 15 a 19 aos

72.1

27.9

0.0

De 20 a 24 aos

78.2

21.8

0.0

De 25 a 29 aos

82.6

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

72.5

25.0

2.5

De 35 a 39 aos

87.5

12.5

0.0

De 40 a 44 aos

64.0

36.0

0.0

De 45 a 49 aos

81.8

18.2

0.0

De 50 a 54 aos

94.1

5.9

0.0

De 55 a 59 aos

81.8

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

92.3

7.7

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

81.8

18.2

0.0

75 aos y ms

38

MIGRACIN
Chiapas

Chiapas
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

65.2%

30.5%

0.3%

Es nativo

De 1 a 3 meses

1.8%

De 3 a 6 meses

1.8%

De 6 meses a 1
ao

0.4%

Ms de un ao

No contest

40

Chiapas
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

De 12 a 14 aos

59.0
71.6
68.2

De 1 a 3
meses
%
0.5
0.0
2.3

De 15 a 19 aos

75.0

0.0

1.5

0.0

23.5

0.0

De 20 a 24 aos

67.2

0.0

0.0

5.5

25.5

1.8

De 25 a 29 aos

73.9

0.0

0.0

2.2

21.7

2.2

De 30 a 34 aos

55.0

0.0

7.5

2.5

35.0

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

0.0

0.0

0.0

40.6

0.0

De 40 a 44 aos

72.0

0.0

0.0

0.0

28.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

0.0

0.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

76.5

0.0

5.9

0.0

17.6

0.0

De 55 a 59 aos

54.5

0.0

0.0

0.0

45.5

0.0

De 60 a 64 aos

61.5

0.0

0.0

0.0

38.5

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

0.0

0.0

0.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

0.0

0.0

40.0

0.0

75 aos y ms

36.4

0.0

0.0

0.0

63.6

0.0

Es nativo
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
No contest
meses
1 ao
ao
%
%
%
%
2.0
1.5
36.0
1.0
1.5
2.0
24.9
0.0
4.5
4.5
20.5
0.0

41

Chiapas
Por qu sali de su lugar de origen?

33.3%

35.5%

15.2%

11.6%
4.4%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

No contest
42

Chiapas
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
11.0
21.4
50.0

De 15 a 19 aos

29.4

5.9

47.0

11.8

5.9

De 20 a 24 aos

5.6

27.8

61.0

0.0

5.6

De 25 a 29 aos

0.0

33.3

50.0

8.3

8.4

De 30 a 34 aos

16.7

22.2

33.3

16.7

11.1

De 35 a 39 aos

23.1

46.1

15.4

15.4

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

57.1

42.9

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

9.1

45.4

27.3

9.1

9.1

De 50 a 54 aos

25.0

25.0

25.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

60.0

20.0

20.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

40.0

20.0

40.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

28.6

42.8

28.6

0.0

Femenino
Masculino

Para
Motivos
trabajar
familiares
%
%
30.5
35.3
37.5
35.7
21.4
21.4

Otro
%

No contest
%
15.9
5.4
7.1

7.3
0.0
0.1

43

Chiapas
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?

%
Ocosingo
San Cristbal de las Casas
Altamirano
Chiln
Yajaln
Palenque
Playa del Carmen
Bachajn
Bachajn y Ocosingo
Chenalh

14.7
10.3
3.7
3.7
3.7
2.9
2.2
1.5
1.5
1.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

44

Chiapas
Ha vivido fuera de su comunidad? (en los ltimos 3 aos)

Dnde?
No
contest
5.8%
No
84.2%

Si
10.0%

%
San Cristbal de las
Casas
Tuxtla Gutirrez
ngel Albino Corzo
Benemrito de las
Amricas
Campeche
Ejido Nueva Batanea
Finca Cruz
Finca Liquidmbar
Guadalajara, Jalisco
Mxico D.F

19.2
15.4
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

45

Chiapas
Ha vivido fuera de su comunidad? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
84.7
8.5
83.7
3.5
86.7
10.0

De 12 a 14 aos

6.8
12.8
3.3

De 15 a 19 aos

11.8

82.3

5.9

De 20 a 24 aos

13.5

81.1

5.4

De 25 a 29 aos

8.8

88.2

3.0

De 30 a 34 aos

13.6

72.7

13.7

De 35 a 39 aos

5.3

94.7

0.0

De 40 a 44 aos

11.1

77.8

11.1

De 45 a 49 aos

9.1

90.9

0.0

De 50 a 54 aos

15.4

84.6

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

83.3

16.7

De 60 a 64 aos

12.5

87.5

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

25.0

75.0

0.0

75 aos y ms

46

Chiapas
Por qu se fue?

57.7%

19.2%

19.2%

3.9%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos familiares

No contest
47

Chiapas
Por qu se fue?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
25.0
16.7
0.0

De 15 a 19 aos

33.3

50.0

16.7

0.0

De 20 a 24 aos

20.0

40.0

20.0

20.0

De 25 a 29 aos

66.7

33.3

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Para
Motivos
trabajar
familiares No contest
%
%
%
37.5
37.5
0.0
66.7
11.1
5.5
0.0
100.0
0.0

48

Chiapas
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

57.7%

19.2%
7.7%

De 1 a 3 meses

De 3 a 6 meses

11.5%
3.9%

De 6 meses a 1
ao

Ms de un ao

No contest
49

Chiapas
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

De 1 a 3
meses
%
12.5
22.2
0.0

De 15 a 19 aos

16.7

16.7

0.0

66.6

0.0

De 20 a 24 aos

20.0

0.0

20.0

40.0

20.0

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

33.3

66.7

0.0

De 30 a 34 aos

33.3

0.0

33.3

33.3

0.1

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

50.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
No contest
meses
1 ao
ao
%
%
%
%
0.0
0.0
87.5
0.0
11.1
16.7
44.4
5.6
0.0
0.0
100.0
0.0

50

PAREJA
Chiapas

Chiapas
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

No contest
1.0%

No
36.5%

Si
62.5%

52

Chiapas
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
39.5
1.5
33.5
0.5
84.1
2.3

De 12 a 14 aos

59.0
66.0
13.6

De 15 a 19 aos

29.4

67.6

3.0

De 20 a 24 aos

60.0

38.2

1.8

De 25 a 29 aos

80.4

19.6

0.0

De 30 a 34 aos

82.5

17.5

0.0

De 35 a 39 aos

87.5

12.5

0.0

De 40 a 44 aos

80.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

77.3

22.7

0.0

De 50 a 54 aos

94.1

5.9

0.0

De 55 a 59 aos

72.7

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

84.6

15.4

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

80.0

20.0

0.0

75 aos y ms

63.6

36.4

0.0

53

Chiapas
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

0.5%
11.3%

De 15 a 19 aos

14.6%

De 20 a 24 aos

14.2%

De 25 a 29 aos

13.4%

De 30 a 34 aos
9.2%

De 35 a 39 aos
7.9%

De 40 a 44 aos

9.6%

De 45 a 49 aos
2.9%

De 50 a 54 aos

4.6%

De 55 a 59 aos

4.2%

De 60 a 64 aos

3.8%

De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
75 aos y ms

2.1%
1.7%

54

Chiapas
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39 De 40 a 44
aos
aos
aos
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
%
%
Femenino
0.0
7.8
13.9
13.0
16.5
8.7
7.0
Masculino
0.8
14.5
15.3
15.3
10.5
9.7
8.9
16.7
83.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos

0.0

55.0

35.0

5.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

21.9

46.8

25.0

6.3

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

2.7

27.0

27.0

32.4

5.4

2.7

De 30 a 34 aos

0.0

6.3

6.3

34.2

31.3

12.5

6.3

De 35 a 39 aos

0.0

3.7

3.7

7.4

22.2

37.0

14.8

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

5.6

5.6

16.7

38.7

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

6.3

0.0

6.3

12.5

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

14.3

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

14.3

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

9.1

0.0

9.1

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

12.5

0.0

Contina

55

Chiapas
Cul es la edad de su pareja?

De 45 a 49 De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74
75 aos y
aos
aos
aos
aos
aos
aos
ms
%
%
%
%
%
%
%
Femenino
12.2
1.8
4.3
5.2
4.3
1.8
3.5
Masculino
7.3
4.0
4.8
3.2
3.2
2.4
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
5.0
0.0
0.0
De 15 a 19 aos

Contina

Gnero

Edad

De 25 a 29 aos

2.7

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 30 a 34 aos

3.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

11.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 40 a 44 aos

22.2

5.6

0.0

5.6

0.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

49.8

0.0

18.8

6.3

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

28.6

14.3

28.6

7.1

7.1

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

28.5

28.6

14.3

0.0

0.0

0.0

14.3

De 60 a 64 aos

0.0

18.2

9.1

36.3

18.2

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

12.5

37.5

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

25.0

0.0

50.0

0.0

25.0

75 aos y ms

0.0

0.0

14.2

28.6

0.0

28.6

28.6

56

Chiapas
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo
1 Ao
2 Aos
3 Aos
5 Aos
6 Meses
8 Aos
10 Aos
15 Aos
20 Aos
30 Aos

%
5.6
6.9
6.5
5.2
3.0
3.9
3.0
3.9
5.6
3.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

57

Chiapas
Tiene hijos?

No
41.8%

No contest
1.5%

Si
56.7%

58

Chiapas
Tiene hijos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
38.0
1.0
45.7
2.0
90.9
4.6

De 12 a 14 aos

61.0
52.3
4.5

De 15 a 19 aos

14.7

82.4

2.9

De 20 a 24 aos

47.3

52.7

0.0

De 25 a 29 aos

73.9

26.1

0.0

De 30 a 34 aos

67.5

30.0

2.5

De 35 a 39 aos

90.6

9.4

0.0

De 40 a 44 aos

72.0

24.0

4.0

De 45 a 49 aos

86.4

13.6

0.0

De 50 a 54 aos

88.2

11.8

0.0

De 55 a 59 aos

81.8

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

92.3

7.7

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

0.0

59

Chiapas
Tiene relaciones sexuales con otra persona?
No contest
2.5%
Si
5.3%

No
92.2%

60

Chiapas
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
97.5
2.0
86.8
3.0
95.5
4.5

De 12 a 14 aos

0.5
10.2
0.0

De 15 a 19 aos

4.4

95.6

0.0

De 20 a 24 aos

10.9

87.3

1.8

De 25 a 29 aos

10.9

87.0

2.1

De 30 a 34 aos

5.0

92.5

2.5

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

8.0

84.0

8.0

De 45 a 49 aos

0.0

95.5

4.5

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

84.6

15.4

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Chiapas

Chiapas
Tiene...?

Si
%
Automvil
Motocicleta
Telfono fijo
Radio
Televisin
SKY o Cable
DVD
Celular
Estufa
Refrigerador
Horno de microondas

No
%
9.8
3.3
10.8
52.6
69.5
11.3
39.5
29.2
38.0
29.7
6.0

82.6
88.2
80.6
43.6
25.9
80.6
54.2
65.7
57.7
65.2
85.4

No contest
%
7.6
8.5
8.6
3.8
4.6
8.1
6.3
5.1
4.3
5.1
8.6

63

Chiapas
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
8.0
82.5
7.1
82.7
6.8
90.9

De 12 a 14 aos

9.5
10.2
2.3

De 15 a 19 aos

7.4

85.3

7.3

De 20 a 24 aos

12.7

85.5

1.8

De 25 a 29 aos

4.3

91.3

4.4

De 30 a 34 aos

17.5

80.0

2.5

De 35 a 39 aos

21.9

71.9

6.2

De 40 a 44 aos

12.0

80.0

8.0

De 45 a 49 aos

13.6

72.7

13.7

De 50 a 54 aos

17.6

76.5

5.9

De 55 a 59 aos

9.1

72.7

18.2

De 60 a 64 aos

0.0

76.9

23.1

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20.0

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

64

Chiapas
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
88.5
9.5
87.8
7.6
88.6
9.1

De 12 a 14 aos

2.0
4.6
2.3

De 15 a 19 aos

7.4

85.3

7.3

De 20 a 24 aos

1.8

96.4

1.8

De 25 a 29 aos

2.2

91.3

6.5

De 30 a 34 aos

2.5

90.0

7.5

De 35 a 39 aos

0.0

90.6

9.4

De 40 a 44 aos

8.0

88.0

4.0

De 45 a 49 aos

9.1

81.8

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

88.2

11.8

De 55 a 59 aos

0.0

81.8

18.2

De 60 a 64 aos

0.0

76.9

23.1

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20.0

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

65

Chiapas
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
82.0
10.0
79.2
7.1
86.4
9.1

De 12 a 14 aos

8.0
13.7
4.5

De 15 a 19 aos

13.2

79.4

7.4

De 20 a 24 aos

10.9

87.3

1.8

De 25 a 29 aos

15.2

78.3

6.5

De 30 a 34 aos

10.0

80.0

10.0

De 35 a 39 aos

12.5

75.0

12.5

De 40 a 44 aos

12.0

84.0

4.0

De 45 a 49 aos

4.5

86.4

9.1

De 50 a 54 aos

5.9

88.2

5.9

De 55 a 59 aos

18.2

63.6

18.2

De 60 a 64 aos

23.1

61.5

15.4

De 65 a 69 aos

12.5

50.0

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20.0

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

66

Chiapas
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
5.0
50.0
2.5
37.1
4.6
40.9

De 12 a 14 aos

45.0
60.4
54.5

De 15 a 19 aos

58.8

35.3

5.9

De 20 a 24 aos

50.9

49.1

0.0

De 25 a 29 aos

63.0

32.6

4.4

De 30 a 34 aos

42.5

52.5

5.0

De 35 a 39 aos

53.1

43.8

3.1

De 40 a 44 aos

56.0

40.0

4.0

De 45 a 49 aos

59.1

40.9

0.0

De 50 a 54 aos

17.6

76.5

5.9

De 55 a 59 aos

45.5

54.5

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

62.5

25.0

12.5

De 70 a 74 aos

40.0

60.0

0.0

75 aos y ms

63.6

27.3

9.1

67

Chiapas
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
6.5
29.5
2.6
22.3
2.3
25.0

De 12 a 14 aos

64.0
75.1
72.7

De 15 a 19 aos

75.0

19.1

5.9

De 20 a 24 aos

81.8

18.2

0.0

De 25 a 29 aos

71.7

23.9

4.4

De 30 a 34 aos

57.5

37.5

De 35 a 39 aos

71.9

21.9

6.2

De 40 a 44 aos

72.0

28.0

0.0

De 45 a 49 aos

77.3

18.2

4.5

De 50 a 54 aos

52.9

41.2

5.9

De 55 a 59 aos

54.5

36.4

9.1

De 60 a 64 aos

46.2

46.2

7.6

De 65 a 69 aos

50.0

25.0

25

De 70 a 74 aos

40.0

40.0

20

75 aos y ms

63.6

36.4

0.0

68

Chiapas
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
80.5
9.5
80.7
6.6
81.8
9.1

De 12 a 14 aos

10.0
12.7
9.1

De 15 a 19 aos

17.6

75.0

7.4

De 20 a 24 aos

12.7

87.3

0.0

De 25 a 29 aos

8.7

84.8

6.5

De 30 a 34 aos

2.5

87.5

10.0

De 35 a 39 aos

6.3

81.3

12.4

De 40 a 44 aos

12.0

88.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

77.3

9.1

De 50 a 54 aos

23.5

70.6

5.9

De 55 a 59 aos

18.2

63.6

18.2

De 60 a 64 aos

7.7

76.9

15.4

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20.0

18.2

72.7

9.1

75 aos y ms

69

Chiapas
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
8.5
63.0
4
45.2
4.5
45.5

De 12 a 14 aos

28.5
50.8
50.0

De 15 a 19 aos

47.1

48.5

4.4

De 20 a 24 aos

49.1

49.1

18.0

De 25 a 29 aos

41.3

54.3

4.4

De 30 a 34 aos

30.0

62.5

7.5

De 35 a 39 aos

40.6

50.0

9.4

De 40 a 44 aos

52.0

48.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

63.6

9.1

De 50 a 54 aos

29.4

64.7

5.9

De 55 a 59 aos

18.2

72.7

9.1

De 60 a 64 aos

15.4

61.5

23.1

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20

36.4

63.6

0.0

75 aos y ms

70

Chiapas
Tiene celular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
72.5
5.5
58.9
4.6
75.0
6.8

De 12 a 14 aos

22.0
36.5
18.2

De 15 a 19 aos

29.4

67.6

3.0

De 20 a 24 aos

36.4

61.8

1.8

De 25 a 29 aos

26.1

69.6

4.3

De 30 a 34 aos

32.5

65.0

2.5

De 35 a 39 aos

40.6

53.1

6.3

De 40 a 44 aos

20.0

76.0

4.0

De 45 a 49 aos

36.4

59.1

4.5

De 50 a 54 aos

17.6

76.5

5.9

De 55 a 59 aos

27.3

63.6

9.1

De 60 a 64 aos

30.8

61.5

7.7

De 65 a 69 aos

37.5

37.5

25.0

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20.0

36.4

54.5

9.1

75 aos y ms

71

Chiapas
Tiene estufa?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
6.5
53.5
2.1
61.9
6.8
59.1

De 12 a 14 aos

40.0
36.0
34.1

De 15 a 19 aos

39.7

55.9

4.4

De 20 a 24 aos

43.6

56.4

0.0

De 25 a 29 aos

30.4

67.4

2.2

De 30 a 34 aos

20.0

77.5

2.5

De 35 a 39 aos

40.6

53.1

6.3

De 40 a 44 aos

36.0

64.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

40.9

9.1

De 50 a 54 aos

17.6

76.5

5.9

De 55 a 59 aos

45.5

45.5

9.0

De 60 a 64 aos

46.2

46.2

7.6

De 65 a 69 aos

50.0

25.0

25

De 70 a 74 aos

60.0

40.0

0.0

75 aos y ms

81.8

18.2

0.0

72

Chiapas
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
7.5
64.0
2.5
66.5
6.9
63.6

De 12 a 14 aos

28.5
31.0
29.5

De 15 a 19 aos

30.9

64.7

4.4

De 20 a 24 aos

18.2

81.8

0.0

De 25 a 29 aos

30.4

65.2

4.4

De 30 a 34 aos

25.0

70.0

5.0

De 35 a 39 aos

31.3

59.4

9.3

De 40 a 44 aos

32.0

68.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

50.0

4.5

De 50 a 54 aos

23.5

70.6

5.9

De 55 a 59 aos

36.4

54.5

9.1

De 60 a 64 aos

46.2

46.2

7.6

De 65 a 69 aos

12.5

50.0

37.5

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

0.0

75 aos y ms

54.5

45.5

0.0

73

Chiapas
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
9.5
83.5
7.6
87.3
11.4
84.1

De 12 a 14 aos

7.0
5.1
4.5

De 15 a 19 aos

7.4

86.8

5.8

De 20 a 24 aos

3.6

94.5

1.9

De 25 a 29 aos

13.0

80.4

6.6

De 30 a 34 aos

5.0

85.0

10

De 35 a 39 aos

3.1

84.4

12.5

De 40 a 44 aos

12.0

88.0

0.0

De 45 a 49 aos

9.1

81.8

9.1

De 50 a 54 aos

5.9

88.2

5.9

De 55 a 59 aos

0.0

81.8

18.2

De 60 a 64 aos

0.0

76.9

23.1

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

De 70 a 74 aos

0.0

80.0

20

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

74

Chiapas
Utiliza internet?

No contest
0.5%

Dnde?
%

No
82.4%

Si
17.1%

Centro Comunitario
E-Mxico
Internet por hora
Escuela
En casa
No contest

2.9
70.6
17.6
2.9
6.0

75

Chiapas
Utiliza internet?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
87.0
0.0
77.7
1.0
56.8
0.0

De 12 a 14 aos

13.0
21.3
43.2

De 15 a 19 aos

41.2

58.8

0.0

De 20 a 24 aos

12.7

87.3

0.0

De 25 a 29 aos

13.0

87.0

0.0

De 30 a 34 aos

2.5

95.0

2.5

De 35 a 39 aos

3.1

96.9

0.0

De 40 a 44 aos

8.0

92.0

0.0

De 45 a 49 aos

4.5

95.5

0.0

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

87.5

12.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

76

Chiapas
Dnde?

Gnero

Edad

Centro
Internet por
Comunitario
hora
E-Mxico
%
%
Femenino
0.0
76.9
Masculino
4.8
66.7
5.3
73.6
De 12 a 14 aos

Escuela
%

En casa
%

No contest
%

15.4
19.0
21.1

0.0
4.8
0.0

7.7
4.7
0.0

De 15 a 19 aos

3.6

71.4

17.9

0.0

7.1

De 20 a 24 aos

0.0

71.4

14.3

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

50.0

0.0

50.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Chiapas

Chiapas
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?
No contest
1.3%

No
25.9%

Si
72.8%

79

Chiapas
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
22.5
1.0
29.4
1.5
11.4
4.6

De 12 a 14 aos

76.5
69.0
84.1

De 15 a 19 aos

79.4

20.6

0.0

De 20 a 24 aos

67.3

32.7

0.0

De 25 a 29 aos

65.2

32.6

2.2

De 30 a 34 aos

65.0

35.0

0.0

De 35 a 39 aos

75.0

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

72.0

20.0

8.0

De 45 a 49 aos

81.8

18.2

0.0

De 50 a 54 aos

88.2

11.8

0.0

De 55 a 59 aos

54.5

45.5

0.0

De 60 a 64 aos

61.5

38.5

0.0

De 65 a 69 aos

75.0

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

80.0

20.0

0.0

75 aos y ms

54.5

45.5

0.0

80

Chiapas
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

45.1%
39.0%

11.3%
2.8%

IMSS Oportunidades

ISSSTE

1.5%

0.3%

PEMEX

Centro de salud

Ninguno

No contest

81

Chiapas
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades
%
Femenino
40.5
Masculino
37.6
52.3
De 12 a 14 aos

1.0
4.6
0.0

0.0
0.5
0.0

Centro de
salud
%
47.5
42.6
31.8

ISSSTE
%

PEMEX
%

Ninguno
%

No contest
%

10.5
12.2
11.4

0.5
2.5
4.5

De 15 a 19 aos

50.0

2.9

0.0

33.8

11.8

1.5

De 20 a 24 aos

29.1

3.6

0.0

54.5

10.9

1.9

De 25 a 29 aos

30.4

2.2

0.0

52.2

10.9

4.3

De 30 a 34 aos

17.5

5.0

0.0

57.5

20.0

0.0

De 35 a 39 aos

28.1

3.1

0.0

59.4

9.4

0.0

De 40 a 44 aos

56.0

0.0

0.0

36.0

8.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

4.5

0.0

45.5

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

47.0

5.9

5.9

35.3

5.9

0.0

De 55 a 59 aos

27.3

0.0

0.0

72.7

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

0.0

0.0

46.1

23.1

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

12.5

0.0

62.5

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

0.0

20.0

20.0

0.0

75 aos y ms

63.6

0.0

0.0

9.1

27.3

0.0

82

Chiapas
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
45.6%

Centro de salud

31.7%

IMSS - Oportunidades
12.1%

Mdico particular
3.0%

Curandero / Mdico tradicional

2.5%

A ningn lado
ISSSTE

2.0%

Farmacias de descuento

1.8%

Otro
No contest

1.0%
0.3%

83

Chiapas
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

IMSSOportunidades
%
33.5
29.9

ISSSTE
%
1.0
3.0

Centro
Curandero/Mdico Mdico
de salud
tradicional
particular
%
%
%
47.0
2.0
9.0
44.2
4.1
15.2

De 12 a 14 aos

49.9

2.3

34.1

0.0

11.4

De 15 a 19 aos

35.3

1.5

35.2

4.4

10.3

De 20 a 24 aos

21.8

1.8

54.5

1.8

14.5

De 25 a 29 aos

28.3

0.0

54.3

4.3

6.5

De 30 a 34 aos

12.5

5.0

62.5

2.5

15.0

De 35 a 39 aos

25.0

3.1

53.1

3.1

12.5

De 40 a 44 aos

40.0

0.0

36.0

4.0

16.0

De 45 a 49 aos

27.3

0.0

50.0

9.1

13.6

De 50 a 54 aos

47.1

5.9

29.3

5.9

11.8

De 55 a 59 aos

36.4

0.0

54.5

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

0.0

38.4

0.0

23.1

De 65 a 69 aos

25.0

12.5

50.0

0.0

12.5

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

20.0

0.0

20.0

75 aos y ms

45.5

0.0

36.3

0.0
Contina

9.1

84

Chiapas
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
Farmacias de
descuento
%
2.0
1.5

A ningn
lado
%
3.0
2.0

De 12 a 14 aos

2.3

De 15 a 19 aos

Contina
Gnero

Edad

2.0
0.0

No contest
%
0.5
0.1

0.0

0.0

0.0

2.9

7.4

1.5

1.5

De 20 a 24 aos

3.6

1.8

0.0

0.2

De 25 a 29 aos

0.0

4.3

2.2

0.1

De 30 a 34 aos

0.0

2.5

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

3.1

0.1

De 40 a 44 aos

0.0

4.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

9.1

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Otro
%

85

Chiapas
Tiene Seguro Popular?

No contest
1.0%

No
49.6%

Si
49.4%

86

Chiapas
Tiene Seguro Popular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
45.0
1.5
54.3
0.5
43.2
0.0

De 12 a 14 aos

53.5
45.2
56.8

De 15 a 19 aos

58.8

39.7

1.5

De 20 a 24 aos

32.7

67.3

0.0

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

0.0

De 30 a 34 aos

50.0

50.0

0.0

De 35 a 39 aos

43.8

56.2

0.0

De 40 a 44 aos

28.0

68.0

4.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

52.9

47.1

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

45.4

9.1

De 60 a 64 aos

69.2

23.1

7.7

De 65 a 69 aos

75.0

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

60.0

0.0

75 aos y ms

45.5

54.5

0.0

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Chiapas

Chiapas
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Diabetes
Planificacin familiar
Prevencin de embarazos
Cncer de mama

Si
%

18.1
44.3
27.7
27.0

No
%

81.9
55.7
72.3
73.0

Cncer de matriz

17.1

82.9

ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)


Sexualidad
VIH/SIDA
Alcoholismo
Uso de drogas
Otro

28.0
29.6
27.0
35.8
27.0
0.3

72.0
70.4
73.0
64.2
73.0
99.7

89

Chiapas
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

19.5
16.8
15.9

80.5
83.2
84.1

De 15 a 19 aos

19.1

80.9

De 20 a 24 aos

9.1

90.9

De 25 a 29 aos

10.9

89.1

De 30 a 34 aos

10.0

90.0

De 35 a 39 aos

21.9

78.1

De 40 a 44 aos

24.0

76.0

De 45 a 49 aos

22.7

77.3

De 50 a 54 aos

35.3

64.7

De 55 a 59 aos

45.5

54.5

De 60 a 64 aos

23.1

76.9

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

75 aos y ms

27.3

72.7

90

Chiapas
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

49.0
39.6
34.1

De 15 a 19 aos

51.5

48.5

De 20 a 24 aos

38.2

61.8

De 25 a 29 aos

56.5

43.5

De 30 a 34 aos

30.0

70.0

De 35 a 39 aos

50.0

50.0

De 40 a 44 aos

52.0

48.0

De 45 a 49 aos

63.6

36.4

De 50 a 54 aos

52.9

47.1

De 55 a 59 aos

54.5

45.5

De 60 a 64 aos

30.8

69.2

De 65 a 69 aos

37.5

62.5

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

9.1

90.9

75 aos y ms

51.0
60.4
65.9

91

Chiapas
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

35.5
19.8
25.0

64.5
80.2
75.0

De 15 a 19 aos

38.2

61.8

De 20 a 24 aos

30.9

69.1

De 25 a 29 aos

37.0

63.0

De 30 a 34 aos

30.0

70.0

De 35 a 39 aos

31.3

68.7

De 40 a 44 aos

16.0

84.0

De 45 a 49 aos

27.3

72.7

De 50 a 54 aos

23.5

76.5

De 55 a 59 aos

18.2

81.8

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

92

Chiapas
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

42.0
11.7
15.9

De 15 a 19 aos

25.0

75.0

De 20 a 24 aos

18.2

81.8

De 25 a 29 aos

28.3

71.7

De 30 a 34 aos

37.5

62.5

De 35 a 39 aos

28.1

71.9

De 40 a 44 aos

28.0

72.0

De 45 a 49 aos

45.5

54.5

De 50 a 54 aos

35.3

64.7

De 55 a 59 aos

27.3

72.7

De 60 a 64 aos

30.8

69.2

De 65 a 69 aos

37.5

62.5

De 70 a 74 aos

40.0

60.0

9.1

90.9

75 aos y ms

58.0
88.3
84.1

93

Chiapas
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

26.0
8.1
9.1

De 15 a 19 aos

16.2

83.8

De 20 a 24 aos

10.9

89.1

De 25 a 29 aos

17.4

82.6

De 30 a 34 aos

15.0

85.0

De 35 a 39 aos

18.8

81.2

De 40 a 44 aos

16.0

84.0

De 45 a 49 aos

31.8

68.2

De 50 a 54 aos

23.5

76.5

De 55 a 59 aos

27.3

72.7

De 60 a 64 aos

23.1

76.9

De 65 a 69 aos

50.0

50.0

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

9.1

90.9

75 aos y ms

74.0
91.9
90.9

94

Chiapas
Ha recibido plticas sobre ITS? (Infecciones de Transmisin Sexual)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

33.0
22.8
38.6

De 15 a 19 aos

38.2

61.8

De 20 a 24 aos

27.3

72.7

De 25 a 29 aos

30.4

69.6

De 30 a 34 aos

25.0

75.0

De 35 a 39 aos

28.1

71.9

De 40 a 44 aos

20.0

80.0

De 45 a 49 aos

22.7

77.3

De 50 a 54 aos

29.4

70.6

De 55 a 59 aos

18.2

81.8

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

0.0

100.0

75 aos y ms

67.0
77.2
61.4

95

Chiapas
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

35.5
25.9
47.7

De 15 a 19 aos

45.6

54.4

De 20 a 24 aos

29.1

70.9

De 25 a 29 aos

32.6

67.4

De 30 a 34 aos

20.0

80.0

De 35 a 39 aos

21.9

78.1

De 40 a 44 aos

32.0

68.0

De 45 a 49 aos

22.7

77.3

De 50 a 54 aos

29.4

70.6

De 55 a 59 aos

18.2

81.8

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

9.1

90.9

75 aos y ms

64.5
74.1
52.3

96

Chiapas
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

25.5
28.4
40.9

74.5
71.6
59.1

De 15 a 19 aos

42.6

57.4

De 20 a 24 aos

25.5

74.5

De 25 a 29 aos

26.1

73.9

De 30 a 34 aos

15.0

85.0

De 35 a 39 aos

25.0

75.0

De 40 a 44 aos

20.0

80.0

De 45 a 49 aos

18.2

81.8

De 50 a 54 aos

29.4

70.6

De 55 a 59 aos

27.3

72.7

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

9.1

90.9

97

Chiapas
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

27.0
44.7
52.3

73.0
55.3
47.7

De 15 a 19 aos

47.1

52.9

De 20 a 24 aos

34.5

65.5

De 25 a 29 aos

26.1

73.9

De 30 a 34 aos

25.0

75.0

De 35 a 39 aos

40.6

59.4

De 40 a 44 aos

32.0

68.0

De 45 a 49 aos

31.8

68.2

De 50 a 54 aos

52.9

47.1

De 55 a 59 aos

18.2

81.8

De 60 a 64 aos

30.8

69.2

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

27.3

72.7

98

Chiapas
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

22.5
31.5
40.9

77.5
68.5
59.1

De 15 a 19 aos

42.6

57.4

De 20 a 24 aos

36.4

63.6

De 25 a 29 aos

17.4

82.6

De 30 a 34 aos

17.5

82.5

De 35 a 39 aos

28.1

71.9

De 40 a 44 aos

20.0

80.0

De 45 a 49 aos

22.7

77.3

De 50 a 54 aos

23.5

76.5

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

9.1

90.9

99

Chiapas
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

0.5
0.0
0.0

99.5
100.0
100.0

De 15 a 19 aos

0.0

100.0

De 20 a 24 aos

1.8

98.2

De 25 a 29 aos

0.0

100.0

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

100

Chiapas
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
36.0%

Centro de salud
26.2%

IMSS - Oportunidades
13.6%

Ninguno
10.8%

Escuela
Mdico particular

1.8%

Religiosos

1.3%

Mdico tradicional

1.0%

ISSSTE

1.0%

Otro

1.0%

No contest

7.3%

101

Chiapas
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

IMSSOportunidades
%
27.0
25.4

1.0
1.0

Centro de
salud
%
40.5
31.5

ISSSTE
%

Mdico
tradicional
%

0.5
1.5

Mdico
particular
%
1.5
2.0

De 12 a 14 aos

34.1

0.0

22.7

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

26.5

1.5

32.4

1.5

0.0

De 20 a 24 aos

21.8

1.8

29.1

0.0

3.6

De 25 a 29 aos

26.1

0.0

41.3

0.0

4.3

De 30 a 34 aos

17.5

0.0

45.0

2.5

2.5

De 35 a 39 aos

18.8

3.1

50.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

36.0

0.0

36.0

4.0

0.0

De 45 a 49 aos

40.9

0.0

31.8

0.0

4.5

De 50 a 54 aos

35.3

0.0

41.2

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

27.3

0.0

45.5

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

0.0

61.5

0.0

7.7

De 65 a 69 aos

12.5

12.5

50.0

12.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

40.0

0.0

0.0

75 aos y ms

18.2

0.0

0.0

0.0

0.0

Contina

102

Chiapas
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Ninguno
%
11.0
16.2

Religioso
%

1.0
1.5

Escuela
%

9.0
12.7

Otro
%

No contest
%
8.0
0.5
6.7
1.5

De 12 a 14 aos

6.8

0.0

27.3

2.3

6.8

De 15 a 19 aos

7.4

2.9

23.5

1.5

2.8

De 20 a 24 aos

14.5

0.0

12.7

0.0

16.5

De 25 a 29 aos

10.9

0.0

10.9

2.2

4.3

De 30 a 34 aos

15.0

2.5

7.5

0.0

7.5

De 35 a 39 aos

21.9

0.0

0.0

0.0

6.2

De 40 a 44 aos

16.0

0.0

0.0

0.0

8.0

De 45 a 49 aos

13.6

0.0

0.0

0.0

9.2

De 50 a 54 aos

17.6

5.9

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

0.0

0.0

0.0

18.1

De 60 a 64 aos

15.4

0.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

45.5

9.1

0.0

9.1

18.1

103

Chiapas
Le han hablado sobre el condn?

Quin?
%
No
51.1%

Si
48.9%

Sector salud
Escuela
Amigos
Familiar
En plticas
Vocales de Oportunidades
No contest

66.5
20.1
7.7
1.0
0.5
0.5
3.7

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

104

Chiapas
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

48.5
49.2
56.8

51.5
50.8
43.2

De 15 a 19 aos

61.8

38.2

De 20 a 24 aos

67.3

32.7

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

De 30 a 34 aos

30.0

70.0

De 35 a 39 aos

43.8

56.2

De 40 a 44 aos

32.0

68.0

De 45 a 49 aos

45.5

54.5

De 50 a 54 aos

35.3

64.7

De 55 a 59 aos

36.4

63.6

De 60 a 64 aos

38.5

61.5

De 65 a 69 aos

37.5

62.5

De 70 a 74 aos

20.0

80.0

75 aos y ms

18.2

81.8

105

Chiapas
Le han enseado a usar el condn?

Quin?
%
No
68.3%

Si
31.7%

Sector salud
Escuela
Amigos
Aprendi solo (a)
Familiar
Pareja
No contest

61.9
26.2
5.6
2.4
0.8
0.8
2.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

106

Chiapas
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

27.0
36.5
43.2

73.0
63.5
56.8

De 15 a 19 aos

51.5

48.5

De 20 a 24 aos

40.0

60.0

De 25 a 29 aos

41.3

58.7

De 30 a 34 aos

20.0

80.0

De 35 a 39 aos

28.1

71.9

De 40 a 44 aos

24.0

76.0

De 45 a 49 aos

18.2

81.8

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

12.5

87.5

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

107

Chiapas
Le han hablado sobre el condn femenino?

No contest
0.5%
No
84.6%

Si
14.9%

Quin?
%
Sector salud
Escuela
Vocales de Oportunidades
Amigos
Familiar
No contest

57.4
27.9
1.6
1.6
1.6
9.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

108

Chiapas
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
84.0
0.5
85.3
0.5
70.5
0.0

De 12 a 14 aos

15.5
14.2
29.5

De 15 a 19 aos

32.4

67.6

0.0

De 20 a 24 aos

12.7

85.5

1.8

De 25 a 29 aos

13.0

87.0

0.0

De 30 a 34 aos

2.5

97.5

0.0

De 35 a 39 aos

9.4

87.5

3.1

De 40 a 44 aos

4.0

96.0

0.0

De 45 a 49 aos

9.1

90.9

0.0

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

92.3

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

109

Chiapas
Le han enseado a usar el condn femenino?

No contest
0.5%
No
92.9%

Si
6.5%

Quin?
Escuela
Sector salud
Vocales de Oportunidades
No contest

%
42.3
42.3
3.8
11.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

110

Chiapas
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
90.5
0.5
95.4
0.5
86.4
0.0

De 12 a 14 aos

9.0
4.1
13.6

De 15 a 19 aos

14.7

83.8

1.5

De 20 a 24 aos

1.8

96.4

1.8

De 25 a 29 aos

8.7

91.3

0.0

De 30 a 34 aos

2.5

97.5

0.0

De 35 a 39 aos

6.3

93.7

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

4.5

95.5

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

111

Chiapas
Para usted Qu es el VIH/SIDA?

%
Enfermedad de transmisin sexual
No sabe
Un virus
Una infeccin de transmisin sexual
Malestar de salud
Es una causa de muerte
Castigo de Dios
Es el cncer
Es un sndrome de bacterias que nos lleva a la muerte y que es incurable
Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
No contest

45.6
45.1
2.8
1.8
1.0
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
2.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

112

Chiapas
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?

%
No sabe

52.8

SIDA

36.8

VIH/SIDA

3.8

Enfermedad peligrosa

3.3

Kaal chamel (mala enfermedad)

1.0

Bacteria mortal

0.8

Chopol chamel

0.3

Infeccin de transmisin sexual o contagio

0.3

Castigo de Dios

0.3

Sarna

0.3

Virus del SIDA

0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

113

Chiapas
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?
No contest
0.9%

No sabe
32.0%

Si
46.9%

No
20.2%

114

Chiapas
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

18.5
21.8
22.7

No sabe
No contest
%
%
38.5
2.0
25.4
0.0
29.5
0.1

De 12 a 14 aos

41.0
52.8
47.7

De 15 a 19 aos

47.1

25.0

27.9

0.0

De 20 a 24 aos

49.1

21.8

27.3

1.8

De 25 a 29 aos

45.7

32.6

21.7

0.0

De 30 a 34 aos

55.0

17.5

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

50.0

3.1

46.9

0.0

De 40 a 44 aos

36.0

24.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

27.3

22.7

4.5

De 50 a 54 aos

52.9

11.8

29.4

5.9

De 55 a 59 aos

36.4

0.0

54.5

9.1

De 60 a 64 aos

38.5

23.1

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

0.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

45.5

9.1

45.4

0.0

115

Chiapas
Cmo cree usted que se contagia el VIH/SIDA?

Por relaciones sexuales


Por tener relaciones sexuales con ms de una persona
Teniendo relaciones sexuales con personas contagiadas
Por tener relaciones sexuales sin proteccin
Por relaciones sexuales y transfusin sangunea
Por relaciones sexuales y utilizar objetos contagiados
Mediante sexoservidoras
Por salir de su lugar de origen

29.0
5.3
3.5
3.3
3.0
2.8
1.8
1.5

Por relaciones sexuales y heridas

1.3

Entre hombres y mujeres

1.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

116

Chiapas
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Quin?
No
92.7%

Si
7.3%

Mdico
Centro de salud
IMSS
Enfermera (o)
Amigos
El delegado del barrio
No contest

%
48.3
17.2
13.8
10.3
3.4
3.4
3.6

117

Chiapas
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

8.0
6.6
6.8

92.0
93.4
93.2

De 15 a 19 aos

7.4

92.6

De 20 a 24 aos

9.1

90.9

De 25 a 29 aos

8.7

91.3

De 30 a 34 aos

5.0

95.0

De 35 a 39 aos

6.3

93.7

De 40 a 44 aos

8.0

92.0

De 45 a 49 aos

4.5

95.5

De 50 a 54 aos

11.8

88.2

De 55 a 59 aos

9.1

90.9

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

118

Chiapas
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Si
36.3%

No
63.7%

119

Chiapas
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

34.5
38.1
34.1

65.5
61.9
65.9

De 15 a 19 aos

32.4

67.6

De 20 a 24 aos

47.3

52.7

De 25 a 29 aos

39.1

60.9

De 30 a 34 aos

40.0

60.0

De 35 a 39 aos

34.4

65.6

De 40 a 44 aos

28.0

72.0

De 45 a 49 aos

36.4

63.6

De 50 a 54 aos

41.2

58.8

De 55 a 59 aos

36.4

63.6

De 60 a 64 aos

46.2

53.8

De 65 a 69 aos

50.0

50.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
Chiapas

Chiapas
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales


ayuda a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

34.0

21.2

44.8

0.0

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada


en la piel

34.0

30.7

35.3

0.0

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una


infeccin de transmisin sexual

10.6

57.2

32.0

0.2

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

26.7

33.8

39.3

0.2

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los


mismos cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao
con alguien que tiene la enfermedad

33.8

38.5

27.7

0.0

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

31.0

28.7

40.3

0.0

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

60.7

11.3

27.5

0.5

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

16.1

47.9

35.8

0.2

122

Chiapas
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

17.0
25.4
25.0

No sabe
%
58.5
30.9
36.4

De 12 a 14 aos

24.5
43.7
38.6

De 15 a 19 aos

36.8

19.1

44.1

De 20 a 24 aos

38.2

29.1

32.7

De 25 a 29 aos

32.6

26.1

41.3

De 30 a 34 aos

35.0

22.5

42.5

De 35 a 39 aos

31.3

25.0

43.7

De 40 a 44 aos

28.0

12.0

60.0

De 45 a 49 aos

36.4

31.8

31.8

De 50 a 54 aos

23.5

11.8

64.7

De 55 a 59 aos

27.3

9.1

63.6

De 60 a 64 aos

46.2

0.0

53.8

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

27.3

0.0

72.7

75 aos y ms

123

Chiapas
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

23.0
38.6
29.5

No sabe
%
46.5
23.8
29.6

De 12 a 14 aos

30.5
37.6
40.9

De 15 a 19 aos

44.1

32.4

23.5

De 20 a 24 aos

43.6

29.1

27.3

De 25 a 29 aos

30.4

37.0

32.6

De 30 a 34 aos

27.5

30.0

42.5

De 35 a 39 aos

37.5

34.4

28.1

De 40 a 44 aos

24.0

20.0

56.0

De 45 a 49 aos

31.8

36.4

31.8

De 50 a 54 aos

23.5

35.3

41.2

De 55 a 59 aos

27.3

45.5

27.2

De 60 a 64 aos

23.1

23.1

53.8

De 65 a 69 aos

25.0

12.5

62.5

De 70 a 74 aos

0.0

20.0

80.0

75 aos y ms

9.1

18.2

72.7

124

Chiapas
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

10.5
10.7
18.2

De 15 a 19 aos

5.9

69.1

25.0

0.0

De 20 a 24 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.9

54.3

34.8

0.0

De 30 a 34 aos

15.0

50.0

32.5

2.5

De 35 a 39 aos

9.4

56.2

34.4

0.0

De 40 a 44 aos

8.0

48.0

44.0

0.0

De 45 a 49 aos

4.5

72.7

22.7

0.1

De 50 a 54 aos

17.6

29.4

52.9

0.1

De 55 a 59 aos

27.3

36.4

36.3

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

46.2

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

18.2

18.2

63.6

0.0

75 aos y ms

54.0
60.4
63.6

No sabe
No contest
%
%
0.0
35.5
0.5
28.4
0.0
18.2

125

Chiapas
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

24.0
43.7
36.4

No sabe
No contest
%
%
51.0
0.0
27.4
0.5
36.3
0.0

De 12 a 14 aos

25.0
28.4
27.3

De 15 a 19 aos

26.5

32.4

41.1

0.0

De 20 a 24 aos

27.3

41.8

29.1

1.8

De 25 a 29 aos

34.8

32.6

32.6

0.0

De 30 a 34 aos

25.0

27.5

47.5

0.0

De 35 a 39 aos

18.8

50.0

31.2

0.0

De 40 a 44 aos

12.0

28.0

60.0

0.0

De 45 a 49 aos

36.4

27.3

36.4

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

35.3

35.3

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

38.5

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

27.3

9.1

63.6

0.0

126

Chiapas
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
Si
No
No sabe
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos

29.4

50.0

20.6

De 20 a 24 aos

34.5

50.9

14.5

De 25 a 29 aos

41.3

37.0

21.7

De 30 a 34 aos

30.0

35.0

35.0

De 35 a 39 aos

34.4

37.5

28.1

De 40 a 44 aos

40.0

32.0

28.0

De 45 a 49 aos

22.7

40.9

36.4

De 50 a 54 aos

47.1

17.6

35.3

De 55 a 59 aos

27.3

36.4

36.4

De 60 a 64 aos

53.8

23.1

23.1

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

9.1

9.1

81.8

75 aos y ms

32.5
44.7
40.9

29.5
38.1
36.4

38.0
17.3
22.7

127

Chiapas
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

18.0
39.6
34.1

No sabe
%
53.0
27.4
31.8

De 12 a 14 aos

29.0
33.0
34.1

De 15 a 19 aos

42.6

25.0

32.4

De 20 a 24 aos

40.0

27.3

32.7

De 25 a 29 aos

43.5

23.9

32.6

De 30 a 34 aos

12.5

32.5

55.0

De 35 a 39 aos

40.6

25.0

34.4

De 40 a 44 aos

12.0

48.0

40.0

De 45 a 49 aos

18.2

31.8

50.0

De 50 a 54 aos

29.4

35.3

35.3

De 55 a 59 aos

27.3

36.4

36.3

De 60 a 64 aos

15.4

15.4

69.2

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

60.0

75 aos y ms

9.1

0.0

90.9

128

Chiapas
Las mujeres pueden contagiar a los hombres si, ellos, no usan condones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

5.0
17.8
9.1

No sabe
No contest
%
%
0.5
37.5
0.4
17.3
0.0
25.0

De 12 a 14 aos

57.0
64.5
65.9

De 15 a 19 aos

67.6

11.8

20.6

0.0

De 20 a 24 aos

65.5

9.1

23.6

1.8

De 25 a 29 aos

71.7

6.5

21.7

0.1

De 30 a 34 aos

55.0

15.0

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

15.6

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

12.0

28.0

0.0

De 45 a 49 aos

59.1

9.1

27.3

4.5

De 50 a 54 aos

52.9

17.6

29.4

0.1

De 55 a 59 aos

54.5

27.3

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

46.2

15.4

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

12.5

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

27.3

0.0

72.7

0.0

129

Chiapas
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

17.0
15.2
13.6

De 15 a 19 aos

23.5

50.0

26.5

0.0

De 20 a 24 aos

10.9

60.0

29.1

0.0

De 25 a 29 aos

10.9

63.0

26.1

0.0

De 30 a 34 aos

20.0

47.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

15.6

46.9

37.5

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

24.0

56.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

50.0

36.4

0.0

De 50 a 54 aos

17.6

29.4

52.9

0.1

De 55 a 59 aos

27.3

27.3

45.4

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

23.1

53.8

7.7

De 65 a 69 aos

0.0

25.0

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

20.0

80.0

0.0

18.2

27.3

54.5

0.0

75 aos y ms

39.5
56.3
59.1

No sabe
No contest
%
%
43.5
0.0
27.9
0.6
27.3
0.0

130

Chiapas
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio del


VIH/SIDA

37.0

18.6

43.8

0.6

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

17.9

49.1

33.0

0.0

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una


pareja sexual

63.7

13.4

22.7

0.2

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

50.6

19.4

30.0

0.0

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est


esperando

61.0

11.8

27.2

0.0

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

38.5

28.0

33.5

0.0

131

Chiapas
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio del VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

33.0
41.1
45.5

De 15 a 19 aos

39.7

19.1

41.2

0.0

De 20 a 24 aos

32.7

25.5

40.0

1.8

De 25 a 29 aos

43.5

17.4

39.1

0.0

De 30 a 34 aos

47.5

20.0

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

34.4

21.9

43.7

0.0

De 40 a 44 aos

32.0

16.0

52.0

0.0

De 45 a 49 aos

36.4

22.7

40.9

0.0

De 50 a 54 aos

17.6

17.6

64.7

0.1

De 55 a 59 aos

36.4

27.3

36.3

0.0

De 60 a 64 aos

23.1

7.7

69.2

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

0.0

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

36.4

0.0

63.6

0.0

75 aos y ms

10.0
27.4
18.2

No sabe
No contest
%
%
56.0
1.0
31.5
0.0
34.1
2.2

132

Chiapas
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

40.0
58.4
50.0

No sabe
%
41.5
24.3
31.8

De 12 a 14 aos

18.5
17.3
18.2

De 15 a 19 aos

16.2

63.2

20.6

De 20 a 24 aos

9.1

69.1

21.8

De 25 a 29 aos

32.6

41.3

26.1

De 30 a 34 aos

12.5

52.5

35.0

De 35 a 39 aos

18.8

50.0

31.2

De 40 a 44 aos

12.0

36.0

52.0

De 45 a 49 aos

13.6

50.0

36.4

De 50 a 54 aos

29.4

29.4

41.2

De 55 a 59 aos

18.2

36.4

45.4

De 60 a 64 aos

30.8

30.8

38.4

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

27.3

9.1

63.6

75 aos y ms

133

Chiapas
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

7.0
19.8
18.2

No sabe
No contest
%
%
32.0
0.0
13.2
0.5
18.2
0.0

De 12 a 14 aos

61.0
66.5
63.6

De 15 a 19 aos

63.2

13.2

23.5

0.0

De 20 a 24 aos

78.2

9.1

12.7

0.0

De 25 a 29 aos

73.9

13.0

13.0

0.0

De 30 a 34 aos

55.0

12.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

68.0

8.0

24.0

0.0

De 45 a 49 aos

59.1

18.2

18.2

4.5

De 50 a 54 aos

64.7

11.8

23.5

0.0

De 55 a 59 aos

63.6

9.1

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

69.2

15.4

15.4

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

36.4

9.1

54.5

0.0

134

Chiapas
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

15.0
23.9
20.5

No sabe
%
37.5
22.3
22.7

De 12 a 14 aos

47.5
53.8
56.8

De 15 a 19 aos

54.4

19.1

26.5

De 20 a 24 aos

60.0

25.5

14.5

De 25 a 29 aos

56.5

21.7

21.8

De 30 a 34 aos

45.0

30.0

25.0

De 35 a 39 aos

46.9

15.6

37.5

De 40 a 44 aos

44.0

8.0

48.0

De 45 a 49 aos

54.5

18.2

27.3

De 50 a 54 aos

58.8

5.9

35.3

De 55 a 59 aos

45.5

9.1

45.4

De 60 a 64 aos

38.5

7.7

53.8

De 65 a 69 aos

25.0

12.5

62.5

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

9.1

27.3

63.6

75 aos y ms

135

Chiapas
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est esperando

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

2.5
21.3
4.5

No sabe
%
31.0
23.4
25.0

De 12 a 14 aos

66.5
55.3
70.5

De 15 a 19 aos

64.7

10.3

25.0

De 20 a 24 aos

65.5

20.0

14.5

De 25 a 29 aos

71.7

13.0

15.3

De 30 a 34 aos

55.0

12.5

32.5

De 35 a 39 aos

43.8

12.5

43.7

De 40 a 44 aos

64.0

8.0

28.0

De 45 a 49 aos

59.1

18.2

22.7

De 50 a 54 aos

70.6

5.9

23.5

De 55 a 59 aos

63.6

18.2

18.2

De 60 a 64 aos

38.5

7.7

53.8

De 65 a 69 aos

50.0

0.0

50.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

75 aos y ms

36.4

9.1

54.5

136

Chiapas
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

18.5
37.6
18.2

No sabe
%
44.5
22.3
40.9

De 12 a 14 aos

37.0
40.1
40.9

De 15 a 19 aos

32.4

33.8

33.8

De 20 a 24 aos

40.0

36.4

23.6

De 25 a 29 aos

37.0

37.0

26.0

De 30 a 34 aos

40.0

22.5

37.5

De 35 a 39 aos

37.5

34.4

28.1

De 40 a 44 aos

40.0

28.0

32.0

De 45 a 49 aos

50.0

18.2

31.8

De 50 a 54 aos

58.8

17.6

23.6

De 55 a 59 aos

36.4

36.4

27.2

De 60 a 64 aos

23.1

7.7

69.2

De 65 a 69 aos

37.5

25.0

37.5

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
Chiapas

Chiapas
Percepciones y discriminacin

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

53.9

20.4

25.4

0.3

El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

33.8

40.6

24.9

0.7

El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

21.7

47.1

30.7

0.5

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

18.6

45.1

36.0

0.3

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

61.0

16.4

21.9

0.7

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

54.2

22.2

23.2

0.4

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

56.4

23.2

19.9

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

31.0

35.8

33.0

0.2

139

Chiapas
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

21.5
19.3
22.7

No sabe
No contest
%
%
32.0
0.5
18.8
0.0
27.3
2.3

De 12 a 14 aos

46.0
61.9
47.7

De 15 a 19 aos

57.4

20.6

22.0

0.0

De 20 a 24 aos

63.6

14.5

21.8

0.1

De 25 a 29 aos

54.3

28.3

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

50.0

17.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

50.0

28.1

21.9

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

12.0

28.0

0.0

De 45 a 49 aos

72.7

0.0

27.3

0.0

De 50 a 54 aos

52.9

17.6

29.4

0.1

De 55 a 59 aos

54.5

27.3

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

38.5

23.0

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

62.5

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

140

Chiapas
El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

36.0
45.2
40.9

No sabe
No contest
%
%
34.0
1.0
15.7
0.5
29.5
2.3

De 12 a 14 aos

29.0
38.6
27.3

De 15 a 19 aos

32.4

48.5

19.1

0.0

De 20 a 24 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 25 a 29 aos

21.7

58.7

19.6

0.0

De 30 a 34 aos

27.5

45.0

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

31.3

40.6

25.0

3.1

De 40 a 44 aos

48.0

16.0

36.0

0.0

De 45 a 49 aos

36.4

40.9

18.2

4.5

De 50 a 54 aos

47.1

29.4

23.5

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

45.5

18.1

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

23.1

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

37.5

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

40.0

0.0

75 aos y ms

45.5

9.1

45.4

0.0

141

Chiapas
El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

42.0
52.3
50.0

No sabe
No contest
%
%
38.0
0.5
23.4
0.5
22.7
2.3

De 12 a 14 aos

19.5
23.9
25.0

De 15 a 19 aos

19.1

55.9

25.0

0.0

De 20 a 24 aos

21.8

54.5

23.6

0.0

De 25 a 29 aos

13.0

60.9

26.1

0.0

De 30 a 34 aos

17.5

45.0

37.5

0.0

De 35 a 39 aos

21.9

50.0

25.0

3.1

De 40 a 44 aos

24.0

28.0

48.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

36.4

36.4

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

23.5

47.1

0.0

De 55 a 59 aos

18.2

45.5

36.4

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

30.8

38.5

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

60.0

0.0

40.0

0.0

75 aos y ms

36.4

18.2

45.5

0.0

142

Chiapas
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

36.5
53.8
47.7

No sabe
No contest
%
%
46.5
0.5
25.4
0.0
31.8
2.3

De 12 a 14 aos

16.5
20.8
18.2

De 15 a 19 aos

14.7

50.0

35.3

0.0

De 20 a 24 aos

23.6

49.1

27.3

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

47.8

34.8

0.0

De 30 a 34 aos

12.5

57.5

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

21.9

40.6

37.5

0.0

De 40 a 44 aos

16.0

40.0

44.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

50.0

36.4

0.0

De 50 a 54 aos

23.5

35.3

41.2

0.0

De 55 a 59 aos

27.3

27.3

45.4

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

15.4

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

143

Chiapas
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

9.5
23.4
15.9

No sabe
No contest
%
%
30.0
0.5
13.7
1.0
25.0
2.3

De 12 a 14 aos

60.0
61.9
56.8

De 15 a 19 aos

67.6

10.3

22.1

0.0

De 20 a 24 aos

60.0

21.8

18.2

0.0

De 25 a 29 aos

73.9

13.0

13.0

0.1

De 30 a 34 aos

47.5

25.0

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

75.0

9.4

15.6

0.0

De 40 a 44 aos

52.0

12.0

28.0

8.0

De 45 a 49 aos

72.7

13.6

13.6

0.1

De 50 a 54 aos

35.3

35.3

29.4

0.0

De 55 a 59 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

61.5

7.7

30.8

0.0

De 65 a 69 aos

62.5

25.0

12.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

75 aos y ms

36.4

18.2

45.4

0.0

144

Chiapas
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

19.0
25.4
25.0

No sabe
No contest
%
%
31.5
0.5
14.7
0.5
22.7
2.3

De 12 a 14 aos

49.0
59.4
50.0

De 15 a 19 aos

67.6

11.8

20.6

0.0

De 20 a 24 aos

54.5

32.7

12.7

0.1

De 25 a 29 aos

60.9

23.9

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

57.5

20.0

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

71.9

18.8

9.3

0.0

De 40 a 44 aos

36.0

28.0

32.0

4.0

De 45 a 49 aos

59.1

18.2

22.7

0.0

De 50 a 54 aos

17.6

35.3

47.1

0.0

De 55 a 59 aos

54.5

18.2

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

23.1

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

25.0

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

36.4

9.1

54.5

0.0

145

Chiapas
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

54.0
58.9
59.1

De 15 a 19 aos

57.4

23.5

19.1

0.0

De 20 a 24 aos

65.5

20.0

14.5

0.0

De 25 a 29 aos

63.0

30.4

6.5

0.1

De 30 a 34 aos

57.5

20.0

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

62.5

25.0

12.5

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

16.0

20.0

4.0

De 45 a 49 aos

77.3

13.6

9.1

0.0

De 50 a 54 aos

17.6

52.9

29.4

0.1

De 55 a 59 aos

63.6

9.1

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

23.1

30.8

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

60.0

0.0

45.5

0.0

54.5

0.0

75 aos y ms

16.0
30.5
22.7

No sabe
No contest
%
%
29.5
0.5
10.2
0.4
15.9
2.3

146

Chiapas
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

25.5
36.5
34.1

De 15 a 19 aos

42.6

26.5

30.9

0.0

De 20 a 24 aos

38.2

32.7

29.1

0.0

De 25 a 29 aos

26.1

41.3

32.6

0.0

De 30 a 34 aos

37.5

27.5

35.0

0.0

De 35 a 39 aos

28.1

50.0

21.9

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

40.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

40.9

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

70.6

29.4

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

45.5

9.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

23.1

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

25.0

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

36.4

18.2

45.4

0.0

75 aos y ms

31.5
40.1
31.8

No sabe
No contest
%
%
42.5
0.5
23.4
0.0
31.8
2.3

147

Chiapas
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener


hijos

26.2

42.6

31.0

0.2

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

56.4

22.9

20.4

0.3

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a las


relaciones sexuales

26.2

43.1

30.5

0.2

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

44.6

24.7

30.2

0.5

La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

39.8

25.7

34.0

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir


tratamiento mdico gratis

59.2

16.1

24.4

0.3

148

Chiapas
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

40.5
44.7
45.5

No sabe
No contest
%
%
0.5
39.0
0.0
22.8
2.2
27.3

De 12 a 14 aos

20.0
32.5
25.0

De 15 a 19 aos

26.5

42.6

30.9

0.0

De 20 a 24 aos

40.0

36.4

23.6

0.0

De 25 a 29 aos

30.4

50.0

19.6

0.0

De 30 a 34 aos

27.5

32.5

40.0

0.0

De 35 a 39 aos

31.3

40.6

28.1

0.0

De 40 a 44 aos

24.0

44.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

54.5

31.8

0.1

De 50 a 54 aos

0.0

70.6

29.4

0.0

De 55 a 59 aos

27.3

54.5

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

23.1

69.2

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

149

Chiapas
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

20.0
25.9
22.7

No sabe
No contest
%
%
27.5
0.5
13.2
0.0
11.4
2.3

De 12 a 14 aos

52.0
60.9
63.6

De 15 a 19 aos

60.3

23.5

16.2

0.0

De 20 a 24 aos

70.9

18.2

10.9

0.0

De 25 a 29 aos

63.0

23.9

13.0

0.1

De 30 a 34 aos

55.0

22.5

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

65.6

21.9

12.5

0.0

De 40 a 44 aos

64.0

20.0

16.0

0.0

De 45 a 49 aos

59.1

9.1

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

35.3

35.3

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

54.5

9.1

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

30.8

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

37.5

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

150

Chiapas
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a las relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

40.0
46.2
40.9

No sabe
No contest
%
%
40.5
0.5
20.3
0.0
20.5
2.2

De 12 a 14 aos

19.0
33.5
36.4

De 15 a 19 aos

20.6

42.6

36.8

0.0

De 20 a 24 aos

34.5

43.6

21.8

0.1

De 25 a 29 aos

32.6

47.8

19.6

0.0

De 30 a 34 aos

35.0

37.5

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

28.1

43.8

28.1

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

48.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

54.5

31.8

0.1

De 50 a 54 aos

5.9

47.1

47.0

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

63.6

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

23.1

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

37.5

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

40.0

40.0

0.0

75 aos y ms

18.2

18.2

63.6

0.0

151

Chiapas
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

36.0
53.3
40.9

De 15 a 19 aos

41.2

27.9

30.9

0.0

De 20 a 24 aos

52.7

20.0

25.5

1.8

De 25 a 29 aos

41.3

37.0

21.7

0.0

De 30 a 34 aos

47.5

25.0

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

43.8

25.0

31.2

0.0

De 40 a 44 aos

56.0

12.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

22.7

27.3

0.0

De 50 a 54 aos

52.9

17.6

29.4

0.1

De 55 a 59 aos

45.5

45.5

9.0

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

7.7

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

20.0

80.0

0.0

45.5

0.0

54.5

0.0

75 aos y ms

24.0
25.4
29.5

No sabe
No contest
%
%
39.0
1.0
21.3
0.0
27.3
2.3

152

Chiapas
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

24.0
27.4
31.8

No sabe
No contest
%
%
41.0
1.0
26.9
0.0
27.3
2.3

De 12 a 14 aos

34.0
45.7
38.6

De 15 a 19 aos

32.4

30.9

36.7

0.0

De 20 a 24 aos

41.8

30.9

27.3

0.0

De 25 a 29 aos

47.8

26.1

26.1

0.0

De 30 a 34 aos

45.0

22.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

40.6

21.9

37.5

0.0

De 40 a 44 aos

44.0

24.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

22.7

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

47.1

5.9

47.0

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

36.4

9.1

9.0

De 60 a 64 aos

30.8

23.1

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

27.3

9.1

63.6

0.0

153

Chiapas
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento
mdico gratis

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

8.5
23.9
18.2

No sabe
No contest
%
%
33.0
0.5
15.7
0.0
27.3
2.2

De 12 a 14 aos

58.0
60.4
52.3

De 15 a 19 aos

67.6

14.7

17.6

0.1

De 20 a 24 aos

61.8

20.0

18.2

0.0

De 25 a 29 aos

69.6

17.4

13.0

0.0

De 30 a 34 aos

55.0

22.5

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

12.5

28.1

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

20.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

18.2

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

47.1

5.9

47.0

0.0

De 55 a 59 aos

72.7

9.1

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

53.8

15.4

30.8

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

36.4

9.1

54.5

0.0

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Chiapas

Chiapas
Control de la salud propia
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

52.9

18.1

28.0

1.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

14.9

62.5

22.2

0.4

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

20.4

59.9

18.6

1.1

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

63.2

19.6

16.6

0.6

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

14.6

64.0

20.7

0.7

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

13.6

58.9

27.0

0.5

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

46.9

17.9

34.5

0.7

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

42.6

35.3

21.4

0.7

Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias


acciones

58.4

16.6

24.2

0.8

156

Chiapas
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

16.5
19.8
18.2

No sabe
No contest
%
%
1.0
35.0
1.0
20.8
2.3
31.8

De 12 a 14 aos

47.5
58.4
47.7

De 15 a 19 aos

52.9

23.5

23.5

0.1

De 20 a 24 aos

58.2

20.0

21.8

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

17.4

32.6

0.0

De 30 a 34 aos

60.0

12.5

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

18.8

18.8

3.0

De 40 a 44 aos

60.0

16.0

24.0

0.0

De 45 a 49 aos

81.8

13.6

4.5

0.1

De 50 a 54 aos

35.3

29.4

35.3

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

27.3

18.2

9.0

De 60 a 64 aos

30.8

15.4

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

0.0

62.5

12.5

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

27.3

9.1

63.6

0.0

157

Chiapas
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

14.5
15.2
13.6

De 15 a 19 aos

17.6

67.6

14.7

0.1

De 20 a 24 aos

14.5

69.1

16.4

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

56.5

26.1

0.0

De 30 a 34 aos

7.5

65.0

27.5

0.0

De 35 a 39 aos

9.4

71.9

15.6

3.1

De 40 a 44 aos

28.0

56.0

16.0

0.0

De 45 a 49 aos

18.2

68.2

13.6

0.0

De 50 a 54 aos

11.8

58.8

29.4

0.0

De 55 a 59 aos

18.2

54.5

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

53.8

38.5

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

62.5

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

27.3

18.2

54.5

0.0

75 aos y ms

54.5
70.6
61.4

No sabe
No contest
%
%
30.5
0.5
13.7
0.5
22.7
2.3

158

Chiapas
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

17.0
23.9
20.5

De 15 a 19 aos

16.2

75.0

8.8

0.0

De 20 a 24 aos

14.5

70.9

14.5

0.1

De 25 a 29 aos

17.4

65.2

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

27.5

50.0

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

31.3

50.0

12.5

6.2

De 40 a 44 aos

20.0

64.0

16.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

72.7

13.6

0.1

De 50 a 54 aos

17.6

64.7

17.6

0.1

De 55 a 59 aos

45.5

27.3

27.2

0.0

De 60 a 64 aos

23.1

38.5

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

50.0

37.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

60.0

0.0

36.4

18.2

45.4

0.0

75 aos y ms

56.0
64.0
52.3

No sabe
No contest
%
%
25.5
1.5
11.7
0.4
22.7
4.5

159

Chiapas
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.0
25.4
27.3

No sabe
No contest
%
%
25.0
0.5
8.1
0.5
6.8
2.3

De 12 a 14 aos

60.5
66.0
63.6

De 15 a 19 aos

58.8

29.4

11.8

0.0

De 20 a 24 aos

76.4

9.1

14.5

0.0

De 25 a 29 aos

71.7

17.4

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

60.0

20.0

20.0

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

21.9

15.6

3.1

De 40 a 44 aos

68.0

16.0

16.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 50 a 54 aos

76.5

11.8

11.7

0.0

De 55 a 59 aos

63.6

9.1

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

46.2

15.4

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

45.5

9.1

45.4

0.0

160

Chiapas
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

57.0
71.1
77.3

No sabe
No contest
%
%
29.0
0.5
12.2
1.0
13.6
2.3

De 12 a 14 aos

13.5
15.7
6.8

De 15 a 19 aos

11.8

70.6

17.6

0.0

De 20 a 24 aos

16.4

67.3

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

19.6

67.4

13.0

0.0

De 30 a 34 aos

17.5

52.5

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

6.3

71.9

15.5

6.3

De 40 a 44 aos

16.0

64.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

13.6

63.6

22.7

0.1

De 50 a 54 aos

47.1

35.3

17.6

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

81.8

9.1

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

53.8

46.2

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

60.0

0.0

75 aos y ms

18.2

36.4

45.4

0.0

161

Chiapas
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

10.0
17.3
11.4

De 15 a 19 aos

10.3

66.2

23.5

0.0

De 20 a 24 aos

18.2

65.5

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

13.0

65.2

21.7

0.1

De 30 a 34 aos

10.0

60.0

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

12.5

59.4

25.0

3.1

De 40 a 44 aos

32.0

28.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

50.0

22.7

0.0

De 50 a 54 aos

5.9

41.2

52.9

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

63.6

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

53.8

46.2

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

37.5

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

18.2

27.3

54.5

0.0

75 aos y ms

50.5
67.5
72.7

No sabe
No contest
%
%
39.0
0.5
14.7
0.5
13.6
2.3

162

Chiapas
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

11.0
24.9
22.7

No sabe
No contest
%
%
46.5
1.0
22.3
0.5
36.4
2.3

De 12 a 14 aos

41.5
52.3
38.6

De 15 a 19 aos

52.9

10.3

36.8

0.0

De 20 a 24 aos

58.2

16.4

23.6

1.8

De 25 a 29 aos

56.5

15.2

28.3

0.0

De 30 a 34 aos

60.0

17.5

22.5

0.0

De 35 a 39 aos

43.8

18.8

34.4

3.0

De 40 a 44 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

40.9

27.3

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

11.8

58.8

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

27.3

36.3

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

23.1

38.4

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

18.2

27.3

54.5

0.0

163

Chiapas
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

39.5
45.7
40.9

De 15 a 19 aos

39.7

44.1

16.2

0.0

De 20 a 24 aos

52.7

34.5

10.9

1.9

De 25 a 29 aos

58.7

30.4

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

45.0

35.0

20.0

0.0

De 35 a 39 aos

31.3

40.6

25.0

3.1

De 40 a 44 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

31.8

45.5

22.7

0.0

De 50 a 54 aos

52.9

11.8

35.3

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

45.5

18.1

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

7.7

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

0.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

60.0

0.0

18.2

27.3

54.5

0.0

75 aos y ms

29.0
41.6
38.6

No sabe
No contest
%
%
30.5
1.0
12.2
0.5
18.2
2.3

164

Chiapas
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

10.5
22.8
20.5

No sabe
No contest
%
%
32.0
1.0
16.2
0.6
22.7
2.3

De 12 a 14 aos

56.5
60.4
54.5

De 15 a 19 aos

61.8

17.6

20.6

0.0

De 20 a 24 aos

69.1

18.2

10.9

1.8

De 25 a 29 aos

58.7

26.1

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

65.0

10.0

25.0

0.0

De 35 a 39 aos

62.5

12.5

21.9

3.1

De 40 a 44 aos

60.0

16.0

24.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

18.2

36.3

0.0

De 50 a 54 aos

52.9

5.9

41.2

0.0

De 55 a 59 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

15.4

46.1

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

12.5

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

165

ALERTAS
Chiapas

Chiapas
Alertas
Mucho
%
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

Poco
%

Nada
%

No contest
%

21.9

23.4

52.6

2.1

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

3.5

13.9

80.6

2.0

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin


sexual

4.0

16.1

62.7

17.2

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

9.3

17.6

55.7

17.4

13.9

20.9

61.5

3.7

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

3.3

7.1

86.4

3.2

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

1.8

9.8

71.3

17.1

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

5.5

18.6

58.4

17.5

29.7

17.6

49.6

3.1

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA
pueda resultar en un embarazo

167

Chiapas
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

16.0
27.9
27.3

21.0
25.9
25.0

No contest
%
62.0
1.0
43.1
3.1
40.9
6.8

De 15 a 19 aos

26.5

25.0

45.6

2.9

De 20 a 24 aos

21.8

20.0

58.2

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

34.8

45.7

2.1

De 30 a 34 aos

10.0

32.5

55.0

2.5

De 35 a 39 aos

31.3

21.9

46.8

0.0

De 40 a 44 aos

16.0

20.0

64.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

18.2

50.0

4.5

De 50 a 54 aos

17.6

11.8

70.6

0.0

De 55 a 59 aos

27.3

18.2

54.5

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

15.4

76.9

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

12.5

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

36.4

18.2

45.4

0.0

Femenino
Masculino

168

Chiapas
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%
87.0
1.0
74.1
3.0
77.3
6.8

De 12 a 14 aos

2.0
5.1
0.0

10.0
17.8
15.9

De 15 a 19 aos

4.4

8.8

82.4

4.4

De 20 a 24 aos

5.5

18.2

76.3

0.0

De 25 a 29 aos

2.2

13.0

82.6

2.2

De 30 a 34 aos

7.5

10.0

82.5

0.0

De 35 a 39 aos

6.3

28.1

65.6

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

8.0

92.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

18.2

77.3

4.5

De 50 a 54 aos

5.9

11.8

82.3

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

18.2

81.8

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

7.7

92.3

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

12.5

87.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

9.1

9.1

81.8

0.0

169

Chiapas
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

2.0
6.1
6.8

17.0
15.2
18.2

No contest
%
17.5
63.5
16.8
61.9
38.6
36.4

De 15 a 19 aos

2.9

17.6

36.8

42.7

De 20 a 24 aos

3.6

18.2

60.0

18.2

De 25 a 29 aos

4.3

21.7

65.2

8.8

De 30 a 34 aos

10.0

17.5

67.5

5.0

De 35 a 39 aos

9.4

15.6

75.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

4.0

92.0

4.0

De 45 a 49 aos

0.0

18.2

72.7

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

11.8

88.2

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

27.3

63.6

9.1

De 60 a 64 aos

0.0

7.7

84.6

7.7

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

9.1

81.8

9.1

Femenino
Masculino

170

Chiapas
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%
17.5
55.5
17.3
55.8
36.3
43.2

De 12 a 14 aos

8.0
10.7
9.1

19.0
16.2
11.4

De 15 a 19 aos

8.8

7.4

41.2

42.6

De 20 a 24 aos

7.3

25.5

49.1

18.1

De 25 a 29 aos

13.0

26.1

52.2

8.7

De 30 a 34 aos

12.5

25.0

55.0

7.5

De 35 a 39 aos

12.5

28.1

59.4

0.0

De 40 a 44 aos

4.0

4.0

84.0

8.0

De 45 a 49 aos

18.2

18.2

54.5

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

17.6

82.4

0.0

De 55 a 59 aos

18.2

9.1

63.6

9.1

De 60 a 64 aos

0.0

15.4

76.9

7.7

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

20.0

80.0

0.0

75 aos y ms

9.1

27.3

54.5

9.1

171

Chiapas
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

10.0
17.8
22.7

18.0
23.9
22.7

No contest
%
68.5
3.5
54.3
4.0
45.5
9.1

De 15 a 19 aos

14.7

16.2

60.3

8.8

De 20 a 24 aos

20.0

20.0

56.4

3.6

De 25 a 29 aos

10.9

23.9

63.0

2.2

De 30 a 34 aos

10.0

20.0

70.0

0.0

De 35 a 39 aos

15.6

25.0

59.4

0.0

De 40 a 44 aos

4.0

32.0

64.0

0.0

De 45 a 49 aos

9.1

31.8

50.0

9.1

De 50 a 54 aos

5.9

11.8

82.3

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

18.2

72.7

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

15.4

76.9

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

25.0

62.5

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

18.2

9.1

72.7

0.0

Femenino
Masculino

172

Chiapas
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

1.0
5.6
9.1

5.0
9.1
4.5

No contest
%
91.5
2.5
81.2
4.1
79.5
6.9

De 15 a 19 aos

2.9

7.4

82.4

7.3

De 20 a 24 aos

3.6

5.5

87.3

3.6

De 25 a 29 aos

2.2

17.4

78.3

2.1

De 30 a 34 aos

0.0

5.0

95.0

0.0

De 35 a 39 aos

6.3

9.4

84.3

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

4.0

96.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

9.1

81.8

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

0.0

90.9

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

7.7

92.3

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

0.0

87.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

9.1

90.9

0.0

Femenino
Masculino

173

Chiapas
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%
17.5
75.0
16.7
67.5
34.0
52.3

De 12 a 14 aos

0.0
3.6
2.3

7.5
12.2
11.4

De 15 a 19 aos

1.5

7.4

50.0

41.1

De 20 a 24 aos

0.0

7.3

74.5

18.2

De 25 a 29 aos

0.0

17.4

73.9

8.7

De 30 a 34 aos

2.5

7.5

85.0

5.0

De 35 a 39 aos

6.3

15.6

75.0

3.1

De 40 a 44 aos

0.0

8.0

88.0

4.0

De 45 a 49 aos

0.0

9.1

81.8

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

94.1

5.9

De 55 a 59 aos

0.0

18.2

72.7

9.1

De 60 a 64 aos

0.0

7.7

84.6

7.7

De 65 a 69 aos

12.5

12.5

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

20.0

80.0

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

72.7

18.2

174

Chiapas
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

3.5
7.6
6.8

16.5
20.8
15.9

No contest
%
62.0
18.0
54.8
16.8
40.9
36.4

De 15 a 19 aos

5.9

10.3

41.2

42.6

De 20 a 24 aos

3.6

18.2

60.0

18.2

De 25 a 29 aos

4.3

26.1

60.9

8.7

De 30 a 34 aos

7.5

17.5

70.0

5.0

De 35 a 39 aos

12.5

21.9

59.4

6.2

De 40 a 44 aos

4.0

24.0

68.0

4.0

De 45 a 49 aos

0.0

36.4

54.5

9.1

De 50 a 54 aos

0.0

17.6

82.4

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

27.3

63.6

9.1

De 60 a 64 aos

0.0

7.7

84.6

7.7

De 65 a 69 aos

12.5

12.5

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

9.1

9.1

72.7

9.1

Femenino
Masculino

75 aos y ms

175

Chiapas
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

26.0
33.5
31.8

19.5
15.7
18.2

No contest
%
52.5
2.0
46.7
4.1
43.2
6.8

De 15 a 19 aos

33.8

14.7

44.1

7.4

De 20 a 24 aos

32.7

21.8

41.8

3.7

De 25 a 29 aos

39.1

10.9

47.8

2.2

De 30 a 34 aos

30.0

15.0

55.0

0.0

De 35 a 39 aos

31.3

21.9

46.8

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

24.0

56.0

0.0

De 45 a 49 aos

27.3

27.3

40.9

4.5

De 50 a 54 aos

11.8

23.5

64.7

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

9.1

54.5

0.0

De 60 a 64 aos

7.7

30.8

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

0.0

87.5

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

18.2

9.1

72.7

0.0

Femenino
Masculino

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Chiapas

Chiapas
Actitudes hacia el condn
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

52.9

20.4

26.2

0.5

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

46.9

27.0

25.7

0.4

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

45.8

22.7

29.7

1.8

La gente que usa condones merece respeto

54.2

18.4

27.2

0.2

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

48.1

19.6

31.0

1.3

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

39.3

29.0

31.5

0.2

178

Chiapas
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.5
26.4
22.7

No sabe
No contest
%
%
34.5
1.0
17.8
0.0
27.3
2.3

De 12 a 14 aos

50.0
55.8
47.7

De 15 a 19 aos

57.4

23.5

19.1

0.0

De 20 a 24 aos

61.8

16.4

20.0

1.8

De 25 a 29 aos

63.0

13.0

23.9

0.1

De 30 a 34 aos

50.0

17.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

37.5

37.5

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

48.0

20.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

81.8

9.1

9.1

0.0

De 50 a 54 aos

47.1

17.6

35.3

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

23.1

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

37.5

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

54.5

0.0

45.5

0.0

179

Chiapas
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

20.0
34.0
38.6

No sabe
No contest
%
%
35.5
1.0
15.7
0.0
13.6
4.6

De 12 a 14 aos

43.5
50.3
43.2

De 15 a 19 aos

51.5

30.9

17.6

0.0

De 20 a 24 aos

56.4

25.5

18.1

0.0

De 25 a 29 aos

54.3

15.2

30.4

0.1

De 30 a 34 aos

40.0

27.5

32.5

0.0

De 35 a 39 aos

37.5

34.4

28.1

0.0

De 40 a 44 aos

52.0

24.0

24.0

0.0

De 45 a 49 aos

68.2

9.1

22.7

0.0

De 50 a 54 aos

47.1

29.4

23.5

0.0

De 55 a 59 aos

9.1

63.6

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

23.1

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

54.5

0.0

45.5

0.0

180

Chiapas
Si su pareja le propone usar un condn, lo aceptara

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

21.5
23.9
18.2

No sabe
No contest
%
%
39.5
2.0
19.8
1.5
31.8
9.1

De 12 a 14 aos

37.0
54.8
40.9

De 15 a 19 aos

54.4

27.9

14.7

3.0

De 20 a 24 aos

52.7

27.3

20.0

0.0

De 25 a 29 aos

47.8

17.4

34.8

0.0

De 30 a 34 aos

42.5

27.5

27.5

2.5

De 35 a 39 aos

56.3

18.8

24.9

0.0

De 40 a 44 aos

40.0

36.0

24.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.5

18.2

36.3

0.0

De 50 a 54 aos

35.3

35.3

29.4

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

18.2

36.3

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

7.7

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

12.5

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

75 aos y ms

18.2

0.0

81.8

0.0

181

Chiapas
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

12.5
24.4
18.2

No sabe
No contest
%
%
37.5
0.5
16.7
0.0
20.4
2.3

De 12 a 14 aos

49.5
58.9
59.1

De 15 a 19 aos

57.4

22.1

20.5

0.0

De 20 a 24 aos

69.1

9.1

21.8

0.0

De 25 a 29 aos

60.9

19.6

19.5

0.0

De 30 a 34 aos

47.5

22.5

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

59.4

12.5

28.1

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

12.0

28.0

0.0

De 45 a 49 aos

54.5

18.2

27.3

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

29.4

41.2

0.0

De 55 a 59 aos

45.5

27.3

27.2

0.0

De 60 a 64 aos

38.5

7.7

53.8

0.0

De 65 a 69 aos

12.5

37.5

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

75 aos y ms

18.2

27.3

54.5

0.0

182

Chiapas
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

44.0
52.3
45.5

De 15 a 19 aos

55.9

19.1

22.1

2.9

De 20 a 24 aos

60.0

18.2

21.8

0.0

De 25 a 29 aos

52.2

26.1

21.7

0.0

De 30 a 34 aos

42.5

27.5

30.0

0.0

De 35 a 39 aos

62.5

12.5

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

40.0

28.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

18.2

31.8

0.0

De 50 a 54 aos

29.4

11.8

58.8

0.0

De 55 a 59 aos

36.4

27.3

36.3

0.0

De 60 a 64 aos

30.8

0.0

69.2

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

12.5

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

9.1

18.2

72.7

0.0

75 aos y ms

14.0
25.4
20.5

No sabe
No contest
%
%
40.5
1.5
21.3
1.0
27.3
6.7

183

Chiapas
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

20.0
38.1
31.8

No sabe
No contest
%
%
39.0
0.5
23.8
0.0
18.2
2.3

De 12 a 14 aos

40.5
38.1
47.7

De 15 a 19 aos

33.8

41.2

25.0

0.0

De 20 a 24 aos

45.5

29.1

25.4

0.0

De 25 a 29 aos

41.3

28.3

30.4

0.0

De 30 a 34 aos

45.0

17.5

37.5

0.0

De 35 a 39 aos

28.1

28.1

43.8

0.0

De 40 a 44 aos

32.0

36.0

32.0

0.0

De 45 a 49 aos

68.2

18.2

13.6

0.0

De 50 a 54 aos

35.3

17.6

47.1

0.0

De 55 a 59 aos

18.2

54.5

27.3

0.0

De 60 a 64 aos

15.4

23.1

61.5

0.0

De 65 a 69 aos

37.5

12.5

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

40.0

0.0

60.0

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

184

Regresar al ndice

Chihuahua
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.
Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores
institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Chihuahua, aplicadas en el periodo del 9 de octubre al 23 de
noviembre de 2009.
2

Chihuahua
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Chihuahua
Metodologa

Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Chihuahua.


Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Chihuahua.
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Chihuahua

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 6% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.
Tamao de muestra: Chihuahua

DATOS GENERALES
Chihuahua

Chihuahua
Edad
9.3%

De 12 a 14 aos

14.6%

De 15 a 19 aos

13.0%

De 20 a 24 aos

12.2%

De 25 a 29 aos
9.0%

De 30 a 34 aos

7.7%

De 35 a 39 aos

7.4%

De 40 a 44 aos

6.4%

De 45 a 49 aos

5.3%

De 50 a 54 aos

4.5%

De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos

De 70 a 74 aos
75 aos y mas

2.9%
3.2%

1.6%
2.9%

Chihuahua
Gnero

Masculino
51.2%

Femenino
48.8%

Chihuahua
Dnde naci usted?

Localidad

Municipio

Guachochi

6.1

Samachique

4.2

Laguna de Juanota

3.2

Sojahuachi

2.9

Baborigame

2.7

El cuervo

2.7

Las cebollas

2.4

Norogachi

2.4

Chihuahua

2.4

Turuachi

2.4

Guachochi
Guadalupe y Calvo
Balleza
Bocoyna
Batopilas
Urique
Carichi
Chihuahua
Chinipas
Uruachi

Estado

%
34.5
13.3
10.9
6.6
5.3
4.8
4.0
4.0
2.4
2.4

Chihuahua
Edo. de Mxico
Oaxaca
Sinaloa
Guerrero
D.F
Morelos

%
96.8
0.8
0.8
0.8
0.3
0.3
0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

Chihuahua
Lugar de residencia

Localidad

Municipio

Guachochi

16.2

Cd. Jurez

9.8

Baborigame

7.4

Samachique

5.8

San Rafael

5.3

Creel

4.5

Sojahuachi

4.0

Guadalupe y Calvo

3.7

Laguna de Juanota

3.2

El cuervo

2.9

Guachochi
Guadalupe y Calvo
Cd. Jurez
Bocoyna
Balleza
Urique
Chihuahua
Batopilas
Chinipas
Uruachi

%
30.5
15.9
9.8
9.0
8.5
8.2
6.6
5.8
2.1
1.9

Estado
El 100% de los entrevistados
reside en el estado de
Chihuahua

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

10

Chihuahua
Habla castellano?

No
10.9%

Si
89.1%

11

Chihuahua
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

84.2
93.8

No
%

15.8
6.2

De 12 a 14 aos

85.7

14.3

De 15 a 19 aos

90.9

9.1

De 20 a 24 aos

89.8

10.2

De 25 a 29 aos

93.5

6.5

De 30 a 34 aos

88.2

11.8

De 35 a 39 aos

89.7

10.3

De 40 a 44 aos

78.6

21.4

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

De 50 a 54 aos

95.0

5.0

De 55 a 59 aos

94.1

5.9

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

83.3

16.7

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

81.8

18.2

75 aos y ms

12

Chihuahua
Lee castellano?

No
26.5%

Si
73.5%

13

Chihuahua
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

69.0
77.7

No
%

31.0
22.3

De 12 a 14 aos

82.9

17.1

De 15 a 19 aos

87.3

12.7

De 20 a 24 aos

77.6

22.4

De 25 a 29 aos

84.8

15.2

De 30 a 34 aos

76.5

23.5

De 35 a 39 aos

75.9

24.1

De 40 a 44 aos

71.4

28.6

De 45 a 49 aos

62.5

37.5

De 50 a 54 aos

70.0

30.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

De 60 a 64 aos

81.8

18.2

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

54.5

45.5

14

Chihuahua
Escribe castellano?

No
26.3%

Si
73.7%

15

Chihuahua
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

69.6
77.7

No
%

30.4
22.3

De 12 a 14 aos

82.9

17.1

De 15 a 19 aos

89.1

10.9

De 20 a 24 aos

81.6

18.4

De 25 a 29 aos

84.8

15.2

De 30 a 34 aos

76.5

23.5

De 35 a 39 aos

72.4

27.6

De 40 a 44 aos

64.3

35.7

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

De 50 a 54 aos

75.0

25.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

De 60 a 64 aos

72.7

27.3

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

54.5

45.5

16

Chihuahua
Entiende castellano?

No
11.7%

Si
88.3%

17

Chihuahua
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

85.9
90.7

No
%

14.1
9.3

De 12 a 14 aos

82.9

17.1

De 15 a 19 aos

87.3

12.7

De 20 a 24 aos

93.9

6.1

De 25 a 29 aos

84.8

15.2

De 30 a 34 aos

88.2

11.8

De 35 a 39 aos

86.2

13.8

De 40 a 44 aos

75.0

25.0

De 45 a 49 aos

91.7

8.3

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

90.9

9.1

De 65 a 69 aos

91.7

8.3

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

81.8

18.2

75 aos y ms

18

Chihuahua
Lengua indgena

%
Tarahumara
Raramuri
Ninguna
Tepehuano
Mixteca
Indgena
Mazahua
Nhuatl
Odami
No contest

40.1
34.0
13.8
5.0
4.5
0.8
0.5
0.5
0.5
0.3

19

Chihuahua
Habla lengua indgena?

No
11.7%

Si
88.3%

20

Chihuahua
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

87.1
89.5
75.8

De 15 a 19 aos

82.6

17.4

De 20 a 24 aos

88.4

11.6

De 25 a 29 aos

87.5

12.5

De 30 a 34 aos

90.0

10.0

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

87.0

13.0

De 45 a 49 aos

90.5

9.5

De 50 a 54 aos

88.2

11.8

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

90.0

10.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

85.7

14.3

75 aos y ms

12.9
10.5
24.2

21

Chihuahua
Lee lengua indgena?

No
46.8%

Si
53.2%

22

Chihuahua
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

46.0
60.5
60.6

54.0
39.5
39.4

De 15 a 19 aos

67.4

32.6

De 20 a 24 aos

48.8

51.2

De 25 a 29 aos

60.0

40.0

De 30 a 34 aos

53.3

46.7

De 35 a 39 aos

53.8

46.2

De 40 a 44 aos

60.9

39.1

De 45 a 49 aos

47.6

52.4

De 50 a 54 aos

47.1

52.9

De 55 a 59 aos

42.9

57.1

De 60 a 64 aos

40.0

60.0

De 65 a 69 aos

18.2

81.8

De 70 a 74 aos

25.0

75.0

75 aos y ms

28.6

71.4

23

Chihuahua
Escribe lengua indgena?

No
53.2%

Si
46.8%

24

Chihuahua
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

39.3
54.3
60.6

60.7
45.7
39.4

De 15 a 19 aos

56.5

43.5

De 20 a 24 aos

44.2

55.8

De 25 a 29 aos

52.5

47.5

De 30 a 34 aos

50.0

50.0

De 35 a 39 aos

50.0

50.0

De 40 a 44 aos

39.1

60.9

De 45 a 49 aos

38.1

61.9

De 50 a 54 aos

41.2

58.8

De 55 a 59 aos

35.7

64.3

De 60 a 64 aos

40.0

60.0

De 65 a 69 aos

18.2

81.8

De 70 a 74 aos

25.0

75.0

75 aos y ms

28.6

71.4

25

Chihuahua
Entiende lengua indgena?

No
5.8%

Si
94.2%

26

Chihuahua
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

94.5
93.8

No
%

5.5
6.2

De 12 a 14 aos

97.0

3.0

De 15 a 19 aos

95.7

4.3

De 20 a 24 aos

97.7

2.3

De 25 a 29 aos

87.5

12.5

De 30 a 34 aos

86.7

13.3

De 35 a 39 aos

92.3

7.7

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

85.7

14.3

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

90.0

10.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

27

Chihuahua
Escolaridad

Promedio
4.5

45.6%
Promedio
2.4
18.0%

Primaria

Secundaria

Promedio
2.4
16.2%

14.9%

Preparatoria

0.8%

2.4%

Educacin
Tegnolgica

Universidad

2.1%

Ninguna

No contest

28

Chihuahua
Escolaridad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Educacin
No
Primaria Secundaria Preparatoria tecnolgica Universidad Ninguna contest
%
%
%
%
%
%
%
44.0
17.4
15.2
1.6
0.5
19.6
1.7
47.2
18.7
14.5
0.0
4.1
13.0
2.5

De 12 a 14 aos

57.1

31.4

5.7

0.0

0.0

2.9

2.9

De 15 a 19 aos

34.5

25.5

30.9

1.8

0.0

7.3

0.0

De 20 a 24 aos

49.0

20.4

20.4

0.0

0.0

8.2

2.0

De 25 a 29 aos

50.0

19.6

15.2

0.0

4.3

6.5

4.4

De 30 a 34 aos

47.1

17.6

17.6

0.0

5.9

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

51.7

13.8

13.8

0.0

6.9

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

53.6

3.6

7.1

0.0

3.6

28.6

3.5

De 45 a 49 aos

33.3

20.8

16.7

0.0

4.2

25.0

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

25.0

15.0

0.0

5.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

52.9

5.9

0.0

0.0

0.0

29.4

11.8

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

0.0

0.0

0.0

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

16.7

0.0

0.0

8.3

0.0

75.0

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

0.0

0.0

16.7

0.0

33.3

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

9.1

0.0

0.0

45.4

0.0

29

Chihuahua
Estudia actualmente?

Qu estudia
actualmente?
No contest
1.6%

No
80.4%

Si
18.0%

%
Primaria

29.7

Secundaria

29.7

Preparatoria

20.3

Licenciatura

4.1

CECYTECH

1.4

Maestra

2.8

No contest

12.2

30

Chihuahua
Estudia actualmente?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

20.7
15.5

No
%

No contest
%
77.2
2.1
83.4
1.1

De 12 a 14 aos

71.4

25.7

2.9

De 15 a 19 aos

40.0

60.0

0.0

De 20 a 24 aos

8.2

91.8

0.0

De 25 a 29 aos

10.9

89.1

0.0

De 30 a 34 aos

14.7

79.4

5.9

De 35 a 39 aos

3.4

93.1

3.5

De 40 a 44 aos

14.3

82.1

3.6

De 45 a 49 aos

4.2

95.8

0.0

De 50 a 54 aos

5.0

95.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

16.7

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

31

Chihuahua
Estado civil

36.6%
28.6%

26.5%

2.1%

Soltero

Casado

Unin libre

Separado

5.0%
0.5%
Divorciado

0.7%
Viudo

No contest

32

Chihuahua
Estado civil

Gnero

Edad

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos
De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos
De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
75 aos y ms

Soltero
%
26.6
30.6
94.2
76.4
32.7
10.9
11.8
3.4
10.7
4.2
5.0
0.0
9.1
8.3
0.0
0.0

Casado Unin libre Separado Divorciado Viudo


%
%
%
%
%
22.3
38.6
4.3
0.5
7.6
30.6
34.7
0.0
0.5
2.6
2.9
2.9
0.0
0.0
0.0
1.8
21.8
0.0
0.0
0.0
20.4
44.9
0.0
0.0
2.0
21.7
58.7
8.7
0.0
0.0
38.2
47.1
0.0
0.0
2.9
51.7
31.0
0.0
6.9
3.4
35.7
46.4
3.6
0.0
0.0
37.5
58.3
0.0
0.0
0.0
45.0
40.0
5.0
0.0
5.0
47.0
41.2
5.9
0.0
5.9
63.6
9.1
9.1
0.0
9.1
33.3
25.0
0.0
0.0
33.3
0.0
50.0
0.0
0.0
50.0
27.3
18.2
0.0
0.0
54.5

No contest
%
0.1
1.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3.6
3.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.1
0.0
0.0

33

Chihuahua
En qu trabaja?
28.1%

Hogar
23.6%

Actividades en el campo
8.5%

Construccin

6.9%

Gobierno

5.8%

Trabajadora domstica
Desempleado

5.3%

Dependiente

5.0%
4.5%

Otro
Comerciante

2.9%

Servicios

1.9%

Industria

1.9%

Transportes

1.1%

Pensionado

0.8%

No contest

3.7%

34

Chihuahua
En qu trabaja?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Actividades
Construccin Industria Transporte Gobierno Comerciante Pensionado en el campo
%
%
%
%
%
%
%
0.0
0.5
0.0
5.4
1.1
0.5
2.7
16.6
3.1
2.1
8.3
4.7
1.0
43.5

De 12 a 14 aos

2.9

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

11.4

De 15 a 19 aos

1.8

0.0

0.0

1.8

0.0

0.0

20.0

De 20 a 24 aos

8.2

2.0

4.1

2.0

2.0

0.0

24.5

De 25 a 29 aos

15.2

4.3

0.0

8.7

6.5

0.0

28.3

De 30 a 34 aos

8.8

2.9

2.9

11.8

0.0

0.0

23.5

De 35 a 39 aos

13.8

3.4

0.0

20.7

3.4

0.0

13.8

De 40 a 44 aos

10.7

3.6

0.0

7.1

3.6

0.0

28.6

De 45 a 49 aos

12.5

0.0

0.0

16.7

4.2

4.2

20.8

De 50 a 54 aos

10.0

5.0

5.0

20.0

0.0

0.0

25.0

De 55 a 59 aos

5.9

0.0

0.0

0.0

11.8

0.0

29.4

De 60 a 64 aos

9.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

45.4

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

16.7

8.3

41.7

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

33.3

18.2

0.0

0.0

0.0

0.0

9.1

18.2

75 aos y ms

Contina

35

Chihuahua
En qu trabaja?

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Trabajadora
Hogar
domstica Dependiente Desempleado
%
%
%
%
56.5
12.0
7.1
4.3
1.0
0.0
3.1
6.2

Servicios
%
2.2
1.6

Otro
%

No contest
%
3.3
4.4
5.7
3.1

De 12 a 14 aos

8.6

2.9

25.7

8.6

2.9

17.1

19.9

De 15 a 19 aos

25.5

3.6

9.1

10.9

3.6

18.2

5.5

De 20 a 24 aos

28.6

4.1

6.1

10.2

2.0

2.0

4.2

De 25 a 29 aos

21.7

4.3

4.3

2.2

4.3

0.0

0.2

De 30 a 34 aos

35.3

14.7

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 35 a 39 aos

37.9

6.9

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 40 a 44 aos

32.1

10.7

0.0

0.0

3.6

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

25.0

12.5

0.0

0.0

0.0

0.0

4.1

De 50 a 54 aos

30.0

0.0

0.0

5.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

41.2

0.0

0.0

5.9

0.0

0.0

5.8

De 60 a 64 aos

36.4

9.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

0.0

0.0

16.7

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

27.2

9.1

0.0

18.2

0.0

0.0

0.0

36

Chihuahua
Tiene alguna creencia o religin?

No contest
1.9%

Cul?
%

No
27.3%

Si
70.8%

Catlica
Cristiana
Testigo de Jehov
Apostlica
Evangelista
Asamblea de Dios
Curanderos
Gentil de Cristo
Misionero
No contest

83.2
7.7
1.8
1.1
1.1
0.4
0.4
0.4
0.4
3.5

37

Chihuahua
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

72.3
69.4

No
%

26.1
28.5

No contest
%
1.6
2.1

De 12 a 14 aos

71.4

28.6

0.0

De 15 a 19 aos

61.8

38.2

0.0

De 20 a 24 aos

57.1

42.9

0.0

De 25 a 29 aos

82.6

13.0

4.4

De 30 a 34 aos

67.6

26.5

5.9

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

21.4

3.6

De 45 a 49 aos

79.2

20.8

0.0

De 50 a 54 aos

70.0

25.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

29.4

0.0

De 60 a 64 aos

81.8

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

75.0

25.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

45.5

45.5

9.0

75 aos y ms

38

MIGRACIN
Chihuahua

Chihuahua
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

48.5%
40.1%

4.2%

Es nativo

De 1 a 3 meses

1.6%

De 3 a 6 meses

2.9%

De 6 meses a 1
ao

2.7%

Ms de un ao

No contest

40

Chihuahua
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

Gnero

Edad

Es nativo
%
38.6
41.5

De 1 a 3
meses
%
4.9
3.6

De 12 a 14 aos

34.3

5.7

2.9

8.6

42.9

5.6

De 15 a 19 aos

52.7

5.5

1.8

1.8

38.2

0.0

De 20 a 24 aos

46.9

6.1

0.0

6.1

40.8

0.1

De 25 a 29 aos

47.8

8.7

0.0

0.0

43.5

0.0

De 30 a 34 aos

35.3

0.0

2.9

0.0

55.9

5.9

De 35 a 39 aos

27.6

0.0

6.9

3.4

58.6

3.5

De 40 a 44 aos

39.3

0.0

0.0

0.0

53.6

7.1

De 45 a 49 aos

12.5

8.3

4.2

4.2

62.5

8.3

De 50 a 54 aos

45.0

0.0

0.0

0.0

50.0

5.0

De 55 a 59 aos

41.2

5.9

0.0

0.0

52.9

0.0

De 60 a 64 aos

36.4

0.0

0.0

9.1

54.5

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

0.0

0.0

0.0

58.3

0.0

De 70 a 74 aos

16.7

0.0

0.0

16.7

66.6

0.0

75 aos y ms

45.5

9.0

0.0

0.0

45.5

0.0

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Mas de un
meses
1 ao
ao
No contest
%
%
%
%
1.6
0.5
50.5
3.9
1.6
5.2
46.6
1.5

41

Chihuahua
Por qu sali de su lugar de origen?

48.6%

28.7%

15.7%

1.9%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

5.1%

No contest

42

Chihuahua
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

Para
estudiar
%
17.9
13.6

Motivos
Para
familiares
trabajar
%
%
33.0
41.5
63.6
16.4

De 12 a 14 aos

38.1

23.8

19.0

De 15 a 19 aos

46.1

30.8

23.1

No contest
%
2.8
4.8
0.9
5.5
19.1
0.0
0.0
0.0

De 20 a 24 aos

15.4

50.0

34.6

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

16.7

62.5

20.8

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

5.0

40.0

50.0

0.0

5.0

De 35 a 39 aos

5.0

70.0

25.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

6.7

73.3

6.7

0.0

13.3

De 45 a 49 aos

10.5

47.4

31.6

5.3

5.2

De 50 a 54 aos

0.0

70.0

20.0

0.0

10.0

De 55 a 59 aos

0.0

30.0

60.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

14.2

42.9

42.9

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

57.1

14.3

14.3

14.3

De 70 a 74 aos

0.0

40.0

40.0

0.0

20.0

75 aos y ms

0.0

50.0

33.3

16.7

0.0

Femenino
Masculino

Otro
%

43

Chihuahua
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?

%
Guachochi
Cd. Jurez
Creel, Bocoyna
San Rafael, Urique
Baborigame
Guadalupe y Calvo
Turuachi
Carlos Daz Infante
Chihuahua
Creel

10.2
8.4
4.9
4.4
4.0
4.0
3.1
2.2
2.2
2.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

44

Chihuahua
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

No contest
17.8%

No
66.4%

Dnde?
Si
15.8%

%
Chihuahua

3.3

Parral

3.3

Camargo

1.7

Cuauhtmoc

1.7

Rubio

1.7

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

45

Chihuahua
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

65.3
67.5
83.3

No contest
%
19.4
16.2
8.4

De 12 a 14 aos

15.3
16.3
8.3

De 15 a 19 aos

20.7

62.1

17.2

De 20 a 24 aos

26.1

56.5

17.4

De 25 a 29 aos

13.6

59.1

27.3

De 30 a 34 aos

16.7

50.0

33.3

De 35 a 39 aos

0.0

50.0

50.0

De 40 a 44 aos

0.0

90.9

9.1

De 45 a 49 aos

25.0

75.0

0.0

De 50 a 54 aos

11.1

77.8

11.1

De 55 a 59 aos

14.3

85.7

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

80.0

20.0

75 aos y ms

46

Chihuahua
Por qu se fue?

58.3%

16.7%

16.7%

8.3%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos familiares

No contest

47

Chihuahua
Por qu se fue?

Gnero

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos

Edad

Para estudiar Para trabajar


%
%
4.0
20.0
3.8
34.6
0.0
0.0

Motivos
familiares
No contest
%
%
8.0
68.0
7.7
53.9
0.0
100.0

De 15 a 19 aos

9.1

36.4

9.1

45.4

De 20 a 24 aos

0.0

30.0

20.0

50.0

De 25 a 29 aos

11.1

11.1

0.0

77.8

De 30 a 34 aos

0.0

33.3

0.0

66.7

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

50.0

0.0

50.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

100.0

48

Chihuahua
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

50.0%

20.8%

16.7%

4.2%

De 1 a 3 meses

De 3 a 6 meses

8.3%

De 6 meses a 1
ao

Ms de 1 ao

No contest

49

Chihuahua
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

De 1 a 3
meses
%
12.0
7.7
0.0

De 15 a 19 aos

18.2

9.1

9.1

18.2

45.4

De 20 a 24 aos

30.0

0.0

10.0

10.0

50.0

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

22.2

77.8

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

0.0

33.3

66.7

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

50.0

50.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
meses
1 ao
ao
No contest
%
%
%
%
0.0
4.0
16.0
68.0
3.8
3.8
30.8
53.9
0.0
0.0
0.0
100.0

50

PAREJA
Chihuahua

Chihuahua
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?
No contest
2.3%

No
26.3%

Si
71.4%

52

Chihuahua
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

66.3
76.2

No
%

No contest
%
30.4
3.3
22.3
1.5

De 12 a 14 aos

17.1

77.1

5.8

De 15 a 19 aos

45.5

52.7

1.8

De 20 a 24 aos

81.6

18.4

0.0

De 25 a 29 aos

95.7

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

85.3

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

86.2

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

82.1

7.1

10.8

De 45 a 49 aos

95.8

4.2

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

82.4

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

72.7

27.3

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

66.7

33.3

0.0

75 aos y ms

45.5

54.5

0.0

53

Chihuahua
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

1.5%
10.4%

De 15 a 19 aos

12.3%

De 20 a 24 aos

14.9%

De 25 a 29 aos
13.0%

De 30 a 34 aos
11.5%

De 35 a 39 aos
9.3%

De 40 a 44 aos
5.6%

De 45 a 49 aos

6.3%

De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos

3.3%

De 60 a 64 aos

3.3%

De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
75 aos y mas
No contest

1.1%
1.9%
1.5%
4.1%

54

Chihuahua
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39 De 40 a 44
aos
aos
aos
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
%
%
0.0
7.0
10.9
11.7
15.6
10.2
7.0
2.7

12.7

12.7

16.7

10.0

12.0

10.7

De 12 a 14 aos

37.5

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

3.8

61.5

26.9

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

27.5

32.5

25.0

10.0

5.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

2.3

22.7

38.6

25.0

4.5

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

3.3

23.3

16.7

23.3

16.7

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

8.0

12.0

16.0

44.0

12.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

7.7

15.4

23.1

23.1

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

4.3

13.0

4.3

17.4

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

17.6

5.9

29.4

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

7.1

0.0

14.3

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

12.5

0.0

Contina

55

Chihuahua
Cul es la edad de su pareja?

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

De 45 a De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74 75 aos y
No
49 aos
aos
aos
aos
aos
aos
ms
contest
%
%
%
%
%
%
%
%
10.3
7.8
7.0
3.9
3.1
0.8
1.6
3.1
4.6
3.3
5.3
2.7
3.3
1.3
2.0
0.0

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

62.5

De 15 a 19 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

7.8

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

6.9

De 30 a 34 aos

0.0

3.3

0.0

0.0

0.0

0.0

3.3

10.1

De 35 a 39 aos

8.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

3.8

7.7

3.8

0.0

0.0

0.0

0.0

15.4

De 45 a 49 aos

39.1

13.0

4.3

0.0

0.0

0.0

0.0

4.6

De 50 a 54 aos

5.9

23.5

5.9

5.9

0.0

0.0

0.0

5.9

De 55 a 59 aos

0.0

28.6

35.7

7.1

0.0

7.1

0.0

0.1

De 60 a 64 aos

12.5

37.5

0.0

25.0

0.0

0.0

12.5

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

12.5

37.5

25.0

12.5

0.0

12.5

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

25.0

50.0

25.0

0.0

20.0

0.0

0.0

40.0

0.0

20.0

20.0

0.0

75 aos y ms

56

Chihuahua
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo

1 ao

5.8

2 aos

3.6

3 aos

3.2

5 aos

3.6

6 aos

4.3

9 aos

3.2

10 aos

4.7

12 aos

3.6

15 aos

2.9

30 aos

3.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

57

Chihuahua
Tiene hijos?

No contest
10.6%
No
30.2%
Si
59.2%

58

Chihuahua
Tiene hijos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

61.4
57.0

No
%

No contest
%
26.1
12.5
34.2
8.8

De 12 a 14 aos

2.9

88.6

8.5

De 15 a 19 aos

18.2

76.4

5.4

De 20 a 24 aos

51.0

46.9

2.1

De 25 a 29 aos

73.9

15.2

10.9

De 30 a 34 aos

76.5

8.8

14.7

De 35 a 39 aos

86.2

6.9

6.9

De 40 a 44 aos

78.6

10.7

10.7

De 45 a 49 aos

75.0

4.2

20.8

De 50 a 54 aos

85.0

0.0

15.0

De 55 a 59 aos

76.5

5.9

17.6

De 60 a 64 aos

81.8

0.0

18.2

De 65 a 69 aos

83.3

0.0

16.7

De 70 a 74 aos

66.7

0.0

33.3

75 aos y ms

81.8

9.1

9.1

59

Chihuahua
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

No contest
7.2%

Si
9.0%

No
83.8%

60

Chihuahua
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

6.5
11.4

No
%

No contest
%
85.9
7.6
81.9
6.7

De 12 a 14 aos

2.9

88.6

8.5

De 15 a 19 aos

5.5

87.3

7.2

De 20 a 24 aos

18.4

81.6

0.0

De 25 a 29 aos

8.7

87.0

4.3

De 30 a 34 aos

8.8

79.4

11.8

De 35 a 39 aos

3.4

86.2

10.4

De 40 a 44 aos

10.7

78.6

10.7

De 45 a 49 aos

16.7

70.8

12.5

De 50 a 54 aos

10.0

80.0

10.0

De 55 a 59 aos

11.8

82.4

5.8

De 60 a 64 aos

9.1

81.8

9.1

De 65 a 69 aos

0.0

91.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

83.3

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Chihuahua

Chihuahua
Tiene...?

Si
%

No
%

No contest
%

Automvil

19.1

77.7

3.2

Motocicleta

1.1

95.0

3.9

Telfono fijo

9.0

87.0

4.0

Radio

58.4

38.7

2.9

Televisin

50.9

46.4

2.7

5.0

91.0

4.0

DVD

19.1

77.5

3.4

Celular

32.6

64.2

3.2

Estufa

50.4

46.9

2.7

Refrigerador

31.8

65.3

2.9

Horno de microondas

10.9

85.7

3.4

SKY o Cable

63

Chihuahua
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

13.0
24.9

No
%

No contest
%
81.5
5.5
74.1
1.0

De 12 a 14 aos

8.6

82.9

8.5

De 15 a 19 aos

3.6

96.4

0.0

De 20 a 24 aos

14.3

85.7

0.0

De 25 a 29 aos

26.1

69.6

4.3

De 30 a 34 aos

38.2

55.9

5.9

De 35 a 39 aos

37.9

62.1

0.0

De 40 a 44 aos

21.4

67.9

10.7

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

De 50 a 54 aos

15.0

80.0

5.0

De 55 a 59 aos

17.6

76.5

5.9

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

91.7

0.0

De 70 a 74 aos

16.7

83.3

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

64

Chihuahua
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

1.1
1.0

No
%

No contest
%
93.5
5.4
96.4
2.6

De 12 a 14 aos

0.0

91.4

8.6

De 15 a 19 aos

1.8

98.2

0.0

De 20 a 24 aos

2.0

98.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

95.7

4.3

De 30 a 34 aos

0.0

91.2

8.8

De 35 a 39 aos

3.4

96.6

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

85.7

14.3

De 45 a 49 aos

0.0

95.8

4.2

De 50 a 54 aos

0.0

95.0

5.0

De 55 a 59 aos

5.9

88.2

5.9

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

65

Chihuahua
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

8.7
9.3

No
%

No contest
%
85.9
5.4
88.1
2.6

De 12 a 14 aos

0.0

91.4

8.6

De 15 a 19 aos

10.9

89.1

0.0

De 20 a 24 aos

10.2

89.8

0.0

De 25 a 29 aos

10.9

84.8

4.3

De 30 a 34 aos

5.9

82.4

11.7

De 35 a 39 aos

10.3

89.7

0.0

De 40 a 44 aos

7.1

82.1

10.8

De 45 a 49 aos

8.3

87.5

4.2

De 50 a 54 aos

20.0

75.0

5.0

De 55 a 59 aos

11.8

82.4

5.8

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

18.2

81.8

0.0

75 aos y ms

66

Chihuahua
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

57.6
59.1

No
%

No contest
%
37.5
4.9
39.9
1.0

De 12 a 14 aos

74.3

17.1

8.6

De 15 a 19 aos

58.2

41.8

0.0

De 20 a 24 aos

59.2

40.8

0.0

De 25 a 29 aos

60.9

34.8

4.3

De 30 a 34 aos

70.6

26.5

2.9

De 35 a 39 aos

55.2

44.8

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

39.3

10.7

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

55.0

5.0

De 55 a 59 aos

76.5

17.6

5.9

De 60 a 64 aos

45.5

54.5

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

50.0

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

0.0

75 aos y ms

36.4

63.6

0.0

67

Chihuahua
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

47.3
54.4

No
%

No contest
%
47.8
4.9
45.1
0.5

De 12 a 14 aos

40.0

54.3

5.7

De 15 a 19 aos

43.6

56.4

0.0

De 20 a 24 aos

51.0

49.0

0.0

De 25 a 29 aos

58.7

37.0

4.3

De 30 a 34 aos

61.8

35.3

2.9

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

0.0

De 40 a 44 aos

46.4

42.9

10.7

De 45 a 49 aos

54.2

45.8

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

47.1

5.8

De 60 a 64 aos

54.5

45.5

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

91.7

0.0

De 70 a 74 aos

66.7

33.3

0.0

75 aos y ms

27.3

72.7

0.0

68

Chihuahua
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

3.3
6.7

No
%

No contest
%
91.3
5.4
90.7
2.6

De 12 a 14 aos

0.0

91.4

8.6

De 15 a 19 aos

7.3

92.7

0.0

De 20 a 24 aos

8.2

91.8

0.0

De 25 a 29 aos

2.2

93.5

4.3

De 30 a 34 aos

11.8

79.4

8.8

De 35 a 39 aos

6.9

93.1

0.0

De 40 a 44 aos

3.6

82.1

14.3

De 45 a 49 aos

4.2

91.7

4.1

De 50 a 54 aos

5.0

90.0

5.0

De 55 a 59 aos

5.9

88.2

5.9

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

69

Chihuahua
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

14.7
23.3

No
%

No contest
%
79.9
5.4
75.1
1.6

De 12 a 14 aos

22.9

71.4

5.7

De 15 a 19 aos

16.4

83.6

0.0

De 20 a 24 aos

14.3

85.7

0.0

De 25 a 29 aos

30.4

65.2

4.4

De 30 a 34 aos

20.6

70.6

8.8

De 35 a 39 aos

27.6

72.4

0.0

De 40 a 44 aos

21.4

67.9

10.7

De 45 a 49 aos

16.7

79.2

4.1

De 50 a 54 aos

15.0

80.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

70.6

5.9

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

70

Chihuahua
Tiene celular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

26.1
38.9

No
%

No contest
%
69.0
4.9
59.6
1.5

De 12 a 14 aos

22.9

71.4

5.7

De 15 a 19 aos

29.1

70.9

0.0

De 20 a 24 aos

36.7

63.3

0.0

De 25 a 29 aos

52.2

43.5

4.3

De 30 a 34 aos

47.1

47.1

5.8

De 35 a 39 aos

48.3

51.7

0.0

De 40 a 44 aos

28.6

57.1

14.3

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

De 50 a 54 aos

15.0

80.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

64.7

5.9

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

91.7

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

71

Chihuahua
Tiene estufa?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

46.7
53.9

No
%

No contest
%
48.4
4.9
45.6
0.5

De 12 a 14 aos

40.0

54.3

5.7

De 15 a 19 aos

43.6

56.4

0.0

De 20 a 24 aos

44.9

55.1

0.0

De 25 a 29 aos

52.2

43.5

4.3

De 30 a 34 aos

52.9

44.1

3.0

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

0.0

De 40 a 44 aos

53.6

35.7

10.7

De 45 a 49 aos

58.3

41.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

35.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

47.1

5.8

De 60 a 64 aos

54.5

45.5

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

58.3

0.0

De 70 a 74 aos

83.3

16.7

0.0

75 aos y ms

54.5

45.5

0.0

72

Chihuahua
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

31.0
32.6

No
%

No contest
%
64.1
4.9
66.3
1.1

De 12 a 14 aos

11.4

82.9

5.7

De 15 a 19 aos

21.8

78.2

0.0

De 20 a 24 aos

26.5

73.5

0.0

De 25 a 29 aos

32.6

63.0

4.4

De 30 a 34 aos

38.2

55.9

5.9

De 35 a 39 aos

41.4

58.6

0.0

De 40 a 44 aos

35.7

53.6

10.7

De 45 a 49 aos

45.8

54.2

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

40.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

64.7

5.9

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

91.7

0.0

De 70 a 74 aos

66.7

33.3

0.0

75 aos y ms

45.5

54.5

0.0

73

Chihuahua
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

10.3
11.4

No
%

No contest
%
84.2
5.5
87.0
1.6

De 12 a 14 aos

2.9

91.4

5.7

De 15 a 19 aos

5.5

92.7

1.8

De 20 a 24 aos

8.2

91.8

0.0

De 25 a 29 aos

8.7

87.0

4.3

De 30 a 34 aos

17.6

73.5

8.9

De 35 a 39 aos

10.3

89.7

0.0

De 40 a 44 aos

14.3

75.0

10.7

De 45 a 49 aos

25.0

75.0

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

75.0

5.0

De 55 a 59 aos

11.8

82.4

5.8

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

74

Chihuahua
Utiliza internet?

No contest
4.0%

No
86.2%

Si
9.8%

Dnde?
%
Escuela

35.1

Internet por hora

29.7

Otro

21.6

Centro Comunitario
E-Mxico

8.1

En casa

2.7

No contest

2.8

75

Chihuahua
Utiliza internet?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

9.2
10.4

No
%

No contest
%
85.9
4.9
86.5
3.1

De 12 a 14 aos

11.4

88.6

0.0

De 15 a 19 aos

30.9

67.3

1.8

De 20 a 24 aos

4.1

91.8

4.1

De 25 a 29 aos

8.7

84.8

6.5

De 30 a 34 aos

5.9

91.2

2.9

De 35 a 39 aos

17.2

82.8

0.0

De 40 a 44 aos

7.1

85.7

7.2

De 45 a 49 aos

4.2

95.8

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

95.0

5.0

De 55 a 59 aos

0.0

82.4

17.6

De 60 a 64 aos

0.0

90.9

9.1

De 65 a 69 aos

0.0

91.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

76

Chihuahua
Dnde?

Gnero

Edad

Centro
Comunitario Internet
E-Mxico
por hora
%
%
Femenino
11.5
23.1
Masculino
0.0
19.2
De 12 a 14 aos
0.0
25.0

Escuela
%
19.2
30.8
50.0

En casa
%
0.0
3.8
0.0

Otro
%

No contest
%
11.5
34.7
19.2
27.0
0.0
25.0

De 15 a 19 aos

11.1

33.3

33.3

0.0

16.7

5.6

De 20 a 24 aos

0.0

0.0

50.0

0.0

0.0

50.0

De 25 a 29 aos

14.3

0.0

14.3

0.0

28.6

42.8

De 30 a 34 aos

0.0

33.3

33.3

0.0

0.0

33.4

De 35 a 39 aos

0.0

40.0

0.0

20.0

40.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

25.0

0.0

25.0

50.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Chihuahua

Chihuahua
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

No contest
4.2%

No
34.0%

Si
61.8%

79

Chihuahua
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

59.2
64.2

No
%

No contest
%
34.8
6.0
33.2
2.6

De 12 a 14 aos

68.6

28.6

2.8

De 15 a 19 aos

74.5

23.6

1.9

De 20 a 24 aos

71.4

26.5

2.1

De 25 a 29 aos

58.7

39.1

2.2

De 30 a 34 aos

61.8

35.3

2.9

De 35 a 39 aos

44.8

44.8

10.4

De 40 a 44 aos

53.6

39.3

7.1

De 45 a 49 aos

58.3

37.5

4.2

De 50 a 54 aos

65.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

58.8

29.4

11.8

De 60 a 64 aos

45.5

54.5

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

41.7

8.3

De 70 a 74 aos

66.7

33.3

0.0

75 aos y ms

45.5

45.5

9.0

80

Chihuahua
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

48.5%

31.8%

6.4%

IMSS Oportunidades

ISSSTE

7.2%

Centro de salud

Ninguno

2.9%

Otro

3.2%

No contest

81

Chihuahua
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades
%
48.9
48.2

ISSSTE
%
4.3
8.3

PEMEX
%
31.5
32.1

Centro de
salud
%
7.1
7.3

De 12 a 14 aos

54.3

5.7

25.7

5.7

5.7

2.9

De 15 a 19 aos

52.7

3.6

36.4

7.3

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

46.9

0.0

40.8

8.2

2.0

2.1

De 25 a 29 aos

50.0

4.3

28.3

15.2

2.2

0.0

De 30 a 34 aos

41.1

11.8

41.2

0.0

5.9

0.0

De 35 a 39 aos

37.9

13.8

37.9

3.4

3.4

3.6

De 40 a 44 aos

42.9

7.1

32.1

3.6

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

50.0

4.2

29.2

4.2

4.2

8.2

De 50 a 54 aos

45.0

15.0

25.0

5.0

0.0

10.0

De 55 a 59 aos

58.8

0.0

35.3

5.9

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

8.3

8.3

16.7

0.0

25.0

De 70 a 74 aos

49.9

0.0

16.7

16.7

16.7

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

18.2

18.2

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Ninguno
%

No contest
%
4.3
3.9
1.6
2.5

82

Chihuahua
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
45.6%

IMSS - Oportunidades

34.0%

Centro de salud
7.2%

ISSSTE
3.7%

Otro
Curandero / Mdico tradicional

2.7%

Mdico particular

1.9%

A ningun lado

1.6%

Farmacias de descuento
No contest

1.1%
2.2%

83

Chihuahua
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

Centro
Curandero/Mdico Mdico
de salud
tradicional
particular
%
%
%
33.7
2.7
2.2
34.2
2.6
1.6

IMSSOportunidades
%
46.2
45.1

ISSSTE
%
4.9
9.3

De 12 a 14 aos

45.6

5.7

34.3

5.7

2.9

De 15 a 19 aos

54.5

3.6

32.7

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

42.9

2.0

44.9

2.0

4.1

De 25 a 29 aos

52.2

4.3

28.3

4.3

4.3

De 30 a 34 aos

38.2

11.8

41.2

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

27.6

13.8

51.7

3.4

0.0

De 40 a 44 aos

46.4

7.1

28.6

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

8.3

37.5

4.2

4.2

De 50 a 54 aos

40.0

20.0

25.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

58.8

0.0

35.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

8.3

8.3

16.7

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

0.0

16.7

0.0

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

18.2

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Continua

84

Chihuahua
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Farmacias de A ningn
descuento
lado
%
%
1.6
1.6
0.5
1.6

Otro
%

No contest
%
4.3
2.8
3.1
2.0

De 12 a 14 aos

2.9

2.9

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

0.0

3.6

1.8

3.8

De 20 a 24 aos

2.0

0.0

2.0

0.1

De 25 a 29 aos

4.3

0.0

2.2

0.1

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

5.9

2.9

De 35 a 39 aos

0.0

3.4

0.0

0.1

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

10.7

7.2

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

8.3

4.2

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

8.3

16.7

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

33.3

0.0

75 aos y ms

0.0

18.2

0.0

0.0

85

Chihuahua
Tiene seguro popular?
No contest
5.8%

Si
36.1%
No
58.1%

86

Chihuahua
Tiene seguro popular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

35.9
36.3

No
%

No contest
%
57.1
7.0
59.1
4.6

De 12 a 14 aos

34.3

57.1

8.6

De 15 a 19 aos

32.7

61.8

5.5

De 20 a 24 aos

28.6

65.3

6.1

De 25 a 29 aos

45.7

45.7

8.6

De 30 a 34 aos

32.4

67.6

0.0

De 35 a 39 aos

51.7

44.8

3.5

De 40 a 44 aos

42.9

46.4

10.7

De 45 a 49 aos

37.5

58.3

4.2

De 50 a 54 aos

15.0

75.0

10.0

De 55 a 59 aos

47.1

52.9

0.0

De 60 a 64 aos

27.3

63.6

9.1

De 65 a 69 aos

33.3

58.3

8.4

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

0.0

75 aos y ms

27.3

72.7

0.0

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Chihuahua

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Si
%
Diabetes
Planificacin familiar
Prevencin de embarazos
Cncer de mama
Cncer de matriz

ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)


Sexualidad
VIH/SIDA
Alcoholismo
Uso de drogas
Otro

No
%
45.4
51.7
52.3
38.7

54.6
48.3
47.7
61.3

37.9
52.8
53.1
48.5
57.6
51.7
1.3

62.1
47.2
46.9
51.5
42.4
48.3
98.7

89

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

48.4
42.5

No
%

51.6
57.5

De 12 a 14 aos

25.7

74.3

De 15 a 19 aos

38.2

61.8

De 20 a 24 aos

36.7

63.3

De 25 a 29 aos

41.3

58.7

De 30 a 34 aos

52.9

47.1

De 35 a 39 aos

44.8

55.2

De 40 a 44 aos

71.4

28.6

De 45 a 49 aos

62.5

37.5

De 50 a 54 aos

65.0

35.0

De 55 a 59 aos

35.3

64.7

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

50.0

50.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

54.5

45.5

90

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

62.0
42.0

No
%

38.0
58.0

De 12 a 14 aos

25.7

74.3

De 15 a 19 aos

50.9

49.1

De 20 a 24 aos

55.1

44.9

De 25 a 29 aos

58.7

41.3

De 30 a 34 aos

64.7

35.3

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

De 40 a 44 aos

75.0

25.0

De 45 a 49 aos

62.5

37.5

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

De 55 a 59 aos

35.3

64.7

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

9.1

90.9

75 aos y ms

91

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

67.9
37.3

No
%

32.1
62.7

De 12 a 14 aos

48.6

51.4

De 15 a 19 aos

63.6

36.4

De 20 a 24 aos

59.2

40.8

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

De 30 a 34 aos

52.9

47.1

De 35 a 39 aos

55.2

44.8

De 40 a 44 aos

67.9

32.1

De 45 a 49 aos

58.3

41.7

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

9.1

90.9

75 aos y ms

92

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

56.0
22.3

No
%

44.0
77.7

De 12 a 14 aos

28.6

71.4

De 15 a 19 aos

30.9

69.1

De 20 a 24 aos

30.6

69.4

De 25 a 29 aos

43.5

56.5

De 30 a 34 aos

52.9

47.1

De 35 a 39 aos

48.3

51.7

De 40 a 44 aos

53.6

46.4

De 45 a 49 aos

54.2

45.8

De 50 a 54 aos

30.0

70.0

De 55 a 59 aos

35.3

64.7

De 60 a 64 aos

27.3

72.7

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

18.2

81.8

93

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

53.3
23.3

No
%

46.7
76.7

De 12 a 14 aos

31.4

68.6

De 15 a 19 aos

29.1

70.9

De 20 a 24 aos

34.7

65.3

De 25 a 29 aos

43.5

56.5

De 30 a 34 aos

44.1

55.9

De 35 a 39 aos

51.7

48.3

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

35.0

65.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

De 60 a 64 aos

27.3

72.7

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

18.2

81.8

94

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre ITS? (Infecciones de Transmisin Sexual)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

63.6
42.5

No
%

36.4
57.5

De 12 a 14 aos

42.9

57.1

De 15 a 19 aos

70.9

29.1

De 20 a 24 aos

57.1

42.9

De 25 a 29 aos

63.0

37.0

De 30 a 34 aos

52.9

47.1

De 35 a 39 aos

48.3

51.7

De 40 a 44 aos

64.3

35.7

De 45 a 49 aos

58.3

41.7

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

35.3

64.7

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

16.7

83.3

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

75 aos y ms

18.2

81.8

95

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

63.6
43.0

No
%

36.4
57.0

De 12 a 14 aos

42.9

57.1

De 15 a 19 aos

67.3

32.7

De 20 a 24 aos

55.1

44.9

De 25 a 29 aos

60.9

39.1

De 30 a 34 aos

52.9

47.1

De 35 a 39 aos

55.2

44.8

De 40 a 44 aos

60.7

39.3

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

De 50 a 54 aos

35.0

65.0

De 55 a 59 aos

47.1

52.9

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

9.1

90.9

75 aos y ms

96

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

54.3
43.0

No
%

45.7
57.0

De 12 a 14 aos

51.4

48.6

De 15 a 19 aos

61.8

38.2

De 20 a 24 aos

53.1

46.9

De 25 a 29 aos

50.0

50.0

De 30 a 34 aos

41.2

58.8

De 35 a 39 aos

51.7

48.3

De 40 a 44 aos

57.1

42.9

De 45 a 49 aos

62.5

37.5

De 50 a 54 aos

35.0

65.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

De 60 a 64 aos

27.3

72.7

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

9.1

90.9

75 aos y ms

97

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

59.8
55.4

No
%

40.2
44.6

De 12 a 14 aos

60.0

40.0

De 15 a 19 aos

65.5

34.5

De 20 a 24 aos

65.3

34.7

De 25 a 29 aos

67.4

32.6

De 30 a 34 aos

58.8

41.2

De 35 a 39 aos

51.7

48.3

De 40 a 44 aos

64.3

35.7

De 45 a 49 aos

75.0

25.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

47.1

52.9

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

75 aos y ms

27.3

72.7

98

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

56.0
47.7

No
%

44.0
52.3

De 12 a 14 aos

65.7

34.3

De 15 a 19 aos

70.9

29.1

De 20 a 24 aos

57.1

42.9

De 25 a 29 aos

56.5

43.5

De 30 a 34 aos

41.2

58.8

De 35 a 39 aos

44.8

55.2

De 40 a 44 aos

60.7

39.3

De 45 a 49 aos

58.3

41.7

De 50 a 54 aos

35.0

65.0

De 55 a 59 aos

35.3

64.7

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

De 65 a 69 aos

25.0

75.0

De 70 a 74 aos

33.3

66.7

9.1

90.9

75 aos y ms

99

Chihuahua
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

2.2
0.5

No
%

97.8
99.5

De 12 a 14 aos

0.0

100.0

De 15 a 19 aos

0.0

100.0

De 20 a 24 aos

2.0

98.0

De 25 a 29 aos

2.2

97.8

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

3.6

96.4

De 45 a 49 aos

4.2

95.8

De 50 a 54 aos

5.0

95.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

100

Chihuahua
Quin le ha dado platicas para protegerse de las enfermedades?
36.3%

IMSS - Oportunidades
24.1%

Centro de salud
9.5%

Escuela
7.2%

Ninguno

5.3%

Otro
Curandero

0.8%

ISSSTE

0.8%

Religiosos

0.5%

Mdico tradicional

0.3%

No contest

15.2%

101

Chihuahua
Quin le ha dado platicas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

IMSSOportunidades
ISSSTE
%
%
40.2
0.5
32.6
1.0

Centro de
salud
%
25.5
22.8

Mdico
tradicional
%
0.0
0.5

Curandero
%

0.5
1.0

De 12 a 14 aos

34.3

0.0

11.4

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

36.4

0.0

32.7

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

30.6

0.0

32.7

0.0

4.1

De 25 a 29 aos

41.3

0.0

23.9

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

41.2

0.0

23.5

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

20.7

0.0

27.6

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

46.4

3.6

14.3

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

45.8

4.2

29.2

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

35.0

5.0

25.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

41.2

0.0

23.5

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.4

0.0

27.3

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

0.0

8.3

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

33.3

0.0

0.0

36.4

0.0

0.0

9.1

0.0

75 aos y ms

Continua

102

Chihuahua
Quin le ha dado platicas para protegerse de las enfermedades?
Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Ninguno
%

6.0
8.3

Religioso
%

0.5
0.5

Escuela
%

7.6
11.4

Otro
%

No contest
%
7.1
12.1
3.6
18.3

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

31.4

5.7

17.2

De 15 a 19 aos

7.3

1.8

16.4

1.8

3.6

De 20 a 24 aos

10.2

0.0

6.1

10.2

6.1

De 25 a 29 aos

6.5

0.0

15.2

4.3

8.8

De 30 a 34 aos

2.9

0.0

8.8

5.9

17.7

De 35 a 39 aos

10.3

0.0

6.9

10.3

24.2

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

14.3

21.4

De 45 a 49 aos

0.0

4.2

4.2

4.2

8.2

De 50 a 54 aos

10.0

0.0

0.0

0.0

20.0

De 55 a 59 aos

11.8

0.0

0.0

0.0

23.5

De 60 a 64 aos

18.2

0.0

0.0

0.0

18.1

De 65 a 69 aos

16.7

0.0

0.0

0.0

33.3

De 70 a 74 aos

16.7

0.0

0.0

0.0

50.0

75 aos y ms

18.2

0.0

0.0

0.0

36.3

103

Chihuahua
Le han hablado sobre el condn?

No contest
4.2%

No
31.3%

Quin?
%

Si
64.5%

Mdicos
Enfermera
Centro de salud
IMSS-Oportunidades
Voces indgenas
Escuela
Promotor de salud
Auxiliar de salud
Mdicos y enfermeras
Maestro

19.3
16.6
13.9
10.8
4.6
3.5
3.1
1.9
1.9
1.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuesta, slo se consideraron las de mayor mencin

104

Chihuahua
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

66.8
62.2

No
%

No contest
%
27.2
6.0
35.2
2.6

De 12 a 14 aos

54.3

45.7

0.0

De 15 a 19 aos

70.9

25.5

3.6

De 20 a 24 aos

69.4

28.6

2.0

De 25 a 29 aos

76.1

21.7

2.2

De 30 a 34 aos

82.4

17.6

0.0

De 35 a 39 aos

75.9

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

67.9

25.0

7.1

De 45 a 49 aos

62.5

25.0

12.5

De 50 a 54 aos

45.0

50.0

5.0

De 55 a 59 aos

58.8

41.2

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

36.4

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

41.7

16.6

De 70 a 74 aos

0.0

66.7

33.3

75 aos y ms

9.1

72.7

18.2

105

Chihuahua
Le han enseado a usar el condn?

No contest
4.8%

No
43.5%

Quin?

Si
51.7%

Enfermeras
Mdicos
Centro de salud
IMSS-Oportunidades
Voces indgenas
Escuela
Promotor de salud
Auxiliar de salud
Maestros
Enfermera y promotor de
salud

%
22.6
22.1
12.3
10.3
5.6
5.1
4.1
1.5
1.5
1.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

106

Chihuahua
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

52.7
50.8

No
%

No contest
%
39.7
7.6
47.2
2.0

De 12 a 14 aos

42.9

57.1

0.0

De 15 a 19 aos

65.5

30.9

3.6

De 20 a 24 aos

61.2

36.7

2.1

De 25 a 29 aos

56.5

37.0

6.5

De 30 a 34 aos

64.7

32.4

2.9

De 35 a 39 aos

62.1

37.9

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

42.9

7.1

De 45 a 49 aos

45.8

45.8

8.4

De 50 a 54 aos

30.0

65.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

47.1

0.0

De 60 a 64 aos

54.5

45.5

0.0

De 65 a 69 aos

16.7

66.7

16.6

De 70 a 74 aos

0.0

66.7

33.3

75 aos y ms

0.0

81.8

18.2

107

Chihuahua
Le han hablado sobre el condn femenino?

No contest
2.9%

Quin?
%

No
71.1%

Si
26.0%

Enfermeras
Mdicos
Centro de salud
Voces indgenas
IMSS
Auxiliares de salud
Escuela
Radio
Seguro popular
En la clnica

22.4
19.4
16.3
12.2
5.1
3.1
2.0
2.0
2.0
1.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

108

Chihuahua
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

34.2
18.1

No
%

No contest
%
63.0
2.8
78.8
3.1

De 12 a 14 aos

25.7

71.4

2.9

De 15 a 19 aos

38.2

61.8

0.0

De 20 a 24 aos

20.4

77.6

2.0

De 25 a 29 aos

28.3

69.6

2.1

De 30 a 34 aos

29.4

70.6

0.0

De 35 a 39 aos

31.0

69.0

0.0

De 40 a 44 aos

35.7

53.6

10.7

De 45 a 49 aos

25.0

70.8

4.2

De 50 a 54 aos

10.0

80.0

10.0

De 55 a 59 aos

29.4

70.6

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

83.3

8.4

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

16.7

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

109

Chihuahua
Le han enseado a usar el condn femenino?
Quin?
No contest
4.0%

No
77.7%

Si
18.3%

Enfermeras
Mdicos
Centro de salud
Voces indgenas
Escuela
IMSS
Promotor de salud
Grupo compaeros y
voces indgenas
Hospital
Maestra
UMR
No contest

%
33.3
21.7
17.4
10.1
2.9
2.9
2.9
1.4
1.4
1.4
1.4
2.9

110

Chihuahua
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

24.5
12.4

No
%

No contest
%
71.2
4.3
83.9
3.7

De 12 a 14 aos

22.9

77.1

0.0

De 15 a 19 aos

29.1

69.1

1.8

De 20 a 24 aos

18.4

75.5

6.1

De 25 a 29 aos

21.7

78.3

0.0

De 30 a 34 aos

11.8

85.3

2.9

De 35 a 39 aos

20.7

72.4

6.9

De 40 a 44 aos

21.4

67.9

10.7

De 45 a 49 aos

12.5

83.3

4.2

De 50 a 54 aos

15.0

75.0

10.0

De 55 a 59 aos

5.9

94.1

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

83.3

8.4

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

16.7

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

111

Chihuahua
Para usted qu es el VIH/SIDA?
%
No sabe
Enfermedad
Enfermedad incurable
Enfermedad contagiosa
Enfermedad de transmisin sexual
Enfermedad mortal
Un virus
Enfermedad contagiosa incurable
Enfermedad incurable y mortal
Cuando tiene relaciones sexuales con muchas parejas
Enfermedad muy fea
Enfermedad muy mala
Enfermedad muy grave
No lo conoce
Enfermedad que se transmite por tener relacin sexual sin
proteccin

24.7
15.1
11.4
9.9
10.9
4.0
1.6
1.3
1.1
1.1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

112

Chihuahua
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?
%
SIDA

50.4

No sabe

21.2

Bicari

3.4

Bakariki

2.9

Bicariki (infeccin)

2.1

Vicali

1.1

Enfermedad

0.8

Pudricin

0.8

VIH

0.8

Enfermedad contagiosa

0.5

Enfermedad incurable

0.5

Purgacin

0.5

VIH/SIDA

0.5

Virus del sida


Wikoriki

0.5
0.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

113

Chihuahua
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

48.5%

25.2%

21.8%
4.5%

Si

No

No sabe

No contest

114

Chihuahua
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

48.9
48.2

No
%

20.7
29.5

No sabe
No contest
%
%
23.9
6.5
19.7
2.6

De 12 a 14 aos

57.1

17.1

20.0

5.8

De 15 a 19 aos

60.0

27.3

9.1

3.6

De 20 a 24 aos

46.9

24.5

26.5

2.1

De 25 a 29 aos

50.0

30.4

17.4

2.2

De 30 a 34 aos

38.2

32.4

20.6

8.8

De 35 a 39 aos

58.6

13.8

24.1

3.5

De 40 a 44 aos

57.1

17.9

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

41.6

29.2

29.2

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

35.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

23.5

29.4

0.0

De 60 a 64 aos

54.5

27.3

9.1

9.1

De 65 a 69 aos

25.0

16.7

41.7

16.6

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

27.3

36.4

36.3

0.0

115

Chihuahua
Cmo cree que se contagia el VIH/SIDA?
%
Relaciones sexuales
No sabe
Teniendo relaciones con varias parejas
Teniendo relaciones sexuales con personas infectadas
Por relaciones sexuales y transfusiones de sangre
Teniendo relaciones sexuales sin proteccin
A travs de la sangre
Con jeringas contaminadas
Contacto con personas enfermas de sida
Teniendo relaciones sexuales con una persona
De muchas formas
Con jeringas y transfusin de sangre
Cuando salen fuera de su comunidad
Durmiendo con otras personas
Por relaciones sexuales y jeringas contaminadas
Teniendo relaciones sexuales, por medio de jeringas usadas y
por donaciones de sangre

35.0
19.9
8.0
6.4
4.8
2.9
1.9
1.1
1.1
1.1
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

116

Chihuahua
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

No contest
2.2%

Quin?
%

No
79.8%

Si
18.0%

Mdicos
Centro de salud
Enfermeras
Secretara de Salud y
voces indgenas
IMSS-Oportunidades
Voces indgenas

17.6
16.2
11.8
8.8
7.4
5.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

117

Chihuahua
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

24.5
11.9

No
%

72.3
87.0

No contest
%
3.2
1.1

De 12 a 14 aos

11.4

85.7

2.9

De 15 a 19 aos

10.9

89.1

0.0

De 20 a 24 aos

16.3

81.6

2.1

De 25 a 29 aos

30.4

69.6

0.0

De 30 a 34 aos

20.6

76.5

2.9

De 35 a 39 aos

24.1

75.9

0.0

De 40 a 44 aos

28.6

64.3

7.1

De 45 a 49 aos

20.8

79.2

0.0

De 50 a 54 aos

5.0

90.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

76.5

0.0

De 60 a 64 aos

18.2

81.8

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

83.3

8.4

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

16.7

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

118

Chihuahua
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?
No contest
2.4%

No
40.6%

Si
57.0%

119

Chihuahua
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

58.2
56.0

No
%

No contest
%
38.0
3.8
43.0
1.0

De 12 a 14 aos

34.3

62.9

2.8

De 15 a 19 aos

56.4

41.8

1.8

De 20 a 24 aos

63.3

34.7

2.0

De 25 a 29 aos

65.2

34.8

0.0

De 30 a 34 aos

70.6

26.5

2.9

De 35 a 39 aos

69.0

31.0

0.0

De 40 a 44 aos

71.4

21.4

7.2

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

55.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

47.1

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

54.5

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

58.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

66.7

16.6

75 aos y ms

36.4

63.6

0.0

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
Chihuahua

Chihuahua
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No
contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales


ayuda a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

42.7

32.9

22.8

1.6

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una


cortada en la piel

46.4

30.0

22.0

1.6

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una


infeccin de transmisin sexual

13.3

66.8

17.5

2.4

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

40.3

30.0

27.6

2.1

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los


mismos cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de
bao con alguien que tiene la enfermedad

36.6

41.4

20.4

1.6

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

40.8

33.7

24.1

1.4

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

77.5

9.0

11.4

2.1

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

19.1

56.5

22.8

1.6

122

Chihuahua
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

40.2
45.1

No
%

33.2
32.6

No sabe
No contest
%
%
23.4
3.2
22.3
0.0

De 12 a 14 aos

34.3

40.0

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

45.5

30.9

23.6

0.0

De 20 a 24 aos

42.9

24.5

32.6

0.0

De 25 a 29 aos

34.8

45.7

19.5

0.0

De 30 a 34 aos

52.9

29.4

17.6

0.1

De 35 a 39 aos

62.1

31.0

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

32.1

32.1

28.6

7.2

De 45 a 49 aos

37.5

45.8

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

20.0

25.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

23.5

41.2

5.9

De 60 a 64 aos

72.7

27.3

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

33.3

8.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

16.7

50.0

16.6

75 aos y ms

27.3

45.5

27.2

0.0

123

Chihuahua
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

48.9
44.0

No
%

23.4
36.3

No sabe
No contest
%
%
25.0
2.7
19.2
0.5

De 12 a 14 aos

37.1

31.4

31.4

0.1

De 15 a 19 aos

54.5

27.3

18.2

0.0

De 20 a 24 aos

44.9

28.6

26.5

0.0

De 25 a 29 aos

58.7

23.9

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

38.2

41.2

20.6

0.0

De 35 a 39 aos

65.5

6.9

24.1

3.5

De 40 a 44 aos

35.7

32.1

25.0

7.2

De 45 a 49 aos

45.8

41.7

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

45.0

30.0

20.0

5.0

De 55 a 59 aos

41.2

41.2

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

54.5

36.4

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

41.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

33.3

16.7

36.4

18.2

45.4

0.0

75 aos y ms

124

Chihuahua
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

13.0
13.5

No
%

64.1
69.4

No sabe
No contest
%
%
19.0
3.9
16.1
1

De 12 a 14 aos

11.4

60.0

25.7

2.9

De 15 a 19 aos

14.5

69.1

16.4

De 20 a 24 aos

10.2

61.2

26.5

2.1

De 25 a 29 aos

8.7

82.6

8.7

De 30 a 34 aos

11.8

73.5

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

17.2

72.4

6.9

3.5

De 40 a 44 aos

7.1

67.9

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

29.2

58.3

12.5

De 50 a 54 aos

5.0

75.0

15.0

De 55 a 59 aos

11.8

64.7

23.5

De 60 a 64 aos

18.2

54.5

27.3

De 65 a 69 aos

16.7

58.3

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

33.3

16.7

36.4

36.4

27.2

0.0

75 aos y ms

125

Chihuahua
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

34.2
46.1

No
%

31.0
29.0

No sabe
No contest
%
%
32.1
2.7
23.3
1.6

De 12 a 14 aos

40.0

28.6

31.4

0.0

De 15 a 19 aos

43.6

29.1

23.6

3.7

De 20 a 24 aos

46.9

26.5

26.5

0.1

De 25 a 29 aos

39.1

37.0

23.9

0.0

De 30 a 34 aos

29.4

38.2

32.4

0.0

De 35 a 39 aos

48.3

24.1

24.1

3.5

De 40 a 44 aos

25.0

42.9

25.0

7.1

De 45 a 49 aos

58.3

29.2

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

25.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

41.2

17.6

41.2

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

27.3

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

0.0

33.3

50.0

16.7

36.4

9.1

54.5

0.0

75 aos y ms

126

Chihuahua
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

38.6
44.0
42.9

No sabe
No contest
%
%
20.1
2.7
20.7
0.6
14.2
0.0

De 12 a 14 aos

38.6
34.7
42.9

De 15 a 19 aos

36.4

40.0

21.8

1.8

De 20 a 24 aos

34.7

38.8

26.5

0.0

De 25 a 29 aos

41.3

37.0

21.7

0.0

De 30 a 34 aos

32.4

50.0

17.6

0.0

De 35 a 39 aos

37.9

48.3

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

46.4

21.4

7.2

De 45 a 49 aos

33.3

58.3

8.3

0.1

De 50 a 54 aos

30.0

40.0

25.0

5.0

De 55 a 59 aos

35.3

41.2

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

8.3

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

54.5

27.3

18.2

0.0

127

Chihuahua
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

42.9
38.9

No
%

31.5
35.8

No sabe
No contest
%
%
22.8
2.8
25.3
0.0

De 12 a 14 aos

25.7

48.6

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

43.6

23.6

32.7

0.1

De 20 a 24 aos

36.7

30.6

32.7

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

32.6

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

47.1

29.4

23.5

0.0

De 35 a 39 aos

51.7

24.1

24.1

0.1

De 40 a 44 aos

39.3

35.7

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

50.0

45.8

4.2

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

30.0

25.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

47.1

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

36.4

36.4

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

41.7

25.0

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

36.4

45.5

18.1

0.0

128

Chihuahua
Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan condones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

78.3
76.7

No
%

6.0
11.9

No sabe
No contest
%
%
12.0
3.7
10.9
0.5

De 12 a 14 aos

65.7

17.1

17.1

0.1

De 15 a 19 aos

80.0

5.5

14.5

0.0

De 20 a 24 aos

85.7

8.2

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

80.4

10.9

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

82.4

5.9

8.8

2.9

De 35 a 39 aos

82.8

3.4

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

71.4

14.3

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

83.3

8.3

8.3

0.1

De 50 a 54 aos

80.0

5.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

82.4

5.9

5.9

5.8

De 60 a 64 aos

72.7

18.2

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

8.3

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

54.5

9.1

36.4

0.0

129

Chihuahua
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

19.0
19.2

No
%

54.9
58.0

No sabe
No contest
%
%
22.8
3.3
22.8
0.0

De 12 a 14 aos

20.0

54.3

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

23.6

54.5

21.8

0.1

De 20 a 24 aos

22.4

59.2

18.4

0.0

De 25 a 29 aos

15.2

67.4

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

70.6

29.4

0.0

De 35 a 39 aos

27.6

62.1

10.3

0.0

De 40 a 44 aos

17.9

60.7

14.3

7.1

De 45 a 49 aos

33.3

45.8

20.8

0.1

De 50 a 54 aos

5.0

75.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

17.6

47.1

29.4

5.9

De 60 a 64 aos

36.4

36.4

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

41.7

41.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

16.7

49.9

16.7

75 aos y ms

27.3

9.1

63.6

0.0

130

Chihuahua
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio


de VIH/SIDA

50.7

21.0

26.0

2.4

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

28.9

54.1

15.6

1.4

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener solo una


pareja sexual

74.0

11.1

12.7

2.2

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

50.9

26.3

20.7

2.1

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que


esta esperando

76.9

6.6

14.3

2.2

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

34.0

35.5

29.2

1.3

131

Chihuahua
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

51.1
50.3

No
%

17.9
23.8

No sabe
No contest
%
%
27.2
3.8
24.9
1.0

De 12 a 14 aos

37.1

25.7

37.1

0.1

De 15 a 19 aos

45.5

23.6

29.1

1.8

De 20 a 24 aos

55.1

6.1

36.7

2.1

De 25 a 29 aos

58.7

23.9

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

58.8

23.5

14.7

3.0

De 35 a 39 aos

75.9

3.4

20.7

0.0

De 40 a 44 aos

39.3

25.0

25.0

10.7

De 45 a 49 aos

58.3

29.2

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

25.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

29.4

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

27.3

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

16.7

33.3

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

33.3

16.7

27.3

18.2

54.5

0.0

75 aos y ms

132

Chihuahua
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

26.1
31.6

No
%

52.7
55.4

No sabe
No contest
%
%
18.5
2.7
13.0
0.0

De 12 a 14 aos

25.7

57.1

17.1

0.1

De 15 a 19 aos

25.5

58.2

16.3

0.0

De 20 a 24 aos

38.8

49.0

12.2

0.0

De 25 a 29 aos

26.1

56.5

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

17.6

67.6

14.7

0.1

De 35 a 39 aos

34.5

58.6

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

60.7

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

33.3

50.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

15.0

60.0

20.0

5.0

De 55 a 59 aos

35.3

47.1

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

33.3

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

133

Chihuahua
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener solo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

72.3
75.6

No
%

9.8
12.4

No sabe
No contest
%
%
14.1
3.8
11.4
0.6

De 12 a 14 aos

71.4

5.7

20.0

2.9

De 15 a 19 aos

72.7

7.3

20.0

0.0

De 20 a 24 aos

81.6

8.2

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

69.6

15.2

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

85.3

8.8

5.9

0.0

De 35 a 39 aos

69.0

24.1

3.4

3.5

De 40 a 44 aos

78.6

7.1

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

83.3

8.3

4.2

4.2

De 50 a 54 aos

65.0

10.0

20.0

5.0

De 55 a 59 aos

82.4

17.6

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

90.9

9.1

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

16.7

33.3

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

0.0

50.0

16.7

75 aos y ms

63.6

27.3

9.1

0.0

134

Chihuahua
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

47.8
53.9

No
%

26.1
26.4

No sabe
No contest
%
%
22.3
3.8
19.2
0.5

De 12 a 14 aos

22.9

40.0

37.1

0.0

De 15 a 19 aos

54.5

23.6

21.8

0.1

De 20 a 24 aos

59.2

26.5

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

45.7

26.1

26.1

2.1

De 30 a 34 aos

70.6

11.8

17.6

0.0

De 35 a 39 aos

69.0

17.2

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

42.9

28.6

17.9

10.6

De 45 a 49 aos

58.3

33.3

8.3

0.1

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

64.7

17.6

17.6

0.1

De 60 a 64 aos

36.4

36.4

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

41.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

33.3

50.0

16.7

27.3

36.4

36.3

0.0

75 aos y ms

135

Chihuahua
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que esta esperando

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

76.1
77.7

No
%

5.4
7.8

No sabe
No contest
%
%
14.7
3.8
14.0
0.5

De 12 a 14 aos

60.0

17.1

22.9

0.0

De 15 a 19 aos

76.4

5.5

18.1

0.0

De 20 a 24 aos

77.6

4.1

14.3

4.0

De 25 a 29 aos

84.8

4.3

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

85.3

5.9

8.8

0.0

De 35 a 39 aos

89.7

3.4

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

7.1

10.7

7.2

De 45 a 49 aos

87.5

4.2

4.2

4.1

De 50 a 54 aos

80.0

5.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

82.4

5.9

11.7

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

9.1

27.3

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

0.0

25.0

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

136

Chihuahua
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

35.3
32.6

No
%

27.7
43.0

No sabe
No contest
%
%
34.2
2.8
24.4
0.0

De 12 a 14 aos

31.4

28.6

40.0

0.0

De 15 a 19 aos

29.1

36.4

34.5

0.0

De 20 a 24 aos

40.8

26.5

32.7

0.0

De 25 a 29 aos

45.7

34.8

19.5

0.0

De 30 a 34 aos

35.3

38.2

26.5

0.0

De 35 a 39 aos

34.5

34.5

31.0

0.0

De 40 a 44 aos

21.4

50.0

21.4

7.2

De 45 a 49 aos

45.8

33.3

20.8

0.1

De 50 a 54 aos

25.0

40.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

35.3

29.4

35.3

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

50.0

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

27.3

45.5

27.2

0.0

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
Chihuahua

Chihuahua
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

57.3

25.5

15.1

2.1

El VIH/SIDA solo lo tienen las prostitutas

33.7

49.9

14.1

2.3

El VIH/SIDA solo lo tienen los homosexuales

27.9

49.6

18.8

3.7

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

25.5

51.7

20.2

2.6

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

73.7

15.1

9.0

2.2

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

67.9

16.4

13.3

2.4

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

69.8

15.9

11.9

2.4

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


casarse

46.2

34.5

17.5

1.8

139

Chihuahua
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

51.1
63.2

No
%

24.5
26.4

No sabe
No contest
%
%
20.7
3.7
9.8
0.6

De 12 a 14 aos

51.4

22.9

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

50.9

38.2

9.1

1.8

De 20 a 24 aos

61.2

22.4

16.3

0.1

De 25 a 29 aos

60.9

30.4

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

41.2

32.4

23.5

2.9

De 35 a 39 aos

51.7

34.5

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

28.6

14.3

7.1

De 45 a 49 aos

66.7

20.8

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

70.0

10.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

17.6

23.5

6.0

De 60 a 64 aos

72.7

27.3

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

75.0

0.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

83.3

0.0

0.0

16.7

75 aos y ms

72.7

0.0

27.3

0.0

140

Chihuahua
El VIH/SIDA solo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

35.9
31.6

No
%

44.0
55.4

No sabe
No contest
%
%
16.3
3.8
11.9
1.1

De 12 a 14 aos

20.0

51.4

28.6

0.0

De 15 a 19 aos

32.7

47.3

18.2

1.8

De 20 a 24 aos

34.7

49.0

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

34.8

63.0

2.2

0.0

De 30 a 34 aos

23.5

64.7

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

24.1

55.2

17.2

3.5

De 40 a 44 aos

28.6

53.6

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

37.5

58.3

4.2

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

45.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

58.8

29.4

5.9

5.9

De 60 a 64 aos

54.5

45.5

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

16.7

25.0

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

45.5

18.2

36.3

0.0

141

Chihuahua
El VIH/SIDA solo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

31.5
24.4

No
%

41.8
57.0

No sabe
No contest
%
%
20.7
6.0
17.1
1.5

De 12 a 14 aos

22.9

51.4

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

23.6

54.5

18.2

3.7

De 20 a 24 aos

30.6

46.9

22.4

0.1

De 25 a 29 aos

19.6

76.1

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

23.5

58.8

14.7

3.0

De 35 a 39 aos

13.8

41.4

31.0

13.8

De 40 a 44 aos

21.4

42.9

28.6

7.1

De 45 a 49 aos

41.7

41.7

12.5

4.1

De 50 a 54 aos

35.0

45.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

35.3

11.8

5.8

De 60 a 64 aos

45.5

45.5

9.0

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

25.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

45.5

18.2

36.3

0.0

142

Chihuahua
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

25.0
25.9

No
%

48.9
54.4

No sabe
No contest
%
%
22.8
3.3
17.6
2.1

De 12 a 14 aos

22.9

48.6

28.5

0.0

De 15 a 19 aos

20.0

58.2

18.2

3.6

De 20 a 24 aos

22.4

51.0

26.5

0.1

De 25 a 29 aos

26.1

58.7

13.0

2.2

De 30 a 34 aos

23.5

58.8

14.7

3.0

De 35 a 39 aos

10.3

58.6

27.6

3.5

De 40 a 44 aos

21.4

50.0

21.4

7.2

De 45 a 49 aos

37.5

45.8

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

65.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

41.2

52.9

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

36.4

18.1

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

25.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

36.4

9.1

54.5

0.0

143

Chihuahua
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

69.0
78.2

No
%

15.8
14.5

No sabe
No contest
%
%
12.0
3.2
6.2
1.1

De 12 a 14 aos

85.7

8.6

5.7

0.0

De 15 a 19 aos

76.4

18.2

3.6

1.8

De 20 a 24 aos

75.5

14.3

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

82.6

8.7

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

70.6

14.7

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

75.9

13.8

6.9

3.4

De 40 a 44 aos

67.9

14.3

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

75.0

12.5

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

70.0

15.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

64.7

35.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

16.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

72.7

18.2

9.1

0.0

144

Chihuahua
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

64.1
71.5

No
%

17.4
15.5

No sabe
No contest
%
%
15.2
3.3
11.4
1.6

De 12 a 14 aos

74.3

14.3

11.4

0.0

De 15 a 19 aos

65.5

20.0

12.7

1.8

De 20 a 24 aos

61.2

24.5

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

76.1

15.2

6.5

2.2

De 30 a 34 aos

70.6

17.6

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

69.0

13.8

13.8

3.4

De 40 a 44 aos

71.4

7.1

14.3

7.2

De 45 a 49 aos

75.0

8.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

65.0

25.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

11.8

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

72.7

18.2

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

8.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

0.0

66.7

16.6

75 aos y ms

54.5

27.3

18.2

0.0

145

Chihuahua
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

64.7
74.6

No
%

17.9
14.0

No sabe
No contest
%
%
14.1
3.3
9.8
1.6

De 12 a 14 aos

82.9

14.3

2.8

0.0

De 15 a 19 aos

67.3

16.4

14.5

1.8

De 20 a 24 aos

65.3

22.4

10.2

2.1

De 25 a 29 aos

80.4

13.0

6.5

0.1

De 30 a 34 aos

64.7

17.6

14.7

3.0

De 35 a 39 aos

72.4

10.3

13.8

3.5

De 40 a 44 aos

78.6

7.1

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

70.8

16.7

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

30.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

11.8

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

90.9

9.1

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

8.3

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

33.3

0.0

50.0

16.7

75 aos y ms

45.5

36.4

18.1

0.0

146

Chihuahua
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

42.4
49.7

No
%

38.0
31.1

No sabe
No contest
%
%
16.3
3.3
18.7
0.5

De 12 a 14 aos

40.0

37.1

22.9

0.0

De 15 a 19 aos

45.5

38.2

14.5

1.8

De 20 a 24 aos

32.7

32.7

34.6

0.0

De 25 a 29 aos

63.0

26.1

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

55.9

32.4

8.8

2.9

De 35 a 39 aos

58.6

20.7

20.7

0.0

De 40 a 44 aos

42.9

35.7

14.3

7.1

De 45 a 49 aos

50.0

37.5

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

45.0

45.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

58.8

11.8

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

27.3

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

50.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

63.6

18.2

18.2

0.0

147

Chihuahua
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener


hijos

33.2

50.4

13.8

2.6

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

66.3

21.2

10.3

2.2

La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a


relaciones sexuales

40.8

43.5

13.3

2.4

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

48.8

27.3

21.5

2.4

La gente que regresa a su comunidad trae el


VIH/SIDA

47.5

25.7

24.7

2.1

La gente que vive con VIH/SIDA


recibir tratamiento medico gratis

70.3

7.7

19.6

2.4

tiene derecho a

148

Chihuahua
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

29.3
36.8

No
%

51.1
49.7

No sabe
No contest
%
%
15.2
4.4
12.4
1.1

De 12 a 14 aos

31.4

54.3

14.3

0.0

De 15 a 19 aos

30.9

41.8

25.5

1.8

De 20 a 24 aos

20.4

65.3

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

43.5

47.8

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

32.4

52.9

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

48.3

37.9

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

32.1

46.4

10.7

10.8

De 45 a 49 aos

37.5

50.0

8.3

4.2

De 50 a 54 aos

35.0

55.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

35.3

58.8

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

27.3

54.5

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

16.7

66.7

8.3

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

45.5

27.3

27.2

0.0

149

Chihuahua
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

64.7
67.9

No
%

22.3
20.2

No sabe
%

No contest
%
9.8
3.2
10.9
1.0

De 12 a 14 aos

74.3

17.1

8.6

0.0

De 15 a 19 aos

61.8

21.8

14.5

1.9

De 20 a 24 aos

61.2

26.5

12.2

0.1

De 25 a 29 aos

76.1

17.4

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

70.6

17.6

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

69.0

17.2

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

75.0

10.7

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

70.8

25.0

4.2

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

35.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

23.5

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

9.1

27.3

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

33.3

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

45.5

36.4

18.1

0.0

150

Chihuahua
La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

43.5
38.3

No
%

39.7
47.2

No sabe
No contest
%
%
13.6
3.2
13.0
1.5

De 12 a 14 aos

40.0

54.3

5.7

0.0

De 15 a 19 aos

40.0

45.5

12.7

1.8

De 20 a 24 aos

24.5

55.1

20.4

0.0

De 25 a 29 aos

52.2

37.0

10.8

0.0

De 30 a 34 aos

52.9

35.3

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

48.3

41.4

6.9

3.4

De 40 a 44 aos

42.9

39.3

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

41.7

41.7

12.5

4.1

De 50 a 54 aos

40.0

45.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

41.2

11.7

0.0

De 60 a 64 aos

54.5

45.5

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

25.0

50.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

18.2

18.2

63.6

0.0

151

Chihuahua
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

47.8
49.7

No
%

21.7
32.6

No sabe
No contest
%
%
26.6
3.9
16.6
1.1

De 12 a 14 aos

45.7

22.9

31.4

0.0

De 15 a 19 aos

41.8

34.5

21.8

1.9

De 20 a 24 aos

61.2

14.3

24.5

0.0

De 25 a 29 aos

47.8

37.0

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

50.0

23.5

23.5

3.0

De 35 a 39 aos

48.3

27.6

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

39.3

35.7

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

54.2

33.3

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

35.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

23.5

23.5

5.9

De 60 a 64 aos

90.9

9.1

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

16.7

16.7

16.6

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

54.5

27.3

18.2

0.0

152

Chihuahua
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

43.5
51.3

No
%

23.4
28.0

No sabe
No contest
%
%
29.9
3.2
19.7
1.0

De 12 a 14 aos

42.9

28.6

28.5

0.0

De 15 a 19 aos

45.5

20.0

32.7

1.8

De 20 a 24 aos

57.1

20.4

22.4

0.1

De 25 a 29 aos

50.0

32.6

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

38.2

26.5

32.4

2.9

De 35 a 39 aos

41.4

17.2

37.9

3.5

De 40 a 44 aos

42.9

39.3

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

58.3

33.3

8.3

0.1

De 50 a 54 aos

45.0

30.0

20.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

11.8

35.3

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

25.0

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

36.4

36.4

27.2

0.0

153

Chihuahua
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento medico
gratis

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

67.9
72.5

No
%

4.9
10.4

No sabe
No contest
%
%
23.4
3.8
16.1
1.0

De 12 a 14 aos

65.7

8.6

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

67.3

5.5

23.6

3.6

De 20 a 24 aos

67.3

10.2

22.4

0.1

De 25 a 29 aos

80.4

4.3

15.2

0.1

De 30 a 34 aos

70.6

2.9

23.5

3.0

De 35 a 39 aos

65.5

10.3

20.7

3.5

De 40 a 44 aos

82.1

3.6

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

83.3

12.5

4.2

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

10.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

0.0

29.4

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

0.0

36.4

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

16.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

45.5

27.3

27.2

0.0

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Chihuahua

Chihuahua
Control de la propia salud
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

66.8

15.1

15.6

2.5

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

22.0

54.4

21.0

2.6

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

30.8

57.8

9.3

2.1

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

58.6

29.4

9.8

2.2

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

11.9

69.8

15.1

3.2

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

17.0

61.5

18.8

2.7

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar


condn

63.9

16.4

17.2

2.5

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

46.2

39.8

11.7

2.3

Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias


acciones

70.6

12.5

14.6

2.3

156

Chihuahua
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

59.2
74.1

No
%

16.3
14.0

No sabe
No contest
%
%
20.7
3.8
10.9
1.0

De 12 a 14 aos

62.9

8.6

28.5

0.0

De 15 a 19 aos

54.5

21.8

20.0

3.7

De 20 a 24 aos

61.2

20.4

18.4

0.0

De 25 a 29 aos

76.1

15.2

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

76.5

11.8

8.8

2.9

De 35 a 39 aos

75.9

6.9

17.2

0.0

De 40 a 44 aos

64.3

10.7

14.3

10.7

De 45 a 49 aos

70.8

16.7

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

70.0

20.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

5.9

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

36.4

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

75.0

16.7

0.0

8.3

De 70 a 74 aos

50.0

16.7

16.7

16.6

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

157

Chihuahua
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

23.9
20.2

No
%

46.2
62.2

No sabe
No contest
%
%
25.0
4.9
17.1
0.5

De 12 a 14 aos

22.9

54.3

20.0

2.8

De 15 a 19 aos

18.2

61.8

18.2

1.8

De 20 a 24 aos

14.3

55.1

30.6

0.0

De 25 a 29 aos

23.9

52.2

23.9

0.0

De 30 a 34 aos

17.6

64.7

14.7

3.0

De 35 a 39 aos

31.0

55.2

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

42.9

21.4

10.7

De 45 a 49 aos

37.5

50.0

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

10.0

75.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

47.1

23.5

5.9

De 60 a 64 aos

36.4

36.4

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

50.0

16.7

16.6

9.1

45.5

45.4

0.0

75 aos y ms

158

Chihuahua
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

32.1
29.5

No
%

53.3
62.2

No sabe
No contest
%
%
10.9
3.7
7.8
0.5

De 12 a 14 aos

25.7

57.1

17.1

0.1

De 15 a 19 aos

23.6

63.6

10.9

1.9

De 20 a 24 aos

32.7

57.1

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

28.3

67.4

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

14.7

76.5

5.9

2.9

De 35 a 39 aos

37.9

55.2

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

35.7

42.9

10.7

10.7

De 45 a 49 aos

50.0

41.7

8.3

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

65.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

35.3

58.8

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

45.5

45.5

9.0

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

33.3

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

33.3

16.7

16.7

75 aos y ms

27.3

54.5

18.2

0.0

159

Chihuahua
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

60.3
57.0

No
%

23.4
35.2

No sabe
No contest
%
%
12.5
3.8
7.3
0.5

De 12 a 14 aos

54.3

28.6

17.1

0.0

De 15 a 19 aos

58.2

30.9

9.1

1.8

De 20 a 24 aos

77.6

20.4

2.0

0.0

De 25 a 29 aos

58.7

37.0

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

52.9

35.3

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

65.5

27.6

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

46.4

32.1

10.7

10.8

De 45 a 49 aos

54.2

41.7

4.1

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

76.5

17.6

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

33.3

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

33.3

16.7

16.7

75 aos y ms

27.3

27.3

45.4

0.0

160

Chihuahua
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

14.7
9.3

No
%

64.7
74.6

No sabe
No contest
%
%
15.8
4.8
14.5
1.6

De 12 a 14 aos

11.4

74.3

14.3

0.0

De 15 a 19 aos

9.1

70.9

16.4

3.6

De 20 a 24 aos

8.2

69.4

20.4

2.0

De 25 a 29 aos

10.9

80.4

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

11.8

76.5

8.8

2.9

De 35 a 39 aos

17.2

62.1

20.7

0.0

De 40 a 44 aos

10.7

57.1

21.4

10.8

De 45 a 49 aos

20.8

66.7

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

60.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

11.8

70.6

11.8

5.8

De 60 a 64 aos

18.2

63.6

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

66.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

16.7

33.3

75 aos y ms

0.0

81.8

18.2

0.0

161

Chihuahua
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

14.7
19.2

No
%

57.1
65.8

No sabe
No contest
%
%
23.9
4.3
14.0
1.0

De 12 a 14 aos

8.6

71.4

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

12.7

74.5

9.1

3.7

De 20 a 24 aos

18.4

53.1

28.5

0.0

De 25 a 29 aos

15.2

63.0

21.7

0.1

De 30 a 34 aos

5.9

70.6

17.6

5.9

De 35 a 39 aos

17.2

69.0

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

17.9

53.6

17.9

10.6

De 45 a 49 aos

29.2

54.2

16.6

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

65.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

11.8

64.7

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

36.4

45.5

18.1

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

75 aos y ms

18.2

36.4

45.4

0.0

162

Chihuahua
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

65.8
62.2

No
%

11.4
21.2

No sabe
No contest
%
%
19.0
3.8
15.5
1.1

De 12 a 14 aos

57.1

14.3

28.6

0.0

De 15 a 19 aos

61.8

18.2

18.2

1.8

De 20 a 24 aos

65.3

12.2

22.4

0.1

De 25 a 29 aos

78.3

15.2

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

73.5

11.8

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

79.3

17.2

3.4

0.1

De 40 a 44 aos

64.3

10.7

10.7

14.3

De 45 a 49 aos

62.5

20.8

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

30.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

29.4

17.6

0.1

De 60 a 64 aos

81.8

9.1

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

16.7

33.3

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

83.3

16.7

36.4

27.3

36.3

0.0

75 aos y ms

163

Chihuahua
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

46.2
46.1

No
%

35.3
44.0

No sabe
No contest
%
%
14.1
4.4
9.3
0.6

De 12 a 14 aos

60.0

22.9

17.1

0.0

De 15 a 19 aos

45.5

41.8

10.9

1.8

De 20 a 24 aos

53.1

28.6

18.3

0.0

De 25 a 29 aos

34.8

63.0

2.2

0.0

De 30 a 34 aos

41.2

47.1

8.8

2.9

De 35 a 39 aos

51.7

41.4

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

35.7

42.9

10.7

10.7

De 45 a 49 aos

41.7

54.2

4.1

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

40.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

58.8

29.4

5.9

5.9

De 60 a 64 aos

72.7

18.2

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

41.7

8.3

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

16.7

66.7

16.6

27.3

18.2

54.5

0.0

75 aos y ms

164

Chihuahua
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

67.4
73.6

No
%

11.4
13.5

No sabe
No contest
%
%
17.4
3.8
11.9
1.0

De 12 a 14 aos

74.3

5.7

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

69.1

10.9

18.2

1.8

De 20 a 24 aos

65.3

16.3

18.4

0.0

De 25 a 29 aos

87.0

6.5

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

79.4

8.8

8.8

3.0

De 35 a 39 aos

65.5

17.2

13.8

3.5

De 40 a 44 aos

64.3

10.7

14.3

10.7

De 45 a 49 aos

83.3

4.2

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

70.0

15.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

64.7

29.4

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

8.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

33.3

33.3

16.7

16.7

75 aos y ms

45.5

27.3

27.2

0.0

165

ALERTAS
Chihuahua

Chihuahua
Alertas
Si
%

Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

No
%

No sabe
%

No contest
%

29.2

25.5

43.5

1.8

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

5.0

21.5

71.6

1.9

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por


transmisin sexual

9.3

20.4

67.6

2.7

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

24.7

26.3

45.9

3.1

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

25.7

23.1

49.1

2.1

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

4.5

15.9

78.0

1.6

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

4.5

16.4

76.4

2.7

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

16.2

26.3

54.6

2.9

Piensa que la relacin sexual con una persona que


VIH/SIDA pueda resultar en un embarazo

36.3

21.2

40.3

2.2

tiene

167

Chihuahua
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

No contest
%
20.7
3.2
30.1
0.5

Femenino
Masculino

32.6
25.9

43.5
43.5

De 12 a 14 aos

42.9

48.6

8.5

0.0

De 15 a 19 aos

29.1

49.1

21.8

0.0

De 20 a 24 aos

30.6

36.7

32.7

0.0

De 25 a 29 aos

34.8

37.0

28.2

0.0

De 30 a 34 aos

26.5

38.2

32.4

2.9

De 35 a 39 aos

24.1

34.5

37.9

3.5

De 40 a 44 aos

25.0

35.7

32.1

7.2

De 45 a 49 aos

45.8

29.2

25.0

0.0

De 50 a 54 aos

30.0

30.0

35.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

64.7

11.8

0.0

De 60 a 64 aos

27.3

63.6

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

66.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

66.7

16.7

16.6

75 aos y ms

0.0

81.8

18.2

0.0

168

Chihuahua
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino
Masculino

8.2
2.1

70.7
72.5

No contest
%
17.9
3.2
24.9
0.5

De 12 a 14 aos

5.7

77.1

17.1

0.1

De 15 a 19 aos

1.8

81.8

16.4

0.0

De 20 a 24 aos

8.2

69.4

22.4

0.0

De 25 a 29 aos

2.2

84.8

13.0

0.0

De 30 a 34 aos

5.9

64.7

26.5

2.9

De 35 a 39 aos

10.3

55.2

31.0

3.5

De 40 a 44 aos

0.0

60.7

32.1

7.2

De 45 a 49 aos

8.3

62.5

29.2

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

55.0

40.0

5.0

De 55 a 59 aos

11.8

70.6

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

81.8

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

75.0

8.3

8.4

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

81.8

18.2

0.0

169

Chihuahua
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

No contest
%
22.3
3.8
18.7
1.5

Femenino
Masculino

13.6
5.2

60.3
74.6

De 12 a 14 aos

11.4

80.0

8.6

0.0

De 15 a 19 aos

7.3

69.1

21.8

1.8

De 20 a 24 aos

12.2

61.2

24.5

2.1

De 25 a 29 aos

4.3

78.3

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

2.9

64.7

29.4

3.0

De 35 a 39 aos

10.3

58.6

27.6

3.5

De 40 a 44 aos

7.1

78.6

7.1

7.2

De 45 a 49 aos

25.0

54.2

20.8

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

60.0

35.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

47.1

29.4

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

66.7

8.3

16.7

De 70 a 74 aos

16.7

66.7

0.0

16.6

0.0

81.8

18.2

0.0

75 aos y ms

170

Chihuahua
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino
Masculino

29.3
20.2

41.3
50.3

No contest
%
24.5
4.9
28.0
1.5

De 12 a 14 aos

20.0

57.1

22.9

0.0

De 15 a 19 aos

29.1

52.7

16.4

1.8

De 20 a 24 aos

28.6

36.7

32.7

2.0

De 25 a 29 aos

19.6

41.3

37.0

2.1

De 30 a 34 aos

26.5

38.2

32.4

2.9

De 35 a 39 aos

24.1

31.0

41.4

3.5

De 40 a 44 aos

28.6

46.4

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

33.3

45.8

16.7

4.2

De 50 a 54 aos

25.0

45.0

25.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

47.1

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

27.3

45.5

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

50.0

25.0

16.7

De 70 a 74 aos

16.7

66.7

0.0

16.6

0.0

81.8

18.2

0.0

75 aos y ms

171

Chihuahua
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino
Masculino

33.2
18.7

46.2
51.8

No contest
%
17.4
3.2
28.5
1.0

De 12 a 14 aos

17.1

60.0

22.9

0.0

De 15 a 19 aos

27.3

56.4

14.5

1.8

De 20 a 24 aos

34.7

38.8

26.5

0.0

De 25 a 29 aos

28.3

30.4

41.3

0.0

De 30 a 34 aos

29.4

41.2

26.5

2.9

De 35 a 39 aos

27.6

34.5

34.5

3.4

De 40 a 44 aos

35.7

42.9

14.3

7.1

De 45 a 49 aos

20.8

62.5

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

60.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

23.5

58.8

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

27.3

54.5

18.2

0.1

De 65 a 69 aos

16.7

50.0

25.0

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

0.0

172

Chihuahua
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino
Masculino

7.1
2.1

72.8
82.9

No contest
%
16.8
3.3
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

2.9

82.9

14.2

0.0

De 15 a 19 aos

3.6

83.6

12.7

0.1

De 20 a 24 aos

6.1

77.6

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

84.8

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

2.9

70.6

23.5

3.0

De 35 a 39 aos

10.3

75.9

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

3.6

78.6

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

12.5

66.7

20.8

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

75.0

20.0

5.0

De 55 a 59 aos

5.9

70.6

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

66.7

16.7

8.3

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

0.0

173

Chihuahua
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino
Masculino

6.0
3.1

75.5
77.2

No contest
%
14.7
3.8
18.1
1.6

De 12 a 14 aos

5.7

82.9

11.4

0.0

De 15 a 19 aos

5.5

69.1

23.6

1.8

De 20 a 24 aos

2.0

85.7

10.2

2.1

De 25 a 29 aos

0.0

89.1

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

2.9

73.5

20.6

3.0

De 35 a 39 aos

6.9

69.0

20.7

3.4

De 40 a 44 aos

3.6

78.6

10.7

7.1

De 45 a 49 aos

16.7

62.5

20.8

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

65.0

30.0

5.0

De 55 a 59 aos

5.9

70.6

23.5

0.0

De 60 a 64 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

66.7

8.3

16.7

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

0.0

174

Chihuahua
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

21.7
10.9

54.3
54.9

No contest
%
19.6
4.4
32.6
1.6

De 12 a 14 aos

8.6

77.1

14.3

0.0

De 15 a 19 aos

18.2

47.3

32.7

1.8

De 20 a 24 aos

22.4

51.0

24.5

2.1

De 25 a 29 aos

17.4

45.7

36.9

0.0

De 30 a 34 aos

20.6

41.2

35.3

2.9

De 35 a 39 aos

17.2

44.8

34.5

3.5

De 40 a 44 aos

14.3

67.9

7.1

10.7

De 45 a 49 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 50 a 54 aos

5.0

50.0

40.0

5.0

De 55 a 59 aos

17.6

52.9

29.4

0.1

De 60 a 64 aos

18.2

72.7

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

75.0

0.0

16.7

De 70 a 74 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

72.7

27.3

0.0

Femenino
Masculino

175

Chihuahua
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

No contest
%

Femenino
Masculino

38.0
34.7

39.1
41.5

19.0
23.3

De 12 a 14 aos

34.3

34.3

31.4

0.0

De 15 a 19 aos

30.9

45.5

21.8

1.8

De 20 a 24 aos

34.7

42.9

22.4

0.0

De 25 a 29 aos

43.5

34.8

21.7

0.0

De 30 a 34 aos

41.2

26.5

29.4

2.9

De 35 a 39 aos

55.2

31.0

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

32.1

42.9

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

45.8

33.3

20.8

0.1

De 50 a 54 aos

30.0

50.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

29.4

52.9

17.6

0.1

De 60 a 64 aos

36.4

36.4

27.2

0.0

De 65 a 69 aos

8.3

58.3

25.0

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

66.7

0.0

16.6

75 aos y ms

36.4

54.5

9.1

0.0

3.9
0.5

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Chihuahua

Chihuahua
Actitudes hacia el condn
Si
%

No
%

No sabe
%

No
contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

53.8

26.3

17.8

2.1

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

45.6

29.2

23.1

2.1

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

55.7

21.2

20.4

2.7

La gente que usa condones merece respeto

74.8

8.5

14.1

2.6

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

59.4

15.9

21.0

3.7

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

45.6

28.9

22.3

3.2

178

Chihuahua
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

55.4
52.3

No
%

20.1
32.1

No sabe
%
21.2
14.5

No contest
%
3.3
1.1

De 12 a 14 aos

57.1

22.9

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

49.1

30.9

18.2

1.8

De 20 a 24 aos

55.1

26.5

18.4

0.0

De 25 a 29 aos

67.4

21.7

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

47.1

38.2

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

48.3

31.0

17.2

3.5

De 40 a 44 aos

50.0

25.0

17.9

7.1

De 45 a 49 aos

45.8

41.7

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

45.0

35.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

76.5

5.9

17.6

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

8.3

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

16.7

16.7

50.0

16.6

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

179

Chihuahua
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

48.9
42.5

No
%

21.2
36.8

No sabe
%
26.6
19.7

No contest
%
3.3
1.0

De 12 a 14 aos

51.4

22.9

25.7

0.0

De 15 a 19 aos

36.4

34.5

27.3

1.8

De 20 a 24 aos

49.0

24.5

26.5

0.0

De 25 a 29 aos

54.3

30.4

15.2

0.1

De 30 a 34 aos

29.4

47.1

20.6

2.9

De 35 a 39 aos

41.4

34.5

20.7

3.4

De 40 a 44 aos

42.9

25.0

25.0

7.1

De 45 a 49 aos

54.2

29.2

16.6

0.0

De 50 a 54 aos

45.0

40.0

10.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

23.5

23.5

0.1

De 60 a 64 aos

54.5

18.2

27.3

0.0

De 65 a 69 aos

41.7

16.7

33.3

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

16.7

33.3

16.7

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

180

Chihuahua
Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

49.5
61.7

No
%

21.2
21.2

No sabe
%
24.5
16.6

No contest
%
4.8
0.5

De 12 a 14 aos

42.9

22.9

31.4

2.8

De 15 a 19 aos

61.8

18.2

16.4

3.6

De 20 a 24 aos

67.3

16.3

16.3

0.1

De 25 a 29 aos

76.1

8.7

15.2

0.0

De 30 a 34 aos

70.6

14.7

11.8

2.9

De 35 a 39 aos

58.6

24.1

17.2

0.1

De 40 a 44 aos

46.4

21.4

25.0

7.2

De 45 a 49 aos

45.8

20.8

33.3

0.1

De 50 a 54 aos

50.0

40.0

5.0

5.0

De 55 a 59 aos

47.1

41.2

11.7

0.0

De 60 a 64 aos

18.2

27.3

54.5

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

25.0

25.0

16.7

De 70 a 74 aos

16.7

16.7

50.0

16.6

75 aos y ms

27.3

45.5

27.2

0.0

181

Chihuahua
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

72.3
77.2

No
%

9.2
7.8

No sabe
%

14.7
13.5

No contest
%
3.8
1.5

De 12 a 14 aos

68.6

11.4

17.1

2.9

De 15 a 19 aos

78.2

5.5

12.7

3.6

De 20 a 24 aos

75.5

8.2

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

89.1

2.2

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

82.4

0.0

14.7

2.9

De 35 a 39 aos

86.2

6.9

3.4

3.5

De 40 a 44 aos

71.4

7.1

14.3

7.2

De 45 a 49 aos

83.3

4.2

12.5

0.0

De 50 a 54 aos

55.0

25.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

23.5

5.9

0.0

De 60 a 64 aos

81.8

9.1

9.1

0.0

De 65 a 69 aos

58.3

0.0

33.3

8.4

De 70 a 74 aos

33.3

33.3

16.7

16.7

75 aos y ms

27.3

27.3

45.4

0.0

182

Chihuahua
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

52.7
65.8

No
%

17.9
14.0

No sabe
%
22.8
19.2

No contest
%
6.6
1.0

De 12 a 14 aos

45.7

17.1

34.3

2.9

De 15 a 19 aos

67.3

14.5

14.5

3.7

De 20 a 24 aos

63.3

16.3

20.4

0.0

De 25 a 29 aos

65.2

17.4

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

79.4

8.8

5.9

5.9

De 35 a 39 aos

69.0

17.2

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

64.3

7.1

17.9

10.7

De 45 a 49 aos

54.2

12.5

29.2

4.1

De 50 a 54 aos

55.0

40.0

0.0

5.0

De 55 a 59 aos

70.6

11.8

11.8

5.8

De 60 a 64 aos

36.4

27.3

36.3

0.0

De 65 a 69 aos

16.7

16.7

50.0

16.6

De 70 a 74 aos

16.7

0.0

66.7

16.6

75 aos y ms

18.2

18.2

63.6

0.0

183

Chihuahua
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

47.3
44.0

No
%

20.7
36.8

No sabe
%
27.7
17.1

No contest
%
4.3
2.1

De 12 a 14 aos

31.4

25.7

40.0

2.9

De 15 a 19 aos

43.6

27.3

23.6

5.5

De 20 a 24 aos

42.9

26.5

30.6

0.0

De 25 a 29 aos

54.3

37.0

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

44.1

32.4

20.6

2.9

De 35 a 39 aos

48.3

27.6

20.7

3.4

De 40 a 44 aos

42.9

35.7

14.3

7.1

De 45 a 49 aos

54.2

37.5

8.3

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

30.0

15.0

5.0

De 55 a 59 aos

52.9

11.8

35.3

0.0

De 60 a 64 aos

63.6

9.1

18.2

9.1

De 65 a 69 aos

50.0

16.7

25.0

8.3

De 70 a 74 aos

33.3

33.3

16.7

16.7

75 aos y ms

27.3

36.4

36.3

0.0

184

Regresar al ndice

Nuevo Len
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.
Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores
institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Nuevo Len, aplicadas en el periodo del 12 de septiembre al 12 de
diciembre de 2009.

Nuevo Len
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Nuevo Len
Metodologa
Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Nuevo Len.
Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Nuevo Len.
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Nuevo Len

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 7% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.
Tamao de muestra: 324

DATOS GENERALES
Nuevo Len

Nuevo Len
Edad
3.1%

De 12 a 14 aos

20.7%

De 15 a 19 aos

25.9%

De 20 a 24 aos
17.9%

De 25 a 29 aos
11.4%

De 30 a 34 aos
9.0%

De 35 a 39 aos
5.9%

De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos

1.9%
1.5%
0.9%
1.2%

De 65 a 69 aos

0.3%

De 70 a 74 aos

0.3%

Nuevo Len
Gnero

Masculino
46.9%

Femenino
53.1%

Nuevo Len
Dnde naci usted?

Localidad
Santiago Mexquititln
Santiago Coachochitlan
Chahuatlan
Zoquitipa
Bombaro
Boshesda
Rincn
San Andrs Montaa
Tlacomulco
La Sagrada Familia

%
10.5
8.0
7.4
3.1
2.5
2.5
2.2
1.9
1.9
1.2

Municipio
Temascalcingo
Amealco
Tamazunchale
Ilamatln
Monterrey
Huejutla De Reyes
Hidalgo
Pachuca
Ciudad Valles
Huauchinango
Silacayoapam

%
15.1
10.5
9.0
7.7
4.0
2.8
2.8
2.2
2.2
1.9

Estado
San Luis Potos
Veracruz
Estado de Mxico
Hidalgo
Quertaro
Nuevo Len
Puebla
Oaxaca
Chiapas
Jalisco

%
23.8
20.4
17.6
11.4
9.9
6.2
4.0
3.1
0.9
0.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

Nuevo Len
Lugar de residencia

Localidad
Arboledas de San Bernab
Lomas Modelo Norte
Emiliano Zapata
La Unidad
Francisco Villa
Anhuac
Centro
Hctor Caballero
Las Huertas
Ampliacin Lomas Modelo

%
8.6
6.8
3.4
3.4
3.1
2.5
2.5
2.2
2.2
1.9

Municipio
Monterrey
Guadalupe
General Escobedo
San Pedro Garza
Garca
Santa Catarina
San Nicols de los
Garza
Benito Jurez
Apodaca

%
43.5
12.7
11.4
8.6

Estado
El 100% de los entrevistados
reside en el Estado de Nuevo
Len.

7.1
6.5
5.2
4.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

10

Nuevo Len
Habla castellano?

Si
98.5%

No
1.5%

11

Nuevo Len
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

98.3
98.7
100.0

1.7
1.3
0.0

De 15 a 19 aos

100.0

0.0

De 20 a 24 aos

97.6

2.4

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

94.6

5.4

De 35 a 39 aos

96.6

3.4

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

12

Nuevo Len
Lee castellano?

Si
89.2%

No
10.8%

13

Nuevo Len
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

86.0
92.8
100.0

14.0
7.2
0.0

De 15 a 19 aos

95.5

4.5

De 20 a 24 aos

91.7

8.3

De 25 a 29 aos

91.4

8.6

De 30 a 34 aos

91.9

8.1

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

14

Nuevo Len
Escribe castellano?

Si
90.7%

No
9.3%

15

Nuevo Len
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

88.4
93.4
100.0

11.6
6.6
0.0

De 15 a 19 aos

94.0

6.0

De 20 a 24 aos

95.2

4.8

De 25 a 29 aos

93.1

6.9

De 30 a 34 aos

91.9

8.1

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

De 40 a 44 aos

89.5

10.5

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

16

Nuevo Len
Entiende castellano?

No
2.2%
Si
97.8%

17

Nuevo Len
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

96.5
99.3
100.0

3.5
0.7
0.0

De 15 a 19 aos

98.5

1.5

De 20 a 24 aos

96.4

3.6

De 25 a 29 aos

98.3

1.7

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

93.1

6.9

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

18

Nuevo Len
Lengua indgena

%
Nhuatl
Otom
Mazahua
Tenek
Mixteco
Huasteco
Mixe
Chol
Ninguna

48.8
18.2
17.3
4.6
2.5
1.9
0.6
0.3
1.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

19

Nuevo Len
Habla lengua indgena?

Si
75.0%

No
25.0%

20

Nuevo Len
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

67.4
83.6
50.0

32.6
16.4
50.0

De 15 a 19 aos

59.7

40.3

De 20 a 24 aos

72.6

27.4

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

De 30 a 34 aos

78.4

21.6

De 35 a 39 aos

93.1

6.9

De 40 a 44 aos

89.5

10.5

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

21

Nuevo Len
Lee lengua indgena?

No
73.1%

Si
26.9%

22

Nuevo Len
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

20.9
33.6
30.0

79.1
66.4
70.0

De 15 a 19 aos

31.3

68.7

De 20 a 24 aos

25.0

75.0

De 25 a 29 aos

32.8

67.2

De 30 a 34 aos

27.0

73.0

De 35 a 39 aos

24.1

75.9

De 40 a 44 aos

31.6

68.4

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

23

Nuevo Len
Escribe lengua indgena?

No
76.9%

Si
23.1%

24

Nuevo Len
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

16.9
30.3
20.0

83.1
69.7
80.0

De 15 a 19 aos

28.4

71.6

De 20 a 24 aos

22.6

77.4

De 25 a 29 aos

22.4

77.6

De 30 a 34 aos

27.0

73.0

De 35 a 39 aos

20.7

79.3

De 40 a 44 aos

31.6

68.4

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

25

Nuevo Len
Entiende lengua indgena?

Si
91.7%

No
8.3%

26

Nuevo Len
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

86.0
98.0
80.0

14.0
2.0
20.0

De 15 a 19 aos

98.5

1.5

De 20 a 24 aos

90.5

9.5

De 25 a 29 aos

87.9

12.1

De 30 a 34 aos

89.2

10.8

De 35 a 39 aos

93.1

6.9

De 40 a 44 aos

94.7

5.3

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

27

Nuevo Len
Escolaridad

Promedio
Promedio

2.8

5.0
40.7%
35.2%
Promedio
2.2

15.1%

0.9%

Primaria

Secundaria

Preparatoria

Educacin
Tegnolgica

5.6%

Universidad

1.5%

Ninguna

1.0%

No contest

28

Nuevo Len
Escolaridad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Educacin
Primaria Secundaria Preparatoria Tecnolgica Universidad
%
%
%
%
%
1.7
36.6
40.1
14.5
0.0
0.0
33.6
41.4
15.8
2.0

Ninguna
No contest
%
%
4.7
2.4
6.6
0.6

De 12 a 14 aos

60.0

40.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

19.4

56.7

23.9

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

21.4

40.5

20.2

1.2

15.5

1.2

0.0

De 25 a 29 aos

29.3

39.7

20.7

3.4

5.2

0.0

1.7

De 30 a 34 aos

54.1

37.8

2.7

0.0

5.4

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

48.3

37.9

10.3

0.0

0.0

0.0

3.5

De 40 a 44 aos

63.2

31.6

0.0

0.0

0.0

0.0

5.2

De 45 a 49 aos

83.3

0.0

0.0

0.0

0.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

0.0

0.0

0.0

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

0.0

0.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

29

Nuevo Len
Estudia actualmente?

No contest
0.3%
No
86.7%

Si
13.0%

Qu estudia
actualmente?
%

Normal Bsica
Preparatoria
Secundaria
Primaria
Licenciatura
Carrera Tcnica
No contest

2.3
18.6
11.6
9.3
30.2
14.0
14.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

30

Nuevo Len
Estudia actualmente?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
86.0
0.0
87.5
0.7
50.0
0.0

De 12 a 14 aos

14.0
11.8
50.0

De 15 a 19 aos

23.9

76.1

0.0

De 20 a 24 aos

16.7

83.3

0.0

De 25 a 29 aos

8.6

91.4

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

3.4

96.6

0.0

De 40 a 44 aos

5.3

89.5

5.2

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

31

Nuevo Len
Estado civil

51.2%

28.4%

10.8%
4.9%

Soltero

Casado

Union libre

Separado

0.6%

Divorciado

1.9%

Viudo

2.2%

No contest

32

Nuevo Len
Estado civil

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Soltero
%
53.5
48.7
100.0

De 15 a 19 aos

86.6

4.5

4.5

0.0

0.0

0.0

4.4

De 20 a 24 aos

64.3

14.3

15.5

2.4

0.0

0.0

3.5

De 25 a 29 aos

48.2

32.8

12.1

5.2

1.7

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

16.2

51.4

21.6

5.4

2.7

2.7

0.0

De 35 a 39 aos

17.2

65.5

6.9

6.9

0.0

0.0

3.5

De 40 a 44 aos

5.3

47.3

10.5

31.6

0.0

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

83.3

0.0

16.7

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

60.0

0.0

0.0

0.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

25.0

0.0

0.0

0.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

Femenino
Masculino

Casado
Unin libre
%
%
23.3
9.9
34.2
11.8
0.0
0.0

Separado
Divorciado
%
%
5.8
1.2
0.0
3.9
0.0
0.0

Viudo
%

No contest
%
2.9
3.4
0.7
0.7
0.0
0.0

33

Nuevo Len
En qu trabaja?
24.7%

Trabajadora domstica

22.5%

Comerciante
12.7%

Construccin

9.9%

Hogar

7.1%

Desempleado
Dependiente

4.9%

Servicios

4.6%

Industria
Gobierno

3.1%
2.5%
5.6%

Otro
No contest

2.4%

34

Nuevo Len
En qu trabaja?

Construccin Industria
%
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Gobierno
%

Comerciante
%

Trabajadora
Dependiente
domstica
%
%

Hogar
%

De 12 a 14 aos

1.2
25.7
0.0

2.3
3.9
0.0

0.6
4.6
0.0

16.3
29.6
10.0

14.5
4.6
10.0

45.9
0.7
40.0

4.1
5.9
0.0

De 15 a 19 aos

10.4

3.0

3.0

20.9

3.0

26.9

9.0

De 20 a 24 aos

10.7

6.0

3.6

14.3

11.0

28.6

3.6

De 25 a 29 aos

15.5

1.7

3.4

31.0

8.6

20.7

1.7

De 30 a 34 aos

13.5

2.7

0.0

29.7

10.8

21.6

2.7

De 35 a 39 aos

17.2

3.4

3.4

17.2

17.2

17.2

10.3

De 40 a 44 aos

26.2

0.0

0.0

15.8

10.5

31.6

5.3

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

33.3

16.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

60.0

20.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

66.7

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

0.0

0.0

25.0

25.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Contina

35

Nuevo Len
En qu trabaja?
Desempleado
%
Femenino
7.6
Masculino
6.6
10.0
De 12 a 14 aos

Servicios
%
0.6
9.2
0.0

De 15 a 19 aos

7.5

0.0

11.9

4.4

De 20 a 24 aos

8.3

4.8

4.8

3.4

De 25 a 29 aos

6.9

6.9

3.4

0.2

De 30 a 34 aos

5.4

10.8

0.0

2.8

De 35 a 39 aos

6.9

0.0

3.4

3.8

De 40 a 44 aos

5.3

5.3

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

20.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

0.0

0.0

0.0

Contina
Gnero

Edad

Otro
%

No contest
%
4.7
2.2
6.6
2.6
30.0
0.0

36

Nuevo Len
Tiene alguna creencia o religin?

Cul?

No contest
0.3%

No
15.7%

Si
84.0%

Catlico
Cristiana
Creyente
Pentecosts
Testigo de Jehov
Evangelista
Islam
La Luz del Mundo
Presbiteriano
No Contest

77.7
13.2
2.9
1.8
1.8
1.1
0.4
0.4
0.4
0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

37

Nuevo Len
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
11.6
0.0
20.4
0.7
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

88.4
78.9
70.0

De 15 a 19 aos

91.0

9.0

0.0

De 20 a 24 aos

85.7

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

0.0

De 30 a 34 aos

81.1

16.2

2.7

De 35 a 39 aos

75.9

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

38

MIGRACIN
Nuevo Len

Nuevo Len
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

66.7%

7.4%

8.3%

6.5%

10.2%
0.9%

Es nativo

De 1 a 3 meses

De 3 a 6 meses

De 6 meses a 1
ao

Ms de un ao

No contest

40

Nuevo Len
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

De 12 a 14 aos

5.8
9.2
30.0

De 1 a 3
meses
%
8.7
7.9
20.0

De 15 a 19 aos

7.5

16.4

4.5

10.4

59.7

1.5

De 20 a 24 aos

7.1

8.3

8.3

14.3

61.9

0.1

De 25 a 29 aos

5.2

8.6

5.2

15.5

65.5

0.0

De 30 a 34 aos

2.7

2.7

5.4

2.7

86.5

0.0

De 35 a 39 aos

13.8

3.4

6.9

6.9

65.5

3.5

De 40 a 44 aos

10.5

0.0

10.5

5.3

73.7

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

20.0

80.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

Es nativo
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
No contest
meses
1 ao
ao
%
%
%
%
6.4
10.5
68.0
0.6
6.6
9.9
65.1
1.3
20.0
0.0
20.0
10.0

41

Nuevo Len
Por qu sali de su lugar de origen?
76.0%

13.7%
5.7%

Para estudiar

2.0%

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

2.6%

No contest
42

Nuevo Len
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
3.7
8.0
0.0

De 15 a 19 aos

4.8

64.5

25.8

1.6

3.3

De 20 a 24 aos

10.3

67.9

20.5

1.3

0.0

De 25 a 29 aos

5.5

81.8

5.5

3.6

3.6

De 30 a 34 aos

2.8

88.9

2.8

2.8

2.7

De 35 a 39 aos

8.0

72.0

8.0

4.0

8.0

De 40 a 44 aos

0.0

94.1

5.9

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

80.0

20.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Para
Motivos
trabajar
familiares
%
%
75.3
15.4
76.8
11.6
85.7
0.0

Otro
%

No contest
%
1.9
2.2
0.0

3.7
1.4
14.3

43

Nuevo Len
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?

%
Monterrey
Nuevo Len
Escobedo, Nuevo Len
Veracruz
San Luis Potos
Guadalupe, N.L
Hidalgo
La Unidad, Escobedo, Nuevo Len
Estado de Mxico
Pachuca, Hidalgo

14.4
11.0
3.7
3.3
2.3
2.0
2.0
1.7
1.3
1.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

44

Nuevo Len
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Dnde?

No contest
11.1%

No
37.0%

Si
51.9%

Santiago Mezquititln,
Amealco, Quertaro
Monterrey, N.L.
Monterrey, N.L. Dolores
Hidalgo, Guanajuato.
Quertaro
Saltillo
Saltillo y Parras
Coahuila
San Luis Potos
Santiago Mezquititlan
Amealco Quertaro,
Topochico Monterrey
Nuevo Len
No contest

42.9
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.4

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

45

Nuevo Len
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
63.6
9.1
18.8
12.4
50.0
25.0

De 12 a 14 aos

27.3
68.8
25.0

De 15 a 19 aos

50.0

33.3

16.7

De 20 a 24 aos

66.7

33.3

0.0

De 25 a 29 aos

33.3

66.7

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

60.0

20.0

20.0

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

0.0

46

Nuevo Len
Por qu se fue?

53.3%

26.7%
20.0%

Para trabajar

Motivos familiares

No contest

47

Nuevo Len
Por qu se fue?

Gnero

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos

Edad

Para
Motivos
trabajar
familiares
%
%
50.0
0.0
7.7
61.5
0.0
50.0

Otra
%

No contest
%
0.0
50.0
15.4
15.4
0.0
50.0

De 15 a 19 aos

25.0

25.0

25.0

25.0

De 20 a 24 aos

25.0

50.0

0.0

25.0

De 25 a 29 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

25.0

25.0

25.0

25.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

48

Nuevo Len
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

47.1%

29.4%
23.5%

De 1 a 3 meses

Ms de un ao

No contest

49

Nuevo Len
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos

Edad

De 1 a 3
Ms de un
No contest
meses
ao
%
%
%
0.0
50.0
50.0
38.5
46.2
15.3
50.0
0.0
50.0

De 15 a 19 aos

75.0

0.0

25.0

De 20 a 24 aos

25.0

50.0

25.0

De 25 a 29 aos

0.0

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

75.0

25.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

0.0

50

PAREJA
Nuevo Len

Nuevo Len
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?
No contest
1.5%

No
39.2%

Si
59.3%

52

Nuevo Len
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
41.3
2.9
36.8
0.0
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

55.8
63.2
0.0

De 15 a 19 aos

34.3

64.2

1.5

De 20 a 24 aos

64.3

35.7

0.0

De 25 a 29 aos

69.0

27.6

3.4

De 30 a 34 aos

78.4

18.9

2.7

De 35 a 39 aos

82.8

13.8

3.4

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

53

Nuevo Len
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

0.6%
13.0%

De 15 a 19 aos

27.2%

De 20 a 24 aos
21.7%

De 25 a 29 aos
11.4%

De 30 a 34 aos

14.1%

De 35 a 39 aos
7.1%

De 40 a 44 aos
2.7%

De 45 a 49 aos
De 50 a 54 aos
De 60 a 64 aos

1.6%
0.6%

54

Nuevo Len
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39
aos
aos
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
%
Femenino
0.0
10.9
22.8
19.8
11.9
12.9
Masculino
1.0
13.5
28.1
20.8
9.4
13.5
0.0
70.8
25.0
0.0
0.0
0.0
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos

1.9

9.3

55.6

16.7

3.7

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

4.8

28.6

45.2

11.9

2.4

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

6.7

30.0

36.7

20.0

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

0.0

12.0

12.0

56.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

45.4

Contina

55

Nuevo Len
Cul es la edad de su pareja?

De 40 a 44 De 45 a 49 De 50 a 54 De 60 a 64
No contest
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
Femenino
6.9
2.0
1.0
1.0
10.8
Masculino
6.3
3.1
2.1
0.0
2.2
0.0
0.0
0.0
0.0
4.2
De 15 a 19 aos

Contina
Gnero

Edad

De 20 a 24 aos

1.9

0.0

0.0

0.0

10.9

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

7.1

De 30 a 34 aos

3.3

0.0

0.0

0.0

3.3

De 35 a 39 aos

12.0

0.0

0.0

0.0

8.0

De 40 a 44 aos

36.4

18.2

0.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

60.0

0.0

20.0

20.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

56

Nuevo Len
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo
3 Meses
1 Ao
2 Aos
3 Aos
5 Aos
6 Aos
9 Aos
10 Aos
15 Aos
20 Aos

%
4.1
5.6
6.1
4.1
4.1
5.1
3.6
5.6
3.0
3.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

57

Nuevo Len
Tiene hijos?
No contest
6.5%

No
49.1%

Si
44.4%

58

Nuevo Len
Tiene hijos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
48.8
7.0
49.3
6.0
90.0
10.0

De 12 a 14 aos

44.2
44.7
0.0

De 15 a 19 aos

6.0

85.1

8.9

De 20 a 24 aos

29.8

63.1

7.1

De 25 a 29 aos

51.7

44.8

3.5

De 30 a 34 aos

75.7

18.9

5.4

De 35 a 39 aos

75.9

13.8

10.3

De 40 a 44 aos

94.7

0.0

5.3

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

59

Nuevo Len
Tiene relaciones sexuales con otra persona?
No contest
8.0%
Si
7.4%

No
84.6%

60

Nuevo Len
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
89.5
8.8
78.9
7.3
90.0
10.0

De 12 a 14 aos

1.7
13.8
0.0

De 15 a 19 aos

1.5

91.0

7.5

De 20 a 24 aos

11.9

81.0

7.1

De 25 a 29 aos

8.6

81.0

10.4

De 30 a 34 aos

10.8

81.1

8.1

De 35 a 39 aos

6.9

79.3

13.8

De 40 a 44 aos

5.3

89.5

5.2

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Nuevo Len

Nuevo Len
Tiene...?

Si
%
Automvil
Motocicleta
Telfono fijo
Radio
Televisin
SKY o cable
DVD
Celular
Estufa
Refrigerador
Horno de microondas

No
%
17.0
2.2
31.5
67.9
90.4
13.6
64.8
71.9
84.0
78.7
29.0

82.7
97.2
68.2
31.8
9.3
85.5
34.6
27.5
15.4
20.7
69.8

No contest
%
0.3
0.6
0.3
0.3
0.3
0.9
0.6
0.6
0.6
0.6
1.2

63

Nuevo Len
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
90.7
0.6
73.7
0.0
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

8.7
26.3
0.0

De 15 a 19 aos

7.5

91.0

1.5

De 20 a 24 aos

6.0

94.0

0.0

De 25 a 29 aos

24.1

75.9

0.0

De 30 a 34 aos

29.7

70.3

0.0

De 35 a 39 aos

31.0

69.0

0.0

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

64

Nuevo Len
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
98.8
0.6
95.4
0.7
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

0.6
3.9
0.0

De 15 a 19 aos

3.0

95.5

1.5

De 20 a 24 aos

1.2

97.6

1.2

De 25 a 29 aos

0.0

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

5.4

94.6

0.0

De 35 a 39 aos

6.9

93.1

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

65

Nuevo Len
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
66.9
0.0
69.7
0.7
70.0
0.0

De 12 a 14 aos

33.1
29.6
30.0

De 15 a 19 aos

32.8

67.2

0.0

De 20 a 24 aos

32.1

66.7

1.2

De 25 a 29 aos

34.5

65.5

0.0

De 30 a 34 aos

21.6

78.4

0.0

De 35 a 39 aos

24.1

75.9

0.0

De 40 a 44 aos

47.4

52.6

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

66

Nuevo Len
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
34.9
0.0
28.3
0.6
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

65.1
71.1
70.0

De 15 a 19 aos

70.1

29.9

0.0

De 20 a 24 aos

58.3

40.5

1.2

De 25 a 29 aos

63.8

36.2

0.0

De 30 a 34 aos

75.7

24.3

0.0

De 35 a 39 aos

75.9

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

68.4

31.6

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

67

Nuevo Len
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
10.5
0.0
7.9
0.7
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

89.5
91.4
90.0

De 15 a 19 aos

89.6

10.4

0.0

De 20 a 24 aos

90.5

8.3

1.2

De 25 a 29 aos

93.1

6.9

0.0

De 30 a 34 aos

89.2

10.8

0.0

De 35 a 39 aos

86.2

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

89.5

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

68

Nuevo Len
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
83.7
0.6
87.5
1.3
80.0
0.0

De 12 a 14 aos

15.7
11.2
20.0

De 15 a 19 aos

13.4

85.1

1.5

De 20 a 24 aos

19.0

79.8

1.2

De 25 a 29 aos

17.2

82.8

0.0

De 30 a 34 aos

5.4

94.6

0.0

De 35 a 39 aos

10.3

89.7

0.0

De 40 a 44 aos

5.3

89.5

5.2

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

69

Nuevo Len
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
36.0
0.6
32.9
0.7
60.0
0.0

De 12 a 14 aos

63.4
66.4
40.0

De 15 a 19 aos

64.2

34.3

1.5

De 20 a 24 aos

64.3

34.5

1.2

De 25 a 29 aos

70.7

29.3

0.0

De 30 a 34 aos

67.6

32.4

0.0

De 35 a 39 aos

62.1

37.9

0.0

De 40 a 44 aos

73.7

26.3

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

70

Nuevo Len
Tiene celular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
23.3
0.5
32.2
0.7
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

76.2
67.1
80.0

De 15 a 19 aos

71.6

26.9

1.5

De 20 a 24 aos

77.4

21.4

1.2

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

0.0

De 30 a 34 aos

70.3

29.7

0.0

De 35 a 39 aos

65.5

34.5

0.0

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

71

Nuevo Len
Tiene estufa?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
16.9
0.5
13.8
0.7
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

82.6
85.5
100.0

De 15 a 19 aos

77.6

20.9

1.5

De 20 a 24 aos

82.1

16.7

1.2

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

0.0

De 30 a 34 aos

94.6

5.4

0.0

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

0.0

De 40 a 44 aos

78.9

21.1

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

72

Nuevo Len
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
20.9
0.6
20.4
0.7
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

78.5
78.9
80.0

De 15 a 19 aos

74.6

23.9

1.5

De 20 a 24 aos

70.2

28.6

1.2

De 25 a 29 aos

87.9

12.1

0.0

De 30 a 34 aos

89.2

10.8

0.0

De 35 a 39 aos

75.9

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

73.7

26.3

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

73

Nuevo Len
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
71.5
1.2
67.8
1.3
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

27.3
30.9
60.0

De 15 a 19 aos

22.4

76.1

1.5

De 20 a 24 aos

25.0

73.8

1.2

De 25 a 29 aos

32.8

67.2

0.0

De 30 a 34 aos

29.7

67.6

2.7

De 35 a 39 aos

27.6

69.0

3.4

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

74

Nuevo Len
Utiliza internet?

No contest
1.2%

Dnde?
No
73.8%

%
Si
25.0%

Centro Comunitario
E-Mxico
Internet por hora
Escuela
En casa
No contest

2.9
70.6
17.6
2.9
6.0

75

Nuevo Len
Utiliza internet?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
72.7
1.1
75.0
1.3
50.0
0.0

De 12 a 14 aos

26.2
23.7
50.0

De 15 a 19 aos

44.8

55.2

0.0

De 20 a 24 aos

32.1

66.7

1.2

De 25 a 29 aos

20.7

79.3

0.0

De 30 a 34 aos

5.4

91.9

2.7

De 35 a 39 aos

10.3

86.2

3.5

De 40 a 44 aos

5.3

89.5

5.2

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

76

Nuevo Len
Dnde?

Gnero

Edad

Centro
Internet por
Comunitario
hora
E-Mxico
%
%
Femenino
2.1
72.3
Masculino
7.9
50.0
0.0
100.0
De 12 a 14 aos

Escuela
%

En casa
%

Otro
%

No contest
%

2.1
10.5
0.0

14.9
18.4
0.0

2.1
7.9
0.0

6.5
5.3
0.0

De 15 a 19 aos

6.7

80.0

6.7

3.3

3.3

0.0

De 20 a 24 aos

3.6

42.9

7.1

32.1

7.1

7.2

De 25 a 29 aos

0.0

66.7

0.0

25.0

8.3

0.0

De 30 a 34 aos

33.3

33.3

0.0

0.0

0.0

33.4

De 35 a 39 aos

0.0

50.0

25.0

0.0

0.0

25.0

De 40 a 44 aos

0.0

50.0

0.0

0.0

0.0

50.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Nuevo Len

Nuevo Len
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

No contest
0.9%

No
55.6%

Si
43.5%

79

Nuevo Len
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
53.5
1.7
57.9
0.0
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

44.8
42.1
60.0

De 15 a 19 aos

41.8

56.7

1.5

De 20 a 24 aos

45.2

54.8

0.0

De 25 a 29 aos

51.7

46.6

1.7

De 30 a 34 aos

29.7

70.3

0.0

De 35 a 39 aos

34.5

62.1

3.4

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

80

Nuevo Len
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

39.2%
30.2%

26.5%

1.0%

IMSS Oportunidades

ISSSTE

3.1%

Centro de Salud

Ninguno

Otro

81

Nuevo Len
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades
%
Femenino
29.7
Masculino
30.9
30.0
De 12 a 14 aos

0.6
1.3
0.0

Centro de
salud
%
25.6
27.6
30.0

ISSSTE
%

Ninguno
%

No contest
%

41.3
36.8
40.0

2.8
3.4
0.0

De 15 a 19 aos

28.4

3.0

19.4

46.3

2.9

De 20 a 24 aos

29.8

0.0

26.2

41.7

2.3

De 25 a 29 aos

32.8

0.0

22.4

39.7

5.1

De 30 a 34 aos

18.9

2.7

35.1

40.5

2.8

De 35 a 39 aos

55.2

0.0

27.6

13.8

3.4

De 40 a 44 aos

5.3

0.0

52.6

42.1

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

16.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

0.0

20.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

33.3

33.3

33.4

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

82

Nuevo Len
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
30.2%

Mdico particular

28.1%

Centro de Salud
19.8%

IMSS - Oportunidades
11.7%

Farmacias de descuento
5.9%

A ningun lado
Curandero / Mdico tradicional

0.6%

ISSSTE

0.6%

Otro
No contest

2.5%
0.6%

83

Nuevo Len
Usted cuando se enferma, Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

IMSSOportunidades
%
22.7
16.4

ISSSTE
%
0.6
0.7

Centro
Curandero/Mdico Mdico
de salud
tradicional
particular
%
%
%
29.7
1.2
23.8
26.3
0.0
37.5

De 12 a 14 aos

20.0

0.0

20.0

0.0

30.0

De 15 a 19 aos

20.9

1.5

17.9

0.0

32.8

De 20 a 24 aos

17.9

0.0

35.6

0.0

26.2

De 25 a 29 aos

25.9

0.0

29.3

1.7

20.7

De 30 a 34 aos

8.1

2.7

29.7

0.0

40.5

De 35 a 39 aos

37.9

0.0

24.1

0.0

27.6

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

36.8

5.3

42.1

De 45 a 49 aos

16.7

0.0

16.7

0.0

49.9

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

20.0

0.0

60.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

33.3

0.0

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Contina

84

Nuevo Len
Usted cuando se enferma, Dnde va para que lo curen?

Farmacias de
descuento
%
13.4
9.9

A ningn
lado
%
5.8
5.9

De 12 a 14 aos

20.0

De 15 a 19 aos

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Otro
%

No contest
%
2.3
2.6

0.5
0.7

10.0

0.0

0.0

11.9

9.0

6.0

0.0

De 20 a 24 aos

14.3

6.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

12.1

5.2

1.7

3.4

De 30 a 34 aos

13.5

2.7

2.7

0.1

De 35 a 39 aos

3.4

3.4

3.4

0.2

De 40 a 44 aos

10.5

5.3

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

33.3

0.1

85

Nuevo Len
Tiene seguro popular?
No contest
1.3%

Si
26.5%

No
72.2%

86

Nuevo Len
Tiene seguro popular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
70.9
1.2
73.7
1.3
80.0
0.0

De 12 a 14 aos

27.9
25.0
20.0

De 15 a 19 aos

23.9

73.1

3.0

De 20 a 24 aos

20.2

79.8

0.0

De 25 a 29 aos

29.3

69.0

1.7

De 30 a 34 aos

32.4

64.9

2.7

De 35 a 39 aos

24.1

75.9

0.0

De 40 a 44 aos

42.1

57.9

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Nuevo Len

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Diabetes
Planificacin familiar
Prevencin de embarazos
Cncer de mama

Si
%

29.3
50.9
53.1
31.5

No
%

70.7
49.1
46.9
68.5

Cncer de matriz

22.5

77.5

ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)


Sexualidad
VIH/SIDA
Alcoholismo
Uso de drogas
Otro

55.9
62.2
63.3
58.0
57.4
1.2

44.1
37.8
36.7
42.0
42.6
98.8

89

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

29.7
28.9
40.0

70.3
71.1
60.0

De 15 a 19 aos

17.9

82.1

De 20 a 24 aos

26.2

73.8

De 25 a 29 aos

24.1

75.9

De 30 a 34 aos

35.1

64.9

De 35 a 39 aos

48.3

51.7

De 40 a 44 aos

47.4

52.6

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

90

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

50.0
52.0
40.0

50.0
48.0
60.0

De 15 a 19 aos

38.8

61.2

De 20 a 24 aos

52.4

47.6

De 25 a 29 aos

62.1

37.9

De 30 a 34 aos

51.4

48.6

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

91

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

59.3
46.1
70.0

40.7
53.9
30.0

De 15 a 19 aos

59.7

40.3

De 20 a 24 aos

56.0

44.0

De 25 a 29 aos

50.0

50.0

De 30 a 34 aos

43.2

56.8

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

92

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

40.1
21.7
10.0

59.9
78.3
90.0

De 15 a 19 aos

31.3

68.7

De 20 a 24 aos

33.3

66.7

De 25 a 29 aos

29.3

70.7

De 30 a 34 aos

29.7

70.3

De 35 a 39 aos

41.4

58.6

De 40 a 44 aos

42.1

57.9

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

93

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

31.4
12.5
10.0

68.6
87.5
90.0

De 15 a 19 aos

16.4

83.6

De 20 a 24 aos

27.4

72.6

De 25 a 29 aos

20.7

79.3

De 30 a 34 aos

16.2

83.8

De 35 a 39 aos

34.5

65.5

De 40 a 44 aos

36.8

63.2

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

94

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre ITS? (Infecciones de Transmisin Sexual)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

52.9
59.2
80.0

47.1
40.8
20.0

De 15 a 19 aos

59.7

40.3

De 20 a 24 aos

57.1

42.9

De 25 a 29 aos

60.3

39.7

De 30 a 34 aos

43.2

56.8

De 35 a 39 aos

55.2

44.8

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

95

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

58.1
63.2
70.0

41.9
36.8
30.0

De 15 a 19 aos

70.1

29.9

De 20 a 24 aos

63.1

36.9

De 25 a 29 aos

60.3

39.7

De 30 a 34 aos

45.9

54.1

De 35 a 39 aos

58.6

41.4

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

96

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

62.2
64.5
80.0

37.8
35.5
20.0

De 15 a 19 aos

80.6

19.4

De 20 a 24 aos

66.7

33.3

De 25 a 29 aos

63.8

36.2

De 30 a 34 aos

48.6

51.4

De 35 a 39 aos

55.2

44.8

De 40 a 44 aos

52.6

47.4

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

97

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

53.5
63.2
70.0

46.5
36.8
30.0

De 15 a 19 aos

76.1

23.9

De 20 a 24 aos

60.7

39.3

De 25 a 29 aos

53.4

46.6

De 30 a 34 aos

48.6

51.4

De 35 a 39 aos

44.8

55.2

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

98

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

57.0
57.9
80.0

43.0
42.1
20.0

De 15 a 19 aos

82.1

17.9

De 20 a 24 aos

61.9

38.1

De 25 a 29 aos

50.0

50.0

De 30 a 34 aos

43.2

56.8

De 35 a 39 aos

41.4

58.6

De 40 a 44 aos

52.6

47.4

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

99

Nuevo Len
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

0.0
2.6
0.0

100.0
97.4
100.0

De 15 a 19 aos

0.0

100.0

De 20 a 24 aos

1.2

98.8

De 25 a 29 aos

3.4

96.6

De 30 a 34 aos

0.0

100.0

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

5.3

94.7

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

100

Nuevo Len
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
33.0%

Escuela
24.4%

Centro de Salud
15.4%

IMSS - Oportunidades
3.7%

Mdico particular

2.8%

No contest
Religiosos

1.2%

Mdico tradicional

1.2%

ISSSTE

0.6%
10.5%

Otro
Ninguno

7.2%

101

Nuevo Len
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades
%
14.5
16.4

ISSSTE
%
1.2
0.0

Centro de
salud
%
25.6
23.0

1.2
1.3

Mdico
particular
%
2.3
5.3

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

30.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

13.4

0.0

19.4

0.0

1.5

De 20 a 24 aos

17.9

0.0

23.8

1.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

1.7

27.6

0.0

3.4

De 30 a 34 aos

24.3

2.7

21.6

2.7

8.1

De 35 a 39 aos

27.6

0.0

27.6

0.0

3.4

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

42.1

5.3

5.3

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

33.3

16.7

33.3

De 50 a 54 aos

20.0

0.0

0.0

0.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

0.0

25.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Mdico
tradicional
%

Contina

102

Nuevo Len
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Ninguno
%

8.7
5.3

Religioso
%

0.6
2.0

Escuela
%
33.7
32.2

Otro
%

No contest
%
9.3
2.9
11.8
2.7

De 12 a 14 aos

10.0

0.0

40.0

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

3.0

0.0

53.7

9.0

0.0

De 20 a 24 aos

3.6

2.4

40.5

7.1

3.5

De 25 a 29 aos

12.1

0.0

29.3

15.5

0.1

De 30 a 34 aos

10.8

5.4

16.2

5.4

2.8

De 35 a 39 aos

6.9

0.0

17.2

10.3

7.0

De 40 a 44 aos

5.3

0.0

5.3

31.6

5.1

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

16.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

0.0

40.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

0.0

33.3

0.0

33.4

De 60 a 64 aos

25.0

0.0

0.0

0.0

25.0

103

Nuevo Len
Le han hablado sobre el condn?

Quin?
%
No
12.0%

Si
88.0%

Escuela
Centro de salud
Mdico
IMSS
Maestro
Medios de comunicacin
Familiares
Enfermero(a)
Amigos
Padres

23.5
14.7
14.0
8.1
6.0
5.3
3.2
3.2
2.8
2.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

104

Nuevo Len
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

82.6
94.1
90.0

17.4
5.9
10.0

De 15 a 19 aos

91.0

9.0

De 20 a 24 aos

85.7

14.3

De 25 a 29 aos

89.7

10.3

De 30 a 34 aos

89.2

10.8

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

De 40 a 44 aos

94.7

5.3

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

105

Nuevo Len
Le han enseado a usar el condn?

No contest
0.4%

Quin?
%

No
37.3%
Si
62.3%

Escuela
Centro de salud
Mdico
IMSS
Maestro
Medios de comunicacin
Familiares
Enfermero(a)
Amigos
Padres

23.5
14.7
14.0
8.1
6.0
5.3
3.2
3.2
2.8
2.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

106

Nuevo Len
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
51.7
0.6
21.1
0.0
50.0
0.0

De 12 a 14 aos

47.7
78.9
50.0

De 15 a 19 aos

62.7

37.3

0.0

De 20 a 24 aos

59.5

40.5

0.0

De 25 a 29 aos

70.7

29.3

0.0

De 30 a 34 aos

56.8

40.5

2.7

De 35 a 39 aos

51.7

48.3

0.0

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

107

Nuevo Len
Le han hablado sobre el condn femenino?

Quin?
%

No
72.2%

Si
27.8%

Escuela
Centro de salud
IMSS
Mdico
Maestro
Centro comunitario
Amigo
Padres
Familiar
Enfermeras

16.7
15.6
13.3
13.3
11.1
3.3
3.3
2.2
2.2
1.1

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

108

Nuevo Len
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

27.3
28.3
20.0

72.7
71.7
80.0

De 15 a 19 aos

28.4

71.6

De 20 a 24 aos

35.7

64.3

De 25 a 29 aos

29.3

70.7

De 30 a 34 aos

18.9

81.1

De 35 a 39 aos

27.6

72.4

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

109

Nuevo Len
Le han enseado a usar el condn femenino?

No contest
2.2%

No
83.6%

Si
14.2%

Quin?
Centro de salud
Escuela
IMSS
Mdico
Maestro
Centro comunitario
Enfermeras
Folleto
Instituto Estatal de
las Mujeres
Oportunidades

%
18.9
17.0
17.0
9.4
7.5
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

110

Nuevo Len
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
84.3
0.6
82.9
3.9
90.0
0.0

De 12 a 14 aos

15.1
13.2
10.0

De 15 a 19 aos

10.4

86.6

3.0

De 20 a 24 aos

17.9

82.1

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

77.6

5.2

De 30 a 34 aos

8.1

86.5

5.4

De 35 a 39 aos

13.8

86.2

0.0

De 40 a 44 aos

21.1

78.9

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

111

Nuevo Len
Para usted Qu es el VIH/SIDA?

%
Enfermedad incurable
Enfermedad de transmisin sexual
Enfermedad mortal
Enfermedad contagiosa
Enfermedad
Enfermedad mortal incurable
Enfermedad muy peligrosa
Enfermedad grave
Virus incurable
No sabe

14.2
13.3
7.1
5.6
5.2
2.8
2.5
2.5
1.9
6.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

112

Nuevo Len
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?

%
SIDA

61.4

VIH/SIDA

5.2

VIH

2.5

Kuee Kini (Enfermedad mala)

0.9

Cocolistli

0.9

SIDA-virus

0.6

No sabe

20.7

No contest

2.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

113

Nuevo Len
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?
No contest
1.9%

No sabe
22.8%

Si
28.7%

No
46.6%

114

Nuevo Len
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

49.4
43.4
30.0

No sabe
No contest
%
%
25.6
1.2
19.7
2.7
30.0
10.0

De 12 a 14 aos

23.8
34.2
30.0

De 15 a 19 aos

20.9

55.2

22.4

1.5

De 20 a 24 aos

34.5

45.2

19.0

1.3

De 25 a 29 aos

31.0

39.7

25.9

3.4

De 30 a 34 aos

24.3

59.5

16.2

0.0

De 35 a 39 aos

34.5

37.9

27.6

0.0

De 40 a 44 aos

36.8

31.6

26.3

5.3

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

115

Nuevo Len
Cmo cree usted que se contagia el VIH/SIDA?

Relaciones sexuales
Relacin sexual y transfusin de sangre
Relaciones sexuales sin proteccin
Tener relaciones sexuales con varias personas
Relaciones sexuales, transfusin de sangre y jeringas infectadas
Por no tener proteccin
Por la sangre
Teniendo relaciones sexuales con personas infectadas
No sabe
No contest

38.6
13.3
10.2
4.6
2.8
2.8
2.8
2.8
5.9
2.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

116

Nuevo Len
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

No
83.0%

Quin?
Si
17.0%

Centro de salud
IMSS
Mdico
Escuela
No contest

%
25.5
20.0
16.4
5.5
12.7

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

117

Nuevo Len
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

19.2
14.5
0.0

80.8
85.5
100.0

De 15 a 19 aos

9.0

91.0

De 20 a 24 aos

14.3

85.7

De 25 a 29 aos

19.0

81.0

De 30 a 34 aos

24.3

75.7

De 35 a 39 aos

34.5

65.5

De 40 a 44 aos

21.1

78.9

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

118

Nuevo Len
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?
No contest
0.3%

No
48.5%

Si
51.2%

119

Nuevo Len
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

56.4
39.5
90.0

No contest
%
0.6
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

43.0
60.5
10.0

De 15 a 19 aos

43.3

56.7

0.0

De 20 a 24 aos

51.2

48.8

0.0

De 25 a 29 aos

62.1

36.2

1.7

De 30 a 34 aos

59.5

40.5

0.0

De 35 a 39 aos

62.1

37.9

0.0

De 40 a 44 aos

42.1

57.9

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
Nuevo Len

Nuevo Len
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales


ayuda a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

48.1

32.4

19.1

0.4

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada


en la piel

61.1

22.2

16.7

0.0

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una


infeccin de transmisin sexual

11.1

79.6

8.6

0.7

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

52.5

26.2

20.7

0.6

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los


mismos cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao
con alguien que tiene la enfermedad

21.6

65.1

13.3

0.0

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

40.4

30.2

28.7

0.7

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

87.3

5.9

6.8

0.0

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

10.8

73.8

15.4

0.0

122

Nuevo Len
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

32.6
32.2
20.0

No sabe
No contest
%
%
23.8
0.0
13.8
0.7
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

43.6
53.3
50.0

De 15 a 19 aos

46.3

28.4

23.9

1.4

De 20 a 24 aos

47.6

32.1

20.2

0.1

De 25 a 29 aos

48.3

44.8

6.9

0.0

De 30 a 34 aos

48.6

40.5

10.8

0.1

De 35 a 39 aos

48.3

20.7

31.0

0.0

De 40 a 44 aos

52.6

26.3

21.1

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 50 a 54 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

123

Nuevo Len
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

19.8
25.0
0.0

No sabe
%
16.8
16.4
40.0

De 12 a 14 aos

63.4
58.6
60.0

De 15 a 19 aos

68.7

22.4

8.9

De 20 a 24 aos

67.9

17.9

14.2

De 25 a 29 aos

60.3

27.6

12.1

De 30 a 34 aos

54.1

32.4

13.5

De 35 a 39 aos

51.7

24.1

24.2

De 40 a 44 aos

31.6

21.1

47.3

De 45 a 49 aos

66.7

16.7

16.6

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

20.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

124

Nuevo Len
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

80.8
78.3
70.0

No sabe
%

No contest
%
7.6
0.6
9.9
0.6
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

11.0
11.2
20.0

De 15 a 19 aos

14.9

82.1

1.5

1.5

De 20 a 24 aos

8.3

81.0

9.5

1.2

De 25 a 29 aos

10.3

81.0

8.6

0.1

De 30 a 34 aos

10.8

75.7

13.5

0.0

De 35 a 39 aos

6.9

86.2

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

15.8

68.4

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

125

Nuevo Len
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

24.4
28.3
40.0

No sabe
No contest
%
%
17.4
1.2
24.3
0.0
10.0
10.0

De 12 a 14 aos

57.0
47.4
40.0

De 15 a 19 aos

62.7

20.9

16.4

0.0

De 20 a 24 aos

50.0

34.5

15.5

0.0

De 25 a 29 aos

46.6

29.3

24.1

0.0

De 30 a 34 aos

54.1

21.6

24.3

0.0

De 35 a 39 aos

44.8

20.7

31.0

3.5

De 40 a 44 aos

52.6

21.1

26.3

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

126

Nuevo Len
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
Si
No
No sabe
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

68.0
61.8
50.0

De 12 a 14 aos

18.0
25.7
20.0

14.0
12.5
30.0

De 15 a 19 aos

20.9

73.1

6.0

De 20 a 24 aos

20.2

70.2

9.6

De 25 a 29 aos

10.3

75.9

13.8

De 30 a 34 aos

29.7

54.1

16.2

De 35 a 39 aos

27.6

58.6

13.8

De 40 a 44 aos

26.3

47.4

26.3

De 45 a 49 aos

50.0

33.3

16.7

De 50 a 54 aos

20.0

60.0

20.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.4

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

127

Nuevo Len
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

29.1
31.6
0.0

No sabe
%

30.2
27.0
60.0

No contest
%
1.2
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

39.5
41.4
40.0

De 15 a 19 aos

44.8

31.3

23.9

0.0

De 20 a 24 aos

35.7

33.3

29.8

1.2

De 25 a 29 aos

32.8

37.9

29.3

0.0

De 30 a 34 aos

51.4

29.7

16.2

2.7

De 35 a 39 aos

41.4

27.6

31.0

0.0

De 40 a 44 aos

36.8

31.6

31.6

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

128

Nuevo Len
Las mujeres pueden contagiar a los hombres si, ellos, no usan condones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

5.2
6.6
0.0

No sabe
%
11.7
1.3
30.0

De 12 a 14 aos

83.1
92.1
70.0

De 15 a 19 aos

95.5

4.5

0.0

De 20 a 24 aos

89.3

6.0

4.7

De 25 a 29 aos

89.7

5.2

5.1

De 30 a 34 aos

81.1

5.4

13.5

De 35 a 39 aos

86.2

6.9

6.9

De 40 a 44 aos

78.9

15.8

5.3

De 45 a 49 aos

66.7

0.0

33.3

De 50 a 54 aos

80.0

0.0

20.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

129

Nuevo Len
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

69.2
78.9
40.0

No sabe
%
18.6
11.9
40.0

De 12 a 14 aos

12.2
9.2
20.0

De 15 a 19 aos

17.9

65.7

16.4

De 20 a 24 aos

13.1

76.2

10.7

De 25 a 29 aos

6.9

86.2

6.9

De 30 a 34 aos

10.8

81.1

8.1

De 35 a 39 aos

3.4

75.9

20.7

De 40 a 44 aos

5.3

63.2

31.5

De 45 a 49 aos

0.0

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

0.0

60.0

40.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

75.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

130

Nuevo Len
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio del


VIH/SIDA

58.3

16.4

25.0

0.3

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

10.5

79.9

9.6

0.0

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una


pareja sexual

83.9

10.2

5.9

0.0

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

62.3

23.5

13.6

0.6

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est


esperando

87.0

5.2

7.7

0.1

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

27.2

37.6

35.2

0.0

131

Nuevo Len
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio del VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.5
18.4
10.0

No sabe
No contest
%
%
25.0
0.0
25.0
0.7
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

60.5
55.9
50.0

De 15 a 19 aos

52.2

16.4

31.3

0.0

De 20 a 24 aos

67.9

14.3

16.7

1.1

De 25 a 29 aos

46.6

27.6

25.8

0.0

De 30 a 34 aos

73.0

8.1

18.9

0.0

De 35 a 39 aos

48.3

13.8

37.9

0.0

De 40 a 44 aos

63.2

21.0

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

132

Nuevo Len
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

83.7
75.7
70.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

7.0
14.5
20.0

9.3
9.8
10.0

De 15 a 19 aos

11.9

79.1

9.0

De 20 a 24 aos

11.9

83.3

4.8

De 25 a 29 aos

1.7

89.7

8.6

De 30 a 34 aos

8.1

78.4

13.5

De 35 a 39 aos

10.3

72.4

17.3

De 40 a 44 aos

15.8

68.4

15.8

De 45 a 49 aos

16.7

66.7

16.6

De 50 a 54 aos

20.0

80.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

133

Nuevo Len
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

9.3
11.2
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

83.7
84.2
90.0

7.0
4.6
10.0

De 15 a 19 aos

70.1

25.4

4.5

De 20 a 24 aos

84.5

7.1

8.4

De 25 a 29 aos

79.3

8.6

12.1

De 30 a 34 aos

94.6

5.4

0.0

De 35 a 39 aos

93.1

6.9

0.0

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

0.0

16.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

134

Nuevo Len
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

26.2
20.4
10.0

No sabe
No contest
%
%
14.5
1.2
12.5
0.0
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

58.1
67.1
70.0

De 15 a 19 aos

70.1

23.9

6.0

0.0

De 20 a 24 aos

67.9

20.2

11.9

0.0

De 25 a 29 aos

58.6

24.1

15.5

1.8

De 30 a 34 aos

54.1

21.6

21.6

2.7

De 35 a 39 aos

65.5

17.2

17.2

0.1

De 40 a 44 aos

42.1

36.8

21.1

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

135

Nuevo Len
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est esperando

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

3.5
7.2
10.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

89.0
84.9
70.0

7.5
7.9
20.0

De 15 a 19 aos

83.6

7.5

8.9

De 20 a 24 aos

91.7

1.2

7.1

De 25 a 29 aos

89.7

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

94.6

2.7

2.7

De 35 a 39 aos

82.8

6.9

10.3

De 40 a 44 aos

94.7

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

0.0

33.3

De 50 a 54 aos

40.0

40.0

20.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

136

Nuevo Len
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

36.0
39.5
20.0

No sabe
%
40.2
29.6
20.0

De 12 a 14 aos

23.8
30.9
60.0

De 15 a 19 aos

29.9

41.8

28.3

De 20 a 24 aos

25.0

46.4

28.6

De 25 a 29 aos

24.1

41.4

34.5

De 30 a 34 aos

24.3

32.4

43.3

De 35 a 39 aos

20.7

27.6

51.7

De 40 a 44 aos

36.8

26.3

36.9

De 45 a 49 aos

16.7

0.0

83.3

De 50 a 54 aos

40.0

40.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

25.0

25.0

50.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
Nuevo Len

Nuevo Len
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

28.4

58.0

13.6

0.0

El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

17.6

75.0

7.1

0.3

El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

16.7

74.0

9.3

0.0

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

26.2

56.2

17.3

0.3

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

96.3

2.2

1.5

0.0

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

89.5

7.1

3.4

0.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

86.4

8.3

5.2

0.1

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

67.3

21.3

11.4

0.0

139

Nuevo Len
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

0
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

67.4
47.4
50.0

No sabe
%
11.1
16.4
10.0

De 12 a 14 aos

21.5
36.2
40.0

De 15 a 19 aos

22.4

68.7

8.9

De 20 a 24 aos

22.6

70.2

7.2

De 25 a 29 aos

32.8

46.6

20.6

De 30 a 34 aos

29.7

54.1

16.2

De 35 a 39 aos

27.6

41.4

31.0

De 40 a 44 aos

31.6

63.2

5.2

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.4

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

140

Nuevo Len
El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

73.3
77.0
50.0

No sabe
%

No contest
%
7.0
0.5
7.2
0.0
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

19.2
15.8
30.0

De 15 a 19 aos

14.9

76.1

9.0

0.0

De 20 a 24 aos

10.7

82.1

7.1

0.1

De 25 a 29 aos

12.1

82.7

5.2

0.0

De 30 a 34 aos

21.6

70.3

5.4

2.7

De 35 a 39 aos

20.7

69.0

10.3

0.0

De 40 a 44 aos

36.8

63.2

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

50.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

141

Nuevo Len
El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

73.8
74.3
60.0

No sabe
%
11.1
7.3
30.0

De 12 a 14 aos

15.1
18.4
10.0

De 15 a 19 aos

13.4

79.1

7.5

De 20 a 24 aos

8.3

83.3

8.4

De 25 a 29 aos

17.2

77.6

5.2

De 30 a 34 aos

18.9

70.3

10.8

De 35 a 39 aos

24.1

62.1

13.8

De 40 a 44 aos

42.1

52.6

5.3

De 45 a 49 aos

0.0

66.7

33.3

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

142

Nuevo Len
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

52.3
60.5
80.0

No sabe
No contest
%
%
14.0
0.0
21.1
0.6
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

33.7
17.8
10.0

De 15 a 19 aos

38.8

52.2

9.0

0.0

De 20 a 24 aos

26.2

57.1

16.7

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

48.3

24.1

0.0

De 30 a 34 aos

21.6

59.5

16.2

2.7

De 35 a 39 aos

13.8

65.5

20.7

0.0

De 40 a 44 aos

21.1

52.6

26.3

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

66.6

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

60.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

143

Nuevo Len
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

2.9
1.3
10.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

95.3
97.4
80.0

1.8
1.3
10.0

De 15 a 19 aos

100.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

97.6

0.0

2.4

De 25 a 29 aos

98.3

1.7

0.0

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

89.7

6.9

3.4

De 40 a 44 aos

89.5

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

144

Nuevo Len
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

7.0
7.2
40.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

88.4
90.8
60.0

4.6
2.0
0.0

De 15 a 19 aos

92.5

4.5

3.0

De 20 a 24 aos

94.0

4.8

1.2

De 25 a 29 aos

94.8

5.2

0.0

De 30 a 34 aos

91.9

2.7

5.4

De 35 a 39 aos

86.2

10.3

3.5

De 40 a 44 aos

84.2

5.3

10.5

De 45 a 49 aos

50.0

33.3

16.7

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

145

Nuevo Len
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

11.0
5.3
30.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

82.6
90.8
60.0

6.4
3.9
10.0

De 15 a 19 aos

86.6

7.5

5.9

De 20 a 24 aos

89.3

6.0

4.7

De 25 a 29 aos

96.6

1.7

1.7

De 30 a 34 aos

81.1

13.5

5.4

De 35 a 39 aos

89.7

6.9

3.4

De 40 a 44 aos

78.9

10.5

10.6

De 45 a 49 aos

50.0

33.3

16.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

146

Nuevo Len
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

25.0
17.1
60.0

No sabe
%
14.5
7.9
0.0

De 12 a 14 aos

60.5
75.0
40.0

De 15 a 19 aos

76.1

10.4

13.5

De 20 a 24 aos

78.6

15.5

5.9

De 25 a 29 aos

74.1

12.1

13.8

De 30 a 34 aos

45.9

32.4

21.7

De 35 a 39 aos

58.6

27.6

13.8

De 40 a 44 aos

73.7

21.1

5.2

De 45 a 49 aos

0.0

83.3

16.7

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

147

Nuevo Len
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener


hijos

31.8

48.8

19.4

0.0

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

92.6

4.3

2.5

0.6

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a las


relaciones sexuales

38.6

43.5

17.9

0.0

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

24.7

50.9

23.8

0.6

La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

25.0

51.2

23.8

0.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir


tratamiento mdico gratis

90.4

3.4

6.2

0.0

148

Nuevo Len
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

54.7
42.1
70.0

No sabe
%
19.1
19.7
10.0

De 12 a 14 aos

26.2
38.2
20.0

De 15 a 19 aos

37.3

41.8

20.9

De 20 a 24 aos

35.7

47.6

16.7

De 25 a 29 aos

27.6

50.0

22.4

De 30 a 34 aos

24.3

59.5

16.2

De 35 a 39 aos

37.9

37.9

24.2

De 40 a 44 aos

31.6

47.4

21.0

De 45 a 49 aos

16.7

66.7

16.6

De 50 a 54 aos

20.0

60.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

25.0

50.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

149

Nuevo Len
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

4.7
3.9
30.0

No sabe
%

No contest
%
2.3
1.1
2.6
0.1
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

91.9
93.4
70.0

De 15 a 19 aos

92.5

6.0

1.5

0.0

De 20 a 24 aos

94.0

2.4

2.4

1.2

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

91.9

2.7

5.4

0.0

De 35 a 39 aos

86.2

10.3

3.4

0.1

De 40 a 44 aos

89.5

0.0

5.3

5.2

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

150

Nuevo Len
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a las relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

52.3
33.6
60.0

No sabe
%
14.6
21.7
20.0

De 12 a 14 aos

33.1
44.7
20.0

De 15 a 19 aos

31.3

50.7

18.0

De 20 a 24 aos

47.6

38.1

14.3

De 25 a 29 aos

41.4

34.5

24.1

De 30 a 34 aos

40.5

40.5

19.0

De 35 a 39 aos

34.5

44.8

20.7

De 40 a 44 aos

42.1

52.6

5.3

De 45 a 49 aos

16.7

50.0

33.3

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

151

Nuevo Len
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

58.1
42.8
40.0

No sabe
No contest
%
%
20.3
1.3
27.6
0.0
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

20.3
29.6
20.0

De 15 a 19 aos

22.4

55.2

22.4

0.0

De 20 a 24 aos

26.2

60.7

13.1

0.0

De 25 a 29 aos

25.9

53.4

20.7

0.0

De 30 a 34 aos

29.7

43.2

24.3

2.8

De 35 a 39 aos

20.7

37.9

41.4

0.0

De 40 a 44 aos

10.5

42.1

42.1

5.3

De 45 a 49 aos

33.3

50.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

40.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

152

Nuevo Len
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

56.4
45.4
50.0

No sabe
%
20.9
27.0
20.0

De 12 a 14 aos

22.7
27.6
30.0

De 15 a 19 aos

20.9

52.2

26.9

De 20 a 24 aos

26.2

63.1

10.7

De 25 a 29 aos

25.9

51.7

22.4

De 30 a 34 aos

29.7

43.2

27.1

De 35 a 39 aos

24.1

37.9

38.0

De 40 a 44 aos

26.3

42.1

31.6

De 45 a 49 aos

16.7

50.0

33.3

De 50 a 54 aos

0.0

40.0

60.0

De 55 a 59 aos

0.0

66.7

33.3

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

153

Nuevo Len
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento mdico
gratis

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

2.9
3.9
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

93.0
87.5
90.0

4.1
8.6
10.0

De 15 a 19 aos

92.5

0.0

7.5

De 20 a 24 aos

92.9

6.0

1.1

De 25 a 29 aos

86.2

5.2

8.6

De 30 a 34 aos

91.9

5.4

2.7

De 35 a 39 aos

86.2

3.4

10.4

De 40 a 44 aos

94.7

0.0

5.3

De 45 a 49 aos

83.3

0.0

16.7

De 50 a 54 aos

80.0

0.0

20.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Nuevo Len

Nuevo Len
Control de la salud propia
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

79.6

12.3

8.0

0.1

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

17.6

68.5

13.6

0.3

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

19.1

70.7

9.6

0.6

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

72.2

24.4

3.4

0.0

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

10.8

83.0

6.2

0.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

13.6

76.5

9.3

0.6

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

76.2

13.6

10.2

0.0

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

56.5

39.5

4.0

0.0

Que usted se contagie de VIH/SIDA


acciones

87.0

6.2

6.8

0.0

depende de sus propias

156

Nuevo Len
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

13.4
11.2
0.0

No sabe
%

No contest
%
0.0
8.1
0.0
7.9
0.0
10.0

De 12 a 14 aos

78.5
80.9
90.0

De 15 a 19 aos

82.1

11.9

6.0

0.0

De 20 a 24 aos

77.4

14.3

8.3

0.0

De 25 a 29 aos

79.3

15.5

5.2

0.0

De 30 a 34 aos

81.1

5.4

13.5

0.0

De 35 a 39 aos

79.3

6.9

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

73.6

21.1

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

157

Nuevo Len
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

67.4
69.7
90.0

No sabe
No contest
%
%
13.4
0.6
13.8
0.1
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

18.6
16.4
0.0

De 15 a 19 aos

17.9

64.2

17.9

0.0

De 20 a 24 aos

16.7

79.7

3.6

0.0

De 25 a 29 aos

19.0

70.7

10.3

0.0

De 30 a 34 aos

18.9

70.3

10.8

0.0

De 35 a 39 aos

13.8

51.7

31.0

3.5

De 40 a 44 aos

26.3

52.6

21.1

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

83.3

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

158

Nuevo Len
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

66.9
75.0
50.0

No sabe
No contest
%
%
10.5
0.5
8.6
0.6
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

22.1
15.8
50.0

De 15 a 19 aos

19.4

71.6

7.5

1.5

De 20 a 24 aos

11.9

81.0

7.1

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

75.9

6.9

0.0

De 30 a 34 aos

21.6

73.0

5.4

0.0

De 35 a 39 aos

10.3

65.5

20.7

3.5

De 40 a 44 aos

31.6

52.6

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

20.0

40.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

0.0

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

159

Nuevo Len
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

25.6
23.0
10.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

70.9
73.7
90.0

3.5
3.3
0.0

De 15 a 19 aos

64.2

32.8

3.0

De 20 a 24 aos

76.2

21.4

2.4

De 25 a 29 aos

72.4

27.6

0.0

De 30 a 34 aos

67.6

29.7

2.7

De 35 a 39 aos

69.0

24.1

6.9

De 40 a 44 aos

73.7

15.8

10.5

De 45 a 49 aos

83.3

0.0

16.7

De 50 a 54 aos

80.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

160

Nuevo Len
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

82.6
83.6
90.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

10.5
11.2
10.0

6.9
5.2
0.0

De 15 a 19 aos

6.0

85.1

8.9

De 20 a 24 aos

6.0

92.9

1.1

De 25 a 29 aos

8.6

84.5

6.9

De 30 a 34 aos

18.9

75.7

5.4

De 35 a 39 aos

13.8

75.9

10.3

De 40 a 44 aos

10.5

84.2

5.3

De 45 a 49 aos

33.3

50.0

16.7

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.4

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

161

Nuevo Len
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

80.8
71.7
100.0

No sabe
%

No contest
%
7.6
0.6
11.2
0.7
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

11.0
16.4
0.0

De 15 a 19 aos

6.0

83.6

9.0

1.4

De 20 a 24 aos

11.9

83.3

4.8

0.0

De 25 a 29 aos

8.6

74.1

17.2

0.1

De 30 a 34 aos

13.5

81.1

2.7

2.7

De 35 a 39 aos

31.0

48.3

20.7

0.0

De 40 a 44 aos

31.6

63.1

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

40.0

60.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

162

Nuevo Len
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

9.9
17.8
0.0

No sabe
%
15.7
3.9
10.0

De 12 a 14 aos

74.4
78.3
90.0

De 15 a 19 aos

80.6

9.0

10.4

De 20 a 24 aos

77.4

15.5

7.1

De 25 a 29 aos

77.6

13.8

8.6

De 30 a 34 aos

67.6

18.9

13.5

De 35 a 39 aos

79.3

13.8

6.9

De 40 a 44 aos

78.9

10.5

10.6

De 45 a 49 aos

16.7

50.0

33.3

De 50 a 54 aos

60.0

0.0

40.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

163

Nuevo Len
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

38.4
40.8
40.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

59.3
53.3
60.0

2.3
5.9
0.0

De 15 a 19 aos

50.7

46.3

3.0

De 20 a 24 aos

60.7

39.3

0.0

De 25 a 29 aos

51.7

36.2

12.1

De 30 a 34 aos

51.4

48.6

0.0

De 35 a 39 aos

65.5

24.1

10.4

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

33.3

16.7

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

164

Nuevo Len
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

4.7
7.9
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

89.0
84.9
90.0

6.3
7.2
10.0

De 15 a 19 aos

89.6

7.5

2.9

De 20 a 24 aos

89.3

9.5

1.2

De 25 a 29 aos

87.9

3.4

8.7

De 30 a 34 aos

86.5

8.1

5.4

De 35 a 39 aos

89.7

3.4

6.9

De 40 a 44 aos

84.2

5.3

10.5

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

50.0

De 50 a 54 aos

60.0

0.0

40.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

165

ALERTAS
Nuevo Len

Nuevo Len
Alertas
Mucho
%
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

Poco
%

Nada
%

No contest
%

14.8

31.2

53.7

0.3

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

1.2

10.5

88.0

0.3

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin


sexual

4.9

16.7

75.6

2.8

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

10.5

32.1

54.0

3.4

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

10.2

28.7

59.9

1.2

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

0.6

4.0

93.8

1.6

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

1.2

6.5

88.6

3.7

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

7.7

27.2

62.3

2.8

32.4

30.6

36.1

0.9

Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA
pueda resultar en un embarazo

167

Nuevo Len
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

12.8
17.1
10.0

26.2
36.8
20.0

61.0
45.4
70.0

0.0
0.7
0.0

De 15 a 19 aos

19.4

28.4

52.2

0.0

De 20 a 24 aos

19.0

31.0

48.8

1.2

De 25 a 29 aos

15.5

32.8

51.7

0.0

De 30 a 34 aos

8.1

29.7

62.2

0.0

De 35 a 39 aos

17.2

31.0

51.7

0.1

De 40 a 44 aos

0.0

57.9

42.1

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

168

Nuevo Len
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

0.0
2.6
0.0

9.9
11.2
0.0

90.1
85.5
100.0

0.0
0.7
0.0

De 15 a 19 aos

0.0

10.4

89.6

0.0

De 20 a 24 aos

1.2

11.9

85.7

1.2

De 25 a 29 aos

1.7

12.1

86.2

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

2.7

97.3

0.0

De 35 a 39 aos

3.4

13.8

82.8

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

15.8

84.2

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

169

Nuevo Len
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

5.8
3.9
0.0

18.0
15.1
10.0

73.8
77.6
80.0

2.4
3.4
10.0

De 15 a 19 aos

6.0

14.9

77.6

1.5

De 20 a 24 aos

2.4

21.4

73.8

2.4

De 25 a 29 aos

6.9

8.6

82.8

1.7

De 30 a 34 aos

0.0

18.9

75.7

5.4

De 35 a 39 aos

10.3

20.7

65.5

3.5

De 40 a 44 aos

10.5

21.1

68.4

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

20.0

60.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

170

Nuevo Len
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

8.7
12.5
10.0

33.1
30.9
20.0

55.8
52.0
60.0

2.4
4.6
10.0

De 15 a 19 aos

10.4

25.4

62.7

1.5

De 20 a 24 aos

10.7

38.1

46.4

4.8

De 25 a 29 aos

13.8

36.2

46.6

3.4

De 30 a 34 aos

5.4

32.4

56.8

5.4

De 35 a 39 aos

17.2

27.6

55.2

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

42.1

57.9

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

0.0

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

20.0

60.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

171

Nuevo Len
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

8.1
12.5
20.0

20.3
38.2
10.0

71.5
46.7
70.0

0.1
2.6
0.0

De 15 a 19 aos

11.9

22.4

65.7

0.0

De 20 a 24 aos

10.7

33.3

52.4

3.6

De 25 a 29 aos

10.3

31.0

56.9

1.8

De 30 a 34 aos

8.1

24.3

67.6

0.0

De 35 a 39 aos

13.8

37.9

48.3

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

31.6

68.4

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

83.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

20.0

80.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

172

Nuevo Len
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

0.0
1.3
0.0

2.3
5.9
0.0

97.7
89.5
100.0

0.0
3.3
0.0

De 15 a 19 aos

0.0

4.5

95.5

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

3.6

92.9

3.5

De 25 a 29 aos

1.7

6.9

89.7

1.7

De 30 a 34 aos

0.0

2.7

97.3

0.0

De 35 a 39 aos

3.4

3.4

89.7

3.5

De 40 a 44 aos

0.0

5.3

94.7

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

173

Nuevo Len
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

1.2
1.3
0.0

7.6
5.3
0.0

89.0
88.2
90.0

2.2
5.2
10.0

De 15 a 19 aos

0.0

7.5

91.0

1.5

De 20 a 24 aos

1.2

4.8

89.3

4.7

De 25 a 29 aos

1.7

6.9

87.9

3.5

De 30 a 34 aos

0.0

5.4

89.2

5.4

De 35 a 39 aos

3.4

10.3

82.8

3.5

De 40 a 44 aos

0.0

15.8

84.2

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

80.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

0.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

174

Nuevo Len
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

6.4
9.2
10.0

26.2
28.3
10.0

65.1
59.2
70.0

2.3
3.3
10.0

De 15 a 19 aos

7.5

25.4

65.7

1.4

De 20 a 24 aos

11.9

23.8

60.7

3.6

De 25 a 29 aos

5.2

27.6

67.2

0.0

De 30 a 34 aos

5.4

35.1

54.1

5.4

De 35 a 39 aos

13.8

37.9

44.8

3.5

De 40 a 44 aos

0.0

36.8

63.2

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

40.0

40.0

20.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

175

Nuevo Len
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

23.3
42.8
10.0

27.3
34.2
30.0

48.8
21.7
60.0

0.6
1.3
0.0

De 15 a 19 aos

25.4

38.8

35.8

0.0

De 20 a 24 aos

33.3

33.3

32.1

1.3

De 25 a 29 aos

37.9

24.1

36.2

1.8

De 30 a 34 aos

40.5

27.0

32.4

0.1

De 35 a 39 aos

37.9

34.5

24.1

3.5

De 40 a 44 aos

21.1

26.3

52.6

0.0

De 45 a 49 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 50 a 54 aos

60.0

0.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

0.0

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

0.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Nuevo Len

Nuevo Len
Actitudes hacia el condn

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

43.5

39.2

16.7

0.6

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

36.1

41.7

21.6

0.6

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

75.6

13.6

9.9

0.9

La gente que usa condones merece respeto

77.8

5.6

16.4

0.2

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

81.2

9.3

8.6

0.9

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

34.9

41.7

23.1

0.3

178

Nuevo Len
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

40.7
37.5
20.0

No sabe
No contest
%
%
23.3
0.5
9.2
0.7
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

35.5
52.6
60.0

De 15 a 19 aos

40.3

47.8

11.9

0.0

De 20 a 24 aos

41.7

41.7

15.5

1.1

De 25 a 29 aos

36.2

48.3

15.5

0.0

De 30 a 34 aos

56.8

32.4

10.8

0.0

De 35 a 39 aos

41.4

34.5

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

36.8

36.8

21.1

5.3

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

0.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

0.0

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

179

Nuevo Len
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

42.4
40.8
50.0

No sabe
No contest
%
%
26.7
0.7
15.8
0.6
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

30.2
42.8
40.0

De 15 a 19 aos

32.8

50.7

16.4

0.1

De 20 a 24 aos

29.8

57.1

11.9

1.2

De 25 a 29 aos

34.5

41.4

24.1

0.0

De 30 a 34 aos

37.8

35.1

27.0

0.1

De 35 a 39 aos

37.9

27.6

34.5

0.0

De 40 a 44 aos

52.6

15.8

26.3

5.3

De 45 a 49 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

0.0

40.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

180

Nuevo Len
Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.5
12.5
20.0

No sabe
No contest
%
%
12.8
0.6
6.6
1.3
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

72.1
79.6
50.0

De 15 a 19 aos

83.5

7.5

9.0

0.0

De 20 a 24 aos

83.3

8.3

7.1

1.3

De 25 a 29 aos

84.5

8.6

6.9

0.0

De 30 a 34 aos

67.6

16.2

13.5

2.7

De 35 a 39 aos

65.5

20.7

13.8

0.0

De 40 a 44 aos

57.8

31.6

5.3

5.3

De 45 a 49 aos

16.7

66.6

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

40.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

181

Nuevo Len
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

8.7
2.0
10.0

No sabe
No contest
%
%
18.6
0.0
13.8
0.6
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

72.7
83.6
60.0

De 15 a 19 aos

76.1

11.9

11.9

0.1

De 20 a 24 aos

88.1

1.2

9.5

1.2

De 25 a 29 aos

79.3

1.7

19.0

0.0

De 30 a 34 aos

75.7

5.4

18.9

0.0

De 35 a 39 aos

69.0

6.9

24.1

0.0

De 40 a 44 aos

84.2

5.3

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

16.7

66.6

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

182

Nuevo Len
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

13.4
4.6
10.0

No sabe
No contest
%
%
10.5
0.5
6.6
1.3
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

75.6
87.5
50.0

De 15 a 19 aos

80.6

13.4

6.0

0.0

De 20 a 24 aos

86.9

8.3

3.6

1.2

De 25 a 29 aos

87.9

8.6

3.4

0.1

De 30 a 34 aos

83.8

2.7

10.8

2.7

De 35 a 39 aos

72.4

3.4

24.1

0.1

De 40 a 44 aos

84.2

10.5

0.0

5.3

De 45 a 49 aos

50.0

33.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.0

20.0

20.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

183

Nuevo Len
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

41.9
41.4
30.0

No sabe
No contest
%
%
22.7
0.0
23.7
0.7
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

35.4
34.2
40.0

De 15 a 19 aos

32.8

44.8

22.4

0.0

De 20 a 24 aos

26.2

53.6

19.0

1.2

De 25 a 29 aos

29.3

50.0

20.7

0.0

De 30 a 34 aos

37.8

37.8

24.3

0.1

De 35 a 39 aos

31.0

27.6

41.4

0.0

De 40 a 44 aos

63.2

26.3

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

66.6

16.7

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

184

Regresar al ndice

Quintana Roo
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.
Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores
institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Quintana Roo, aplicadas en el periodo del 1 de octubre al 24 de
diciembre del 2009.
2

Quintana Roo
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Quintana Roo
Metodologa
Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Quintana Roo
Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Quintana Roo
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Quintana Roo

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 5% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.
Tamao de muestra: 398

DATOS GENERALES
Quintana Roo

Quintana Roo
Edad
3.8%

De 12 a 14 aos

9.3%

De 15 a 19 aos

11.8%

De 20 a 24 aos

11.6%

De 25 a 29 aos

12.2%

De 30 a 34 aos

11.6%

De 35 a 39 aos
9.5%

De 40 a 44 aos
7.5%

De 45 a 49 aos

7.0%

De 50 a 54 aos
4.8%

De 55 a 59 aos

4.0%

De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos
75 aos y ms

2.3%
1.8%
2.8%

Quintana Roo
Gnero

Masculino
53.5%

Femenino
46.5%

Quintana Roo
Dnde naci usted?

Localidad
Felipe Carrillo Puerto

20.1

Estado
Quintana Roo

10.1

Yucatn

23.9

Othn P. Blanco

6.3

Chiapas

12.3

3.3

Benito Jurez

6.0

Veracruz

5.0

Chetumal

3.0

Lzaro Crdenas

4.8

Tabasco

2.5

Tepich

3.0

San Juan Chamula

4.5

Jos Mara Morelos

2.8

Mrida

3.5

Peto

2.8

Peto

3.0

Chunhuhub

2.3

Mrida

2.3

Sabn

2.0

6.8

Municipio
Felipe Carrillo Puerto

Tihosuco

6.0

Jos Mara Morelos

Kantunilkin

3.5

Cancn

%
50.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

Quintana Roo
Lugar de residencia

Localidad

Cancn

22.4

Felipe Carrillo Puerto

13.3

Playa del Carmen

9.0

Chetumal

8.3

Kantunilkin

6.3

Tihosuco

5.8

Joaqun Cetina Gazca

5.0

Leona Vicario

4.0

Bacalar

3.5

Jos Mara Morelos

3.5

Tepich

3.3

Chunhuhub

3.0

Dziuche

2.5

Sabn

2.5

Tulm

2.5

X-cabil

2.5

Municipio
Benito Jurez
Felipe Carrillo
Puerto
Othn P. Blanco
Jos Mara Morelos

%
31.4
25.9

Estado
Quintana Roo
Yucatn

%
99.7
0.3

13.3
11.1

Solidaridad

9.0

Lzaro Crdenas

6.3

Tulm

3.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

10

Quintana Roo
Habla castellano?

No
1.8%

Si
98.2%

11

Quintana Roo
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
97.8

2.2

98.6

1.4

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

100.0

0.0

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

97.8

2.2

De 40 a 44 aos

97.4

2.6

De 45 a 49 aos

96.7

3.3

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

94.7

5.3

De 60 a 64 aos

93.7

6.3

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

75 aos y ms

90.9

9.1

Masculino

12

Quintana Roo
Lee castellano?

No
11.8%

Si
88.2%

13

Quintana Roo
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
87.0

13.0

89.2

10.8

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

94.6

5.4

De 20 a 24 aos

97.9

2.1

De 25 a 29 aos

97.8

2.2

De 30 a 34 aos

98.0

2.0

De 35 a 39 aos

91.3

8.7

De 40 a 44 aos

86.8

13.2

De 45 a 49 aos

76.7

23.3

De 50 a 54 aos

78.6

21.4

De 55 a 59 aos

63.2

36.8

De 60 a 64 aos

68.7

31.3

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

54.5

45.5

Masculino

14

Quintana Roo
Escribe castellano?

No
12.6%

Si
87.4%

15

Quintana Roo
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
85.9

14.1

88.7

11.3

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

94.6

5.4

De 20 a 24 aos

95.7

4.3

De 25 a 29 aos

97.8

2.2

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

89.1

10.9

De 40 a 44 aos

78.9

21.1

De 45 a 49 aos

76.7

23.3

De 50 a 54 aos

78.6

21.4

De 55 a 59 aos

68.4

31.6

De 60 a 64 aos

68.7

31.3

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

54.5

45.5

Masculino

16

Quintana Roo
Entiende castellano?

No
3.3%

Si
96.7%

17

Quintana Roo
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
97.8

2.2

95.8

4.2

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

97.3

2.7

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

98.0

2.0

De 35 a 39 aos

93.5

6.5

De 40 a 44 aos

97.4

2.6

De 45 a 49 aos

93.3

6.7

De 50 a 54 aos

96.4

3.6

De 55 a 59 aos

89.5

10.5

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

90.9

9.1

Masculino

75 aos y ms

18

Quintana Roo
Lengua indgena

%
Tzotzil

5.8

Tzeltal

0.8

Zoque

0.8

Mixteco

0.5

Totonaca

0.5

Ninguna

18.1

No Contest

14.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

19

Quintana Roo
Habla lengua indgena?

No
13.4%

Si
86.6%

20

Quintana Roo
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
90.3

9.7

Masculino

84.0

16.0

De 12 a 14 aos

87.5

12.5

De 15 a 19 aos

75.0

25.0

De 20 a 24 aos

87.5

12.5

De 25 a 29 aos

82.9

17.1

De 30 a 34 aos

83.3

16.7

De 35 a 39 aos

86.2

13.8

De 40 a 44 aos

92.6

7.4

De 45 a 49 aos

95.5

4.5

De 50 a 54 aos

87.5

12.5

De 55 a 59 aos

92.9

7.1

De 60 a 64 aos

90.9

9.1

De 65 a 69 aos

80.0

20.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

83.3

16.7

75 aos y ms

21

Quintana Roo
Lee lengua indgena?

Si
33.5%
No
66.5%

22

Quintana Roo
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
37.2

62.8

Masculino

30.8

69.2

De 12 a 14 aos

25.0

75.0

De 15 a 19 aos

16.7

83.3

De 20 a 24 aos

46.9

53.1

De 25 a 29 aos

48.6

51.4

De 30 a 34 aos

33.3

66.7

De 35 a 39 aos

31.0

69.0

De 40 a 44 aos

29.6

70.4

De 45 a 49 aos

40.9

59.1

De 50 a 54 aos

33.3

66.7

De 55 a 59 aos

28.6

71.4

De 60 a 64 aos

9.1

90.9

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

16.7

83.3

23

Quintana Roo
Escribe lengua indgena?

Si
24.9%

No
75.1%

24

Quintana Roo
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
25.7

74.3

Masculino

24.4

75.6

De 12 a 14 aos

12.5

87.5

De 15 a 19 aos

25.0

75.0

De 20 a 24 aos

43.8

56.2

De 25 a 29 aos

28.6

71.4

De 30 a 34 aos

26.7

73.3

De 35 a 39 aos

20.7

79.3

De 40 a 44 aos

14.8

85.2

De 45 a 49 aos

31.8

68.2

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

14.3

85.7

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

75 aos y ms

16.7

83.3

25

Quintana Roo
Entiende lengua indgena?

No
7.8%

Si
92.2%

26

Quintana Roo
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
96.5

3.5

89.0

11.0

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

100.0

0.0

De 20 a 24 aos

96.9

3.1

De 25 a 29 aos

88.6

11.4

De 30 a 34 aos

93.3

6.7

De 35 a 39 aos

82.8

17.2

De 40 a 44 aos

96.3

3.7

De 45 a 49 aos

95.5

4.5

De 50 a 54 aos

91.7

8.3

De 55 a 59 aos

69.2

30.8

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

80.0

20.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

Masculino

27

Quintana Roo
Escolaridad

Promedio
-2.5
Promedio
1.6

0.4

37.7%

24.4%

Primaria

Promedio

Secundaria

23.9%

Preparatoria

1.5%

4.8%

Educacin
tecnolgica

Universidad

7.4 %
0.3%
Ninguna

No contest

28

Quintana Roo
Escolaridad

Gnero

Edad

Femenino

Educacin
Primaria Secundaria Preparatoria tecnolgica Universidad
%
%
%
%
%
42.7
21.6
22.7
0.0
2.2

Ninguna
No contest
%
%
10.3
0.5

Masculino

33.3

26.8

24.9

2.8

7.0

5.2

0.0

De 12 a 14 aos

33.3

60.0

6.7

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

16.2

29.7

51.4

0.0

0.0

2.7

0.0

De 20 a 24 aos

21.3

31.8

27.7

4.3

12.8

2.1

0.0

De 25 a 29 aos

26.1

17.4

47.7

2.2

2.2

2.2

2.2

De 30 a 34 aos

30.6

32.7

22.4

0.0

12.2

2.1

0.0

De 35 a 39 aos

41.3

26.1

21.7

2.2

6.5

2.2

0.0

De 40 a 44 aos

39.5

23.7

26.3

2.6

2.6

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

56.8

13.3

3.3

0.0

3.3

23.3

0.0

De 50 a 54 aos

60.7

10.7

14.3

0.0

3.6

10.7

0.0

De 55 a 59 aos

52.6

26.3

5.3

0.0

0.0

15.8

0.0

De 60 a 64 aos

56.2

12.5

6.3

0.0

0.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

11.1

11.1

11.1

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

42.8

14.3

14.3

0.0

0.0

28.6

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

0.0

0.0

0.0

36.4

0.0

29

Quintana Roo
Estudia actualmente?

No contest
0.3%

No
79.1%

Si
20.6%

Qu estudia
actualmente?
%

Secundaria

6.6

Preparatoria

6.4

Primaria

4.3

Licenciatura

1.4

Computacin

0.9

Ingls

0.6

Lengua y cultura Maya

0.6

No contest

0.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

30

Quintana Roo
Estudia actualmente?

Gnero

Edad

21.6

77.8

No contest
%
0.6

Masculino

19.7

80.3

0.0

De 12 a 14 aos

93.3

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

56.8

43.2

0.0

De 20 a 24 aos

36.2

63.8

0.0

De 25 a 29 aos

13.0

87.0

0.0

De 30 a 34 aos

12.2

87.8

0.0

De 35 a 39 aos

17.4

82.6

0.0

De 40 a 44 aos

2.6

97.4

0.0

De 45 a 49 aos

3.3

96.7

0.0

De 50 a 54 aos

14.3

85.7

0.0

De 55 a 59 aos

5.3

89.4

5.3

De 60 a 64 aos

6.3

93.7

0.0

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

Femenino

Si
%

No
%

31

Quintana Roo
Estado civil

41.7%
30.7%

13.6%
6.0%
2.3%

Soltero

Casado
Cansado

Unin libre

Separado

Divorciado

5.5%

Viudo

0.3%

No contest

32

Quintana Roo
Estado civil

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Soltero
%
26.5
34.3
100.0

De 15 a 19 aos

89.2

2.7

8.1

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

46.8

23.4

21.3

2.1

4.3

2.1

0.0

De 25 a 29 aos

32.6

37.0

23.9

2.2

0.0

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

28.6

44.9

18.4

6.1

2.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

15.2

56.5

8.7

13.0

2.2

2.2

2.2

De 40 a 44 aos

13.2

76.3

0.0

7.9

0.0

2.6

0.0

De 45 a 49 aos

10.0

59.9

16.7

6.7

0.0

6.7

0.0

De 50 a 54 aos

14.3

46.4

17.9

7.1

3.6

10.7

0.0

De 55 a 59 aos

5.3

57.9

10.5

10.5

5.3

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

6.3

56.1

12.5

18.8

0.0

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

33.3

11.1

0.0

11.1

44.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

14.3

14.3

14.3

14.3

42.8

0.0

18.2

45.4

9.1

0.0

9.1

18.2

0.0

Femenino
Masculino

75 aos y ms

Casado
Unin libre
%
%
40.0
12.4
43.1
14.6
0.0
0.0

Separado
Divorciado
%
%
9.7
3.2
2.8
1.4
0.0
0.0

Viudo
%

No contest
%
7.6
0.6
3.8
0.0
0.0
0.0

33

Quintana Roo
En qu trabaja?
Servicios

10.1%

Desempleado

10.1%

Dependiente

5.3%

Trabajadora domstica

5.3%
18.6%

Hogar
8.0%

Actividades del campo


Pensionado

0.3%
15.7%

Comerciante

12.3%

Gobierno
Transporte
Industria

1.5%
0.5%
6.5%

Construccin
Otro
No contest

2.0%
3.8%

34

Quintana Roo
En qu trabaja?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Construccin Industria Transporte


%
%
%
0.0
0.5
0.0

Actividades
en el campo
Gobierno Comerciante Pensionado
%
%
%
%
11.9
15.2
0.0
0.5

12.2

0.5

2.8

12.7

16.4

0.5

14.6

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

6.7

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

8.1

2.7

0.0

2.7

18.9

0.0

2.7

De 20 a 24 aos

10.6

0.0

0.0

6.4

21.3

0.0

2.1

De 25 a 29 aos

4.3

0.0

2.2

23.9

15.2

0.0

8.7

De 30 a 34 aos

6.1

0.0

14.2

18.4

0.0

8.2

De 35 a 39 aos

4.3

0.0

2.2

19.6

13

0.0

8.7

De 40 a 44 aos

5.3

0.0

5.3

10.4

18.4

0.0

21.1

De 45 a 49 aos

10.0

3.3

0.0

6.8

26.7

0.0

13.3

De 50 a 54 aos

7.1

0.0

0.0

17.9

10.7

3.5

17.9

De 55 a 59 aos

5.3

0.0

5.3

10.5

5.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

12.5

0.0

0.0

18.6

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

11.1

11.1

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

14.3

0.0

14.3

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

9.1

18.2

0.0

0.0

Contina

35

Quintana Roo
En qu trabaja?

Contina
Gnero

Edad

Trabajadora
domstica Dependiente Desempleado
%
%
%
11.4
7.0
7.0

Femenino

Hogar
%
40.0

Servicios
%
3.2

Otro
%

No contest
%
1.1
2.2

Masculino

0.0

0.0

3.8

12.7

16.0

2.8

5.0

De 12 a 14 aos

6.7

0.0

0.0

46.7

20.0

0.0

19.9

De 15 a 19 aos

16.2

5.4

2.7

21.6

2.7

0.0

16.3

De 20 a 24 aos

21.3

2.1

8.5

10.6

4.3

2.1

10.7

De 25 a 29 aos

17.4

8.7

4.3

10.9

0.0

2.2

2.2

De 30 a 34 aos

14.3

10.2

6.1

8.2

8.2

4.1

0.0

De 35 a 39 aos

13.0

2.2

15.2

2.2

19.6

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

15.8

5.3

2.6

7.9

7.9

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

26.7

3.3

3.3

0.0

3.3

3.3

0.0

De 50 a 54 aos

17.9

10.7

3.6

3.6

7.1

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

0.0

5.3

10.5

31.4

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

6.3

0.0

12.5

18.8

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

44.5

11.1

0.0

0.0

22.2

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.5

0.0

0.0

14.3

28.6

0.0

0.0

75 aos y ms

27.2

0.0

0.0

9.1

18.2

9.1

0.0

36

Quintana Roo
Tiene alguna creencia o religin?

Cul?

No contest
0.5%

Catlica

No
12.6%

Si
86.9%

%
75.7

Pentecosts

4.6

Presbiteriana

4.0

Adventista

3.2

Evanglica

2.6

Protestante

1.7

Testigo de Jehov

1.7

Profeca

1.2

Templo

1.2

Cree en Dios pero no tiene religin

0.9

Mormn

0.9

Restauracin

0.6

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

37

Quintana Roo
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

93.0

7.0

No contest
%
0.0

Masculino

81.7

17.4

0.9

De 12 a 14 aos

93.3

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

75.7

21.6

2.7

De 20 a 24 aos

78.7

21.3

0.0

De 25 a 29 aos

82.6

15.2

2.2

De 30 a 34 aos

83.7

16.3

0.0

De 35 a 39 aos

91.3

8.7

0.0

De 40 a 44 aos

94.7

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

86.7

13.3

0.0

De 50 a 54 aos

92.9

7.1

0.0

De 55 a 59 aos

94.7

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

93.7

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

75 aos y ms

90.9

9.1

0.0

Femenino

Si
%

No
%

38

MIGRACIN
Quintana Roo

Quintana Roo
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

56.5%

37.7%

0.8%

Es nativo

De 1 a 3 meses

1.8%

De 3 a 6 meses

3.3%

De 6 meses a 1 ao

Ms de un ao

40

Quintana Roo
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

Gnero

Edad

Femenino

Es nativo
%
35.1

De 1 a 3
meses
%
0.0

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
meses
1 ao
ao
%
%
%
0.5
5.9
58.5

Masculino

39.9

1.4

2.8

1.0

54.9

De 12 a 14 aos

53.3

0.0

0.0

13.4

33.3

De 15 a 19 aos

56.8

2.7

5.4

5.4

29.7

De 20 a 24 aos

34.0

0.0

4.3

4.3

57.4

De 25 a 29 aos

50.0

0.0

0.0

2.2

47.8

De 30 a 34 aos

40.8

0.0

0.0

0.0

59.2

De 35 a 39 aos

37.0

2.2

2.2

4.3

54.3

De 40 a 44 aos

39.5

0.0

0.0

2.6

57.9

De 45 a 49 aos

30.0

0.0

6.7

3.3

60.0

De 50 a 54 aos

35.7

3.6

0.0

0.0

60.7

De 55 a 59 aos

26.3

0.0

0.0

5.3

68.4

De 60 a 64 aos

12.5

0.0

0.0

6.3

81.2

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

14.3

0.0

0.0

0.0

85.7

75 aos y ms

27.3

0.0

0.0

0.0

72.7

41

Quintana Roo
Por qu sali de su lugar de origen?

58.5%

26.6%

8.5%

Para estudiar

5.2%

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

1.2%

No contest

42

Quintana Roo
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

Femenino

Para
estudiar
%
7.5

Para
Motivos
trabajar
familiares
%
%
57.5
29.2

Masculino

9.4

59.3

24.2

5.5

1.6

De 12 a 14 aos

0.0

14.3

71.4

14.3

0.0

De 15 a 19 aos

31.3

31.3

31.1

0.0

6.3

De 20 a 24 aos

19.4

54.8

25.8

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

69.6

13.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

6.9

65.5

20.7

6.9

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

75.9

20.7

3.4

0.0

De 40 a 44 aos

13.0

52.3

30.4

4.3

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

57.1

28.6

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

5.6

44.4

33.3

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

92.9

7.1

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

57.1

35.8

7.1

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

44.4

44.4

0.0

11.2

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

33.3

0.0

16.7

75 aos y ms

0.0

62.5

25.0

12.5

0.0

Otro
%

No contest
%
5.0
0.8

43

Quintana Roo
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?

%
Cancn

16.2

Playa del Carmen

7.8

Felipe Carrillo Puerto

6.9

Chetumal

4.9

Puerto Morelos

3.8

Jos Mara Morelos

2.6

Tulm

2.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

44

Quintana Roo
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

No contest
58.5%

Dnde?
%
Si
10.6%

No
30.9%

Felipe Carrillo Puerto


Jos Mara Morelos
Cancn
Playa del Carmen
Valladolid

1.4
1.4
1.2
1.2
1.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

45

Quintana Roo
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

8.6

30.8

No contest
%
60.6

Masculino

12.2

31.0

56.8

De 12 a 14 aos

26.7

33.3

40.0

De 15 a 19 aos

5.4

54.1

40.5

De 20 a 24 aos

19.1

19.1

61.8

De 25 a 29 aos

17.4

37.0

45.6

De 30 a 34 aos

18.4

24.5

57.1

De 35 a 39 aos

6.5

32.6

60.9

De 40 a 44 aos

0.0

42.1

57.9

De 45 a 49 aos

3.3

26.7

70.0

De 50 a 54 aos

3.6

39.3

57.1

De 55 a 59 aos

10.5

15.8

73.7

De 60 a 64 aos

6.2

18.8

75.0

De 65 a 69 aos

22.2

0.0

77.8

De 70 a 74 aos

0.0

14.3

85.7

75 aos y ms

0.0

27.3

72.7

Femenino

Si
%

No
%

46

Quintana Roo
Por qu se fue?

38.1%
28.6%
19.0%
11.9%
2.4%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

No contest

47

Quintana Roo
Por qu se fue?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Para
Para
Motivos
estudiar trabajar familiares
%
%
%
6.2
31.3
25.0

No
Otra
contest
%
%
0.0
37.5

15.4

42.3

15.4

3.8

23.1

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

75.0

0.0

25.0

De 15 a 19 aos

50.0

0.0

0.0

0.0

50.0

De 20 a 24 aos

33.3

33.3

0.0

0.0

33.4

De 25 a 29 aos

12.5

62.5

0.0

0.0

25.0

De 30 a 34 aos

0.0

55.6

22.2

11.1

11.1

De 35 a 39 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

48

Quintana Roo
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

45.2%

26.2%

11.9%

11.9%
4.8%

De 1 a 3 meses

De 3 a 6 meses

De 6 meses a 1
ao

Ms de un ao

No contest

49

Quintana Roo
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino

De 1 a 3
meses
%
18.8

De 3 a 6
De 6 meses a Mas de un
meses
1 ao
ao
No contest
%
%
%
%
6.3
6.3
37.5
31.1

Masculino

7.7

3.8

15.4

50.0

23.1

De 12 a 14 aos

25.0

0.0

50.0

25.0

0.0

De 15 a 19 aos

0.0

0.0

0.0

50.0

50.0

De 20 a 24 aos

11.1

11.1

0.0

44.4

33.4

De 25 a 29 aos

12.5

0.0

25.0

37.5

25.0

De 30 a 34 aos

22.2

11.1

0.0

55.6

11.1

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

33.3

66.7

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

50

PAREJA
Quintana Roo

Quintana Roo
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?
No contest
0.3%

No
32.4%

Si
67.3%

52

Quintana Roo
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

63.8

36.2

No contest
%
0.0

70.4

29.1

0.5

De 12 a 14 aos

6.7

93.3

0.0

De 15 a 19 aos

35.1

64.9

0.0

De 20 a 24 aos

78.7

19.1

2.2

De 25 a 29 aos

69.6

30.4

0.0

De 30 a 34 aos

73.5

26.5

0.0

De 35 a 39 aos

78.3

21.7

0.0

De 40 a 44 aos

81.6

18.4

0.0

De 45 a 49 aos

80.0

20.0

0.0

De 50 a 54 aos

64.3

35.7

0.0

De 55 a 59 aos

73.7

26.3

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

0.0

75 aos y ms

54.5

45.5

0.0

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

53

Quintana Roo
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

0.4%
5.7%

De 15 a 19 aos

13.7%

De 20 a 24 aos

17.5%

De 25 a 29 aos
9.5%

De 30 a 34 aos

16.0%

De 35 a 39 aos
De 40 a 44 aos

8.7%

De 45 a 49 aos

8.7%
9.5%

De 50 a 54 aos
4.9%

De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos

0.4%
1.5%
2.7%

De 70 a 74 aos
75 aos y ms

0.8%

54

Quintana Roo
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39 De 40 a 44
aos
aos
aos
aos
aos
aos
aos
Femenino
0.0
3.4
12.0
15.4
7.7
17.9
6.8
Masculino
0.7
7.5
15.1
19.2
11.0
14.4
10.3
100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos
0.0
46.2
46.2
7.6
0.0
0.0
0.0
De 15 a 19 aos
De 20 a 24 aos

0.0

13.5

51.4

32.4

2.7

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

3.1

28.1

43.8

9.4

15.6

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

5.6

2.8

19.4

38.9

22.2

8.3

De 35 a 39 aos

0.0

2.8

2.8

16.7

13.9

36.1

19.4

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

12.9

6.5

29.0

16.1

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

13.0

13.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

5.6

11.1

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

15.4

15.4

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

20.0

0.0

20.0

20.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

16.7

0.0

0.0

0.0

Contina

55

Quintana Roo
Cul es la edad de su pareja?

Contina
Gnero

Edad

De 45 a 49 De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74 75 aos y
aos
aos
aos
aos
aos
aos
ms
Femenino
9.4
10.3
7.7
0.9
3.4
3.4
1.7
Masculino
8.2
8.9
2.7
0.0
0.0
2.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 15 a 19 aos

De 20 a 24 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

2.8

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

5.6

0.0

2.7

0.0

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

16.1

19.4

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

26.1

13.0

21.7

4.4

4.4

4.4

0.0

De 50 a 54 aos

27.8

44.5

5.5

0.0

0.0

5.5

0.0

De 55 a 59 aos

7.7

15.4

30.7

0.0

15.4

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

30.0

40.0

20.0

0.0

10.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

20.0

0.0

0.0

0.0

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

0.0

0.0

0.0

50.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

50.0

33.3

56

Quintana Roo
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo

1 Ao

2.9

2 Aos

2.0

3 Aos

3.2

4 Aos

3.5

6 Aos

2.0

7 Aos

2.9

10 Aos

1.7

15 Aos

1.7

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

57

Quintana Roo
Tiene hijos?
No contest
1.2%

No
34.2%

Si
64.6%

58

Quintana Roo
Tiene hijos?

Gnero

Edad

70.3

28.6

No contest
%
1.1

59.6

39.0

1.4

De 12 a 14 aos

0.0

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

10.8

89.2

0.0

De 20 a 24 aos

36.2

63.8

0.0

De 25 a 29 aos

60.9

32.6

6.5

De 30 a 34 aos

73.5

26.5

0.0

De 35 a 39 aos

69.6

28.3

2.1

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

93.3

3.3

3.4

De 50 a 54 aos

82.1

17.9

0.0

De 55 a 59 aos

94.7

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

81.2

18.8

0.0

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

100.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

59

Quintana Roo
Tiene relaciones sexuales con otra persona?
No contest
1.5%
Si
11.1%

No
87.4%

60

Quintana Roo
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
95.7
1.6
80.3
1.4
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

2.7
18.3
0.0

De 15 a 19 aos

13.5

83.8

2.7

De 20 a 24 aos

10.6

89.4

0.0

De 25 a 29 aos

19.6

76.1

4.3

De 30 a 34 aos

16.3

83.7

0.0

De 35 a 39 aos

4.3

93.5

2.2

De 40 a 44 aos

5.3

94.7

0.0

De 45 a 49 aos

10.0

86.7

3.3

De 50 a 54 aos

10.7

89.3

0.0

De 55 a 59 aos

15.8

78.9

5.3

De 60 a 64 aos

6.3

93.7

0.0

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

9.1

90.9

0.0

75 aos y ms

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Quintana Roo

Quintana Roo
Tiene...?

Si
%

No
%

No contest
%

Automvil

15.8

84.2

0.0

Motocicleta

9.8

90.2

0.0

Telfono fijo

23.9

75.9

0.2

Radio

57.3

42.7

0.0

Televisin

85.7

14.3

0.0

SKY o Cable

52.5

47.5

0.0

DVD

56.0

44.0

0.0

Celular

67.6

32.4

0.0

Estufa

69.1

30.9

0.0

Refrigerador

67.6

32.4

0.0

Horno de microondas

26.9

73.1

0.0

63

Quintana Roo
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

15.1
16.4
0.0

De 15 a 19 aos

5.4

94.6

De 20 a 24 aos

12.8

87.2

De 25 a 29 aos

17.4

82.6

De 30 a 34 aos

18.4

81.6

De 35 a 39 aos

21.7

78.3

De 40 a 44 aos

15.8

84.2

De 45 a 49 aos

20.0

80.0

De 50 a 54 aos

21.4

78.6

De 55 a 59 aos

15.8

84.2

De 60 a 64 aos

12.5

87.5

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

9.1

90.9

75 aos y ms

84.9
83.6
100.0

64

Quintana Roo
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
6.5

93.5

Masculino

12.7

87.3

De 12 a 14 aos

20.0

80.0

De 15 a 19 aos

2.7

97.3

De 20 a 24 aos

10.6

89.4

De 25 a 29 aos

13.0

87.0

De 30 a 34 aos

14.3

85.7

De 35 a 39 aos

6.5

93.5

De 40 a 44 aos

15.8

84.2

De 45 a 49 aos

6.7

93.3

De 50 a 54 aos

10.7

89.3

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

6.3

93.7

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

100.0

75 aos y ms

65

Quintana Roo
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

24.3

75.7

No contest
%
0.0

Masculino

23.5

76.0

0.5

De 12 a 14 aos

33.3

66.7

0.0

De 15 a 19 aos

27.0

73.0

0.0

De 20 a 24 aos

14.9

85.1

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

82.6

0.0

De 30 a 34 aos

24.5

75.5

0.0

De 35 a 39 aos

30.4

69.6

0.0

De 40 a 44 aos

13.2

84.2

2.6

De 45 a 49 aos

26.7

73.3

0.0

De 50 a 54 aos

28.6

71.4

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

78.9

0.0

De 60 a 64 aos

37.5

62.5

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

0.0

75 aos y ms

18.2

81.8

0.0

Femenino

Si
%

No
%

66

Quintana Roo
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
47.0

53.0

Masculino

66.2

33.8

De 12 a 14 aos

53.3

46.7

De 15 a 19 aos

43.2

56.8

De 20 a 24 aos

55.3

44.7

De 25 a 29 aos

60.9

39.1

De 30 a 34 aos

67.3

32.7

De 35 a 39 aos

60.9

39.1

De 40 a 44 aos

55.3

44.7

De 45 a 49 aos

56.7

43.3

De 50 a 54 aos

53.6

46.4

De 55 a 59 aos

57.9

42.1

De 60 a 64 aos

75.0

25.0

De 65 a 69 aos

55.6

44.4

De 70 a 74 aos

57.1

42.9

75 aos y ms

36.4

63.6

67

Quintana Roo
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
85.4

14.6

Masculino

85.9

14.1

De 12 a 14 aos

86.7

13.3

De 15 a 19 aos

81.1

18.9

De 20 a 24 aos

87.2

12.8

De 25 a 29 aos

91.3

8.7

De 30 a 34 aos

93.9

6.1

De 35 a 39 aos

80.4

19.6

De 40 a 44 aos

86.8

13.2

De 45 a 49 aos

80.0

20.0

De 50 a 54 aos

92.9

7.1

De 55 a 59 aos

68.4

31.6

De 60 a 64 aos

93.7

6.3

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

72.7

27.3

68

Quintana Roo
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

49.7
54.9
46.7

50.3
45.1
53.3

De 15 a 19 aos

56.8

43.2

De 20 a 24 aos

55.3

44.7

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

De 30 a 34 aos

53.1

46.9

De 35 a 39 aos

54.3

45.7

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

De 45 a 49 aos

36.7

63.3

De 50 a 54 aos

64.3

35.7

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

77.8

22.2

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

75 aos y ms

27.3

72.7

69

Quintana Roo
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
53.0

47.0

Masculino

58.7

41.3

De 12 a 14 aos

73.3

26.7

De 15 a 19 aos

73.0

27.0

De 20 a 24 aos

66.0

34.0

De 25 a 29 aos

67.4

32.6

De 30 a 34 aos

63.3

36.7

De 35 a 39 aos

43.5

56.5

De 40 a 44 aos

47.4

52.6

De 45 a 49 aos

53.3

46.7

De 50 a 54 aos

64.3

35.7

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

31.3

68.7

De 65 a 69 aos

44.4

55.6

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

75 aos y ms

27.3

72.7

70

Quintana Roo
Tiene celular?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
67.0

33.0

Masculino

68.1

31.9

De 12 a 14 aos

73.3

26.7

De 15 a 19 aos

78.4

21.6

De 20 a 24 aos

78.7

21.3

De 25 a 29 aos

73.9

26.1

De 30 a 34 aos

81.6

18.4

De 35 a 39 aos

78.3

21.7

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

46.7

53.3

De 50 a 54 aos

60.7

39.3

De 55 a 59 aos

52.6

47.4

De 60 a 64 aos

50.0

50.0

De 65 a 69 aos

55.6

44.4

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

75 aos y ms

36.4

63.6

71

Quintana Roo
Tiene estufa?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
70.8

29.2

Masculino

67.6

32.4

De 12 a 14 aos

66.7

33.3

De 15 a 19 aos

54.1

45.9

De 20 a 24 aos

61.7

38.3

De 25 a 29 aos

78.3

21.7

De 30 a 34 aos

75.5

24.5

De 35 a 39 aos

73.9

26.1

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

De 45 a 49 aos

60.0

40.0

De 50 a 54 aos

75.0

25.0

De 55 a 59 aos

63.2

36.8

De 60 a 64 aos

93.7

6.3

De 65 a 69 aos

77.8

22.2

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

63.6

36.4

72

Quintana Roo
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
69.7

30.3

Masculino

65.7

34.3

De 12 a 14 aos

73.3

26.7

De 15 a 19 aos

62.2

37.8

De 20 a 24 aos

63.8

36.2

De 25 a 29 aos

78.3

21.7

De 30 a 34 aos

71.4

28.6

De 35 a 39 aos

63.0

37.0

De 40 a 44 aos

57.9

42.1

De 45 a 49 aos

70.0

30.0

De 50 a 54 aos

75.0

25.0

De 55 a 59 aos

63.2

36.8

De 60 a 64 aos

56.2

43.8

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

63.6

36.4

73

Quintana Roo
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
29.7

70.3

Masculino

24.4

75.6

De 12 a 14 aos

53.3

46.7

De 15 a 19 aos

32.4

67.6

De 20 a 24 aos

25.5

74.5

De 25 a 29 aos

28.3

71.7

De 30 a 34 aos

32.7

67.3

De 35 a 39 aos

28.3

71.7

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

De 45 a 49 aos

10.0

90.0

De 50 a 54 aos

17.9

82.1

De 55 a 59 aos

31.6

68.4

De 60 a 64 aos

31.3

68.7

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

9.1

90.9

75 aos y ms

74

Quintana Roo
Utiliza internet?
No contest
0.5%

Dnde?
No
66.3%

%
Si
33.2%

Centro Comunitario
E-Mxico
Internet por hora

14.7
46.5

Escuela

6.2

En casa

20.9

Otro

10.1

No contest

1.6

75

Quintana Roo
Utiliza internet?

Gnero

Edad

25.9

73.5

No contest
%
0.6

Masculino

39.4

60.1

0.5

De 12 a 14 aos

73.3

26.7

0.0

De 15 a 19 aos

67.6

32.4

0.0

De 20 a 24 aos

46.8

53.2

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

47.8

2.2

De 30 a 34 aos

28.6

71.4

0.0

De 35 a 39 aos

30.4

69.6

0.0

De 40 a 44 aos

23.7

76.3

0.0

De 45 a 49 aos

3.3

96.7

0.0

De 50 a 54 aos

21.4

75.0

3.6

De 55 a 59 aos

10.5

89.5

0.0

De 60 a 64 aos

6.3

93.7

0.0

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

9.1

90.9

0.0

Femenino

75 aos y ms

Si
%

No
%

76

Quintana Roo
Dnde?

Gnero

Edad

Femenino

Centro
Comunitario Internet por
E-Mxico
hora
%
%
19.6
45.7

Escuela
%
4.3

En casa
%
19.6

Otro
%

No contest
%
8.7
2.1

Masculino

12.0

47.0

7.2

21.8

10.8

1.2

De 12 a 14 aos

18.2

54.5

0.0

27.3

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

20.0

40.0

12.0

20.0

4.0

4.0

De 20 a 24 aos

22.7

50.0

18.3

4.5

4.5

0.0

De 25 a 29 aos

13.0

56.6

4.3

8.7

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

7.7

61.5

0.0

0.0

30.8

0.0

De 35 a 39 aos

7.2

57.1

0.0

21.4

14.3

0.0

De 40 a 44 aos

22.2

22.2

0.0

44.5

11.1

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

40.0

0.0

60.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Quintana Roo

Quintana Roo
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?
No contest
1.5%

No
50.5%

Si
48.0%

79

Quintana Roo
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

50.3

48.6

No contest
%
1.1

Masculino

46.0

52.1

1.9

De 12 a 14 aos

40.0

60.0

0.0

De 15 a 19 aos

64.9

35.1

0.0

De 20 a 24 aos

55.3

42.6

2.1

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

0.0

De 30 a 34 aos

49.0

51.0

0.0

De 35 a 39 aos

28.3

69.6

2.1

De 40 a 44 aos

71.1

26.3

2.6

De 45 a 49 aos

56.7

43.3

0.0

De 50 a 54 aos

35.7

60.7

3.6

De 55 a 59 aos

42.1

52.6

5.3

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

0.0

75 aos y ms

18.2

72.7

9.1

Femenino

Si
%

No
%

80

Quintana Roo
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

45.7%

26.9%
17.8%
7.3%
1.5%

0.3%
IMSS Oportunidades

ISSSTE

PEMEX

Centro de
salud

Ninguno

Otro

0.5%

No contest

81

Quintana Roo
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

Femenino

IMSSOportunidades ISSSTE
%
%
15.1
7.6

Centro de
PEMEX
salud
%
%
0.5
54.1

Masculino

20.2

7.0

0.0

De 12 a 14 aos

33.3

6.7

De 15 a 19 aos

8.1

De 20 a 24 aos

Ninguno
21.1

No contest
%
1.6
0.0

38.5

31.9

1.4

1.0

0.0

13.3

46.7

0.0

0.0

2.7

0.0

40.5

48.7

0.0

0.0

19.1

6.4

0.0

51.1

23.4

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

15.2

2.2

0.0

50.0

30.4

0.0

2.2

De 30 a 34 aos

14.3

10.2

0.0

44.9

28.6

2.0

0.0

De 35 a 39 aos

17.4

6.5

0.0

39.1

28.3

8.7

0.0

De 40 a 44 aos

18.4

5.3

0.0

60.5

13.2

0.0

2.6

De 45 a 49 aos

10.0

6.7

0.0

66.6

16.7

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

7.1

14.3

0.0

57.1

17.9

3.6

0.0

De 55 a 59 aos

36.8

5.3

0.0

42.1

15.8

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

25.0

0.0

25.0

25.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

55.6

0.0

0.0

33.3

11.1

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

0.0

14.3

42.8

28.6

0.0

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

0.0

9.1

45.4

0.0

0.0

Otro
%

82

Quintana Roo
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
50.8%

Centro de salud
21.1%

Mdico particular
12.8%

IMSS - Oportunidades
5.5%

ISSSTE

5.0%

Farmacias de descuento
3.0%

A ningun lado
Curandero / Mdico
tradicional
No contest

1.5%

0.3%

83

Quintana Roo
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

Femenino

IMSSOportunidades
%
9.2

Centro
Curandero/Medico
de salud
tradicional
%
%
57.3
0.5

ISSSTE
%
5.4

Masculino

16.0

5.6

45.1

2.3

22.1

De 12 a 14 aos

20.0

6.7

33.3

0.0

40.0

De 15 a 19 aos

2.7

2.7

62.2

2.7

21.6

De 20 a 24 aos

12.8

2.1

57.4

0.0

12.8

De 25 a 29 aos

13.0

0.0

45.7

2.2

28.3

De 30 a 34 aos

12.2

6.1

44.9

0.0

26.5

De 35 a 39 aos

4.3

4.3

47.8

2.2

32.6

De 40 a 44 aos

15.8

5.3

57.9

2.6

13.2

De 45 a 49 aos

6.7

6.7

66.7

0.0

10.0

De 50 a 54 aos

14.3

10.7

57.1

0.0

17.9

De 55 a 59 aos

21.1

5.3

42.0

5.3

26.3

De 60 a 64 aos

31.3

25.0

31.3

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

0.0

55.6

0.0

11.1

De 70 a 74 aos

14.3

0.0

42.9

0.0

28.6

75 aos y ms

18.2

18.2

27.3

0.0

18.2

Mdico
familiar
%
20.0

Contina

84

Quintana Roo
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
Contina
Gnero

Edad

Femenino

Farmacias de
descuento
%
5.4

A ningn
lado
%
2.2

No contest
%
0.0

Masculino

4.7

3.8

0.4

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

5.4

2.7

0.0

De 20 a 24 aos

8.5

6.4

0.0

De 25 a 29 aos

10.8

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

2.0

8.3

0.0

De 35 a 39 aos

6.5

2.3

0.0

De 40 a 44 aos

2.6

0.0

2.6

De 45 a 49 aos

9.9

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

6.1

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

14.2

0.0

75 aos y ms

0.0

18.1

0.0

85

Quintana Roo
Tiene seguro popular?
No contest
0.2%

Si
37.2%

No
62.6%

86

Quintana Roo
Tiene seguro popular?

Gnero

Edad

36.8

62.7

No contest
%
0.5

Masculino

37.6

62.4

0.0

De 12 a 14 aos

60.0

40.0

0.0

De 15 a 19 aos

35.1

64.9

0.0

De 20 a 24 aos

29.8

70.2

0.0

De 25 a 29 aos

37.0

60.9

2.1

De 30 a 34 aos

42.9

57.1

0.0

De 35 a 39 aos

30.4

69.6

0.0

De 40 a 44 aos

60.5

39.5

0.0

De 45 a 49 aos

43.3

56.7

0.0

De 50 a 54 aos

32.1

67.9

0.0

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

0.0

De 60 a 64 aos

18.8

81.2

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

0.0

75 aos y ms

18.2

81.8

0.0

Femenino

Si
%

No
%

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Quintana Roo

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Si
%

No
%

Diabetes

30.9

69.1

Planificacin familiar

44.0

56.0

Prevencin de embarazos

38.2

61.8

Cncer de mama

29.4

70.6

Cncer de matriz

24.9

75.1

ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)

46.0

54.0

Sexualidad

47.9

52.1

VIH/SIDA

44.7

55.3

Alcoholismo

48.2

51.8

Uso de drogas

41.5

58.5

4.3

95.7

Otro

89

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
43.2

56.8

Masculino

20.2

79.8

De 12 a 14 aos

20.0

80.0

De 15 a 19 aos

21.6

78.4

De 20 a 24 aos

14.9

85.1

De 25 a 29 aos

37.0

63.0

De 30 a 34 aos

24.5

75.5

De 35 a 39 aos

37.0

63.0

De 40 a 44 aos

47.4

52.6

De 45 a 49 aos

23.3

76.7

De 50 a 54 aos

42.9

57.1

De 55 a 59 aos

42.1

57.9

De 60 a 64 aos

43.8

56.2

De 65 a 69 aos

44.4

55.6

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

18.2

81.8

90

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
55.1

44.9

Masculino

34.3

65.7

De 12 a 14 aos

40.0

60.0

De 15 a 19 aos

45.9

54.1

De 20 a 24 aos

53.2

46.8

De 25 a 29 aos

58.7

41.3

De 30 a 34 aos

49.0

51.0

De 35 a 39 aos

45.7

54.3

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

De 45 a 49 aos

30.0

70.0

De 50 a 54 aos

28.6

71.4

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

18.2

81.8

91

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
47.6

52.4

Masculino

30.0

70.0

De 12 a 14 aos

53.3

46.7

De 15 a 19 aos

64.9

35.1

De 20 a 24 aos

55.3

44.7

De 25 a 29 aos

52.2

47.8

De 30 a 34 aos

34.7

65.3

De 35 a 39 aos

39.1

60.9

De 40 a 44 aos

39.5

60.5

De 45 a 49 aos

23.3

76.7

De 50 a 54 aos

21.4

78.6

De 55 a 59 aos

15.8

84.2

De 60 a 64 aos

18.8

81.2

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

100.0

75 aos y ms

92

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
52.4

47.6

9.4

90.6

De 12 a 14 aos

26.7

73.3

De 15 a 19 aos

24.3

75.7

De 20 a 24 aos

14.9

85.1

De 25 a 29 aos

30.4

69.6

De 30 a 34 aos

28.6

71.4

De 35 a 39 aos

30.4

69.6

De 40 a 44 aos

39.5

60.5

De 45 a 49 aos

36.7

63.3

De 50 a 54 aos

42.9

57.1

De 55 a 59 aos

52.6

47.4

De 60 a 64 aos

31.3

68.7

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

Masculino

93

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
43.8

56.2

8.5

91.5

De 12 a 14 aos

13.3

86.7

De 15 a 19 aos

13.5

86.5

De 20 a 24 aos

12.8

87.2

De 25 a 29 aos

26.1

73.9

De 30 a 34 aos

26.5

73.5

De 35 a 39 aos

26.1

73.9

De 40 a 44 aos

34.2

65.8

De 45 a 49 aos

36.7

63.3

De 50 a 54 aos

35.7

64.3

De 55 a 59 aos

47.4

52.6

De 60 a 64 aos

31.3

68.7

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

100.0

Masculino

75 aos y ms

94

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre ITS? (Infecciones de Transmisin Sexual)?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
51.9

48.1

Masculino

40.8

59.2

De 12 a 14 aos

53.3

46.7

De 15 a 19 aos

56.8

43.2

De 20 a 24 aos

63.8

36.2

De 25 a 29 aos

65.2

34.8

De 30 a 34 aos

46.9

53.1

De 35 a 39 aos

43.5

56.5

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

35.7

64.3

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

0.0

100.0

75 aos y ms

95

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
55.1

44.9

Masculino

46.9

53.1

De 12 a 14 aos

60.0

40.0

De 15 a 19 aos

73.0

27.0

De 20 a 24 aos

66.0

34.0

De 25 a 29 aos

69.6

30.4

De 30 a 34 aos

49.0

51.0

De 35 a 39 aos

45.7

54.3

De 40 a 44 aos

55.3

44.7

De 45 a 49 aos

26.7

73.3

De 50 a 54 aos

42.9

57.1

De 55 a 59 aos

42.1

57.9

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

75 aos y ms

18.2

81.8

96

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
51.4

48.6

Masculino

39.0

61.0

De 12 a 14 aos

73.3

26.7

De 15 a 19 aos

59.5

40.5

De 20 a 24 aos

57.4

42.6

De 25 a 29 aos

63.0

37.0

De 30 a 34 aos

42.9

57.1

De 35 a 39 aos

45.7

54.3

De 40 a 44 aos

44.7

55.3

De 45 a 49 aos

26.7

73.3

De 50 a 54 aos

35.7

64.3

De 55 a 59 aos

36.8

63.2

De 60 a 64 aos

18.8

81.2

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

97

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
48.6

51.4

Masculino

47.9

52.1

De 12 a 14 aos

66.7

33.3

De 15 a 19 aos

64.9

35.1

De 20 a 24 aos

48.9

51.1

De 25 a 29 aos

63.0

37.0

De 30 a 34 aos

53.1

46.9

De 35 a 39 aos

43.5

56.5

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

De 45 a 49 aos

33.3

66.7

De 50 a 54 aos

50.0

50.0

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

75 aos y ms

18.2

81.8

98

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
45.4

54.6

Masculino

38.0

62.0

De 12 a 14 aos

66.7

33.3

De 15 a 19 aos

56.8

43.2

De 20 a 24 aos

53.2

46.8

De 25 a 29 aos

63.0

37.0

De 30 a 34 aos

36.7

63.3

De 35 a 39 aos

34.8

65.2

De 40 a 44 aos

44.7

55.3

De 45 a 49 aos

23.3

76.7

De 50 a 54 aos

39.3

60.7

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

6.2

93.8

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

18.2

81.8

75 aos y ms

99

Quintana Roo
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
4.3

95.7

Masculino

4.2

95.8

De 12 a 14 aos

0.0

100.0

De 15 a 19 aos

5.4

94.6

De 20 a 24 aos

4.3

95.7

De 25 a 29 aos

13.0

87.0

De 30 a 34 aos

4.1

95.9

De 35 a 39 aos

2.2

97.8

De 40 a 44 aos

5.3

94.7

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

7.1

92.9

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

100

Quintana Roo
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
41.2%

Centro de salud
22.1%

Ninguno
12.6%

Escuela
IMSS Oportunidades

9.3%
5.0%

Otro

4.0%

Mdico particular
No contest

2.0%

ISSSTE

1.5%

Mdico tradicional

1.3%

Religiosos

0.5%

Curandero

0.5%

101

Quintana Roo
Quin le ha dado platicas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

IMSSCentro de
Oportunidades ISSSTE
salud
%
%
%
11.9
2.2
52.4
7.0
0.9
31.5

Mdico
Mdico
tradicional Curandero Particular
%
%
%
1.6
0.5
4.3
0.9
0.5
3.8

De 12 a 14 aos

6.7

6.7

20.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

0.0

2.7

43.2

0.0

0.0

10.8

De 20 a 24 aos

8.5

0.0

42.6

0.0

4.3

0.0

De 25 a 29 aos

10.9

0.0

34.8

0.0

0.0

4.3

De 30 a 34 aos

10.2

0.0

49.0

4.1

0.0

2.0

De 35 a 39 aos

6.5

0.0

50.0

0.0

0.0

8.7

De 40 a 44 aos

10.5

0.0

57.9

0.0

0.0

2.6

De 45 a 49 aos

6.7

0.0

46.7

3.3

0.0

3.3

De 50 a 54 aos

7.1

7.1

25.0

7.1

0.0

3.6

De 55 a 59 aos

21.1

5.3

26.3

0.0

0.0

10.5

De 60 a 64 aos

12.5

6.3

31.3

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

44.4

0.0

44.4

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

42.9

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

18.2

0.0

0.0

0.0

Contina

102

Quintana Roo
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
Contina
Gnero

Edad

Femenino

Ninguno
%
10.3

Religioso
%
0.5

Escuela
%
11.4

Masculino

32.4

0.5

De 12 a 14 aos

20.0

De 15 a 19 aos

Otro
%
2.7

No contest
%
2.2

13.6

7.0

1.9

0.0

33.3

13.3

0.0

8.1

0.0

27.0

5.4

2.7

De 20 a 24 aos

17.0

0.0

27.7

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

19.6

0.0

28.3

2.2

0.0

De 30 a 34 aos

18.4

2.0

8.2

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

21.7

0.0

4.3

6.5

2.2

De 40 a 44 aos

21.1

0.0

2.6

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

23.3

0.0

3.3

3.3

10.0

De 50 a 54 aos

25.0

3.6

10.7

10.7

De 55 a 59 aos

31.6

0.0

5.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

37.5

0.0

0.0

12.5

0.0

De 65 a 69 aos

11.1

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

0.0

0.0

14.3

0.0

75 aos y ms

72.7

0.0

0.0

0.0

0.0

103

Quintana Roo
Le han hablado sobre el condn?
Quin?
%
No contest
0.3%
No
19.8%

Si
79.9%

El mdico

30.9

Centro de salud

21.7

En la escuela

12.1

Enfermeras

11.8

Amigos

6.9

Medios de comunicacin

3.8

Familiares

3.5

El sindicato de taxistas

0.3

En un libro

0.3

Es confidencial

0.3

No contest

8.4

104

Quintana Roo
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

75.7

No contest
%
24.3
0.0

Masculino

83.5

16.0

0.5

De 12 a 14 aos

86.7

13.3

0.0

De 15 a 19 aos

91.9

8.1

0.0

De 20 a 24 aos

87.2

12.8

0.0

De 25 a 29 aos

80.4

17.4

2.2

De 30 a 34 aos

77.6

22.4

0.0

De 35 a 39 aos

87.0

13.0

0.0

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

66.7

33.3

0.0

De 50 a 54 aos

82.1

17.9

0.0

De 55 a 59 aos

78.9

21.1

0.0

De 60 a 64 aos

62.5

37.5

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

0.0

75 aos y ms

36.4

63.6

0.0

Femenino

Si
%

No
%

105

Quintana Roo
Le han enseado a usar el condn?

Quin?
No
39.7%
Si
60.3%

El mdico

21.1

Enfermeras

14.7

Los maestros

9.2

Centro de salud

8.4

Imss-Oportunidades

4.0

Amigos

3.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

106

Quintana Roo
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
57.3

42.7

Masculino

62.9

37.1

De 12 a 14 aos

40.0

60.0

De 15 a 19 aos

59.5

40.5

De 20 a 24 aos

72.3

27.7

De 25 a 29 aos

76.1

23.9

De 30 a 34 aos

67.3

32.7

De 35 a 39 aos

63.0

37.0

De 40 a 44 aos

65.8

34.2

De 45 a 49 aos

43.3

56.7

De 50 a 54 aos

50.0

50.0

De 55 a 59 aos

57.9

42.1

De 60 a 64 aos

43.8

56.2

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

71.4

28.6

75 aos y ms

27.3

72.7

107

Quintana Roo
Le han hablado sobre el condn femenino?

Quin?
%
No
68.3%

El mdico
Si
31.7%

Los maestros
Centro de salud
Enfermeras
No contest

9.8
7.8
5.2
5.2
1.4

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

108

Quintana Roo
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
36.2

63.8

Masculino

27.7

72.3

De 12 a 14 aos

53.3

46.7

De 15 a 19 aos

40.5

59.5

De 20 a 24 aos

31.9

68.1

De 25 a 29 aos

54.3

45.7

De 30 a 34 aos

28.6

71.4

De 35 a 39 aos

28.3

71.7

De 40 a 44 aos

28.9

71.1

De 45 a 49 aos

13.3

86.7

De 50 a 54 aos

32.1

67.9

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

De 65 a 69 aos

22.2

77.8

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

9.1

90.9

109

Quintana Roo
Le han enseado a usar el condn femenino?

Quin?
No
85.4%

Si
14.6%

El mdico
Enfermera
En la escuela
Centro de salud
En plticas
Psiclogo
En casa
Encuesta
Mi pareja

%
4.9
4.3
2.9
2.0
0.9
0.6
0.6
0.3
0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

110

Quintana Roo
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
20.0

80.0

9.9

90.1

De 12 a 14 aos

26.7

73.3

De 15 a 19 aos

16.2

83.8

De 20 a 24 aos

14.9

85.1

De 25 a 29 aos

26.1

73.9

De 30 a 34 aos

12.2

87.8

De 35 a 39 aos

10.9

89.1

De 40 a 44 aos

13.2

86.8

De 45 a 49 aos

10.0

90.0

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

10.5

89.5

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

11.1

88.9

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

Masculino

111

Quintana Roo
Para usted qu es el VIH/SIDA?

%
Es una enfermedad

9.3

Es una enfermedad de transmisin sexual

5.8

Es una enfermedad mortal

5.8

Es una enfermedad incurable

5.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

112

Quintana Roo
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?

%
VIH/Sida

79.4

Enfermedad

0.8

Enfermedad mortal

0.8

Enfermedad peligrosa

0.8

Enfermedad sexual

0.8

Sidoso

0.8

Sidral

0.8

Virus

0.8

No Sabe

11.1

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

113

Quintana Roo
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

47.2%
36.2%

16.3%

0.3%

Si

No

No sabe

No contest

114

Quintana Roo
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

51.4

30.8

No sabe
%
17.8

Masculino

43.7

40.8

15.0

0.5

De 12 a 14 aos

26.7

60.0

13.3

0.0

De 15 a 19 aos

40.6

45.9

13.5

0.0

De 20 a 24 aos

46.8

42.6

10.6

0.0

De 25 a 29 aos

58.7

26.1

13.0

2.2

De 30 a 34 aos

36.7

44.9

18.4

0.0

De 35 a 39 aos

50.0

26.1

23.9

0.0

De 40 a 44 aos

52.6

39.5

7.9

0.0

De 45 a 49 aos

40.0

40.0

20.0

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

28.6

21.4

0.0

De 55 a 59 aos

63.2

26.3

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

56.3

31.3

12.4

0.0

De 65 a 69 aos

44.4

33.3

22.3

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

28.6

42.8

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

Femenino

Si
%

No
%

No contest
%
0.0

115

Quintana Roo
Cmo cree que se contagia el VIH/SIDA?

%
Por transmisin sexual

48.2

Relaciones sexuales y transfusin de sangre

12.8

Relaciones sexuales sin proteccin

9.3

Relaciones sexuales con personas infectadas

6.3

Relaciones sexuales y utilizando jeringas infectadas

6.0

Teniendo relaciones sexuales fuera del matrimonio

4.3

No sabe

8.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

116

Quintana Roo
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Quin?

No
78.1%

Si
21.9%

El mdico

9.8

Centro de salud

8.4

En el hospital

1.7

Imss

1.4

Enfermeras

1.2

Issste

0.6

Qumicos

0.6

Trabajo

0.3

No contest

1.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, slo se consideraron las de mayor mencin

117

Quintana Roo
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
21.6

78.4

22.1

77.9

De 12 a 14 aos

0.0

100.0

De 15 a 19 aos

13.5

86.5

De 20 a 24 aos

19.1

80.9

De 25 a 29 aos

19.6

80.4

De 30 a 34 aos

28.6

71.4

De 35 a 39 aos

34.8

65.2

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

De 45 a 49 aos

10.0

90.0

De 50 a 54 aos

35.7

64.3

De 55 a 59 aos

26.3

73.7

De 60 a 64 aos

6.3

93.7

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

18.2

81.8

Masculino

75 aos y ms

118

Quintana Roo
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

No
46.0%
Si
54.0%

119

Quintana Roo
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%
46.5

53.5

Masculino

60.6

39.4

De 12 a 14 aos

40.0

60.0

De 15 a 19 aos

43.2

56.8

De 20 a 24 aos

59.6

40.4

De 25 a 29 aos

67.4

32.6

De 30 a 34 aos

65.3

34.7

De 35 a 39 aos

69.6

30.4

De 40 a 44 aos

47.4

52.6

De 45 a 49 aos

40.0

60.0

De 50 a 54 aos

42.9

57.1

De 55 a 59 aos

47.4

52.6

De 60 a 64 aos

62.5

37.5

De 65 a 69 aos

55.6

44.4

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

75 aos y ms

18.2

81.8

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
121

Quintana Roo

Quintana Roo
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No
contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales


ayuda a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

53.8

30.2

16.0

0.0

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada


en la piel

63.3

23.6

13.1

0.0

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una


infeccin de transmisin sexual

19.6

71.4

8.5

0.5

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

61.4

19.3

19.3

0.0

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los


mismos cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao
con alguien que tiene la enfermedad

27.4

60.0

12.6

0.0

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

47.0

23.1

29.9

0.0

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

86.9

3.5

9.3

0.3

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

9.8

75.1

15.1

0.0

122

Quintana Roo
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

55.7

28.1

No sabe
%
16.2

Masculino

52.1

31.9

16.0

De 12 a 14 aos

60.0

26.7

13.3

De 15 a 19 aos

40.5

35.1

24.4

De 20 a 24 aos

53.2

29.8

17.0

De 25 a 29 aos

47.8

26.1

26.1

De 30 a 34 aos

36.7

55.1

8.2

De 35 a 39 aos

56.5

23.9

19.6

De 40 a 44 aos

68.4

23.7

7.9

De 45 a 49 aos

53.4

23.3

23.3

De 50 a 54 aos

67.9

28.6

3.5

De 55 a 59 aos

63.2

31.6

5.2

De 60 a 64 aos

75.0

18.8

6.2

De 65 a 69 aos

66.7

22.2

11.1

De 70 a 74 aos

42.8

28.6

28.6

75 aos y ms

45.5

18.1

36.4

Femenino

Si
%

No
%

123

Quintana Roo
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

65.4

21.6

No sabe
%
13.0

Masculino

61.5

25.4

13.1

De 12 a 14 aos

53.3

33.3

13.4

De 15 a 19 aos

67.6

29.7

2.7

De 20 a 24 aos

76.6

14.9

8.5

De 25 a 29 aos

67.4

19.6

13.0

De 30 a 34 aos

61.2

18.4

20.4

De 35 a 39 aos

60.9

21.7

17.4

De 40 a 44 aos

60.5

28.9

10.6

De 45 a 49 aos

56.7

23.3

20.0

De 50 a 54 aos

71.4

25.0

3.6

De 55 a 59 aos

57.9

26.3

15.8

De 60 a 64 aos

68.7

31.3

0.0

De 65 a 69 aos

55.6

33.3

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

18.2

36.4

45.4

Femenino

Si
%

No
%

124

Quintana Roo
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

13.0

75.1

No sabe
%
10.8

Masculino

25.4

68.0

6.6

0.0

De 12 a 14 aos

26.7

66.6

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

16.2

78.4

5.4

0.0

De 20 a 24 aos

12.8

80.8

6.4

0.0

De 25 a 29 aos

19.6

73.9

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

12.2

77.6

8.2

2.0

De 35 a 39 aos

15.2

71.8

13.0

0.0

De 40 a 44 aos

18.4

76.3

2.7

2.6

De 45 a 49 aos

23.3

63.3

13.4

0.0

De 50 a 54 aos

21.4

64.3

14.3

0.0

De 55 a 59 aos

26.3

57.9

15.8

0.0

De 60 a 64 aos

62.5

37.5

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

22.2

66.7

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

0.0

0.0

0.0

81.8

18.2

0.0

Femenino

75 aos y ms

Si
%

No
%

No contest
%
1.1

125

Quintana Roo
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

57.8

20.0

No sabe
%
22.2

Masculino

64.3

18.8

16.9

De 12 a 14 aos

33.3

40.0

26.7

De 15 a 19 aos

64.9

24.3

10.8

De 20 a 24 aos

68.1

10.6

21.3

De 25 a 29 aos

65.2

26.1

8.7

De 30 a 34 aos

57.1

20.4

22.5

De 35 a 39 aos

65.2

15.2

19.6

De 40 a 44 aos

52.6

23.7

23.7

De 45 a 49 aos

40.0

13.3

46.7

De 50 a 54 aos

67.9

21.4

10.7

De 55 a 59 aos

84.2

5.3

10.5

De 60 a 64 aos

56.2

37.5

6.3

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

22.2

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

63.6

9.1

27.3

Femenino

Si
%

No
%

126

Quintana Roo
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
Si
No
No sabe
Gnero

Edad

Femenino

29.2

55.1

15.7

Masculino

25.8

64.3

9.9

De 12 a 14 aos

33.3

53.3

13.4

De 15 a 19 aos

16.2

78.4

5.4

De 20 a 24 aos

14.9

74.5

10.6

De 25 a 29 aos

17.4

69.6

13.0

De 30 a 34 aos

20.4

73.5

6.1

De 35 a 39 aos

26.1

56.5

17.4

De 40 a 44 aos

31.6

57.9

10.5

De 45 a 49 aos

43.3

30.0

26.7

De 50 a 54 aos

35.7

57.1

7.2

De 55 a 59 aos

52.6

36.8

10.6

De 60 a 64 aos

43.8

50.0

6.2

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

33.4

De 70 a 74 aos

28.6

57.1

14.3

75 aos y ms

36.4

36.4

27.2

127

Quintana Roo
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

44.9

25.4

No sabe
%
29.7

Masculino

48.8

21.2

30.0

De 12 a 14 aos

26.7

26.7

46.6

De 15 a 19 aos

37.8

27.1

35.1

De 20 a 24 aos

38.3

27.7

34.0

De 25 a 29 aos

47.8

23.9

28.3

De 30 a 34 aos

44.9

30.6

24.5

De 35 a 39 aos

52.1

19.6

28.3

De 40 a 44 aos

44.7

21.1

34.2

De 45 a 49 aos

33.3

16.7

50.0

De 50 a 54 aos

46.4

25.0

28.6

De 55 a 59 aos

73.7

15.8

10.5

De 60 a 64 aos

62.4

18.8

18.8

De 65 a 69 aos

77.8

11.1

11.1

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

Femenino

Si
%

No
%

128

Quintana Roo
Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos, no usan condones

Gnero

Edad

84.9

4.3

No sabe
%
10.8

88.7

2.8

8.0

0.5

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

89.2

10.8

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

85.1

2.1

10.6

2.2

De 25 a 29 aos

91.3

0.0

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

91.8

0.0

8.2

0.0

De 35 a 39 aos

91.4

4.3

4.3

0.0

De 40 a 44 aos

78.9

5.3

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

73.3

6.7

20.0

0.0

De 50 a 54 aos

89.3

0.0

10.7

0.0

De 55 a 59 aos

89.4

5.3

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

81.2

6.3

12.5

0.0

De 65 a 69 aos

88.9

0.0

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

85.7

0.0

14.3

0.0

75 aos y ms

72.7

9.1

18.2

0.0

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
0.0

129

Quintana Roo
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

10.8

71.4

No sabe
%
17.8

Masculino

8.9

78.4

12.7

De 12 a 14 aos

0.0

60.0

40.0

De 15 a 19 aos

2.7

86.5

10.8

De 20 a 24 aos

12.8

78.7

8.5

De 25 a 29 aos

8.7

84.8

6.5

De 30 a 34 aos

10.2

77.6

12.2

De 35 a 39 aos

10.9

71.7

17.4

De 40 a 44 aos

13.2

71.1

15.7

De 45 a 49 aos

16.7

56.7

26.6

De 50 a 54 aos

7.1

82.1

10.8

De 55 a 59 aos

5.3

94.7

0.0

De 60 a 64 aos

12.5

68.8

18.7

De 65 a 69 aos

0.0

66.7

33.3

De 70 a 74 aos

14.3

42.9

42.8

75 aos y ms

18.2

54.5

27.3

Femenino

Si
%

No
%

130

Quintana Roo
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Trasmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de


VIH/SIDA

56.0

20.1

23.9

0.0

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

14.1

76.9

9.0

0.0

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una


pareja sexual

83.4

10.6

6.0

0.0

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

58.8

27.9

13.3

0.0

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est


esperando

84.7

5.8

9.5

0.0

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

43.7

30.9

25.4

0.0

131

Quintana Roo
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de VIH/SIDA

Gnero

Edad

59.5

19.5

No sabe
%
21.0

Masculino

53.1

20.7

26.2

De 12 a 14 aos

60.0

6.7

33.3

De 15 a 19 aos

45.9

24.3

29.8

De 20 a 24 aos

61.7

21.3

17.0

De 25 a 29 aos

47.8

30.4

21.8

De 30 a 34 aos

49.0

26.5

24.5

De 35 a 39 aos

63.0

13.1

23.9

De 40 a 44 aos

57.9

15.8

26.3

De 45 a 49 aos

33.3

33.3

33.4

De 50 a 54 aos

60.7

14.3

25.0

De 55 a 59 aos

68.4

15.8

15.8

De 60 a 64 aos

75.0

12.5

12.5

De 65 a 69 aos

66.7

11.1

22.2

De 70 a 74 aos

71.4

0.0

28.6

75 aos y ms

72.7

9.1

18.2

Femenino

Si
%

No
%

132

Quintana Roo
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

14.6

75.1

No sabe
%
10.3

Masculino

13.6

78.4

8.0

De 12 a 14 aos

13.3

66.7

20.0

De 15 a 19 aos

8.1

89.2

2.7

De 20 a 24 aos

4.3

87.2

8.5

De 25 a 29 aos

4.3

91.3

4.4

De 30 a 34 aos

4.1

89.8

6.1

De 35 a 39 aos

8.7

73.9

17.4

De 40 a 44 aos

26.3

68.4

5.3

De 45 a 49 aos

20.0

66.7

13.3

De 50 a 54 aos

17.9

75.0

7.1

De 55 a 59 aos

21.1

63.2

15.7

De 60 a 64 aos

43.8

50.0

6.2

De 65 a 69 aos

44.4

44.4

11.2

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

0.0

75 aos y ms

27.3

54.5

18.2

Femenino

Si
%

No
%

133

Quintana Roo
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener solo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

83.8

9.7

6.5

Masculino

83.1

11.3

5.6

De 12 a 14 aos

66.7

20.0

13.3

De 15 a 19 aos

81.1

10.8

8.1

De 20 a 24 aos

70.2

23.4

6.4

De 25 a 29 aos

76.1

15.2

8.7

De 30 a 34 aos

91.8

6.1

2.1

De 35 a 39 aos

87.0

6.5

6.5

De 40 a 44 aos

89.5

7.9

2.6

De 45 a 49 aos

93.3

0.0

6.7

De 50 a 54 aos

89.3

3.6

7.1

De 55 a 59 aos

89.5

5.3

5.2

De 60 a 64 aos

87.5

12.5

0.0

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

85.7

0.0

14.3

75 aos y ms

63.6

27.3

9.1

134

Quintana Roo
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos

Gnero

Edad

53.5

35.1

No sabe
%
11.4

Masculino

63.4

21.6

15.0

De 12 a 14 aos

73.3

20.0

6.7

De 15 a 19 aos

62.2

35.1

2.7

De 20 a 24 aos

51.1

34.0

14.9

De 25 a 29 aos

60.9

30.4

8.7

De 30 a 34 aos

65.3

22.4

12.3

De 35 a 39 aos

50.0

32.6

17.4

De 40 a 44 aos

60.5

21.1

18.4

De 45 a 49 aos

50.0

26.7

23.3

De 50 a 54 aos

57.1

32.1

10.8

De 55 a 59 aos

73.7

26.3

0.0

De 60 a 64 aos

68.8

18.8

12.4

De 65 a 69 aos

66.7

11.1

22.2

De 70 a 74 aos

57.1

14.3

28.6

75 aos y ms

36.4

36.4

27.2

Femenino

Si
%

No
%

135

Quintana Roo
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est esperando

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

85.9

4.4

9.7

Masculino

83.6

7.0

9.4

De 12 a 14 aos

86.6

6.7

6.7

De 15 a 19 aos

89.2

0.0

10.8

De 20 a 24 aos

72.4

10.6

17.0

De 25 a 29 aos

89.1

2.2

8.7

De 30 a 34 aos

87.8

4.1

8.1

De 35 a 39 aos

76.1

10.9

13.0

De 40 a 44 aos

84.2

13.2

2.6

De 45 a 49 aos

96.7

0.0

3.3

De 50 a 54 aos

82.1

7.1

10.8

De 55 a 59 aos

78.9

5.3

15.8

De 60 a 64 aos

93.7

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

88.9

0.0

11.1

De 70 a 74 aos

85.7

0.0

14.3

75 aos y ms

90.9

0.0

9.1

136

Quintana Roo
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

43.8

30.3

No sabe
%
25.9

Masculino

43.6

31.5

24.9

De 12 a 14 aos

40.0

40.0

20.0

De 15 a 19 aos

32.4

45.9

21.7

De 20 a 24 aos

36.2

27.7

36.1

De 25 a 29 aos

26.1

39.1

34.8

De 30 a 34 aos

34.7

42.9

22.4

De 35 a 39 aos

50.0

28.3

21.7

De 40 a 44 aos

55.3

23.7

21.0

De 45 a 49 aos

60.0

16.7

23.3

De 50 a 54 aos

46.4

32.1

21.5

De 55 a 59 aos

68.4

15.8

15.8

De 60 a 64 aos

56.3

18.7

25.0

De 65 a 69 aos

44.4

33.3

22.3

De 70 a 74 aos

57.1

14.3

28.6

75 aos y ms

45.5

18.2

36.3

Femenino

Si
%

No
%

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
138

Quintana Roo

Quintana Roo
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

54.0

34.2

11.8

0.0

El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

15.6

76.4

8.0

0.0

El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

14.8

75.6

9.3

0.3

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

17.1

68.1

14.6

0.2

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

91.4

4.3

4.3

0.0

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

83.9

9.3

6.8

0.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

79.9

14.1

6.0

0.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


casarse

51.2

35.2

13.6

0.0

139

Quintana Roo
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

Gnero

Edad

53.5

33.0

No sabe
%
13.5

Masculino

54.5

35.2

10.3

De 12 a 14 aos

40.0

46.7

13.3

De 15 a 19 aos

43.2

43.2

13.6

De 20 a 24 aos

42.6

40.4

17.0

De 25 a 29 aos

54.3

34.8

10.9

De 30 a 34 aos

53.1

38.8

8.1

De 35 a 39 aos

60.9

28.3

10.8

De 40 a 44 aos

44.7

36.8

18.5

De 45 a 49 aos

66.7

23.3

10.0

De 50 a 54 aos

64.3

32.1

3.6

De 55 a 59 aos

47.4

36.8

15.8

De 60 a 64 aos

81.2

18.8

0.0

De 65 a 69 aos

77.8

11.1

11.1

De 70 a 74 aos

28.6

42.8

28.6

75 aos y ms

72.7

18.2

9.1

Femenino

Si
%

No
%

140

Quintana Roo
El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

12.4

76.2

No sabe
%
11.4

18.3

76.5

5.2

De 12 a 14 aos

6.7

93.3

0.0

De 15 a 19 aos

10.8

89.2

0.0

De 20 a 24 aos

10.6

76.6

12.8

De 25 a 29 aos

6.5

84.8

8.7

De 30 a 34 aos

16.3

77.6

6.1

De 35 a 39 aos

10.9

80.4

8.7

De 40 a 44 aos

15.8

76.3

7.9

De 45 a 49 aos

23.3

56.7

20.0

De 50 a 54 aos

21.4

75.0

3.6

De 55 a 59 aos

42.1

57.9

0.0

De 60 a 64 aos

12.5

81.2

6.3

De 65 a 69 aos

22.2

55.6

22.2

De 70 a 74 aos

28.6

57.1

14.3

75 aos y ms

27.3

63.6

9.1

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

141

Quintana Roo
El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

13.5

72.4

No sabe
%
13.5

16.0

78.4

5.6

0.0

De 12 a 14 aos

6.7

86.6

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

5.4

94.6

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

12.8

74.4

12.8

0.0

De 25 a 29 aos

6.5

82.6

10.9

0.0

De 30 a 34 aos

12.2

79.6

8.2

0.0

De 35 a 39 aos

8.7

76.1

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

13.2

78.9

5.3

2.6

De 45 a 49 aos

33.3

50.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

73.6

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

68.7

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

22.2

55.6

22.2

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

42.9

14.3

0.0

75 aos y ms

18.2

63.6

18.2

0.0

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
0.6

142

Quintana Roo
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

18.4

68.7

No sabe
%
12.4

Masculino

16.0

67.6

16.4

0.0

De 12 a 14 aos

20.0

73.3

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

13.5

75.7

10.8

0.0

De 20 a 24 aos

19.1

63.9

17.0

0.0

De 25 a 29 aos

17.4

76.1

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

18.4

63.3

16.3

2.0

De 35 a 39 aos

17.4

60.9

21.7

0.0

De 40 a 44 aos

18.4

63.2

18.4

0.0

De 45 a 49 aos

23.3

60.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

7.1

78.6

14.3

0.0

De 55 a 59 aos

15.8

73.7

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

18.7

75.0

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

88.9

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

57.1

14.3

0.0

75 aos y ms

18.2

54.5

27.3

0.0

Femenino

Si
%

No
%

No contest
%
0.5

143

Quintana Roo
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

94.6

2.7

2.7

88.8

5.6

5.6

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

94.6

5.4

0.0

De 20 a 24 aos

95.8

2.1

2.1

De 25 a 29 aos

89.1

2.2

8.7

De 30 a 34 aos

89.8

4.1

6.1

De 35 a 39 aos

93.5

4.3

2.2

De 40 a 44 aos

94.7

5.3

0.0

De 45 a 49 aos

90.0

6.7

3.3

De 50 a 54 aos

89.3

3.6

7.1

De 55 a 59 aos

84.2

10.5

5.3

De 60 a 64 aos

87.5

12.5

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

71.4

0.0

28.6

75 aos y ms

81.8

0.0

18.2

Masculino

144

Quintana Roo
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

83.8

9.7

6.5

84.1

8.9

7.0

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

75.7

18.9

5.4

De 20 a 24 aos

83.0

8.5

8.5

De 25 a 29 aos

93.5

2.2

4.3

De 30 a 34 aos

85.7

6.1

8.2

De 35 a 39 aos

84.8

8.7

6.5

De 40 a 44 aos

89.5

7.9

2.6

De 45 a 49 aos

73.3

16.7

10.0

De 50 a 54 aos

82.2

7.1

10.7

De 55 a 59 aos

94.7

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

81.2

18.8

0.0

De 65 a 69 aos

77.8

11.1

11.1

De 70 a 74 aos

57.1

14.3

28.6

75 aos y ms

63.6

18.2

18.2

Masculino

145

Quintana Roo
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

78.4

15.7

5.9

Masculino

81.2

12.7

6.1

De 12 a 14 aos

80.0

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

70.3

24.3

5.4

De 20 a 24 aos

83.0

10.6

6.4

De 25 a 29 aos

84.8

4.3

10.9

De 30 a 34 aos

83.7

10.2

6.1

De 35 a 39 aos

80.5

15.2

4.3

De 40 a 44 aos

86.8

7.9

5.3

De 45 a 49 aos

63.3

30.0

6.7

De 50 a 54 aos

85.7

10.7

3.6

De 55 a 59 aos

89.5

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

75.0

18.7

6.3

De 65 a 69 aos

66.7

22.2

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

72.7

18.2

9.1

146

Quintana Roo
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

48.1

39.5

No sabe
%
12.4

Masculino

54.0

31.5

14.5

De 12 a 14 aos

66.7

26.7

6.6

De 15 a 19 aos

51.4

32.4

16.2

De 20 a 24 aos

63.8

19.1

17.1

De 25 a 29 aos

67.4

19.6

13.0

De 30 a 34 aos

51.0

34.7

14.3

De 35 a 39 aos

50.0

41.3

8.7

De 40 a 44 aos

52.6

39.5

7.9

De 45 a 49 aos

26.7

66.7

6.6

De 50 a 54 aos

42.9

46.4

10.7

De 55 a 59 aos

57.9

31.6

10.5

De 60 a 64 aos

37.5

37.5

25.0

De 65 a 69 aos

22.2

44.4

33.4

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

18.2

45.5

36.3

Femenino

Si
%

No
%

147

Quintana Roo
Percepciones y discriminacin

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


tener hijos

24.6

59.5

15.6

0.3

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

79.9

12.3

7.5

0.3

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


relaciones sexuales

45.5

38.9

15.6

0.0

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

56.0

29.6

14.4

0.0

La gente que regresa a su comunidad trae el


VIH/SIDA

57.5

24.9

17.6

0.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


recibir tratamiento mdico gratis

92.0

2.5

5.5

0.0

148

Quintana Roo
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

19.5

65.9

No sabe
%
14.6

Masculino

29.1

54.0

16.4

0.5

De 12 a 14 aos

46.7

53.3

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

32.4

45.9

21.7

0.0

De 20 a 24 aos

29.8

42.6

25.5

2.1

De 25 a 29 aos

28.3

54.3

17.4

0.0

De 30 a 34 aos

18.4

69.4

12.2

0.0

De 35 a 39 aos

28.3

58.7

13.0

0.0

De 40 a 44 aos

26.3

65.8

7.9

0.0

De 45 a 49 aos

16.7

80.0

3.3

0.0

De 50 a 54 aos

14.3

78.6

7.1

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

63.1

15.8

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

56.3

18.7

0.0

De 65 a 69 aos

11.2

44.4

44.4

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

57.1

14.3

0.0

0.0

54.5

45.5

0.0

Femenino

75 aos y ms

Si
%

No
%

No contest
%
0.0

149

Quintana Roo
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

82.7

12.4

4.9

No contest
%
0.0

Masculino

77.4

12.2

9.9

0.5

De 12 a 14 aos

93.3

6.7

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

73.0

10.8

13.5

2.7

De 20 a 24 aos

85.1

8.5

6.4

0.0

De 25 a 29 aos

87.0

8.7

4.3

0.0

De 30 a 34 aos

87.8

6.1

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

78.3

17.4

4.3

0.0

De 40 a 44 aos

76.3

13.2

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

70.0

26.7

3.3

0.0

De 50 a 54 aos

71.4

7.1

21.5

0.0

De 55 a 59 aos

89.5

10.5

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

68.7

25.0

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

77.8

11.1

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

0.0

75 aos y ms

72.7

18.2

9.1

0.0

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

150

Quintana Roo
La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a relaciones sexuales

Gnero

42.2

44.3

No sabe
%
13.5

Masculino

48.3

34.3

17.4

De 12 a 14 aos

26.7

53.3

20.0

45.9

37.8

16.3

De 20 a 24 aos

59.6

25.5

14.9

De 25 a 29 aos

54.3

32.6

13.1

De 30 a 34 aos

55.1

18.4

26.5

De 35 a 39 aos

39.1

45.7

15.2

De 40 a 44 aos

42.1

47.4

10.5

De 45 a 49 aos

30.0

60.0

10.0

De 50 a 54 aos

35.7

42.9

21.4

De 55 a 59 aos

42.1

42.1

15.8

De 60 a 64 aos

43.8

56.2

0.0

De 65 a 69 aos

55.6

33.3

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

18.2

63.6

18.2

Femenino

De 15 a 19 aos

Edad

Si
%

No
%

151

Quintana Roo
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

54.6

31.9

No sabe
%
13.5

Masculino

57.3

27.7

15.0

De 12 a 14 aos

40.0

40.0

20.0

De 15 a 19 aos

40.5

45.9

13.6

De 20 a 24 aos

38.3

38.3

23.4

De 25 a 29 aos

54.3

30.4

15.3

De 30 a 34 aos

57.1

30.6

12.3

De 35 a 39 aos

58.7

32.6

8.7

De 40 a 44 aos

57.9

26.3

15.8

De 45 a 49 aos

73.3

20.0

6.7

De 50 a 54 aos

78.6

14.3

7.1

De 55 a 59 aos

63.2

21.1

15.7

De 60 a 64 aos

75.0

18.8

6.2

De 65 a 69 aos

55.6

11.1

33.3

De 70 a 74 aos

42.9

42.9

14.2

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

Femenino

Si
%

No
%

152

Quintana Roo
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

53.0

28.6

No sabe
%
18.4

Masculino

61.5

21.6

16.9

De 12 a 14 aos

53.3

33.3

13.4

De 15 a 19 aos

37.8

43.3

18.9

De 20 a 24 aos

51.1

27.6

21.3

De 25 a 29 aos

50.0

23.9

26.1

De 30 a 34 aos

61.2

22.4

16.4

De 35 a 39 aos

52.2

21.7

26.1

De 40 a 44 aos

68.4

15.8

15.8

De 45 a 49 aos

63.3

30.0

6.7

De 50 a 54 aos

64.3

28.6

7.1

De 55 a 59 aos

73.7

15.8

10.5

De 60 a 64 aos

81.3

12.5

6.2

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

22.2

De 70 a 74 aos

42.9

42.9

14.2

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

Femenino

Si
%

No
%

153

Quintana Roo
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento mdico
gratis

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

94.6

3.8

1.6

Masculino

89.7

1.4

8.9

De 12 a 14 aos

93.3

0.0

6.7

De 15 a 19 aos

89.2

2.7

8.1

De 20 a 24 aos

91.5

0.0

8.5

De 25 a 29 aos

84.8

2.2

13.0

De 30 a 34 aos

95.9

0.0

4.1

De 35 a 39 aos

91.2

4.3

4.3

De 40 a 44 aos

94.7

0.0

5.3

De 45 a 49 aos

93.3

6.7

0.0

De 50 a 54 aos

89.3

10.7

0.0

De 55 a 59 aos

94.7

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

81.8

0.0

18.2

75 aos y ms

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Quintana Roo

Quintana Roo
Control de la propia salud
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

85.7

8.8

5.5

0.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

20.1

71.9

8.0

0.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

24.1

71.9

4.0

0.0

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

76.6

18.8

4.6

0.0

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

8.0

85.7

6.3

0.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

17.6

74.9

7.3

0.2

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar


condn

70.4

14.6

14.6

0.4

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

50.5

43.7

5.8

0.0

Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias


acciones

89.0

5.5

5.5

0.0

156

Quintana Roo
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

10.3
7.5
13.3

No sabe
%

De 12 a 14 aos

83.8
87.3
80.0

5.9
5.2
6.7

De 15 a 19 aos

81.1

8.1

10.8

De 20 a 24 aos

78.7

12.8

8.5

De 25 a 29 aos

89.1

6.5

4.4

De 30 a 34 aos

93.9

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

93.5

2.2

4.3

De 40 a 44 aos

84.2

15.8

0.0

De 45 a 49 aos

76.7

10.0

13.3

De 50 a 54 aos

85.7

14.3

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

87.5

6.3

6.2

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

22.2

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

72.7

18.2

9.1

157

Quintana Roo
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

21.1

69.2

9.7

Masculino

19.2

74.2

6.6

De 12 a 14 aos

33.3

60.0

6.7

De 15 a 19 aos

10.8

78.4

10.8

De 20 a 24 aos

6.4

76.6

17.0

De 25 a 29 aos

6.5

84.8

8.7

De 30 a 34 aos

22.4

75.5

2.1

De 35 a 39 aos

28.3

65.2

6.5

De 40 a 44 aos

26.3

73.7

0.0

De 45 a 49 aos

23.3

66.7

10.0

De 50 a 54 aos

17.9

75.0

7.1

De 55 a 59 aos

21.1

73.7

5.2

De 60 a 64 aos

31.3

56.3

12.4

De 65 a 69 aos

44.4

44.4

11.2

De 70 a 74 aos

0.0

85.7

14.3

54.5

36.4

9.1

75 aos y ms

158

Quintana Roo
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

22.2

73.0

4.8

25.8

70.9

3.3

De 12 a 14 aos

6.7

93.3

0.0

De 15 a 19 aos

16.2

83.8

0.0

De 20 a 24 aos

27.7

68.1

4.2

De 25 a 29 aos

6.5

84.8

8.7

De 30 a 34 aos

24.5

71.4

4.1

De 35 a 39 aos

23.9

73.9

2.2

De 40 a 44 aos

28.9

65.8

5.3

De 45 a 49 aos

43.3

53.3

3.4

De 50 a 54 aos

32.1

67.9

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

78.9

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

62.5

12.5

De 65 a 69 aos

44.4

55.6

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

57.1

14.3

75 aos y ms

27.3

63.6

9.1

Masculino

159

Quintana Roo
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

77.3

16.2

6.5

Masculino

76.1

21.1

2.8

De 12 a 14 aos

86.7

13.3

0.0

De 15 a 19 aos

73.0

21.6

5.4

De 20 a 24 aos

80.9

14.9

4.2

De 25 a 29 aos

84.8

13.0

2.2

De 30 a 34 aos

67.3

26.5

6.2

De 35 a 39 aos

71.7

19.6

8.7

De 40 a 44 aos

76.3

21.1

2.6

De 45 a 49 aos

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

71.4

28.6

0.0

De 55 a 59 aos

73.7

21.1

5.2

De 60 a 64 aos

75.0

18.8

6.2

De 65 a 69 aos

88.9

0.0

11.1

De 70 a 74 aos

71.4

14.3

14.3

75 aos y ms

81.8

9.1

9.1

160

Quintana Roo
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

6.5

85.9

7.6

9.4

85.4

5.2

De 12 a 14 aos

13.3

86.7

0.0

De 15 a 19 aos

5.4

91.9

2.7

De 20 a 24 aos

6.4

89.3

4.3

De 25 a 29 aos

4.3

89.1

6.6

De 30 a 34 aos

8.2

85.7

6.1

De 35 a 39 aos

6.5

84.8

8.7

De 40 a 44 aos

7.9

89.5

2.6

De 45 a 49 aos

20.0

66.7

13.3

De 50 a 54 aos

14.3

82.1

3.6

De 55 a 59 aos

0.0

94.7

5.3

De 60 a 64 aos

12.5

81.2

6.3

De 65 a 69 aos

0.0

88.9

11.1

De 70 a 74 aos

0.0

85.7

14.3

75 aos y ms

9.1

72.7

18.2

Masculino

161

Quintana Roo
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

16.8

74.0

9.2

No contest
%
0.0

Masculino

18.3

75.6

5.6

0.5

De 12 a 14 aos

13.3

80.0

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

8.1

83.8

8.1

0.0

De 20 a 24 aos

6.4

83.0

10.6

0.0

De 25 a 29 aos

8.7

84.8

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

20.4

75.5

4.1

0.0

De 35 a 39 aos

23.9

65.2

10.9

0.0

De 40 a 44 aos

15.8

76.3

5.3

2.6

De 45 a 49 aos

23.3

70.0

6.7

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

36.8

52.7

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

25.0

75.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

44.5

22.2

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

27.3

54.5

18.2

0.0

Femenino

75 aos y ms

Si
%

No
%

No sabe
%

162

Quintana Roo
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

74.1

12.4

No sabe
%
12.4

Masculino

67.2

16.4

16.4

0.0

De 12 a 14 aos

73.3

6.7

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

78.4

10.8

10.8

0.0

De 20 a 24 aos

72.3

21.3

6.4

0.0

De 25 a 29 aos

76.1

15.2

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

71.4

18.4

10.2

0.0

De 35 a 39 aos

71.8

15.2

13.0

0.0

De 40 a 44 aos

71.1

10.5

18.4

0.0

De 45 a 49 aos

63.3

10.0

26.7

0.0

De 50 a 54 aos

60.7

14.3

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

84.2

5.3

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

11.1

11.1

11.1

De 70 a 74 aos

57.1

14.3

14.3

14.3

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

Femenino

Si
%

No
%

No contest
%
1.1

163

Quintana Roo
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

47.6

46.5

5.9

Masculino

53.1

41.3

5.6

De 12 a 14 aos

60.0

33.3

6.7

De 15 a 19 aos

43.2

51.4

5.4

De 20 a 24 aos

51.1

44.6

4.3

De 25 a 29 aos

54.3

39.1

6.6

De 30 a 34 aos

51.0

42.9

6.1

De 35 a 39 aos

41.3

50.0

8.7

De 40 a 44 aos

63.2

36.8

0.0

De 45 a 49 aos

56.7

36.7

6.6

De 50 a 54 aos

39.3

60.7

0.0

De 55 a 59 aos

52.6

36.8

10.6

De 60 a 64 aos

50.0

43.8

6.2

De 65 a 69 aos

44.4

33.3

22.3

De 70 a 74 aos

28.6

71.4

0.0

75 aos y ms

63.6

27.3

9.1

164

Quintana Roo
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

88.1

3.8

8.1

Masculino

89.7

7.0

3.3

De 12 a 14 aos

93.3

6.7

0.0

De 15 a 19 aos

83.8

10.8

5.4

De 20 a 24 aos

91.4

4.3

4.3

De 25 a 29 aos

87.0

4.3

8.7

De 30 a 34 aos

85.7

6.1

8.2

De 35 a 39 aos

87.0

6.5

6.5

De 40 a 44 aos

92.1

5.3

2.6

De 45 a 49 aos

80.0

10.0

10.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

89.5

5.3

5.2

De 60 a 64 aos

87.5

6.3

6.2

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

90.9

0.0

9.1

75 aos y ms

165

ALERTAS
Quintana Roo

Quintana Roo
Alertas
Mucho
%

Poco
%

Nada
%

No contest
%

31.7

23.3

45.0

0.0

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

4.0

8.5

87.2

0.3

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por


transmisin sexual

5.3

11.1

54.3

29.3

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

16.3

17.1

36.9

29.7

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

25.1

19.3

54.8

0.8

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

2.3

3.8

92.7

1.2

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

1.3

2.8

66.6

29.3

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

12.1

15.6

43.7

28.6

Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene


VIH/SIDA pueda resultar en un embarazo

49.0

21.4

29.4

0.2

Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

167

Quintana Roo
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

43.8

20.0

36.2

Masculino

21.1

26.3

52.6

De 12 a 14 aos

40.0

20.0

40.0

De 15 a 19 aos

35.1

32.4

32.5

De 20 a 24 aos

25.5

19.1

55.4

De 25 a 29 aos

23.9

39.1

37.0

De 30 a 34 aos

20.4

34.7

44.9

De 35 a 39 aos

41.3

30.4

28.3

De 40 a 44 aos

31.6

18.4

50.0

De 45 a 49 aos

43.3

16.7

40.0

De 50 a 54 aos

32.1

7.1

60.8

De 55 a 59 aos

36.8

5.3

57.9

De 60 a 64 aos

31.3

25.0

43.7

De 65 a 69 aos

44.4

0.0

55.6

De 70 a 74 aos

42.9

0.0

57.1

75 aos y ms

18.2

9.1

72.7

168

Quintana Roo
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

7.6

8.6

83.4

No contest
%
0.4

Masculino

0.9

8.5

90.6

0.0

De 12 a 14 aos

0.0

13.3

86.7

0.0

De 15 a 19 aos

2.7

10.8

86.5

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

10.6

89.4

0.0

De 25 a 29 aos

2.2

2.2

95.6

0.0

De 30 a 34 aos

4.1

12.2

83.7

0.0

De 35 a 39 aos

6.5

15.2

78.3

0.0

De 40 a 44 aos

5.3

5.3

89.4

0.0

De 45 a 49 aos

3.3

6.7

86.7

3.3

De 50 a 54 aos

7.1

3.6

89.3

0.0

De 55 a 59 aos

10.5

5.3

84.2

0.0

De 60 a 64 aos

6.3

0.0

93.7

0.0

De 65 a 69 aos

11.1

11.1

77.8

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

14.3

85.7

0.0

75 aos y ms

0.0

9.1

90.9

0.0

169

Quintana Roo
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

8.1

14.1

43.2

No contest
%
34.6

Masculino

2.8

8.5

63.8

24.9

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

6.7

93.3

De 15 a 19 aos

0.0

2.7

32.4

64.9

De 20 a 24 aos

4.3

19.1

57.4

19.2

De 25 a 29 aos

2.2

8.7

60.9

28.2

De 30 a 34 aos

6.1

10.2

63.3

20.4

De 35 a 39 aos

6.5

21.7

52.2

19.6

De 40 a 44 aos

7.9

21.1

60.5

10.5

De 45 a 49 aos

10.0

3.3

73.3

13.4

De 50 a 54 aos

7.1

0.0

57.1

35.8

De 55 a 59 aos

10.5

10.5

57.9

21.1

De 60 a 64 aos

6.3

12.5

50.0

31.2

De 65 a 69 aos

0.0

11.1

55.6

33.3

De 70 a 74 aos

14.3

14.3

14.3

57.1

0.0

0.0

63.6

36.4

75 aos y ms

170

Quintana Roo
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

23.8

16.2

25.4

No contest
%
34.6

Masculino

9.9

17.8

46.9

25.4

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

6.7

93.3

De 15 a 19 aos

16.2

5.4

13.5

64.9

De 20 a 24 aos

12.8

29.8

38.3

19.1

De 25 a 29 aos

13.0

26.1

32.6

28.3

De 30 a 34 aos

12.2

20.4

46.9

20.5

De 35 a 39 aos

21.7

21.7

37.0

19.6

De 40 a 44 aos

18.4

26.3

44.7

10.6

De 45 a 49 aos

33.3

6.7

40.0

20.0

De 50 a 54 aos

10.7

7.3

50.0

32.0

De 55 a 59 aos

26.3

5.3

47.4

21.0

De 60 a 64 aos

18.8

12.5

37.5

31.2

De 65 a 69 aos

11.1

22.3

33.3

33.3

De 70 a 74 aos

14.3

14.3

14.3

57.1

9.1

0.0

54.5

36.4

75 aos y ms

171

Quintana Roo
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

31.4

16.8

51.3

No contest
%
0.5

Masculino

19.7

21.6

57.8

0.9

De 12 a 14 aos

33.3

20.0

46.7

0.0

De 15 a 19 aos

27.0

29.7

37.9

5.4

De 20 a 24 aos

25.5

23.4

51.1

0.0

De 25 a 29 aos

15.2

17.4

67.4

0.0

De 30 a 34 aos

16.3

34.7

49.0

0.0

De 35 a 39 aos

26.1

13.0

60.9

0.0

De 40 a 44 aos

23.7

15.8

60.5

0.0

De 45 a 49 aos

46.7

10.0

43.3

0.0

De 50 a 54 aos

21.4

17.9

60.7

0.0

De 55 a 59 aos

26.3

15.8

52.6

5.3

De 60 a 64 aos

43.8

0.0

56.2

0.0

De 65 a 69 aos

22.2

11.1

66.7

0.0

De 70 a 74 aos

42.8

28.6

28.6

0.0

0.0

9.1

90.9

0.0

75 aos y ms

172

Quintana Roo
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Nada
%

Femenino

3.2

4.3

91.4

No contest
%
1.1

Masculino

1.4

3.3

93.9

1.4

De 12 a 14 aos

0.0

6.7

86.6

6.7

De 15 a 19 aos

0.0

5.4

91.9

2.7

De 20 a 24 aos

0.0

2.1

97.9

0.0

2.2

2.2

93.4

2.2

De 30 a 34 aos

2.0

8.2

87.8

2.0

De 35 a 39 aos

4.3

2.2

93.5

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

3.3

3.3

93.4

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

96.4

3.6

De 55 a 59 aos

10.5

15.8

73.7

0.0

De 60 a 64 aos

6.3

0.0

93.7

0.0

De 65 a 69 aos

11.1

0.0

88.9

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

9.1

90.9

0.0

De 25 a 29 aos

Edad

Poco
%

173

Quintana Roo
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

1.6

2.7

61.1

No contest
%
34.6

Masculino

0.9

2.8

71.4

24.9

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

6.7

93.3

De 15 a 19 aos

0.0

0.0

35.1

64.9

De 20 a 24 aos

0.0

2.1

78.7

19.2

De 25 a 29 aos

0.0

6.5

65.2

28.3

De 30 a 34 aos

4.1

4.1

71.4

20.4

De 35 a 39 aos

2.2

2.2

76.1

19.5

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

89.5

10.5

De 45 a 49 aos

3.3

0.0

80.0

16.7

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

67.9

32.1

De 55 a 59 aos

5.3

10.5

63.2

21.0

De 60 a 64 aos

0.0

6.3

62.5

31.2

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

66.7

33.3

De 70 a 74 aos

0.0

14.3

28.6

57.1

75 aos y ms

0.0

0.0

63.6

36.4

174

Quintana Roo
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

17.8

17.3

30.8

No contest
%
34.1

Masculino

7.1

14.1

54.9

23.9

De 12 a 14 aos

6.7

0.0

6.7

86.6

De 15 a 19 aos

10.8

8.1

18.9

62.2

De 20 a 24 aos

10.6

29.8

40.4

19.2

De 25 a 29 aos

6.5

19.6

45.7

28.2

De 30 a 34 aos

8.2

24.5

46.9

20.4

De 35 a 39 aos

17.4

19.6

43.4

19.6

De 40 a 44 aos

13.2

7.9

68.4

10.5

De 45 a 49 aos

16.7

10.0

56.7

16.6

De 50 a 54 aos

17.9

3.6

50.0

28.5

De 55 a 59 aos

21.1

15.8

42.1

21.0

De 60 a 64 aos

18.8

12.5

37.5

31.2

De 65 a 69 aos

11.1

11.1

44.4

33.4

De 70 a 74 aos

0.0

14.3

28.6

57.1

75 aos y ms

0.0

9.1

54.5

36.4

175

Quintana Roo
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

Femenino

51.9

22.2

25.9

No contest
%
0.0

Masculino

46.4

20.7

32.4

0.5

De 12 a 14 aos

20.0

33.3

46.7

0.0

De 15 a 19 aos

51.4

24.3

24.3

0.0

De 20 a 24 aos

59.6

21.3

19.1

0.0

De 25 a 29 aos

43.5

28.3

28.2

0.0

De 30 a 34 aos

40.7

28.6

28.7

2.0

De 35 a 39 aos

54.4

15.2

30.4

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

23.7

26.3

0.0

De 45 a 49 aos

43.3

16.7

40.0

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

63.2

10.5

26.3

0.0

De 60 a 64 aos

56.3

6.3

37.4

0.0

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

22.2

0.0

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

0.0

0.0

18.2

81.8

0.0

75 aos y ms

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Quintana Roo

Quintana Roo
Actitudes hacia el condn

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

54.2

32.2

13.6

0.0

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

45.6

40.5

13.6

0.3

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

70.6

18.8

9.0

1.6

La gente que usa condones merece respeto

82.9

7.3

9.8

0.0

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

73.6

13.3

11.1

2.0

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

41.0

43.2

15.8

0.0

178

Quintana Roo
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

57.8

30.3

No sabe
%
11.9

Masculino

51.2

33.8

15.0

De 12 a 14 aos

66.7

20.0

13.3

De 15 a 19 aos

56.8

43.2

0.0

De 20 a 24 aos

42.6

44.6

12.8

De 25 a 29 aos

43.5

43.5

13.0

De 30 a 34 aos

49.0

42.8

8.2

De 35 a 39 aos

58.7

26.1

15.2

De 40 a 44 aos

65.8

15.8

18.4

De 45 a 49 aos

66.7

20.0

13.3

De 50 a 54 aos

60.7

25.0

14.3

De 55 a 59 aos

52.6

36.8

10.6

De 60 a 64 aos

50.0

25.0

25.0

De 65 a 69 aos

55.6

0.0

44.4

De 70 a 74 aos

57.1

42.9

0.0

75 aos y ms

45.4

18.2

36.4

Femenino

Si
%

No
%

179

Quintana Roo
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

47.6

38.4

No sabe
%
13.5

Masculino

44.1

42.3

13.6

0.0

De 12 a 14 aos

40.0

33.3

26.7

0.0

De 15 a 19 aos

40.5

54.1

5.4

0.0

De 20 a 24 aos

29.8

59.6

10.6

0.0

De 25 a 29 aos

34.8

52.2

10.9

2.1

De 30 a 34 aos

34.7

53.1

12.2

0.0

De 35 a 39 aos

56.6

21.7

21.7

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

31.6

18.4

0.0

De 45 a 49 aos

63.3

20.0

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

53.6

35.7

10.7

0.0

De 55 a 59 aos

57.9

36.8

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

43.7

6.3

0.0

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

22.2

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

0.0

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

Femenino

Si
%

No
%

No contest
%
0.5

180

Quintana Roo
Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

Gnero

Edad

63.2

23.2

No sabe
%
10.8

Masculino

77.0

15.0

7.5

0.5

De 12 a 14 aos

80.0

0.0

13.3

6.7

De 15 a 19 aos

81.1

10.8

8.1

0.0

De 20 a 24 aos

93.6

2.1

4.3

0.0

De 25 a 29 aos

87.0

6.5

6.5

0.0

De 30 a 34 aos

79.6

10.2

8.2

2.0

De 35 a 39 aos

71.7

21.7

6.6

0.0

De 40 a 44 aos

68.4

21.1

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

40.0

46.7

13.3

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

28.6

21.4

0.0

De 55 a 59 aos

57.9

36.8

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

50.0

37.4

6.3

6.3

De 65 a 69 aos

55.6

33.3

0.0

11.1

De 70 a 74 aos

85.7

0.0

0.0

14.3

9.1

54.5

27.3

9.1

Femenino

75 aos y ms

Si
%

No
%

No contest
%
2.8

181

Quintana Roo
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino

Si
%

No
%

No sabe
%

80.0

10.8

9.2

85.4

4.3

10.3

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

73.0

18.9

8.1

De 20 a 24 aos

93.6

4.3

2.1

De 25 a 29 aos

91.3

0.0

8.7

De 30 a 34 aos

87.8

6.1

6.1

De 35 a 39 aos

91.3

0.0

8.7

De 40 a 44 aos

81.6

2.6

15.8

De 45 a 49 aos

66.7

20.0

13.3

De 50 a 54 aos

67.9

14.3

17.8

De 55 a 59 aos

84.2

5.3

10.5

De 60 a 64 aos

68.8

25.0

6.2

De 65 a 69 aos

66.7

0.0

33.3

De 70 a 74 aos

85.7

0.0

14.3

75 aos y ms

72.7

9.1

18.2

Masculino

182

Quintana Roo
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

71.4

13.0

No sabe
%
12.4

Masculino

75.6

13.6

9.9

0.9

De 12 a 14 aos

80.0

0.0

13.3

6.7

De 15 a 19 aos

81.1

8.1

10.8

0.0

De 20 a 24 aos

85.1

10.6

4.3

0.0

De 25 a 29 aos

87.0

4.3

8.7

0.0

De 30 a 34 aos

79.7

12.2

6.1

2.0

De 35 a 39 aos

73.9

15.2

10.9

0.0

De 40 a 44 aos

68.4

21.1

10.5

0.0

De 45 a 49 aos

56.7

23.3

20.0

0.0

De 50 a 54 aos

64.3

10.7

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

68.4

21.1

10.5

0.0

De 60 a 64 aos

56.2

25.0

12.5

6.3

De 65 a 69 aos

77.8

0.0

11.1

11.1

De 70 a 74 aos

57.1

14.3

0.0

28.6

75 aos y ms

36.3

27.3

18.2

18.2

Femenino

Si
%

No
%

No contest
%
3.2

183

Quintana Roo
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

40.5

43.8

No sabe
%
15.7

Masculino

41.3

42.7

16.0

De 12 a 14 aos

40.0

33.3

26.7

De 15 a 19 aos

35.1

56.8

8.1

De 20 a 24 aos

29.8

51.1

19.1

De 25 a 29 aos

19.6

67.4

13.0

De 30 a 34 aos

24.5

61.2

14.3

De 35 a 39 aos

39.1

41.3

19.6

De 40 a 44 aos

50.0

34.2

15.8

De 45 a 49 aos

73.3

10.0

16.7

De 50 a 54 aos

50.0

39.3

10.7

De 55 a 59 aos

57.9

26.3

15.8

De 60 a 64 aos

43.8

31.2

25.0

De 65 a 69 aos

88.9

11.1

0.0

De 70 a 74 aos

57.1

42.9

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

36.4

Femenino

Si
%

No
%

184

Regresar al ndice

Sonora
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.

Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores


institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Sonora, aplicadas en el periodo del 10 de Octubre al 30 de Noviembre
del 2009.
2

Sonora
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Sonora
Metodologa
Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Sonora.
Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Sonora.
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Sonora

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 5% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.

Tamao de muestra: 396

DATOS GENERALES
Sonora

Sonora
Edad
De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos

3.8%

6.6%
7.8%

De 20 a 24 aos

7.3%

De 25 a 29 aos
De 30 a 34 aos

8.3%

De 35 a 39 aos

8.3%
10.1%

De 40 a 44 aos

8.6%

De 45 a 49 aos

8.1%

De 50 a 54 aos

7.6%

De 55 a 59 aos

7.3%

De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos

De 70 a 74 aos
75 aos y ms

5.6%
4.8%
5.8%

Sonora
Gnero

Masculino
54.8%

Femenino
45.2%

Sonora
Dnde naci usted?

Localidad

Huatabampo
Navojoa
Potam
Vicam
Buaysiacobe
Hermosillo
Cd. Obregn
Etchojoa
Mesa Colorada

%
15.2
11.1
9.6
9.3
8.6
3.5
3.3
3.3
1.8

Municipio
Guaymas
Huatabampo
Etchojoa
Navojoa
Hermosillo
Cajeme
lamos
Bacum
Oaxaca

Estado
21.2
16.9
14.6
13.9
6.3
3.5
2.5
2.0
2.0

Sonora
Oaxaca
Sinaloa
Guerrero
Baja California Sur
Durango
Tlaxcala
Veracruz

%
85.3
10.4
2.3
1.0
0.3
0.3
0.3
0.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

Sonora
Lugar de residencia

Localidad

Municipio

Miguel Alemn

6.8

Estacin Pesqueira

6.3

Huatabampo

5.6

Etchojoa

5.3

Yavaros

5.1

Guaymas
Etchojoa
Huatabampo
Hermosillo
Navojoa
San Miguel de Horcasitas
Bacum
Alamos
Puerto peasco

Hermosillo

4.5

Caborca

Buaysiacobe

14.9

Vicam

11.6

Potam

11.1

%
22.7
20.2
16.2
13.9
11.1
6.3
3.3
2.5
2.0

Estado
El 100% de los entrevistados
reside en el estado de Sonora

1.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

10

Sonora
Habla castellano?
No
2.3%

Si
97.7%

11

Sonora
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

98.3
97.2
100.0

1.7
2.8
0.0

De 15 a 19 aos

96.2

3.8

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

96.9

3.1

De 55 a 59 aos

96.7

3.3

De 60 a 64 aos

93.1

6.9

De 65 a 69 aos

90.9

9.1

De 70 a 74 aos

94.7

5.3

75 aos y ms

95.7

4.3

12

Sonora
Lee castellano?

No
13.9%

Si
86.1%

13

Sonora
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

86.6
85.7
100.0

13.4
14.3
0.0

De 15 a 19 aos

92.3

7.7

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

97.0

3.0

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

87.5

12.5

De 45 a 49 aos

94.1

5.9

De 50 a 54 aos

78.1

21.9

De 55 a 59 aos

80.0

20.0

De 60 a 64 aos

69.0

31.0

De 65 a 69 aos

77.3

22.7

De 70 a 74 aos

63.2

36.8

75 aos y ms

52.2

47.8

14

Sonora
Escribe castellano?

No
14.6%

Si
85.4%

15

Sonora
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

86.0
84.8

No
%

14.0
15.2

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

De 15 a 19 aos

96.2

3.8

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

97.0

3.0

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

85.0

15.0

De 45 a 49 aos

97.1

2.9

De 50 a 54 aos

78.1

21.9

De 55 a 59 aos

76.7

23.3

De 60 a 64 aos

65.5

34.5

De 65 a 69 aos

63.6

36.4

De 70 a 74 aos

63.2

36.8

75 aos y ms

56.5

43.5

16

Sonora
Entiende castellano?

No
2.0%

Si
98.0%

17

Sonora
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

98.3
97.7
100.0

1.7
2.3
0.0

De 15 a 19 aos

96.2

3.8

De 20 a 24 aos

100.0

0.0

De 25 a 29 aos

100.0

0.0

De 30 a 34 aos

100.0

0.0

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

100.0

0.0

De 45 a 49 aos

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

89.7

10.3

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

94.7

5.3

75 aos y ms

87.0

13.0

18

Sonora
Lengua indgena

%
Yaqui
Mayo
Triqui
Mixteco
Seri
Guarijio
Nhuatl
Papago
Zapoteco
Chinanteco
Mazateco
Mexica
Ninguna
No contest

29.3
23.2
5.6
5.1
2.5
2.3
1.3
0.8
0.8
0.3
0.3
0.3
10.1
18.3

19

Sonora
Habla lengua indgena?

No
14.5%

Si
85.5%

20

Sonora
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

86.5
84.5
75.0

13.5
15.5
25.0

De 15 a 19 aos

66.7

33.3

De 20 a 24 aos

82.6

17.4

De 25 a 29 aos

77.8

22.2

De 30 a 34 aos

78.3

21.7

De 35 a 39 aos

82.6

17.4

De 40 a 44 aos

90.3

9.7

De 45 a 49 aos

85.2

14.8

De 50 a 54 aos

90.5

9.5

De 55 a 59 aos

90.0

10.0

De 60 a 64 aos

95.5

4.5

De 65 a 69 aos

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

92.9

7.1

75 aos y ms

93.8

6.2

21

Sonora
Lee lengua indgena?

No
60.8%

Si
39.2%

22

Sonora
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

35.5
43.0
33.3

64.5
57.0
66.7

De 15 a 19 aos

27.8

72.2

De 20 a 24 aos

56.5

43.5

De 25 a 29 aos

55.6

44.4

De 30 a 34 aos

39.1

60.9

De 35 a 39 aos

52.2

47.8

De 40 a 44 aos

51.6

48.4

De 45 a 49 aos

29.6

70.4

De 50 a 54 aos

38.1

61.9

De 55 a 59 aos

35.0

65.0

De 60 a 64 aos

36.4

63.6

De 65 a 69 aos

40.0

60.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

18.8

81.2

23

Sonora
Escribe lengua indgena?

Si
31.1%
No
68.9%

24

Sonora
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

29.1
33.1
16.7

70.9
66.9
83.3

De 15 a 19 aos

5.6

94.4

De 20 a 24 aos

30.4

69.6

De 25 a 29 aos

44.4

55.6

De 30 a 34 aos

26.1

73.9

De 35 a 39 aos

43.5

56.5

De 40 a 44 aos

51.6

48.4

De 45 a 49 aos

29.6

70.4

De 50 a 54 aos

38.1

61.9

De 55 a 59 aos

30.0

70.0

De 60 a 64 aos

31.8

68.2

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

12.5

87.5

25

Sonora
Entiende lengua indgena?

No
5.3%

Si
94.7%

26

Sonora
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

92.9
96.5
100.0

De 15 a 19 aos

88.9

11.1

De 20 a 24 aos

95.7

4.3

De 25 a 29 aos

94.4

5.6

De 30 a 34 aos

95.7

4.3

De 35 a 39 aos

100.0

0.0

De 40 a 44 aos

93.5

6.5

De 45 a 49 aos

92.6

7.4

De 50 a 54 aos

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

86.4

13.6

De 65 a 69 aos

86.7

13.3

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

93.8

6.2

75 aos y ms

7.1
3.5
0.0

27

Sonora
Escolaridad

Promedio
Promedio

2.5

4.2
33.1%

35.6%

Promedio
2.3

16.2%
9.1%

Primaria

Secundaria

Preparatoria

1.5%

3.8%

Educacin
tecnolgica

Universidad

0.7%

Ninguna

No contest

28

Sonora
Escolaridad

Gnero

Femenino
Masculino
De 12 a 14 aos

Edad

Educacin
Primaria
Secundaria Preparatoria tecnolgica Universidad
%
%
%
%
%
31.8
34.6
16.2
2.2
4.5
34.1
36.4
16.1
0.9
3.2
20.0
80.0
0.0
0.0
0.0

Ninguna
No contest
%
%
10.6
0.1
7.8
1.5
0.0
0

De 15 a 19 aos

7.7

30.8

53.8

0.0

7.7

0.0

De 20 a 24 aos

6.5

29.0

45.2

3.2

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

44.8

37.9

0.0

10.3

0.0

0.1

De 30 a 34 aos

30.3

39.4

21.2

0.0

9.1

0.0

De 35 a 39 aos

24.2

42.4

27.3

3.0

0.0

3.0

0.1

De 40 a 44 aos

50.0

40.0

10.0

0.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

26.5

55.9

2.9

2.9

2.9

8.8

0.1

De 50 a 54 aos

46.9

34.4

6.3

0.0

0.0

9.4

De 55 a 59 aos

50.0

26.7

3.3

3.3

0.0

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

51.7

24.1

3.4

0.0

0.0

17.2

3.6

De 65 a 69 aos

63.6

18.2

0.0

4.5

0.0

13.6

0.1

De 70 a 74 aos

31.6

21.1

0.0

5.3

5.3

36.7

0.0

75 aos y ms

43.5

13.0

0.0

0.0

0.0

39.1

4.4

29

Sonora
Estudia actualmente?

Qu estudia
actualmente?
No
88.6%

No contest
0.5%
Si
10.9%

Preparatoria
Secundaria
Licenciatura
Escultora de belleza
Primaria
Educacin tecnolgica

32.6
32.6
23.3
4.7
4.7
2.2

30

Sonora
Estudia actualmente?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
87.7
0.0
89.4
0.9
6.7
0.0

De 12 a 14 aos

12.3
9.7
93.3

De 15 a 19 aos

61.5

38.5

0.0

De 20 a 24 aos

19.4

80.6

0.0

De 25 a 29 aos

3.4

96.6

0.0

De 30 a 34 aos

3.0

97.0

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

90.9

0.0

De 40 a 44 aos

2.5

92.5

5.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

3.3

96.7

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

31

Sonora
Estado civil

38.6%
26.5%

19.4%
10.9%
4.0%

Soltero

Casado
Cansado

Unin libre

Separado

0.6%

Divorciado

Viudo

32

Sonora
Estado civil

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Soltero
%
20.1
31.8

Casado
Unin libre
%
%
40.8
24.0
36.9
15.7

Separado
Divorciado
%
%
5.0
0.6
3.2
0.5

Viudo
%

9.5
11.9

De 12 a 14 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

84.6

15.4

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

48.5

19.4

25.8

6.5

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

41.4

34.5

20.7

3.4

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

24.2

39.4

33.3

3.0

0.0

0.1

De 35 a 39 aos

21.2

48.5

24.2

6.1

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

12.5

70.0

15.0

0.0

0.0

2.5

De 45 a 49 aos

17.6

44.1

32.4

5.9

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

9.4

40.6

34.4

3.1

6.3

6.2

De 55 a 59 aos

10.0

43.3

20.0

13.3

0.0

13.4

De 60 a 64 aos

10.3

48.3

13.8

3.4

0.0

24.2

De 65 a 69 aos

4.5

40.9

18.2

0.0

0.0

36.4

De 70 a 74 aos

21.1

31.6

5.3

10.5

0.0

31.5

4.3

26.1

4.3

0.0

0.0

65.3

75 aos y ms

33

Sonora
En qu trabaja?
25.5%

Hogar

23.2%

Actividades del campo

9.8%

Desempleado

6.8%

Industria

Comerciante

5.8%

Dependiente

5.6%

Pensionado

3.8%

Construccin

3.0%

Trabajadora domstica

2.8%

Gobierno

2.5%

Transporte
Servicios

2.0%
1.5%
6.1%

Otro
No contest

1.6%

34

Sonora
En qu trabaja?

Construccin Industria
%
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Transporte
%

Gobierno
%

Actividades
Comerciante Pensionado en el campo
%
%
%

De 12 a 14 aos

0.0
5.5
0.0

4.5
8.8
0.0

0.0
3.7
0.0

2.8
2.3
0.0

0.6
10.1
0.0

1.7
5.5
0.0

8.9
35.0
6.7

De 15 a 19 aos

0.0

7.7

0.0

0.0

7.7

0.0

11.5

De 20 a 24 aos

9.7

19.4

3.2

0.0

3.2

0.0

19.4

De 25 a 29 aos

3.4

17.2

6.9

3.4

3.4

0.0

31.0

De 30 a 34 aos

6.1

12.1

0.0

3.0

6.1

0.0

27.2

De 35 a 39 aos

3.0

6.1

3.0

6.1

12.1

0.0

21.2

De 40 a 44 aos

2.5

7.5

2.5

2.5

7.5

2.5

32.5

De 45 a 49 aos

2.9

5.9

0.0

11.8

11.8

0.0

20.6

De 50 a 54 aos

6.3

3.1

6.3

3.1

0.0

6.3

31.3

De 55 a 59 aos

0.0

6.7

3.3

0.0

10.0

3.3

33.3

De 60 a 64 aos

3.4

0.0

0.0

0.0

3.4

17.2

24.1

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

4.5

13.6

18.2

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

5.3

5.3

21.1

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

8.7

8.7

Contina

35

Sonora
En qu trabaja?

De 12 a 14 aos

Trabajadora
Dependiente Desempleado
domstica
%
%
%
2.8
55.9
6.1
9.5
0.5
0.5
0.0
2.3
0.0
0.0
40.0
13.3

De 15 a 19 aos

7.7

0.0

23.1

15.4

3.8

11.5

11.6

De 20 a 24 aos

16.1

3.2

0.0

6.5

3.2

9.7

6.4

De 25 a 29 aos

17.2

3.4

6.9

3.4

3.4

0.0

0.4

De 30 a 34 aos

18.2

9.1

9.1

3.0

0.0

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

30.3

3.0

12.1

3.0

0.0

0.0

0.1

De 40 a 44 aos

25.0

0.0

0.0

2.5

0.0

15.0

0.0

De 45 a 49 aos

29.4

5.9

2.9

2.9

5.9

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

37.4

3.1

0.0

3.1

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

3.3

0.0

0.0

0.0

6.7

0.1

De 60 a 64 aos

24.1

3.4

0.0

17.2

0.0

6.9

0.3

De 65 a 69 aos

40.9

0.0

0.0

22.7

0.0

0.0

0.1

De 70 a 74 aos

31.5

0.0

0.0

31.5

5.3

0.0

0.0

75 aos y ms

39.1

0.0

0.0

39.1

0.0

4.3

0.1

Hogar
%

Contina

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Servicios
%

Otro
%

No contest
%

1.1
17.1
0.0

0.0
2.8
33.3

6.1
5.9
6.7

36

Sonora
Tiene alguna creencia o religin?

Cul?

No contest
0.5%

No
16.7%

Si
82.8%

Catlica
Cristiana
Protestante
Testigo de Jehov
Creencia ancestral
Evanglica
Evangelio completo
Mormona

91.5
4.9
0.9
0.9
0.6
0.6
0.3
0.3

37

Sonora
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
9.5
0.6
22.6
0.4
13.3
0.0

De 12 a 14 aos

89.9
77.0
86.7

De 15 a 19 aos

76.9

19.2

3.9

De 20 a 24 aos

83.9

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

0.0

De 30 a 34 aos

84.8

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

78.8

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

92.5

7.5

0.0

De 45 a 49 aos

67.6

29.4

3.0

De 50 a 54 aos

71.9

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

83.3

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

96.6

3.4

0.0

De 65 a 69 aos

90.9

9.1

0.0

De 70 a 74 aos

84.2

15.8

0.0

75 aos y ms

82.6

17.4

0.0

38

MIGRACIN
Sonora

Sonora
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

77.0%

22.2%

0.3%

Es nativo

De 6 meses a 1 ao

0.5%

Ms de un ao

No contest

40

Sonora
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?

De 12 a 14 aos

De 6 meses a Ms de un
No contest
1 ao
ao
%
%
%
78.8
0.0
21.2
0.0
75.6
0.5
23.0
0.9
80.0
0.0
13.3
6.7

De 15 a 19 aos

84.6

3.8

11.5

0.1

De 20 a 24 aos

87.1

0.0

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

82.8

0.0

13.8

3.4

De 30 a 34 aos

81.8

0.0

18.2

0.0

De 35 a 39 aos

87.9

0.0

12.1

0.0

De 40 a 44 aos

77.5

0.0

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

73.5

0.0

26.5

0.0

De 50 a 54 aos

78.1

0.0

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 60 a 64 aos

72.4

0.0

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

63.6

0.0

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

73.7

0.0

26.3

0.0

75 aos y ms

60.9

0.0

39.1

0.0

Es nativo
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

41

Sonora
Por qu sali de su lugar de origen?

49.4%
40.0%

5.9%

4.7%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos familiares

No contest
42

Sonora
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
5.7
4.0
33.3

De 15 a 19 aos

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

50.0

25.0

25.0

De 25 a 29 aos

20.0

20.0

40.0

20.0

De 30 a 34 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

75.0

25.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

62.5

37.5

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

83.3

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

71.4

28.6

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

70.0

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

12.5

25.0

50.0

12.5

De 65 a 69 aos

0.0

42.9

57.1

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

60.0

40.0

0.0

11.1

22.2

66.7

0.0

Femenino
Masculino

75 aos y ms

Para
Motivos
trabajar
familiares No contest
%
%
%
37.1
57.1
0.1
58.0
28.0
10.0
33.4
0.0
33.3
25.0
25.0
50.0

43

Sonora
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?
%
Miguel Alemn
Estacin Pesqueira
Buaysiacobe
Puerto Peasco
Plutarco Elas Calles
Costa Hermosillo
Hermosillo
Loma del Etchoropo
Oaxaca
La Unin
Bacum
Con Sarmiento
Guaymas
Huatabampo
Mazatln
Miguel Alemn, Hermosillo
Nogales, Bahia Kino
Obregn
Punta Chueca
Rahum, Rio Yaqui
San Miguel de Horcasitas
No contest

27.5
13.2
9.9
7.7
6.6
4.4
3.3
3.3
3.3
2.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
6.5

44

Sonora
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

No contest
2.0%
No
87.2%

Si
10.8%

Dnde?
%
Cd. Obregn
Nogales
Hermosillo
Juchica
Tijuana
Vicam

15.2
12.1
9.1
6.1
6.1
6.1

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

45

Sonora
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
90.8
0.0
84.1
3.7
91.7
0.0

De 12 a 14 aos

9.2
12.2
8.3

De 15 a 19 aos

13.6

81.8

4.6

De 20 a 24 aos

7.4

88.9

3.7

De 25 a 29 aos

12.5

79.2

8.3

De 30 a 34 aos

22.2

77.8

0.0

De 35 a 39 aos

13.8

82.8

3.4

De 40 a 44 aos

16.1

83.9

0.0

De 45 a 49 aos

8.0

92.0

0.0

De 50 a 54 aos

12.0

88.0

0.0

De 55 a 59 aos

5.0

95.0

0.0

De 60 a 64 aos

4.8

90.5

4.7

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

46

Sonora
Por qu se fue?

46.2%

28.2%
17.9%

7.7%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos familiares

No contest

47

Sonora
Por qu se fue?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
15.4
3.8
0.0

De 15 a 19 aos

0.0

50.0

0.0

50.0

De 20 a 24 aos

0.0

66.7

0.0

33.3

De 25 a 29 aos

0.0

20.0

40.0

40.0

De 30 a 34 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 35 a 39 aos

0.0

60.0

20.0

20.0

De 40 a 44 aos

20.0

40.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

50.0

0.0

50.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Para
Motivos
No contest
trabajar
familiares
%
%
%
46.2
30.8
7.6
46.2
26.9
23.1
100.0
0.0
0.0

48

Sonora
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

56.4%

10.3%

De 1 a 3 meses

12.8%

12.8%
7.7%

De 3 a 6 meses

De 6 meses a 1
ao

Ms de un ao

No contest

49

Sonora
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

De 1 a 3
meses
%
7.7
11.5
100.0

De 15 a 19 aos

50.0

0.0

25.0

25.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

0.0

0.0

66.7

33.3

De 25 a 29 aos

0.0

20.0

0.0

40.0

40.0

De 30 a 34 aos

16.7

16.7

16.7

49.9

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

20.0

20.0

40.0

20.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

20.0

80.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

50.0

0.0

50.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
No contest
meses
1 ao
ao
%
%
%
%
23.1
15.4
53.8
0.0
0.0
11.5
57.7
19.3
0.0
0.0
0.0
0.0

50

PAREJA
Sonora

Sonora
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?
No contest
0.5%

No
36.4%
Si
63.1%

52

Sonora
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
26.8
0.0
44.2
1.0
86.7
0.0

De 12 a 14 aos

73.2
54.8
13.3

De 15 a 19 aos

42.3

53.8

3.9

De 20 a 24 aos

71.0

29.0

0.0

De 25 a 29 aos

69.0

31.0

0.0

De 30 a 34 aos

84.8

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

84.8

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

85.0

15.0

0.0

De 45 a 49 aos

73.5

23.5

3.0

De 50 a 54 aos

68.8

31.3

0.0

De 55 a 59 aos

53.3

46.7

0.0

De 60 a 64 aos

51.7

48.3

0.0

De 65 a 69 aos

63.6

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

68.4

0.0

75 aos y ms

30.4

69.6

0.0

53

Sonora
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

0.4%
4.9%

De 15 a 19 aos

8.9%

De 20 a 24 aos

10.1%

De 25 a 29 aos

9.7%

De 30 a 34 aos

11.7%

De 35 a 39 aos

12.6%

De 40 a 44 aos
De 45 a 49 aos

10.1%

De 50 a 54 aos

10.1%
4.9%

De 55 a 59 aos

7.3%

De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos
De 70 a 74 aos

2.8%
6.5%

54

Sonora
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39 De 40 a 44
aos
aos
aos
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
%
%
Femenino
0.0
3.1
8.4
7.6
6.9
10.7
13.7
Masculino
0.9
6.9
9.5
12.9
12.9
12.9
11.2
0.0
100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos

0.0

54.5

27.3

18.2

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

9.1

50.0

27.3

9.1

4.5

0.0

De 25 a 29 aos

5.0

5.0

25.0

40.0

25.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

3.7

7.4

14.8

29.6

25.9

11.1

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

3.6

7.1

21.4

21.4

35.7

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

3.0

27.3

30.3

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

8.0

4.0

16.0

24.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

4.8

0.0

0.0

4.8

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

6.3

6.3

6.3

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

6.7

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Contina

55

Sonora
Cul es la edad de su pareja?
De 45 a 49
aos
%

Contina
Gnero

Edad

De 50 a 54
aos
%

De 55 a 59
aos
%

De 60 a 64
aos
%

De 65 a 69
aos
%

De 70 a 74
aos
%

Femenino

12.2

14.5

4.6

6.1

5.3

6.9

Masculino

7.8

5.2

5.2

8.6

0.0

6.0

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

7.4

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 35 a 39 aos

3.6

3.6

3.6

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

24.2

12.1

3.0

0.0

0.0

0.1

De 45 a 49 aos

24.0

24.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

38.0

52.4

0.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

12.5

37.3

31.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

20.0

46.7

20.0

6.6

De 65 a 69 aos

0.0

7.1

0.0

42.9

28.6

21.4

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

16.7

0.0

0.0

83.3

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

56

Sonora
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo

1 aos

4.9

2 aos

7.7

3 aos

4.0

4 aos

2.8

5 aos

5.3

7 aos

2.8

10 aos

4.9

15 aos

3.6

20 aos

8.9

25 aos

4.0

30 aos

4.9

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

57

Sonora
Tiene hijos?
No contest
1.2%

No
27.8%

Si
71.0%

58

Sonora
Tiene hijos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
19.6
0.0
34.6
2.3
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

80.4
63.1
0.0

De 15 a 19 aos

3.8

92.3

3.9

De 20 a 24 aos

38.7

61.3

0.0

De 25 a 29 aos

51.7

48.3

0.0

De 30 a 34 aos

75.8

24.2

0.0

De 35 a 39 aos

84.8

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

82.5

12.5

5.0

De 45 a 49 aos

73.5

26.5

0.0

De 50 a 54 aos

93.7

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

80.0

16.7

3.3

De 60 a 64 aos

93.1

3.4

3.5

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

94.7

5.3

0.0

75 aos y ms

91.3

8.7

0.0

59

Sonora
Tiene relaciones sexuales con otra persona?
No contest
3.0%
Si
16.2%

No
80.8%

60

Sonora
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
91.6
1.7
71.9
4.1
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

6.7
24.0
0.0

De 15 a 19 aos

7.7

84.6

7.7

De 20 a 24 aos

32.3

67.7

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

69.0

3.4

De 30 a 34 aos

15.2

78.8

6.0

De 35 a 39 aos

18.2

78.8

3.0

De 40 a 44 aos

15.0

75.0

10.0

De 45 a 49 aos

20.6

79.4

0.0

De 50 a 54 aos

18.8

81.2

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

66.7

3.3

De 60 a 64 aos

6.9

89.7

3.4

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

0.0

4.3

95.7

0.0

75 aos y ms

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Sonora

Sonora
Tiene...?

Si
%
Automvil
Motocicleta
Telfono fijo
Radio
Televisin
SKY o cable
DVD
Celular
Estufa
Refrigerador
Horno de microondas

No
%
21.5
5.8
12.6
75.5
86.9
7.6
35.1
61.9
79.8
76.0
23.0

No contest
%
78.3
93.9
87.1
24.2
12.9
92.2
64.6
37.9
19.7
23.7
76.3

0.2
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.3
0.2
0.5
0.3
0.7

63

Sonora
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
85.5
0.0
72.4
0.4
93.3
0.0

De 12 a 14 aos

14.5
27.2
6.7

De 15 a 19 aos

15.4

84.6

0.0

De 20 a 24 aos

19.4

80.6

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

82.8

0.0

De 30 a 34 aos

24.2

75.8

0.0

De 35 a 39 aos

30.3

69.7

0.0

De 40 a 44 aos

32.5

65.0

2.5

De 45 a 49 aos

20.6

79.4

0.0

De 50 a 54 aos

21.9

78.1

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

0.0

De 60 a 64 aos

24.1

75.9

0.0

De 65 a 69 aos

13.6

86.4

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

0.0

8.7

91.3

0.0

75 aos y ms

64

Sonora
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
96.1
0.0
92.2
0.4
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

3.9
7.4
0.0

De 15 a 19 aos

11.5

88.5

0.0

De 20 a 24 aos

9.7

90.3

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

93.1

0.0

De 30 a 34 aos

12.1

87.9

0.0

De 35 a 39 aos

12.1

87.9

0.0

De 40 a 44 aos

2.5

95.0

2.5

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

6.3

93.7

0.0

De 55 a 59 aos

6.7

93.3

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

8.7

91.3

0.0

65

Sonora
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
92.2
0.0
82.9
0.5
80.0
0.0

De 12 a 14 aos

7.8
16.6
20.0

De 15 a 19 aos

7.7

92.3

0.0

De 20 a 24 aos

9.7

90.3

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

89.7

0.0

De 30 a 34 aos

15.2

84.8

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

81.8

0.0

De 40 a 44 aos

10.0

87.5

2.5

De 45 a 49 aos

14.7

85.3

0.0

De 50 a 54 aos

6.3

93.7

0.0

De 55 a 59 aos

23.3

76.7

0.0

De 60 a 64 aos

6.9

93.1

0.0

De 65 a 69 aos

13.6

86.4

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

21.7

78.3

0.0

75 aos y ms

66

Sonora
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

35.2
15.2
46.7

No contest
%
0.0
0.5
0.0

De 12 a 14 aos

64.8
84.3
53.3

De 15 a 19 aos

88.5

11.5

0.0

De 20 a 24 aos

77.4

22.6

0.0

De 25 a 29 aos

79.3

20.7

0.0

De 30 a 34 aos

66.7

33.3

0.0

De 35 a 39 aos

87.9

12.1

0.0

De 40 a 44 aos

67.5

30.0

2.5

De 45 a 49 aos

82.4

17.6

0.0

De 50 a 54 aos

71.9

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

83.3

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

68.2

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

68.4

31.6

0.0

75 aos y ms

87.0

13.0

0.0

67

Sonora
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
8.9
0.0
16.1
0.5
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

91.1
83.4
80.0

De 15 a 19 aos

92.3

7.7

0.0

De 20 a 24 aos

90.3

9.7

0.0

De 25 a 29 aos

86.2

13.8

0.0

De 30 a 34 aos

84.8

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

90.9

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

82.5

15.0

2.5

De 45 a 49 aos

94.1

5.9

0.0

De 50 a 54 aos

93.7

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

93.3

6.7

0.0

De 60 a 64 aos

86.2

13.8

0.0

De 65 a 69 aos

86.4

13.6

0.0

De 70 a 74 aos

73.7

26.3

0.0

75 aos y ms

69.6

30.4

0.0

68

Sonora
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
96.1
0.0
88.9
0.5
86.7
0.0

De 12 a 14 aos

3.9
10.6
13.3

De 15 a 19 aos

11.5

88.5

0.0

De 20 a 24 aos

3.2

96.8

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

82.8

0.0

De 30 a 34 aos

9.1

90.9

0.0

De 35 a 39 aos

12.1

87.9

0.0

De 40 a 44 aos

10.0

87.5

2.5

De 45 a 49 aos

8.8

91.2

0.0

De 50 a 54 aos

3.1

96.9

0.0

De 55 a 59 aos

6.7

93.3

0.0

De 60 a 64 aos

3.4

96.6

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

5.3

94.7

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

69

Sonora
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
72.6
0.0
58.0
0.5
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

27.4
41.5
60.0

De 15 a 19 aos

53.8

46.2

0.0

De 20 a 24 aos

38.7

61.3

0.0

De 25 a 29 aos

55.2

44.8

0.0

De 30 a 34 aos

48.5

51.5

0.0

De 35 a 39 aos

45.5

54.5

0.0

De 40 a 44 aos

15.0

82.5

2.5

De 45 a 49 aos

47.1

52.9

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

63.3

0.0

De 60 a 64 aos

27.6

72.4

0.0

De 65 a 69 aos

4.5

95.5

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

0.0

75 aos y ms

21.7

78.3

0.0

70

Sonora
Tiene celular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
41.9
0.0
34.6
0.5
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

58.1
64.9
73.3

De 15 a 19 aos

84.6

15.4

0.0

De 20 a 24 aos

83.9

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

86.2

13.8

0.0

De 30 a 34 aos

63.6

36.4

0.0

De 35 a 39 aos

78.8

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

52.5

45.0

2.5

De 45 a 49 aos

70.6

29.4

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

50.0

0.0

De 55 a 59 aos

63.3

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

51.7

0.0

De 65 a 69 aos

36.4

63.6

0.0

De 70 a 74 aos

36.8

63.2

0.0

75 aos y ms

21.7

78.3

0.0

71

Sonora
Tiene estufa?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
14.5
0.0
24.0
0.9
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

85.5
75.1
73.3

De 15 a 19 aos

73.1

26.9

0.0

De 20 a 24 aos

83.9

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

86.2

13.8

0.0

De 30 a 34 aos

75.8

24.2

0.0

De 35 a 39 aos

81.8

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

80.0

17.5

2.5

De 45 a 49 aos

88.2

8.8

3.0

De 50 a 54 aos

78.1

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

83.3

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

72.4

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

81.8

18.2

0.0

De 70 a 74 aos

73.7

26.3

0.0

75 aos y ms

78.3

21.7

0.0

72

Sonora
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
23.5
0.0
24.0
0.4
33.3
0.0

De 12 a 14 aos

76.5
75.6
66.7

De 15 a 19 aos

73.1

26.9

0.0

De 20 a 24 aos

83.9

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

82.8

17.2

0.0

De 30 a 34 aos

69.7

30.3

0.0

De 35 a 39 aos

72.7

27.3

0.0

De 40 a 44 aos

65.0

32.5

2.5

De 45 a 49 aos

82.4

17.6

0.0

De 50 a 54 aos

62.5

37.5

0.0

De 55 a 59 aos

83.3

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

82.8

17.2

0.0

De 65 a 69 aos

86.4

13.6

0.0

De 70 a 74 aos

73.7

26.3

0.0

75 aos y ms

82.6

17.4

0.0

73

Sonora
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
80.4
0.6
72.8
0.9
66.7
0.0

De 12 a 14 aos

19.0
26.3
33.3

De 15 a 19 aos

23.1

76.9

0.0

De 20 a 24 aos

19.4

80.6

0.0

De 25 a 29 aos

20.7

79.3

0.0

De 30 a 34 aos

24.2

72.7

3.1

De 35 a 39 aos

39.4

60.6

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

77.5

2.5

De 45 a 49 aos

32.4

67.6

0.0

De 50 a 54 aos

18.8

81.2

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

80.0

0.0

De 60 a 64 aos

34.5

65.5

0.0

De 65 a 69 aos

4.5

95.5

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

0.0

75 aos y ms

13.0

82.6

4.4

74

Sonora
Utiliza internet?

No contest
0.3%
No
78.5%

Si
21.2%

Dnde?
%
Centro Comunitario E-Mxico
Internet por hora
Escuela
En casa
Otro

6.5
55.8
24.7
11.7
1.3

75

Sonora
Utiliza internet?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
79.3
0.0
77.9
0.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

20.7
21.7
80.0

De 15 a 19 aos

76.9

23.1

0.0

De 20 a 24 aos

45.2

54.8

0.0

De 25 a 29 aos

31.0

69.0

0.0

De 30 a 34 aos

24.2

72.7

3.1

De 35 a 39 aos

21.2

78.8

0.0

De 40 a 44 aos

10.0

90.0

0.0

De 45 a 49 aos

17.6

82.4

0.0

De 50 a 54 aos

6.3

93.7

0.0

De 55 a 59 aos

3.3

96.7

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

4.5

95.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

76

Sonora
Dnde?

Gnero

Edad

Centro Comunitario Internet por


E-Mxico
hora
%
%
Femenino
2.9
54.3
Masculino
9.5
57.1
0.0
36.4
De 12 a 14 aos

Escuela
%

En casa
%

Otro
%

28.6
21.4
63.6

11.4
11.9
0.0

2.8
0.1
0.0

De 15 a 19 aos

0.0

52.6

47.4

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

16.7

66.7

8.3

8.3

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

88.9

0.0

11.1

0.0

De 30 a 34 aos

14.3

42.9

0.0

28.6

14.2

De 35 a 39 aos

0.0

66.7

0.0

33.3

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

20.0

20.0

0.0

60.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Sonora

Sonora
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

No contest
1.3%

No
44.4%

Si
54.3%

79

Sonora
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
39.7
2.2
48.4
0.4
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

58.1
51.2
73.3

De 15 a 19 aos

53.8

46.2

0.0

De 20 a 24 aos

58.1

41.9

0.0

De 25 a 29 aos

65.5

34.5

0.0

De 30 a 34 aos

63.6

36.4

0.0

De 35 a 39 aos

60.6

39.4

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

0.0

De 45 a 49 aos

58.8

41.2

0.0

De 50 a 54 aos

43.8

53.1

3.1

De 55 a 59 aos

50.0

46.7

3.3

De 60 a 64 aos

48.3

51.7

0.0

De 65 a 69 aos

45.5

50.0

4.5

De 70 a 74 aos

52.6

42.1

5.3

75 aos y ms

39.1

56.5

4.4

80

Sonora
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

56.8%

28.3%

8.3%

5.3%

0.5%

0.5%

IMSS Oportunidades

ISSSTE

PEMEX

Centro de
salud

Ninguno

Otro

0.3%

No contest

81

Sonora
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

IMSSISSSTE
PEMEX
Oportunidades
%
%
%
Femenino
32.4
7.3
0.0
Masculino
24.9
3.7
0.9
53.3
6.7
0.0
De 12 a 14 aos

Centro de
Ninguno
salud
%
%
54.2
4.5
59.0
11.5
40.0
0.0

Otro
%

No contest
%

1.1
0.0
0.0

0.5
0.0
0.0

De 15 a 19 aos

38.5

11.5

3.8

38.5

3.8

0.0

3.9

De 20 a 24 aos

25.8

3.2

0.0

61.3

9.7

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

3.4

3.4

65.5

0.0

0.0

0.1

De 30 a 34 aos

36.4

3.0

0.0

48.5

12.1

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

27.3

6.1

0.0

60.5

6.1

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

5.0

0.0

67.5

2.5

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

23.5

11.8

0.0

58.8

2.9

2.9

0.1

De 50 a 54 aos

25.0

6.3

0.0

56.2

12.5

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

3.3

0.0

66.7

13.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

24.1

0.0

0.0

62.1

13.8

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

36.4

0.0

0.0

54.5

4.5

4.5

0.1

De 70 a 74 aos

10.5

10.5

0.0

52.6

26.3

0.0

0.1

75 aos y ms

39.1

4.3

0.0

43.5

13.0

0.0

0.1

82

Sonora
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
59.8%

Centro de salud
25.8%

IMSS - Oportunidades
4.8%

ISSSTE

Mdico particular

2.8%

Curandero / Mdico
tradicional

2.5%

Farmacias de descuento

1.8%

A ningun lado

1.3%

Otro

1.2%

83

Sonora
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades
%
31.8
20.7

ISSSTE
%
6.1
3.7

De 12 a 14 aos

53.3

0.0

46.7

0.0

De 15 a 19 aos

30.8

11.5

53.8

0.0

De 20 a 24 aos

22.6

0.0

71.0

3.2

De 25 a 29 aos

17.2

3.4

69.0

0.0

De 30 a 34 aos

30.3

3.0

57.6

3.0

De 35 a 39 aos

24.2

6.1

63.6

0.0

De 40 a 44 aos

22.5

5.0

65.0

0.0

De 45 a 49 aos

23.5

11.8

58.8

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

6.3

56.2

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

3.3

66.7

3.3

De 60 a 64 aos

27.6

0.0

62.1

10.3

De 65 a 69 aos

36.4

0.0

54.5

4.5

De 70 a 74 aos

10.5

10.5

52.6

5.3

75 aos y ms

34.8

4.3

43.5

8.7

Femenino
Masculino

Centro
Curandero/Mdico
de salud
tradicional
%
%
55.3
1.1
63.6
3.7

Contina

84

Sonora
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Femenino
Masculino

Farmacias de
descuento
%
2.8
1.1
2.8
2.3

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

0.0

3.8

0.0

0.1

De 20 a 24 aos

0.0

3.2

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

3.4

0.0

3.4

3.6

De 30 a 34 aos

3.0

3.0

0.0

0.1

De 35 a 39 aos

3.0

3.0

0.0

0.1

De 40 a 44 aos

0.0

5.0

2.5

0.0

De 45 a 49 aos

5.9

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

9.4

0.0

3.1

0.0

De 55 a 59 aos

3.3

3.3

0.0

3.4

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

4.6

De 70 a 74 aos

5.3

0.0

5.3

10.5

75 aos y ms

4.3

0.0

4.3

0.1

Mdico familiar
%

Contina
Gnero

Edad

A ningn
lado
%
0.6
1.8

No contest
%
1.2
1.4

85

Sonora
Tiene seguro popular?
No contest
1.5%

Si
44.7%
No
53.8%

86

Sonora
Tiene seguro popular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
50.8
0.6
56.2
2.3
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

48.6
41.5
80.0

De 15 a 19 aos

42.3

57.7

0.0

De 20 a 24 aos

32.3

64.5

3.2

De 25 a 29 aos

58.6

41.4

0.0

De 30 a 34 aos

42.4

54.5

3.1

De 35 a 39 aos

57.6

42.4

0.0

De 40 a 44 aos

42.5

55.0

2.5

De 45 a 49 aos

41.2

55.9

2.9

De 50 a 54 aos

40.6

59.4

0.0

De 55 a 59 aos

46.7

53.3

0.0

De 60 a 64 aos

41.4

58.6

0.0

De 65 a 69 aos

40.9

54.5

4.6

De 70 a 74 aos

36.8

57.9

5.3

75 aos y ms

34.8

65.2

0.0

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Sonora

Sonora
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Diabetes
Planificacin familiar
Prevencin de embarazos
Cncer de mama

Si
%

42.4
40.4
34.8
40.2

No
%

57.6
59.6
65.2
59.8

Cncer de matriz

35.1

64.9

ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)


Sexualidad
VIH/SIDA
Alcoholismo
Uso de drogas
Otro

35.6
38.4
39.6
48.0
46.0
26.3

64.4
61.6
60.4
52.0
54.0
73.7

89

Sonora
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

60.3
27.6
20.0

39.7
72.4
80.0

De 15 a 19 aos

15.4

84.6

De 20 a 24 aos

19.4

80.6

De 25 a 29 aos

27.6

72.4

De 30 a 34 aos

45.5

54.5

De 35 a 39 aos

57.6

42.4

De 40 a 44 aos

52.5

47.5

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

43.8

56.2

De 55 a 59 aos

50.0

50.0

De 60 a 64 aos

48.3

51.7

De 65 a 69 aos

59.1

40.9

De 70 a 74 aos

47.4

52.6

75 aos y ms

43.5

56.5

90

Sonora
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

57.0
26.7
33.3

43.0
73.3
66.7

De 15 a 19 aos

50.0

50.0

De 20 a 24 aos

54.8

45.2

De 25 a 29 aos

51.7

48.3

De 30 a 34 aos

54.5

45.5

De 35 a 39 aos

54.5

45.5

De 40 a 44 aos

35.0

65.0

De 45 a 49 aos

58.8

41.2

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

30.0

70.0

De 60 a 64 aos

20.7

79.3

De 65 a 69 aos

40.9

59.1

De 70 a 74 aos

26.3

73.7

75 aos y ms

13.0

87.0

91

Sonora
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

53.6
19.4
40.0

De 15 a 19 aos

53.8

46.2

De 20 a 24 aos

48.4

51.6

De 25 a 29 aos

41.4

58.6

De 30 a 34 aos

45.5

54.5

De 35 a 39 aos

51.5

48.5

De 40 a 44 aos

32.5

67.5

De 45 a 49 aos

38.2

61.8

De 50 a 54 aos

21.9

78.1

De 55 a 59 aos

26.7

73.3

De 60 a 64 aos

20.7

79.3

De 65 a 69 aos

31.8

68.2

De 70 a 74 aos

15.8

84.2

8.7

91.3

75 aos y ms

46.4
80.6
60.0

92

Sonora
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

72.1
13.8
33.3

27.9
86.2
66.7

De 15 a 19 aos

34.6

65.4

De 20 a 24 aos

22.6

77.4

De 25 a 29 aos

41.4

58.6

De 30 a 34 aos

48.5

51.5

De 35 a 39 aos

54.5

45.5

De 40 a 44 aos

45.0

55.0

De 45 a 49 aos

47.1

52.9

De 50 a 54 aos

40.6

59.4

De 55 a 59 aos

50.0

50.0

De 60 a 64 aos

34.5

65.5

De 65 a 69 aos

50.0

50.0

De 70 a 74 aos

21.1

78.9

75 aos y ms

21.7

78.3

93

Sonora
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

65.4
10.1
20.0

34.6
89.9
80.0

De 15 a 19 aos

19.2

80.8

De 20 a 24 aos

25.8

74.2

De 25 a 29 aos

44.8

55.2

De 30 a 34 aos

33.3

66.7

De 35 a 39 aos

51.5

48.5

De 40 a 44 aos

40.0

60.0

De 45 a 49 aos

41.2

58.8

De 50 a 54 aos

37.5

62.5

De 55 a 59 aos

43.3

56.7

De 60 a 64 aos

34.5

65.5

De 65 a 69 aos

40.9

59.1

De 70 a 74 aos

15.8

84.2

75 aos y ms

21.7

78.3

94

Sonora
Ha recibido plticas sobre ITS (Infecciones de Transmisin Sexual)?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

47.5
25.8
53.3

52.5
74.2
46.7

De 15 a 19 aos

46.2

53.8

De 20 a 24 aos

48.4

51.6

De 25 a 29 aos

58.6

41.4

De 30 a 34 aos

42.4

57.6

De 35 a 39 aos

45.5

54.5

De 40 a 44 aos

40.0

60.0

De 45 a 49 aos

35.3

64.7

De 50 a 54 aos

21.9

78.1

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

13.8

86.2

De 65 a 69 aos

13.6

86.4

De 70 a 74 aos

26.3

73.7

75 aos y ms

13.0

87.0

95

Sonora
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

45.8
30.9
60.0

54.2
69.1
40.0

De 15 a 19 aos

57.7

42.3

De 20 a 24 aos

54.8

45.2

De 25 a 29 aos

48.3

51.7

De 30 a 34 aos

36.4

63.6

De 35 a 39 aos

42.4

57.6

De 40 a 44 aos

35.0

65.0

De 45 a 49 aos

38.2

61.8

De 50 a 54 aos

34.4

65.6

De 55 a 59 aos

33.3

66.7

De 60 a 64 aos

20.7

79.3

De 65 a 69 aos

27.3

72.7

De 70 a 74 aos

26.3

73.7

75 aos y ms

13.0

87.0

96

Sonora
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

43.6
36.4
73.3

56.4
63.6
26.7

De 15 a 19 aos

53.8

46.2

De 20 a 24 aos

54.8

45.2

De 25 a 29 aos

58.6

41.4

De 30 a 34 aos

36.4

63.6

De 35 a 39 aos

42.4

57.6

De 40 a 44 aos

42.5

57.5

De 45 a 49 aos

50.0

50.0

De 50 a 54 aos

34.4

65.6

De 55 a 59 aos

40.0

60.0

De 60 a 64 aos

17.2

82.8

De 65 a 69 aos

18.2

81.8

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

75 aos y ms

17.4

82.6

97

Sonora
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

46.4
49.3
66.7

53.6
50.7
33.3

De 15 a 19 aos

61.5

38.5

De 20 a 24 aos

54.8

45.2

De 25 a 29 aos

48.3

51.7

De 30 a 34 aos

39.4

60.6

De 35 a 39 aos

45.5

54.5

De 40 a 44 aos

57.5

42.5

De 45 a 49 aos

55.9

44.1

De 50 a 54 aos

43.8

56.2

De 55 a 59 aos

46.7

53.3

De 60 a 64 aos

41.4

58.6

De 65 a 69 aos

40.9

59.1

De 70 a 74 aos

42.1

57.9

75 aos y ms

26.1

73.9

98

Sonora
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

48.0
44.2
80.0

52.0
55.8
20.0

De 15 a 19 aos

73.1

26.9

De 20 a 24 aos

61.3

38.7

De 25 a 29 aos

48.3

51.7

De 30 a 34 aos

42.4

57.6

De 35 a 39 aos

42.4

57.6

De 40 a 44 aos

52.5

47.5

De 45 a 49 aos

44.1

55.9

De 50 a 54 aos

37.5

62.5

De 55 a 59 aos

40.0

60.0

De 60 a 64 aos

27.6

72.4

De 65 a 69 aos

36.4

63.6

De 70 a 74 aos

31.6

68.4

75 aos y ms

34.8

65.2

99

Sonora
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

12.0
36.0
0.0

88.0
64.0
100.0

De 15 a 19 aos

0.0

100.0

De 20 a 24 aos

11.8

88.2

De 25 a 29 aos

12.5

87.5

De 30 a 34 aos

6.7

93.3

De 35 a 39 aos

28.6

71.4

De 40 a 44 aos

40.9

59.1

De 45 a 49 aos

15.4

84.6

De 50 a 54 aos

38.5

61.5

De 55 a 59 aos

41.7

58.3

De 60 a 64 aos

35.7

64.3

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

55.6

44.4

75 aos y ms

63.6

36.4

100

Sonora
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
46.5%

Centro de salud
IMSS Oportunidades

19.9%

10.6%

Ninguno

9.3%

Escuela
Mdico particular

1.8%

ISSSTE

1.8%

Religiosos

1.3%

Mdico tradicional

0.8%

Curandero

0.5%

Otro
No contest

3.3%
4.2%

101

Sonora
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

IMSS Oportunidades
%
23.5
17.1

ISSSTE
%
2.2
1.4

De 12 a 14 aos

33.3

0.0

20.0

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

11.5

0.0

38.5

3.8

0.0

De 20 a 24 aos

19.4

0.0

45.1

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

20.7

3.4

41.4

3.4

0.0

De 30 a 34 aos

21.2

0.0

45.5

0.0

3.0

De 35 a 39 aos

21.2

9.1

48.5

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

15.0

0.0

65.0

2.5

0.0

De 45 a 49 aos

26.5

2.9

50.0

0.0

2.9

De 50 a 54 aos

18.8

0.0

46.9

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

0.0

53.3

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

34.5

0.0

37.9

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

18.2

0.0

68.2

0.0

0.0

De 70 a 74 aos

15.8

5.3

31.6

0.0

0.0

8.7

4.3

34.8

0.0

0.0

Femenino
Masculino

75 aos y ms

Centro de
Mdico
salud
tradicional
%
%
54.2
0.0
40.1
1.4

Curandero
%
0.0
0.9

Contina

102

Sonora
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Mdico
particular
%
1.1
2.3

Ninguno
%

1.7
18.0

Religioso
%
0.6
1.8

Escuela
%
12.3
6.9

Otro
%

No contest
%
1.7
2.7
4.6
5.5

De 12 a 14 aos

0.0

0.0

0.0

46.7

0.0

0.0

De 15 a 19 aos

3.8

0.0

0.0

38.5

0.0

3.9

De 20 a 24 aos

3.2

6.5

3.2

19.4

3.2

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

10.3

0.0

13.8

0.0

7.0

De 30 a 34 aos

0.0

3.0

0.0

18.2

3.0

6.1

De 35 a 39 aos

0.0

9.1

0.0

9.1

0.0

3.0

De 40 a 44 aos

0.0

10.0

0.0

0.0

2.5

5.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

5.9

2.9

8.8

0.1

De 50 a 54 aos

3.1

15.6

3.1

0.0

9.4

3.1

De 55 a 59 aos

6.7

16.7

0.0

0.0

3.3

3.3

De 60 a 64 aos

3.4

17.2

0.0

0.0

0.0

7.0

De 65 a 69 aos

0.0

9.1

0.0

0.0

0.0

4.5

De 70 a 74 aos

0.0

26.3

5.3

0.0

10.5

5.2

75 aos y ms

4.3

30.4

0.0

0.0

4.3

13.2

103

Sonora
Le han hablado sobre el condn?

No contest
1.1%

Quin?
%

No
34.8%

Si
64.1%

Mdico
Centro de salud
Enfermero (a)
Maestro (a)
IMSS
Amigos
Familiares
Televisin

29.5
20.1
16.7
10.2
3.8
3.4
2.3
1.5

104

Sonora
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

26.3
41.9
13.3

No contest
%
0.0
1.9
0.0

De 12 a 14 aos

73.7
56.2
86.7

De 15 a 19 aos

80.8

15.4

3.8

De 20 a 24 aos

87.1

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

72.4

20.7

6.9

De 30 a 34 aos

93.9

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

78.8

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

62.5

37.5

0.0

De 45 a 49 aos

76.5

23.5

0.0

De 50 a 54 aos

53.1

46.9

0.0

De 55 a 59 aos

56.7

43.3

0.0

De 60 a 64 aos

41.4

55.2

3.4

De 65 a 69 aos

31.8

68.2

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

68.4

0.0

75 aos y ms

21.7

78.3

0.0

105

Sonora
Le han enseado a usar el condn?

No contest
0.7%

Quin?
%

No
56.6%

Si
42.7%

Mdico
Enfermero (a)
Centro de salud
Maestro (a)
Mi pareja
IMSS
Plticas de salud

33.7
26.0
20.1
5.9
3.6
2.4
1.2

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

106

Sonora
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
49.2
0.0
62.7
1.4
53.3
0.0

De 12 a 14 aos

50.8
35.9
46.7

De 15 a 19 aos

50.0

46.2

3.8

De 20 a 24 aos

58.1

41.9

0.0

De 25 a 29 aos

62.1

34.5

3.4

De 30 a 34 aos

72.7

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

51.5

48.5

0.0

De 40 a 44 aos

40.0

60.0

0.0

De 45 a 49 aos

64.7

35.3

0.0

De 50 a 54 aos

31.3

68.7

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

63.3

0.0

De 60 a 64 aos

13.8

82.8

3.4

De 65 a 69 aos

9.1

90.9

0.0

De 70 a 74 aos

15.8

84.2

0.0

75 aos y ms

17.4

82.6

0.0

107

Sonora
Le han hablado sobre el condn femenino?

Quin?
No contest
1.3%

No
84.3%

Si
14.4%

%
Mdico
Maestro (a)
Centro de salud
IMSS
Enfermero (a)
En internet
Folletos
Las enfermeras
Promotoras de salud
Psicloga
No contest

29.8
22.8
14.0
10.5
8.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
5.1

108

Sonora
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

81.0
87.1
73.3

No contest
%
0.0
2.3
0.0

De 12 a 14 aos

19.0
10.6
26.7

De 15 a 19 aos

34.6

61.5

3.9

De 20 a 24 aos

25.8

74.2

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

79.3

3.5

De 30 a 34 aos

24.2

75.8

0.0

De 35 a 39 aos

15.2

81.8

3.0

De 40 a 44 aos

12.5

87.5

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

85.3

0.0

De 50 a 54 aos

3.1

96.9

0.0

De 55 a 59 aos

3.3

93.3

3.4

De 60 a 64 aos

10.3

86.2

3.5

De 65 a 69 aos

13.6

86.4

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

109

Sonora
Le han enseado a usar el condn femenino?

Quin?
%
No contest
0.8%

No
91.9%

Si
7.3%

Mdico
Centro de salud
Enfermera
Maestro (a)
IMSS
Escuela
Folletos
Psicloga
Televisin
No contest

27.6
20.7
13.8
10.3
6.9
3.4
3.4
3.4
3.4
7.1

110

Sonora
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
89.4
0.0
94.0
1.4
86.7
0.0

De 12 a 14 aos

10.6
4.6
13.3

De 15 a 19 aos

15.4

80.8

3.8

De 20 a 24 aos

9.7

90.3

0.0

De 25 a 29 aos

13.8

82.8

3.4

De 30 a 34 aos

9.1

90.9

0.0

De 35 a 39 aos

6.1

93.9

0.0

De 40 a 44 aos

7.5

92.5

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

85.3

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

6.9

89.7

3.4

De 65 a 69 aos

4.5

95.5

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

111

Sonora
Para usted Qu es el VIH/SIDA?
Enfermedad de transmisin sexual
Enfermedad
No sabe
Enfermedad mortal
Enfermedad contagiosa
Enfermedad incurable
Enfermedad peligrosa
Enfermedad mala
Enfermedad muy contagiosa porque tienen muchas parejas
Enfermedad que se transmite a travs de las relaciones sexuales sin proteccin
Enfermedad de transmisin sexual incurable
Enfermedad de transmisin sexual mortal
Es un virus que se contagia por transmisin sexual
Virus mortal
Enfermedad que se contagia por relaciones sexuales o por transfusin de sangre
Es algo muy grave
Enfermedad de homosexuales
Enfermedad venrea
Enfermedad ITS
Enfermedad que se transmite por la sangre
Enfermedades de prostitutas
Es una enfermedad que se transmite por otra persona con VIH
Muerte
SIDA
Virus
Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

%
19.4
13.9
12.1
10.4
7.1
5.3
3.3
2.8
1.8
1.8
1.5
1.5
1.5
1.3
1.0
1.0
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

112

Sonora
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?
%
SIDA

79.8

No sabe

8.3

VIH - SIDA

2.5

Enfermedad peligrosa

1.3

Jubasa

1.3

Enfermedad

0.8

Enfermedad incurable

0.8

Chango cocoa

0.5

Chimchua

0.3

Enfermedad mortal

0.3

Inmunodeficiencia humana

0.3

No lo conocen

0.3

No tiene nombre especifico

0.3

No contest

3.2

113

Sonora
Usted cree que el VIH/SIDA es u problema en su comunidad?

No contest
1.2%
Si
25.3%
No sabe
35.9%

No
37.6%

114

Sonora
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

33.5
41.0
26.7

No sabe
No contest
%
%
35.8
0.5
35.9
1.9
0.0
53.3

De 12 a 14 aos

30.2
21.2
20.0

De 15 a 19 aos

30.8

34.6

30.8

3.8

De 20 a 24 aos

9.7

58.0

32.3

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

44.8

34.5

3.5

De 30 a 34 aos

30.3

39.4

27.3

3.0

De 35 a 39 aos

24.2

42.4

33.3

0.1

De 40 a 44 aos

30.0

37.5

30.0

2.5

De 45 a 49 aos

35.3

41.2

23.5

0.0

De 50 a 54 aos

28.1

37.5

34.4

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

33.3

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

20.7

24.1

51.7

3.5

De 65 a 69 aos

27.3

27.3

45.4

0.0

De 70 a 74 aos

21.1

42.1

36.8

0.0

75 aos y ms

21.7

26.1

52.2

0.0

115

Sonora
Cmo cree que se contagia el VIH/SIDA?
%
Por relaciones sexuales

42.9

Relaciones sexuales y transfusin de sangre

13.9

No sabe

13.6

Relaciones sexuales con una persona con sida

6.1

Relaciones sexuales sin proteccin

5.8

Teniendo relaciones sexuales con varias parejas

4.0

Transfusin de sangre

1.3

Relaciones sexuales con personas que no sea su pareja

1.0

Relaciones sexuales con homosexuales

0.8

Relaciones sexuales y contagio con jeringas

0.8

De persona a persona

0.5

Por relaciones sexuales y beso

0.5

Transmisin sexual, cortarse con un objeto que haya usado el contagiado

0.5

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

116

Sonora
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Quin?
No contest
1.0%
No
92.2%

Si
6.8%

%
Centro de salud

33.3

Mdico

22.2

IMSS

14.8

Capilla

7.4

Enfermeras

3.7

ISSSTE

3.7

No contest

14.9

117

Sonora
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

93.3
91.2
100.0

No contest
%
0.0
1.9
0.0

De 12 a 14 aos

6.7
6.9
0.0

De 15 a 19 aos

11.5

84.6

3.9

De 20 a 24 aos

6.5

93.5

0.0

De 25 a 29 aos

13.8

82.8

3.4

De 30 a 34 aos

3.0

97.0

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

90.9

0.0

De 40 a 44 aos

7.5

92.5

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

85.3

0.0

De 50 a 54 aos

9.4

90.6

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

96.6

3.4

De 65 a 69 aos

0.0

95.5

4.5

De 70 a 74 aos

10.5

89.5

0.0

4.3

95.7

0.0

75 aos y ms

118

Sonora
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?
No contest
1.0%

Si
38.9%
No
60.1%

119

Sonora
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
60.3
0.0
59.9
1.9
80.0
0.0

De 12 a 14 aos

39.7
38.2
20.0

De 15 a 19 aos

30.8

65.4

3.8

De 20 a 24 aos

58.1

41.9

0.0

De 25 a 29 aos

44.8

51.7

3.5

De 30 a 34 aos

51.5

48.5

0.0

De 35 a 39 aos

51.5

48.5

0.0

De 40 a 44 aos

42.5

57.5

0.0

De 45 a 49 aos

55.9

44.1

0.0

De 50 a 54 aos

37.5

62.5

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

70.0

0.0

De 60 a 64 aos

27.6

69.0

3.4

De 65 a 69 aos

22.7

72.7

4.6

De 70 a 74 aos

21.1

78.9

0.0

75 aos y ms

17.4

82.6

0.0

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
Sonora

Sonora
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda


a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

34.6

36.1

29.0

0.3

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en


la piel

43.4

34.8

21.5

0.3

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin
de transmisin sexual

15.7

59.1

24.7

0.5

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

42.9

24.0

32.8

0.3

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos
cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con
alguien que tiene la enfermedad

21.2

58.3

19.9

0.6

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

40.9

23.0

35.6

0.5

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

71.7

8.8

18.9

0.6

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

12.9

63.9

22.7

0.5

122

Sonora
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

45.3
28.6
40.0

No contest
No sabe
%
%
25.1
0.0
32.3
0.4
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

29.6
38.7
20.0

De 15 a 19 aos

30.8

34.6

34.6

0.0

De 20 a 24 aos

58.0

22.6

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

41.4

34.5

20.7

3.4

De 30 a 34 aos

24.2

60.6

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

24.2

45.5

30.3

0.0

De 40 a 44 aos

35.0

42.5

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

38.2

52.9

8.8

0.1

De 50 a 54 aos

37.4

31.3

31.3

0.0

De 55 a 59 aos

40.0

30.0

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.0

37.9

31.0

0.1

De 65 a 69 aos

40.9

13.6

45.5

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

21.1

52.6

0.0

75 aos y ms

26.1

17.4

56.5

0.0

123

Sonora
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

45.8
25.8
73.3

No contest
No sabe
%
%
15.1
0.0
26.7
0.5
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

39.1
47.0
26.7

De 15 a 19 aos

57.7

38.5

3.8

0.0

De 20 a 24 aos

38.7

45.2

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

44.8

44.8

6.9

3.5

De 30 a 34 aos

57.5

27.3

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

45.5

33.3

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

22.5

27.5

0.0

De 45 a 49 aos

55.8

32.4

11.8

0.0

De 50 a 54 aos

56.2

25.0

18.8

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

46.7

23.3

0.0

De 60 a 64 aos

34.5

37.9

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

31.8

22.7

45.5

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

26.3

47.4

0.0

75 aos y ms

26.1

30.4

43.5

0.0

124

Sonora
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

10.1
20.3

No
%

68.7
51.2

No contest
No sabe
%
%
21.2
0.0
27.6
0.9

De 12 a 14 aos

0.0

80.0

20.0

0.0

De 15 a 19 aos

11.5

73.1

15.4

0.0

De 20 a 24 aos

9.7

67.7

22.6

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

69.0

20.7

3.4

De 30 a 34 aos

12.1

66.7

21.2

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

63.6

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

15.0

45.0

40.0

0.0

De 45 a 49 aos

29.4

61.8

8.8

0.0

De 50 a 54 aos

18.8

53.1

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

13.3

60.0

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

31.0

44.8

24.1

0.1

De 65 a 69 aos

18.2

50.0

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

52.6

31.6

5.3

75 aos y ms

13.0

47.8

39.1

0.1

125

Sonora
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

21.8
25.8
33.3

No contest
No sabe
%
%
0.0
33.0
32.7
0.5
13.3
0.1

De 12 a 14 aos

45.2
41.0
53.3

De 15 a 19 aos

57.7

19.2

23.1

0.0

De 20 a 24 aos

58.1

25.8

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

48.3

24.1

24.1

3.5

De 30 a 34 aos

39.4

24.2

36.4

0.0

De 35 a 39 aos

27.3

30.3

42.4

0.0

De 40 a 44 aos

37.5

27.5

35.0

0.0

De 45 a 49 aos

58.8

23.5

17.6

0.1

De 50 a 54 aos

37.5

28.1

34.4

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

20.0

46.7

0.0

De 60 a 64 aos

44.8

27.6

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

50.0

22.7

27.3

0.0

De 70 a 74 aos

21.1

10.5

68.4

0.0

75 aos y ms

34.8

13.0

52.2

0.0

126

Sonora
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
No contest
Si
No
No sabe
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

73.2
46.1
73.3

14.5
24.4
6.7

De 12 a 14 aos

12.3
28.6
20.0

0.0
0.9
0.0

De 15 a 19 aos

30.8

61.5

3.8

3.9

De 20 a 24 aos

9.7

80.6

9.7

0.0

De 25 a 29 aos

20.7

69.0

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

18.2

66.6

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

21.2

63.6

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

55.0

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

70.6

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

21.9

59.3

18.8

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

40.0

23.3

0.0

De 60 a 64 aos

20.7

55.2

24.1

0.0

De 65 a 69 aos

27.3

36.3

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

42.1

47.4

0.0

75 aos y ms

26.1

30.4

43.5

0.0

127

Sonora
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

20.1
25.3
13.3

No contest
No sabe
%
%
38.0
0.0
33.6
1.0
0.0
40.0

De 12 a 14 aos

41.9
40.1
46.7

De 15 a 19 aos

46.2

19.2

30.8

3.8

De 20 a 24 aos

45.1

19.4

35.5

0.0

De 25 a 29 aos

51.7

17.2

27.6

3.5

De 30 a 34 aos

36.4

24.2

39.4

0.0

De 35 a 39 aos

33.3

30.3

36.4

0.0

De 40 a 44 aos

30.0

25.0

45.0

0.0

De 45 a 49 aos

44.1

44.1

11.8

0.0

De 50 a 54 aos

43.7

18.8

37.5

0.0

De 55 a 59 aos

43.3

20.0

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

17.2

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

45.5

13.6

40.9

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

21.1

47.3

0.0

75 aos y ms

30.4

26.1

43.5

0.0

128

Sonora
Las mujeres pueden contagiar a los hombres si, ellos, no usan condones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

3.9
12.9
6.7

No contest
No sabe
%
%
13.4
0.0
23.5
0.9
0.0
33.3

De 12 a 14 aos

82.7
62.7
60.0

De 15 a 19 aos

80.8

7.7

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

74.2

9.7

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

69.0

20.7

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

81.8

9.1

9.1

0.0

De 35 a 39 aos

84.8

6.1

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

57.5

17.5

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

88.2

0.0

11.8

0.0

De 50 a 54 aos

75.0

9.4

15.6

0.0

De 55 a 59 aos

70.0

3.3

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

72.4

10.3

17.2

0.1

De 65 a 69 aos

68.2

0.0

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

47.4

5.3

47.3

0.0

75 aos y ms

56.5

13.0

30.4

0.1

129

Sonora
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

4.5
19.8
33.3

De 15 a 19 aos

23.1

61.5

11.5

3.9

De 20 a 24 aos

3.2

80.6

16.1

0.1

De 25 a 29 aos

10.3

75.9

10.3

3.5

De 30 a 34 aos

15.2

78.7

6.1

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

63.6

27.3

0.0

De 40 a 44 aos

5.0

65.0

30.0

0.0

De 45 a 49 aos

17.6

76.5

5.9

0.0

De 50 a 54 aos

9.4

59.3

31.3

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

56.6

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

13.8

51.7

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

18.2

50.0

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

47.4

42.1

0.0

8.7

52.2

39.1

0.0

75 aos y ms

81.0
49.8
53.3

No contest
No sabe
%
%
0.0
14.5
29.5
0.9
13.3
0.1

130

Sonora
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de


VIH/SIDA

47.7

20.5

31.3

0.5

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

13.9

65.2

20.5

0.4

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener solo una


pareja sexual

69.7

12.4

17.4

0.5

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

52.3

15.2

32.1

0.4

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est


esperando

73.2

6.6

19.7

0.5

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

24.7

41.7

33.1

0.5

131

Sonora
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

23.5
18.0
6.7

No contest
No sabe
%
%
32.4
0.0
30.4
0.9
46.6
0.0

De 12 a 14 aos

44.1
50.7
46.7

De 15 a 19 aos

38.5

30.8

26.9

3.8

De 20 a 24 aos

58.0

19.4

22.6

0.0

De 25 a 29 aos

37.9

37.9

20.7

3.5

De 30 a 34 aos

45.4

27.3

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

39.4

33.3

27.3

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

12.5

37.5

0.0

De 45 a 49 aos

58.8

26.5

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

59.4

12.5

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

43.3

16.7

40.0

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

17.2

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

54.5

4.5

40.9

0.1

De 70 a 74 aos

47.4

5.3

47.3

0.0

75 aos y ms

34.8

21.7

43.5

0.0

132

Sonora
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

10.1
17.1
26.7

De 15 a 19 aos

15.4

73.1

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

9.7

83.8

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

79.3

6.9

3.5

De 30 a 34 aos

9.1

78.8

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

15.2

63.6

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

10.0

67.5

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

82.4

2.9

0.0

De 50 a 54 aos

18.8

56.2

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

13.3

50.0

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

13.8

55.2

31.0

0.0

De 65 a 69 aos

27.3

40.9

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

36.8

52.6

0.1

8.7

56.5

34.8

0.0

75 aos y ms

77.6
54.8
66.6

No contest
No sabe
%
%
12.3
0.0
27.2
0.9
6.7
0.0

133

Sonora
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener solo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

8.9
15.2
40.0

No contest
%
8.9
0.1
24.4
1.0
13.3
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

82.1
59.4
46.7

De 15 a 19 aos

61.5

19.2

15.4

3.9

De 20 a 24 aos

83.8

9.7

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

82.8

6.9

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

69.7

12.1

18.2

0.0

De 35 a 39 aos

75.8

12.1

12.1

0.0

De 40 a 44 aos

65.0

10.0

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

76.5

23.5

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

84.3

6.3

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

63.3

10.0

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

69.0

13.8

17.2

0.0

De 65 a 69 aos

63.6

0.0

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

36.8

15.8

47.4

0.0

75 aos y ms

69.6

4.3

26.1

0.0

134

Sonora
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

13.4
16.6
6.7

No contest
No sabe
%
%
27.4
0.0
35.9
1.0
0.0
33.3

De 12 a 14 aos

59.2
46.5
60.0

De 15 a 19 aos

61.5

15.4

19.2

3.9

De 20 a 24 aos

67.7

12.9

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

55.2

13.8

27.6

3.4

De 30 a 34 aos

48.4

15.2

36.4

0.0

De 35 a 39 aos

42.4

33.3

24.2

0.1

De 40 a 44 aos

45.0

12.5

42.5

0.0

De 45 a 49 aos

61.8

14.7

23.5

0.0

De 50 a 54 aos

56.2

12.5

31.3

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

13.3

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

58.6

3.4

37.9

0.1

De 65 a 69 aos

45.5

13.6

40.9

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

15.8

52.6

0.0

75 aos y ms

43.5

26.1

30.4

0.0

135

Sonora
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est esperando

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

3.4
9.2
20.0

No contest
No sabe
%
%
12.8
0.0
25.3
1.0
0.0
33.3

De 12 a 14 aos

83.8
64.5
46.7

De 15 a 19 aos

84.6

11.5

0.0

3.9

De 20 a 24 aos

74.1

6.5

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

75.9

0.0

20.7

3.4

De 30 a 34 aos

81.8

9.1

9.1

0.0

De 35 a 39 aos

87.9

3.0

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

7.5

17.5

0.0

De 45 a 49 aos

82.3

5.9

11.8

0.0

De 50 a 54 aos

74.9

6.3

18.8

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

3.3

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

6.9

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

63.6

4.5

31.8

0.1

De 70 a 74 aos

52.6

5.3

42.1

0.0

75 aos y ms

65.2

8.7

26.1

0.0

136

Sonora
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

51.4
33.6
60.0

No contest
No sabe
%
%
29.1
0.0
36.4
1.0
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

19.6
29.0
13.3

De 15 a 19 aos

23.1

42.3

30.8

3.8

De 20 a 24 aos

12.9

54.8

32.3

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

62.1

27.6

3.4

De 30 a 34 aos

30.3

48.5

21.2

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

51.5

30.3

0.0

De 40 a 44 aos

30.0

40.0

30.0

0.0

De 45 a 49 aos

20.6

44.1

35.3

0.0

De 50 a 54 aos

34.4

37.5

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

20.0

50.0

0.0

De 60 a 64 aos

37.9

31.0

31.0

0.1

De 65 a 69 aos

27.3

31.8

40.9

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

26.3

47.4

0.0

75 aos y ms

30.4

30.4

39.1

0.1

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
Sonora

Sonora
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

38.9

34.8

25.8

0.5

El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

19.4

59.1

21.0

0.5

El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

23.0

56.1

20.5

0.4

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

18.2

55.1

26.3

0.4

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

79.3

7.1

13.1

0.5

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

69.9

13.4

16.2

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

70.7

13.6

15.2

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

53.5

22.2

23.7

0.6

139

Sonora
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

42.5
28.6
20.0

No contest
No sabe
%
%
22.9
0.0
28.1
0.9
0.0
40.0

De 12 a 14 aos

34.6
42.4
40.0

De 15 a 19 aos

19.2

50.0

26.9

3.9

De 20 a 24 aos

38.7

41.9

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

58.6

10.3

3.5

De 30 a 34 aos

36.4

36.3

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

36.4

45.4

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

47.5

32.5

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

52.9

38.2

8.8

0.1

De 50 a 54 aos

43.7

34.4

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

53.3

20.0

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

37.9

27.6

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

27.3

36.3

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

42.1

10.5

47.4

0.0

75 aos y ms

30.4

17.4

52.2

0.0

140

Sonora
El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

67.6
52.1
60.0

No contest
No sabe
%
%
14.0
0.0
26.7
0.9
33.3
0.0

De 12 a 14 aos

18.4
20.3
6.7

De 15 a 19 aos

19.2

69.2

7.7

3.9

De 20 a 24 aos

9.7

77.4

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

79.3

17.2

3.5

De 30 a 34 aos

15.2

69.6

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

12.1

69.7

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

30.0

50.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

20.6

61.8

17.6

0.0

De 50 a 54 aos

31.3

56.2

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

40.0

23.3

0.0

De 60 a 64 aos

20.7

55.2

24.1

0.0

De 65 a 69 aos

18.2

45.4

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

36.8

36.8

0.1

75 aos y ms

17.4

43.5

39.1

0.0

141

Sonora
El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

67.0
47.0
40.0

No contest
No sabe
%
%
15.1
0.0
24.9
0.9
53.3
0.0

De 12 a 14 aos

17.9
27.2
6.7

De 15 a 19 aos

19.2

69.2

7.7

3.9

De 20 a 24 aos

22.6

61.3

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

82.8

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

21.2

66.7

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

69.7

12.1

0.0

De 40 a 44 aos

35.0

40.0

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

23.5

61.8

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

28.1

56.3

15.6

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

46.7

16.7

0.1

De 60 a 64 aos

24.1

55.2

20.7

0.0

De 65 a 69 aos

27.3

36.4

36.4

0.1

De 70 a 74 aos

21.1

31.6

47.4

0.1

75 aos y ms

17.4

47.8

34.8

0.0

142

Sonora
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

15.1
20.7
13.3

De 15 a 19 aos

15.4

50.0

30.8

3.8

De 20 a 24 aos

22.6

51.6

25.8

0.0

De 25 a 29 aos

13.8

55.2

27.6

3.4

De 30 a 34 aos

6.1

66.6

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

60.6

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

20.0

52.5

27.5

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

70.6

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

31.3

59.3

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

23.3

53.3

23.3

0.1

De 60 a 64 aos

20.7

51.7

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

18.2

45.4

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

5.3

52.6

42.1

0.0

26.1

47.8

26.1

0.0

75 aos y ms

58.1
52.5
33.3

No contest
No sabe
%
%
26.8
0.0
25.8
1.0
53.3
0.1

143

Sonora
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

3.4
10.1
13.3

No contest
%
5.0
0.0
19.8
1.0
6.7
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

91.6
69.1
80.0

De 15 a 19 aos

80.8

7.7

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

93.5

3.2

3.2

0.1

De 25 a 29 aos

75.9

13.8

6.9

3.4

De 30 a 34 aos

84.8

6.1

9.1

0.0

De 35 a 39 aos

93.9

0.0

6.1

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

5.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

97.1

0.0

2.9

0.0

De 50 a 54 aos

81.2

6.3

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

66.7

13.3

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

62.1

13.8

24.1

0.0

De 65 a 69 aos

68.2

9.1

22.7

0.0

De 70 a 74 aos

63.1

15.8

21.1

0.0

75 aos y ms

73.9

0.0

26.1

0.0

144

Sonora
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

7.3
18.4
6.7

No contest
%
8.9
0.0
22.1
1.0
0.0
13.3

No sabe
%

De 12 a 14 aos

83.8
58.5
80.0

De 15 a 19 aos

73.1

19.2

3.8

3.9

De 20 a 24 aos

74.1

19.4

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

72.4

13.8

10.3

3.5

De 30 a 34 aos

75.8

12.1

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

78.8

12.1

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

60.0

17.5

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

82.3

11.8

5.9

0.0

De 50 a 54 aos

68.8

15.6

15.6

0.0

De 55 a 59 aos

60.0

13.3

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

13.8

20.7

0.0

De 65 a 69 aos

54.5

9.1

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

63.1

5.3

31.6

0.0

75 aos y ms

69.6

8.7

21.7

0.0

145

Sonora
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

7.8
18.4
26.7

No contest
%
7.8
0.0
21.2
1.0
20.0
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

84.4
59.4
53.3

De 15 a 19 aos

80.8

7.7

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

77.4

16.1

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

89.7

6.9

0.0

3.4

De 30 a 34 aos

81.8

6.1

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

78.8

12.1

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

52.5

22.5

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

76.4

11.8

11.8

0.0

De 50 a 54 aos

65.6

21.9

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

53.3

20.0

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

13.8

20.7

0.0

De 65 a 69 aos

72.7

9.1

18.2

0.0

De 70 a 74 aos

73.6

5.3

21.1

0.0

75 aos y ms

65.2

8.7

26.1

0.0

146

Sonora
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

18.4
25.3
13.3

No contest
No sabe
%
%
17.3
0.1
29.0
1.0
0.0
20.0

De 12 a 14 aos

64.2
44.7
66.7

De 15 a 19 aos

65.4

11.5

19.2

3.9

De 20 a 24 aos

64.5

19.4

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

58.6

13.8

24.1

3.5

De 30 a 34 aos

60.6

18.2

21.2

0.0

De 35 a 39 aos

72.7

12.1

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

30.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

58.8

23.5

17.6

0.1

De 50 a 54 aos

40.6

25.0

34.4

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

33.3

36.7

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

27.6

24.1

0.0

De 65 a 69 aos

36.3

27.3

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

47.3

21.1

31.6

0.0

75 aos y ms

47.8

30.4

21.7

0.1

147

Sonora
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener


hijos

25.8

51.3

22.5

0.4

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

75.8

10.1

13.6

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a las


relaciones sexuales

41.7

32.6

25.3

0.4

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

37.6

34.3

27.3

0.8

La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

34.1

33.6

31.8

0.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir


tratamiento mdico gratis

75.3

6.6

17.4

0.7

148

Sonora
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

22.9
28.1

No
%

58.1
45.6

No contest
No sabe
%
%
19.0
0.0
25.3
1.0

De 12 a 14 aos

40.0

13.3

46.7

0.0

De 15 a 19 aos

38.5

50.0

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

29.0

58.1

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

31.0

44.8

20.7

3.5

De 30 a 34 aos

27.3

60.6

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

27.3

54.5

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

17.5

60.0

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

38.2

52.9

8.8

0.1

De 50 a 54 aos

21.9

50.0

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

56.6

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

17.2

51.7

31.0

0.1

De 65 a 69 aos

9.1

50.0

40.9

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

42.1

31.6

0.0

75 aos y ms

26.1

43.5

30.4

0.0

149

Sonora
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

8.4
11.5
6.7

No contest
%
6.1
0.0
19.8
1.0
0.0
13.3

No sabe
%

De 12 a 14 aos

85.5
67.7
80.0

De 15 a 19 aos

84.6

7.7

3.8

3.9

De 20 a 24 aos

80.6

6.5

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

93.1

3.4

0.0

3.5

De 30 a 34 aos

78.8

9.1

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

78.7

6.1

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

62.5

17.5

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

85.3

11.8

2.9

0.0

De 50 a 54 aos

71.9

12.5

15.6

0.0

De 55 a 59 aos

73.3

13.3

13.3

0.1

De 60 a 64 aos

58.6

17.2

24.1

0.1

De 65 a 69 aos

63.6

18.2

18.2

0.0

De 70 a 74 aos

73.6

5.3

21.1

0.0

75 aos y ms

78.3

0.0

21.7

0.0

150

Sonora
La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a las relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

28.4
35.9
26.7

No contest
No sabe
%
%
19.6
0.0
30.0
0.9
0.0
26.7

De 12 a 14 aos

52.0
33.2
46.6

De 15 a 19 aos

34.6

38.5

23.1

3.8

De 20 a 24 aos

45.2

41.9

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

48.3

31.0

17.2

3.5

De 30 a 34 aos

48.4

36.4

15.2

0.0

De 35 a 39 aos

63.6

15.2

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

27.5

47.5

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

44.1

38.2

17.6

0.1

De 50 a 54 aos

43.8

28.1

28.1

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 60 a 64 aos

34.5

31.0

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

22.7

40.9

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

52.6

10.5

36.8

0.1

75 aos y ms

39.1

21.7

39.1

0.1

151

Sonora
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

39.1
30.4
53.3

No contest
No sabe
%
%
25.1
0.0
29.0
1.4
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

35.8
39.2
20.0

De 15 a 19 aos

26.9

38.5

30.8

3.8

De 20 a 24 aos

35.5

48.4

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

34.5

51.7

10.3

3.5

De 30 a 34 aos

33.3

42.4

24.2

0.1

De 35 a 39 aos

30.3

39.4

30.3

0.0

De 40 a 44 aos

45.0

30.0

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

47.1

29.4

20.6

2.9

De 50 a 54 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

43.3

26.7

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

34.5

27.6

37.9

0.0

De 65 a 69 aos

45.4

27.3

27.3

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

21.1

47.3

0.0

75 aos y ms

34.8

21.7

43.5

0.0

152

Sonora
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

43.0
25.8
40.0

No contest
No sabe
%
%
28.5
0.0
34.6
0.9
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

28.5
38.7
20.0

De 15 a 19 aos

23.1

50.0

23.1

3.8

De 20 a 24 aos

38.7

41.9

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

48.3

20.7

3.4

De 30 a 34 aos

36.3

36.4

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

30.3

39.4

30.3

0.0

De 40 a 44 aos

37.5

32.5

30.0

0.0

De 45 a 49 aos

41.2

35.3

23.5

0.0

De 50 a 54 aos

37.5

28.1

34.4

0.0

De 55 a 59 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.0

27.6

41.4

0.0

De 65 a 69 aos

40.9

18.2

40.9

0.0

De 70 a 74 aos

26.3

21.1

52.6

0.0

75 aos y ms

34.8

26.1

39.1

0.0

153

Sonora
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento mdico
gratis

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

4.5
8.3
0.0

No contest
No sabe
%
%
11.7
0.0
22.1
1.4
0.0
40.0

De 12 a 14 aos

83.8
68.2
60.0

De 15 a 19 aos

76.9

7.7

11.5

3.9

De 20 a 24 aos

90.3

6.5

3.2

0.0

De 25 a 29 aos

89.7

3.4

3.4

3.5

De 30 a 34 aos

81.8

6.1

12.1

0.0

De 35 a 39 aos

72.7

3.0

24.2

0.1

De 40 a 44 aos

70.0

5.0

22.5

2.5

De 45 a 49 aos

82.4

0.0

17.6

0.0

De 50 a 54 aos

78.1

6.3

15.6

0.0

De 55 a 59 aos

70.0

6.7

23.3

0.0

De 60 a 64 aos

69.0

10.3

20.7

0.0

De 65 a 69 aos

68.2

9.1

22.7

0.0

De 70 a 74 aos

63.1

15.8

21.1

0.0

75 aos y ms

65.2

17.4

17.4

0.0

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Sonora

Sonora
Control de la salud propia
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

74.5

7.6

17.2

0.7

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

17.4

64.1

17.7

0.8

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

19.7

65.2

14.4

0.7

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

42.9

41.9

14.4

0.8

9.1

72.7

17.4

0.8

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

13.4

68.7

17.2

0.7

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

64.9

12.4

21.7

1.0

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

24.7

55.8

18.7

0.8

Que usted se contagie de VIH/SIDA


acciones

72.7

8.8

17.7

0.8

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

depende de sus propias

156

Sonora
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

6.1
8.8
6.7

No contest
No sabe
%
%
12.8
0.1
20.7
1.4
0.0
20.0

De 12 a 14 aos

81.0
69.1
73.3

De 15 a 19 aos

69.2

15.4

11.5

3.9

De 20 a 24 aos

93.5

3.2

3.2

0.1

De 25 a 29 aos

89.7

10.3

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

78.8

6.1

12.1

3.0

De 35 a 39 aos

78.8

0.0

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

72.5

7.5

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

85.3

8.8

2.9

3.0

De 50 a 54 aos

78.1

3.1

18.8

0.0

De 55 a 59 aos

73.3

6.7

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

10.3

24.1

0.1

De 65 a 69 aos

50.0

13.6

36.4

0.0

De 70 a 74 aos

57.9

0.0

42.1

0.0

75 aos y ms

56.5

17.4

26.1

0.0

157

Sonora
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

69.8
59.4
53.3

No contest
No sabe
%
%
12.8
0.1
21.7
1.4
13.3
0.1

De 12 a 14 aos

17.3
17.5
33.3

De 15 a 19 aos

7.7

69.2

19.2

3.9

De 20 a 24 aos

9.7

74.2

16.1

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

93.1

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

18.2

60.6

18.2

3.0

De 35 a 39 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

17.5

65.0

17.5

0.0

De 45 a 49 aos

20.6

73.5

2.9

3.0

De 50 a 54 aos

21.9

68.7

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

63.3

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.0

37.9

31.0

0.1

De 65 a 69 aos

18.2

59.1

22.7

0.0

De 70 a 74 aos

15.8

42.1

42.1

0.0

75 aos y ms

26.1

43.5

30.4

0.0

158

Sonora
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

76.0
56.2
73.3

No contest
%
8.9
0.0
18.9
1.4
20.0
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

15.1
23.5
6.7

De 15 a 19 aos

26.9

65.4

3.8

3.9

De 20 a 24 aos

16.1

71.0

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

27.6

69.0

3.4

0.0

De 30 a 34 aos

3.0

75.8

18.2

3.0

De 35 a 39 aos

9.1

75.7

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

17.5

67.5

15.0

0.0

De 45 a 49 aos

32.4

64.7

0.0

2.9

De 50 a 54 aos

31.3

62.4

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

13.3

66.7

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

24.1

58.6

17.2

0.1

De 65 a 69 aos

27.3

50.0

22.7

0.0

De 70 a 74 aos

21.1

42.1

36.8

0.0

75 aos y ms

17.4

56.5

26.1

0.0

159

Sonora
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

50.3
35.0
26.7

No contest
%
7.8
0.0
19.8
1.4
6.7
0.0

No sabe
%

De 12 a 14 aos

41.9
43.8
66.6

De 15 a 19 aos

50.0

38.5

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

51.6

41.9

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

41.4

55.2

3.4

0.0

De 30 a 34 aos

30.3

51.5

15.2

3.0

De 35 a 39 aos

30.3

51.5

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

35.0

45.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

47.1

50.0

0.0

2.9

De 50 a 54 aos

56.2

37.5

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

56.7

23.3

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

34.5

17.2

0.0

De 65 a 69 aos

40.9

40.9

18.2

0.0

De 70 a 74 aos

36.8

26.3

36.8

0.1

75 aos y ms

17.4

47.8

34.8

0.0

160

Sonora
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

3.4
13.8
0.0

De 15 a 19 aos

7.7

80.8

7.7

3.8

De 20 a 24 aos

6.5

80.6

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

89.7

3.4

0.0

De 30 a 34 aos

6.1

75.7

15.2

3.0

De 35 a 39 aos

3.0

75.8

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

10.0

70.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

5.9

85.3

5.9

2.9

De 50 a 54 aos

25.0

65.6

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

73.3

16.7

0.0

De 60 a 64 aos

13.8

65.5

20.7

0.0

De 65 a 69 aos

9.1

59.1

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

57.9

31.6

0.0

8.7

52.2

39.1

0.0

75 aos y ms

86.0
61.8
73.3

No contest
No sabe
%
%
10.6
0.0
23.0
1.4
26.7
0.0

161

Sonora
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

78.2
60.8
80.0

No contest
No sabe
%
%
13.4
0.0
20.3
1.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

8.4
17.5
0.0

De 15 a 19 aos

3.8

80.8

11.5

3.9

De 20 a 24 aos

12.9

77.4

9.7

0.0

De 25 a 29 aos

13.8

82.8

3.4

0.0

De 30 a 34 aos

3.0

81.8

12.1

3.1

De 35 a 39 aos

9.1

69.7

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

17.5

57.5

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

17.6

76.5

2.9

3.0

De 50 a 54 aos

21.9

71.8

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

53.3

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

20.7

51.7

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

9.1

63.6

27.3

0.0

De 70 a 74 aos

15.8

52.6

31.6

0.0

75 aos y ms

13.0

60.9

26.1

0.0

162

Sonora
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

9.5
14.7
13.3

No contest
No sabe
%
%
16.2
0.6
26.3
1.4
0.0
46.7

De 12 a 14 aos

73.7
57.6
40.0

De 15 a 19 aos

69.2

3.8

23.1

3.9

De 20 a 24 aos

83.9

12.9

3.2

0.0

De 25 a 29 aos

65.5

31.0

3.4

0.1

De 30 a 34 aos

69.7

9.1

18.2

3.0

De 35 a 39 aos

75.7

9.1

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

67.5

5.0

27.5

0.0

De 45 a 49 aos

73.5

17.6

5.9

3.0

De 50 a 54 aos

75.0

15.6

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

63.3

6.7

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

51.7

17.2

31.0

0.1

De 65 a 69 aos

54.5

9.1

31.8

4.6

De 70 a 74 aos

47.4

5.3

47.3

0.0

75 aos y ms

39.1

17.4

43.5

0.0

163

Sonora
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

67.6
46.1
60.0

No contest
No sabe
%
%
13.4
0.0
23.0
1.4
0.0
33.3

De 12 a 14 aos

19.0
29.5
6.7

De 15 a 19 aos

26.9

61.5

7.7

3.9

De 20 a 24 aos

35.5

58.0

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

65.5

17.2

0.1

De 30 a 34 aos

21.2

54.5

21.2

3.1

De 35 a 39 aos

21.2

60.6

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

30.0

50.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

14.7

79.4

2.9

3.0

De 50 a 54 aos

31.3

59.3

9.4

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

46.7

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

27.6

48.3

24.1

0.0

De 65 a 69 aos

27.3

50.0

22.7

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

47.4

42.1

0.0

75 aos y ms

30.4

30.4

39.1

0.1

164

Sonora
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

9.5
8.3
13.3

No contest
No sabe
%
%
12.3
0.0
22.1
1.4
26.7
0.0

De 12 a 14 aos

78.2
68.2
60.0

De 15 a 19 aos

65.4

19.2

11.5

3.9

De 20 a 24 aos

93.5

3.2

3.2

0.1

De 25 a 29 aos

89.7

3.4

6.9

0.0

De 30 a 34 aos

81.8

6.1

9.1

3.0

De 35 a 39 aos

81.8

3.0

15.2

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

7.5

17.5

0.0

De 45 a 49 aos

79.4

5.9

11.8

2.9

De 50 a 54 aos

87.4

6.3

6.3

0.0

De 55 a 59 aos

60.0

13.3

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

6.9

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

45.5

9.1

45.4

0.0

De 70 a 74 aos

52.6

10.5

36.8

0.1

75 aos y ms

47.8

26.1

26.1

0.0

165

ALERTAS
Sonora

Sonora
Alertas
Si
%
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

No
%

No sabe
%

No contest
%

15.7

17.4

66.4

0.5

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

7.3

8.1

84.3

0.3

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin


sexual

8.1

12.1

72.0

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

14.9

21.5

55.8

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

14.4

21.7

63.6

0.3

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

2.8

6.8

90.2

0.2

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

3.8

6.3

81.6

8.3

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

12.9

21.7

57.3

8.1

Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA
pueda resultar en un embarazo

35.1

17.9

46.7

7.8
7.8

0.3

167

Sonora
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

13.4
17.5
26.7

13.4
20.7
6.7

73.2
60.8
66.6

0.0
1.0
0.0

De 15 a 19 aos

11.5

19.2

65.4

3.9

De 20 a 24 aos

19.4

35.5

45.1

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

24.1

65.5

0.1

De 30 a 34 aos

15.2

15.2

69.6

0.0

De 35 a 39 aos

15.2

24.2

60.6

0.0

De 40 a 44 aos

12.5

12.5

75.0

0.0

De 45 a 49 aos

32.3

20.6

47.1

0.0

De 50 a 54 aos

15.6

15.6

65.6

3.2

De 55 a 59 aos

16.7

13.3

70.0

0.0

De 60 a 64 aos

13.8

13.8

72.4

0.0

De 65 a 69 aos

13.6

18.2

68.2

0.0

De 70 a 74 aos

10.5

10.5

78.9

0.1

4.3

4.3

91.3

0.1

75 aos y ms

168

Sonora
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

3.9
10.1
20.0

8.4
7.8
0.0

87.7
81.6
80.0

0.0
0.5
0.0

De 15 a 19 aos

7.7

7.7

80.8

3.8

De 20 a 24 aos

9.7

19.4

69.9

0.0

De 25 a 29 aos

6.9

6.9

86.2

0.0

De 30 a 34 aos

6.1

12.1

81.8

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

12.1

78.8

0.0

De 40 a 44 aos

5.0

5.0

90.0

0.0

De 45 a 49 aos

11.8

11.8

76.4

0.0

De 50 a 54 aos

9.4

9.4

81.2

0.0

De 55 a 59 aos

6.7

3.3

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

3.4

3.4

93.1

0.1

De 65 a 69 aos

4.5

4.5

90.9

0.1

De 70 a 74 aos

0.0

5.3

94.7

0.0

75 aos y ms

4.3

4.3

91.3

0.1

169

Sonora
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

8.4
7.8
13.3

9.5
14.3
6.7

72.1
71.9
46.7

10.0
6.0
33.3

De 15 a 19 aos

0.0

15.4

65.4

19.2

De 20 a 24 aos

3.2

22.6

74.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

13.8

69.0

6.9

De 30 a 34 aos

9.1

18.2

72.7

0.0

De 35 a 39 aos

12.1

6.1

78.8

3.0

De 40 a 44 aos

10.0

10.0

77.5

2.5

De 45 a 49 aos

17.6

17.6

61.8

3.0

De 50 a 54 aos

12.5

12.5

68.8

6.2

De 55 a 59 aos

13.3

3.3

80.0

3.4

De 60 a 64 aos

3.4

6.9

75.9

13.8

De 65 a 69 aos

0.0

9.1

77.3

13.6

De 70 a 74 aos

0.0

5.3

78.9

15.8

75 aos y ms

0.0

17.4

69.6

13.0

170

Sonora
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

21.2
9.7
13.3

21.8
21.2
6.7

46.9
63.1
46.7

10.1
6.0
33.3

De 15 a 19 aos

7.7

19.2

50.0

23.1

De 20 a 24 aos

16.1

41.9

41.9

0.1

De 25 a 29 aos

10.3

27.6

55.2

6.9

De 30 a 34 aos

15.2

33.3

51.5

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

42.4

45.5

3.0

De 40 a 44 aos

20.0

20.0

57.5

2.5

De 45 a 49 aos

14.7

23.5

58.8

3.0

De 50 a 54 aos

28.1

12.5

53.1

6.3

De 55 a 59 aos

23.3

16.7

56.7

3.3

De 60 a 64 aos

10.3

6.9

69.0

13.8

De 65 a 69 aos

18.2

13.6

59.1

9.1

De 70 a 74 aos

10.5

10.5

63.2

15.8

4.3

4.3

78.3

13.1

75 aos y ms

171

Sonora
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

17.3
12.0
20.0

21.2
22.1
20.0

61.5
65.4
60.0

0.0
0.5
0.0

De 15 a 19 aos

7.7

19.2

69.2

3.9

De 20 a 24 aos

6.5

29.0

64.5

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

31.0

51.7

0.1

De 30 a 34 aos

18.2

36.4

45.4

0.0

De 35 a 39 aos

6.1

36.4

57.5

0.0

De 40 a 44 aos

22.5

17.5

60.0

0.0

De 45 a 49 aos

20.6

20.6

58.8

0.0

De 50 a 54 aos

21.9

25.0

53.1

0.0

De 55 a 59 aos

16.7

16.7

66.6

0.0

De 60 a 64 aos

3.4

3.4

93.1

0.1

De 65 a 69 aos

22.7

9.1

68.2

0.0

De 70 a 74 aos

5.3

21.1

73.6

0.0

75 aos y ms

8.7

8.7

82.6

0.0

172

Sonora
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

2.2
3.2
13.3

3.9
9.2
0.0

93.9
87.1
86.7

0.0
0.5
0.0

De 15 a 19 aos

7.7

15.4

73.1

3.8

De 20 a 24 aos

0.0

9.7

90.3

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

6.9

93.1

0.0

De 30 a 34 aos

3.0

9.1

87.9

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

6.1

93.9

0.0

De 40 a 44 aos

2.5

2.5

95.0

0.0

De 45 a 49 aos

5.9

0.0

94.1

0.0

De 50 a 54 aos

6.3

6.3

87.5

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

13.3

86.7

0.0

De 60 a 64 aos

3.4

6.9

89.7

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

9.1

90.9

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

8.7

91.3

0.0

173

Sonora
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

1.1
6.0
13.3

5.6
6.9
0.0

82.1
81.1
53.3

11.2
6.0
33.4

De 15 a 19 aos

7.7

11.5

57.7

23.1

De 20 a 24 aos

0.0

9.7

90.3

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

13.8

79.3

6.9

De 30 a 34 aos

3.0

9.1

87.9

0.0

De 35 a 39 aos

6.1

3.0

87.9

3.0

De 40 a 44 aos

2.5

2.5

90.0

5.0

De 45 a 49 aos

2.9

2.9

91.2

3.0

De 50 a 54 aos

6.3

9.4

78.1

6.2

De 55 a 59 aos

3.3

6.7

86.7

3.3

De 60 a 64 aos

3.4

6.9

75.9

13.8

De 65 a 69 aos

4.5

0.0

81.8

13.7

De 70 a 74 aos

5.3

0.0

78.9

15.8

75 aos y ms

0.0

8.7

78.3

13.0

174

Sonora
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

20.1
6.9
20.0

20.7
22.6
0.0

48.6
64.5
46.7

10.6
6.0
33.3

De 15 a 19 aos

11.5

15.4

50.0

23.1

De 20 a 24 aos

12.9

38.7

48.4

0.0

De 25 a 29 aos

10.3

17.2

65.5

7.0

De 30 a 34 aos

6.1

24.2

69.7

0.0

De 35 a 39 aos

6.1

45.5

45.5

2.9

De 40 a 44 aos

17.5

25.0

55.0

2.5

De 45 a 49 aos

26.5

20.6

50.0

2.9

De 50 a 54 aos

15.6

21.9

56.3

6.2

De 55 a 59 aos

6.7

30.0

60.0

3.3

De 60 a 64 aos

10.3

13.8

62.1

13.8

De 65 a 69 aos

18.2

13.6

54.5

13.7

De 70 a 74 aos

5.3

10.5

68.4

15.8

13.0

0.0

73.9

13.1

75 aos y ms

175

Sonora
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

38.5
32.3
26.7

15.1
20.3
13.3

46.4
47.0
60.0

0.0
0.4
0.0

De 15 a 19 aos

34.6

3.8

57.7

3.9

De 20 a 24 aos

29.0

32.3

38.7

0.0

De 25 a 29 aos

31.0

24.1

44.8

0.1

De 30 a 34 aos

39.4

12.1

48.5

0.0

De 35 a 39 aos

45.5

21.2

33.3

0.0

De 40 a 44 aos

47.5

17.5

35.0

0.0

De 45 a 49 aos

41.1

26.5

32.4

0.0

De 50 a 54 aos

37.5

28.1

34.4

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

16.7

46.6

0.0

De 60 a 64 aos

24.1

13.8

62.1

0.0

De 65 a 69 aos

31.8

13.6

54.5

0.1

De 70 a 74 aos

26.3

10.5

63.2

0.0

75 aos y ms

21.7

4.3

73.9

0.1

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Sonora

Sonora
Actitudes hacia el condn

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

38.1

33.8

27.8

0.3

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

32.6

40.9

26.3

0.2

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

56.1

15.4

22.0

6.5

La gente que usa condones merece respeto

73.0

8.3

17.9

0.8

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

59.1

12.9

21.0

7.0

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

36.9

38.1

24.7

0.3

178

Sonora
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

38.5
30.0
33.3

No contest
No sabe
%
%
23.5
0.0
31.3
0.5
33.3
0.1

De 12 a 14 aos

38.0
38.2
33.3

De 15 a 19 aos

50.0

26.9

19.2

3.9

De 20 a 24 aos

32.3

48.3

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

55.2

27.6

0.0

De 30 a 34 aos

36.4

42.4

21.2

0.0

De 35 a 39 aos

18.2

54.5

27.3

0.0

De 40 a 44 aos

40.0

35.0

25.0

0.0

De 45 a 49 aos

61.8

20.6

17.6

0.0

De 50 a 54 aos

46.8

31.3

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

33.3

26.7

40.0

0.0

De 60 a 64 aos

51.7

20.7

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

36.4

27.3

36.3

0.0

De 70 a 74 aos

47.4

15.8

36.8

0.0

75 aos y ms

26.1

21.7

52.2

0.0

179

Sonora
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

44.7
37.8
40.0

No contest
No sabe
%
%
21.8
0.0
30.0
0.4
0.0
33.3

De 12 a 14 aos

33.5
31.8
26.7

De 15 a 19 aos

34.6

34.6

26.9

3.9

De 20 a 24 aos

29.0

41.9

29.0

0.1

De 25 a 29 aos

13.8

65.5

20.7

0.0

De 30 a 34 aos

21.2

51.5

27.3

0.0

De 35 a 39 aos

9.1

72.7

18.2

0.0

De 40 a 44 aos

45.0

35.0

20.0

0.0

De 45 a 49 aos

47.1

38.2

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

53.1

25.0

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

36.7

26.7

36.6

0.0

De 60 a 64 aos

41.4

31.0

27.6

0.0

De 65 a 69 aos

36.4

31.8

31.8

0.0

De 70 a 74 aos

42.1

26.3

31.6

0.0

75 aos y ms

13.0

43.5

43.5

0.0

180

Sonora
Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

15.1
15.7
13.3

No contest
No sabe
%
%
19.6
7.2
24.0
5.9
26.7
26.7

De 12 a 14 aos

58.1
54.4
33.3

De 15 a 19 aos

53.8

0.0

30.8

15.4

De 20 a 24 aos

83.8

9.7

6.5

0.0

De 25 a 29 aos

69.0

6.9

17.2

6.9

De 30 a 34 aos

63.6

15.2

21.2

0.0

De 35 a 39 aos

60.6

21.2

15.2

3.0

De 40 a 44 aos

60.0

17.5

20.0

2.5

De 45 a 49 aos

73.5

20.6

5.9

0.0

De 50 a 54 aos

65.6

12.5

15.6

6.3

De 55 a 59 aos

50.0

16.7

30.0

3.3

De 60 a 64 aos

31.0

34.5

27.6

6.9

De 65 a 69 aos

36.4

18.2

31.8

13.6

De 70 a 74 aos

52.6

5.3

31.6

10.5

75 aos y ms

17.4

17.4

47.8

17.4

181

Sonora
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

7.8
8.8
6.7

No contest
No sabe
%
%
10.1
1.1
24.4
0.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

81.0
66.4
73.3

De 15 a 19 aos

69.2

19.2

7.7

3.9

De 20 a 24 aos

80.6

6.5

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

75.9

13.8

10.3

0.0

De 30 a 34 aos

75.7

6.1

18.2

0.0

De 35 a 39 aos

84.8

6.1

9.1

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

7.5

17.5

0.0

De 45 a 49 aos

85.3

5.9

8.8

0.0

De 50 a 54 aos

68.8

9.4

18.8

3.0

De 55 a 59 aos

73.3

6.7

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

65.5

17.2

17.2

0.1

De 65 a 69 aos

54.5

0.0

45.5

0.0

De 70 a 74 aos

57.9

0.0

36.8

5.3

75 aos y ms

65.2

8.7

26.1

0.0

182

Sonora
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

11.2
14.3
0.0

No contest
No sabe
%
%
18.4
8.4
23.0
6.0
20.0
26.7

De 12 a 14 aos

62.0
56.7
53.3

De 15 a 19 aos

46.2

11.5

26.9

15.4

De 20 a 24 aos

74.2

12.9

12.9

0.0

De 25 a 29 aos

69.0

10.3

13.8

6.9

De 30 a 34 aos

75.7

6.1

18.2

0.0

De 35 a 39 aos

60.6

12.1

24.2

3.1

De 40 a 44 aos

65.0

12.5

17.5

5.0

De 45 a 49 aos

73.5

17.6

8.8

0.2

De 50 a 54 aos

62.4

18.8

12.5

6.3

De 55 a 59 aos

60.0

10.0

26.7

3.3

De 60 a 64 aos

41.4

27.6

20.7

10.3

De 65 a 69 aos

36.4

13.6

31.8

18.2

De 70 a 74 aos

52.6

5.3

36.8

5.3

75 aos y ms

30.4

13.0

39.1

17.5

183

Sonora
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

40.2
36.4
40.0

No contest
No sabe
%
%
19.0
0.0
29.5
0.5
0.0
26.7

De 12 a 14 aos

40.8
33.6
33.3

De 15 a 19 aos

38.5

38.5

19.2

3.8

De 20 a 24 aos

29.0

51.6

19.4

0.0

De 25 a 29 aos

17.2

62.1

20.7

0.0

De 30 a 34 aos

24.2

54.5

21.2

0.1

De 35 a 39 aos

27.3

51.5

21.2

0.0

De 40 a 44 aos

37.5

40.0

22.5

0.0

De 45 a 49 aos

47.1

38.2

14.7

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

28.1

21.9

0.0

De 55 a 59 aos

53.3

20.0

26.7

0.0

De 60 a 64 aos

48.3

17.2

34.5

0.0

De 65 a 69 aos

54.5

18.2

27.3

0.0

De 70 a 74 aos

31.6

26.3

42.1

0.0

75 aos y ms

21.7

34.8

43.5

0.0

184

Regresar al ndice

Tabasco
Introduccin
La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), a
travs de la Direccin de Participacin y Consulta Indgena, con el apoyo del
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) se realiz una consulta nacional sobre el impacto, la informacin y las
acciones de poltica pblica relacionados con el VIH-SIDA entre los pueblos
indgenas en reas fronterizas de Mxico.
Se program la aplicacin de un cuestionario dirigido a diversos actores
institucionales, comunitarios y de la sociedad civil en una muestra poblacional
estadsticamente representativa que contempla, en principio, seis estados
fronterizos de nuestro pas: Sonora, Chihuahua, Nuevo Len, Quintana Roo,
Tabasco y Chiapas.
Las Universidad Veracruzana, invitada a colaborar en este estudio cuantitativo
por CIESAS, fue la encargada de realizar el diseo de la muestra, la base de
datos y el anlisis, de las encuestas realizadas en cada uno de los Estados, por lo
que a continuacin se presentan los resultados de las encuestas realizadas en el
estado de Tabasco, aplicadas en el periodo del 24 de noviembre al 30 de
diciembre de 2009.
2

Tabasco
Objetivos
Conocer el grado de informacin que tienen las comunidades indgenas
sobre VIH/SIDA en las reas fronterizas consideradas en la presente
consulta.
Identificar las necesidades de prevencin, deteccin y tratamiento con
relacin a VIH-SIDA de los Pueblos Indgenas para aportar a las
instituciones gubernamentales, los elementos necesarios para el
establecimiento de polticas pblicas.
Identificar las necesidades de educacin para la Salud con relacin al VIHSIDA en los diferentes segmentos de la poblacin indgena.

Tabasco
Metodologa

Poblacin objetivo: Indgenas mayores de 12 aos del estado de Tabasco.


Colectivo de estudio: Muestra de indgenas mayores de 12 aos del estado de
Tabasco.
Tipo de encuesta: Autoadministrada
Mtodo de seleccin: Se realizaron encuestas personales en los cada estado, a
travs de un cuestionario con representatividad estatal.
Para conocer el nmero de indgenas a ser encuestados por cada estado, se utiliz
la metodologa del diseo muestral polietpico, se obtuvo una muestra
representativa del estado.
Se seleccionaron municipios, posteriormente localidades de cada estado, a partir
de esta seleccin aleatoria se eligieron individuos a muestrear a travs de cuotas
por sexo y edad.

Tabasco

Nivel de confianza y error mximo: El clculo de la muestra fue realizado, con


un error de 5% y un nivel de confianza del 95%, en la estimacin de una
proporcin dicotomizada.
Tamao de muestra: 394

DATOS GENERALES
Tabasco

Tabasco
Edad
5.1%

De 12 a 14 aos

12.2%

De 15 a 19 aos

12.4%

De 20 a 24 aos
10.2%

De 25 a 29 aos

9.1%

De 30 a 34 aos

9.6%

De 35 a 39 aos

8.1%

De 40 a 44 aos

7.1%

De 45 a 49 aos

6.1%

De 50 a 54 aos

5.1%

De 55 a 59 aos

4.8%

De 60 a 64 aos
De 65 a 69 aos

De 70 a 74 aos
75 aos y ms

3.8%
3.6%
2.8%

Tabasco
Gnero

Masculino
52.0%

Femenino
48.0%

Tabasco
Dnde naci usted?

Localidad

Municipio

Estado

Buena Vista

10.7

Centro

29.9

Tabasco

93.4

Tamult de las Sabanas

10.4

Nacajuca

27.4

Chiapas

5.6

Benito Juarez (San Carlos)

7.4

Tacotalpa

14.5

Oaxaca

0.5

Tapotzingo

6.3

Macuspana

10.4

Puebla

0.3

Guaytalpa

5.6

Centla

5.8

Veracruz

0.3

Tecolutla

5.3

Ocosingo

2.0

Oxiacaque

4.6

Crdenas

1.8

Mazateupa

4.6

Palenque

1.5

Raya Zaragoza

3.8

Tenosique

1.3

Libertad

3.8

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

Tabasco
Lugar de residencia

Localidad
Buena vista

Municipio

10.9

Centro

31.7

Tamult de las Sabanas

9.9

Nacajuca

27.7

Benito Jurez (San Carlos)

9.1

Tacotalpa

15.2

Tapotzingo

6.1

Macuspana

11.4

Guaytalpa

5.8

Centla

5.6

Mazateupa

5.3

Tenosique

5.3

Tecoluta 2da.

5.3

Crdenas

1.8

Oxiacaque

5.1

Jalapa

0.8

Tenosique de Pino Surez

5.1

Tierra Amarilla

0.3

Guayal

3.8

No contest

0.3

Estado
El 100% de los entrevistados
reside en el estado de Tabasco

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

10

Tabasco
Habla castellano?

No
7.4%

Si
92.6%

11

Tabasco
Habla castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

95.2
90.2
90.0

De 15 a 19 aos

85.4

14.6

De 20 a 24 aos

93.9

6.1

De 25 a 29 aos

95.0

5.0

De 30 a 34 aos

94.4

5.6

De 35 a 39 aos

94.7

5.3

De 40 a 44 aos

96.9

3.1

De 45 a 49 aos

92.9

7.1

De 50 a 54 aos

91.7

8.3

De 55 a 59 aos

95.0

5.0

De 60 a 64 aos

89.5

10.5

De 65 a 69 aos

86.7

13.3

De 70 a 74 aos

92.9

7.1

100.0

0.0

75 aos y ms

4.8
9.8
10.0

12

Tabasco
Lee castellano?

No
23.9%

Si
76.1%

13

Tabasco
Lee castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

65.6
85.9
95.0

34.4
14.1
5.0

De 15 a 19 aos

85.4

14.6

De 20 a 24 aos

91.8

8.2

De 25 a 29 aos

92.5

7.5

De 30 a 34 aos

94.4

5.6

De 35 a 39 aos

86.8

13.2

De 40 a 44 aos

84.4

15.6

De 45 a 49 aos

64.3

35.7

De 50 a 54 aos

54.2

45.8

De 55 a 59 aos

45.0

55.0

De 60 a 64 aos

57.9

42.1

De 65 a 69 aos

26.7

73.3

De 70 a 74 aos

42.9

57.1

75 aos y ms

27.3

72.7

14

Tabasco
Escribe castellano?

No
25.9%
Si
74.1%

15

Tabasco
Escribe castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

65.6
82.0
95.0

34.4
18.0
5.0

De 15 a 19 aos

83.3

16.7

De 20 a 24 aos

93.9

6.1

De 25 a 29 aos

92.5

7.5

De 30 a 34 aos

91.7

8.3

De 35 a 39 aos

86.8

13.2

De 40 a 44 aos

78.1

21.9

De 45 a 49 aos

60.7

39.3

De 50 a 54 aos

54.2

45.8

De 55 a 59 aos

40.0

60.0

De 60 a 64 aos

52.6

47.4

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

35.7

64.3

75 aos y ms

27.3

72.7

16

Tabasco
Entiende castellano?

No
7.4%

Si
92.6%

17

Tabasco
Entiende castellano?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

97.4
88.3
100.0

2.6
11.7
0.0

De 15 a 19 aos

89.6

10.4

De 20 a 24 aos

95.9

4.1

De 25 a 29 aos

95.0

5.0

De 30 a 34 aos

94.4

5.6

De 35 a 39 aos

94.7

5.3

De 40 a 44 aos

96.9

3.1

De 45 a 49 aos

89.3

10.7

De 50 a 54 aos

87.5

12.5

De 55 a 59 aos

90.0

10.0

De 60 a 64 aos

89.5

10.5

De 65 a 69 aos

80.0

20.0

De 70 a 74 aos

92.9

7.1

75 aos y ms

90.9

9.1

18

Tabasco
Lengua indgena

%
Chontal

58.9

Chol

19.3

Tzeltal

3.8

Zoque

2.5

Zapoteco

0.5

Lengua Chiapaneca

0.3

Nahuatl

0.3

Maya

0.3

Totonaca

0.3

Ninguno

0.5

No contest

13.3

19

Tabasco
Habla lengua indgena?

No
15.6%

Si
84.4%

20

Tabasco
Habla lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

81.5
69.8
65.0

18.5
30.2
35.0

De 15 a 19 aos

50.0

50.0

De 20 a 24 aos

73.5

26.5

De 25 a 29 aos

72.5

27.5

De 30 a 34 aos

66.7

33.3

De 35 a 39 aos

78.9

21.1

De 40 a 44 aos

87.5

12.5

De 45 a 49 aos

92.9

7.1

De 50 a 54 aos

79.2

20.8

De 55 a 59 aos

85.0

15.0

De 60 a 64 aos

84.2

15.8

De 65 a 69 aos

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

75 aos y ms

81.8

18.2

21

Tabasco
Lee lengua indgena?

Si
31.6%
No
68.4%

22

Tabasco
Lee lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

31.7
25.4
40.0

De 15 a 19 aos

25.0

75.0

De 20 a 24 aos

34.7

65.3

De 25 a 29 aos

35.0

65.0

De 30 a 34 aos

22.2

77.8

De 35 a 39 aos

36.8

63.2

De 40 a 44 aos

43.8

56.2

De 45 a 49 aos

32.1

67.9

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

15.0

85.0

De 60 a 64 aos

21.1

78.9

De 65 a 69 aos

6.7

93.3

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

100.0

75 aos y ms

68.3
74.6
60.0

23

Tabasco
Escribe lengua indgena?

Si
25.7%

No
743%

24

Tabasco
Escribe lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

23.8
22.0
35.0

De 15 a 19 aos

20.8

79.2

De 20 a 24 aos

24.5

75.5

De 25 a 29 aos

27.5

72.5

De 30 a 34 aos

13.9

86.1

De 35 a 39 aos

34.2

65.8

De 40 a 44 aos

34.4

65.6

De 45 a 49 aos

28.6

71.4

De 50 a 54 aos

20.8

79.2

De 55 a 59 aos

10.0

90.0

De 60 a 64 aos

21.1

78.9

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

100.0

75 aos y ms

76.2
78.0
65.0

25

Tabasco
Entiende lengua indgena?

No
4.7%

Si
95.3%

26

Tabasco
Entiende lengua indgena?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

90.5
79.5
80.0

9.5
20.5
20.0

De 15 a 19 aos

75.0

25.0

De 20 a 24 aos

87.8

12.2

De 25 a 29 aos

85.0

15.0

De 30 a 34 aos

88.9

11.1

De 35 a 39 aos

81.6

18.4

De 40 a 44 aos

87.5

12.5

De 45 a 49 aos

96.4

3.6

De 50 a 54 aos

83.3

16.7

De 55 a 59 aos

85.0

15.0

De 60 a 64 aos

78.9

21.1

De 65 a 69 aos

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

78.6

21.4

75 aos y ms

81.8

18.2

27

Tabasco
Escolaridad

Promedio
4.2
28.2%

Promedio

Promedio

2.7

2.8

23.4%

22.6%
11.9%

12.7%
0.9%

0.3%
Primaria

Secundaria

Preparatoria

Educacin
tecnolgica

Universidad

Ninguna

No contest

28

Tabasco
Escolaridad

De 12 a 14 aos

29.6
26.8
40.0

19.0
27.3
40.0

Educacin
Universidad
tecnolgica
%
%
19.6
0.0
10.6
25.4
0.5
13.2
20.0
0.0
0.0

De 15 a 19 aos

6.3

35.4

52.0

0.0

De 20 a 24 aos

6.1

14.3

49.0

De 25 a 29 aos

10.0

27.5

De 30 a 34 aos

22.2

De 35 a 39 aos

Primaria
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Secundaria
%

Preparatoria
%

Ninguna
%

No contest
%

20.6
5.4
0.0

0.6
1.4
0.0

2.1

4.2

0.0

2.0

20.4

4.1

4.1

30.0

0.0

32.5

0.0

0.0

41.7

11.1

0.0

22.2

0.0

2.8

23.7

28.9

21.1

0.0

18.4

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

40.5

21.9

21.9

0.0

9.4

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

42.9

21.4

7.1

0.0

7.1

21.4

0.1

De 50 a 54 aos

54.2

20.8

4.2

0.0

0.0

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

65.0

10.0

0.0

0.0

0.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.6

15.8

5.3

0.0

10.5

36.8

0.0

De 65 a 69 aos

60.0

0.0

6.7

0.0

0.0

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

57.1

0.0

0.0

0.0

7.1

35.7

0.1

75 aos y ms

18.2

0.0

0.0

0.0

0.0

72.7

9.1

29

Tabasco
Estudia actualmente

Qu estudia
actualmente?
No contest
1.2%

No
78.7%

Si
20.1%

%
Preparatoria

38.0

Licenciatura

26.6

Secundaria

20.3

Carrera tcnica

10.1

Primaria

2.5

CECYTE

1.3

No contest

1.2

30

Tabasco
Estudia actualmente

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
78.8
2.2
78.5
0.5
5.0
0.0

De 12 a 14 aos

19.0
21.0
95.0

De 15 a 19 aos

56.3

41.7

2.0

De 20 a 24 aos

28.6

71.4

0.0

De 25 a 29 aos

25.0

75.0

0.0

De 30 a 34 aos

5.6

94.4

0.0

De 35 a 39 aos

10.5

86.8

2.7

De 40 a 44 aos

9.4

90.6

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

0.0

85.7

14.3

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

31

Tabasco
Estado civil

47.0%

29.2%

12.9%
1.5%

Soltero

Casado

Unin libre

Separado

1.8%

Divorciado

5.3%

Viudo

2.3%

No contest

32

Tabasco
Estado civil

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Soltero
%
28.6
29.8

Casado
Unin libre
%
%
46.0
13.2
47.6
12.7

Separado
Divorciado
%
%
1.6
1.6
1.5
2.0

Viudo
%

No contest
%
5.3
3.7
5.4
1.0

De 12 a 14 aos

95.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

5.0

De 15 a 19 aos

83.3

6.3

10.4

0.0

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

49.0

34.7

12.2

2.0

0.0

0.0

2.1

De 25 a 29 aos

37.5

37.5

22.5

2.5

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

13.9

47.1

27.8

2.8

5.6

0.0

2.8

De 35 a 39 aos

21.1

50.1

18.4

2.6

2.6

2.6

2.6

De 40 a 44 aos

3.1

71.9

9.4

0.0

9.4

3.1

3.1

De 45 a 49 aos

0.0

75.0

14.3

0.0

0.0

3.6

7.1

De 50 a 54 aos

4.2

75.0

8.3

4.2

0.0

8.3

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

80.0

0.0

0.0

5.0

10.0

5.0

De 60 a 64 aos

0.0

73.6

0.0

5.3

0.0

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

13.3

46.7

13.3

0.0

0.0

20.0

6.7

De 70 a 74 aos

0.0

50.0

21.4

0.0

0.0

28.6

0.0

75 aos y ms

0.0

72.7

0.0

0.0

0.0

27.3

0.0

33

Tabasco
En qu trabaja?
28.2%

Hogar
23.6%

Actividades del campo


6.9%

Comerciante

5.1%

Dependiente

4.3%

Gobierno
Construccin
Desempleado

3.8%
2.8%

Servicios

2.3%

Trabajadora domstica

2.3%

Transporte

1.8%

Industria

1.3%

Pensionado

1.0%
15.0%

Otro
No contest

1.6%

34

Tabasco
En qu trabaja?

Construccin Industria
%
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Transporte
%

Gobierno
%

Actividades
Comerciante Pensionado en el campo
%
%
%

De 12 a 14 aos

0.0
7.3
5.0

0.0
2.4
0.0

0.0
3.4
0.0

1.1
7.3
0.0

3.7
9.8
0.0

0.0
2.0
0.0

1.1
44.4
10.0

De 15 a 19 aos

2.1

2.1

0.0

0.0

6.3

0.0

18.8

De 20 a 24 aos

2.0

4.1

4.1

2.0

10.2

0.0

22.4

De 25 a 29 aos

2.5

2.5

0.0

12.5

7.5

0.0

7.5

De 30 a 34 aos

11.1

2.8

2.8

2.8

11.1

0.0

19.4

De 35 a 39 aos

7.9

0.0

0.0

7.9

5.3

0.0

21.1

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

9.4

15.6

6.3

3.1

15.6

De 45 a 49 aos

7.1

0.0

0.0

7.1

3.6

0.0

32.1

De 50 a 54 aos

4.2

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

37.5

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

10.0

0.0

45.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

10.5

15.8

21.1

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

13.3

0.0

40.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

50.0

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

0.0

9.1

0.0

36.4

Contina

35

Tabasco
En qu trabaja?

De 12 a 14 aos

Trabajadora
Dependiente Desempleado
domstica
%
%
%
58.7
4.2
9.5
3.2
0.0
0.5
1.0
2.4
10.0
0.0
20.0
10.0

De 15 a 19 aos

20.8

2.1

8.3

4.2

0.0

29.0

6.3

De 20 a 24 aos

20.4

0.0

4.1

6.1

2.0

22.4

0.2

De 25 a 29 aos

30.0

7.5

2.5

2.5

5.0

15.0

5.0

De 30 a 34 aos

30.5

0.0

11.1

2.8

0.0

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

34.1

5.3

0.0

2.6

7.9

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

31.2

0.0

6.3

0.0

3.1

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

32.2

0.0

3.6

0.0

3.6

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

37.4

4.2

0.0

0.0

4.2

8.3

0.0

De 55 a 59 aos

35.0

0.0

5.0

0.0

0.0

5.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

0.0

0.0

5.3

0.0

10.5

0.0

De 65 a 69 aos

36.6

0.0

6.7

0.0

0.0

6.7

6.7

De 70 a 74 aos

28.6

7.1

0.0

0.0

0.0

14.3

0.0

75 aos y ms

27.2

9.1

0.0

0.0

0.0

9.1

0.0

Hogar
%

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Servicios
%

Otro
%

No contest
%

0.0
4.4
0.0

15.9
14.1
40.0

2.6
1.0
5.0

36

Tabasco
Tiene alguna creencia o religin?

Cul?
No contest
1.0%

No
15.0%

Si
84.0%

Catlica
Evanglica
Cristiana
Adventista
Pentecosts
Presbiteriana
Protestante
Asamblea de Dios
Islam
La Voz de la Piedra Angular
Mormona
No contest

76.9
12.9
3.6
2.4
1.2
0.9
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

37

Tabasco
Tiene alguna creencia o religin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
11.1
0.5
18.5
0.5
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

88.4
81.0
85.0

De 15 a 19 aos

83.3

16.7

0.0

De 20 a 24 aos

79.6

18.4

2.0

De 25 a 29 aos

82.5

17.5

0.0

De 30 a 34 aos

83.3

16.7

0.0

De 35 a 39 aos

86.8

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

78.1

21.9

0.0

De 45 a 49 aos

89.3

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

87.5

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

95.0

5.0

0.0

De 60 a 64 aos

100.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

26.7

6.6

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

75 aos y ms

90.9

9.1

0.0

38

MIGRACIN
Tabasco

Tabasco
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?
84.8%

14.5%
0.3%

Es nativo

De 1 a 3 meses

0.4%

Ms de un ao

No contest

40

Tabasco
Cunto tiempo tiene viviendo aqu?
Es nativo
%
Gnero

Edad

Ms de un
De 1 a 3
No contest
ao
meses
%
%
%
0.0
15.3
1.1
0.5
13.7
0.0

Femenino
Masculino

83.6
85.8

De 12 a 14 aos

90.0

0.0

10.0

0.0

De 15 a 19 aos

77.1

0.0

22.9

0.0

De 20 a 24 aos

91.8

2.0

6.1

0.1

De 25 a 29 aos

87.5

0.0

10.0

2.5

De 30 a 34 aos

86.1

0.0

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

86.8

0.0

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

81.2

0.0

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

78.6

0.0

21.4

0.0

De 50 a 54 aos

83.3

0.0

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

95.0

0.0

5.0

0.0

De 60 a 64 aos

84.2

0.0

15.8

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

0.0

26.7

6.6

De 70 a 74 aos

100.0

0.0

0.0

0.0

72.7

0.0

27.3

0.0

75 aos y ms

41

Tabasco
Por qu sali de su lugar de origen?

48.3%

28.3%

8.3%

Para estudiar

8.3%

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

6.8%

No contest

42

Tabasco
Por qu sali de su lugar de origen?

Gnero

Edad

Motivos
Para
familiares
trabajar
%
%
25.8
45.2
31.0
51.7
0.0
100.0

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
3.2
13.8
0.0

De 15 a 19 aos

27.3

36.3

36.4

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

50.0

25.0

25.0

0.0

De 25 a 29 aos

20.0

40.0

0.0

20.0

20.0

De 30 a 34 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

60.0

20.0

20.0

De 40 a 44 aos

0.0

50.0

50.0

0.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

16.7

66.6

16.7

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

25.0

75.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

33.3

0.0

33.3

33.4

De 65 a 69 aos

0.0

40.0

40.0

0.0

20.0

75 aos y ms

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

Femenino
Masculino

Otro
%

No contest
%
16.1
0.0
0.0

9.7
3.5
0.0

43

Tabasco
En qu lugares vivi durante los ltimos 3 aos ?

%
Tenosique

18.3

Villahermosa

10.0

Barreal Cuauhtmoc

5.0

Mazateupa

5.0

Tabasco

5.0

Guaytalpa

3.3

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

44

Tabasco
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

No contest
1.7%
No
83.9%

Si
14.4%

Dnde?
%
Villahermosa

28.0

Mxico D.F.

6.0

Veracruz

4.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

45

Tabasco
Ha vivido fuera de su comunidad ? (en los ltimos 3 aos)

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
78.8
17.0
66.8
13.2
90.0
5.0

De 12 a 14 aos

4.2
20.0
5.0

De 15 a 19 aos

6.3

70.8

22.9

De 20 a 24 aos

12.2

79.6

8.2

De 25 a 29 aos

25.0

62.5

12.5

De 30 a 34 aos

25.0

61.1

13.9

De 35 a 39 aos

26.3

60.5

13.2

De 40 a 44 aos

9.4

68.8

21.8

De 45 a 49 aos

7.1

71.4

21.5

De 50 a 54 aos

4.2

79.2

16.6

De 55 a 59 aos

10.0

85.0

5.0

De 60 a 64 aos

5.3

84.2

10.5

De 65 a 69 aos

0.0

66.7

33.3

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

9.1

63.6

27.3

46

Tabasco
Por qu se fue?

66.7%

11.1%

9.2%

9.3%
3.7%

Para estudiar

Para trabajar

Motivos
familiares

Otra

No contest

47

Tabasco
Por qu se fue?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

Para
estudiar
%
18.2
9.3
0.0

De 15 a 19 aos

16.7

16.7

33.3

0.0

33.3

De 20 a 24 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

36.4

54.5

0.0

0.0

9.1

De 30 a 34 aos

11.1

88.9

0.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

0.0

70.0

20.0

10.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

75.0

0.0

0.0

25.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Femenino
Masculino

Para
Motivos
trabajar
familiares
%
%
27.3
18.2
76.7
7.0
0.0
0.0

Otro
%

No contest
%

9.1
2.3
100.0

27.3
4.7
0.0

48

Tabasco
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

55.6%

20.4%
12.9%
3.7%

De 1 a 3 meses

7.4%

De 3 a 6 meses

De 6 meses a 1
ao

Ms de un ao

No contest

49

Tabasco
Por cunto tiempo ha vivido fuera de su comunidad?

Gnero

Edad

De 12 a 14 aos

De 1 a 3
meses
%
0.0
4.7
0.0

De 15 a 19 aos

0.0

16.7

33.3

16.7

33.3

De 20 a 24 aos

16.7

33.3

33.3

16.7

0.0

De 25 a 29 aos

9.1

9.1

9.1

54.5

18.2

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

22.2

66.7

11.1

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

20.0

80.0

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

25.0

50.0

25.0

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

Femenino
Masculino

De 3 a 6
De 6 meses a Ms de un
No contest
meses
1 ao
ao
%
%
%
%
36.3
18.2
9.1
36.4
6.8
4.7
23.3
60.5
0.0
0.0
100.0
0.0

50

PAREJA
Tabasco

Tabasco
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?
No contest
0.5%

No
28.9%

Si
70.6%

52

Tabasco
Tiene mujer/ marido/ novia/ novio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
26.5
0.5
31.2
0.5
80.0
0.0

De 12 a 14 aos

73.0
68.3
20.0

De 15 a 19 aos

45.8

54.2

0.0

De 20 a 24 aos

69.4

30.6

0.0

De 25 a 29 aos

67.5

30.0

2.5

De 30 a 34 aos

88.9

11.1

0.0

De 35 a 39 aos

71.1

28.9

0.0

De 40 a 44 aos

87.5

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

96.4

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

87.5

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

80.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

68.4

31.6

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

26.7

6.6

De 70 a 74 aos

64.3

35.7

0.0

75 aos y ms

72.7

27.3

0.0

53

Tabasco
Cul es la edad de su pareja?
De 12 a 14 aos

0.8%
8.0%

De 15 a 19 aos

12.1%

De 20 a 24 aos

13.2%

De 25 a 29 aos

11.4%

De 30 a 34 aos

10.2%

De 35 a 39 aos

9.1%

De 40 a 44 aos

7.6%

De 45 a 49 aos

6.8%

De 50 a 54 aos

7.2%

De 55 a 59 aos
De 60 a 64 aos

De 65 a 69 aos

3.8%
3.0%
4.5%

De 70 a 74 aos
75 aos y ms

2.3%

54

Tabasco
Cul es la edad de su pareja?

Gnero

Edad

De 12 a 14 De 15 a 19 De 20 a 24 De 25 a 29 De 30 a 34 De 35 a 39 De 40 a 44
aos
aos
aos
aos
aos
aos
aos
%
%
%
%
%
%
%
Femenino
0.0
5.2
10.4
14.9
11.2
9.0
10.4
Masculino
1.5
10.8
13.8
11.5
11.5
11.5
7.7
50.0
25.0
25.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos
De 15 a 19 aos

0.0

63.6

31.8

4.5

0.0

0.0

0.0

De 20 a 24 aos

0.0

12.9

48.3

32.3

6.5

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

3.8

19.2

46.3

26.9

3.8

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

3.6

3.6

21.4

32.1

25.0

14.3

De 35 a 39 aos

0.0

0.0

8.0

16.0

20.0

32.0

8.0

De 40 a 44 aos

0.0

0.0

0.0

3.8

15.4

19.2

38.5

De 45 a 49 aos

0.0

0.0

0.0

3.8

7.7

15.4

19.2

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

4.8

0.0

0.0

9.5

9.5

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

7.7

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

10.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

75 aos y ms

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Contina

55

Tabasco
Cul es la edad de su pareja?
De 45 a 49 De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74
75 aos y
aos
aos
aos
aos
aos
aos
ms
%
%
%
%
%
%
%
Femenino
7.5
4.4
7.5
6.0
6.0
4.5
3.0
Masculino
7.7
7.7
8.5
3.1
3.1
1.5
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
De 12 a 14 aos

Contina
Gnero

Edad

De 15 a 19 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

De 20 a 24 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 30 a 34 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

8.0

8.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

De 40 a 44 aos

11.5

3.8

3.8

3.8

0.0

0.0

0.2

De 45 a 49 aos

34.6

7.7

7.7

0.0

0.0

3.8

0.1

De 50 a 54 aos

23.8

14.3

23.8

9.5

4.8

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

56.2

25.0

18.8

0.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

0.0

38.4

15.4

7.7

30.8

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

10.0

20.0

20.0

20.0

10.0

10.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

0.0

0.0

37.5

25.0

37.5

12.5

0.0

0.0

0.0

12.5

50.0

25.0

75 aos y ms

56

Tabasco
Cunto tiempo tiene con l/ella?

Tiempo

1 Ao

10.0

2 Aos

4.8

4 Aos

3.3

5 Aos

3.7

6 Aos

3.7

8 Aos

3.3

10 Aos

3.7

15 Aos

3.3

20 Aos

3.3

30 Aos

4.1

35 Aos

3.7

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

57

Tabasco
Tiene hijos?
No contest
2.8%

No
33.2%

Si
64.0%

58

Tabasco
Tiene hijos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
30.7
3.2
35.6
2.4
95.0
5.0

De 12 a 14 aos

66.1
62.0
0.0

De 15 a 19 aos

16.7

83.3

0.0

De 20 a 24 aos

34.7

63.3

2.0

De 25 a 29 aos

50.0

47.5

2.5

De 30 a 34 aos

80.6

16.7

2.7

De 35 a 39 aos

76.3

21.1

2.6

De 40 a 44 aos

84.4

9.4

6.2

De 45 a 49 aos

96.4

0.0

3.6

De 50 a 54 aos

91.7

8.3

0.0

De 55 a 59 aos

95.0

0.0

5.0

De 60 a 64 aos

94.7

5.3

0.0

De 65 a 69 aos

86.7

6.7

6.6

De 70 a 74 aos

85.7

7.1

7.2

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

59

Tabasco
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

No contest
3.3%

Si
22.3%

No
74.4%

60

Tabasco
Tiene relaciones sexuales con otra persona?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
87.3
3.2
62.4
3.5
85.0
5.0

De 12 a 14 aos

9.5
34.1
10.0

De 15 a 19 aos

22.9

77.1

0.0

De 20 a 24 aos

32.7

65.3

2.0

De 25 a 29 aos

25.0

72.5

2.5

De 30 a 34 aos

41.7

52.8

5.5

De 35 a 39 aos

23.7

73.7

2.6

De 40 a 44 aos

28.1

65.6

6.3

De 45 a 49 aos

21.4

75.0

3.6

De 50 a 54 aos

4.2

95.8

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

75.0

5.0

De 60 a 64 aos

5.3

94.7

0.0

De 65 a 69 aos

26.7

66.7

6.6

De 70 a 74 aos

0.0

92.9

7.1

75 aos y ms

0.0

90.9

9.1

61

ACCESO A MEDIOS Y
SERVICIOS
Tabasco

Tabasco
Tiene...?

Si
%

No
%

No contest
%

Automvil

9.9

87.3

2.8

Motocicleta

10.9

86.0

3.1

Telfono fijo

20.3

76.6

3.1

Radio

81.2

17.5

1.3

Televisin

88.3

10.4

1.3

SKY o cable

12.9

83.5

3.6

DVD

51.8

45.2

3.0

Celular

50.3

47.5

2.2

Estufa

77.7

20.3

2.0

Refrigerador

81.5

17.0

1.5

Horno de microondas

26.4

69.8

3.8

63

Tabasco
Tiene automvil?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
89.4
2.7
85.4
2.9
100.0
0.0

De 12 a 14 aos

7.9
11.7
0.0

De 15 a 19 aos

6.3

89.6

4.1

De 20 a 24 aos

4.1

91.8

4.1

De 25 a 29 aos

15.0

82.5

2.5

De 30 a 34 aos

8.3

88.9

2.8

De 35 a 39 aos

15.8

81.6

2.6

De 40 a 44 aos

21.9

75.0

3.1

De 45 a 49 aos

7.1

89.3

3.6

De 50 a 54 aos

4.2

95.8

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

78.9

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

7.1

85.7

7.2

18.2

81.8

0.0

75 aos y ms

64

Tabasco
Tiene motocicleta?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
88.4
3.1
83.9
2.9
90.0
0.0

De 12 a 14 aos

8.5
13.2
10.0

De 15 a 19 aos

16.7

79.2

4.1

De 20 a 24 aos

10.2

85.7

4.1

De 25 a 29 aos

25.0

72.5

2.5

De 30 a 34 aos

11.1

86.1

2.8

De 35 a 39 aos

10.5

81.6

7.9

De 40 a 44 aos

12.5

84.4

3.1

De 45 a 49 aos

0.0

96.4

3.6

De 50 a 54 aos

4.2

95.8

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

94.7

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

65

Tabasco
Tiene telfono fijo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
75.1
3.7
78.0
2.5
85.0
0.0

De 12 a 14 aos

21.2
19.5
15.0

De 15 a 19 aos

27.1

66.7

6.2

De 20 a 24 aos

12.2

83.7

4.1

De 25 a 29 aos

40.0

57.5

2.5

De 30 a 34 aos

19.4

77.8

2.8

De 35 a 39 aos

21.1

73.7

5.2

De 40 a 44 aos

21.9

75.0

3.1

De 45 a 49 aos

25.0

71.4

3.6

De 50 a 54 aos

16.7

83.3

0.0

De 55 a 59 aos

15.0

85.0

0.0

De 60 a 64 aos

10.5

89.5

0.0

De 65 a 69 aos

6.7

86.7

6.6

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

18.2

81.8

0.0

75 aos y ms

66

Tabasco
Tiene radio?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
18.0
1.6
17.1
0.9
25.0
5.0

De 12 a 14 aos

80.4
82.0
70.0

De 15 a 19 aos

77.1

22.9

0.0

De 20 a 24 aos

83.7

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

85.0

15.0

0.0

De 30 a 34 aos

63.9

33.3

2.8

De 35 a 39 aos

86.8

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

87.5

9.4

3.1

De 45 a 49 aos

85.7

10.7

3.6

De 50 a 54 aos

79.2

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

90.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

78.9

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

80.0

13.3

6.7

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

75 aos y ms

90.9

9.1

0.0

67

Tabasco
Tiene televisin?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
11.6
1.6
9.3
0.9
0.0
5.0

De 12 a 14 aos

86.8
89.8
95.0

De 15 a 19 aos

87.5

12.5

0.0

De 20 a 24 aos

83.7

14.3

2.0

De 25 a 29 aos

95.0

5.0

0.0

De 30 a 34 aos

88.9

11.1

0.0

De 35 a 39 aos

92.1

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

87.5

9.4

3.1

De 45 a 49 aos

89.3

7.1

3.6

De 50 a 54 aos

91.7

8.3

0.0

De 55 a 59 aos

85.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

84.2

15.8

0.0

De 65 a 69 aos

80.0

13.3

6.7

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

75 aos y ms

81.8

18.2

0.0

68

Tabasco
Tiene SKY o cable?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
84.1
3.7
82.9
3.4
85.0
5.0

De 12 a 14 aos

12.2
13.7
10.0

De 15 a 19 aos

10.4

83.3

6.3

De 20 a 24 aos

14.3

83.7

2.0

De 25 a 29 aos

20.0

77.5

2.5

De 30 a 34 aos

11.1

83.3

5.6

De 35 a 39 aos

26.3

71.1

2.6

De 40 a 44 aos

12.5

84.4

3.1

De 45 a 49 aos

14.3

82.1

3.6

De 50 a 54 aos

8.3

91.7

0.0

De 55 a 59 aos

5.0

90.0

5.0

De 60 a 64 aos

5.3

89.5

5.2

De 65 a 69 aos

0.0

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

18.2

81.8

0.0

75 aos y ms

69

Tabasco
Tiene DVD?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
3.1
50.3
40.5
2.9
20.0
5.0

De 12 a 14 aos

46.6
56.6
75.0

De 15 a 19 aos

70.8

25.0

4.2

De 20 a 24 aos

65.3

32.7

2.0

De 25 a 29 aos

57.5

40.0

2.5

De 30 a 34 aos

61.1

36.1

2.8

De 35 a 39 aos

63.2

28.9

7.9

De 40 a 44 aos

40.6

56.3

3.1

De 45 a 49 aos

64.3

32.1

3.6

De 50 a 54 aos

29.2

70.8

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

70.0

0.0

De 60 a 64 aos

26.3

73.7

0.0

De 65 a 69 aos

20.0

73.3

6.7

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

75 aos y ms

9.1

90.9

0.0

70

Tabasco
Tiene celular?
Si
%
Gnero

Edad

No
%

Femenino

52.4

45.0

No contest
%
2.6

Masculino

48.3

49.8

1.9

De 12 a 14 aos

55.0

45.0

0.0

De 15 a 19 aos

64.6

31.3

4.1

De 20 a 24 aos

65.3

32.7

2.0

De 25 a 29 aos

67.5

30.0

2.5

De 30 a 34 aos

63.9

33.3

2.8

De 35 a 39 aos

52.6

44.7

2.7

De 40 a 44 aos

62.5

34.4

3.1

De 45 a 49 aos

39.3

57.1

3.6

De 50 a 54 aos

29.2

70.8

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

70.0

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

78.9

0.0

De 65 a 69 aos

13.3

80.0

6.7

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

75 aos y ms

18.2

81.8

0.0

71

Tabasco
Tiene estufa?
Si
%
Gnero

Edad

No
%

Femenino

78.8

18.5

No contest
%
2.7

Masculino

76.6

22.0

1.4

De 12 a 14 aos

90.0

10.0

0.0

De 15 a 19 aos

79.2

20.8

0.0

De 20 a 24 aos

73.5

24.5

2.0

De 25 a 29 aos

72.5

22.5

5.0

De 30 a 34 aos

75.0

22.2

2.8

De 35 a 39 aos

73.7

23.7

2.6

De 40 a 44 aos

81.3

15.6

3.1

De 45 a 49 aos

82.1

14.3

3.6

De 50 a 54 aos

79.2

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

80.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

89.5

10.5

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

26.7

6.6

De 70 a 74 aos

64.3

35.7

0.0

75 aos y ms

90.9

9.1

0.0

72

Tabasco
Tiene refrigerador?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
19.6
1.6
14.6
1.5
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

78.8
83.9
85.0

De 15 a 19 aos

79.2

20.8

0.0

De 20 a 24 aos

71.4

26.5

2.1

De 25 a 29 aos

85.0

15.0

0.0

De 30 a 34 aos

77.8

19.4

2.8

De 35 a 39 aos

78.9

21.1

0.0

De 40 a 44 aos

81.3

12.5

6.2

De 45 a 49 aos

89.3

7.1

3.6

De 50 a 54 aos

87.5

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

90.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

73.7

26.3

0.0

De 65 a 69 aos

80.0

13.3

6.7

De 70 a 74 aos

85.7

14.3

0.0

100.0

0.0

0.0

75 aos y ms

73

Tabasco
Tiene horno de microondas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
77.8
3.2
62.4
4.4
55.0
10.0

De 12 a 14 aos

19.0
33.2
35.0

De 15 a 19 aos

37.5

58.3

4.2

De 20 a 24 aos

38.8

57.1

4.1

De 25 a 29 aos

30.0

67.5

2.5

De 30 a 34 aos

22.2

75.0

2.8

De 35 a 39 aos

21.1

73.7

5.2

De 40 a 44 aos

25.0

68.8

6.2

De 45 a 49 aos

25.0

67.9

7.1

De 50 a 54 aos

16.7

83.3

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

80.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.8

84.2

0.0

De 65 a 69 aos

6.7

86.7

6.6

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

75 aos y ms

27.3

72.7

0.0

74

Tabasco
Utiliza internet?

Dnde?

No contest
1.0%
No
71.3%

Si
27.7%

Internet por hora


Otro
Escuela
En casa

60.0
20.0
10.0
7.0

Centro Comunitario
E-Mxico

2.0

No contest

1.0

75

Tabasco
Utiliza internet?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
74.1
1.0
68.8
1.0
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

24.9
30.2
70.0

De 15 a 19 aos

54.2

45.8

0.0

De 20 a 24 aos

51.0

49.0

0.0

De 25 a 29 aos

42.5

55.0

2.5

De 30 a 34 aos

25.0

75.0

0.0

De 35 a 39 aos

26.3

73.7

0.0

De 40 a 44 aos

12.5

87.5

0.0

De 45 a 49 aos

7.1

89.3

3.6

De 50 a 54 aos

4.2

95.8

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

93.3

6.7

De 70 a 74 aos

7.1

85.7

7.2

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

76

Tabasco
Dnde?

Gnero

Edad

Centro Comunitario Internet por


hora
E-Mxico
%
%
Femenino
0.0
57.8
Masculino
3.6
61.8
85.7
0.0
De 12 a 14 aos

Escuela
%
13.3
7.3
7.1

En casa
%
2.2
10.9
0.0

No
contest
Otro
%
%
26.7
0.0
14.5
1.9
7.1
0.1

De 15 a 19 aos

0.0

62.5

8.3

4.2

20.8

4.2

De 20 a 24 aos

0.0

59.1

13.6

0.0

27.3

0.0

De 25 a 29 aos

6.7

46.6

20.0

0.0

26.7

0.0

De 30 a 34 aos

11.1

44.4

11.1

22.2

11.1

0.1

De 35 a 39 aos

0.0

66.7

0.0

22.2

11.1

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

50.0

0.0

0.0

50.0

0.0

De 45 a 49 aos

0.0

50.0

0.0

50.0

0.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

0.0

0.0

100.0

0.0

0.0

77

SERVICIOS DE SALUD
Tabasco

Tabasco
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?
No contest
0.8%

No
42.1%
Si
57.1%

79

Tabasco
Usted o alguien de su familia recibe el apoyo de Oportunidades?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
38.1
1.6
45.9
0.0
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

60.3
54.1
85.0

De 15 a 19 aos

66.7

33.3

0.0

De 20 a 24 aos

42.9

57.1

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

50.0

0.0

De 30 a 34 aos

55.6

44.4

0.0

De 35 a 39 aos

52.6

47.4

0.0

De 40 a 44 aos

56.3

43.7

0.0

De 45 a 49 aos

53.6

46.4

0.0

De 50 a 54 aos

62.5

37.5

0.0

De 55 a 59 aos

65.0

35.0

0.0

De 60 a 64 aos

52.6

47.4

0.0

De 65 a 69 aos

53.3

40.0

6.7

De 70 a 74 aos

57.1

28.6

14.3

75 aos y ms

72.7

27.3

0.0

80

Tabasco
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

60.9%

8.4%

12.9%

10.4%

5.3%
1.0%

IMSS Oportunidades

ISSSTE

PEMEX

Centro de
salud

Ninguno

Otro

1.1%

No contest

81

Tabasco
Tiene derecho a consulta en alguno de estos hospitales?

Gnero

Edad

IMSSOportunidades ISSSTE
PEMEX
%
%
%
Femenino
6.3
6.9
1.1
Masculino
10.2
13.7
1.0
0.0
10.0
0.0
De 12 a 14 aos

Centro de
salud
Ninguno
%
%
75.1
5.3
47.8
20.0
85.0
5.0

Otro No contest
%
%
3.7
1.6
6.8
0.5
0.0
0.0

De 15 a 19 aos

8.3

10.4

0.0

60.4

14.6

6.3

0.0

De 20 a 24 aos

10.2

10.2

0.0

57.1

16.3

2.0

4.2

De 25 a 29 aos

5.0

20.0

2.5

62.5

7.5

2.5

0.0

De 30 a 34 aos

13.9

8.3

0.0

61.1

8.3

8.3

0.1

De 35 a 39 aos

10.5

13.2

0.0

50.0

13.2

10.5

2.6

De 40 a 44 aos

9.4

15.6

3.1

53.1

12.5

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

14.3

7.1

3.6

53.6

14.3

7.1

0.0

De 50 a 54 aos

12.5

8.3

0.0

70.8

8.3

0.0

0.1

De 55 a 59 aos

5.0

0.0

0.0

75.0

10.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

15.8

5.3

52.6

15.8

10.5

0.0

De 65 a 69 aos

6.7

0.0

0.0

73.3

6.7

6.7

6.6

De 70 a 74 aos

0.0

7.1

0.0

64.3

28.6

0.0

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

54.5

36.4

0.0

0.0

82

Tabasco
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
71.1%

Centro de salud
11.6%

Mdico particular
5.2%

ISSSTE

4.7%

A ningun lado

3.9%

IMSS - Oportunidades
Curandero / Mdico
tradicional

1.3%

PEMEX

1.3%

No contest

0.9%

83

Tabasco
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?

Gnero

Edad

Centro
Curandero/Mdico
de salud
tradicional
%
%
77.0
0.5
65.5
2.0

IMSSOportunidades
%
2.7
5.0

ISSSTE
%
4.3
6.0

De 12 a 14 aos

0.0

5.0

0.0

90.0

0.0

De 15 a 19 aos

4.2

6.3

0.0

79.0

2.1

De 20 a 24 aos

14.6

2.1

2.1

70.7

0.0

De 25 a 29 aos

2.5

7.5

2.5

67.5

5.0

De 30 a 34 aos

0.0

5.7

0.0

77.1

0.0

De 35 a 39 aos

5.4

8.1

0.0

56.8

0.0

De 40 a 44 aos

0.0

9.4

0.0

68.7

0.0

De 45 a 49 aos

3.7

0.0

3.7

63.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

8.3

0.0

70.8

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

73.6

0.0

De 60 a 64 aos

5.9

5.9

11.8

64.6

5.9

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

53.3

6.7

De 70 a 74 aos

0.0

7.1

0.0

85.7

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

81.8

0.0

Femenino
Masculino

PEMEX
%

1.1
1.5

Contina

84

Tabasco
Usted cuando se enferma Dnde va para que lo curen?
Contina

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Mdico familiar
%
6.4
16.5

A ningn
lado
%

5.9
3.5

No contest
%

2.1
0.0

De 12 a 14 aos

0.0

5.0

0.0

De 15 a 19 aos

2.1

6.3

0.0

De 20 a 24 aos

6.3

4.2

0.0

De 25 a 29 aos

12.5

2.5

0.0

De 30 a 34 aos

11.4

5.7

0.1

De 35 a 39 aos

21.6

8.1

0.0

De 40 a 44 aos

18.8

3.1

0.0

De 45 a 49 aos

25.9

0.0

3.7

De 50 a 54 aos

16.7

4.2

0.0

De 55 a 59 aos

21.1

5.3

0.0

De 60 a 64 aos

5.9

0.0

0.0

De 65 a 69 aos

6.7

13.3

20.0

De 70 a 74 aos

7.1

0.0

0.1

75 aos y ms

0.0

9.1

0.0

85

Tabasco
Tiene seguro popular?

No contest
0.8%

No
40.9%

Si
58.3%

86

Tabasco
Tiene seguro popular?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
33.9
1.0
47.3
0.5
40.0
0.0

De 12 a 14 aos

65.1
52.2
60.0

De 15 a 19 aos

64.6

33.3

2.1

De 20 a 24 aos

46.9

53.1

0.0

De 25 a 29 aos

40.0

60.0

0.0

De 30 a 34 aos

52.8

47.2

0.0

De 35 a 39 aos

52.6

47.4

0.0

De 40 a 44 aos

65.6

34.4

0.0

De 45 a 49 aos

78.6

21.4

0.0

De 50 a 54 aos

75.0

20.8

4.2

De 55 a 59 aos

70.0

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.2

36.8

0.0

De 65 a 69 aos

46.7

46.7

6.6

De 70 a 74 aos

50.0

50.0

0.0

75 aos y ms

72.7

27.3

0.0

87

EDUCACIN PARA LA
SALUD
Tabasco

Tabasco
Ha recibido plticas sobre los siguientes temas?

Diabetes
Planificacin familiar
Prevencin de embarazos
Cncer de mama

Cncer de matriz
ITS (Infeccin de Trasmisin Sexual)
Sexualidad
VIH/SIDA
Alcoholismo
Uso de drogas
Otro

Si
%

No
%
24.6
45.2
37.6
26.9

75.4
54.8
62.4
73.1

21.1
42.1
43.8
42.4
47.0
38.3
1.3

78.9
57.9
56.2
57.6
53.0
61.7
98.7

89

Tabasco
Ha recibido plticas sobre diabetes?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

23.3
25.9
15.0

De 15 a 19 aos

12.5

87.5

De 20 a 24 aos

24.5

75.5

De 25 a 29 aos

12.5

87.5

De 30 a 34 aos

16.7

83.3

De 35 a 39 aos

31.6

68.4

De 40 a 44 aos

43.8

56.2

De 45 a 49 aos

28.6

71.4

De 50 a 54 aos

33.3

66.7

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

52.6

47.4

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

36.4

63.6

75 aos y ms

76.7
74.1
85.0

90

Tabasco
Ha recibido plticas sobre planificacin familiar?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

49.2
41.5
10.0

De 15 a 19 aos

41.7

58.3

De 20 a 24 aos

51.0

49.0

De 25 a 29 aos

40.0

60.0

De 30 a 34 aos

52.8

47.2

De 35 a 39 aos

52.6

47.4

De 40 a 44 aos

68.8

31.2

De 45 a 49 aos

57.1

42.9

De 50 a 54 aos

50.0

50.0

De 55 a 59 aos

50.0

50.0

De 60 a 64 aos

36.8

63.2

De 65 a 69 aos

33.3

66.7

De 70 a 74 aos

21.4

78.6

9.1

90.9

75 aos y ms

50.8
58.5
90.0

91

Tabasco
Ha recibido plticas sobre prevencin de embarazos?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

38.1
37.1
40.0

De 15 a 19 aos

47.9

52.1

De 20 a 24 aos

57.1

42.9

De 25 a 29 aos

27.5

72.5

De 30 a 34 aos

38.9

61.1

De 35 a 39 aos

39.5

60.5

De 40 a 44 aos

46.9

53.1

De 45 a 49 aos

28.6

71.4

De 50 a 54 aos

37.5

62.5

De 55 a 59 aos

35.0

65.0

De 60 a 64 aos

26.3

73.7

De 65 a 69 aos

13.3

86.7

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

9.1

90.9

75 aos y ms

61.9
62.9
60.0

92

Tabasco
Ha recibido plticas sobre cncer de mama?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

42.3
12.7
15.0

De 15 a 19 aos

27.1

72.9

De 20 a 24 aos

24.5

75.5

De 25 a 29 aos

30.0

70.0

De 30 a 34 aos

33.3

66.7

De 35 a 39 aos

39.5

60.5

De 40 a 44 aos

37.5

62.5

De 45 a 49 aos

25.0

75.0

De 50 a 54 aos

29.2

70.8

De 55 a 59 aos

20.0

80.0

De 60 a 64 aos

21.1

78.9

De 65 a 69 aos

13.3

86.7

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

9.1

90.9

75 aos y ms

57.7
87.3
85.0

93

Tabasco
Ha recibido plticas sobre cncer de matriz?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

33.9
9.3
0.0

66.1
90.7
100.0

De 15 a 19 aos

10.4

89.6

De 20 a 24 aos

14.3

85.7

De 25 a 29 aos

27.5

72.5

De 30 a 34 aos

27.8

72.2

De 35 a 39 aos

34.2

65.8

De 40 a 44 aos

37.5

62.5

De 45 a 49 aos

28.6

71.4

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

15.8

84.2

De 65 a 69 aos

6.7

93.3

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

75 aos y ms

9.1

90.9

94

Tabasco
Ha recibido plticas sobre ITS (Infecciones de Transmisin Sexual)?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

40.2
43.9
60.0

De 15 a 19 aos

47.9

52.1

De 20 a 24 aos

55.1

44.9

De 25 a 29 aos

42.5

57.5

De 30 a 34 aos

50.0

50.0

De 35 a 39 aos

47.4

52.6

De 40 a 44 aos

59.4

40.6

De 45 a 49 aos

39.3

60.7

De 50 a 54 aos

33.3

66.7

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

15.8

84.2

De 65 a 69 aos

6.7

93.3

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

27.3

72.7

75 aos y ms

59.8
56.1
40.0

95

Tabasco
Ha recibido plticas sobre sexualidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

41.3
48.3
70.0

58.7
51.7
30.0

De 15 a 19 aos

62.5

37.5

De 20 a 24 aos

55.1

44.9

De 25 a 29 aos

52.5

47.5

De 30 a 34 aos

38.9

61.1

De 35 a 39 aos

57.9

42.1

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

De 45 a 49 aos

46.4

53.6

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

15.8

84.2

De 65 a 69 aos

13.3

86.7

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

18.2

81.8

96

Tabasco
Ha recibido plticas sobre VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

36.5
47.8
80.0

De 15 a 19 aos

50.0

50.0

De 20 a 24 aos

59.2

40.8

De 25 a 29 aos

47.5

52.5

De 30 a 34 aos

44.4

55.6

De 35 a 39 aos

42.1

57.9

De 40 a 44 aos

62.5

37.5

De 45 a 49 aos

32.1

67.9

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

10.5

89.5

De 65 a 69 aos

20.0

80.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

18.2

81.8

75 aos y ms

63.5
52.2
20.0

97

Tabasco
Ha recibido plticas sobre alcoholismo?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

36.5
56.6
75.0

63.5
43.4
25.0

De 15 a 19 aos

68.8

31.3

De 20 a 24 aos

59.2

40.8

De 25 a 29 aos

47.5

52.5

De 30 a 34 aos

50.0

50.0

De 35 a 39 aos

52.6

47.4

De 40 a 44 aos

50.0

50.0

De 45 a 49 aos

39.3

60.7

De 50 a 54 aos

20.8

79.2

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

De 60 a 64 aos

26.3

73.7

De 65 a 69 aos

26.7

73.3

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

75 aos y ms

27.3

72.7

98

Tabasco
Ha recibido plticas sobre el uso de drogas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

30.7
45.4
65.0

De 15 a 19 aos

54.2

45.8

De 20 a 24 aos

53.1

46.9

De 25 a 29 aos

40.0

60.0

De 30 a 34 aos

44.4

55.6

De 35 a 39 aos

47.4

52.6

De 40 a 44 aos

40.6

59.4

De 45 a 49 aos

39.3

60.7

De 50 a 54 aos

8.3

91.7

De 55 a 59 aos

15.0

85.0

De 60 a 64 aos

10.5

89.5

De 65 a 69 aos

13.3

86.7

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

18.2

81.8

75 aos y ms

69.3
54.6
35.0

99

Tabasco
Ha recibido plticas sobre otros temas?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

2.1
0.5

No
%

97.9
99.5

De 12 a 14 aos

0.0

100.0

De 15 a 19 aos

0.0

100.0

De 20 a 24 aos

2.0

98.0

De 25 a 29 aos

2.5

97.5

De 30 a 34 aos

8.3

91.7

De 35 a 39 aos

0.0

100.0

De 40 a 44 aos

0.0

100.0

De 45 a 49 aos

0.0

100.0

De 50 a 54 aos

0.0

100.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

75 aos y ms

0.0

100.0

100

Tabasco
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
47.0%

Centro de salud
14.2%

Escuela
8.9%

Ninguno
2.3%

ISSSTE
Religiosos

2.0%

IMSS - Oportunidades

1.5%

Mdico particular

1.3%

Mdico tradicional

0.5%

PEMEX

0.5%

Otro
No contest

8.1%
13.7%

101

Tabasco
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?

Gnero

Edad

0.5
0.5

Centro de
salud
%
55.0
39.5

Mdico
tradicional
%
0.5
0.5

0.0

0.0

15.0

0.0

0.0

0.0

2.1

41.7

0.0

De 20 a 24 aos

2.0

4.1

0.0

53.1

0.0

De 25 a 29 aos

0.0

2.5

0.0

42.5

2.5

De 30 a 34 aos

2.8

2.8

0.0

44.4

0.0

De 35 a 39 aos

2.6

5.3

0.0

42.1

2.6

De 40 a 44 aos

0.0

3.1

0.0

62.5

0.0

De 45 a 49 aos

3.6

0.0

3.6

50.0

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

4.2

0.0

62.5

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

0.0

0.0

65.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

0.0

0.0

47.4

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

0.0

53.3

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

7.1

0.0

28.6

0.0

75 aos y ms

9.1

0.0

0.0

36.4

0.0

IMSS Oportunidades
%
2.1
1.0

ISSSTE
%
2.1
2.4

De 12 a 14 aos

0.0

De 15 a 19 aos

Femenino
Masculino

PEMEX
%

Contina

102

Tabasco
Quin le ha dado plticas para protegerse de las enfermedades?
Mdico
particular
%
0.5
2.0

Ninguno
%
12.2
5.9

Religioso
%
0.0
3.9

Escuela
%
10.1
18.0

De 12 a 14 aos

0.0

5.0

0.0

55.0

10.0

15.0

De 15 a 19 aos

0.0

10.4

2.1

29.2

4.2

10.3

De 20 a 24 aos

0.0

2.0

2.0

20.4

6.1

10.3

De 25 a 29 aos

0.0

10.0

0.0

27.5

5.0

10.0

De 30 a 34 aos

5.6

5.6

5.6

5.6

11.1

16.5

De 35 a 39 aos

2.6

0.0

2.6

5.3

23.7

13.2

De 40 a 44 aos

3.1

9.4

3.1

12.5

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

3.6

3.6

0.0

3.6

14.3

17.7

De 50 a 54 aos

0.0

12.5

0.0

0.0

0.0

20.8

De 55 a 59 aos

0.0

10.0

5.0

0.0

5.0

15.0

De 60 a 64 aos

0.0

5.3

5.3

5.3

5.3

26.1

De 65 a 69 aos

0.0

33.3

0.0

0.0

6.7

6.7

De 70 a 74 aos

0.0

35.7

0.0

0.0

0.0

28.6

75 aos y ms

0.0

18.2

0.0

0.0

9.1

27.2

Contina
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Otro
%

No contest
%
4.2
12.8
11.7
14.6

103

Tabasco
Le han hablado sobre el condn?

Quin?

No contest
0.3%

No
31.5%

Si
68.3%

Sector salud

58.7

Escuela

20.1

Familiares

6.3

Medios de comunicacin

4.5

Pareja

3.3

Amigos

2.6

En el trabajo

1.1

Los que lo usan

0.4

No llego con prostitutas

0.4

Slo en plticas

0.4

No contest

2.2

104

Tabasco
Le han hablado sobre el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

36.0
27.3
15.0

No contest
%
0.5
0.0
0.0

De 12 a 14 aos

63.5
72.7
85.0

De 15 a 19 aos

91.7

8.3

0.0

De 20 a 24 aos

83.7

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

72.5

25.0

2.5

De 30 a 34 aos

75.0

25.0

0.0

De 35 a 39 aos

76.3

23.7

0.0

De 40 a 44 aos

87.5

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

64.3

35.7

0.0

De 50 a 54 aos

54.2

45.8

0.0

De 55 a 59 aos

45.0

55.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.6

68.4

0.0

De 65 a 69 aos

26.7

73.3

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

27.3

72.7

0.0

75 aos y ms

105

Tabasco
Le han enseado a usar el condn?

No contest
0.5%

Quin?
%

No
54.8%

Si
44.7%

Sector salud
Escuela
Pareja
Amigos
Familiar
Los hombres
Plticas

65.3
19.3
5.1
3.4
1.7
1.1
1.1

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

106

Tabasco
Le han enseado a usar el condn?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
60.3
0.5
49.8
0.4
60.0
0.0

De 12 a 14 aos

39.2
49.8
40.0

De 15 a 19 aos

64.6

35.4

0.0

De 20 a 24 aos

65.3

34.7

0.0

De 25 a 29 aos

45.0

52.5

2.5

De 30 a 34 aos

41.7

58.3

0.0

De 35 a 39 aos

57.9

42.1

0.0

De 40 a 44 aos

62.5

37.5

0.0

De 45 a 49 aos

42.9

53.6

3.5

De 50 a 54 aos

25.0

75.0

0.0

De 55 a 59 aos

25.0

75.0

0.0

De 60 a 64 aos

10.5

89.5

0.0

De 65 a 69 aos

26.7

73.3

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

92.9

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

107

Tabasco
Le han hablado sobre el condn femenino?

Quin?
No contest
0.5%

No
78.2%

Si
21.3%

%
Sector salud
Escuela
Pareja
Televisin
La gente
Lectura
Plticas
Amigos
No contest

64.3
19.0
4.8
3.6
1.2
1.2
1.2
1.2
3.6

108

Tabasco
Le han hablado sobre el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
73.0
0.5
82.9
0.5
70.0
0.0

De 12 a 14 aos

26.5
16.6
30.0

De 15 a 19 aos

37.5

62.5

0.0

De 20 a 24 aos

30.6

69.4

0.0

De 25 a 29 aos

15.0

82.5

2.5

De 30 a 34 aos

16.7

83.3

0.0

De 35 a 39 aos

28.9

71.1

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

75.0

0.0

De 45 a 49 aos

21.4

78.6

0.0

De 50 a 54 aos

20.8

79.2

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

0.0

100.0

0.0

De 65 a 69 aos

6.7

93.3

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

92.9

7.1

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

109

Tabasco
Le han enseado a usar el condn femenino?

No contest
2.3%
No
86.3%

Quin?
Si
11.4%

Sector salud
Escuela
Pareja
La gente

%
80.0
11.1
6.7
2.2

110

Tabasco
Le han enseado a usar el condn femenino?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

No contest
%
79.9
3.2
92.2
1.5
95.0
0.0

De 12 a 14 aos

16.9
6.3
5.0

De 15 a 19 aos

16.7

83.3

0.0

De 20 a 24 aos

16.3

81.6

2.1

De 25 a 29 aos

10.0

87.5

2.5

De 30 a 34 aos

11.1

86.1

2.8

De 35 a 39 aos

18.4

76.3

5.3

De 40 a 44 aos

18.8

81.2

0.0

De 45 a 49 aos

10.7

85.7

3.6

De 50 a 54 aos

8.3

91.7

0.0

De 55 a 59 aos

5.0

90.0

5.0

De 60 a 64 aos

0.0

94.7

5.3

De 65 a 69 aos

6.7

93.3

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

92.9

7.1

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

111

Tabasco
Para usted qu es el VIH/SIDA?
%
Enfermedad de transmisin sexual

78.9

Es un virus

3.0

Sndrome de inmunodeficiencia adquirida

1.3

No entiende

0.8

Tener relaciones sexuales fuera del matrimonio

0.8

Es cuando se van a la ciudad sin sida, se meten con los homosexuales y se lo pegan

0.3

Es algo horrible que no se lo deseo a nadie

0.3

Es algo malo que vino del cielo a castigar a los pecadores

0.3

Es un cncer

0.3

Es un consejo que me dan

0.3

Gracias a dios no se nada de eso

0.3

No lo recuerda

0.3

No s de qu proviene

0.3

Porque tienen relaciones con mujeres de la calle

0.3

Que a veces se pueden morir

0.3

Se muere uno de esa enfermedad

0.3

Son cosas que se contagian los homosexuales y por tener relaciones sin condn

0.3

No sabe
No contest

11.2
0.4

112

Tabasco
Cmo le llaman al VIH/SIDA en su comunidad?

%
VIH/SIDA

82.5

Transmisin sexual

0.5

Enfermedad de gravedad

0.3

Enfermedad del siglo

0.3

Enfermedad infecciosa

0.3

Enfermedad terminal

0.3

Enfermedades venreas

0.3

Infeccin o enfermedad

0.3

Teniendo relaciones sexuales con cualquiera

0.3

No sabe
No contest

14.0
0.9

113

Tabasco
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

No contest
4.4%

No sabe
18.5%
Si
39.8%

No
37.3%

114

Tabasco
Usted cree que el VIH/SIDA es un problema en su comunidad?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

31.2
42.9
30.0

No sabe
No contest
%
%
21.2
4.7
16.1
3.9
25.0
5.0

De 12 a 14 aos

42.9
37.1
40.0

De 15 a 19 aos

41.7

37.5

14.6

6.2

De 20 a 24 aos

32.7

55.1

6.1

6.1

De 25 a 29 aos

30.0

52.5

15.0

2.5

De 30 a 34 aos

38.9

38.9

19.4

2.8

De 35 a 39 aos

47.4

39.5

10.5

2.6

De 40 a 44 aos

43.7

37.5

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

64.2

14.3

17.9

3.6

De 50 a 54 aos

3.0

25.0

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

20.0

25.0

5.0

De 60 a 64 aos

31.6

36.8

21.1

10.5

De 65 a 69 aos

20.0

46.6

26.7

6.7

De 70 a 74 aos

14.3

28.6

42.8

14.3

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

115

Tabasco
Cmo cree que se contagia el VIH/SIDA?
%

Por tener relaciones sexuales


Por tener relaciones sexuales con ms de una persona
Por tener relaciones sexuales con una persona infectada
Por prostitucin
Por ir a otros lugares
A travs de relaciones con homosexuales
A travs de una aguja infectada
Por el hombre
Con la misma mujer, cuando se usa
De muchas formas
Entre las mujeres y hombres
Por la saliva y por el gnero
Por medio sanguneo
Por que no percatamos que podemos usar una misma mujer
Por que se acuestan con hombres o mujeres y se les pega el SIDA
Se enferman por diarrea
Teniendo mal camino
Ya lo trae cada quien
Por mal uso del condn
No sabe
No contest

53.0
10.4
8.4
2.8
1.0
0.8
0.5
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
17.3
2.0

Nota: Existe una gran diversidad de respuestas, pero slo se consideraron las de mayor mencin.

116

Tabasco
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

No contest
1.2%

No
87.1%

Si
11.7%

Quin?

Mdico

59.6

Hospital

19.1

Trabajo

6.4

Escuela

4.3

Otro

2.1

No contest

8.5

117

Tabasco
Le han ofrecido hacerse la prueba del VIH/SIDA?

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

92.1
82.4
95.0

No contest
%
0.5
2.0
0.0

De 12 a 14 aos

7.4
15.6
5.0

De 15 a 19 aos

14.6

81.3

4.1

De 20 a 24 aos

10.2

89.8

0.0

De 25 a 29 aos

12.5

85.0

2.5

De 30 a 34 aos

25.0

72.2

2.8

De 35 a 39 aos

18.4

78.9

2.7

De 40 a 44 aos

9.4

90.6

0.0

De 45 a 49 aos

14.3

85.7

0.0

De 50 a 54 aos

16.7

83.3

0.0

De 55 a 59 aos

0.0

100.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

94.7

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

100.0

0.0

118

Tabasco
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?

No contest
1.0%

Si
39.6%
No
59.4%

119

Tabasco
Le gustara hacerse la prueba del VIH/SIDA?
Si
%
Gnero

Edad

No
%

Femenino

36.0

63.0

No contest
%
1.0

Masculino

42.9

56.1

1.0

De 12 a 14 aos

35.0

65.0

0.0

De 15 a 19 aos

41.7

56.3

2.0

De 20 a 24 aos

40.8

59.2

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

47.5

2.5

De 30 a 34 aos

50.0

44.4

5.6

De 35 a 39 aos

44.7

55.3

0.0

De 40 a 44 aos

59.4

40.6

0.0

De 45 a 49 aos

35.7

64.3

0.0

De 50 a 54 aos

37.5

62.5

0.0

De 55 a 59 aos

40.0

60.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.8

84.2

0.0

De 65 a 69 aos

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

85.7

0.0

75 aos y ms

27.3

72.7

0.0

120

CONOCIMIENTOS SOBRE
VIH/SIDA Y OTRAS ITS
Tabasco

Tabasco
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales


ayuda a protegerse de las infecciones de transmisin sexual

43.1

38.6

17.8

0.5

Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada


en la piel

44.2

37.1

18.0

0.7

A simple vista usted puede decir si una persona tiene una


infeccin de transmisin sexual

19.5

61.9

17.5

0.9

Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

52.8

27.4

19.0

0.8

Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los


mismos cuchillos, cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao
con alguien que tiene la enfermedad

37.1

48.7

13.5

0.7

Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle


incapaz de tener hijos

34.3

33.5

31.5

0.7

Las mujeres pueden contagiar a los hombres, si ellos no usan


condones

72.8

9.4

17.0

0.8

Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin


contra el VIH/SIDA

15.5

57.9

25.9

0.7

122

Tabasco
Lavar la parte femenina despus de tener relaciones sexuales ayuda a
protegerse de las infecciones de transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

30.7
45.9
40.0

No sabe
No contest
%
%
22.8
0.5
13.2
0.4
25.0
0.0

De 12 a 14 aos

46.0
40.5
35.0

De 15 a 19 aos

33.3

52.1

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

38.8

53.0

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

37.5

45.0

15.0

2.5

De 30 a 34 aos

36.1

52.8

11.1

0.0

De 35 a 39 aos

34.2

50.0

15.8

0.0

De 40 a 44 aos

59.3

34.4

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

28.6

21.4

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

25.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

68.4

0.0

31.6

0.0

De 65 a 69 aos

53.3

26.7

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

14.3

57.1

0.0

75 aos y ms

63.6

9.1

27.3

0.0

123

Tabasco
Usted puede contagiarse con VIH/SIDA a travs de una cortada en la piel

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

33.3
40.5
40.0

No sabe
No contest
%
%
23.3
0.5
13.2
0.9
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

42.9
45.4
50.0

De 15 a 19 aos

54.2

35.4

8.3

2.1

De 20 a 24 aos

51.0

40.8

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

42.5

42.5

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

52.8

33.3

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

50.0

36.8

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

34.4

50.0

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

32.1

32.1

35.7

0.1

De 50 a 54 aos

37.5

41.7

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

35.0

40.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

26.3

36.8

0.1

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

45.4

18.2

36.4

0.0

124

Tabasco
A simple vista usted puede decir si una persona tiene una infeccin de
transmisin sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

21.2
18.0

No
%

57.1
66.3

No sabe
No contest
%
%
20.6
1.1
14.6
1.1

De 12 a 14 aos

15.0

70.0

15.0

0.0

De 15 a 19 aos

12.5

72.9

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

20.4

71.4

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.0

67.5

20.0

2.5

De 30 a 34 aos

16.7

72.2

11.1

0.0

De 35 a 39 aos

15.8

76.3

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

25.0

59.4

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

25.0

46.4

28.6

0.0

De 50 a 54 aos

29.2

37.5

25.0

8.3

De 55 a 59 aos

25.0

60.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

31.6

31.6

0.0

De 65 a 69 aos

20.0

60.0

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

42.9

42.8

0.0

75 aos y ms

27.3

36.3

36.4

0.0

125

Tabasco
Las personas que tienen VIH/SIDA se enferman rpido

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

24.9
29.8
25.0

No sabe
No contest
%
%
24.3
1.1
14.1
0.5
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

49.7
55.6
65.0

De 15 a 19 aos

56.3

37.5

4.2

2.0

De 20 a 24 aos

53.1

34.7

12.2

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

40.0

7.5

2.5

De 30 a 34 aos

58.3

27.8

11.1

2.8

De 35 a 39 aos

57.9

18.4

23.7

0.0

De 40 a 44 aos

59.3

18.8

21.9

0.0

De 45 a 49 aos

46.4

35.7

17.9

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

20.8

29.2

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

15.0

35.0

0.0

De 60 a 64 aos

47.3

21.1

31.6

0.0

De 65 a 69 aos

40.0

13.3

46.7

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

45.4

18.2

36.4

0.0

126

Tabasco
Una persona puede contagiarse con VIH/SIDA por usar los mismos cuchillos,
cucharas, vasos, ropa, cama o el cuarto de bao con alguien que tiene la
enfermedad
Si
No
No sabe
No contest
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

47.1
50.2
35.0

17.5
9.8
10.0

De 12 a 14 aos

34.4
39.5
50.0

1.0
0.5
5.0

De 15 a 19 aos

25.0

58.3

14.6

2.1

De 20 a 24 aos

32.7

57.1

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

22.5

60.0

15.0

2.5

De 30 a 34 aos

19.4

69.4

11.1

0.1

De 35 a 39 aos

21.1

71.0

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

34.4

56.2

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

53.6

35.7

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

58.3

25.0

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

55.0

35.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

57.9

26.3

15.8

0.0

De 65 a 69 aos

46.6

26.7

26.7

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

21.4

35.7

0.0

75 aos y ms

81.8

0.0

18.2

0.0

127

Tabasco
Una enfermedad de contagio sexual no curada puede volverle incapaz de
tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

33.3
33.7
40.0

No sabe
No contest
%
%
34.9
1.1
28.3
0.4
30.0
0.0

De 12 a 14 aos

30.7
37.6
30.0

De 15 a 19 aos

33.3

35.4

29.2

2.1

De 20 a 24 aos

34.7

34.7

30.6

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

30.0

17.5

2.5

De 30 a 34 aos

27.8

44.4

27.8

0.0

De 35 a 39 aos

34.2

34.2

28.9

2.7

De 40 a 44 aos

28.1

40.6

31.3

0.0

De 45 a 49 aos

46.4

39.3

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

33.3

33.3

33.3

0.1

De 55 a 59 aos

35.0

30.0

35.0

0.0

De 60 a 64 aos

26.3

31.6

42.1

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

6.7

60.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

21.4

78.6

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

36.4

0.0

128

Tabasco
Las mujeres pueden contagiar a los hombres si, ellos, no usan condones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

8.5
10.2
20.0

No sabe
No contest
%
%
22.2
1.0
12.2
0.5
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

68.3
77.1
60.0

De 15 a 19 aos

81.3

6.3

10.4

2.0

De 20 a 24 aos

87.7

4.1

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

75.0

15.0

7.5

2.5

De 30 a 34 aos

83.4

8.3

8.3

0.0

De 35 a 39 aos

92.1

2.6

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

78.1

12.5

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

53.5

17.9

25.0

3.6

De 50 a 54 aos

79.2

8.3

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

75.0

15.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

47.4

5.3

47.3

0.0

De 65 a 69 aos

40.0

13.3

46.7

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

7.1

64.3

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

129

Tabasco
Si una mujer toma pastillas anticonceptivas, tiene proteccin contra el
VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

55.0
60.5
55.0

No sabe
No contest
%
%
33.3
0.6
19.0
1.0
15.0
5.0

De 12 a 14 aos

11.1
19.5
25.0

De 15 a 19 aos

22.9

56.3

18.8

2.0

De 20 a 24 aos

10.2

77.6

12.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.0

70.0

17.5

2.5

De 30 a 34 aos

5.6

69.4

25.0

0.0

De 35 a 39 aos

7.9

71.0

21.1

0.0

De 40 a 44 aos

12.5

65.6

21.9

0.0

De 45 a 49 aos

21.4

57.1

21.4

0.1

De 50 a 54 aos

25.0

33.3

41.7

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

55.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

36.8

42.1

0.0

De 65 a 69 aos

13.3

20.0

66.7

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

28.6

57.1

0.0

75 aos y ms

27.3

18.2

54.5

0.0

130

Tabasco
Conocimientos sobre VIH-SIDA y otras ITS (Infecciones de Transmisin
Sexual)
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de


VIH/SIDA

52.8

23.4

22.8

1.0

Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por


besarla en la mejilla o en la mano

23.6

61.4

14.0

1.0

Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una


pareja sexual

72.1

15.2

11.9

0.8

Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el


VIH/SIDA, se pueden curar con medicamentos

56.1

21.3

20.6

2.0

Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est


esperando

74.9

7.6

16.8

0.7

Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

43.9

33.0

22.3

0.8

131

Tabasco
Tener una enfermedad de contagio sexual facilita el contagio de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.3
31.7
30.0

No sabe
No contest
%
%
29.1
0.5
17.1
1.4
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

56.1
49.8
60.0

De 15 a 19 aos

50.0

29.2

16.7

4.1

De 20 a 24 aos

53.0

32.7

14.3

0.0

De 25 a 29 aos

57.5

22.5

17.5

2.5

De 30 a 34 aos

69.4

11.1

19.4

0.1

De 35 a 39 aos

50.0

31.6

18.4

0.0

De 40 a 44 aos

59.4

25.0

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

57.1

21.4

17.9

3.6

De 50 a 54 aos

37.5

29.2

33.3

0.0

De 55 a 59 aos

55.0

20.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

42.1

10.5

47.4

0.0

De 65 a 69 aos

26.7

20.0

53.3

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

0.0

50.0

0.0

75 aos y ms

45.5

9.1

45.4

0.0

132

Tabasco
Si una persona tiene VIH/SIDA, existe riesgo de contagio por besarla en la
mejilla o en la mano

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

59.8
62.9
70.0

No sabe
No contest
%
%
17.5
1.5
10.7
0.5
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

21.2
25.9
20.0

De 15 a 19 aos

18.8

62.5

14.6

4.1

De 20 a 24 aos

18.4

77.5

4.1

0.0

De 25 a 29 aos

22.5

62.5

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

8.3

83.3

8.3

0.1

De 35 a 39 aos

13.2

76.3

10.5

0.0

De 40 a 44 aos

18.8

71.9

6.3

3.0

De 45 a 49 aos

35.7

53.6

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

25.0

50.0

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

40.0

45.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

42.1

36.8

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

40.0

33.3

26.7

0.0

De 70 a 74 aos

42.8

14.3

42.9

0.0

75 aos y ms

36.4

27.3

36.3

0.0

133

Tabasco
Para evitar contagiarse de VIH/SIDA, hay que tener slo una pareja sexual

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

12.7
17.6
20.0

No sabe
No contest
%
%
16.4
1.1
7.8
0.5
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

69.8
74.1
70.0

De 15 a 19 aos

70.8

14.6

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

73.5

20.4

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

65.0

20.0

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

72.2

22.2

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

78.9

15.8

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

78.1

15.6

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

71.4

10.7

14.3

3.6

De 50 a 54 aos

70.8

12.5

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

95.0

5.0

0.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.1

15.8

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

60.0

6.7

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

64.3

7.1

28.6

0.0

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

134

Tabasco
Todas las enfermedades por contagio sexual, MENOS el VIH/SIDA, se
pueden curar con medicamentos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

47.1
64.4
75.0

De 15 a 19 aos

50.0

33.3

12.5

4.2

De 20 a 24 aos

73.5

16.3

8.2

2.0

De 25 a 29 aos

62.5

22.5

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

47.2

25.0

25.0

2.8

De 35 a 39 aos

57.9

26.3

15.8

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

12.5

9.4

3.1

De 45 a 49 aos

53.6

25.0

21.4

0.0

De 50 a 54 aos

62.5

8.3

29.2

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

20.0

25.0

5.0

De 60 a 64 aos

47.4

10.5

42.1

0.0

De 65 a 69 aos

20.0

33.3

46.7

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

28.6

64.3

0.0

45.5

9.1

36.4

9.0

75 aos y ms

22.8
20.0
15.0

No sabe
No contest
%
%
27.5
2.6
14.1
1.5
10.0
0.0

135

Tabasco
Una mujer embarazada con VIH/SIDA contagia al beb que est esperando

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

5.8
9.3
0.0

No sabe
No contest
%
%
23.8
0.6
10.2
1.0
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

69.8
79.5
85.0

De 15 a 19 aos

77.1

6.3

14.6

2.0

De 20 a 24 aos

75.5

4.1

20.4

0.0

De 25 a 29 aos

77.5

7.5

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

69.4

11.1

16.7

2.8

De 35 a 39 aos

84.2

7.9

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

81.2

0.0

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

75.0

10.7

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

87.5

4.2

8.3

0.0

De 55 a 59 aos

75.0

15.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

57.8

21.1

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

0.0

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

63.6

9.1

27.3

0.0

136

Tabasco
Los mosquitos pueden contagiar el VIH/SIDA al picarnos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

32.3
33.7
50.0

No sabe
No contest
%
%
25.9
0.5
19.0
1.0
25.0
0.0

De 12 a 14 aos

41.3
46.3
25.0

De 15 a 19 aos

39.6

29.2

29.2

2.0

De 20 a 24 aos

42.8

32.7

24.5

0.0

De 25 a 29 aos

37.5

42.5

17.5

2.5

De 30 a 34 aos

47.2

30.6

22.2

0.0

De 35 a 39 aos

36.8

50.0

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

56.3

28.1

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

50.0

35.7

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

25.0

20.8

4.2

De 55 a 59 aos

65.0

10.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

47.3

21.1

31.6

0.0

De 65 a 69 aos

46.7

20.0

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

35.7

28.6

0.0

75 aos y ms

36.3

36.4

27.3

0.0

137

PERCEPCIONES Y
DISCRIMINACIN
Tabasco

Tabasco
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

55.6

26.9

16.2

1.3

El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

42.6

44.4

12.2

0.8

El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

46.4

41.6

11.2

0.8

La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su


comunidad

16.8

65.0

17.3

0.9

La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y


atendida por su familia

78.4

12.2

8.6

0.8

La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que


otra que no lo tiene

62.7

22.8

13.7

0.8

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a


trabajar

66.5

24.1

8.4

1.0

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

39.8

43.9

15.5

0.8

139

Tabasco
El VIH/SIDA es una enfermedad de gente de fuera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

22.8
30.7
15.0

No sabe
No contest
%
%
21.7
1.0
11.2
1.5
25.0
0.0

De 12 a 14 aos

54.5
56.6
60.0

De 15 a 19 aos

54.2

39.6

4.2

2.0

De 20 a 24 aos

53.1

36.7

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

45.0

37.5

12.5

5.0

De 30 a 34 aos

52.8

38.9

8.3

0.0

De 35 a 39 aos

60.5

23.7

13.2

2.6

De 40 a 44 aos

46.9

37.5

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

71.4

17.9

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

66.6

16.7

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

60.0

15.0

25.0

0.0

De 60 a 64 aos

73.7

0.0

26.3

0.0

De 65 a 69 aos

53.3

13.3

33.3

0.1

De 70 a 74 aos

35.7

14.3

50.0

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

45.5

9.0

140

Tabasco
El VIH/SIDA slo lo tienen las prostitutas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

48.1
41.0
35.0

No sabe
No contest
%
%
11.1
1.1
13.2
0.4
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

39.7
45.4
50.0

De 15 a 19 aos

37.5

54.2

6.3

2.0

De 20 a 24 aos

38.8

55.1

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

30.0

55.0

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

41.7

52.8

2.8

2.7

De 35 a 39 aos

31.6

57.9

10.5

0.0

De 40 a 44 aos

37.5

50.0

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

57.1

39.3

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

58.3

29.2

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

35.0

45.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.1

15.8

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

13.3

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

21.4

50.0

0.0

75 aos y ms

63.6

9.1

27.3

0.0

141

Tabasco
El VIH/SIDA slo lo tienen los homosexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

45.0
38.5
35.0

No sabe
No contest
%
%
12.7
0.5
9.8
1.0
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

41.8
50.7
45.0

De 15 a 19 aos

45.8

45.8

6.3

2.1

De 20 a 24 aos

42.9

51.0

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

30.0

52.5

15.0

2.5

De 30 a 34 aos

47.2

50.0

0.0

2.8

De 35 a 39 aos

34.2

52.6

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

37.5

53.1

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

64.3

32.1

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

58.3

29.2

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

45.0

40.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.1

15.8

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

66.7

20.0

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

42.9

21.4

35.7

0.0

75 aos y ms

72.7

9.1

18.2

0.0

142

Tabasco
La gente que tiene VIH/SIDA es expulsada de su comunidad

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

60.3
69.3
60.0

No sabe
No contest
%
%
16.9
1.1
17.6
0.9
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

21.7
12.2
20.0

De 15 a 19 aos

4.2

72.9

18.8

4.1

De 20 a 24 aos

14.3

79.6

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

7.5

75.0

15.0

2.5

De 30 a 34 aos

19.4

63.9

16.7

0.0

De 35 a 39 aos

15.8

71.0

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

18.8

62.4

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

32.1

60.7

7.1

0.1

De 50 a 54 aos

20.8

50.0

25.0

4.2

De 55 a 59 aos

15.0

65.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.8

63.1

21.1

0.0

De 65 a 69 aos

33.3

46.7

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

42.8

42.9

0.0

75 aos y ms

36.4

27.3

36.3

0.0

143

Tabasco
La gente con VIH/SIDA tiene derecho a ser querida y atendida por su familia

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

12.2
12.2
5.0

No sabe
No contest
%
%
10.6
0.5
6.8
1.0
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

76.7
80.0
85.0

De 15 a 19 aos

77.1

14.6

6.3

2.0

De 20 a 24 aos

83.7

12.2

4.1

0.0

De 25 a 29 aos

80.0

10.0

7.5

2.5

De 30 a 34 aos

86.1

8.3

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

84.2

10.5

2.6

2.7

De 40 a 44 aos

81.2

9.4

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

78.5

17.9

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

66.6

16.7

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

75.0

15.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.2

26.3

10.5

0.0

De 65 a 69 aos

86.6

6.7

6.7

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

7.1

42.9

0.0

75 aos y ms

72.7

9.1

18.2

0.0

144

Tabasco
La gente con VIH/SIDA tiene los mismos derechos que otra que no lo tiene

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

21.7
23.9
25.0

No sabe
No contest
%
%
18.0
0.5
9.8
0.9
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

59.8
65.4
60.0

De 15 a 19 aos

70.8

18.8

8.3

2.1

De 20 a 24 aos

73.5

16.3

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

67.5

25.0

5.0

2.5

De 30 a 34 aos

69.4

22.2

8.3

0.1

De 35 a 39 aos

68.4

23.7

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

12.5

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

46.4

39.3

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

45.8

25.0

29.2

0.0

De 55 a 59 aos

60.0

30.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

57.8

21.1

15.8

5.3

De 65 a 69 aos

46.7

20.0

33.3

0.0

De 70 a 74 aos

21.4

35.7

42.9

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

145

Tabasco
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a trabajar

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

25.9
22.4
35.0

No sabe
No contest
%
%
11.6
1.1
5.4
1.0
5.0
0.0

De 12 a 14 aos

61.4
71.2
60.0

De 15 a 19 aos

77.1

18.8

2.1

2.1

De 20 a 24 aos

79.6

14.3

4.1

2.0

De 25 a 29 aos

80.0

15.0

2.5

2.5

De 30 a 34 aos

75.0

25.0

0.0

0.0

De 35 a 39 aos

78.9

15.8

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

65.6

25.0

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

53.6

42.9

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

45.8

33.3

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

55.0

25.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

47.4

31.6

15.8

5.3

De 65 a 69 aos

40.0

46.7

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

63.6

18.2

18.2

0.0

146

Tabasco
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a casarse

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

40.2
39.5
50.0

De 15 a 19 aos

56.3

31.3

10.4

2.0

De 20 a 24 aos

57.1

32.7

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

47.5

37.5

12.5

2.5

De 30 a 34 aos

41.7

44.4

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

47.3

39.5

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

34.4

43.7

21.9

0.0

De 45 a 49 aos

32.1

60.7

7.1

0.1

De 50 a 54 aos

12.5

62.5

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

30.0

60.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

52.5

21.1

5.3

De 65 a 69 aos

20.0

60.0

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

50.0

42.9

0.0

27.3

45.4

27.3

0.0

75 aos y ms

39.2
48.3
35.0

No sabe
No contest
%
%
20.1
0.5
11.2
1.0
15.0
0.0

147

Tabasco
Percepciones y discriminacin
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener


hijos

19.5

61.7

17.8

1.0

Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen


derecho a ir a la escuela

68.5

20.3

9.9

1.3

La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a las


relaciones sexuales

20.6

60.7

17.8

0.9

La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

55.3

22.1

20.8

1.8

La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

48.0

28.9

21.6

1.5

La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir


tratamiento mdico gratis

56.1

23.1

18.8

2.0

148

Tabasco
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a tener hijos

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

18.5
20.5

No
%

55.6
67.3

No sabe
No contest
%
%
25.4
0.5
10.7
1.5

De 12 a 14 aos

20.0

65.0

15.0

0.0

De 15 a 19 aos

29.2

52.1

16.7

2.0

De 20 a 24 aos

22.4

61.2

16.3

0.1

De 25 a 29 aos

15.0

67.5

12.5

5.0

De 30 a 34 aos

2.8

75.0

22.2

0.0

De 35 a 39 aos

36.8

57.9

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

21.9

59.3

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

17.9

71.4

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

12.5

62.5

25.0

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

70.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

26.3

47.3

21.1

5.3

De 65 a 69 aos

13.3

66.7

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

50.0

42.9

0.0

18.2

45.4

36.4

0.0

75 aos y ms

149

Tabasco
Los hijos de la gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a ir a la escuela

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

18.5
22.0
25.0

No sabe
No contest
%
%
11.1
1.1
8.8
1.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

69.3
67.8
55.0

De 15 a 19 aos

66.7

25.0

6.3

2.0

De 20 a 24 aos

79.6

14.3

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

77.5

15.0

2.5

5.0

De 30 a 34 aos

75.0

16.7

8.3

0.0

De 35 a 39 aos

84.2

10.5

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

12.5

9.4

3.1

De 45 a 49 aos

64.3

32.1

3.6

0.0

De 50 a 54 aos

50.0

29.2

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

50.0

40.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

63.2

10.5

21.1

5.2

De 65 a 69 aos

66.6

26.7

6.7

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

14.3

35.7

0.0

75 aos y ms

45.4

36.4

18.2

0.0

150

Tabasco
La gente que vive con VIH/SIDA tienen derecho a las relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

53.4
67.3
60.0

No sabe
No contest
%
%
22.8
0.5
13.2
1.5
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

23.3
18.0
30.0

De 15 a 19 aos

14.6

70.8

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

22.4

57.1

20.4

0.1

De 25 a 29 aos

22.5

55.0

17.5

5.0

De 30 a 34 aos

27.8

63.9

8.3

0.0

De 35 a 39 aos

36.8

52.6

10.5

0.1

De 40 a 44 aos

25.0

65.6

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

21.4

67.9

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

0.0

66.7

33.3

0.0

De 55 a 59 aos

15.0

70.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

42.1

31.6

5.2

De 65 a 69 aos

6.7

66.6

26.7

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

28.6

64.3

0.0

75 aos y ms

9.1

72.7

18.2

0.0

151

Tabasco
La gente de fuera de la comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

14.8
28.8
30.0

No sabe
No contest
%
%
29.6
1.6
12.7
1.9
25.0
0.0

De 12 a 14 aos

54.0
56.6
45.0

De 15 a 19 aos

50.0

27.1

18.8

4.1

De 20 a 24 aos

61.2

26.5

12.2

0.1

De 25 a 29 aos

52.5

25.0

17.5

5.0

De 30 a 34 aos

52.8

25.0

19.4

2.8

De 35 a 39 aos

63.2

18.4

18.4

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

34.4

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

64.2

17.9

17.9

0.0

De 50 a 54 aos

58.3

12.5

29.2

0.0

De 55 a 59 aos

65.0

15.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

57.8

15.8

21.1

5.3

De 65 a 69 aos

53.3

0.0

40.0

6.7

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

54.5

9.1

36.4

0.0

152

Tabasco
La gente que regresa a su comunidad trae el VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

23.8
33.7
35.0

No sabe
No contest
%
%
27.0
1.6
16.6
1.4
15.0
5.0

De 12 a 14 aos

47.6
48.3
45.0

De 15 a 19 aos

39.6

27.1

31.3

2.0

De 20 a 24 aos

49.0

40.8

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

50.0

35.0

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

47.2

30.6

22.2

0.0

De 35 a 39 aos

52.6

26.3

21.1

0.0

De 40 a 44 aos

50.0

34.4

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

53.6

21.4

21.4

3.6

De 50 a 54 aos

58.3

8.3

33.3

0.1

De 55 a 59 aos

55.0

25.0

20.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

31.6

26.3

5.3

De 65 a 69 aos

53.3

20.0

26.7

0.0

De 70 a 74 aos

21.4

28.6

50.0

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

153

Tabasco
La gente que vive con VIH/SIDA tiene derecho a recibir tratamiento mdico
gratis

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

27.0
19.5
35.0

No sabe
No contest
%
%
22.8
2.6
15.1
1.5
25.0
0.0

De 12 a 14 aos

47.6
63.9
40.0

De 15 a 19 aos

47.9

35.4

14.6

2.1

De 20 a 24 aos

59.2

18.4

22.4

0.0

De 25 a 29 aos

55.0

27.5

10.0

7.5

De 30 a 34 aos

50.0

27.8

22.2

0.0

De 35 a 39 aos

65.7

13.2

21.1

0.0

De 40 a 44 aos

81.3

15.6

3.1

0.0

De 45 a 49 aos

71.4

14.3

10.7

3.6

De 50 a 54 aos

54.2

25.0

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

45.0

20.0

25.0

10.0

De 60 a 64 aos

42.0

21.1

31.6

5.3

De 65 a 69 aos

46.7

33.3

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

42.8

14.3

42.9

0.0

75 aos y ms

63.6

18.2

18.2

0.0

154

CONTROL DE LA PROPIA
SALUD
Tabasco

Tabasco
Control de la salud propia
Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

70.3

17.5

10.2

2.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

13.5

72.3

12.2

2.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

33.8

55.6

8.9

1.7

Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de


VIH/SIDA

66.2

18.5

12.7

2.6

Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

14.7

69.8

13.5

2.0

Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

14.2

70.8

12.9

2.1

Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

58.9

18.3

19.0

3.8

Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

54.6

32.7

10.4

2.3

Que usted se contagie de VIH/SIDA


acciones

77.4

12.2

7.9

2.5

depende de sus propias

156

Tabasco
Depende de usted si se contagia de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

19.0
16.1
20.0

No sabe
No contest
%
%
13.2
1.6
7.3
2.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

66.1
74.1
60.0

De 15 a 19 aos

64.6

31.3

2.1

2.1

De 20 a 24 aos

79.6

16.3

4.1

0.0

De 25 a 29 aos

75.0

15.0

5.0

5.0

De 30 a 34 aos

75.0

13.9

11.1

0.0

De 35 a 39 aos

76.3

13.2

10.5

0.0

De 40 a 44 aos

84.4

6.3

6.3

3.1

De 45 a 49 aos

67.9

25.0

3.6

3.6

De 50 a 54 aos

66.7

16.7

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

60.0

25.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

47.4

15.8

21.1

15.8

De 65 a 69 aos

66.7

13.3

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

64.3

14.3

21.4

0.0

75 aos y ms

63.6

9.1

27.3

0.0

157

Tabasco
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa del destino

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

15.9
11.2
25.0

De 15 a 19 aos

12.5

72.9

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

14.3

83.7

2.0

0.0

De 25 a 29 aos

12.5

77.5

5.0

5.0

De 30 a 34 aos

11.1

83.3

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

10.5

84.2

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

12.5

78.1

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

17.9

57.1

21.4

3.6

De 50 a 54 aos

16.7

58.3

20.8

4.2

De 55 a 59 aos

10.0

75.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

52.6

26.3

15.8

De 65 a 69 aos

13.3

73.3

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

50.0

42.9

0.0

27.3

36.4

36.4

0.0

75 aos y ms

67.2
77.1
70.0

No sabe
No contest
%
%
15.3
1.6
9.3
2.4
5.0
0.0

158

Tabasco
Si usted se contagia de VIH/SIDA es culpa de otras personas

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

46.0
64.4
55.0

No sabe
No contest
%
%
10.6
1.1
7.3
2.4
5.0
0.0

De 12 a 14 aos

42.3
25.9
40.0

De 15 a 19 aos

43.8

50.0

4.2

2.1

De 20 a 24 aos

32.7

59.2

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

27.5

60.0

7.5

5.0

De 30 a 34 aos

33.3

63.9

2.8

0.0

De 35 a 39 aos

15.8

76.3

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

40.6

50.0

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

28.6

57.1

10.7

3.6

De 50 a 54 aos

33.3

66.7

0.0

0.0

De 55 a 59 aos

55.0

35.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.8

47.4

21.1

15.8

De 65 a 69 aos

46.7

46.7

6.7

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

42.9

28.6

0.0

75 aos y ms

45.5

18.2

36.4

0.0

159

Tabasco
Se necesita de mucha informacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

20.1
17.1
0.0

No sabe
No contest
%
%
18.5
1.6
7.3
3.4
20.0
0.0

De 12 a 14 aos

59.8
72.2
80.0

De 15 a 19 aos

58.3

37.5

2.1

2.1

De 20 a 24 aos

71.4

22.4

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

67.5

17.5

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

72.2

13.9

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

63.2

28.9

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

75.0

15.6

6.3

3.1

De 45 a 49 aos

60.7

21.4

14.3

3.6

De 50 a 54 aos

79.2

4.2

12.5

4.2

De 55 a 59 aos

65.0

15.0

15.0

5.0

De 60 a 64 aos

42.1

15.8

26.3

15.8

De 65 a 69 aos

80.0

6.7

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

14.3

50.0

0.0

75 aos y ms

63.6

0.0

36.4

0.0

160

Tabasco
Se necesita de mucho dinero para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

16.4
13.2
10.0

De 15 a 19 aos

16.7

77.1

4.2

2.1

De 20 a 24 aos

20.4

75.5

4.1

0.0

De 25 a 29 aos

5.0

82.5

7.5

5.0

De 30 a 34 aos

2.8

91.7

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

7.9

78.9

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

21.9

65.6

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

25.0

60.7

10.7

3.6

De 50 a 54 aos

20.8

62.5

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

45.0

30.0

5.0

De 60 a 64 aos

15.8

47.4

21.1

15.8

De 65 a 69 aos

20.0

60.0

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

50.0

42.9

0.0

18.2

18.2

63.6

0.0

75 aos y ms

63.5
75.6
80.0

No sabe
No contest
%
%
18.5
1.6
8.8
2.4
10.0
0.0

161

Tabasco
Si usted se contagia de VIH/SIDA es cosa de suerte

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

15.9
12.7
10.0

De 15 a 19 aos

8.3

81.3

8.3

2.1

De 20 a 24 aos

14.3

75.5

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

10.0

75.0

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

13.9

80.6

5.6

0.0

De 35 a 39 aos

21.1

71.1

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

18.8

71.9

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

25.0

67.9

3.6

3.6

De 50 a 54 aos

16.7

54.2

29.2

0.0

De 55 a 59 aos

10.0

75.0

10.0

5.0

De 60 a 64 aos

10.5

52.6

21.1

15.8

De 65 a 69 aos

13.3

73.3

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

57.1

35.7

0.0

18.2

27.3

54.5

0.0

75 aos y ms

63.5
77.6
75.0

No sabe
No contest
%
%
19.0
1.6
7.3
2.4
15.0
0.0

162

Tabasco
Evitar el VIH/SIDA depende de que su pareja acepte usar condn

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

12.2
23.9
15.0

No sabe
No contest
%
%
23.3
4.2
15.1
3.4
15.0
10.0

De 12 a 14 aos

60.3
57.6
60.0

De 15 a 19 aos

75.0

16.7

6.3

2.1

De 20 a 24 aos

75.5

14.3

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

60.0

22.5

10.0

7.5

De 30 a 34 aos

63.9

22.2

8.3

5.6

De 35 a 39 aos

63.2

23.7

13.2

0.0

De 40 a 44 aos

68.8

15.6

12.5

3.1

De 45 a 49 aos

57.1

21.4

17.9

3.6

De 50 a 54 aos

50.0

25.0

20.8

4.2

De 55 a 59 aos

65.0

15.0

15.0

5.0

De 60 a 64 aos

36.8

5.3

42.1

15.8

De 65 a 69 aos

13.3

13.3

73.3

0.0

De 70 a 74 aos

14.3

14.3

71.4

0.0

75 aos y ms

18.2

27.3

54.5

0.0

163

Tabasco
Se necesita mucha educacin para no contagiarse de VIH/SIDA

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

38.1
27.8
35.0

No sabe
No contest
%
%
14.8
1.6
6.3
2.9
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

45.5
62.9
50.0

De 15 a 19 aos

47.9

45.8

4.2

2.1

De 20 a 24 aos

53.1

40.8

6.1

0.0

De 25 a 29 aos

40.0

45.0

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

47.2

41.7

8.3

2.8

De 35 a 39 aos

60.5

36.8

2.6

0.0

De 40 a 44 aos

68.8

21.9

9.4

0.0

De 45 a 49 aos

64.3

25.0

7.1

3.6

De 50 a 54 aos

79.2

16.7

4.2

0.0

De 55 a 59 aos

70.0

20.0

5.0

5.0

De 60 a 64 aos

42.1

10.5

31.6

15.8

De 65 a 69 aos

66.7

13.3

20.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

28.6

42.9

0.0

75 aos y ms

45.5

27.3

27.3

0.0

164

Tabasco
Que usted se contagie de VIH/SIDA depende de sus propias acciones

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

11.1
13.2
25.0

No sabe
No contest
%
%
12.7
2.1
3.4
2.9
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

74.1
80.5
65.0

De 15 a 19 aos

72.9

18.8

6.3

2.1

De 20 a 24 aos

85.7

12.2

2.0

0.0

De 25 a 29 aos

85.0

5.0

2.5

7.5

De 30 a 34 aos

88.9

8.3

2.8

0.0

De 35 a 39 aos

92.1

5.3

2.6

0.0

De 40 a 44 aos

84.4

9.4

6.3

0.0

De 45 a 49 aos

67.9

10.7

14.3

7.1

De 50 a 54 aos

70.8

16.7

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

80.0

15.0

0.0

5.0

De 60 a 64 aos

57.9

10.5

15.8

15.8

De 65 a 69 aos

66.7

20.0

13.3

0.0

De 70 a 74 aos

57.1

7.1

35.7

0.0

75 aos y ms

54.5

18.2

27.3

0.0

165

ALERTAS
Tabasco

Tabasco
Alertas
Si
%
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual

No
%

No sabe
%

No contest
%

16.5

26.1

56.1

1.3

Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual

4.6

14.2

79.9

1.3

Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin


sexual

5.1

17.5

62.9

14.5

Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por


transmisin sexual

12.9

18.3

54.1

14.7

Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA

17.8

20.8

59.1

2.3

Piensa que ya tiene el VIH/SIDA

2.3

7.6

85.3

4.8

Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA

2.3

9.4

73.1

15.2

Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA

8.6

19.5

57.4

14.5

39.6

21.1

37.3

2.0

Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA
pueda resultar en un embarazo

167

Tabasco
Piensa que puede tener una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

19.6
13.7
15.0

25.9
26.3
10.0

No contest
%
54.0
0.5
58.0
2.0
75.0
0.0

De 15 a 19 aos

25.0

18.8

54.2

2.1

De 20 a 24 aos

24.5

26.5

49.0

0.0

De 25 a 29 aos

17.5

32.5

45.0

5.0

De 30 a 34 aos

5.6

52.8

41.7

0.0

De 35 a 39 aos

18.4

28.9

52.6

0.0

De 40 a 44 aos

28.1

18.8

53.1

0.0

De 45 a 49 aos

10.7

25.0

60.7

3.6

De 50 a 54 aos

8.3

41.7

50.0

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

15.0

65.0

0.0

De 60 a 64 aos

15.8

5.3

73.7

5.3

De 65 a 69 aos

0.0

33.3

66.7

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

14.3

78.6

0.0

75 aos y ms

0.0

18.2

81.8

0.0

Femenino
Masculino

168

Tabasco
Piensa que ya tiene una enfermedad por contagio sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

7.4
2.0
5.0

18.5
10.2
5.0

No contest
%
73.5
0.5
85.9
2.0
90.0
0.0

De 15 a 19 aos

6.3

14.6

77.1

2.1

De 20 a 24 aos

6.1

14.3

79.6

0.0

De 25 a 29 aos

7.5

17.5

70.0

5.0

De 30 a 34 aos

2.8

8.3

88.9

0.0

De 35 a 39 aos

5.3

15.8

78.9

0.0

De 40 a 44 aos

6.3

12.5

81.3

0.0

De 45 a 49 aos

3.6

17.9

75.0

3.6

De 50 a 54 aos

0.0

29.2

70.8

0.0

De 55 a 59 aos

5.0

5.0

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

15.8

73.7

5.3

De 65 a 69 aos

0.0

13.3

86.7

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

7.1

92.9

0.0

75 aos y ms

0.0

18.2

81.8

0.0

Femenino
Masculino

169

Tabasco
Piensa que su pareja pueda tener una enfermedad por transmisin sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%

De 12 a 14 aos

6.3
3.9
5.0

20.1
15.1
15.0

58.7
66.8
40.0

14.8
14.1
40.0

De 15 a 19 aos

6.3

18.8

52.1

22.9

De 20 a 24 aos

4.1

26.5

55.1

14.3

De 25 a 29 aos

5.0

22.5

52.5

20.0

De 30 a 34 aos

5.6

22.2

69.4

2.8

De 35 a 39 aos

5.3

13.2

60.5

21.1

De 40 a 44 aos

12.5

9.4

71.9

6.3

De 45 a 49 aos

3.6

21.4

71.4

3.6

De 50 a 54 aos

0.0

12.5

83.3

4.2

De 55 a 59 aos

5.0

20.0

75.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

10.5

63.2

21.1

De 65 a 69 aos

0.0

20.0

66.7

13.3

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

78.6

21.4

75 aos y ms

9.1

9.1

72.7

9.1

170

Tabasco
Piensa que su pareja pueda contagiarse con una enfermedad por transmisin
sexual
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

12.7
13.2
15.0

20.6
16.1
10.0

No contest
%
51.3
15.3
56.6
14.1
35.0
40.0

De 15 a 19 aos

16.7

14.6

45.8

22.9

De 20 a 24 aos

26.5

24.5

32.7

16.3

De 25 a 29 aos

5.0

22.5

52.5

20.0

De 30 a 34 aos

16.7

30.6

50.0

2.8

De 35 a 39 aos

13.2

10.5

55.3

21.1

De 40 a 44 aos

9.4

18.8

68.8

3.1

De 45 a 49 aos

7.1

14.3

71.4

7.1

De 50 a 54 aos

8.3

20.8

66.7

4.2

De 55 a 59 aos

15.0

25.0

60.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

21.1

52.6

21.1

De 65 a 69 aos

6.7

6.7

73.3

13.3

De 70 a 74 aos

7.1

0.0

71.4

21.4

75 aos y ms

9.1

18.2

63.6

9.1

Femenino
Masculino

171

Tabasco
Piensa que puede contagiarse de VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

15.3
20.0
20.0

22.2
19.5
20.0

No contest
%
60.3
2.1
58.0
2.4
45.0
15.0

De 15 a 19 aos

22.9

20.8

52.1

4.2

De 20 a 24 aos

22.4

32.7

44.9

0.0

De 25 a 29 aos

20.0

27.5

47.5

5.0

De 30 a 34 aos

27.8

19.4

52.8

0.0

De 35 a 39 aos

18.4

18.4

63.2

0.0

De 40 a 44 aos

18.8

21.9

59.4

0.0

De 45 a 49 aos

3.6

25.0

67.9

3.6

De 50 a 54 aos

8.3

16.7

75.0

0.0

De 55 a 59 aos

20.0

20.0

60.0

0.0

De 60 a 64 aos

10.5

15.8

68.4

5.3

De 65 a 69 aos

20.0

0.0

80.0

0.0

De 70 a 74 aos

7.1

0.0

92.9

0.0

75 aos y ms

0.0

18.2

81.8

0.0

Femenino
Masculino

172

Tabasco
Piensa que ya tiene el VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

3.7
1.0
5.0

7.9
7.3
5.0

No contest
%
82.0
6.3
88.3
3.4
70.0
20.0

De 15 a 19 aos

0.0

6.3

83.3

10.4

De 20 a 24 aos

4.1

14.3

77.6

4.1

De 25 a 29 aos

0.0

12.5

77.5

10.0

De 30 a 34 aos

2.8

5.6

91.7

0.0

De 35 a 39 aos

2.6

5.3

86.8

5.3

De 40 a 44 aos

3.1

3.1

93.8

0.0

De 45 a 49 aos

3.6

7.1

85.7

3.6

De 50 a 54 aos

0.0

12.5

87.5

0.0

De 55 a 59 aos

5.0

10.0

85.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

5.3

84.2

5.3

De 65 a 69 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

100.0

0.0

75 aos y ms

0.0

9.1

90.9

0.0

Femenino
Masculino

173

Tabasco
Piensa que su pareja sexual tenga VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Poco
%

Nada
%

No contest
%
69.3
15.9
76.6
14.6
45.0
45.0

De 12 a 14 aos

3.7
1.0
0.0

11.1
7.8
10.0

De 15 a 19 aos

0.0

6.3

70.8

22.9

De 20 a 24 aos

6.1

10.2

65.3

18.4

De 25 a 29 aos

0.0

7.5

72.5

20.0

De 30 a 34 aos

2.8

16.7

77.8

2.8

De 35 a 39 aos

2.6

13.2

63.2

21.1

De 40 a 44 aos

3.1

6.3

84.4

6.3

De 45 a 49 aos

3.6

10.7

82.1

3.6

De 50 a 54 aos

0.0

8.3

87.5

4.2

De 55 a 59 aos

0.0

10.0

90.0

0.0

De 60 a 64 aos

10.5

10.5

57.9

21.1

De 65 a 69 aos

0.0

13.3

73.3

13.3

De 70 a 74 aos

0.0

0.0

78.6

21.4

75 aos y ms

0.0

0.0

90.9

9.1

174

Tabasco
Piensa que su pareja sexual pueda contagiarse con VIH/SIDA
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

9.5
7.8
0.0

23.8
15.6
10.0

No contest
%
52.4
14.3
62.0
14.6
45.0
45.0

De 15 a 19 aos

14.6

12.5

50.0

22.9

De 20 a 24 aos

18.4

30.6

34.7

16.3

De 25 a 29 aos

5.0

20.0

57.5

17.5

De 30 a 34 aos

13.9

30.6

52.8

2.8

De 35 a 39 aos

5.3

18.4

55.3

21.1

De 40 a 44 aos

9.4

12.5

75.

3.1

De 45 a 49 aos

7.1

32.1

57.1

3.6

De 50 a 54 aos

0.0

20.8

75.0

4.2

De 55 a 59 aos

5.0

15.0

80.0

0.0

De 60 a 64 aos

5.3

10.5

63.2

21.1

De 65 a 69 aos

0.0

20.0

66.7

13.3

De 70 a 74 aos

7.1

14.3

57.1

21.4

75 aos y ms

9.1

0.0

81.8

9.1

Femenino
Masculino

175

Tabasco
Piensa que la relacin sexual con una persona que tiene VIH/SIDA pueda
resultar en un embarazo
Mucho
%
Gnero

Edad

Poco
%

Nada
%

De 12 a 14 aos

30.2
48.3
35.0

22.2
20.0
30.0

No contest
%
46.6
1.1
28.8
2.9
30.0
5.0

De 15 a 19 aos

37.5

18.8

41.7

2.1

De 20 a 24 aos

53.1

22.4

22.4

2.0

De 25 a 29 aos

47.5

20.0

27.5

5.0

De 30 a 34 aos

44.4

19.4

36.1

0.0

De 35 a 39 aos

52.6

15.8

31.6

0.0

De 40 a 44 aos

43.8

18.8

37.5

0.0

De 45 a 49 aos

32.1

17.9

42.9

7.1

De 50 a 54 aos

25.0

25.0

50.0

0.0

De 55 a 59 aos

35.0

25.0

40.0

0.0

De 60 a 64 aos

31.6

26.3

36.8

5.3

De 65 a 69 aos

33.3

20.0

46.7

0.0

De 70 a 74 aos

21.4

21.4

57.1

0.0

75 aos y ms

0.0

27.3

72.7

0.0

Femenino
Masculino

176

ACTITUDES HACIA EL
CONDN
Tabasco

Tabasco
Actitudes hacia el condn

Si
%

No
%

No sabe
%

No contest
%

La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones


sexuales con cualquiera

53.8

27.7

17.5

1.0

La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

52.0

31.0

16.0

1.0

Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

56.6

26.4

13.2

3.8

La gente que usa condones merece respeto

63.2

17.5

18.0

1.3

Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

56.9

23.9

15.7

3.5

La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

52.5

31.2

15.0

1.3

178

Tabasco
La gente que lleva condones est dispuesta a tener relaciones sexuales con
cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

24.9
30.2
25.0

No sabe
No contest
%
%
29.6
0.5
6.3
1.5
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

45.0
62.0
60.0

De 15 a 19 aos

52.1

35.4

10.4

2.1

De 20 a 24 aos

57.1

30.6

12.2

0.1

De 25 a 29 aos

45.0

40.0

10.0

5.0

De 30 a 34 aos

58.3

25.0

16.7

0.0

De 35 a 39 aos

57.9

34.2

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

46.8

34.4

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

60.7

25.0

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

62.5

20.8

16.7

0.0

De 55 a 59 aos

75.0

10.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

42.1

15.8

36.8

5.3

De 65 a 69 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

De 70 a 74 aos

35.7

21.4

42.9

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

179

Tabasco
La gente que usa condones se acuesta con cualquiera

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

32.8
29.3
35.0

No sabe
No contest
%
%
25.4
0.5
7.3
1.4
10.0
0.0

De 12 a 14 aos

41.3
62.0
55.0

De 15 a 19 aos

58.3

37.5

2.1

2.1

De 20 a 24 aos

44.9

44.9

10.2

0.0

De 25 a 29 aos

42.5

40.0

12.5

5.0

De 30 a 34 aos

47.2

38.9

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

52.6

42.1

5.3

0.0

De 40 a 44 aos

40.6

40.6

18.8

0.0

De 45 a 49 aos

75.0

7.1

17.9

0.0

De 50 a 54 aos

70.8

16.7

12.5

0.0

De 55 a 59 aos

75.0

10.0

15.0

0.0

De 60 a 64 aos

42.1

15.8

36.8

5.3

De 65 a 69 aos

46.7

13.3

40.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

21.4

50.0

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

180

Tabasco
Si su pareja le propone usar un condn lo aceptara

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

De 12 a 14 aos

53.4
59.5
65.0

De 15 a 19 aos

72.9

20.8

4.2

2.1

De 20 a 24 aos

71.4

20.4

8.2

0.0

De 25 a 29 aos

47.5

25.0

17.5

10.0

De 30 a 34 aos

75.0

22.2

2.8

0.0

De 35 a 39 aos

73.7

23.7

2.6

0.0

De 40 a 44 aos

65.6

28.1

3.1

3.2

De 45 a 49 aos

53.6

35.7

10.7

0.0

De 50 a 54 aos

41.7

37.5

16.7

4.1

De 55 a 59 aos

40.0

45.0

10.0

5.0

De 60 a 64 aos

21.1

31.6

36.8

10.5

De 65 a 69 aos

33.3

33.3

26.7

6.7

De 70 a 74 aos

14.3

28.6

50.0

7.1

9.1

18.2

72.7

0.0

75 aos y ms

23.8
28.8
15.0

No sabe
No contest
%
%
18.0
4.8
8.8
2.9
5.0
15.0

181

Tabasco
La gente que usa condones merece respeto

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

19.6
15.6
15.0

No sabe
No contest
%
%
27.0
1.0
9.8
1.4
20.0
5.0

De 12 a 14 aos

52.4
73.2
60.0

De 15 a 19 aos

70.8

14.6

12.5

2.1

De 20 a 24 aos

73.5

10.2

16.3

0.0

De 25 a 29 aos

67.5

15.0

12.5

5.0

De 30 a 34 aos

72.2

13.9

13.9

0.0

De 35 a 39 aos

81.6

15.8

2.6

0.0

De 40 a 44 aos

68.8

15.6

15.6

0.0

De 45 a 49 aos

60.7

25.0

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

54.2

25.0

20.8

0.0

De 55 a 59 aos

65.0

5.0

30.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

26.3

31.6

5.3

De 65 a 69 aos

33.3

26.7

40.0

0.0

De 70 a 74 aos

28.6

35.7

35.7

0.0

75 aos y ms

18.2

36.4

45.4

0.0

182

Tabasco
Si su pareja le propone usar un condn, se sentira seguro/a

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

47.1
65.9

No
%

28
20

No sabe
No contest
%
%
20.6
4.3
11.2
2.9

De 12 a 14 aos

60

20

15

De 15 a 19 aos

81.3

14.6

2.1

De 20 a 24 aos

79.6

16.3

4.1

0.0

De 25 a 29 aos

52.5

17.5

20

10

De 30 a 34 aos

83.3

8.3

8.3

0.1

De 35 a 39 aos

65.8

26.3

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

56.3

31.3

9.4

De 45 a 49 aos

50

35.7

14.3

0.0

De 50 a 54 aos

29.2

41.7

25

4.1

De 55 a 59 aos

45

40

15

0.0

De 60 a 64 aos

21.1

31.6

36.8

10.5

De 65 a 69 aos

20

33.3

40

6.7

De 70 a 74 aos

14.3

21.4

57.1

7.2

9.1

27.3

63.6

0.0

75 aos y ms

183

Tabasco
La gente que lleva condones slo busca relaciones sexuales

Gnero

Edad

Femenino
Masculino

Si
%

No
%

29.1
33.2
35.0

No sabe
No contest
%
%
22.2
0.6
8.3
1.9
15.0
0.0

De 12 a 14 aos

48.1
56.6
50.0

De 15 a 19 aos

47.9

35.4

14.6

2.1

De 20 a 24 aos

53.1

40.8

4.1

2.0

De 25 a 29 aos

57.5

32.5

5.0

5.0

De 30 a 34 aos

44.4

44.4

11.1

0.1

De 35 a 39 aos

42.1

50.0

7.9

0.0

De 40 a 44 aos

46.9

40.6

12.5

0.0

De 45 a 49 aos

75.0

17.9

7.1

0.0

De 50 a 54 aos

70.8

8.3

20.8

0.1

De 55 a 59 aos

75.0

15.0

10.0

0.0

De 60 a 64 aos

36.8

15.8

42.1

5.3

De 65 a 69 aos

40.0

20.0

40.0

0.0

De 70 a 74 aos

50.0

14.3

35.7

0.0

75 aos y ms

45.5

0.0

54.5

0.0

184

También podría gustarte