MANUAL DE ANDAMIOS

MANUAL DE ANDAMIOS

PRESENTACIN

PREOCUPADOS POR MEJORAR LA INFORMACIN

que deben tener presente las Empresas Constructoras e
Inmobiliarias al momento de contratar y utilizar un sistema de andamios, y en particular lo relacionado con las
medidas de seguridad para su operacin, el Comit de Especialidades y la Gerencia de Estudios de la Cmara Chilena de la Construccin han preparado este Manual que
recoge los antecedentes normativos, descripcin de los
equipos y recomendaciones de seguridad y mantencin.
De manera especial, debemos destacar la colaboracin
prestada para la elaboracin del Manual de un conjunto
de Empresas del Rubro y de la Mutual de Seguridad de
la CChC.
El presente documento contiene informacin relacionada en forma especfica con andamios de fachada.

MANUAL DE ANDAMIOS

NDICE

1.

NORMAS CHILENAS DE ANDAMIOS 6

2.

ORDENANZA GENERAL DE
URBANISMO Y CONSTRUCCIONES 8

3.
3.1

10

3.2
3.3
3.4
3.5

TIPOS DE ANDAMIOS
Segn material predominante
de su estructura
Segn su forma de apoyo
Segn su uso
Segn el sistema
Segn las cargas

4.
4.1
4.2
4.3
4.4

PARTES DE UN ANDAMIO
Andamio metlico modular apoyado
Andamio metlico modular en volado
Andamio colgante
Andamio de plataforma autoelevadora

12
12
13
15
16

5.

RIESGOS DE ACCIDENTES
Y SUS CAUSAS PROBABLES
Cadas de personas a distinto nivel
Cada del andamio
Cada de objetos
Contactos elctricos
Sobreesfuerzos del trabajador

18
18
18
19
19
19

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6

7.

8.

RECOMENDACIONES
DE SEGURIDAD EN ANDAMIOS
Recomendaciones generales
Recomendaciones durante el montaje
Recomendaciones para el trnsito
sobre andamios
Recomendaciones para trabajo
sobre andamios
Recomendaciones para trabajo
de limpieza de andamios
Recomendaciones durante
el desmontaje

10
10
10
11
11

20
20
24
25
25
26
26

ELEMENTOS DE CUBRIMIENTOS
PARA ANDAMIOS

27

ANEXO

28

1. NORMAS CHILENAS
DE ANDAMIOS
Existen las normas NCh 997.Of1999; NCh998. Of1999, NCh2501/1.Of2000
y NCh2501/2.Of2000.

NCh997.Of1999 Andamios - Terminologa y Clasificacin

Esta norma consulta los siguientes contenidos:
~

0 [R P ] R T
h
R P \ _ ^
S T
P _ [XR P R X ]
~

A T UT a T ] R XP b
~

C T a \ X] ^ [^ V P
~

2 [P b X
R P R X ]

NCh998.Of1999 Andamios - Requisitos generales de seguridad

Esta norma consulta los siguientes contenidos:
~

0 [R P ] R T
~

2 P \ _ ^
S T
P _ [XR P R X ]
~

A T UT a T ] R XP b
~

C T a \ X] ^ [^ V P
~

2 [R d [^
~

4 YT R d R X ]
~

8] b _ T R R X ]
~

D b ^
~

0 [\ P R T ] P \ XT ] c ^
~

0 ] T g ^
0 
A T V Xb c a ^
S T
X] b _ T R R X ]
S T
P ] S P \ X^ b

MANUAL DE ANDAMIOS

NCh2501/1.Of2000 Andamios metlicos modulares prefabricados

Parte 1: Requisitos generales
Esta norma consulta los siguientes contenidos:
~

0 [R P ] R T
h
R P \ _ ^
S T
P _ [XR P R X ]
~

A T UT a T ] R XP b
] ^ a \ P c Xe P b
~

C a \ X] ^ b
h
S T
] XR X^ ] T b
~

< P c T a XP [T b
~

A T ` d Xb Xc ^ b
T b c a d R c d a P [T b
~

3 X\ T ] b X^ ] T b
~

0 \ P a a P b
~

D ] X^ ] T b
~

1 P b T b
S T
P _ ^ h ^
~

A T ` d Xb Xc ^ b
S T
b T V d a XS P S
T b _ T R XP [T b
~

< ^ S T [^
Q b XR ^
~

2 P a P R c T a b c XR P b
T g XV XS P b
P [
UP Q a XR P ] c T
~

3 T ] ^ \ X] P R X ]
= 2 W

NCh2501/2.Of2000 Andamios metlicos modulares prefabricados

Parte 2: Requisitos estructurales
Esta norma consulta los siguientes contenidos:
~

0 [R P ] R T
h
R P \ _ ^
S T
P _ [XR P R X ]
~

A T UT a T ] R XP b
] ^ a \ P c Xe P b
~

C a \ X] ^ b
h
S T
] XR X^ ] T b
~

< P c T a XP [T b
~

2 P a V P b
S T
R [R d [^
~

0 ] T g ^
0 
d c X[Xi P R X ]
c X_ ^
S T
[P b
R [P b T b
S T
P ] S P \ X^ b
~

0 ] T g ^
1 
e P [^ a T b
S T
R ^ T
R XT ] c T b
S T
_ a T b X ]
_ P a P
S Xe T a b P b
b T R R X^ ] T b
c a P ] b versales
~

0 ] T g ^
2 
R [R d [^
S T [
R ^ T
R XT ] c T
V [^ Q P [
S T
_ a T b X ]
_ T a _ T ] S XR d [P a
P
[P
UP chada del edificio, para la fachada de porcentaje de huecos variables

2. ORDENANZA GENERAL

3 4
D A 1 0 = 8B < >
H


2 > = B C A D 2 2 8> = 4 B
Artculo 5.8.8
Las barreras, puentes y tablones de los andamios fijos que se levanten en las
vas pblicas dejarn libre una altura mnima de 2,50 m sobre el nivel de las
aceras.
El primer piso estar construido por tablones unidos entre s con sus junturas
tapadas con listones o charlatas y con un borde de 0,30 m de alto por los
costados, para impedir la cada de los materiales.
El ancho del andamio no ser mayor que el de la acera, disminuido en 0,50 m.
En la construccin de los andamios deben considerarse las fuerzas verticales y
horizontales y deben disponerse los contravientos necesarios.
Deben ser construidos con elementos sanos y ejecutados por personas idneas; ser resistentes y seguros contra desplazamientos laterales y mantenerse as. No deben quedar clavos salientes, ni elementos salientes, dbilmente
clavados.
Para cargas pesadas o alturas mayores de 12 m se usarn andamios especialmente reforzados y se acompaarn sus planos y clculos justificativos de
acuerdo con las normas oficiales.
Las empresas constructoras podrn pedir que los planos que presenten sean
declarados tipos, a fin de ser empleados en otros casos similares. Para justificar el uso de estos planos tipos, el interesado deber acompaar un certificado del profesional a cargo de la obra, como que son enteramente aplicables.

MANUAL DE ANDAMIOS

Artculo 5.8.9
El andamio debe mantenerse en perfectas condiciones de estabilidad y de
conservacin durante todo el tiempo de ejecucin de la obra y dispuesto de
modo que se eviten molestias y perjuicios a los transentes y propiedades
vecinas.

Artculo 5.8.10
La Direccin de Obras Municipales podr exigir que los andamios se cierren
parcial o totalmente con entablados, arpilleras, u otros, cuando el trabajo
produzca mucho polvo o exista el temor que puedan caer materiales o escombros hacia la va pblica.
Podr, asimismo, ordenar que se ejecute el primer piso de los andamios situados en las vas pblicas con tablas machihembradas y entarimados laterales
machihembrados, para proteger el paso del pblico en condiciones de seguridad y sin molestias.
Podr exigir, adems, una iluminacin artificial adecuada.
En caso de paralizacin de la obra, los andamios se retirarn dentro del plazo
que fije la Direccin de Obras Municipales.

3. TIPOS DE ANDAMIOS
Los andamios podemos clasificarlos segn diferentes parmetros:

3.1

Segn material predominante de su estructura

a. Andamio de madera
b. Andamio de metal
c. Andamio mixto

3.2 Segn su forma de apoyo

I.
II.
III.
IV.
V.

Andamio de apoyo simple

Andamio anclado
Andamio en volado
Andamio colgante
Andamio de plataforma autoelevadora

3.3 Segn su uso

a.
b.
c.
d.
e.

10

Andamio de fachada
Andamio estructural
Andamio para circulacin
Andamio para actos pblicos
Andamios de interior

MANUAL DE ANDAMIOS

3.4 Segn el sistema

a.
b.
c.
d.
e.

Andamio de doble pie derecho

Andamio metlico tubular
Andamio metlico modular
Andamio colgante
Andamio de plataforma autoelevadora

3.5 Segn las cargas

CARGA

CARGA

CARGA

2 0 A 6 0
B > 1 A 4

B D ? 4 A 5 82 84

D = 85 > A < 4 < 4 = C 4

CONCENTRADA

CONCENTRADA

B D ? 
? 0 A 2 80 ;

PARCIAL

REPARTIDA

4 =
B D ? 
3 4

4 =
B D ? 
3 4

500*500 mm2

200*200 mm2

kN/m2

kN

kN

kN

M2

0.75

1.50

1.00

2
3
4
5
6

1.50
2.00
3.00
4.50
6.00

1.50
1.50
3.00
3.00
3.00

1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

5.00
7.50
10.00

0.4 A
0.4 A
0.5 A

CLASE

11

MARCO

BARANDA
ESQUINA

# 
? 0 A C 4 B
3 4
D =
0 = 3 0 < 8>

Existe en la norma NCh997.Of1999 Andamios - Terminologa y Clasificacin,
la definicin de una gran cantidad de trminos. En este Manual se ha incorporado la definicin de algunos trminos relevantes, y aclaraciones para su
mejor compresin.
Se define como andamio a una estructura provisional que sustenta plataformas de trabajo para operarios, materiales y herramientas en varios niveles,
que se emplea en faenas de construccin, transformaciones, reparacin, mantencin o demolicin de edificios, obras civiles e instalaciones industriales;
adems existen otros usos no relacionados con la construccin.

RODAPI

ESCALERA

4.1

Andamio metlico modular apoyado

Andamio compuesto por cabezales, diagonales, plataforma de trabajo y accesorios de seguridad apoyado en el piso y arriostrado a la fachada.
4.1.1 Placa con husillo
Es una base regulable sobre la que se inicia el montaje de los cuerpos de andamios, esta base permite nivelar la estructura y lograr un buen apoyo en el
suelo.
4.1.2 Soporte de inicio
Elemento que une la placa de apoyo con el resto de la estructura.
4.1.3 Marco
Estructura metlica modular prefabricada compuesta por dos pie derecho,
uno o ms travesaos, refuerzos para asegurar su rigidez y elementos de
unin.
4.1.4 Plataforma
Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible considerando operarios, herramientas y materiales.
12

SOPORTE DE
INICIACIN

PLACA CON
HUSILLO

MANUAL DE ANDAMIOS

BARANDA

PASADOR

La plataforma de piso se encuentra instalada entre dos marcos, que soporta

por s sola una carga sobre ella, puede estar formada por ms de un elemento,
stos deben estar provistos de un seguro que impida su movimiento y que el
viento pueda levantarlas o volcarlas, la separacin en los pisos no deben ser
superior a 25 mm.
4.1.5 Baranda
Elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores de los pie
derecho y tendido en los costados expuestos de la plataforma de trabajo,
destinado a prevenir la cada de los operarios. La baranda debe estar formada
por un elemento superior, ubicada aproximadamente a 1 metro por encima de
la plataforma y un elemento intermedio, ubicado de forma que los espacios
entre el rodapi y este elemento intermedio y entre ste y la baranda superior
sean igual o menor a 470 mm.
4.1.6 Rodapi
Elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores de los pie
derecho y apoyado directamente en los costados expuestos de las plataformas de trabajo, su funcin es impedir que caigan herramientas o materiales
que se encuentren en la plataforma. El rodapi debe ser rgido y tener una
altura de al menos 150 mm. sobre la plataforma.
4.1.7 Diagonal
Pieza oblicua destinada a rigidizar el andamio frente a solicitaciones horizontales, se instala uniendo dos pie derecho consecutivos.
DIAGONAL
BARANDA
PLATAFORMA CON
TRAMPILLA

4.1.8 Anclaje y amarra

Conjunto de elementos rgidos definidos y ubicados segn proyecto, que permiten asegurar y estabilizar el andamio, evitando movimientos de ste.
El anclaje debe ser un elemento fijado a la fachada en forma mecnica.

4.2 Andamio metlico modular en volado

Andamio compuesto por cabezales, diagonales, plataforma de trabajo y accesorios de seguridad, apoyado en el edificio mediante elementos en voladizo y
arriostrado a la fachada.

13

4.2.1 Base
Estructura que sirve de apoyo al andamio de fachada en volado, se apoya
en dos losas consecutivas al interior del edificio.

MARCO

4.2.2 Marco
Estructura metlica modular prefabricada compuesta por dos pie derecho, uno o ms travesaos, refuerzos para asegurar su rigidez y elementos
de unin.
4.2.3 Plataforma
Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible, considerando operarios, herramientas y materiales.
La plataforma de piso se encuentra instalada entre dos marcos, que soporta por s sola una carga sobre ella, puede estar formada por ms de un
elemento, stos deben estar provistos de un seguro que impida su movimiento y que el viento pueda levantarlas o volcarlas, la separacin en los
pisos no debe ser superior a 25 mm.
4.2.4 Baranda
Elementos longitudinales y/o transversales fijados a las caras interiores de
los pie derecho y tendidos en los costados expuestos de la plataforma de
trabajo destinado a prevenir la cada de los operarios. La baranda debe
estar formada por un elemento superior, ubicada aproximadamente a 1
metro por encima de la plataforma y un elemento intermedio, ubicado de
forma que los espacios entre el rodapi y este elemento intermedio y entre
ste y la baranda superior sean igual o menor a 470 mm.
4.2.5 Rodapi
Elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores de los
pie derecho y apoyado directamente en los costados expuestos de las
plataformas de trabajo, su funcin es impedir que caigan herramientas o
materiales que se encuentren en la plataforma. El rodapi debe ser rgido y
tener una altura de al menos 150 mm. sobre la plataforma.
4.2.6 Diagonal
Pieza oblicua destinada a rigidizar el andamio frente a solicitaciones horizontales, se instala uniendo dos pie derecho consecutivos.
4.2.7 Anclaje y amarra
Conjunto de elementos rgidos definidos y ubicados segn proyecto, que
permiten asegurar y estabilizar el andamio, evitando movimientos de ste.
El anclaje debe ser un elemento fijado a la fachada en forma mecnica.

14

BARANDA

RODAPI

PLATAFORMA

BASE DE APOYO

MANUAL DE ANDAMIOS

ESTRUCTURA DE SOPORTE

4.3 Andamio colgante

Son superficies de trabajo transitorias, usadas como plataformas suspendidas mediante cables o cuerdas y pescantes, stas se desplazan verticalmente accionado por los usuarios por medios mecnicos o elctricos.
En general son para servicio liviano.

CABLES DE
SUSPENSIN

LNEA DE VIDA
LNEA
ELCTRICA

4.3.1 Estructura de soporte

Estructura adosada al edificio que permite colgar el andamio en forma
segura, existen soportes fijos o montados sobre rieles.
4.3.2 Ganchos
Pieza metlica diseada para colgar los cables o cuerdas.
4.3.3 Cables primarios de elevacin o suspensin
Cables de acero de los que se cuelga el andamio y permite su desplazamiento. stos deben ser continuos y del largo adecuado a la altura del
edificio.
4.3.4 Cables secundarios
Cables de seguridad de los que cuelga el andamio, en caso de falla del
cable primario.

RODILLOS DE
AMORTIGUACIN

BARANDA

PLATAFORMA

RODAPI

MOTOR HUINCHE

4.3.5 Cable de alimentacin elctrica

Cable que energiza a los tecles o huinches en el caso que stos sean elctricos.
4.3.6 Tecle mecnico
Equipo que desplaza el andamio, ste puede ser manual o accionado por
un motor.
4.3.7 Plataforma suspendida
Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible, considerando operarios, herramientas y materiales.
La plataforma es un elemento de piso, es parte de la estructura del andamio que soporta por s sola una carga sobre ella, el andamio est colgado
de esta superficie.

15

4.3.8 Estrobos o terminales

Estructura que soporta a cada extremo de la plataforma.
4.3.9 Rodillos de amortiguacin
Elemento flexible que amortigua el contacto entre la plataforma colgante y la superficie de la fachada, evita daos y facilita el desplazamiento.
4.3.10 Baranda
Elementos ubicados en todo el contorno de la plataforma de trabajo,
destinado a prevenir la cada de los operarios.
La baranda debe estar formada por un elemento superior, ubicada aproximadamente a 1 metro por encima de la plataforma y un elemento
intermedio, ubicado de forma que los espacios entre el rodapi y este
elemento intermedio y entre ste y la baranda superior sean igual o menor a 470 mm.

MSTIL

PLATAFORMA
DE TRABAJO

BARANDA

RODAPI

VIGAS HORIZONTALES

4.3.11 Rodapi
Elemento ubicado en todo el contorno de la plataforma de trabajo, su
funcin es impedir que caigan herramientas o materiales que se encuentren en la plataforma. El rodapi debe ser rgido y tener una altura de la
menos 150 mm. sobre la plataforma.

GRUPO MOTRIZ

BASE

CONFIGURACIN MONOMSTIL

4.4 Andamio de plataforma autoelevadora

Andamio compuesto por una plataforma de trabajo, una estructura de
apoyo y un sistema de desplazamiento vertical.
La plataforma de trabajo est compuesta por una o ms partes montadas en una viga horizontal.

MSTIL

PLATAFORMA
DE TRABAJO

BARANDA

RODAPI

La estructura de apoyo est formada por una base y por una o ms guas
laterales.
GRUPO MOTRIZ

El sistema de desplazamiento vertical est formado por un motor y un

sistema de elevacin.

VIGAS HORIZONTALES

BASE

4.4.1 Base
1 P b T
a T V d [P Q [T
_ P a P
[^ V a P a
b d
] Xe T [P R X ] 
b ^ Q a T
[P
` d T
b T
P _ ^ h P
R P S P

mstil.

16

CONFIGURACIN BIMSTIL

MANUAL DE ANDAMIOS

4.4.2 Mstil
Estructura metlica vertical sobre la cual se apoya y desplaza la plataforma de trabajo.
4.4.3 Anclaje a la fachada
Conjunto de elementos rgidos definidos y ubicados segn proyecto, que
permiten asegurar y estabilizar el mstil, evitando movimientos de ste.
El anclaje debe ser un elemento fijado a la fachada en forma mecnica.
4.4.4 Vigas horizontales
Vigas que estructuran la plataforma, son los elementos que rigidizan y
soportan las cargas de la plataforma de trabajo.
4.4.5 Chasis
Estructura metlica sobre la que se apoyan los grupos motrices.
4.4.6 Grupo motriz
Son los motores elctricos solidarios a la estructura que accionan los
piones del sistema de desplazamiento de la plataforma.

TUBOS DE
APROXIMACIN

4.4.7 Plataforma
Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible, considerando operarios, herramientas y materiales.
La plataforma es un elemento de piso que es parte de la estructura del
andamio y est apoyada en las vigas horizontales de la estructura.
4.4.8 Baranda
Elementos ubicados en todo el contorno de la plataforma de trabajo
destinado a prevenir la cada de los operarios. La baranda debe estar
formada por un elemento superior, ubicada aproximadamente a 1 metro
por encima de la plataforma y un elemento intermedio, ubicado de forma que los espacios entre el rodapi y este elemento intermedio y entre
ste y la baranda superior sean igual o menor a 470 mm.

PLACAS DE
ANCLAJE

MDULO DE
ANCLAJE

4.4.9 Rodapi
Elemento ubicado en todo el contorno de la plataforma de trabajo, su
funcin es impedir que caigan herramientas o materiales que se encuentren en la plataforma. El rodapi debe ser rgido y tener una altura de lo
menos 150 mm. sobre la plataforma.

CORTE A-A

17

5. RIESGOS DE ACCIDENTES
H
B D B
2 0 D B 0 B
? A > 1 0 1 ; 4 B
5.1

Cadas de personas a distinto nivel

~


~


~


~


~


~


~


~


~

0 ] R W ^
X] b d
R XT ] c T
S T
[P
_ [P c P U^ a \ P
S T
c a P Q P Y^ 
= ^
R ^ ] c P a
R ^ ]
[P
Q P a P ] S X[[P
S T
b T V d a XS P S 
0 R R T b ^
P
[P
_ [P c P U^ a \ P
c a T _ P ] S ^
_ ^ a
[P
T b c a d R c d a P 
B T _ P a P R X ]
T g R T b Xe P
T ] c a T
T [
P ] S P \ X^
h
[P
UP R W P S P 
< ^ e X\ XT ] c ^
S T
[P
_ [P c P U^ a \ P
_ ^ a
UP [c P
S T
P \ P a a P b 
3 P ^
S T
[P
_ [P c P U^ a \ P
_ ^ a
T g R T b ^
S T
R P a V P 
3 T b [Xi P \ XT ] c ^
T ]
[P b
T b R P [T a P b
S T
P R R T b ^
P
[P
_ [P c P U^ a \ P 
B d _ T a
R XT
S T
_ [P c P U^ a \ P
X] R ^ \ _ [T c P 
? T a b ^ ] P [
T ]
T b c P S ^
S T
X] c T \ _ T a P ] R XP
^
P R c Xc d S
X] P S T R d P S P
_ P a P
a T P [Xi P a

trabajos en altura.
~

? T a b ^ ] P [
R ^ ]
R ^ ] S XR X^ ] T b
S T
b P [d S
X] R ^ \ _ P c XQ [T b
_ P a P
T [
c a P Q P Y^
T ]
P [c d a P 

5.2 Cada del andamio

~


~


~


~


~


~

18

0 b T ] c P \ XT ] c ^
S T
[P
Q P b T
S ^ ] S T
b T
P _ ^ h P
T [
P ] S P \ X^ 
2 ^ [P _ b ^
_ ^ a
R P a V P
\ P h ^ a
P
[P
S T
S Xb T ^ 
< ^ S X
R P R X ]
S T
[^ b
T [T \ T ] c ^ b
T b c a d R c d a P [T b
b X]
R ^ ] b d [c P
c R ] XR P 
0 ] R [P YT b
h
P \ P a a P b
X] R ^ \ _ [T c ^ b 
0 a a ^ b c a P \ XT ] c ^ b
X] R ^ \ _ [T c ^ b 
E XT ] c ^ b
S T
e T [^ R XS P S
\ P h ^ a
P
[P
T b _ T R X
R P S P
_ P a P
T [
S Xb T ^ 

MANUAL DE ANDAMIOS

5.3 Cada de objetos

~

0 R ^ _ X^
X] P S T R d P S ^
S T
\ P c T a XP [T b 
~

5 P [c P
S T
a ^ S P _ X b 
~

3 T b R d XS ^
R ^ ]
W T a a P \ XT ] c P b 

5.4 Contactos elctricos

~

5 P [c P
S T
c XT a a P
T ]
T ` d X_ ^ b
h
W T a a P \ XT ] c P b
T [ R c a XR P b
damio metlico.
~

5 P [c P
S T
_ a ^ c T R c ^ a
S XUT a T ] R XP [
~

2 ^ ] c P R c ^
P R R XS T ] c P [
S T
[] T P
T [ R c a XR P
R ^ ]
T b c a d R c d
~

8] S d R R X ]
T [ R c a XR P
_ ^ a
R T a R P ] P
P
[] T P
S T
P [c P
c T ] b
~

5 P [c P
S T
X\ _ [T \ T ] c ^ b
S T
b T V d a XS P S
_ P a P
c a P Q P YP a
T ]
andamios.
~

2 P Q [T b
S T
P [X\ T ] c P R X ]
T [ R c a XR P
T ]
\ P [
T b c P S ^

autoelevadores).

d c X[Xi P S P b
b ^ Q a T
T [
P ] -

a P
S T
P ] S P \ X^ 
X ] 

^ Q a P b
T [ R c a XR P b
b ^ Q a T

P ] S P \ X^ b
R ^ [V P ] c T b
h

5.5 Sobreesfuerzos del trabajador

~

2 ^ \ Q X] P R X ]
S T
_ ^ b c d a P
U d T a P
S T [
a P ] V ^
S T
R ^ ] U^ a c
R ^ ]
P R R X^ ] T b
S T
[T vante o traslado de peso.
~

0 R R X^ ] T b
S T
U d T a i P
_ ^ a
b ^ Q a T
[^ b
[\ Xc T b
_ T a \ Xc XS ^ b 

19

6. RECOMENDACIONES

3 4
B 4 6 D A 83 0 3
4 =

ANDAMIOS
Las recomendaciones entregadas en el presente Manual, estn agrupadas por
temas.

6.1 Recomendaciones generales

Es imprescindible solicitar al proveedor las condiciones propias de montaje,
uso, mantencin y seguridad, especficas para operar el andamio.
6.1.1 Recomendaciones previas al montaje
~

3 T
] Xa
[P
] T R T b XS P S
S T
d b ^
S T [
P ] S P \ X^ 
_ P a P
` d T
T b c
_ T a UT R c P \ T ] c T

adaptado a su utilizacin.
Datos a tener en cuenta: cargas, configuracin del inmueble, interferencias en longitud y altura, tipo de trabajo a realizar, solidez del suelo, protecciones especiales, apoyos en zonas inferiores, tipos de amarres a utilizar, programa de entregas, acceso a obra, espacio de descarga de material.
~

8] b _ T R R X ]
^ R d [P a
S T [
c T a a T ] ^
h
b d b
^ Q b c R d [^ b 
~

2 ^ ] c P a
R ^ ]
d ]
_ a ^ h T R c ^
S T
P ] S P \ X^ b
` d T
R ^ ] b d [c T
T [
R [R d [^
T b c a d R c d a P [

de ste, para las solicitaciones que tendr durante su utilizacin.
~

A T P [Xi P a
d ] P
X] b _ T R R X ]
S T
[^ b
T [T \ T ] c ^ b
` d T
U^ a \ P ]
T [
P ] S P \ X^ 
6.1.2 Recomendaciones de seguridad peatonal
En el caso de andamios montados en zonas de trnsito pblico, se deben considerar las siguientes recomendaciones:
~

; ^ b
P ] S P \ X^ b
S T Q T ]
c T ] T a
d ] P
_ a ^ c T R R X ]
S T
b T V d a XS P S
T ]
T [
b T V d ] S ^
] Xvel que permita proteger a los peatones de eventuales cadas de materiales o herramientas.
~

B T
S T Q T
R T a R P a
[P
i ^ ] P
S T
P ] S P \ X^ b
_ P a P
` d T
[^ b
_ T P c ^ ] T b
c a P ] b Xc T ]
U d T a P

de ella.
20

MANUAL DE ANDAMIOS

~

B T
S T Q T
b T P [Xi P a
R [P a P \ T ] c T
[P
i ^ ] P
S T
c a ] b Xc ^ 
~

8] U ^ a \ P a
P
[^ b
a T b _ ^ ] b P Q [T b
S T
R ^ \ T a R X^ b 
c P [[T a T b 
e Xe XT ] S P b 
T c R  
b ^ Q a T
[P

instalacin del andamio y del tiempo estimado para su permanencia.
6.1.3 Revisin previa al montaje
~

; P b
_ XT i P b
` d T
R ^ \ _ ^ ] T ]
T [
P ] S P \ X^
S T Q T ]
b T a
a T e Xb P S P b
P ] c T b
S T
R P S P

montaje.
~

= ^
b T
S T Q T ]
c a P b [ P S P a
S T
d ] P
^ Q a P
P
^ c a P
b X]
_ P b P a
_ a T e XP \ T ] c T
_ ^ a
d ]
R ^ ] c a ^ [

que lleve a cabo un mantenimiento o verifique el correcto estado de ellas.
~

2 ^ \ ^
R a Xc T a X^ b
V T ] T a P [T b
b T
P R ^ ] b T YP
e T a X
R P a
[P
a T R T _ R X ]
S T
c ^ S P b
[P b

piezas, condiciones de los melementos soldados, posibles deformaciones
que impidan u obstaculicen el montaje.
Andamios modulares apoyados al piso
Revisin por piezas:
~

7 d b X[[^ b )
[P
c d T a R P
S T Q T
S T b [Xi P a b T
R ^ a a T R c P \ T ] c T 
~

B ^ _ ^ a c T b )
R ^ \ _ [T c ^ b
h
[XQ a T b
S T
X] R a d b c P R X^ ] T b
` d T
X\ _ XS P ]
b d
c ^ c P [
X] c a ^ duccin en el nudo.
~

; P b
_ [P c P U ^ a \ P b
S T Q T ]
c T ] T a
c ^ S ^ b
b d b
T [T \ T ] c ^ b 
b T V ]
S Xb T ^
h
d ]
X] S Xcador de carga mxima.
~

; ^ b
T ] R W d UT b
S T
_ XT b
e T a c XR P [T b 
\ P a R ^ b 
_ a c XR ^ b
h
_ P b ^ b
S T
R P \ X^ ] T b
S T ben estar en correctas condiciones de uso.
Andamios colgantes
Revisin por piezas:
~

1 P a P ] S P
S T
_ a ^ c T R R X ]
X] b c P [P S P
h
T ]
Q d T ]
T b c P S ^ 
~

A ^ S P _ X
X] R ^ a _ ^ a P S ^
h
T ]
Q d T ]
T b c P S ^ 
~

2 P Q [T b
R ^ ] c X] d ^ b
h
T ]
Q d T ]
T b c P S ^ 
b X]
d ] X^ ] T b
h
S T [
[P a V ^
P S T R d P S ^ 
~

A T e Xb P a
` d T
T [
c T R [T
^
W d X] R W T
S T
c a P R R X ]
R d T ] c T
R ^ ]
b Xb c T \ P
S T
c a P Q P S ^ 
~

4 ` d X_ ^
S T
b T V d a XS P S
T ]
Q d T ] P b
R ^ ] S XR X^ ] T b 
~

A T e Xb P a
` d T
[^ b
\ T R P ] Xb \ ^ b
S T
P ] R [P YT 
T [T e P R X ]
h
S T b R T ] b ^
T b c ]
T ]

perfectas condiciones de funcionamiento.
Plataformas autoelevadoras
Revisin por piezas:
~

< ^ c ^ a T b
R ^ ]
U a T ] ^
T [T R c a ^ \ P V ] c XR ^
 c X_ ^
U a XR R X ]  
~

< XR a ^ b f Xc R W T b
^

] P [T b
S T
R P a a T a P
T ]
T [
_ a X\ T a
\ b c X[
h
T ]
[c X\ ^
\ b c X[

Su funcin es detener el movimiento de subida o bajada de la plataforma al
llegar al tope inferior o al tope superior. Estn duplicados para evitar fallos.
~

< XR a ^ b f Xc R W T b
` d T
S T c T R c P ]
` d T
[P b
_ d T a c P b
S T
P R R T b ^
P
[P
_ [P c P U^ a \ P

estn cerradas.

21

~

< XR a ^ b f Xc R W T b
` d T
S T c T R c P ]
[P
_ a T b T ] R XP
S T [
\ b c X[
_ P a P
b d
P _ [XR P R X ]
b ^ bre todo en el montaje de los mstiles. Estn duplicados para evitar fallos.
~

8] b c a d \ T ] c ^
_ P a P
] Xe T [P R X ]
P d c ^ \ c XR P
S T
_ [P c P U^ a \ P 
4 e Xc P
X] R [X] P R X^ nes en el piso de la plataforma en la subida o en la bajada.
~

1 P YP S P
S T
T \ T a V T ] R XP
\ P ] d P [
T ]
R P b ^
S T
R P S P
S T
 d XS ^
T [ R c a XR ^ 
~

1 P a P ] S X[[P
R ^ ]
a ^ S P _ X
T ]
_ [P c P U^ a \ P 
~

B d _ T a
R XT
S T
_ [P c P U^ a \ P
R ^ ]
R W P _ P
S T
P R T a ^
P ] c XS T b [Xi P ] c T 
~

? d T a c P b
S T
P R R T b ^
P
_ [P c P U^ a \ P
R ^ ]
R XT a a T
S T
_ T b c X[[^ 

~

; P
_ [P c P U^ a \ P
] ^
b T
\ d T e T
b X
[P
_ d T a c P
_ T a \ P ] T R T
P Q XT a c P 
^
b T
W P
S T b montado.
~

4 b R P [T a X[[P
S T
P R R T b ^
P
[P
_ [P c P U ^ a \ P 
? a ^ _ ^ a R X^ ] P
d ]
P R R T b ^
U R X[
h
b T V d a ^

a la plataforma.
~

? a ^ c T R c ^ a
S T
\ b c X[
4 e Xc P
_ ^ b XQ [T b
P c a P _ P \ XT ] c ^ b
R d P ] S ^
[P
\ ` d X] P
b T

encuentra en movimiento.
6.1.4 Revisin peridica del andamio montado
D ]
P ] S P \ X^
T b
d ] P
T b c a d R c d a P
_ a ^ e Xb X^ ] P [
` d T
T b c
T g _ d T b c P
P
e P a XP R X^ ] T b

funcionales y climticas. Es necesario contar con un procedimiento de inspeccin y mantencin preventiva peridica.
Andamios modulares apoyados al piso
Revisin peridica de:
~

0 \ P a a T b
~

? [P c P U^ a \ P b
 e T a X
R P a
P _ ^ h ^ b 
~

? XT i P b
S T U^ a \ P S P b
~

0 Q a P i P S T a P b )
V a P S ^
S T
P _ a XT c T
] T R T b P a X^
~

2 Xa R d [P R X^ ] T b )
[XQ a T
S T
^ Q b c R d [^ b

22

Andamios colgantes
Revisin peridica de:
~

8] b _ T R R X ]
h
[X\ _ XT i P
R ^ \ _ [T c P
S T [
R P Q [T
S T
T [T e P R X ]
_ a X] R X_ P [
h
S T [
b T cundario.
~

8] b _ T R R X ]
S T [
b Xb c T \ P
S T
c a P R R X ]
h
U a T ] ^
P d c ^ \ c XR ^
S T
X] T a R XP 
~

8] b _ T R R X ]
h
a T V d [P R X ]
S T
T [T R c a ^ U a T ] ^ b 
~

8] b _ T R R X ]
S T [
U d ] R X^ ] P \ XT ] c ^
S T
[P b
c a P ] b \ Xb X^ ] T b 
~

8] b _ T R R X ]
h
_ a d T Q P b
S T [
b Xb c T \ P
S T
S T b R T ] b ^
S T
T \ T a V T ] R XP
b X]
T ] T a V P 
~

8] b _ T R R X ]
S T [
\ ^ c ^ a
T [ R c a XR ^
h
b d
P [X\ T ] c P R X ] 
~

A T e Xb X ]
S T
[^ b
] Xe T [T b
S T
P R T Xc T
h
R P \ Q X^
S T
P R T Xc T
R P S P
b T Xb
\ T b T b 
~

8] b _ T R R X ]
h
_ a d T Q P b
S T
R ^ \ P ] S ^ b
T [ R c a XR ^ b 
~

8] b _ T R R X ]
h
[d Q a XR P R X ]
S T
[P b
_ ^ [T P b
S T
S T b e ^
S T
R P Q [T b 
~

8] b _ T R R X ]
h
_ a d T Q P b
S T
b Xb c T \ P
[\ Xc T
S T
R P a a T a P
b d _ T a X^ a

MANUAL DE ANDAMIOS

~


~


~


~

? a d T Q P b
S T
R P a V P
h
U d ] R X^ ] P \ XT ] c ^ 
A T e Xb X ]
S T
a ^ S X[[^ b
S T
P \ ^ a c XV d P R X ]
 R ^ a a T b _ ^ ] S T
P
[P
_
8] b _ T R R X ]
S T
[P b
T b c a d R c d a P b
 R ^ a a T b _ ^ ] S T
P
[P
_ [P c P U^ a \
A T e Xb X ]
S T
T b c a d R c d a P b
[P c T a P [T b
b ^ _ ^ a c T b
S T
W d X] R W T
 R
plataforma).
~

A T e Xb X ]
S T
_ P b P S ^ a T b
h
b T V d a ^ b
 R ^ a a T b _ ^ ] S T
P
[P
_ [P c P U^
~

A T e Xb X ]
h
[d Q a XR P R X ]
S T
a d T S P b
V Xa P c ^ a XP b
 R ^ a a T b _ ^ ] S T
P

[P c P U^ a \ P 
P 
^ a aT b _ ^ ] S T
P
[P

a\ P 

[P
_ [P c P U^ a \ P  

Plataforma autoelevadora
Revisin peridica de:
~

3 T b V P b c T
S T
V d P b 
~

3 T b V P b c T
S T
_ X ^ ] T b
h
R a T \ P [[T a P b 
~

1 P a P ] S X[[P b
R ^ [^ R P S P b
h
T ]
R ^ ] S XR X^ ] T b
S T
c a P Q P Y^ 
~

? T a ] ^ b
S T
_ a ^ [^ ] V P b
R ^ [^ R P S P b
R ^ ]
_ P b P S ^ a T b 
~

? T a ] ^ b
S T
R T [^ b P b
R ^ [^ R P S ^ b
R ^ ]
_ P b P S ^ a T b 
~

4 b c P S ^
S T
\ b c X[T b 
~

0 _ a XT c T
S T
c ^ a ] X[[T a P
T b _ T R XP [\ T ] c T
T ]
[^ b
\ b c X[T b
h
P a a ^ b c a P \ XT ] c ^ b 
~

5 d ] R X^ ] P \ XT ] c ^
T [ R c a XR ^
T ]
V T ] T a P [
_ ^ ] XT ] S ^
T b _ T R XP [
] UP b Xb
T ]
[P b
b T guridades.
~

4 b c P S ^
S T
_ Xb ^ b
S T
_ [P c P U^ a \ P 
~

4 b c P S ^
S T
[^ b
R P Q [T b
S T
R ^ ] c a ^ [
h
U d T a i P 
~

4 ] V a P b T
S T
_ XT i P b
\ e X[T b 
~

@ d T
T b c ]
c ^ S ^
[^ b
_ P b P S ^ a T b
S T
R T [^ b P b
R ^ ]
b d b
a T b _ T R c Xe ^ b
b T V d a ^ b

 R d P ] S ^
[P
\ ` d X] P
T b c
T ]
U d ] R X^ ] P \ XT ] c ^  
~

2 ^ \ _ a ^ Q P R X ]
S T
[^ b
] Xe T [T b
S T
P R T Xc T
S T
\ ^ c ^ a a T S d R c ^ a T b 
~

4 b c P S ^
S T
R ^ \ _ ^ ] T ] c T b
T [ R c a XR ^ b 
R ^ \ ^
T ] R W d UT b 
Q ^ c ^ ] T a P b 
R ^ ] T g X^ nes elctricas, etc.
~

4 b c P S ^
S T
[P b
b ^ [S P S d a P b
T ]
[P b
_ XT i P b
` d T
b ^ _ ^ a c P ]
R P a V P
h
T ]
V T ] T a P [
~

0 Q ^ [[P S d a P b
T ]
R W P _ P b 
_ a ^ c T R c ^ a T b 
T c R 
~

4 b c P S ^
S T
[^ b
\ b c X[T b )
Q P ] S P b
S T
a ^ S P S d a P 
R a T \ P [[T a P 
T c R 
~

2 ^ \ _ a ^ Q P R X ]
S T
[^ b
] Xe T [T b
S T
P R T Xc T
T ]
[^ b
\ ^ c ^ a a T S d R c ^ a T b
h
T b c P S ^

de ferodos del freno electromecnico, prestando especial atencin a la
S Xb c P ] R XP
S T
T ] c a T W XT a a ^
 a T V d [P R X ]
b T V ]
c P Q [P  
~

; X\ _ XT i P
h
a T V d [P R X ]
S T [
T [T R c a ^ U a T ] ^ b
h
R ^ \ _ a ^ Q P R X ]
S T [
b Xb c T \ P
T [ R c a XR ^ 
~

4 ] V a P b T
S T
W d b X[[^ b
h
T ] V a P ] P YT b
S T
[P b
Q P b T b 
~

2 ^ \ _ a ^ Q P R X ]
S T [
T b c P S ^
S T
_ T a ] ^ b 
R P S T ] P b
h
_ P b P S ^ a T b
R ^ \ _ a ^ Q P ] S ^

especialmente las holguras que pudieran producirse por el uso, sustituyendo las piezas que sean necesarias.
~

4 ] V a P b T
S T
_ XT i P b
\ e X[T b
R ^ \ ^ )
_ X ^ ] T b 
T ] V a P ] P YT b 
Q Xb P V a P b 
~

2 ^ \ _ a ^ Q P R X ]
S T [
R ^ a a T R c ^
U d ] R X^ ] P \ XT ] c ^
S T
[^ b
a T [ b
c a \ XR ^ b 
23

6.1.5 Limitaciones de uso por condicin climtica

~

0 ] c T
[P
] XT e T )
R d P ] S ^
T [
R P [i P S ^
S T YT
W d T [[P
b ^ Q a T
d ] P
_ [P c P U ^ a \ P
] T e P S P 
~

0 ] c T
T [
W XT [^ )
R d P ] S ^
T g Xb c P ]
X] S XR X^ b
S T
W XT [^
b ^ Q a T
_ [P c P U^ a \ P b 
~

0 ] c T
T [
e XT ] c ^ )
R d P ] S ^
T b c
T g _ d T b c ^
P
e XT ] c ^ b
b d _ T a X^ a T b
P
% $
Z \  W a
^

velocidades menores que determine la obra.
~

0 ] c T
] XT Q [P
X] c T ] b P )
R d P ] S ^
[P
e Xb XQ X[XS P S
b T P
X] b d
R XT ] c T 

6.2 Recomendaciones durante el montaje

~


~


~


~


~

~

~

~

4 ] R P a V P a
T [
c a P Q P Y^
P
_ T a b ^ ] P [
R P [X
R P S ^
_ P a P
T b c P
c P a T P 
4 [
_ T a b ^ ] P [
S T Q T
R ^ ] c P a
R ^ ]
c ^ S ^ b
[^ b
T [T \ T ] c ^ b
S T
b T V d a XS P S
a T ` d T a XS ^ b 
3 d a P ] c T
T [
_ a ^ R T b ^
S T
\ ^ ] c P YT
b XT \ _ a T
d c X[Xi P a
T [
P a ] b
S T
b T V d a XS P S 
2 T a R P a
[P
i ^ ] P
S ^ ] S T
b T
T b c
\ ^ ] c P ] S ^
T [
P ] S P \ X^ 
_ P a P
X\ _ T S Xa
T [
c a ] sito en ella.
A T R ^ a S P a
P [
_ T a b ^ ] P [
[P b
\ T S XS P b
S T
b T V d a XS P S 
T ]
T b _ T R XP [
T [
d b ^
S T
P a ] b

de seguridad y lnea de vida e informar a los trabajadores sobre las posturas correctas para efectuar el trabajo.
; ^ b
^ _ T a P a X^ b
` d T
c a P Q P YT ]
T ]
\ ^ ] c P YT
S T
P ] S P \ X^ b
b [^
S T Q T ]
T \ _ [T P a

arns que cumplan con la norma NCh1258, afianzados a una lnea de vida
fijada a estructura independiente del andamio.
; ^ b
P ] S P \ X^ b
S T
e P a X^ b
] Xe T [T b 
b T
S T Q T ]
P a \ P a
_ ^ a
T c P _ P b
h
R P S P
d ] P
S T

ellas se debe efectuar cuando la anterior est totalmente terminada y
verificada.
D ] P
e T i
c T a \ X] P S ^ 
e T a X
R P a
T [
\ ^ ] c P YT
_ ^ a
_ T a b ^ ] P [
R P _ P R Xc P S ^
d c X[ Xi P ] S ^

una pauta establecida, la norma NCh998 tiene incorporada una planilla
de verificacin.

24

NO

MANUAL DE ANDAMIOS

6.3 Recomendaciones para el trnsito sobre andamios

~


~


~


~


~


~


~


~


~

< X] X\ Xi P a
[^ b
a T R ^ a a XS ^ b
_ ^ a
P ] S P \ X^ b 
4 [X\ X] P a
T [T \ T ] c ^ b
` d T
^ Q b c a d h P ]
T [
c a ] b Xc ^
T ]
T [
P ] S P \ X^ 
C T ] T a
P R R T b ^
b T V d a ^ b
P [
P ] S P \ X^
T ]
[^ b
S XUT a T ] c T b
] Xe T [T b 
= ^
c a P ] b Xc P a
_ ^ a
P ] S P \ X^ b
R ^ ]
W XT [^
^
] XT e T
T ]
b d
b d _ T a
R XT 
= ^
c a P ] b Xc P a
R ^ ]
X[d \ X] P R X ]
X] b d
R XT ] c T 
= ^
R ^ a a T a
C a P ] b Xc P a
R ^ ]
T [T \ T ] c ^ b
S T
_ a ^ c T R R X ]
_ T a b ^ ] P [
B d Q Xa
b [^
_ ^ a
[P b
T b R P [T a P b
S Xb _ d T b c P b
T ]
T [
P ] S P \ X^ 
= ^
T U T R c d P a
] X] V d ] P
P R c Xe XS P S
S Xb c a P R c ^ a P
S d a P ] c T
T [
c a ] b Xc ^
_ ^ a
T [
P ] damio.
~

E T a X
R P a
P ] c T b
P e P ] i P a
` d T
T b c ]
X] b c P [P S P b
[P b
Q P a P ] S P b
S T
_ a ^ c T R R X ] 

6.4 Recomendaciones para trabajo sobre andamios

~

2 ^ ] T R c P a
P a ] b
P
[] T P
S T
e XS P 
[P
[] T P
S T
e XS P
T b
^ Q [XV P c ^ a XP
T ]
P ] S P mios colgantes.
~

0 R ^ _ XP a
[^ b
\ P c T a XP [T b
` d T
b T
e P ]
P
d c X[Xi P a
T ]
U^ a \ P
^ a S T ] P S P
h
T ]
[P b

zonas asignadas.
~

; ^ b
^ _ T a P a X^ b
` d T
c a P Q P YT ]
T ]
P ] S P \ X^ b
R ^ [V P ] c T b
^
T ]
e ^ [P S ^
b [^
S T ben emplear arns que cumplan con la norma NCh1258, afianzados a
una lnea de vida fijada a estructura independiente del andamio.
~

< P ] c T ] T a
[P b
W T a a P \ XT ] c P b
T ]
[^ b
R X] c d a ^ ] T b
_ ^ a c P W T a a P \ XT ] c P b
^
T ]

cajas dispuestas, nunca colgar herramientas en la estructura del andamio.
~

D c X[Xi P a
W T a a P \ XT ] c P b
T [ R c a XR P b
` d T
T b c ]
_ a ^ c T V XS P b
R ^ ] c a P
[^ b
R ^ ] c P R tos indirectos con toma tierra y conectadas a circuitos con protector
diferencial.

25

~

= ^
T YT R d c P a
c a P Q P Y^ b
R T a R P ] ^ b
P
[] T P b
T [ R c a XR P b
P a T P b 
~

= ^
c a P Q P YP a
T ]
\ b
S T
d ]
] Xe T [
T ]
[P
\ Xb \ P
e T a c XR P [
S T
d ]
P ] S P \ X^ 
~
= ^
b ^ Q a T R P a V P a
[P
_ [P c P U^ a \ P
R ^ ]
\ P c T a XP [T b 
R ^ ] ^ R T a
T [
_ T b ^
S T
b c ^ b
h

la carga para la cual se ha diseado el andamio.
~

B T
S T Q T ]
c ^ \ P a
_ a T R P d R X^ ] T b
T b _ T R XP [ T b
_ P a P
_ a ^ c T V T a
T [
P ] S P \ X^
T ]
T [
R P b ^

de faenas que empleen procedimientos que generen calor o sean corrosivos.
~

4 ]
P ] S P \ X^ b
R ^ [V P ] c T b 
T [
S T b _ [P i P \ XT ] c ^
S T [
_ T a b ^ ] P [
b ^ Q a T
[P
b d _ T a
R XT

debe realizarse cuando la plataforma est nivelada y detenida.

6.5 Recomendaciones para trabajo de limpieza de andamios

~

4 UT R c d P a
[P
[X\ _ XT i P
R d P ] S ^
] ^
T g Xb c P
c a ] b Xc ^
^
UP T ] P b
T ]
] Xe T [T b
X] UT a X^ res del andamio.
~

= ^
S T YP a
R P T a
a T b c ^ b
S T
\ P c T a XP [T b 
T ] e P b T b
d
^ c a ^ b
T [T \ T ] c ^ b
T ]
T [
_ a ^ ceso de aseo, recoger todos ellos y depositar en un receptculo que posteriormente se vaciar en la zona predeterminada para acopio de escombros
de la obra.

6.6 Recomendaciones durante el desmontaje

~

4 ] R P a V P a
T [
c a P Q P Y^
P
_ T a b ^ ] P [
R P [X
R P S ^
_ P a P
T b c P
c P a T P 
~

4 [
_ T a b ^ ] P [
S T Q T
R ^ ] c P a
R ^ ]
c ^ S ^ b
[^ b
T [T \ T ] c ^ b
S T
_ a ^ c T R R X ]
_ T a b ^ ] P [

requeridos.
~

3 d a P ] c T
T [
_ a ^ R T b ^
S T
S T b \ ^ ] c P YT 
b XT \ _ a T
d c X[Xi P a
T [
P a ] b
R ^ ] T R c P S ^
P

una lnea de vida.
~

2 T a R P a
[P
i ^ ] P
S ^ ] S T
b T
T b c
S T b \ ^ ] c P ] S ^
T [
P ] S P \ X^ 
_ P a P
X\ _ T S Xa
T [

trnsito en ella.
~

A T R ^ a S P a
P [
_ T a b ^ ] P [
[P b
\ T S XS P b
S T
b T V d a XS P S 
T ]
T b _ T R XP [
T [
d b ^
S T
P a ] b

y lnea de vida, e informar a los trabajadores sobre las posturas correctas
para efectuar el trabajo.
~

; ^ b
^ _ T a P a X^ b
` d T
c a P Q P YT ]
T ]
S T b \ ^ ] c P YT
S T
P ] S P \ X^ b
b [^
S T Q T ]
T \ plear arns que cumplan con la norma NCh1258, afianzados a una lnea
de vida fijada a estructura independiente del andamio.
~

1 P YP a
R d XS P S ^ b P \ T ] c T
R P S P
T [T \ T ] c ^
S T [
P ] S P \ X^
h
c a P b [P S P a [^
P
d ]
[d V P a

de almacenaje
26

MANUAL DE ANDAMIOS

7. ELEMENTOS DE

2 D 1 A 8< 84 = C >
? 0 A 0

ANDAMIOS
En andamios de fachada, apoyados en el piso o en volado, eventualmente se
utilizan cortinas.
En la norma NCh997 se define como cortina al elemento accesorio adosado a
la parte externa de los andamios, destinado a evitar la proyeccin de partculas hacia zonas de circulacin o trabajo. Estas cortinas pueden ser de mallas,
arpilleras o pelculas plsticas.
Estas cortinas cumplen entre otros, los siguientes objetivos:
~


~


~


~


~

? a ^ c T V T a
S T [
b ^ [
P
` d
4 e Xc P a
[P
b P [XS P
S T
_ ^
4 e Xc P a
T [
b ^ [
T ]
c a P Q P
3 P a
b T V d a XS P S
P
[P b
_
D c X[Xi P a [^
R ^ \ ^
\ T S

XT ] T b
c a P Q P YP ]
T ]
[P
[e ^
P [
T g c T a X^ a
S T
[P
Y^ b
S T
T b c d R ^ b
^
T ]
T a b ^ ] P b 
S Xb \ X] d h T
X^
_ d Q [XR Xc P a X^ 

_ [P c P U^ a \ P 

^ Q a P 
R W P _ T b
] S ^
[P
_ ^ b XQ X[XS P S
S T
e a c XV ^ 

No existe norma para el uso de cortinas en los andamios. Sin embargo, por su
importancia se debe informar a los realizadores del proyecto sobre su eventual utilizacin, para tomar los resguardos necesarios, en especial cuando se
trate de medio publicitario.

27

8. ANEXO
Anexo A (Ejemplo)

REGISTRO DE INSPECCIN DE ANDAMIOS

1) Inspeccin destinada al control de:

ejecucin

recepcin

(tarje lo que no corresponda)

! 
D Q XR P R X ] )
3) Destino:
4) Tiempo estimado de uso:
5) Tipo de Andamio:

Desde:

Hasta:

Segn forma de apoyo

Segn sobrecarga
6) Reglamentacin a considerar:
Normas:
Reglamentos:
Especi caciones tcnicas y planos:
7) Aspectos inspeccionados
Procedimientos de ejecucin
Personal

Elementos de proteccin personal

Mtodos
Replanteo
Otros

Dimensiones generales
Alt ura total
Alt ura entre niveles
Ancho de plataformas
Distancia transversal entre pie derecho
Distancia longit udinal entre pie derecho
Otros
Plomos y niveles
Materiales
Clase
Dimensiones
Estado
Proteccin (anticorrosiva/antiptrica)
Otros
Elementos constituyentes
Condiciones de la base
Fijaciones al terreno
Fijaciones al edi cio
Pie derecho, cables
Travesaos
Arriostramientos
Tablones y plataformas
Barandas y rodapis
Accesos
Otros

28

Proyectistas:
Cumple con lo especificado

Correcciones

uso

MANUAL DE ANDAMIOS

7) Aspectos inspeccionados
Elementos accesorios
Mallas de alambre
Pantallas protectoras
Cortinas

Cumple con lo especificado

Sealizacin
Proyecciones
Instalaciones elctricas provisionales
Otros

D b

^
Destino
Elementos de proteccin personal
Limpieza
Otros

8) Conclusin:
El andamio es apropiado al uso que se destina:
9) Recomendaciones:

8] b _ T R c ^ a
 B d _ T a e Xb ^ a 

Correcciones

NO

? a ^ UT b X^ ] P [
a T b _ ^ ] b P Q [T
 9T UT
S T
c T a a T ] ^ 

5 T R W P )

29

El Manual de Andamios es una publicacin de la Cmara

Chilena de la Construccin, con la participacin del Comit de Especialidades, la Gerencia de Estudios, Empresas del Rubro y la Mutual de Seguridad de la CChC.
A T b _ ^ ] b P Q [T )
< P ] d T [
1 a d ] T c
1 ^ U X[[

Se permite su reproduccin total o parcial, siempre que se
cite expresamente la fuente.

ltima Edicin Enero 2014

3 8B 4 >

? A > 3 D 2 2 8 = )
; 0 1 0 3 0

3 A ? 4 ; 0

8; D B C A 0 2 8> = 4 B )
0 = C > = 80
; 0 3 A 0

2 2 W 2

5 > C > 6 A 0 5 0 B )
0 A 2 7 8E > B
2 2 W 2

B 7 D C C 4 A B C > 2 :

www.mutual.cl

www.cchc.cl