Módulo 5

EQUIPO DE
PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)

NFPA 70 E 310
OBJETIVOS
EPP
-Tipos
-Normas
-Requerimientos
-Limitaciones
-Cuidado y mantenimiento
Herramientas
Técnicas de alerta
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Los requerimientos de NFPA están en 130.7.
La exposición a peligros eléctricos requiere EPP.
La intención es proteger del choque y el relámpago de
arco, no de traumatismos físicos .
El uso del EPP en concordancia con los requerimientos
puede resultar en quemaduras, pero las lesiones
deberían reducirse y hacer posible la supervivencia.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
El funcionamiento normal de equipos de 600V o menos
que se encuentran encerrados, y que han sido instalados y
mantenidos correctamente, no están supuestos a exponer
al empleado a un peligro eléctrico.
Mayor énfasis podría ser necesario en lo que respecta a
desenergizar cuando la exposición excede de 40 cal/cm2.
El EPP debe ser almacenado y mantenido apropiadamente.
ENTENDIENDO LA RESISTENCIA AL
ARCO
ENTENDIENDO LA RESISTENCIA AL
ARCO
Valor atribuido a los materiales (EPP) en cal/cm2 que
describe su desempeño al exponerlos a la descarga de
un arco.
ASTM F 1959 provee dos valores (y utiliza el más bajo):
- ATPV: Energía incidente que resulta en un 50% de probabilidad
de causar quemaduras de segundo grado.
- EBT: Energía incidente que resulta en una probabilidad del 50
por ciento de que se produzca la ruptura- uno o más agujeros
en la capa interior de un material RLL que permitiría el paso de
la llama.
PRUEBA DE EPP: RESISTENTE AL
ARCO

Energía incidente: 10,4 Cal/cm2

Desconectador: 480V, 100 A.
RUPTURA DE LAS CAPAS EXTERIORES
REQUERIMIENTOS DE EPP
Dentro de la frontera de aproximación restringida se
requiere protección contra choque.
Dentro de la frontera de relámpago de arco se requiere
protección contra relámpago de arco.
- Se deben proteger todas las partes del cuerpo que estén dentro de la
frontera de relámpago de arco

La ropa con valor de resistencia al arco debe:

- Cubrir todas las vestimentas inflamables
- Permitir el movimiento y la visibilidad
REQUERIMIENTOS DE EPP
EPP diseñado para proteger las partes específicas del cuerpo:
- Cabeza, la cara, el cuello y el mentón (área de la cabeza)
Incluyendo las redecillas (cofias) para el cabello o la barba,
ambas resistentes al arco
- Protección de los ojos: la mayoría de las tareas
- Protección auditiva: dentro de la frontera de relámpago de
arco
- Protección del cuerpo: exposición superior a 1,2 cal/cm2
- Protección de manos y brazos (choque y relámpago de
arco)
- Protección de los pies (fuente secundaria de protección
contra choques)
EPP PARA EL ÁREA DE LA CABEZA
Y LOS OJOS
PROTECCIÓN AUDITIVA
PROTECCIÓN DEL CUERPO
PROTECCIÓN DEL CUERPO
PROTECCIÓN DE MANOS
 GUANTES DIELECTRICOS
 Se clasifican en función a la tensión máxima que soportan
en :
• Clase 00: 500 VCA
• Clase 0: 1 000 VCA
• Clase 1: 7 500 VCA
• Clase 2: 17 000 VCA
• Clase 3: 26 500 VCA
• Clase 4: 36000 VCA
 Normas de referencia: IEC 60903 / ASTM D120.
 Estos guantes deben llevar una protección externa de
cuero para protección, a excepción de niveles de energía
de arco inferiores a 1,2 cal/cm2.

NFPA 70 E 326
Mantas, guantes, y mangas que han sido probadas pero
no emitidas para servicio, no se permitirá que sean
utilizadas a menos que hayan sido probadas dentro de los
12 meses previos.
Equipo aislante de hule Cuándo probarlos Norma

Mantas Antes de su primer emisión; cada 12 meses a ASTM F479

partir de ese momento en adelante.

Cobertores Si se duda del valor de aislamiento. ASTM F47

Guantes Antes de primer emisión; cada 6 meses a ASTM F496

partir de ese momento en adelante.

Manguera de línea Si se duda del valor de aislamiento. ASTM F478

Mangas Antes de primer emisión; cada 12 meses a ASTM F496

partir de ese momento en adelante.
SELECCIÓN CORRECTA DE LA
TALLA DEL GUANTE DIELÉCTRICO

CLASS GLOVE CUFF STYLE LENGTH COLOR SIZE

00 STRAIGHT CUFF 11 RED 7–8
0 BELL CUFF 14 YELLOW 8H – 9
1 CONTOUR 16 BLACK 9H – 10
2 STRAIGHT 18 ORANGE 10H – 11
3 BLUE 12
4
SELECCIÓN CORRECTA DE LA CLASE
DEL GUANTE DIELÉCTRICO
CLASE PROOF TEST MAX. USE COLOR
VOLTAGE VOLTAGE
AC / DC AC / DC

00 2,500 / 10,000 500 / 750 BEIGE

0 5,000 / 20,000 1,000 / 1,500 ROJO

1 10,000 / 40,000 7,500 / 11,250 BLANCO

2 20,000 / 50,000 17,000 / 25,500 AMARILLO

3 30,000 / 60,000 26,500 / 39,750 VERDE

4 40,000 / 70,000 36,000 / 54,000 ANARANJADO

PRUEBA NEUMÁTICA DEL GUANTE
DIELÉCTRICO
PRUEBA DIELÉCTRICA DEL GUANTE
SEGÚN ASTM F 496
PRUEBA DIELÉCTRICA DEL GUANTE
SEGÚN ASTM F 496
MANGAS DIELÉCTRICAS
MANGAS DIELÉCTRICAS
MANGAS DIELÉCTRICAS PRUEBAS
ASTM F 496
MANTAS AISLANTES
MANGUERAS PARA LÍNEA

La s mangueras para línea existen por lo general

de clase 2 y clase 3.
COBERTORES
FACTORES DE SELECCIÓN DEL EPP
Todas las partes del cuerpo deben estar protegidas.
La vestimenta resistente al arco puede usarse sola o
integrada con indumentaria inflamable no fundible.
Debe cubrir las partes del cuerpo al igual que toda la ropa
inflamable.
No debe permitirse el uso de prendas de vestir que no sean
resistentes al arco para aumentar el valor de resistencia al
arco de una prenda o de un sistema de vestimenta.
FACTORES DE SELECCIÓN DEL EPP:
CAPAS

Capas internas
- Se permitirá utilizar prendas de fibra inflamable no
fundible (algodón, rayón, lana, etc.), como ropa interior en
conjunto con prendas con valor de resistencia al arco.
◦ Por ejemplo: ropa interior de algodón, camisa de algodón
y pantalones utilizado con un mameluco resistente al
arco
 FACTORES DE SELECCIÓN DEL EPP:
CAPAS
Capas internas
- El nivel de resistencia al arco del sistema debe ser suficiente
para impedir el deterioro de la capa resistente al arco más
interna e impedir el encendido de las capas internas
inflamables
- La vestimenta con fibras fundibles como el acetato, nylon,
poliéster, polipropileno y spandex NO deben permitirse en
telas internas (ropa interior) cerca de la piel
◦ Se permitirá una cantidad incidental de elástico en ropa
interior o medias de tela no fundible
 FACTORES DE SELECCIÓN DEL EPP:
CAPAS
Capas externas.
- Las prendas utilizadas como capas exteriores sobre ropa
resistente al arco, tales como chaquetas o impermeables,
también deben estar fabricadas con material resistente al
arco.
Toda la vestimenta resistente al arco se debe apretar a las
muñecas, ajustarla al cuello y meterla por dentro del pantalón.
Se debe evitar vestir ropa apretada.
Las prendas seleccionadas deben proveer la protección
necesaria sin producir interferencia.
 FACTORES DE SELECCIÓN DEL EPP:
CAPAS
No debe permitirse el uso de prendas de vestir que no sean
resistentes al arco para aumentar el valor de resistencia al arco.
Disposición en capas de las prendas resistentes al arco:
- El aumento del valor de resistencia al arco se permitirá
exclusivamente según las pruebas del fabricante
Ver Anexo M - Disposición en capas de la vestimenta protectora y
valor de la resistencia total al arco del sistema.
EQUIPO DE PROTECCIÓN
RESISTENTE AL ARCO
El traje de protección contra relámpago de arco debe permitir el
retiro fácil y rápido por parte del usuario.
Protección de la cabeza.
- Se debe usar un pasamontañas resistente al arco (con
protector facial) cuando la parte de atrás de la cabeza esté
dentro de la frontera de relámpago de arco
- Se debe usar una capucha resistente al arco para energía
incidente superior a 12 cal/cm2
- Los protectores faciales deben ser resistentes al arco con
protección envolvente y tener protección de ojos por separado
PROTECCIÓN DEL ÁREA DE LA CABEZA
PROTECCIÓN DEL ÁREA DE LA CABEZA Y
LOS OJOS
 EQUIPO DE PROTECCIÓN CON
VALOR DE RESISTENCIA AL ARCO
Se deben utilizar guantes de cuero de uso industrial o guantes
resistentes al arco para proteger las manos.
- Los guantes de cuero de uso industrial no son resistentes al
arco, pero las pruebas han demostrado que tienen un ATPV
que excede de 10 cal/cm2.
- El uso de protectores de cuero sobre los guantes aislantes de
hule es requerido.
Protección de los pies.
- Se debe usar calzado de trabajo de cuero para uso industrial
en todas las exposiciones mayores a 4 cal/cm2.
PROTECTORES DE CUERO
CARACTERÍSTICAS DE LOS
MATERIALES DE LA VESTIMENTA

La ropa, con valor de protección al arco, debe cumplir

los requerimientos de 130.7(C)(14).
La ropa, incluyendo cintas de cremalleras y fornituras,
no pueden ser compuestas por materiales sintéticos
inflamables.
La ropa, con valor de protección al arco, no debe ser
confeccionada con materiales prohibidos por
130.7(C)(12).
VESTIMENTA NO PERMITIDA

No se debe permitir vestir ropa y otras prendas

fabricadas con materiales que no cubran las
especificaciones requeridas.
- Pueden aplicar excepciones para las capas internas de
la ropa de protección u otras prendas de protección
que se requieren para otros peligros.
CUIDADO DEL EPP: GENERAL

Debe mantenerse en condiciones de seguridad apropiadas y

confiables.
Deben ser inspeccionadas visualmente antes de cada uso e
inmediatamente después de cualquier incidente que pueda
haber ocasionado daños (no se deben usar materiales dañados).
Almacenados de manera que se prevengan los daños físicos.
Los materiales usados para reparaciones, o para etiquetas con
nombres o logos deben tener el mismo valor de resistencia .
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
DEL EPP
EPP DAÑADO
EPP DAÑADO
NORMAS PARA EL EPP
Selección del equipo de protección.
- Basado en el tipo de equipo y las normas aplicables
para ese tipo.
- Equipo de protección personal.
Tabla 130.7(C)(14)
- Otros equipos de protección
Tabla 130.7(F)
VERIFIQUE LAS CARACTERÍSTICAS
ETIQUETA DE 12 CAL/CM2
ETIQUETA DE 12 CAL/CM2
ETIQUETA DE GUANTES
REQUISITOS PARA HERRAMIENTAS
Se requieren herramientas aisladas dentro de la frontera de
aproximación restringida siempre que exista la posibilidad de
contacto accidental con partes vivas.
Deben tener niveles nominales de aislamiento acorde al nivel de
tensión al que se exponen.
Deben ser diseñadas y construidas para las condiciones
ambientales a las cuales se exponen y la manera en que se las
utiliza.
Se requiere la inspección visual.
HERRAMIENTAS AISLADAS
OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Cuerdas, cuerdas de mano, y varas.
Normas para:
- Herramientas de mano aisladas.
- Escaleras portátiles.
- Escudos protectores, cobertores, mangueras,
salvaguardas.
TÉCNICAS DE ALERTA

Señales y etiquetas de seguridad, donde sean

necesarias.
Barricadas usadas con señales para prevenir el acceso,
usar guardianes cuando sea necesario.
Equipos "parecidos".