Seccin 104 (2000)

CAMPAMENTOS Y OBRAS PROVISIONALES

Descripcin
104.01 Son las construcciones necesarias para instalar infraestructura que permita
albergar a trabajadores, insumos, maquinaria, equipos, etc.
El Proyecto debe incluir todos los diseos que estn de acuerdo con estas
especificaciones y con el Reglamento Nacional de Construcciones en cuanto a
instalaciones sanitarias y elctricas.
La ubicacin del campamento y otras instalaciones ser propuesta por el Contratista y
aprobado por la Supervisin, previa verificacin que dicha ubicacin cumpla con los
requerimientos del Plan de Manejo Ambiental, de salubridad, abastecimiento de agua,
tratamiento de residuos y desages.
Materiales
104.02 Los materiales para la construccin de todas las obras provisionales sern de
preferencia desarmables y transportables, salvo que el Proyecto indique lo contrario.
Requerimientos de Construccin
104.03 Generalidades
En este rubro se incluye la ejecucin de todas las edificaciones, tales como
campamentos, que cumplen con la finalidad de albergar al personal que labora en las
obras, as como tambin para el almacenamiento temporal de algunos insumos,
materiales y que se emplean en la construccin de carreteras; casetas de inspeccin,
depsitos de materiales y de herramientas, caseta de guardiana, vestuarios, servicios
higinicos, cercos carteles, etc.
El contratista deber solicitar ante las autoridades competentes, dueos o
representante legal del rea a ocupar, los permisos de localizacin de las
construcciones provisionales (campamentos).

Especificaciones Tcnicas Generales

para Construccin de Carreteras

Sec. 104 / 1

Para la localizacin de los mismos, se deber considerar la existencia de poblaciones

ubicadas en cercanas del mismo, con el objeto de evitar alguna clase de conflicto
social.
Las construcciones provisionales, no debern ubicarse dentro de las zonas
denominadas reas Naturales Protegidas. Adems, en ningn caso se ubicarn
arriba de aguas de centros poblados, por los riesgos sanitarios inherentes que esto
implica.
En la construccin del campamento se evitar al mximo los cortes de terreno, relleno,
y remocin de vegetacin. En lo posible, los campamentos debern ser prefabricados
y estar debidamente cercados.
No deber talarse ningn rbol o cualquier especie florstica que tengan un especial
valor gentico, paisajstico. As tampoco, deber afectarse cualquier lugar de inters
cultural o histrico.
De ser necesario el retiro de material vegetal se deber transplantar a otras zonas
desprotegidas, iniciando procesos de revegetacin. Los residuos de tala y desbroce no
deben ser depositados en corrientes de agua, debiendo ser apiladas de manera que
no causen desequilibrios en el rea. Estos residuos no deben ser incinerados, salvo
excepciones justificadas y aprobadas por el Supervisor.
104.04 Caminos de Acceso
Los caminos de acceso estarn dotados de una adecuada sealizacin para indicar su
ubicacin y la circulacin de equipos pesados. Los caminos de acceso, al tener el
carcter provisional, deben ser construidos con muy poco movimiento de tierras y
debe llevar un lastrado o tratamiento que mejore la circulacin y evite la produccin de
polvo.
104.05 Instalaciones
En el campamento, se incluir la construccin de canales perimetrales en el rea
utilizada, si fuere necesario, para conducir las aguas de lluvias y de escorrenta al
drenaje

natural

ms

prximo.

Especificaciones Tcnicas Generales

para Construccin de Carreteras

Adicionalmente,

se

construirn

sistemas

de

Sec. 104 / 2

sedimentacin al final del canal perimetral, con el fin de reducir la carga de sedimentos
que puedan llegar al drenaje.
En el caso de no contar con una conexin a servicios pblicos cercanos, no se
permitir, bajo ningn concepto, el vertimiento de aguas negras y/o arrojo de residuos
slidos a cualquier curso de agua.
Fijar la ubicacin de las instalaciones de las construcciones provisionales
conjuntamente con el Supervisor, teniendo en cuenta las recomendaciones
necesarias, de acuerdo a la morfologa y los aspectos atmosfricos de la zona.
Instalar los servicios de agua, desage y electricidad necesarios para el normal
funcionamiento de las construcciones provisionales.
Se debe instalar un sistema de tratamiento a fin de que garantice la potabilidad de la
fuente de agua; adems, se realizarn peridicamente un anlisis fsico-qumico y
bacteriolgico del agua que se emplea para el consumo humano.
Incluir sistemas adecuados para la disposicin de residuos lquidos y slidos. Para ello
se debe dotar al campamento de pozos spticos, pozas para tratamiento de aguas
servidas y de un sistema de limpieza, que incluya el recojo sistemtico de basura y
desechos y su traslado a un relleno sanitario construido para tal fin.
El campamento deber disponer de instalaciones higinicas destinadas al aseo del
personal y cambio de ropa de trabajo; aquellas debern contar con duchas,
lavamanos, sanitarios, y el suministro de agua potable, los sanitarios, lavatorios,
duchas y urinarios debern instalarse en la proporcin que se indica en la Tabla N
104-1, debiendo tener ambientes separados para hombres y mujeres.
Tabla N 104-1
N trabajadores

Inodoros

Lavatorios

Duchas

Urinario

1 15

16 24

25 49

Por cada 20
adicionales

Especificaciones Tcnicas Generales

para Construccin de Carreteras

Sec. 104 / 3

Si las construcciones provisionales estn ubicadas en una zona propensa a la

ocurrencia de tormentas elctricas se debe instalar un pararrayos a fin de
salvaguardar la integridad fsica del personal de obra.
104.06 Del Personal de Obra
A excepcin del personal autorizado de vigilancia, se prohibir el porte y uso de armas
de fuego en el rea de trabajo. Se evitar que los trabajadores se movilicen fuera de
las reas de trabajo, sin la autorizacin del responsable del campamento.
Las actividades de caza o compra de animales silvestres (vivos, pieles, cornamentas,
o cualquier otro producto animal) quedan prohibidas. As tambin, no se permitir la
pesca por parte del personal de la obra. El incumplimiento de esta norma deber ser
causal de sanciones pecuniarias para la empresa y el despido inmediato para el
personal infractor. Adems, la empresa contratista debe limitar y controlar el consumo
de bebidas alcohlicas al interior de los campamentos, a fin de evitar desmanes o
actos que falten a la moral.
Estas disposiciones deben ser de conocimiento de todo el personal antes del inicio de
obras, mediante carteles o charlas peridicas.
104.07 Patio de mquinas
Para el manejo y mantenimiento de las mquinas en los lugares previamente
establecidos al inicio de las obras, se debe considerar algunas medidas con el
propsito de que no alteren el ecosistema natural y socioeconmico, las cuales deben
ser llevadas a cabo por la empresa contratista.
Los patios de maquinas debern tener sealizacin adecuada para indicar el camino
de acceso, ubicacin y la circulacin de equipos pesados. Los caminos de acceso, al
tener el carcter provisional, deben ser construidos con muy poco movimiento de
tierras y ponerles una capa de afirmado para facilitar el trnsito de los vehculos de la
obra.
El acceso a los patios de mquina y maestranzas deben estar independizados del
acceso al campamento. Si el patio de mquinas est totalmente separado del
campamento, debe dotarse de todos los servicios necesarios sealados para stos,
teniendo presente el tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn

Especificaciones Tcnicas Generales

para Construccin de Carreteras

Sec. 104 / 4

y el tiempo que prestar servicios. Al finalizar la operacin, se proceder al proceso de

desmantelamiento tal como se ha indicado anteriormente.
Instalar sistemas de manejo y disposicin de grasas y aceites. Para ello es necesario
contar con recipientes hermticos para la disposicin de residuos de aceites y
lubricantes, los cuales se dispondrn en lugares adecuados para su posterior manejo.
En las zonas de lavado de vehculos y maquinaria debern construirse desarenadores
y trampas de grasa antes que las aguas puedan contaminar suelos, vegetacin, agua
o cualquier otro recurso.
El abastecimiento de combustible deber efectuarse de tal forma que se evite el
derrame de hidrocarburos u otras sustancias contaminantes al suelo, ros, quebradas,
arroyos, etc. Similares medidas debern tomarse para el mantenimiento de maquinaria
y equipo. Los depsitos de combustible deben quedar alejados de las zonas de
dormitorio, comedores y servicios del campamento.
Las operaciones de lavado de la maquinaria deber efectuarse en lugares alejados de
los cursos de agua.
104.08 Desmantelamiento
Antes de desmantelar las construcciones provisionales, al concluir la obras, y de ser
posible, se debe considerar la posibilidad de donacin del mismo a las comunidades
que hubiere en la zona.
En el proceso de desmantelamiento, el contratista deber hacer una demolicin total
de los pisos de concreto, paredes o cualquier otra construccin y trasladarlos a un
lugar de disposicin final de materiales excedentes, sealados por el supervisor. El
rea utilizada debe quedar totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera,
etc.; sellando los pozos spticos, pozas de tratamiento de aguas negras y el desage.
Una vez desmantelada las instalaciones, patio de mquinas y vas de acceso, se
proceder a escarificar el suelo y readecuarlo a la morfologa existente del rea, en lo
posible a su estado inicial, pudiendo para ello utilizar la vegetacin y materia orgnica
reservada anteriormente. En la recomposicin del rea, los suelos contaminados de
patios de mquinas, plantas y depsitos de asfalto o combustible deben ser raspados
hasta 10 cm por debajo del nivel inferior alcanzado por la contaminacin.
Especificaciones Tcnicas Generales
para Construccin de Carreteras

Sec. 104 / 5

Los materiales resultantes de la eliminacin de pisos y suelos contaminados debern

trasladarse a los lugares de disposicin de deshechos, segn se indica en la Seccin
906.
104.09 Aceptacin de los Trabajos
El Supervisor efectuar los siguientes controles:

Verificar que las reas de dormitorio y servicios sean suficientes para albergar al
personal de obra, as como las instalaciones sanitarias.

Verificar el correcto funcionamiento de los servicios de abastecimiento de agua

potable, debiendo cumplir con los requisitos que se estipulan en la Seccin 905.

Verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de drenaje y desage del

campamento, oficinas, patios de mquina, cocina y comedores.

Verificar las condiciones higinicas de mantenimiento, limpieza y orden de las

instalaciones.

La evaluacin de los trabajos de campamentos y obras provisionales se efectuar

de acuerdo a lo indicado en la Subseccin 04.11(a).
Medicin

104.10 El Campamento e instalaciones provisionales no se medirn en forma directa.

Pago
104.11 El pago para la instalacin del Campamento y Obras Provisionales, bajo las
condiciones estipuladas en esta Seccin, no ser materia de pago directo. El
Contratista est obligado a suministrar todos los materiales, equipos, herramientas e
instalaciones con las cantidades y calidad indicadas en el proyecto, en esta
especificacin y todas las acciones y operaciones para el mantenimiento, limpieza,
montaje y desmontaje de las obras hasta la conclusin de la obra. El Contratista
deber considerar todos los costos necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos especificados dentro del costo de la obra y segn lo indique el Proyecto.

Especificaciones Tcnicas Generales

para Construccin de Carreteras

Sec. 104 / 6