Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
CONFERENCIA CLNICA
Editor: F. Cardellach
Caso: 52-2002
44.111
Seccin de Arritmias. Instituto de Enfermedades Cardiovasculares. Hospital Clnic. Universidad de Barcelona. Espaa.
Cardiovascular Research and Teaching Institute Aalst. Blgica.
c
Cardiology Department. Baylor College of Medicine. Houston. Texas. EE.UU.
b
Definicin
El sndrome de bloqueo de rama derecha, elevacin del
segmento ST en las derivaciones V1 a V3 y muerte sbita1
es un diagnstico clnico-electrocardiogrfico basado en la
ocurrencia de episodios de sncope y/o muerte sbita resucitada o no en pacientes con un corazn estructuralmente
normal y con el patrn electrocardiogrfico que se muestra
en la figura 1. El electrocardiograma se caracteriza por una
elevacin del segmento ST en las derivaciones precordiales
V1 a V3, con una morfologa que se parece a un bloqueo de
rama derecha. Otros han llamado a este patrn una elevacin del punto J2-3.
Los episodios de sncope y de muerte sbita (abortada) son
causados por crisis de taquicardia ventricular polimrfica
rpida.
Historia
Observamos este sndrome por primera vez en un paciente
de tres aos de edad, de origen caucasiano y nacionalidad
polaca. Este paciente haba presentado varios episodios de
prdida de conciencia y haba sido resucitado varias veces
por su padre. La hermana del paciente muri sbitamente a
los dos aos y medio de edad despus de varios episodios
de muerte sbita abortada gracias a resucitacin llevada a
cabo por su padre. Cuando la hermana muri, reciba tratamiento con amiodarona y tena implantado un marcapasos
permanente ventricular a demanda. Los electrocardiogramas de estos hermanos se parecan muchsimo y no eran
normales. La identificacin de dos pacientes adicionales
nos permiti presentar los datos en la reunin anual de
NASPE en 19914. Gracias a la cooperacin de distintos colegas obtuvimos datos de otros cuatro pacientes, lo cual
permiti la primera publicacin como artculo1. Desde aquel
momento el nmero de pacientes identificados en el mundo
ha crecido de manera exponencial, con ms de 500 pacientes recogidos actualmente en nuestra base de datos, y otros
ms de 300 pacientes publicados en revistas internacionales en distintos estudios. En los ltimos aos, ms de 300
artculos han sido publicados acerca del sndrome (ver
150
www.brugada.org). El descubrimiento de las anomalas genticas responsables por el sndrome significa un gran paso
para la prevencin y el tratamiento efectivo de la muerte sbita por arritmia en pacientes con un corazn normal.
Observaciones previas
Algunos autores previamente pusieron de manifiesto electrocardiogramas que, analizados retrospectivamente, tienen
las caractersticas del sndrome5-11. Estos autores, sin embargo, consideraron aquellos electrocardiogramas como variantes del normal, y no hicieron ninguna relacin con posible muerte sbita. De los seis pacientes publicados en
198912, uno tena el electrocardiograma caracterstico del
sndrome y fue considerado como repolarizacin precoz.
En los aos ochenta, el Centro para Control de Enfermedades en Atlanta comunic una incidencia anormalmente alta
de muerte sbita inesperada en jvenes refugiados surasiticos en los Estados Unidos de Amrica. Las poblaciones
nativas conocan el problema desde haca dcadas. En el
noreste de Tailandia esta forma de muerte era conocida
como Lai Tai (muerte durante el sueo). En las Filipinas,
como Bangungut (lamento seguido de muerte sbita durante el sueo), y como Pokkuri (muerte sbita inesperada durante la noche) en Japn. La incidencia de esta muerte sbita fue calculada entre 26 y 38 por 100.000 varones por
ao. La muerte sbita inesperada es la causa mas frecuente
de muerte natural entre varones jvenes tailandeses. Ha
sido slo recientemente que se ha descubierto que estos
pacientes sufren del sndrome de bloqueo de rama derecha, elevacin del ST de V1 a V3 y muerte sbita13. La mayor prevalencia de este sndrome en algunas reas geogrficas se puede explicar por su transmisin gentica. Por su
carcter hereditario puede esperarse que en el futuro la incidencia de esta enfermedad tender a aumentar.
Etiologa y aspectos genticos
Este sndrome est determinado genticamente14. En alrededor de 60% de los pacientes resucitados de muerte sbita que presentan el electrocardiograma caracterstico hay
una historia familiar de muerte sbita, o bien se encuentran
familiares con el mismo electrocardiograma, o se han producido nuevas muertes sbitas durante el seguimiento en
miembros de la familia que no se dejaron investigar. Tambin existen formas aisladas del sndrome en pacientes que
probablemente son los primeros mutantes dentro de una familia. El tipo de transmisin es autosmico dominante. Hay
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
casos). Otro estudio en el rea de Awa (Japn) hall una incidencia del 0,6% (66 casos en 10.420 adultos19. Otro estudio prospectivo en nios y adolescentes mostr una incidencia del 0,0006% de electrocardiogramas compatibles
con el sndrome (un caso en 163.110 electrocardiogramas)20. Estos resultados sugieren que el sndrome se manifiesta fenotpicamente en la edad adulta, lo cual est de
acuerdo con la edad media en la que la muerte sbita ocurre (40 aos). Sin embargo, no debe olvidarse que el paciente ms joven que hemos asistido tena dos aos de
edad y el de ms edad, 74. El electrocardiograma es muy
variable a lo largo del tiempo, con momentos en los que es
totalmente normal. Esto dificulta analizar la incidencia exacta del sndrome en la poblacin general.
Patogenia y papel del sistema nervioso autnomo
Existen todava muchas lagunas en nuestro conocimiento
acerca de la patogenia de este sndrome. Algunas personas
aparentemente sanas tienen el electrocardiograma caracterstico, pero no han presentado nunca sntomas de sncope,
arritmias, o muerte sbita (pacientes asintomticos). Estos
pacientes asintomticos pueden, sin embargo, desarrollar
sntomas de manera abrupta, siendo una muerte sbita la
primera manifestacin de su enfermedad21. De la misma
manera, sabemos que los episodios de arritmias ventriculares recurren durante el seguimiento de los pacientes que ya
sobrevivieron a uno o varios episodios de casi muerte sbita. Los factores desencadenantes de los episodios de arritmias no son claros. Las arritmias ventriculares son caractersticamente arritmias rpidas polimrficas. Antes del
episodio de arritmia la mayora de los pacientes presentan
un ritmo sinusal normal, sin cambios en la repolarizacin, ni
cambios en el intervalo QT.
En una reciente publicacin en Japn, se ha sugerido que
en algunos casos la iniciacin de las arritmias es bradicardia-dependiente22. Esto podra explicar la incidencia ms
alta de muerte sbita durante la noche en algunos pacientes con este sndrome. Proclemer et al23 publicaron un caso
de un paciente en quien los episodios de arritmias ventriculares slo pudieron controlarse cuando la estimulacin ventricular se program relativamente rpida. Sin embargo, ni
todos los pacientes mueren durante la noche ni la estimulacin con marcapasos previene siempre la muerte sbita.
Probablemente existen pacientes en quienes la estimulacin vagal facilita las arritmias, mientras en otros las arritmias ocurren ms frecuentemente durante la estimulacin
adrenrgica; finalmente, en otros no se reconoce ninguna
relacin con cambios en el sistema nervioso autnomo.
Ahora sabemos tambin que la fiebre puede ser un desencadenante de las arritmias, ya que al menos una mutacin
tiene efectos que son dependientes de la temperatura.
Hallazgos anatmicos y anatomopatolgicos
En el momento actual disponemos de datos anatomopatolgicos en 22 pacientes con el sndrome. En 17 pacientes los
datos obtenidos provienen de biopsias endomiocrdicas24,25
y en cinco del anlisis patolgico del corazn despus de la
muerte. En ninguno de los pacientes se observaron anomalas estructurales. Muy al contrario de lo que han sugerido
otros autores26,27 en este sndrome no hemos encontrado
hasta ahora ningn dato anatomopatolgico que sugiera
una displasia arritmognica del ventrculo derecho. Otros
estudios de tipo anatmico como resonancia magntica nuclear y ecocardiografa (datos disponibles en casi todos los
pacientes) han mostrado resultados normales.
Med Clin (Barc) 2002;118(4):150-6
151
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
Se ha discutido mucho si esta enfermedad es o no una variante de la displasia ventricular derecha. En este sentido, la
reciente publicacin por el grupo de Arbustini, en Italia, es
muy importante. Este grupo ha mostrado que en el 15% de
los corazones normales puede observarse infiltracin grasa
transmural28. Esta publicacin alza grandes dudas acerca
de nuestra capacidad de hacer un diagnstico de displasia
ventricular. Los defectos genticos del sndrome de Brugada no tienen nada que ver con los locus descritos para la
displasia ventricular derecha. Con seguimientos de hasta 10
aos, no hemos visto el desarrollo de cardiopata estructural
en ninguno de nuestros pacientes.
Manifestaciones clnicas
El sndrome completo se caracteriza por la ocurrencia de
episodios de taquicardia ventricular polimrfica rpida en
pacientes con un patrn electrocardiogrfico de bloqueo de
rama derecha y elevacin del segmento ST en las derivaciones V1 a V3 (fig. 1). Las taquicardias polimrficas rpidas
causan episodios de sncope cuando terminan espontneamente, y muerte sbita por arritmia cuando persisten y no
son terminadas con un choque elctrico externo. Sin embargo, tal como ocurre con otros sndromes clnico-electrocardiogrficos, existen distintas formas de presentacin clnica.
Existen pacientes asintomticos en quienes el electrocardiograma tpico del sndrome se encuentra por casualidad durante un examen rutinario o un examen por motivos de seguros o licencia para el deporte. El electrocardiograma de
estos pacientes no difiere en nada del de los pacientes sin-
152
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
brimiento de alteraciones del canal de sodio como responsables del sndrome nos obliga a repensar la causa del bloqueo de rama derecha, elevacin del segmento ST y las
arritmias polimrficas. El mismo grupo de Antzelevitch ha
mostrado que tambin existe una reaccin diferente de las
clulas epicrdicas y endocrdicas al bloqueo del canal de
sodio producido por la administracin de TTX o flecainida34.
Estas diferencias podran estar causadas por una expresin
distinta del canal de sodio en el epicardio y endocardio tal
como ocurre tambin con la expresin del canal de potasio.
Naturalmente, tampoco hay que olvidar que las interacciones
entre los distintos canales y efectos electrofisiolgicos son
muchas. Tambin resulta muy difcil explicar en el momento
actual por qu mutaciones en el gen SCN5A con efectos
electrofisiolgicos tan distintos resultan en electrocardiogramas
similares y en las mismas arritmias ventriculares. La primera
mutacin acelera la recuperacin de inactivacin del canal de
sodio, mientras que la tercera mutacin (delecin de una base
A) resulta en fallo total de expresin del canal de sodio14.
Se ha discutido frecuentemente si el ECG muestra un verdadero bloqueo de rama derecha o una elevacin del punto J.
Los datos clnicos y electrofisiolgicos sugieren que los dos
fenmenos pueden estar presentes. La existencia de verdaderos trastornos en la conduccin est tambin apoyada por
el hallazgo durante el estudio electrofisiolgico de una prolongacin del intervalo H-V en la mayora de estos pacientes.
Por otro lado, observamos ECG en los cuales no se reconoce
un bloqueo de rama derecha cuando se normaliza la elevacin del segmento ST y estos pacientes no tienen una prolongacin del intervalo H-V. Tal como se haba discutido, es
posible que distintas anomalas genticas resulten en ECG ligeramente distintos aunque el resultado final sea el mismo:
una arritmia ventricular polimrfica rpida.
Otro problema fascinante es los cambios espontneos del
ECG. Si bien se sabe que los cambios en el tono autnomo
pueden exagerar o hacer desaparecer la elevacin del segmento ST, clnicamente se observan cambios marcados en
el ECG en situaciones del sistema nervioso autnomo aparentemente idnticas, o al menos sin grandes cambios en la
frecuencia cardaca. Esta gran variabilidad en el ECG sugiere un trastorno funcional y hace muy difcil aceptar un trastorno causado por un dao estructural permanente. Los
moduladores exactos de los cambios electrocardiogrficos
no son conocidos.
Las arritmias que estos pacientes presentan son arritmias
ventriculares polimrficas rpidas. En algunos pacientes,
estas arritmias parecen ocurrir ms frecuentemente en situaciones de estimulacin vagal, en otros durante aumento
en el tono adrenrgico o durante episodios febriles. En la
mayora, sin embargo, no hay factor reconocible. La arritmia
ventricular polimrfica es inducible en prcticamente todos
los pacientes sintomticos con la estimulacin ventricular
programada. El mecanismo de las arritmias ventriculares es
reentrada en fase dos34, un mecanismo que acta tambin
en los casos de prolongacin del QT y que se parece al mecanismo propuesto por nosotros previamente35 y que llamamos reexcitacin dependiente de una repolarizacin prolongada. En el sndrome del QT largo el gradiente de
voltaje se produce por prolongacin de la repolarizacin. En
el sndrome de Brugada el mecanismo es el acortamiento
de la repolarizacin en el epicardio. En este sentido, los dos
sndromes son electrofisiolgicamente la imagen en espejo.
Un 10% de los pacientes con este sndrome presenta tambin fibrilacin auricular paroxstica o crnica. La fibrilacin
auricular puede comenzar a una edad muy temprana, sugiriendo un origen gentico36. Es posible que el mismo defecto
gentico afecte a la electrofisiologa ventricular y auricular.
Med Clin (Barc) 2002;118(4):150-6
153
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
Mecanismos celulares
En las distintas especies hay una gran variabilidad en la intensidad de corrientes celulares. La Ito, por ejemplo, es muy
intensa en el varn, perro, conejo, rata y muy baja en otras
especies. No slo hay variaciones entre especies, sino que
la expresin de los canales vara de endocardio a epicardio.
As, la Ito se expresa mucho ms fuertemente en epicardio
que en endocardio33. Los efectos de frmacos antiarrtmicos
son distintos en epicrdio y en endocardio debido a esta heterogeneidad.
Cambios fisiolgicos y muchas intervenciones pueden llevar
al desarrollo de un patrn electrocardiogrfico como el encontrado en el sndrome de Brugada. As, las ratas tienen
una lnea isoelctrica entre el QRS y la onda T en el momento del nacimiento, pero desarrollan elevacin del ST
progresivamente despus de las dos semanas de vida37,38.
Esto coincide con el aumento en la intensidad de corriente
Ito. En el varn esto ocurre a los 6 meses de edad. Sin embargo, en los grandes mamferos no se observa elevacin
del ST en circunstancias normales39. La hipotermia produce
elevacin del ST40. Experimentalmente, la aplicacin de fro
en el epicardio tambin produce elevacin del ST. Intervenciones farmacolgicas del tipo de bloqueo del canal de sodio, bloqueadores de la corriente de calcio o activadores de
la corriente de potasio dependiente del ATP abrevian la duracin del potencial de accin monofsico de las clulas
con una Ito intensa. Cuando la corriente Ito domina todas
las de entrada (ICa) se produce una reduccin de la duracin del potencial de accin de hasta el 70%, resultando en
la prdida del lomo del potencial de accin en epicardio en
algunos lugares y en otros no. Esto causa una gran heterogeneidad de duracin de potenciales de accin y perodos
refractarios. Clulas con un potencial de accin de corta duracin pueden ser reexcitadas por clulas adyacentes con
un potencial de accin largo debido al gradiente elctrico
que se crea en fase 2 (reentrada en fase 2)41. Estos mecanismos han sido demostrados en el corazn de perro con
flecainida32, abridores del canal de potasio42, aumento del
calcio extracelular43, inhibicin metablica e isquemia simulada44,45. Si se bloquea la corriente Ito en estas circunstancias se recupera la homogeneidad y desaparece la reentrada en fase 2.
Los mecanismos celulares responsables por la modulacin
del segmento ST han sido extensivamente descritos en una
revisin del sndrome de Brugada40. La prdida del lomo del
potencial de accin ocurre debido al desequilibrio en fase 1
entre Ito, ICa e INa. Cualquier influencia que altere este desequilibrio en uno u otro sentido resultar en cambios en el
grado de elevacin del segmento ST. As, todas las intervenciones que aumenten la corriente de potasio aumentarn el
grado de elevacin del ST, mientras que intervenciones aumentando la corriente de calcio disminuirn el grado de elevacin del ST. Al contrario, la disminucin de la corriente de
potasio normalizar la elevacin del segmento ST, mientras
que el bloqueo del canal de calcio debera aumentar el grado de elevacin del ST. Las observaciones de Myazaki et
al25 en pacientes con sndrome de Brugada estn de acuerdo con estas predicciones.
Relacin con otros sndromes
Se ha discutido mucho acerca de una posible relacin entre
el sndrome de Brugada y otros sndromes, especialmente
la displasia ventricular derecha. Esta discusin ha sido promovida por publicaciones provenientes de Italia26 sugiriendo
que en casos aislados de pacientes con un ECG compatible
con el sndrome de Brugada los hallazgos anatomopatolgi-
154
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
155
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 15/11/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
BRUGADA J, ET AL. SNDROME DE BLOQUEO DE RAMA DERECHA, ELEVACIN DEL SEGMENTO ST EN LAS DERIVACIONES V1 A V3 Y MUERTE SBITA
Prof. lvaro Urbano-Mrquez. Hay algn estudio en familiares de pacientes con muerte sbita del lactante que relacione esta enfermedad con el SB?
Dr. J. Brugada. Efectivamente, existen dos estudios publicados en Lancet de dos familias italianas de lactantes con
muerte sbita y que se hallaban afectados de SB.
Dr. Jordi Casademont. Cmo se explica la gran variabilidad
de los sntomas en una enfermedad de transmisin autosmica dominante?
Dr. J. Brugada. Datos muy recientes (no publicados todava) sealan que los pacientes afectados de SB con sntomas tienen una alta prevalencia del fenotipo BetaBeta del
gen del receptor adrenrgico Alfa2A, que actuara como gen
modificador de los pacientes afectados del sndrome. Cmo
afectara este fenotipo a la aparicin de sntomas est todava por descubrir.
Dr. Josep M. Grau. Qu posibilidad hay de que algn deportista de elite con muerte sbita padeciera el SB?
Dr. J. Brugada. Lo desconozco, pero debe ser improbable,
pues se sabe que la prueba de esfuerzo normaliza el ECG
de los pacientes con SB. Adems, no est nada claro que el
esfuerzo pueda ser un desencadenante pues, por ejemplo,
en el sudeste asitico la mayora de los pacientes con SB fallece durante la noche. En Europa este dato epidemiolgico
no es tan evidente.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Brugada P, Brugada J. Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death: a distinct clinical and electrocardiographic syndrome. J Am Coll Cardiol 1992;20:1391-6.
2. Bjerregaard P, Gussak I Kotar SL, Gessler JE, Janoski KD. Recurrent
syncope in a patient with prominent J-wave. Am Heart J 1994;127:
1426-30.
3. Yan GX, Antzelevitch C. Cellular basis for the electrocardiographic J
wave. Circulation 1996;93:372-9.
4. Brugada P, Brugada J. A distinct clinical and electrocardiographic syndrome: right bundle branch block, persistent ST segment elevation with
normal QT interval and sudden cardiac death. Pace 1991;14:746.
7. Osher HL, Wolff L. Electrocardiographic pattern simulating acute myocardial injury. Am J Med Sci 1953;226:541-5.
8. Eideken J. Elevation of RS-T segment, apparent or real in right precordial
leads as probable normal variant. Am Heart J 1954;48:331-9.
9. Levine HD, Wanzer SH, Merrill JP. Dialyzable currents of injury in potassium intoxication resembling acute myocardial infarction or pericarditis.
Circulation 1960;6:920-8.
10. Roesler H. An electrocardiographic study of high take-off of the R(R)-T
segment in right precordial leads. Altered repolarization. Am J Cardiol
1960;6:920-8.
11. Calo AA. The triad secondary R wave, RS-T segment elevation and T waves inversion in right precordial leads: a normal electrocardiographic variant. G Ital Cardiol 1975;5:955-60.
12. Martini B, Nava A, Thiene G, Buja GF, Canciani B, Scognamiglio R, et al.
Ventricular fibrillation without apparent heart disease. Description of six
cases. Am Heart J 1989;118:1203-9.
13. Nademanee K, Veerakul G, Nimmannit S, Chaowakul V, Bhuripanyo K,
Likittanasombat K, et al. Arrhythmogenic marker for the sudden unexplained death syndrome in Thai men. Circulation 1997;96:2595-600.
14. Chen Q, Kirsch GE, Zhang D, Brugada R, Brugada J, Brugada P, et al.
Genetic basis and molecular mechanisms for idiopathic ventricular fibrillation. Nature 19 de marzo de 1998.
15. Marcus F. Idiopathic ventricular fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol
1997;8:1075-83.
16. Bjerregaard P, Gussak I, Antzelevitch C. The enigmatic manifestation of
Brugada syndrome. J Cardiovasc Electrophysiol 1998;9:109-11.
17. Marcus F. The enigmatic manifestation of Brugada syndrome. J Cardiovasc Electrophysiol 1998;9:111.
18. Tohyou Y, Nakazawa K, Ozawa A. A survey in the incidence of right
bundle branch block with ST segment elevation among normal population. Jpn J Electrocardiol 1995;15:223-6.
19. Namiki T, Ogura T, Kuwabara Y. Five-year mortality and clinical characteristics of adult subjects with right bundle branch block and ST elevation. Circulation 1995;93:334.
156