Está en la página 1de 37

Ecuado

MINISTERIO DE SALUD PBLICA DEL ECUADOR


SUBSECRETARA NACIONAL DE GOBERNANZA DE LA SALUD PBLICA
DIRECCIN NACIONAL DE NORMATIZACIN
DIRECCIN NACIONAL DE INTERCULTURALIDAD, DERECHO Y
PARTICIPACIN SOCIAL EN SALUD.

ESTNDARES E INDICADORES PARA EL MONITOREO


DE LA ATENCIN DEL PARTO NORMAL DE BAJO
RIESGO EN LIBRE POSICIN CON PERTINENCIA
INTERCULTURAL EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD DEL PRIMERO Y SEGUNDO NIVEL DE
ATENCIN DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD

JUNIO 2015

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ESTNDARES E INDICADORES PARA EL MONITOREO DE LA ATENCIN


DEL PARTO NORMAL DE BAJO RIESGO EN LIBRE POSICIN CON
PERTINENCIA INTERCULTURAL
Para la medicin de los estndares e indicadores del proceso de atencin de parto normal de bajo riesgo en
libre posicin con pertinencia intercultural es importante que:
-

El monitoreo de la calidad de la atencin materna con pertinencia intercultural debe ser aplicado
in situ por el Equipo de Mejoramiento Continuo de la Calidad (EMCC) del Establecimiento de
Salud.

La medicin de la satisfaccin de las usuarias por la calidad de la atencin recibida, debe ser
realizada por un equipo de apoyo externo capacitado, como por ejemplo: comits de usuarias y
usuarios, organizaciones sociales (mujeres, campesinos, indgenas, afros, etc.), Consejos
Cantonales de Salud, Comits o Juntas de salud, otros.

La periodicidad de la medicin ser segn se explica en este documento.

PROCESO DE ATENCIN DEL PARTO NORMAL DE BAJO RIESGO EN LIBRE POSICIN


PERTINENCIA INTERCULTURAL
Manejo de la Primera Etapa
de la Labor de Parto:
Dilatacin y Borramiento

Adecuacin cultural: De la sala


de labor, parto, recuperacin
y/o Unidad de Trabajo de
Parto, Parto y Recuperacin
(UTPR) (Talento Humano con
competencias, Infraestructura,
equipamiento e insumos)

Diagnstico y medidas iniciales


respetando
las
prcticas
culturales

CON

Manejo de la Segunda
Etapa de la Labor de
Parto: Expulsivo

Manejo de la Tercera
Etapa de la Labor de
Parto: Alumbramiento

Preparativos adecuados
culturalmente

Procedimientos
con
medicina basada en
evidencia y adecuacin
cultural para manejo
activo, atencin del
recin nacido y tareas
posteriores al parto y
nacimiento

Procedimientos
con
medicina
basada
en
evidencia
y
pertinencia
intercultural
para
la
expulsin de la cabeza y
finalizacin del parto, inicio
del nacimiento

Evaluacin de la labor de parto


y parto normal

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

OBJETIVO GENERAL
Mejorar la calidad de la atencin materna y neonatal mediante el cumplimiento de estndares e
indicadores para la atencin de parto normal de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia
intercultural, con enfoque de derechos.

PROCESOS DE ATENCIN
ESTNDARES DE ENTRADA
1.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin (Centro de Salud Tipo C) y del
Segundo Nivel de Atencin (Hospital Bsico) las salas de partos/UTPR estar adecuado para la
atencin del parto normal de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.

2.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin (Puesto de Salud, Centro de Salud
Tipo A y B) contar con un ambiente adecuado para la atencin del parto normal inminente
de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.

3.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin y del Segundo Nivel de Atencin
(Hospital Bsico) contar con el 100% de mobiliario, equipamiento, instrumental, insumos,
medicinas y normativas para la atencin de parto normal de bajo riesgo en libre posicin con
pertinencia intercultural.

4.

Todo profesional y personal del Establecimiento de Salud involucrado en la atencin de partos,


estar sensibilizado y capacitado en el proceso de atencin de parto normal de bajo riesgo en
libre posicin con pertinencia intercultural.

ESTNDARES DE PROCESO
5.

En todo primer control prenatal atendido en el Establecimiento de Salud del Primer Nivel se
realizar el plan de parto y de emergencia, con la mujer embarazada y su familiar.

6.

En todo parto normal de bajo riesgo atendido en el Establecimiento de Salud, se permitir a la


usuaria que desee, el acompaamiento de la pareja, familiar, partera/o, u otro, durante el
trabajo de parto y el parto, y se registrar en la historia clnica perinatal (formulario 051).

7.

Todo parto normal de bajo riesgo atendido en el Establecimiento de Salud, se atender en la


posicin que la usuaria elija, y se registrar en la historia clnica perinatal (formulario 051) y en
el libro de partos.

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

8.

En todos los partos normales de bajo riesgo atendidos en el Establecimiento de Salud se


1
realizarn tactos vaginales de acuerdo a la norma materna .

ESTNDAR DE SALIDA O DE RESULTADOS


9.

Todo profesional de salud involucrado en la atencin de partos aplica la norma de atencin


del parto de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.

10. Todas las mujeres atendidas por parto normal de bajo riesgo en libre posicin, debern estar
satisfechas con la atencin recibida.

Luego del primer examen, repetir el siguiente tacto vaginal cuando sea estrictamente necesario (OMS), se recomienda
que las exploraciones vaginales se realicen cada 4 horas, en condiciones normales (Gua de Prctica Clnica para la
Atencin del trabajo de parto, parto y postparto inmediato MSP 2014).

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

INDICADORES Y OPERACIONALIZACIN DE LOS ESTNDARES


ESTANDARES E INDICADORES DE ENTRADA PARA LA ATENCIN DEL PART O NORMAL DE BAJO RIESG O EN LIBRE POSICIN CON PERTINENCIA
INTERCULTURAL
ESTNDAR

INDICADOR

FRMULA

1.- En todo Establecimiento


de Salud del Primer Nivel
de Atencin y del Segundo
Nivel de Atencin (Hospital
Bsico) las salas de
partos/UTPR
estarn
adecuadas para la atencin
del parto normal de bajo
riesgo en libre posicin con
pertinencia intercultural.

Porcentaje de
Establecimientos
de Salud que
cuentan con salas
de partos/UTPR
adecuadas para la
atencin de parto
normal de bajo
riesgo en libre
posicin con
pertinencia
intercultural

N. De Establecimientos
de Salud con sala de
parto/UTPR adecuadas
para la atencin de parto
normal de bajo riesgo
en libre posicin con
pertinencia intercultural
__________ x 100
Total de Establecimientos
de Salud del Primer Nivel
de Atencin y del
Segundo Nivel de
Atencin (Hospital
Bsico) donde se atiende
partos normales de bajo
riesgo

FUENTE DEL
NUMERADOR

FUENTE DEL
DENOMINADOR

MTODO
DE
RECOLECC
IN DE
DATOS

UNIVERSO/
MUESTRA

PERIODICIDAD

Lista de
chequeo para
constatar que
cuenta con
salas de parto/
UTPR
adecuado para
la atencin de
parto normal de
bajo riesgo en
libre posicin

Lista de chequeo de
los Establecimientos
de Salud del Primer
Nivel de Atencin y
del Segundo Nivel de
Atencin (Hospital
Bsico) donde se
atiende partos
normales de bajo
riesgo

Observaci
n Directa
con lista
de
chequeo

No aplica
muestra

Trimestral

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

2.- Todo Establecimiento


de Salud del Primer Nivel
de Atencin y del Segundo
Nivel de Atencin (Hospital
Bsico) contar con un
ambiente adecuado para la
atencin del parto normal
inminente de bajo riesgo
en libre posicin con
pertinencia intercultural.

Porcentaje de
Establecimientos
de Salud que
cuentan con un
ambiente
adecuado para la
atencin del parto
normal inminente
de bajo riesgo en
libre posicin con
pertinencia
intercultural.

N. De Establecimientos
de Salud que cuentan con
un ambiente adecuado
para la atencin del parto
normal inminente de
bajo riesgo en libre
posicin con pertinencia
intercultural.
__________ x 100
Total de Establecimientos
de Salud del Primer Nivel
de Atencin y del
Segundo Nivel de
Atencin (Hospital
Bsico)

3.- Todo Establecimiento


de Salud del Primer Nivel
de Atencin (Puesto de
Salud, Centro de Salud Tipo
A, B y C) y del Segundo
Nivel de Atencin (Hospital
Bsico) contar con el
100%
de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental, insumos y

Porcentaje de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental,
insumos,
medicinas y
normativas con
los que cuenta el
Establecimiento
de Salud para la

N. De mobiliario,
equipamiento,
instrumental, insumos,
medicinas y normativas
con los que cuenta el
Establecimiento de Salud
para la atencin del parto
en libre posicin, con
pertinencia intercultural
__________ x 100

Lista de
chequeo para
constatar que
cuentan con un
ambiente
adecuado para
la atencin del
parto normal
inminente de
bajo riesgo en
libre posicin
con pertinencia
intercultural.

Lista de chequeo de
los Establecimientos
de Salud del Primer
Nivel de Atencin
(Puestos de Salud,
Centros de Salud
Tipo A y B)

Observaci
n Directa
con lista
de
chequeo

Lista de
chequeo para
constatar la
existencia de
mobiliario,
equipamiento,
insumos y
normativas

Lista de chequeo de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental
insumos, medicinas
y normativas que
debe contar el
Establecimiento de
Salud para la
atencin del parto

Observaci
n Directa
con lista
de
chequeo

No aplica
muestra

No aplica
muestra

Trimestral

Trimestral

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

medicinas y normativas
para la atencin de parto
normal de bajo riesgo en
libre
posicin
con
pertinencia intercultural

atencin del parto


normal de bajo
riesgo en libre
posicin, con
pertinencia
intercultural

4.- Todo Establecimiento


de Salud del Primer Nivel
de Atencin (Puesto de
Salud, Centro de Salud Tipo
A y B) contar con el 100%
de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental,
insumos,
medicinas y normativas
para la atencin de parto
normal inminente de bajo
riesgo en libre posicin con
pertinencia intercultural.

Porcentaje de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental,
insumos,
medicinas y
normativas con
los que cuenta el
Establecimiento
de Salud para la
atencin del parto
normal de bajo
riesgo en libre
posicin, con
pertinencia
intercultural

normal de bajo
riesgo en libre
posicin

Total de mobiliario,
equipamiento,
instrumental, insumos,
medicinas y normativa
con los que debe contar
el Establecimiento de
Salud para la atencin
del parto normal de bajo
riesgo en libre posicin,
con pertinencia
intercultural
N. De mobiliario,
equipamiento,
instrumental, insumos,
medicinas y normativas
con los que cuenta el
Establecimiento de Salud
para la atencin del parto
en libre posicin, con
pertinencia intercultural
__________ x 100
Total de mobiliario,
equipamiento,
instrumental, insumos,
medicinas y normativa
con los que debe contar

Lista de
chequeo para
constatar la
existencia de
mobiliario,
equipamiento,
insumos, y
normativas

Lista de chequeo de
mobiliario,
equipamiento,
instrumental,
insumos, medicinas
y normativas que
debe contar el
Establecimiento de
Salud para la
atencin del parto
normal inminente en
libre posicin

Observaci
n Directa

No aplica
muestra

Trimestral

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

el Establecimiento de
Salud para la atencin
del parto normal de bajo
riesgo en libre posicin,
con pertinencia
intercultural

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________ Nombre y Apellido del responsable de la medicin: ____________________________________________________


Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________
Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

CENTROS DE SALUD TIPO C Y HOSPITALES BSICOS


LISTA CHEQUEO INSUMOS ADECUACIN
EQUIPAMIENTO PARA UTPRS INTERCULTURALES
No.

INSUMO

CUENTA CON INSUMO


SI
NO

CANTIDAD

OBSERVACIONES

CANTIDAD

OBSERVACIONES

Pelota de dilatacin, de 55 a 60cm


de dimetro.
Taburete de parto (silla holandesa),
2
de altura mxima de 30.5cm
Tela para suspender del techo, de
3
5m de largo
1

4 Silla para acompaante


5

Taburete para atencin al parto en


cuclillas

6 Colchoneta
7 Mesa baja auxiliar
8 Lmpara de suelo cuello de ganso
Dispensador de agua fra y caliente
9
con dispensador de vasos
10 Bolsas de agua caliente
11 Cobijas
12 Cojn de apoyo cbico
13 Cojn de apoyo rollo
14 Espejo de mano
Reloj de pared con minutero y
15
segundero
16 Termmetro
INFRAESTRUCTURA REQUERIDA
No.

INSUMO

CUENTA CON INSUMO


SI

NO

1 Paredes sin azulejo pintadas de

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

color clido
Iluminacin (luz clida, no blanca ni
2
flourescente)
3 Cortinas/persianas en las ventanas
Climatizacin automatizada o
4 porttil que permita ajustar la
temperatura a de sala a 25grados
Puerta de acceso al paritorio con
5 ojo de buey no mayor a 10cm de
dimetro.
Barras de sujecin para parto
6
vertical de madera
Gancho de sujecin de tela en el
7
techo.

10

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ESTNDAR

5. Todo el personal del


Establecimiento de Salud
involucrado en la atencin
de
partos,
estar
sensibilizado y capacitado en
el proceso de atencin de
parto normal de bajo riesgo
en libre posicin con
pertinencia intercultural.

INDICADOR

Porcentaje
de
personal de salud del
Establecimiento de
Salud involucrado en
la atencin de parto
sensibilizado
y
capacitado en el
proceso de atencin
de parto normal en
libre posicin con
pertinencia
intercultural.

FRMULA

Nmero de personal del


Establecimiento
de
salud involucrado en la
atencin
de
parto,
sensibilizado
y
capacitado en el proceso
de atencin de parto
normal en libre posicin
con
pertinencia
intercultural.

FUENTE DEL
NUMERADOR

FUENTE DEL
DENOMINADOR

Certificado
de
aprobacin del
plan
de
capacitacin.

Archivo
Recursos
humanos

MTODO DE
RECOLECCIN
DE DATOS
de

UNIVERSO/
MUESTRA

Directo:
Recoleccin de
informacin en
recursos
humanos.

PERIODICIDAD

Personal
involucrado
en
la
atencin de
partos

Mensual

________ x 100
Total de personal del
Establecimiento
de
Salud involucrado en la
atencin de partos

11

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ESTNDARES E INDICADORES DE PROCESO PARA LA ATENCIN DE PARTO NORMAL DE BAJO RIESGO EN LIBRE POSICIN
CON PERTINENCIA INTERCULTURAL
ESTNDAR

INDICADOR

FRMULA

6. En todo primer control


prenatal atendido en el
Establecimiento de Salud
del Primer Nivel se
realizar el plan de parto
y de emergencia, con la
mujer embarazada y su
familiar.

Porcentaje de
primeros
controles
prenatales
atendidos en el
Establecimiento
de Salud , en los
que se realiz el
plan de parto y
de emergencia
con la mujer
embarazada y su
familiar

No. de primeros controles


prenatales atendidos en el
Establecimiento de Salud
en los que se realiz el
plan de parto y de
emergencia con la usuaria
________ x 100

FUENTE DEL
NUMERADOR

Historia clnica
perinatal
(formulario
051) con Ficha
de plan de
parto y
emergencia

FUENTE DEL
DENOMINADO
R

MTODO DE
RECOLECCI
N DE DATOS

UNIVERSO/
MUESTRA

PERIODICIDA
D

Registro diario
de consultas y
atenciones
ambulatorias RDCAA

Documental:
Revisin de
historia
clnica y
registros de
primeros
controles
prenatales

Primeros
controles
prenatales
realizados
en el
Establecimie
nto de Salud

mensual

Total de primeros
controles prenatales
atendidos en el
Establecimiento de Salud

12

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ESTNDAR

INDICADOR

FRMULA

FUENTE
DEL
NUMERAD
OR

FUENTE DEL
DENOMINADO
R

MTODO DE
RECOLECCIN
DE DATOS

UNIVERSO/
MUESTRA

PERIODICIDAD

7. En todo parto normal


de bajo riesgo atendido
en el Establecimiento de
Salud, se permitir a la
usuaria que desee, el
acompaamiento de la
pareja,
familiar,
partera/o,
u
otro,
durante el trabajo de
parto y el parto, y se
registrar en la historia
clnica
perinatal
(formulario 051).

Porcentaje de partos
atendidos de bajo
riesgo en libre posicin
con acompaamiento
de la pareja, familiar,
partera/o, u otro,
durante el trabajo de
parto y el parto y se
registr en la historia
clnica perinatal
(formulario 051) y en el
libro de partos

Historia
clnica
perinatal
(formulario
051) y libro
de partos

Registros de
atencin de
parto del
Establecimiento
s de Salud

Documental:
Revisin de
historia clnica
y registros

30 historias clnicas
perinatales
seleccionadas
aleatoriamente

Mensual

8. Todo parto normal de


bajo riesgo
en libre
posicin atendido en el
Establecimiento
de
Salud, se atender en la
posicin que la usuaria
elija, y se registrar en la
historia clnica perinatal

Porcentaje de partos
normales de bajo riesgo
en libre posicin
atendidos segn la
posicin elegida por la
usuaria

No. de partos
atendidos con
acompaamiento de
la pareja, familiar,
partera/o, u otro,
durante el trabajo
de parto y el parto, y
se registr en la
historia clnica
perinatal
________ x 100
Total de partos
atendidos en el
Establecimiento de
Salud mediante
muestra
Nmero de partos
normales de bajo
riesgo en libre
posicin atendidos
en la posicin que la
usuaria eligi
_______ x 100
Total de partos

Historia
clnica
formulario
051,
formulario
005 y libro
de partos

Registro de
egresos
hospitalarios y
libro de partos

Documental:
Revisin de
historia clnica
y libro de
partos

30 Historias
clnicas escogidas
aleatoriamente

Mensual

13

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

(formulario 051) y en el
libro de partos.

atendidos en el
Establecimiento de
Salud

ESTNDAR

INDICADOR

FRMULA

FUENTE DEL
NUMERADOR

9. En todos los partos


normales de bajo riesgo
atendidos
en
el
Establecimiento de Salud
se
realizarn
tactos
vaginales de acuerdo a la
norma materna.

Porcentaje de
partos normales
de bajo riesgo
atendidos
aplicando la
norma

Nmero de partos
normales de bajo
riesgo atendidos en
los que se aplica la
norma

Historia clnica
formulario
051,
formulario 005

FUENTE DEL
DENOMINADOR

Registro de
egresos
hospitalarios Libro de partos

MTODO DE
RECOLECCIN
DE DATOS
Documental:
Revisin de
historia clnica y
registros

UNIVERSO/
MUESTRA

30 Historias
clnicas escogidas
aleatoriamente

PERIODICIDAD

Mensual

_______ x 100
Total de partos
atendidos en el
Establecimiento de
Salud

14

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ESTNDARES E INDICADORES DE SALIDA PARA LA ATENCIN DE PARTO EN LIBRE POSICIN CON PERTINENCIA
INTERCULTURAL
ESTNDAR

10. Todo profesional de


salud involucrado en la
atencin de partos aplica
la norma de atencin del
parto de bajo riesgo en
libre
posicin
con
pertinencia intercultural.

INDICADOR

Porcentaje de
personal involucrado
en la atencin de
partos aplicando la
norma de parto en
libre posicin con
pertinencia
intercultural

FRMULA

FUENTE DEL
NUMERAD
OR

FUENTE DEL
DENOMINADOR

Nmero de
profesionales de salud
involucrado en la
atencin de partos
que aplican la norma
de parto en libre
posicin

Resultados
de
encuestas/li
sta de
chequeo de
aplicacin
de
procedimie
ntos de la
atencin del
parto

Total de
encuestas
aplicadas

Resultados
de las
encuestas

Total de
encuestas
aplicadas

______ x 100
Total de profesionales
de salud involucrados
en la atencin del
parto

11. Todas las mujeres


atendidas por parto
normal de bajo riesgo en
libre posicin, debern

Porcentaje de mujeres
atendidas el parto
normal de bajo riesgo
en libre posicin en el

Nmero de encuestas
en las que la usuaria
califica como
satisfecha (90% o ms

MTODO DE
RECOLECCIN DE
DATOS

UNIVERSO/
MUESTRA

PERIODICIDAD

Aplicacin de
instrumento para
normas y
procedimientos de
atencin del parto de
bajo riesgo en libre
posicin

Personal
involucrado
en la
atencin de
parto

Semestral

Encuesta de
satisfaccin. Aplicada
antes que la usuaria
abandone la sala de

20
encuestas
informacin

Cuatrimestral

15

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

estar satisfechas con la


atencin recibida.

Establecimiento de
Salud estn
satisfechas con la
atencin recibida

de satisfaccin
individual) por la
atencin recibida
_______ x 100
Total de encuestas
aplicadas

partos u
hospitalizacin,
aplicada por una
persona que NO labore
en la institucin, previa
capacitacin

INSTRUCTIVOS E INSTRUMENTOS PARA MEDIR EL CUMPLIMIENTO DE ESTNDARES E INDICADORES


1.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin y del Segundo Nivel de Atencin (Hospital Bsico) las salas de partos/UTPR estarn adecuadas
para la atencin del parto normal de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.
1.
2.
3.
4.
5.

2.

Este estndar es de mbito nacional.


Realice la medicin de este estndar en forma trimestral
Registre el nmero de la Zona, el cdigo del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de Salud, la fecha de la medicin, mes y ao evaluado y el
nombre, apellido, correo electrnico, telfono de la persona responsable de la medicin.
Realice la observacin directa del espacio fsico en cunto a ambiente privado, limpio, con climatizacin adecuada, ventanas, cortinas de colores
adecuados al contexto cultural e iluminacin tenue.
Registre en el casillero del instrumento en sentido vertical el signo positivo (+) si cumple o signo negativo (-) si no cumple con cada tem del estndar.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin y del Segundo Nivel de Atencin (Hospital Bsico) contar con un ambiente adecuado para la
atencin del parto normal inminente de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.
1. Este estndar es de mbito nacional.
2. Realice la medicin de este estndar en forma trimestral
3. Registre el nmero de la Zona, el cdigo del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de Salud, la fecha de la medicin, mes y ao evaluado y el
nombre, apellido, correo electrnico, telfono de la persona responsable de la medicin.

16

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

4.
5.

Realice la observacin directa del espacio fsico en cunto a ambiente privado, limpio, con climatizacin adecuada, ventanas, cortinas de colores
adecuados al contexto cultural e iluminacin tenue.
Registre en el casillero del instrumento en sentido vertical el signo positivo (+) si cumple o signo negativo (-) si no cumple con cada tem del estndar.

3.

Todo Establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin y del Segundo Nivel de Atencin (Hospital Bsico) contar con el 100% de mobiliario,
equipamiento, instrumental, insumos, medicinas y normativas para la atencin de parto normal de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.

1.
2.
3.

Este estndar es de mbito nacional.


Realice la medicin de este estndar en forma trimestral
Registre el nmero de la Zona, el cdigo del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de Salud, la fecha de la medicin, mes y ao evaluado y el
nombre, apellido, correo electrnico, telfono de la persona responsable de la medicin
Realice la observacin directa y constancia fsica del listado de mobiliario, equipos, insumos y normativas (Norma de Atencin del Parto Normal de Bajo
Riesgo en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural en el Establecimiento de Salud. Tomar en cuenta la existencia, funcionamiento y utilizacin. Registre
en el casillero del instrumento en sentido vertical el signo positivo (+) si cumple o signo negativo (-) si no cumple con cada tem del estndar.

4.

PROCESAMIENTO:
a)

Sume en sentido vertical cuntos mobiliario, equipos, instrumental, insumos, medicinas y normativa del estndar cumplen (signo +) y registre el
resultado en el casillero que corresponde a cuntos tems del estndar cumple?

b) En caso que un tem del listado no est acorde al contexto cultural, se lo calificar como no aplica N/A.
c)

Divida el resultado del numerador del total de mobiliario, equipamiento, instrumental, insumos, medicinas y normativas que se encuentran presentes
el da de la medicin (cuntos tems del estndar cumple?), para el total de mobiliario, equipamiento, instrumental, insumos, medicinas y
normativas con los que debe contar el Establecimiento de Salud. Este resultado multiplique por 100 y obtendr el porcentaje de cumplimiento del
estndar, el mismo que debe registrarlo en el casillero correspondiente. En caso que un tem del listado se lo califique como no aplica N/A, la
valoracin total se lo har en funcin de los tems que si aplica el estndar.

17

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

5. Todo profesional y personal del Establecimiento de Salud involucrado en la atencin de partos, estar sensibilizado y capacitado en el proceso de atencin
de parto normal de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.
INSTRUCTIVO:
1. Este estndar es de mbito nacional
2. Realice la medicin de este estndar en forma Mensual.
3. Registre el nmero de la Zona, el cdigo del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de Salud, la fecha de la medicin, mes y ao evaluado y el
nombre, apellido, correo electrnico, telfono de la persona responsable de la medicin
4. Realice una entrevista con personal de recursos humanos, o Director/a del Distrito de Salud, o Coordinador/a de Zona, o si es necesario con los
profesionales que atienden partos.
5. Consulte sobre el nmero total de profesionales que prestan atencin de partos, que pueden ser mdicos/as, obstetrices, enfermeras/os, auxiliares de
enfermera, y de estos/as pregunte cuntos de ellos/as se encuentran sensibilizados y capacitados/as en interculturalidad y salud, parto en libre
posicin, manejo de emergencias obsttricas y neonatales y buen trato a la usuaria; y verifique esta informacin en registros o certificados de
asistencia.
6. Registre en el casillero del instrumento el nmero de personal de salud involucrado en la atencin de partos que se encuentra sensibilizado y
capacitado para atencin de parto en libre posicin (incluye interculturalidad y salud, procedimientos para atencin de parto en libre posicin, manejo
de emergencias obsttricas y neonatales y buen trato a la usuaria), as como el nmero total de personal de salud que atiende partos.
INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:
Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________


Nombre y Apellido del responsable de la
medicin:____________________________________________________
Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________
Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

18

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

Lista de chequeo: Profesional y Personal involucrados en la atencin de partos

Valor

a. Profesionales y Personal de salud involucrado en la atencin de partos


que se encuentra sensibilizado y capacitado en atencin de parto en libre
posicin (incluye interculturalidad y salud, procedimientos para atencin
de parto en libre posicin, manejo de emergencias obsttricas y
neonatales y buen trato a la usuaria)
b. Total de Profesionales y Personal de salud involucrado en la atencin de
partos
Porcentaje de cumplimiento del estndar (a / b x 100)
%
PROCESAMIENTO:
a)

Divida el nmero de profesionales y personal de salud que est involucrado en la atencin de partos y se encuentra sensibilizado y capacitado en
atencin de parto en libre posicin (incluye interculturalidad y salud, procedimientos para atencin de parto en libre posicin y del recin nacido,
manejo de emergencias obsttricas y neonatales y buen trato a la usuaria) con pertinencia intercultural (a) que corresponde al numerador; para el
nmero total de profesionales y personal de salud involucrado en la atencin de partos (b) que corresponde al denominador.

b) El resultado obtenido multiplique por 100 y registre el resultado en el casillero que corresponde al indicador porcentaje de profesionales y personal
del Establecimiento de Salud sensibilizado y capacitado en atencin de parto en libre posicin y del recin nacido (incluye interculturalidad y salud,
procedimientos para atencin de parto en libre posicin y del recin nacido, manejo de emergencias obsttricas y neonatales y buen trato a la usuaria
con pertinencia intercultural.

19

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

6. En todo primer control prenatal atendido en el Establecimiento de Salud del Primer Nivel se realizar el plan de parto y de emergencia, con la mujer
embarazada y su familiar.

INSTRUCTIVO:
1. Este estndar es de mbito nacional
2. Se recomienda durante el primer control prenatal, realizar el plan de parto (donde se atender el parto, quien acompaar a la mujer embarazadas,
como llegar al servicio de salud, quien cuidar la casa, hijos y animalitos, que enseres y ropa necesitar) y de emergencia (identificacin de seales de
peligro obsttricos y toma de decisiones) y en los siguientes controles dar seguimiento a la aplicacin del mismo por parte de la mujer embarazada y
su familia.
3. Realice la medicin de este estndar en forma Mensual.
4. Registre el nmero de la Zona, el cdigo del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de Salud, la fecha de la medicin, mes y ao evaluado y el
nombre, apellido, correo electrnico, telfono de la persona responsable de la medicin
5. Revise las historias clnicas de todos los primeros controles prenatales que fueron atendidos en el Establecimiento de Salud.
6. Verifique la existencia del plan de parto y de emergencia familiar.
7. Registre en el casillero del instrumento el nmero de historias clnicas que contienen plan de parto y de emergencia familiar, as como el nmero total
de primera consultas prenatales atendidas en el Establecimiento de Salud durante el mes.

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________ Nombre y Apellido del responsable de la medicin: ____________________________________________________

20

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________


Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

Lista de chequeo: Personal que atiende partos


a.

Valor

Primeros controles prenatales que contienen ficha plan de parto y de


emergencia en la historia clnica.

b. Total de primeros controles prenatales atendidos en el Establecimiento


de Salud en el mes
Indicador: Porcentaje de primeros controles prenatales en los que se realiz el
plan de parto y de emergencia familiar. [(a / b) x 100]

PROCESAMIENTO:
a)

Divida el nmero de Primeros controles prenatales que contienen plan de parto y de emergencia en la historia clnica. (a) que corresponde al numerador;
para el nmero total de primeros controles prenatales atendidos en el Establecimiento de Salud en el mes (b) que corresponde al denominador.

b) El resultado obtenido multiplique por 100 y registre el resultado en el casillero que corresponde al indicador Porcentaje de primeros controles prenatales
en los que se realiz el plan de parto y de emergencia familiar con la mujer embarazada y su familia.

21

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

7. En todo parto normal de bajo riesgo atendido en el Establecimiento de Salud, se permitir a la usuaria que desee, el acompaamiento de la pareja, familiar,
partera/o, u otro, durante el trabajo de parto y el parto, y se registrar en la historia clnica perinatal (formulario 051).

INSTRUCTIVO:
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

8.

Este estndar es de mbito nacional


Realice la medicin de ste estndar a travs de sus indicadores en forma mensual.
Registre el nmero de la Zona, el nmero del Distrito de Salud, el nombre de la Unidad Operativa, la fecha de la medicin, el trimestre y ao evaluado y el
nombre y apellido de la persona responsable de la medicin.
Solicite en Estadstica el registro de egresos hospitalarios (INEC) y/o el libro de partos.
Revise y realice un listado del nmero de las historias clnicas de los partos registrados en el mes de la evaluacin, excluyendo las cesreas. Si la produccin del
Establecimiento de Salud es igual o menor a 30 partos se tomaran todos, mientras que si es mayor de 30 partos, se elegirn aleatoriamente hasta completar la
muestra de 30.
Solicite en Estadstica las historias clnicas perinatales enlistadas.
Verifique en el anverso del formulario 051 (Atencin Perinatal), en la seccin de parto / aborto, si el proveedor de salud registr al extremo derecho de esta
seccin, si la usuaria tuvo la presencia de acompaante durante el trabajo de parto y parto, para lo cual debe encontrar una cruz, visto, o cualquier seal en:
pareja, familiar, otro, en este caso cumple con el estndar, mientras que si no existe ninguna seal, no cumple con el estndar. En los casos que se encuentre
sealado en ninguno, se debe verificar en la historia clnica, en las notas de evolucin o en el libro de partos si la usuaria deseaba la compaa de alguien y no se
lo permitieron, en cuyo caso no cumple con el estndar, o si la usuaria no deseaba el acompaamiento, o se encontraba sola, en cuyos casos se deber colocar
NA (no aplica) para el estndar. De existir muchos partos que no aplican para este estndar, se recomienda completar la muestra con otras historias.
En el instrumento de recoleccin de datos, registre el nmero de la historia clnica seleccionada y en el casillero que corresponde a cada indicador registre signo
positivo (+) o no cumple signo negativo (-) o no aplica (NA).

22

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________ Nombre y Apellido del responsable de la medicin: ____________________________________________________


Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________

Total

N de Historia Clnica

Porcentaje

Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

La usuaria tuvo la presencia de acompaante


durante el trabajo de parto y el parto. Marque +
si cumple y - si no cumple o NA si no aplica

PROCESAMIENTO:

En el casillero del instrumento correspondiente al total, registre en el numerador el total de historias clnicas perinatales que cumplen con el indicador
del estndar, sumando en forma horizontal las que cumplen (signo positivo) y en el mismo casillero, en el denominador registre el total de historias
clnicas revisadas, descartando las que no aplican (NA), divida estos valores y multiplique por cien, el resultado registre en el casillero del instrumento
que corresponda a porcentaje (%).

23

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

8. Todo parto normal de bajo riesgo atendido en el Establecimiento de Salud, se atender en la posicin que la usuaria elija, y se registrar en la historia clnica
perinatal (formulario 051) y en el libro de partos.
INSTRUCTIVO:
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.

Este estndar es de mbito nacional


Realice la medicin de ste estndar a travs de sus indicadores en forma mensual.
Registre el nmero de la Zona, el nmero del Distrito de Salud, el nombre de la Unidad Operativa, la fecha de la medicin, el trimestre y ao evaluado y el
nombre y apellido de la persona responsable de la medicin.
Solicite en Estadstica el registro de egresos hospitalarios (INEC) y/o el libro de partos.
Revise y realice un listado del nmero de las historias clnicas de los partos registrados en el mes de la evaluacin, excluyendo las cesreas. Si la produccin de
la Unidad Operativa es igual o menor a 30 partos se tomaran todos, mientras que si es mayor de 30 partos, se elegirn aleatoriamente hasta completar la
muestra de 30.
Solicite en Estadstica las historias clnicas enlistadas.
Verifique en el formulario 051, o en las notas de evolucin o en el libro de partos existe si la paciente escogi la posicin en la que se le atendi su parto. De
existir muchos partos que no aplican para este estndar, se recomienda completar la muestra con otras historias.
En el instrumento de recoleccin de datos, registre el nmero de la historia clnica seleccionada y en el casillero que corresponde a cada indicador registre signo
positivo (+) o no cumple signo negativo (-) o no aplica (NA).

24

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________ Nombre y Apellido del responsable de la medicin: ____________________________________________________


Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________

Total

N de Historia Clnica

Porcentaje

Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

La usuaria escogi la posicin en el momento del


parto. Marque + si cumple y - si no cumple o NA
si no aplica

PROCESAMIENTO:

En el casillero del instrumento correspondiente al total, registre en el numerador el total de historias clnicas que cumplen con el indicador del estndar,
sumando en forma horizontal las que cumplen (signo positivo) y en el mismo casillero, en el denominador registre el total de historias clnicas revisadas,

25

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

descartando las que no aplican (NA), divida estos valores y multiplique por cien, el resultado registre en el casillero del instrumento que corresponda a
porcentaje (%).

26

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

9. En todos los partos normales de bajo riesgo atendidos en el Establecimiento de Salud se realizarn tactos vaginales de acuerdo a la norma.
INSTRUCTIVO:
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.

9.

Este estndar es de mbito nacional


Realice la medicin de ste estndar en forma mensual.
Registre el nmero de la Zona, el nmero del Distrito de Salud, el nombre de la Unidad Operativa, la fecha de la medicin, el trimestre y ao evaluado y el nombre y
apellido de la persona responsable de la medicin.
Solicite en Estadstica el registro de egresos hospitalarios (INEC) y/o el libro de partos.
Revise y realice un listado del nmero de las historias clnicas de los partos registrados en el mes de la evaluacin, excluyendo los partos que llegaron en periodo
expulsivo y las cesreas programadas. Si la produccin de la Unidad Operativa es igual o menor a 30 partos se tomaran todos, mientras que si es mayor de 30
partos, se elegirn aleatoriamente hasta completar la muestra de 30.
Solicite en Estadstica las historias clnicas enlistadas.
Verifique en el anverso o reverso del formulario 051 si se realizaron tactos vaginales continuos (ms de uno en cuatro horas), de existir stos se deber buscar en
los formularios de evolucin la presencia de indicaciones que justifiquen su necesidad, de no ser as, no cumple con el estndar.
En el instrumento de recoleccin de datos, registre el nmero de la historia clnica seleccionada y en cada casillero en sentido vertical registre con signo positivo (+)
si cumple o con signo negativo (-) si no cumple con cada aspecto, o si no aplica: NA (en los casos de haber realizado estas actividades con indicacin profesional bien
justificada).
En el casillero que corresponde a Cumple el estndar con todos los aspectos?, registre en sentido vertical si cumple con los aspectos del estndar signo positivo (+)
o no cumple signo negativo (-) o si no aplica (NA).

27

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:_______

Distrito de Salud N: _________ Establecimiento de Salud __________________Fecha de la medicin: _____________________

Mes y ao evaluado ___________ Nombre y Apellido del responsable de la medicin: ____________________________________________________


Cargo del responsable de la medicin ___________________Correo Electrnico del responsable de la medicin______________________________

Porcentaje

N de Historia Clnica

Total

Telfono del Responsable de la Medicin ______________________

En todos los partos normales atendidos realizarn


tactos vaginales de acuerdo a la norma.
Marque + si cumple y - si no cumple o NA (no
aplica)

PROCESAMIENTO:

En el casillero del instrumento correspondiente al total, registre en el numerador el total de historias clnicas que cumplen con el estndar, sumando en
forma horizontal las que cumplen (signo positivo) y en el mismo casillero, en el denominador registre el total de historias clnicas revisadas, excluyendo
las que no aplican (NA), divida estos valores y multiplique por cien, el resultado registre en el casillero del instrumento que corresponda a porcentaje (%).

28

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

29

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

10. Todo profesional de salud involucrado en la atencin de partos aplica la norma de atencin del parto
de bajo riesgo en libre posicin con pertinencia intercultural.
INSTRUCTIVO:
1.
2.
3.

4.

5.
6.

Este estndar es de mbito nacional


Realice la medicin de este estndar en forma semestral.
Registre el nmero de la Zona, el nmero del Distrito de Salud, el nombre de la Unidad Operativa, la
fecha de la medicin, el trimestre y ao evaluado y el nombre y apellido de la persona responsable
de la medicin.
Consulte sobre el nmero total de profesionales que prestan atencin de partos, que pueden ser
mdicos/as, obstetrices, enfermeras/os, y de estos/as pregunte cuntos de ellos/as se encuentran
sensibilizados y capacitados/as en interculturalidad y salud, parto en libre posicin, manejo de
emergencias obsttricas y neonatales y buen trato a la usuaria; y verifique esta informacin en
registros o certificados de asistencia.
Aplique el instrumento de procedimientos para atencin del parto normal de bajo riesgo en libre
posicin.
Registre en el casillero del instrumento el nmero de personal de salud involucrado en la atencin de
partos que aplica los procedimientos para atencin de parto en libre posicin con pertinencia
intercultural, as como el nmero total de personal de salud que atiende partos.

INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:


Zona N:___ Distrito de Salud N: ___Establecimiento de Salud ___Fecha de la medicin:
_____________________ Mes y ao evaluado ___________Nombre y Apellido del responsable de la
medicin: ____________________________________________________
Cargo del responsable de la medicin ___________________
Correo Electrnico del responsable de la medicin_________________________Telfono del Responsable
de la medicin____________________

Lista de chequeo: Profesionales que atienden partos

Valor

a.

Personal de salud involucrado en la atencin de partos que aplica normas y


procedimientos para atencin de parto en libre posicin acorde a lo
establecido en la Norma de Atencin del Parto Normal de Bajo riesgo en Libre
Posicin con pertinencia intercultural
b. Total profesionales de salud que atienden partos en libre posicin
Porcentaje de cumplimiento del estndar (a / b x 100)
%
PROCESAMIENTO:
c)

Divida el nmero de personal de salud que aplica normas y procedimientos para atencin de
parto en libre posicin acorde a la Norma de Atencin del Parto Normal de Bajo riesgo en
Libre Posicin con pertinencia intercultural. (a) que corresponde al numerador; para el
nmero total profesionales de salud que atienden partos en libre posicin (b) que
corresponde al denominador.

30

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

d) El resultado obtenido multiplique por 100 y registre el resultado en el casillero que


corresponde al indicador porcentaje de personal involucrado en la atencin de parto aplica
normas y procedimientos para atencin de parto en libre posicin con enfoque intercultural
acorde a Norma de Atencin del Parto Normal de Bajo riesgo en Libre Posicin con
pertinencia intercultural
11. Todas las mujeres atendidas por parto normal de bajo riesgo
satisfechas con la atencin recibida.

en libre posicin, debern estar

INSTRUCTIVO
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

Realice la medicin de ste indicador en forma cuatrimestral.


La muestra de este indicador ser de 20 encuestas.
Se recomienda realizar esta encuesta antes de que la usuaria abandone el Establecimiento de Salud.
El sitio ms adecuado para aplicar las encuestas de satisfaccin de la atencin del parto ser un rea
privada, donde la usuaria pueda contestar con confianza las preguntas de la encuesta.
La encuesta de satisfaccin NO deber ser aplicada por el personal que labora en el Establecimiento
de Salud, se sugiere que sea aplicada por miembros del Comit de Usuarias, estudiantes de
universidades, colegios u otros actores, previa capacitacin.
Las encuestas se debern aplicar a las usuarias que fueron atendidas su parto vaginal en el
Establecimiento de Salud.
La encuesta se realizar de acuerdo a las preguntas del instrumento en sentido horizontal y se
registrar la repuesta en el casillero correspondiente del instrumento, segn la calificacin obtenida
en cada pregunta.

Instrumento: Encuesta de Satisfaccin


1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.

Registre el nmero de la zona, el nmero del Distrito de Salud, el nombre del Establecimiento de
Salud, la fecha de la medicin, el semestre y ao evaluado y el nombre y apellido de la persona
responsable de aplicar la encuesta.
La encuesta de satisfaccin est estructurada con preguntas cerradas (columna # 2 a la # 16) y una
pregunta mixta (columna # 17).
En la columna # 1 se encuentra registrado el nmero de encuesta a ser aplicada (cada fila o lnea es
una encuesta).
Desde la columna # 2 a la columna # 17, se encuentran las preguntas que se aplicarn a la usuaria
encuestada.
Las preguntas de la columna # 2 a la columna # 16 tienen solo una alternativa de respuesta:
Demorado (D) / malo (M) / No
Regular (Re)
Rpido (Ra) / bueno (B) / Si
La pregunta de la columna # 17 de la encuesta, adems de las alternativas de respuesta
anteriormente indicadas tiene una pregunta abierta adicional para cuando la usuaria responda que
no, se le preguntar por qu no y la respuesta puede ser llenada al reverso de la encuesta o en un
papel aparte, colocando inicialmente el nmero de encuesta a la que corresponde, con el fin de
identificarla.
La calificacin para stas preguntas segn la respuesta que nos proporcione la usuaria encuestada
ser:
Demorado / malo / no, respectivamente, se da una calificacin de 0 puntos excepto en la
pregunta de la columna 11, en la que la respuesta: SI, tiene la calificacin de 0 puntos.

31

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

Regular, se dar una calificacin de 1 punto


Rpido / bueno / s, se dar una calificacin de 2 puntos, excepto en la pregunta de la columna
12, en la que la respuesta: NO, tiene la calificacin de 2 puntos.

32

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural
ENCUESTA DE SATISFACCIN POR LA ATENCIN DE PARTO
INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS:
Zona N ________________________________ __
Fecha de la medicin _________________________

REALICE LAS PREGUNTAS EN LAS SIGUIENTES DIMENSIONES DE LA CALIDAD:

Informacin

Trato

Privacidad

Comodidad

Limpieza

Acompaamiento

Agua y
alimentos

Placen ta

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

El tiempo
que Usted
tuvo que
esperar para
ser
examinada
por el
mdico u
obstetrz, le
parece?

La
informacin
que le dio el
personal, en
la sala de
partos y/o
hospitalizacin sobre
su cuidado y
el de su
beb, fue?

El trato
que recibi
del personal
en la sala
de partos
fue?

Cundo
Usted dio a
luz tuvo
privacidad?

Cundo
Usted dio a
luz en la sala
de partos la
comodidad
(abrigo,
posicin,
luz), fue?

La limpieza
del rea
para
atencin de
parto fue?

Durante el parto,
le permitieron que
usted este junto con
su pareja, un
familiar, la partera o
alguien que usted
quera?

Durante
los dolores
del parto le
permitieron
escoger la
posicin
que usted
deseaba?

Para dar a
luz le
permitieron
escoger la
posicin
que usted
deseaba?

Para
atender su
parto, le
rasuraron el
vello pbico
o le hicieron
lavados
anales sin
su
consentimie
nto?

Cundo
dio a luz, el
personal le
puso junto a
usted a su
bebe para
que reciba
su calor y
lactancia
materna?

Durante
el parto,
le
permitiero
n que un
familiar
corte el
cordn
umbilical?

Durante el
parto y
despus del
parto le
ofrecieron o
le
permitieron
tomar
aguas
medicinales
o alimentos
ligeros de
preferencia
clidos?

Despus
del parto, le
preguntaron
qu hacer
con la
placenta?

En su Prximo
parto Usted
volvera a dar a
luz en este
Centro de Salud
u Hospital?

D
0

M
0

M
0

Si
2

M
0

M
0

No
0

Re
1

Ra
2

Re
1

Ra
2

Re
1

B
2

Re
1

B
2

No
0

Re
1

B
2

Re
1

B
2

Si
2

Quien

Si
2

No
0

S
2

No
0

Si
0

No
2

S
2

No
0

(20

Utilizacin
Corte del
cordn
umbilical

Los trmites
que Usted y/o
sus familiares
realizaron para
ingresar al
Centro de Salud
u hospital (por
ejemplo a
emergencia, sala
de partos,
hospitalizacin)
fueron?

D
0

(1
9)

No
0

Si
2

No
0

Si
2

No
0

Si
2

N
0

Si
2

Por
qu
No

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

33

Porcentaje Cada Encuesta

# de encuesta aplicada

Tiempos de espera

Derechos y Respeto Cultural


Rasurada
Posicin en el momento
de vello
Apego
del parto
pbico y
inmediato
enema

(1
8)

Total Posible Cada Encuesta

(1)

Total Obtenido Cada Encuesta

Distrito de Salud N _____________________________


Unidad Operativa ______________________________________________
cuatrimestre y ao evaluado_____________________ Responsable de aplicar la encuesta ________________________________________

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural
19
20
TOCP
TPCP
%P

Puntaje de cada escala: Demorado (D) o malo (M) o No (excepto columna 11): 0 puntos; Regular (Re): 1 punto; Rpido (R) o bueno (B) o Si (excepto columna 11): 2 puntos

34

PROCESAMIENTO DE LA ENCUESTA DE SATISFACCIN:


1. Sume en sentido horizontal y registre el total obtenido de la encuesta aplicada en la columna # 18
(Total Obtenido cada encuesta)
2. Sume en sentido horizontal y registre el total posible (puntaje mximo por pregunta: 2 X el total de
preguntas contestadas) de la misma encuesta aplicada en la columna # 19 (Total Posible cada
encuesta).
3. En sentido horizontal: encuesta por encuesta: divida el resultado del total obtenido de la encuesta
aplicada para el total posible de la misma encuesta y multiplique por cien, el resultado registre en la
columna # 20 porcentaje de cada encuesta aplicada.
4. Para obtener el porcentaje de satisfaccin de las usuarias en el Establecimiento de Salud , deber
realizar lo siguiente:
Numerador, de la columna # 20 sume en sentido vertical cuantas encuestas aplicadas obtuvieron
un porcentaje de 90% y ms de puntaje de satisfaccin y registre el resultado en el ltimo
casillero de la columna # 18.
Denominador, ser el total de encuestas aplicadas, registre el dato en el ltimo casillero de la
columna # 19.
Realice la operacin matemtica: divida el resultado del numerador para el denominador,
multiplique por cien y el resultado registre en el ltimo casillero de la columna # 20.
5. Por otra parte se puede analizar pregunta por pregunta, lo que nos permitir ver cada una de las
caractersticas de la calidad investigada. Para obtener el porcentaje de cada pregunta, en sentido
vertical: primero sume y registre el total obtenido de cada pregunta (TOCP); segundo sume y registre
el total posible de las mismas preguntas (TPCP) puntaje mximo: 2 X el total de preguntas
contestadas, luego divida estos dos valores y multiplique por cien, el resultado registre en cada
casillero del porcentaje de cada pregunta (% P).
6. El procesamiento y anlisis de la pregunta abierta de la columna # 17 de la encuesta, se lo har en
forma cualitativa, tomando en cuenta las respuestas obtenidas.

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

ANEXO 1
PLAN DE PARTO Y EMERGENCIA FAMILIAR
Nombre y apellido de la gestante: ................................................Edad: ....................................
Direccin y telfono de referencia: ................................................
Nombre y apellidos del acompaante: ..
Nombre del Establecimiento de Salud: .
Nombre del profesional de salud:
ENTREVISTA
(I TRIMESTRE)
1
2

ENTREVISTA
(II TRIMESTRE)

FECHA DE LA ENTREVISTA Y CONSEJERA


Edad gestacional?
Fecha probable del parto
Hospital
CS-C
Dnde se atender su parto?
Domicilio
Otro
Quin atender su parto? Anotar nombre y direccin
Acostada
Cuclillas
Sentada
Arrodillada
otro

En qu posicin le gustara dar a luz?

Sabe cundo debe ir urgente al hospital?


Cmo llegar al establecimiento de salud para su parto o en caso de emergencia?
Qu tiempo tardara en llegar
A quin pertenece?
Transporte
al servicio de salud?
Carro
Acmila

9
10
11

ENTREVISTA
(III TRIMESTRE)

Bote/canoa
Otros
(especificar)
Quin le acompaar en el parto y en caso de emergencia? Especificar
Nombre completo
Parentesco

Cul sera el
costo?

Direccin de referencia

Otra informacin

Telfono

Quin cuidar su casa, a sus hijos y animalitos durante su ausencia? Especificar:


Qu necesitar (objetos y enseres) para el momento del parto, la atencin del recin nacido o en caso de emergencia? Especificar:
Segn su costumbre, qu procedimiento o ritual le gustara que le permitan durante la atencin de su parto? Especificar:
ENTREVISTA
(I TRIMESTRE)

ENTREVISTA
(II TRIMESTRE)

ENTREVISTA
(III TRIMESTRE)

FECHA

36

Estndares e Indicadores para el Monitoreo de la Atencin de Parto en Libre Posicin con Pertinencia Intercultural

11

Firma de la gestante

12

Firma del acompaante

13

Firma del profesional de salud

37