MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 1 de 12

1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos operativos para el muestreo de suelos, los sedimentos y los lodos, los
cuales pueden variar o cambiar segn sea necesario, dependiendo de las condiciones del lugar, las
limitaciones del equipo de muestreo empleado o las limitaciones impuestas por el procedimiento;
asegurando adems la representatividad de la muestra y la seguridad del personal involucrado en el
trabajo realizado.
Para el propsito de este procedimiento, el sedimento es el mineral y/o material orgnico situado por
debajo de una capa acuosa. La capa agua puede ser esttica, como en lagos, lagunas y embalses o
que fluyen, como en ros y arroyos. Las metodologas discutidas en este procedimiento operativo son
aplicables a la toma de muestras de sedimentos en aguas que fluyen y/o estn estancadas.
2. ALCANCE
Este procedimiento deber ser empleado por todos los Inspectores de campo de INSPECTORATE para
el muestreo superficial o de profundidad de suelos, sedimentos y lodos, usando las herramientas
adecuadas para tal fin.
1.

RESPONSABILIDADES

3.1

Gerente de Operaciones y Laboratorio: Aprobar y ordenar la difusin y

presente procedimiento entre el personal que tienen a su cargo.
3.2
Coordinador de Operaciones: Revisar, conocer y cumplir el presente
procedimiento, as como supervisar su estricto cumplimiento entre los inspectores de campo que tienen
bajo su responsabilidad.
3.3
Coordinador tcnico de Operaciones: Realizar las habilitaciones respectivas
al personal de campo para el uso y aplicacin del procedimiento.
3.4
Inspectores de Campo: Conocer, aplicar y cumplir este procedimiento en todas
las actividades de monitoreo donde se requiera su aplicacin.
cumplimiento del

3. INTERFERENCIAS
Existen dos posibles problemas asociados con el muestreo del suelo:
a) La contaminacin cruzada de muestras.
b) La recogida de muestras inadecuada.
Problemas de contaminacin cruzada pueden ser eliminados o minimizados mediante el uso de equipo
de muestreo dedicado. Si esto no es posible o prctico, entonces es necesaria la descontaminacin de
los equipos de muestreo.
Recogida de muestra de manera inadecuada, puede implicar el uso de equipos contaminados, la
perturbacin de la matriz resultante de la compactacin de la muestra, o la homogeneizacin
inadecuada de las muestras cuando sea necesario, lo que resulta en una variacin de los resultados lo
cual resulta en no representativos.
En el muestreo de sedimentos, el sustrato, tamao de partcula y contenido de materia orgnica son
una consecuencia directa de las caractersticas fsicas de la masa de agua y la cuenca. Los
contaminantes son ms propensos a concentrarse en sedimentos de tamao fino y alto contenido de
materia orgnica. Este tipo de sedimentos son ms probable que se obtenerse en zonas de deposicin.
En contraste, los sedimentos gruesos con poca materia orgnica no suele concentrarse los
contaminantes y se encuentran generalmente en zonas de erosin. La seleccin del punto de muestreo
puede, por lo tanto, ejercer una gran influencia en los resultados de los anlisis y debe ser justificado y
discutido en el plan de trabajo o plan de muestreo previo.
4. RESUMEN DEL METODO
Las muestras de suelo pueden ser recogidas utilizando una variedad de mtodos y equipos en
funcin de la profundidad de la muestra deseada, el tipo de muestra requerida (perturbada y/o sin
perturbar) y el tipo de suelo. Suelos cercanos a la superficie pueden ser muestreados fcilmente
empleando una pala, paleta o cuchara. El muestreo a profundidades mayores se puede realizar usando
un taladro de mano, un barreno, una sonda o si es necesaria una retroexcavadora.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 2 de 12

Las muestras de sedimentos al igual que los suelos pueden ser recogidas utilizando una variedad de
mtodos y equipos, dependiendo de la profundidad de la capa agua, la porcin del perfil de sedimentos
requerido, el tipo de muestra requerido (perturbado o sin perturbaciones), los contaminantes presentes,
tipo de sedimento, y los anlisis requeridos.
El sedimento se recoge debajo de una capa agua, ya sea directamente mediante un dispositivo de
mano tal como una pala, cuchara o barreno; indirectamente, empleando un dispositivo activado de
forma remota tal como la draga. Despus de recogida la muestra de sedimentos, estos se transfieren
desde el dispositivo de muestreo a los envases de muestras de tamao y material adecuados para los
anlisis solicitados. Si se emplean la tcnica de muestreo compuesto, las muestras se colocan en un
recipiente de un material inerte (por ejemplo, acero inoxidable), se homogeniza la muestra y se
transfiere la muestra al recipiente (s) adecuado para los anlisis solicitados. El procedimiento de
homogeneizacin no se debe usar si el anlisis de la muestra incluye compuestos orgnicos voltiles
(VOCs). En este caso, el sedimento, debe ser transferido directamente desde el dispositivo con el que
se tomo la muestra, al recipiente adecuado para el anlisis.
1.1. DEFINICIONES
a) Suelo: Material no consolidado compuesto por partculas inorgnicas, materia orgnica, agua, aire y
organismos, que comprende desde la capa superior de la superficie terrestre hasta diferentes
niveles de profundidad.
b) Suelo contaminado: Suelo cuyas caractersticas qumicas, han sido alteradas negativamente por la
presencia de sustancias contaminantes depositadas por la actividad humana.
c) Textura de suelo: Es la propiedad fsica derivada de la composicin granulomtrica, constituida por
arena, limo y arcilla, cuyos dimetros estn contempladas en la escala de la sociedad internacional
de la ciencia del suelo.
d) Sedimento: Materiales de depsito o acumulados por arrastre mecnico de las aguas superficiales
o el viento depositados en los fondos marinos, fluviales, lacustres y depresiones continentales.
e) Lodo: Barro fino que se forma en el suelo cuando llueve o que se deposita en el fondo de una
corriente o un depsito de agua.
f) Calicata: son excavaciones en terreno que pueden ser realizadas con maquinaria o de forma
manual, cuya profundidad mxima est definida por el tipo de suelo y el nivel fretico del sector en
estudio.
g) Geo-referenciacin: Es el procedimiento tcnico-cientfico por el cual se define la localizacin
espacial de un objeto, en un sistema de coordenadas y datum determinado.
h) GPS: Sistema de posicionamiento Global o, NAVSTAR GPS (Navigation System and Ranging
Global Positioning System, sistema de navegacin y determinacin de alcance, y sistema de
posicionamiento mundial') es el sistema que permite determinar la posicin geogrfica en cualquier
parte del mundo de un objeto, persona o nave y funciona mediante una red de satlites en rbita
sobre el planeta.
i) Estndar de Calidad Ambiental (ECA): Es la medida que establece el nivel de concentracin o del
grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el aire,
agua o suelo, en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la
salud de las personas ni al ambiente. Segn el parmetro en particular a que se refiera, la
concentracin o grado podr ser expresada en mximos, mnimos o rangos.
j) Hidrocarburos de fraccin ligera (F1): Mezcla de hidrocarburos cuyas molculas contengan entre
5 y 10 tomos de carbono (C5 a C10).
k) Hidrocarburos de fraccin media (F2): Mezcla de hidrocarburos cuyas molculas contengan entre
10 y 28 tomos de carbono (C10 a C28).
l) Hidrocarburos de fraccin pesada (F3): Mezcla de hidrocarburos cuyas molculas contengan
entre 28 y 40 tomos de carbono (C28 a C40).
m) Muestra compuesta: es aquella constituida por un conjunto de muestras simples (sub muestras),
convenientemente mezcladas, y llevadas al laboratorio para su correspondiente anlisis, siendo el
resultado un valor analtico medio de la propiedad o compuesto analizado. El nmero de sub
muestras depender de la variabilidad de la sustancia o propiedad a analizar en el rea de estudio y
tiene la ventaja de permitir un muestreo mayor sin aumentar el nmero de muestras a analizar.
n) Muestra simple: Muestras colectadas en un tiempo y en un lugar particular, las cual representa las
condiciones puntuales de una muestra de la poblacin en el tiempo que fue colectada.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 3 de 12

o) Muestra de suelo disturbada: Aquella en que el suelo no conserva la configuracin ni la textura

que posea originalmente dentro del perfil u horizonte en que se hallaba situado y ha sufrido la
alteracin de una o varias, de sus propiedades fsicas, qumicas o biolgicas.
p) Muestra de suelo no disturbada: Aquella que no ha sufrido alteraciones en su textura original y en
su configuracin dentro del perfil u horizonte en que se hallaba y no ha sufrido alteraciones en sus
propiedades fsicas, qumicas o biolgicas.
q) Muestra duplicada para contaminantes voltiles: Es una muestra que se toma del muestreador,
contigua, a la muestra original.
r) Muestra duplicada para contaminantes no voltil: Muestra que se toma despus de la
homogenizacin del material del cual se toma la muestra original.
s) Punto de muestreo: Lugar (punto o rea determinada) del suelo donde se toman las muestras,
sean stas superficiales o de profundidad.
6.

MUESTREO

6.1

PREPARACION PARA EL MUESTREO

Revisar la Orden de Servicio (FCOM-003) y la Lista de Entrega de Equipos y Materiales para
Monitoreo de suelos (FOMA-XXX) para verificar lo solicitado por el cliente y la preparacin de
materiales y equipos necesarios para el muestreo. Todos los equipos, herramientas y materiales a
emplearse debern estar limpios y exentos de contaminantes.
Para elegir las caractersticas y tamao de los recipientes, preservacin y tiempo de conservacin de
las muestras, dependiendo del (los) parmetro(s) solicitados revisar el reverso de la cadena de
custodia (FOMA-024)

6.2

EQUIPOS, HERRAMINETAS Y MATERIALES

6.2.1 EQUIPOS
-

GPS.
Profundimetro (considerar para el muestreo de sedimentos)
Cmara digital.
Brjula.

6.2.2 HERRAMIENTAS Y MATERIALES

a) Dependiendo del tipo de muestreo a realizar, escoger el equipo adecuado de la tabla 3.
b) Se debe realizar una inspeccin previa al monitoreo para asegurar el correcto funcionamiento
de las herramientas. Probetas y tapas en buen estado, extensiones con uniones fijas y mango
estable, etc.
Tabla 3. Equipos y materiales

HERRAMINETAS
Lampas (o palas) de acero
Pico de acero
Barreta de acero
Picota o pico pequeo.
Draga (para el muestreo de sedimentos)
Kit de herramientas para muestreo de
suelos y sedimentos:
Barrenos (auger)
Muestreador de ncleos de suelo (soil

core sampler)

Barreno de tornillo (screw auger)

Tubo muestreador (probe sampler)
Esptulas de acero inoxidable y/o
plstico (scoops)
Probetas
de
plstico,
acero

MATERIALES
Frascos de vidrio mbar de boca ancha para
muestreo de compuestos orgnicos pesados
(PAHs, TPH, etc.)
Frascos viales de color mbar para muestreo
de compuestos orgnicos voltiles (VOCs,
BTEX)
Bandejas de acero inoxidable o plstico.
Plastifilm (o stretch film)
Baldes.
Jarra.
Paleta (de plstico o de acero inoxidable).
Agua de cao.
Agua destilada o desionizada.
Picetas.
Detergente libre de fosfatos.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

inoxidable, bronce o aluminio

Accesorios (extensiones o varillas,
martillo deslizante, mangos, etc.)
Cucharas y/o cucharitas de acero
inoxidable

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 4 de 12

Cepillos.
Tazones o cuencos de acero inoxidable y/o
plstico.
Manta o lienzo de plstico de 2x2m
Papel toalla.
Cinta mtrica (wincha) de 2m
Recipientes para muestras (bolsas ziplock,
frascos de plstico y/o frascos de vidrio) en
cantidad suficiente.
Guantes de ltex (exentos de talco) o nitrilo.
Guantes de badana o de cuero.
Mascarillas para polvo.
Cadenas de custodia para suelos, lodos,
barros y sedimentos.
Cuaderno y/o formatos de campo.
Coolers o hieleras.
Ice packs.
Cinta de embalaje.
Cuchilla.

6.3 LIMPIEZA DE EQUIPOS

Antes de iniciar el monitoreo y despus de concluir el muestreo, limpie, lave, descontamine y seque
todas las herramientas que entrarn o entraron en contacto con el suelo (lampas, picos, barretas,
barrenos, tubos muestreadores, esptulas, etc.), procediendo de la siguiente forma:
a) Lave la herramienta dos veces, con agua de cao y detergente sin fosfato, cepillndola para
remover la suciedad y los contaminantes; enjuague con agua de cao
b) Enjuague dos veces con agua desionizada.
c) Deje escurrir y luego seque la herramienta con papel toalla.
d) Envolver cada herramienta con bolsas o material de plstico limpio ( stretch film).
e) Mantener las herramientas protegidas durante el transporte, hasta el inicio del muestreo.

Barrenos

Tubo muestreador
Fig.3. Equipos de muestreo

6.4

MUESTREO DE SUELOS

6.4.1 CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL MUESTREO DE SUELOS

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

Lampa de acero

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 5 de 12

a) De preferencia, realice una visita de inspeccin y reconocimiento al lugar de muestreo a fin de

establecer, con precisin, el tamao del rea, las vas de acceso, las metodologas de muestreo a
emplear, los peligros y los riesgos a los que se estar expuestos.
b) Antes del muestreo acopie y revise informacin sobre el lugar y el rea donde se realizara
muestreo, mediante el empleo de:
mapas geogrficos,
mapas topogrficos,
mapas de suelos,
mapas geolgicos,
planos de planta, etc.
c) La tcnica del muestreo que aplique depender, del objetivo del estudio, de las condiciones
meteorolgicas, geolgicas e hidrogeolgicas del lugar de muestreo, la profundidad, accesibilidad
de la contaminacin en estudio y de los requerimientos analticos acerca de la cantidad y calidad
de las muestras.
d) Los equipos, las herramientas y los instrumentos a emplearse en el muestreo del suelo estarn en
funcin de:
La profundidad mxima a la que se va a tomar la muestra.
El tipo de textura del suelo.
El tipo de contaminante (voltil, semivoltil, no voltil).
La accesibilidad al punto de muestreo.
El tamao de muestra necesaria para los anlisis requeridos, con base en la(s)
caracterstica(s) o propiedad(es) de inters del contaminante y del sitio, as como las
especificaciones de los mtodos analticos.
Los instrumentos para la colecta de muestras en campo, deben ser fciles de limpiar,
resistentes al desgaste y no debern contener sustancias qumicas que puedan contaminar o
alterar las muestras.
En el caso de contaminantes orgnicos, los instrumentos de muestreo y los envases o
contenedores para la conservacin de la muestra no debern contener sustancias qumicas
que puedan producir interferencias al momento de realizar las pruebas analticas.
Cuando se trate de suelos contaminados con metales se empleara utensilios de plstico,
tefln o acero inoxidable para el muestreo. Las herramientas ms comunes son: palas rectas
y curvas, picos, barrenas y barretas, nucleadores, esptulas, navajas y martillo de gelogo.
e) Las herramientas a empelarse en el muestreo debern ser de acero inoxidable o plstico,
evitando el empleo de elementos cromados, pintados o con otro tratamiento de superficie.
f)
Durante las actividades de muestreo, es importante incluir como material de apoyo de ser
posible, cartas topogrficas, climticas y geolgicas, un plano cartogrfico del sitio.
g) Grandes volmenes de muestra requieren someterla a particin para reducirla y obtener una
muestra compuesta representativa. Para esto se recomienda cuartear la muestra mezclada y
repetir el proceso hasta que llegue a la cantidad de material necesario.
Fig.1. Particin de muestras superficiales

h) Se debe incluir una libreta para registrar las acciones de campo, una cmara fotogrfica y la
cadena de custodia para las muestras.
6.5

MUESTREO DE SUELOS
a) Los puntos de monitoreo se encontraran especificados por el cliente.
b) Localice cada punto de muestreo con el GPS y registre sus coordenadas en el registro (FOMA024)
c) Limpie la superficie del terreno, dejndolo libre de vegetacin, rocas y/o residuos.
d) Tome un lienzo o manta de plstico limpio y extindalo en el terreno, cerca del punto de
muestreo. All dispondr la tierra que remueva durante el proceso de muestreo.
Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 6 de 12

e) Al inicio de la jornada diaria, entre cada intervalo de muestreo y entre cada profundidad de
muestreo las herramientas deben estar limpias y secas, y contenidas en bolsas de plstico y/o
envueltas en stretch film para evitar cualquier contacto con el suelo y consecuentemente evitar la
contaminacin cruzada.
f) La toma de las muestras se realizara utilizando guantes de latex limpios.
6.5.1 MUESTREO SUPERFICIAL (ENTRE 0 Y 30cm DE PROFUNDIDAD)
Para el muestreo en superficie pueden emplearse cucharas, cucharones, paletas y palas.
a)
b)

Despeje el rea a muestrear de los residuos de la superficie (ramas, rocas y basura).

Utilizando una pala o esptula cave un hoyo en el suelo, de unos 20 a 30cm de dimetro, hasta
la profundidad deseada ver tabla 1. Retire frecuentemente el suelo que va desprendindose,
disponindolo sobre el lienzo de plstico que coloc cerca al punto de muestreo.
Tabla 1. Profundidad del suelo segn el uso del suelo
Profundidad del muestreo
Usos del suelo
(capas)
0-30 cm(1)
Suelo agrcola
30-60 cm
0-10 cm (2)
Suelo residencial/parques
10-30 cm(3)
Suelo comercial/Industrial/Extractivo
0-10 cm (2)
(1) Profundidad de aradura
(2) Capa de contacto oral o dermal de contaminantes
(3) Profundidad mxima alcanzable por nios

c)
d)

e)

f)
g)
h)

Con otra esptula limpia y descontaminada, proceda a limpiar las paredes del hoyo del que
extraer la muestra, o retire la capa de tierra que estuvo en contacto con la pala (o esptula)
utilizada en el paso anterior.
Si tuviera que recolertar muestras de VOC`s (BTEX, THM, Halogenados, otros), TPH F1 (C5C10), TPH GRO (C6-C10) emplee una cucharita de acero inoxidable (o plstico), introdzcala en
la base del hoyo y tome directamente la muestra. Evite perturbar la porcin de suelo extrada,
colquela inmediatamente en un vial de vidrio mbar de 40mL con tapa y sello de Tefln, llene el
frasco completamente hasta el tope, limpie totalmente la tierra que haya quedado en la rosca del
frasco, seque si fuera necesario y tape hermticamente. El forro interno de la tapa del vial debe
ser de Tefln y deber sellar hermticamente el frasco.
Para tomar las muestras restantes, desprenda y remueva el terreno que se halla cerca de la
base del hoyo con una esptula o cuchara limpia; coloque el material extrado (suelo) sobre el
lienzo de platico, una vez obtenido un volumen de muestra que exceda al volumen solicitado por
el laboratorio, aplique la tcnica del cuarteo, para obtener una muestra homognea y
representativa. Descarte los fragmentos gruesos (gravillas, gravas, guijarros y piedras) anotando
su volumen aproximado.
Utilizando la esptula, vierta la muestra homogenizada en los recipientes apropiados a los
parmetros solicitados, segn se detalla en el reverso de la cadena de custodia (FOMA-024).
Selle los recipientes hermticamente; etiqutelos, colquelos en el cooler y refrigerelos.
Una vez terminada la toma de muestras en cada punto de muestreo, proceda a descontaminar
cada herramienta empleada en el muestreo. De acuerdo al procedimiento descrito en tem 6.3
Antes de retirarse de cada punto de muestreo reponga el suelo extrado a la calicata de la que
fue retirado.

6.5.2 MUESTREO EN PROFUNDIDAD CON BARRENO Y TUBO MUESTREADOR

a)
b)
c)

Tome un barreno y enrsquelo firmemente a su extensin (varilla); aada tambin al otro

extremo de la varilla el mango apropiado que le permita maniobrar cmodamente la herramienta.
Despeje el rea a muestrear de los residuos de la superficie (ramas, rocas y basura).
Perfore el suelo con el barreno y retire peridicamente el material que se va acumulando sobre
la manta de plstico que dispuso inicialmente cerca de la estacin de muestreo.
Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 7 de 12

d)

En todo momento baje con cuidado el muestreado por el pozo, se debe tener cuidado de raspar
as paredes del pozo, tambin evite golpearlo para evitar extraer fcilmente la muestra, ya que la
vibraciones pueden provocar que se derrumben las paredes del pozo.
e) Cuando haya alcanzado la profundidad deseada, retire cuidadosamente el barreno de la
calicata. Si deseara tomar la muestra directamente del barreno, hgalo cuando ste se halle
completamente fuera de la calicata.
f)
Desenrosque el barreno y reemplcelo por un tubo muestreador limpio -si fuera el caso, puede
utilizar, en su lugar, un muestreador de ncleos de suelo-. Si el objetivo es obtener muestras de
suelo no disturbadas, siga con el siguiente paso (g), sino contine con el paso (i).
g) Para obtener muestras de suelo no disturbadas inserte previamente una probeta de plstico
(puede ser tambin de acero inoxidable, bronce o aluminio) al interior del muestreador de
ncleos de suelo. Estas muestras no disturbadas, que se extraen con el muestreador de
ncleos de suelo, se mantendrn en sus respectivas probetas de plstico (acero inoxidable,
bronce o aluminio), se taparan cuidadosamente por sus extremos y se envan intactas y sin
alteracin al Laboratorio, luego de rotularlas, convenientemente almacenadas en el cooler y
luego refrigeradas.
h) Si se necesita tomar otra muestra en el mismo agujero, pero a una mayor profundidad, proceda
a descontaminar las herramientas con las que realizo el muestreo, siga los pasos (c), (d), (e), (f)
y (g)
i)
Evitando tocar las paredes de la calicata y sin emplear el martillo deslizante, descienda
cuidadosamente el tubo muestreador (o el muestreador de ncleos de suelo) e introdzcalo
totalmente a la base de la calicata.
j)
Retire cuidadosamente el tubo muestreador (o el muestreador de ncleos de suelo) de la
perforacin y seprelo de su extensin.
k) Descarte la parte superior de la porcin de suelo extrada en el tubo muestreador (unos 2,5 cm).
Si tuviera que recolectar una muestra de VOC`s (BTEX, THM, Halogenados, otros), TPH F1 (C 5C10), TPH GRO (C6-C10), tmela la muestra directamente, y sin producir perturbaciones, del
suelo extrado, con una cucharita de acero inoxidable (o plstico); transfirala a un vial de vidrio
mbar de 40mL, cierre hermticamente, rotule, colquelo dentro del cooler y refrigere. Coloque
la porcin intacta restante en una lienzo plstico limpio; mezcle y homogenice completamente.
i)
Con una cuchara o esptula descontaminada tome las muestras necesarias del tazn de acero
inoxidable (o balde plstico) donde homogenizo la muestra, en los recipientes apropiados a los
parmetros solicitados, segn se detalla en el reverso de la cadena de custodia de suelos
(FOMA-024). Selle los recipientes hermticamente; etiqutelos, colquelos en el cooler y
refrigerelos.
j)
Registre las muestras en la cadena de custodia de suelos (FOMA-024)
k) Si se necesita tomar otra muestra en el mismo agujero, pero a una mayor profundidad, vuelva a
colocar barreno a sus extensiones, y siga los pasos (c), (d), (e), (f), (i) y (j), asegurndose de
descontaminar las herramientas con las que se ha realizado el muestreo, de acuerdo al
procedimiento descrito en el tem 6.3
l)
Una vez terminada la toma de muestras en cada punto de muestreo, proceda a descontaminar
cada herramienta empleada, de acuerdo al procedimiento descrito en tem 6.3
m) Antes de retirarse de cada punto de muestreo reponga el suelo extrado a calicata de la que fue
retirado.
6.5.3 MUESTREO DEL PERFIL Y DE LOS HORIZONTES DEL SUELO
a) Marque en el terreno un rea de 1m x 1,5m (rea de la calicata), orientndola de tal suerte que,
una vez excavada, la luz solar ilumine completamente a uno de los lados de 1m.
b) Excave la calicata hasta 1,5 m de profundidad, o hasta toparse con un impedimento que no le
permita seguir cavando: roca madre, fragmentos muy gruesos en altas proporciones, napa
fretica.
c) Ingrese a la calicata e identifique y describa los horizontes o capas (profundidad, espesor,
presencia de races, color, textura, consistencia, etc .). Anote esta informacin en su formato o
cuaderno de campo.
d) Inicie la toma de muestra desde el horizonte ms inferior hasta el ms superior.
e) Proceda a tomar las muestras, en cada una de las capas u horizontes.

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 8 de 12

f)

Sitese en la capa u horizonte a muestrear y proceda a limpiar la pared respectiva con una
esptula limpia (para retirar cualquier resto de contaminacin proveniente del proceso de
excavacin).
g) Si va a tomar una muestra de VOCs (BTEX, THM, Halogenados, otros), TPH F1 (C5-C10), TPH
GRO (C6-C10), obtngala directamente de la pared del horizonte respectivo, con una cucharita
de acero inoxidable; evitando perturbar la porcin de suelo extrada a un vial de vidrio mbar de
40mL, cierre hermticamente, rotule, colquelo dentro del cooler y refrigere.
h) Obtenga las muestras restantes colocando una pala o esptula descontaminada en la base del
horizonte y dejando caer de la pared, mediante una picota, pico pequeo, cuchara o esptula
limpia, la cantidad necesaria de suelo. Mezcle y homogenice completamente, descarte los
fragmentos gruesos (grava, gravilla, guijarros y piedras), anotando el volumen total que ocupan.
Utilizando la esptula (o cuchara) coloque la cantidad necesaria de muestra en su respectivo
recipiente. Tape hermticamente, rotule y refrigere cada muestra.
i) Cada vez que termine de muestrear en un horizonte, para pasar al siguiente, lave, proceda a descontaminar
j)

cada herramienta empleada, de acuerdo al procedimiento descrito en tem 6.3

Antes de retirarse del punto de muestreo reponga el suelo extrado a calicata de la que fue retirado.

6.6

MUESTREO DE SEDIMENTOS Y LODOS

6.6.1

MUESTREO DE SEDIMENTOS DE SUPERFICIE CON CUCHARA Y/O PALA DE JARDINERIA,

PARA CAPAS DE AGUA POCO PROFUNDAS (0 A 30cm)
Para el propsito de este procedimiento, el sedimento superficie se considera variar de 0m a 0,15m
de profundidad y una capa de agua de poca profundidad que puede variar de 0m a 0,3m de
profundidad.
La recoleccin de sedimentos superficiales en capas agua poco profundas se puede realizar con
herramientas tales como cuchara o pala de jardinera. Este mtodo puede ser utilizado para recoger
tanto los sedimentos no consolidados como consolidados, que se limita en cierta medida a la poca
profundidad y el lento movimiento de la capa agua.
a) Retire el espesor deseado y el volumen de los sedimentos de la zona de muestreo
cuidadosamente para minimizar el movimiento entre los sedimentos y el agua de la muestra.
b) Con una cuchara o esptula descontaminada transferencia la muestra desde el muestreador al
recipiente apropiado o recipiente de homogeneizacin.
c) El agua superficial se debe decant de la muestra o recipiente de homogeneizacin antes de
sellar o transferencia; se debe tener cuidado para retener la fraccin de sedimento fino durante
este procedimiento.

6.6.2

MUESTREO DE SEDIMENTOS SUPERFICIALES CON BARRENO

Para el propsito de este procedimiento, el sedimento superficie se considera variar de 0m a 0,15m
pulgadas de profundidad y una capa de agua de poca profundidad de 0m a 0,61cm de profundidad.
La coleccin de los sedimentos superficiales que se encuentran debajo de una capa agua poco
profunda se puede lograr con un sistema que consiste en un barreno con una serie de extensiones,
y un mango "T". El uso de extensiones adicionales puede incrementar la profundidad de agua de la
que se puede recoger el sedimento de 0,61m hasta 3m o ms. Sin embargo, manipulacin de la
muestra se torna ms complicada.

a) Ensamble los brazos y mango del muestreador, conecte la probeta de aluminio, la cual debe
contener internamente la probeta de plstico donde se recibir la muestra de sedimento.

b) Para la toma de la muestra deber introducirse el muestreador hasta alcanzar la profundidad

deseada. Rote el barreno para corta un ncleo de muestra, si la superficie se presenta
demasiado rgida verifique la presencia de elementos rocosos, caso contrario, utilice el martillo
para introducir el muestreador.
c) Extraer el muestreador y verificar el contenido de la probeta. Desenroscar la probeta de
aluminio del brazo extensor y retirar cuidadosamente la probeta de plstico que contiene la
muestra de sedimento. vierta el contenido en una bandeja de acero inoxidable (o de plstico).

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 9 de 12

d) Si tuviera que recolectar una muestra de VOC`s (BTEX, THM, Halogenados, otros), TPH F1 (C 5C10), TPH GRO (C6-C10), tmela la muestra directamente de la probeta, y sin producir
perturbaciones, del sedimento extrado, con una cucharita de acero inoxidable; transfirala a un
vial de vidrio mbar de 40mL, cierre hermticamente, rotule, colquelo dentro del cooler y
refrigere. Vierta el contenido restante en una bandeja de acero inoxidable (o plstico).
e) Deber repetir los pasos (b) y (c) hasta completar el volumen de suelo deseado.
f) Homogenice la muestra de sedimento extrado empleando el mtodo de cuarteo como se
detalla en el tem 6.4.1.g obtenga una muestra compuesta representativa.
g) Empleando una cucharita de acero inoxidable (o plstico), vierta la muestra homogenizada en
los recipientes apropiados a los parmetros solicitados, segn se detalla en el reverso de la
cadena de custodia de suelos (FOMA-024). Selle los recipientes hermticamente, etiqutelos,
colquelos en el cooler y refrigerelos.
h) Una vez terminada la toma de muestras en cada punto de muestreo, proceda a descontaminar
cada herramienta empleada en el muestreo. De acuerdo al procedimiento descrito en tem 6.3
6.6.3

MUESTREO DE SEDIMENTOS CON DRAGA

Para el propsito de este procedimiento, el sedimento superficie se considera variar de 0 a 15cm de
profundidad. La coleccin de sedimentos superficiales se puede lograr con un sistema que consiste
en un dispositivo activado de forma remota (draga) y un sistema de despliegue. Esta tcnica
consiste en bajar lentamente un dispositivo de muestreo (draga) a la superficie del sedimento
mediante el uso de una cuerda, cable o mango extendido. El mecanismo se activa y el dispositivo
atrapa sedimentos. El dispositivo es subido lentamente para evitar disturbios en la muestra
a) Ubicado el punto de muestreo, mida la profundidad del punto de muestreo
b) Prepare la draga para su inmersin en el agua.
c) Asegur bien la soga al brazo extensor de la draga, para evitar la prdida del instrumento
durante el muestreo, el otro extremo libre de la soga fijar en un punto seguro del lugar de trabajo
o la embarcacin.
d) Recoger los brazos extensores y ajustar el gatillo de la draga. Realizar una prueba para
determinar la sensibilidad del instrumento al contacto con el sedimento de fondo.
e) Sumerja lentamente el instrumento para evitar activar el gatillo que cerrar las cucharas de la
draga.
f) Cuando toque fondo, tire de la cuerda que sujeta la draga para activar el gatillo. Esta operacin
har que las cucharas de la draga se cierre recolectando el sedimento de fondo.
g) Recoja lentamente la draga para extraer la muestra y mida la profundidad, antela en la cadena
de custodia (FOMA-024).
h) Si tuviera que recolectar una muestra de VOC`s (BTEX, THM, Halogenados, otros), TPH F1 (C 5C10), TPH GRO (C6-C10), tmela la muestra directamente de la draga, y sin producir
perturbaciones, del sedimento extrado, con una cucharita de acero inoxidable; transfirala a un
vial de vidrio mbar de 40mL, cierre hermticamente, rotule, colquelo dentro del cooler y
refrigere. Vierta el contenido restante en una bandeja de acero inoxidable (o plstico).
i) Deber repetir los pasos (b), (c), (d), (e), (f) y (g) hasta completar el volumen de suelo deseado.
j) Homogenice la muestra de sedimento extrado empleando el mtodo de cuarteo como se
detalla en el tem 6.4.1.g obtenga una muestra compuesta representativa.
k) Empleando una cucharita de acero inoxidable (o plstico), vierta la muestra homogenizada en
los recipientes apropiados a los parmetros solicitados, segn se detalla en el reverso de la
cadena de custodia de suelos (FOMA-024). Selle los recipientes hermticamente, etiqutelos,
colquelos en el cooler y refrigrelos.
l) Una vez terminada la toma de muestras en cada punto de muestreo, proceda a descontaminar
cada herramienta empleada en el muestreo. De acuerdo al procedimiento descrito en tem 6.3

6.7

REGISTRO, PRESERVACION Y TRANSPORTE

6.7.1

REGISTRO
La toma de muestras debe documentarse detalladamente considerando los siguientes aspectos:
a) Datos generales del sitio en estudio (por ejemplo razn social, ubicacin, uso principal).
b) Datos del punto de muestreo (por ejemplo, coordenadas, tcnica de muestreo, instrumentos
usados profundidad final, profundidad de la napa fretica, operador, etc.).
Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 10 de 12

c) Datos de las muestras tomadas (por ejemplo, profundidad, caractersticas organolpticas,

textura, cantidad de la muestra tomada, compactacin/consistencia, humedad, olores, etc.).
d) Comentarios adicionales y ubicacin de los puntos de muestreo en un croquis.
Todo lo anteriormente mencionado debe registrarse en la cadena de custodia FOMA-024, y debe
ser enviada al laboratorio junto con las muestras.
6.7.2

PRESERVACION Y TRANSPORTE
a) Una vez preservadas, tapadas hermticamente y rotuladas, las muestras deben colocarse en
los coolers o hieleras, en posicin vertical, con sus respectivos ice packs, a una temperatura
aproximada de 4C a 6C. Bajo ninguna circunstancia las muestras debern congelarse.
b) Para evitar que los recipientes sufran golpes, se malogren, rajen o rompan durante el transporte
al Laboratorio, debe colocarse entre ellos material de empaque limpio (de preferencia chips de
poliuretano o plstico preformado para relleno, tambin pueden utilizarse cartn o papel
corrugados).
c) El traslado de la muestra deber ser realizado con los cuidados requeridos para evitar su
deterioro, para ello deben ser embaladas asegurando la completa inmovilidad de los recipientes
que las contienen durante el transporte, los coolers de preferencia debern tener etiquetas que
sealen la posicin correcta en que deben ser transportados.
d) Una vez que haya empacado y refrigerado las muestras, cierre los coolers, emblelos con cinta
adhesiva y/o plastifilm (o stretch film) y transprtelos (envelos) lo antes posible al Laboratorio,
acompaado las muestras con su correspondiente Cadena de Custodia. Adems de los datos
con la direccin del Laboratorio, el lugar de origen, el remitente y el consignatario.
e) Para la seguridad y limpieza en la manipulacin de la muestra, se debe manipular los envases
con guantes de latex, lentes de seguridad, mascarilla para polvos, toallas de papel y franelas.
Usar etiquetas adheribles, marcador indeleble, cinta adhesiva y bolgrafos.
f) No se deben analizar muestras cuyos sellos hayan sido violados.

5. CONTROL DE CALIDAD
Se tomar una muestra duplicada de suelo si el nmero de estaciones de muestreo es al menos cinco
(05) y se aplicar a todos los parmetros solicitados por el cliente en la Orden de Servicio.
Considerar que el duplicado se toma en el mismo punto, en la misma porcin de suelo y al mismo
momento que la muestra original.
6. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
a)

Todo inspector de INSPECTORATE, dependiendo del lugar (o lugares) donde realizar actividades
de monitoreo, deber contar con los exmenes de acuerdo a las requerimientos de salud
ocupacional que el cliente solicite (examen mdico, certificado de vacunas, pase Mdico vigentes,
etc.) que lo habiliten para ingresar a las distintas zonas donde se efectuar trabajos, adems de
contar con su seguro SCTR vigente, que lo habiliten para el ingreso a las distintas zonas donde
efectuara sus trabajos.
b) Si el cliente considera necesario la capacitacin al personal, sobre ciertos temas que involucran a
las actividades del sector, donde se realizar el monitoreo (curso de supervivencia en selva,
supervivencia en mar, cursos para el sector minero, etc.) se llegar a un acuerdo con el cliente,
para la implementacin de lo que se indique y/o solicite.
c) Cuando realice caminatas en zonas remotas, poco exploradas -sobre todo en selva- utilice, de
preferencia, caminos y accesos frecuentados por los lugareos; evite transitar por bosque tupido, a
no ser que sea absolutamente necesario. A menos que conozca bien el lugar y a la poblacin, toda
caminata debe ser liderada por un gua de la zona. Llevando siempre consigo un botiqun, GPS y
equipo de comunicacin.
d) Todo inspector de INSPECTORATE deber portar como mnimo:
Equipo bsico de seguridad (casco, lentes, zapato de seguridad, guantes de cuero o badana y
uniforme con cinta reflectante).
Para el caso de muestreo de sedimentos que involucre el ingreso a una embarcacin,
considere el empleo del equipo de flotacin personal.
Herramientas y equipos necesarios para llevar a cabo el muestreo en las mejores condiciones.
Las hojas MSDS de los materiales o reactivos peligrosos que utilizar durante el muestreo.
De llevar consigo un botiqun
Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

e)

f)
g)

h)

i)

j)

k)

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 11 de 12

Los inspectores estarn siempre provistos de un equipo de comunicaciones (radio, nextel,

telfono satelital o celular) que les permita mantenerse en contacto con los supervisores
(superintendentes), personal responsable de las actividades en campo y con la unidad mdica o
centro hospitalario ms cercano.
El trabajo de muestreo deber ser realizado por dos (02) inspectores.
En instalaciones industriales y en lugares de alto trfico de vehculos y personas el rea donde se
desarrollarn las labores de monitoreo de calidad de aire deber ser delimitada y sealizada con
cinta reflectante y con conos de seguridad, para aislarla de riesgos externos y no exponer a
personas ajenas a las actividades a los riesgos propios de la labor a ejecutarse.
Si despus de evaluados los peligros y riesgos con el IPER de suelos, no se tuvieran a la mano
todos los equipos de seguridad necesarios, o no estuvieran implementadas las medidas para
mitigarlos, el trabajo se suspender hasta que se tengan los equipos completos y las medidas
hayan sido totalmente implementadas.
Cuando se toman muestras de sedimentos en cuerpos de agua (ros. Lagos, mar, etc), los
peligros fsicos deben ser identificados y se deben tomar las precauciones adecuadas para
garantizar la seguridad del personal involucrado en la toma de muestras, se deber usar el chaleco
salvavidas y seguir en todo momento las indicaciones del responsable de la embarcacin.
El levantamiento de informacin y muestras en un emplazamiento contaminado debe considerar
los aspectos relacionados con el riesgo a la salud y la seguridad del personal que interviene en su
desarrollo, as como de la poblacin local si la hubiere y que puede verse afectada, debindose
tener en consideracin los siguientes aspectos:
Considerando que las muestras pueden tener propiedades txicas, corrosivas, explosivas e
inflamables, debe evitarse el contacto a travs de la piel o las mucosas. Una proteccin mnima
implica el uso de gafas de seguridad, de guantes de ltex o de otro tipo (dependiendo de los
potenciales contaminantes), de botas aislantes, protectores auditivos, ropa adecuada y uso de
explosmetros.
Acciones de contingencia frente a ingestin accidental de medios contaminados (suelos, aguas,
alimentos, etc.)
Inhalacin de gases o vapores presenten o que se desprendan durante el muestreo pudindose
emplear mascarillas y respiradores de oxgeno cuando el muestreo se realiza en pozos o reas
cerradas, y en cmulos de residuos qumicos, para ello debern usarse detectores automticos
de gases, tubos colorimtricos.
Prevencin a la exposicin a peligros fsicos durante las actividades de muestreo y/o uso de la
maquinaria y equipos tales como detectores de canalizaciones y tuberas enterradas.
Exposicin a riesgos elctricos, fuego o explosiones, para ello es necesario el uso de ropa
protectora especial.
Los inspectores reportaran peridicamente al Coordinador de Operaciones, el avance de sus
operaciones en campo, as como las incidencias que pudieron haber ocurrido durante el muestreo,
estas comunicaciones se podrn realizar telefnicamente y/o correo electrnico con la finalidad de
poder tomar las decisiones y/o implementar las medidas de accin correctiva de acuerdo a lo
hechos acontecidos en sus operaciones de monitoreo.

Cuadro X. EPPS (Equipos de proteccin personal)

-

Equipo bsico de seguridad:

a) Casco y barbiquejo;
b) zapato de seguridad;
c) anteojos o gafas de seguridad, dependiendo de las caractersticas de la emisin;
d) uniforme con cinta reflectante;
protectores auditivos (considere de ser necesario el uso de los tapones auditivos con las
orejeras);
Equipo de flotacin personal (chaleco salvavidas)
Guantes de hilo, badana o cuero, para traslado, carga y manipulacin de equipos y
materiales.

7. CONTROL AMBIENTAL
Este documento una vez impreso se considera No Controlado

MUESTREO DE SUELOS, SEDIMENTOS Y

LODOS
POMA-004

Rev. 01
Fecha: 2014/04/09
Pgina 12 de 12

El suelo removido para la toma de las muestras debe ser retornado a la calita u hoyo practicado.
Los residuos slidos y lquidos generados durante las labores de monitoreo deben segregarse y
disponerse segn las disposiciones establecidas por la empresa.
8. REFERENCIAS

RM N085-2014-MINAM Gua para el muestreo de suelos

ASTM D4700-91(2006) Standard Guide for Soil Sampling from the Vadose Zone
U.S.EPA REGION 9 LABORATORY RICHMOND, CALIFORNIA SEDIMENT SAMPLING
Soil Sampling: Field Sampling Guidance Document # 1205. U.S. EPA Region 9
Laboratory. Richmond, California.

Characterization of Hazardous Waste Sites - A Methods Manual: Volume Il: Available

Sampling Methods, Second Edition. United States Environmental Protection Agency. EPA 600/4-84076. December 1984.

STANDAR OPERATING PROCEDURE SEDIMENT SAMPLING,

www.epa.gov/grtlakes/lmmb/methods/sediment.pdf
9. REGISTROS

FCOM-003 Revisar la Orden de Servicio

FOMA-XXX Lista de Entrega de Equipos y Materiales para Monitoreo de suelos
FOMA-024 Cadena de custodia: Monitoreo de suelos, lodos y sedimentos

Revisin

Fecha

01

2014-04-23

Elabor
Nancy
Encarnacin

Revis
Jorge Kovach

Este documento una vez impreso se considera No Controlado

Aprob
Jorge
Gonzales