LOS PERROS HAMBRIENTOS

I. PERROS TRAS EL GANADO

Los acontecimientos transcurren en las alturas
andinas, en tierras fras y secas, a cuatro mil metros de
altitud. La protagonista de este captulo es Antuca, una
chinita de doce aos. Es pastora de cien pares de
ovejas sin contar los corderos. Es ayudada por Zambo,
Wanka, Geso y Pellejo en medio de un paisaje idlico.
Se encuentra a veces con Pancho, otro pastorcito, que
con su antara toca un yarav muy triste, denominado
el manchaipuito. Este yarav cuenta la desgracia de un
sacerdote que enamorado de una doncella del pueblo,
la cual muere, enloquece junto al cadver de su amada
mientras tocaba con una flauta, hecha de uno de los
huesos de su amada, las notas elegacas de este
yarav. En la casa los esperan: Simn Robles, el
padre; Juana, la madre; Timoteo y Vicenta, los
hermanos y Shapra, el perro guardin de la casa.

Tampu, a pesar de las splicas de Martina, la cual

qued sumida en la tristeza.
Don Simn Robles fue a ayudar a Martina en el tiempo
de las cosechas porque el Mateo no volva.
IV. EL PUMA DE SOMBRA
Los perros ladraban insistentemente, sentan la
presencia de un enemigo, un puma o un zorro. Simn
y su familia para proteger a la majada se metieron
entre las ovejas. Los perros son soltados para que
ahuyenten o se enfrenten al enemigo. Mientras Simn
aprovecha para contarles una historia: el puma de
sombra. Les relata que el puma de sombra y la mujer
surgen debido al temor de Adn (la noche lo asustaba)
en el paraso. Los perros regresaron, y se echaron a
descansar. Haba sido un puma de sombra, como el de
la historia de Simn.

II. HISTORIAS DE PERROS

Wanka y Zambo provenan de Gansul, de la afamada
cra de don Roberto Poma. Los colonos cran a los
perros desde muy pequeos, antes de que abran los
ojos, en el rebao, para que de esta manera se
acostumbren a las ovejas y puedan luego pastorearlos.
Wanka y Zambo contaban con mucha fama en la
regin, donde ya tenan repartidas muchas familias,
cuyas habilidades no contradecan con el genio de su
raza. Estos perros y sus descendientes adquieren en
seguida, a los ojos del lector, autnticos valores
humanos; as, Muser, el perro de Gilberto Morn,
morir en la explosin de dinamita; Gendiente, el
perro del repuntero Manuel Ros, manejaba
excepcionalmente a las vacas. Tinto, el perro guardin
de la casa Robles, es muerto por el feroz Raffles, perro
de don Cipriano Ramrez, el hacendado de Pucar.
Quien de alguna manera venga a Tinto es Chutn,
perro del nio Obdulio, hijo del hacendado, ganndose
la preferencia de todos en la casa hacienda.
A Hueso y Pellejo, los hijos de Zambo y Wanka, les
colocaron esos nombres debido a una historia que
conoca Simn. Trata la historia de una viejita que para
no ser asaltada (un ladrn se encontraba oculto debajo
de su cama), disimuladamente se queja: estoy hecha
puro Hueso y Pellejo, llamando de este modo a sus
perros que tenan esos nombres. Los perros al or el
llamado de su ama ingresan al cuarto de la vieja, la
cual les seala el lugar donde yaca escondido el
ladrn y stos, no cortos ni perezosos, se lanzan
contra el bandolero, haciendo un festn con l.
III. PERIPECIA DE MAU
El protagonista de este captulo es Mateo Tampu,
quien estaba casado con Martina Robles (hija de don
Simn Robles). Necesitaba un perro pastor para su
rebao que cada da creca ms, por eso solicit a su
suegro que le obsequiar un cachorrito. Damin, su
hijo, le llam Mau al perrito.
Un da gris, mientras trabajaba en las chacras (tena la
fama de ser muy trabajador), aparecieron como la
desgracia misma dos gendarmes abusivos e
inconscientes que levaron violentamente a Mateo

V. GUESO CAMBIA DE DUEO

Vicenta acompaa a Antuca, ella tiene como objetivo
buscar ratanya (tinte) y Pacra (hierba que sirve para
engordar al ganado). Cuando sube a la puna a buscar
lo que deseaba aparecen sbitamente dos jinetes. Uno
de ellos enlaza a Gueso. Wanka se enfrenta a los
intrusos y a su encuentro sale Genamigo, perro de los
bandoleros. Los intrusos eran Julin y Blas Celedn,
dos bandoleros muy temidos en la regin. Antuca,
impotente, suplica por su perro, pero stos se lo llevan
amenazantes. Vicenta, quien observ todo, baja a
consolarla, le promete separar un cachorrito para ella,
de la nueva cra, para que le coloque el nombre que
ella tanto anhelaba: Clavel.
VI. PERRO DE BANDOLERO
Gueso, terco, no quera avanzar. Le dan de foetazos,
al final, Blas lo marca. Era de noche y llegan a la casa
de Martn y Pascuala, cmplices suyos. All, Gueso
intenta escapar pero es descubierto por Julin. Cruzan
el Maran y llegan a Caar, su escondite. Despus de
un largo tiempo, Gueso se encaria con Julin, es
liberado y es adiestrado para ser perro vaquero.
Conoce a los amigos de los Celedn: el Santos Vaca,
el Venancio Campos. El gran amor de Julin es Elisa,
quien mora en el pueblo de Sarn. Su peor enemigo es
el Culebrn, un alfrez de gendarmes, el cual siempre
le segua los pasos.
VII. EL CONSEJO DEL REY SALOMN
Pasaba el tiempo y no regresaba Mateo. No haba que
comer en la regin y para colmo de males Martina
recibe la visita de su cuada, la cual tena problemas
con su marido. Orgullosa, no quera regresar a su
casa. Aprovechando este percance don Simn cuenta
una historia. La historia trata de un hombre que no era
feliz debido a que su esposa siempre le causaba
problemas, adems lo comparaba con su difuntito. El
hombre, desesperado, visita al rey Salomn, el cual le
aconseja sabiamente que haga y diga lo que hiciere y
dijere un arriero a su burro en un cruce de caminos. El
hombre, al observar lo que hace y escuchar lo que

dice un arriero, va a su casa y golpea a su esposa con

denuedo. sta le suplica misericordia, desde ese da la
mujer no le caus ms problemas a su esposo.
VIII. UNA CHACRA DE MAZ
La casa hacienda de Pucar est ubicada en una
ahoyada. Tiene alfalfares y chacras de maz. A las
chacras de maz ingresan Rayo y Manolia que son
seguidos por Zambo y Wanka. Se alimentan de la
pulpa jugosa de los choclos an tiernos. Una noche,
don Rmulo Mndez, coloca una trampa, donde
mueren al da siguiente: Shapra, el perro guardin de
la casa Robles, Rayo y Manolia.
IX. LAS PAPAYAS
El subprefecto de la provincia don Fernn Fras y
Corts encomienda una misin al alfrez Chumpi,
conocido como el Culebrn: capturar a los Celedonios
a cualquier precio. Chumpi es apoyado por los
hacendados y se encamina a Caar. Cruza el Maran
de noche oculto en algunas vacas, las cuales arrean a
Car. Los atacan de maana. Mueren el Crisanto y
Guenamigo. Los Celedonios se ocultan en una cueva,
en la cima de Caar. Pasan los das y no tienen
provisiones. Recobran la esperanza cuando aparece el
Venancio. Los gendarmes simulan que se van, antes,
el Culebrn envenena las nicas papayas que sobran.
Cuando los hermanos bajan, comen vidamente las
papayas. Blas siente primero los estragos del veneno,
luego, Julin, que es rematado por el Culebrn. Gueso,
al defender a su amo, es abaleado y muere.
X. LA NUEVA SIEMBRA
Don Cipriano Ramrez junto a todos sus hombres
siembran las pampas de cultivo. Luego, en compaa
de doa Carmen, su suegra; doa Julia, su esposa y
sus hijos cenan esperando la lluvia. Llueve esa noche.
XI. UN PEQUEO LUGAR EN EL MUNDO
El viejo indio Mashe y cincuenta indgenas ms son
expulsados de Huaira por don Juvencio Rosas. Llegan
hasta la hacienda de Pucar y le ruegan a don
Cipriano Ramrez que los reciba. ste los acoge
porque necesita trabajadores para las futuras
siembras. Les da cebada y trigo para que coman (en
una mano la miel, en la otra, la hiel). Mashe es recibido
por la familia Robles mientras busca un pequeo lugar
en el mundo donde establecerse.

XIV. VELA Y EL HAMBRE, ANIMALITOS

Martina sigue esperando al Mateo. El ganado no tiene
qu comer y va desapareciendo. La Juana ingresa
indignada al boho: haban robado el manojo de
espigas que se le ofrendaba al santo de la iglesia.
XV. UNA EXPULSIN Y OTRAS PENALIDADES
Antuca pastorea las ovejas que quedan con sus
perros. Se percata, de pronto, que stos han
desaparecido. Los busca y los encuentra detrs de una
roca, en un hueco, devorando a una oveja. Antuca
grita a los perros, los cuales ladran agresivamente y se
van contra ella. Antuca, llorando, regresa a su casa
contando lo acontecido. Los perros son expulsados de
la casa, ya no se puede confiar en ellos. Jacinta
encuentra los restos de la oveja y se los lleva a su
casa. Mashe, su padre, y toda la familia se alegran por
el festn.
XVI. ESPERANDO, SIEMPRE ESPERANDO
No volva Mateo y Martina se va a Sarn donde sus
suegros a conseguir comida. Deja a Damin en su
casa acompaado slo por Mau. Cuando a Damin
se le acaba la comida va a buscar a doa Candelaria,
la cual no responde a sus gritos. Una noche se roban
su ovejita que era para cuando se les acabara los
alimentos. Se encamina entonces a la casa de don
Simn, su abuelo. Pero desfalleciente cae Damin en
el camino. Es atacado por un cndor. Mau, su fiel
mascota, lo defiende heroicamente, pero Damin
muere de hambre y sed. Don Rmulo que pasaba por
all recoge el cadver del nio y lo lleva a la casa de
don Simn Robles para que lo entierren.
XVII. EL MASHE, LA JACINTA, MAU
Mashe lleva una gruesa culebra a su casa, le corta la
cabeza y la cola, y el resto lo asan, as, se lo comen.
Mau se rene con los perros expulsados porque en la
casa de los Robles nadie le daba alimento, ya que no
haba. Mashe cae gravemente enfermo, desfalleciente,
antes de morir, le confiesa a Clotilde, su mujer, que l
fue quien rob el manojo de espigas de la iglesia.
Jacinta presintiendo su terrible final se sienta al lado
del sendero. Vindola Timoteo la recoge llevndola a
su casa donde Simn la recibe.
XVIII. LOS PERROS HAMBRIENTOS

Como no llueve, la gente del pueblo decide sacar en

procesin a la Virgen del Carmen. sta se veneraba en
la iglesia de Saucopamapa. Simn sola contar una
ancdota en las procesiones. sta acaeci en el
pueblo de Pallar cuando la imagen de la virgen que
cargaban los fieles cae sobre las rocas destrozndose
completamente. La gente, mientras, cantaba: Eso se
merece nuestra Seora, eso y mucho ms.

Antuca encuentra el cadver de Mau. Wanka pare

cuatro cachorritos, los cuales mueren de hambre.
Zambo cuando quiso recoger la cscara de papas de
un comilona que haban tenido una sirvienta de la casa
hacienda con un hombre, no hall ni las cscaras.
Pellejo sufri graves quemaduras que doa Chabela
le caus sin miramientos. En la casa hacienda, hasta
el eucalipto ms antiguo sufri los estragos de la
sequa. Colocaron bocados alrededor de la casa
envenenando a los perros. Zambo muere envenenado,
y al ser devorado por Pellejo, ste muere tambin.

XIII. VOCES Y GESTOS DE SEQUA

XIX. LA LLUVIA GUENA

No llueve. Simn guarda las semillas para el ao

entrante. Hombres y animales en medio de la tristeza
gris de los campos, vagan apocados y cansinos.

Llega noviembre. Y fue el viejo y siempre radioso

milagro. Las primeras gotas levantaron polvo. Se elev
un jubiloso coro de mugidos, relinchos y balidos. Caa

XII. VIRGEN SANTSIMA, SOCRRENOS

el agua amorosamente sobre los hombres y los

animales. Y una tarde que el Simn Robles miraba
desde su puesto del corredor, una sombra le hizo
volver hacia otro lado. Era Wanka, esculida, retornaba
para ocupar su puesto de guarda. Simn lo llam
cariosamente. Esta se acerc a restregarse
cariosamente contra el Simn.
-Wanka, Wankita, vos sabes lo ques cuanduel pobre y
el animal no tienen tierra ni agua. Sabes, y pueso has
gelto... Wanka, Wankita... Has gelto como la lluvia
Guena. Y para Wanka las lgrimas y la voz y las
palmadas de Simn eran tambin buenas como la
lluvia.
ANLISIS LITERARIO
GNERO

NARRATIVO

ESPECIE

NOVELA

CORRIENTE

INDIGENISTA

LIBRO DE PROCEDENCIA
:
LOS
PERROS HAMBRIENTOS 1938, PREMIO ZIG-ZAG
FORMA
Es una novela extensa. Contiene 19 captulos. El
lenguaje es coloquial, ya que usa expresiones propias
del lugar. Escrita en tercera persona omnisapiente.
TEMA
Es la novela de la Puna Seca que con su naturaleza
hostil, a travs de la sequa y el cierzo, ponen en
tensin el coraje de sus moradores quienes, con terca
dignidad, revelan la dimensin de su grandeza
enfrentndose a estos retos.

RESUMEN PRIMERO DE OLLANTAY

La historia comienza con Ollantay y Piqui Chaqui
teniendo una conversacin sobre Cusi-Ccoyllur, sobre
en donde estaba, lo hermosa que es y del amor
prohibido que Ollantay senta sobre ella, Piqui Chaqui
trataba por todos los medios de persuadirlo de que ese
amor solo lo llevara a una muerte segura, pero
Ollantay no entenda razones, as que Pichi Chaqui
desiste de seguir con el vano intento.
Luego los dos van donde Huillca Uma, Piqui Chaqui se
queda dormido, es en este lapso en que Ollantay le
pide consejo al sabio Huillca Uma sobre los
sentimientos que le embargan, y luego de una larga
conversacin, Ollantay le revela el amor que siente por
Cusi-Ccoyllur, a lo cual el sabio le dice que este amor
est condenado al fracaso y al sufrimiento, y que el
revelrselo al Inca Pachacutec, slo sera adelantar su
muerte. Pero Ollantay sale de ah con toda la intencin
de pedir la mano de Cusi-Ccoyllur ante el Inca.

ordena que se retire, no sin antes darle un pequeo

recordatorio de su origen y que no aspire a tanto.
Ollantay, dolido por el rechazo que el Inca le dio,
decide revelarse contra el Imperio.
Ollantay, al consultarle a Piqui Chaqui sobre el
paradero de Cusi-Ccoyllur, ste le responde que no
sabe nada de ella, que no hay nadie en el palacio. Al
enterarse de esto, Ollantay le comenta a Piqui Chaqui
sobre sus intenciones de revelarse contra el imperio, a
lo cual Piqui Chaqui asiente.
Luego, encontramos en el palacio a Pachacutec y a
Rumi-ahui conversando sobre el paradero de
Ollantay y el hecho de que ya est 3 das sin ubicar,
justo cuando entra un indio trayendo consigo un quipu,
que al descifrarlo, revela los planes ya expuestos de
Ollantay, bajo esas circunstancias Pachacutec ordena
a su ejercito estar listo para el ataque.

Mientras tanto, en el Aclla-Huasi, vemos la

conversacin que sostienen Ccoya y Cusi-Ccoyllur, la
primera pidindole respuestas; a lo cual la segunda
afirma su sufrimiento por estar encerrada en ese lugar
y del amor ya consumado que mantena con Ollantay.

En Antisuyo, Orcco-Huarancca y Ollantay se

encuentran y despus de dar rdenes a sus tropas, la
gente del lugar lo proclaman a Ollantay Inca y ste a
su vez proclama a algunos de sus ayudantes como
nobles.

Instantes despus aparece el Inca Pachacutec,

alabando la belleza de su hija, demostrndole afecto y
expresndole sus sentimientos de confianza. Ccoyllur
llora desconsoladamente a los pies de su padre por la
desdicha que siente. Pachacutec ordena a sus siervos
a que canten; pero en realidad lo nico que logran, es
el lamento ms profundo de Ccoyllur.

Mientras tanto Rumi-ahui se prepara para entrar en

las filas del ejrcito de Ollantay, como si fuera un
fugitivo del Imperio, todo esto como parte de una
trampa para Ollantay y sus aliados.

Despus de salir del Aclla-Huasi, Pachacutec se rene

con Ollantay y Rumi-ahui, y comienzan a hablar del
futuro del Imperio y de las prximas acciones a tomar.
Al retirarse Rumi-ahui de escena, solo quedan
Ollantay y el Inca. Ollantay aprovecha la ocasin para
hablar con el Inca, expresarle el profundo respeto que
siente por l, de explicarle las grandes hazaas que
logr para el Imperio, entonces el Inca le dice que le
pida lo que quiera y ste pide que le deje casarse con
su hija y le expresa las intenciones que tiene con ella,
lo cual solo logra encender la ira del Inca, que le

Mientras tanto aparecen en escena Pitu-Salla e ImaSmac. Pitu-Salla le reclama a Ima-Smac el hecho de
que ella no aprecie las cosas que tenia a su alcance,
mientras ella se lamenta de su suerte. Ella le cuenta a
Pitu-Salla que escuch lamentos y llantos en la parte
de afuera, pero Pitu-Salla le pide que no salga, ya que
alguna de las matronas la podra ver y podra ganarse
problemas.
Luego se encuentran Mama-Ccacca y Pitu-Salla y
sostienen una conversacin sobre el comportamiento
de Ima-Smac. Luego Piqui Chaqui y Rumi-ahui se
encuentran y ah Piqui Chaqui se entera de la muerte
de Pachacutec y la sucesin del mando por parte de
Tpac Yupanqui.

En el palacio, Tpac Yupanqui toma el mando del

Imperio y promete la caida de Antisuyo.
Rumi-ahui contina con su plan y logra su cometido,
infiltrarse en el ejrcito de Ollantay.
Luego se encuentran Ima-Smac y Pitu-Salla. La
primera le reclama a la segunda sobre el secreto que
le esconde, a lo cual la segunda le responde que es un
secreto que solo ella misma puede revelar, pero que al
hacerlo le causar mucho sufrimiento.
Al llegar al lugar desde donde se escuchaban esos
lamentos, Ima-Smac descubre que la persona que
estaba encerrada es su madre Cusi-Ccoyllur, a lo cual
Ima-Smac le hace la promesa de liberarla de aquel
encierro.

Al llegar Rumi-ahui al palacio con todos los

prisioneros, se da una interesante conversacin entre
el Inca y los prisioneros, ah ellos admiten sus culpas,
y el Inca, muy lejos de castigarlos, los perdona y les da
nuevos privilegios, el ms meritorio de todos es el de
Ollantay, nombrado Inca en ausencia de Tpac
Yupanqui, que sala de viaje.
Cuando ya todo era alegra en el palacio, aparece ImaSmac a pedirle al Inca que libere a su madre que se
encuentra prisionera.
Al ir todos al lugar del encierro, se dan con la sorpresa
de que era Cusi-Ccoyllur, la hermana de Tpac
Yupanqui, esposa de Ollantay y con esto se descubre
que Ima-Smac es la hija de Ollantay, y con esta
liberacin la alegra es completa en el palacio.

En el palacio, Tpac Yupanqui y todos los dems se

enteran de la cada de Ollantay lograda por Rumiahui.
RESUMEN SEGUNDO DE OLLANTAY
La obra se ambienta en el Cusco, capital del Imperio
Inca, durante los ltimos 10 aos del reinado de
Pachactec y los inicios del reinado de Tpac
Yupanqui.
Ollantay es un poderoso general del Tahuantinsuyo,
que por sus triunfos militares goza del aprecio del
Sapa Inca (emperador) Pachactec. A pesar de su
origen plebeyo, se ha enamorado de la princesa Cusi
Coyllur y es correspondido. Pero es un amor prohibido
segn las leyes clasistas del imperio.
Al inicio de la obra, el yanacona (siervo) Piqui Chaqui y
el Willac Umu (Sumo Sacerdote) tratan de convencer a
Ollantay de olvidar a Cusi Coyllur ya que el Sapa Inca
jams permitir esa relacin. Pero el joven guerrero
decide ir ante Pachactec y confesarle su amor por la
princesa y su deseo de casarse con ella. Como era
previsible, el rey cusqueo lo despreci y lo bot del
palacio.
Ollantay, enfurecido, moviliz a sus tropas del Antisuyo
para sublevarse. Jur vencer a Pachactec y rescatar
a Cusi Coyllur, quien ha sido castigada por su padre
con el encierro. Al enterarse de la rebelin, Pachactec
envi un ejrcito al mando del general Rumiahui, pero
fue derrotado por Orqo Waranqa, fiel lugarteniente de
Ollantay. ste mand construir una gran fortaleza de
piedra llamada Ollantaytambo, donde se mantuvo
rebelde por varios aos.

Cuando lleg la fiesta del Inti Raymi , en

Ollantaytambo se hizo una gran fiesta con mucha
comida y licor de maz. A la tercera noche de
celebraciones, Rumiahui aprovech el descuido de
los rebeldes y abri las puertas de la fortaleza para
que ingresen sus tropas que se haban ocultado
durante varios das. Rumiahui tom miles de
prisioneros, entre ellos a Ollantay y Orco Huarancca.
stos fueron llevados con los ojos vendados ante
Tpac Yupanqui.
Todos pensaban que seran ejecutados, pero el Sapa
Inca, aconsejado por el Willac Umu, decidi
perdonarlos y orden liberarlos. Incluso nombr a
Ollantay como su lugarteniente y a Orco Huarancca
como jefe del Antisuyo. En ese momento apareci la
pequea Ima Smaq pidiendo que salven a su madre
Cusi Coyllur que desfalleca en el Acllahuasi. Aqu, la
mamacona (jefa del recinto) le cont
a Tpac
Yupanqui que todo fue orden de Pachactec. Entonces
el Sapa Inca liber a su hermana y permiti que se
case con su amado Ollantay.

PREGUNTAS DE REPASO
LITERARIA ANALIZADA.

SOBRE

LA

OBRA

1. Quines son los personajes principales de la obra

Ollantay?

Mientras tanto, en el Aclla Huasi, una nia de diez

aos llamada Ima Smaq vive encerrada y escucha los
lamentos de una prisionera oculta en una cueva.
Gracias a su nodriza Pitu Salla logra verla y descubrir
que era su madre Cusi Coyllur.

2. Quines son los personajes secundarios?

Por esos das muri Pachactec y fue reemplazado

por su hijo Tpac Yupanqui. Este le dio una nueva
oportunidad a Rumiahui para derrotar a Ollantay.
Entonces Rumiahui arm un plan para atraparlo. Se
present ante l con la ropa rasgada y la cara
ensangrentada, y fingi que fue un castigo del nuevo
Sapa Inca. Ollantay se apiad y le dej permanecer en
Ollantaytambo.

5. Cuntos aos vivieron separados los paps de

Ima Suma?

3. Quin era Ollantay?

4. Quin es el fruto del amor entre Ollantay y Cusicuillur?

6. Cul es la doble dicha de Ollantay segn TupacYupanqui?

7. A dnde fue encerrada Cusi-cuillur como castigo?
8. Quin era Piqui-Chaqui?