Proyecto Minero Chinalco

La Corporacin del Aluminio de China (Chinalco), que ya cotiza en

la Bolsa de Hong Kong con su filial china Chalco, est
preparando ahora la salida al mercado hongkongus, de manera
separada, de su proyecto minero cuprfero de Toromocho, en
Per, informa hoy, viernes la prensa china.
Segn recoge el diario "South China Morning Post", esto parece
confirmar que Chinalco probablemente no inyectar estos activos
mineros en Chalco, sino que los gestionar de manera
independiente.
Tres entidades de inversin, la Corporacin Capitales
Internacional de China (CICC), BNP Paribas y Morgan Stanley,
se ocuparn de preparar la salida a bolsa del proyecto minero
peruano, con el que esperan reunir cerca de 1.000 millones de
dlares en Hong Kong (780 millones de euros).

Adems Chinalco ha designado a CICC y a UBS para que se

ocupen de llevar a cabo la salida a bolsa, tambin por separado y
tambin en Hong Kong, de su divisin de construccin y
maquinaria, con la que se espera reunir otros 500 millones de
dlares (390 millones de euros).
Chinalco, que en octubre pasado anunci que la salida a bolsa de
su proyecto peruano sera en la primera mitad de 2012, se hizo
con la mina mediante la compra del 100% de las acciones de Per
Copper en agosto de 2007, por 860 millones de dlares (672
millones de euros al cambio de hoy).
En mayo de 2008 obtuvo la transferencia de la concesin y los
activos mineros que tena Peru Cooper en Toromocho, y que
gestiona ahora a travs de la firma peruana Minera Chinalco
Per, controlada completamente por Chinalco.
El proyecto de Toromocho est ubicado a 142 kilmetros al este
de Lima, en el distrito de Morococha de la provincia de Yauli, en
el departamento de Junn (centro), y Chinalco tiene previsto
invertir en l unos 2.200 millones de dlares (1.720 millones de
euros) para comenzar la produccin all a finales de 2013.
La mina tiene una capacidad anual estimada de unas 250.000
toneladas de cobre anuales, con unas reservas calculadas en
torno a 12 millones de toneladas, que equivalen al 19% de las
actuales reservas de cobre de China, segn la agencia oficial
Xinhua. (Shanghi, EFE)

El Problema De Choropampa

Cuando se produjo el derrame del metal, se sugiri la evacuacin de la

poblacin. Se desestim tal sugerencia alegando que era mnima la cantidad
de metal derramado.
Ahora, ms de mil personas contaminadas sufren las consecuencias de un
envenenamiento. Choropampa es en verdad, un infierno.
Como califica ahora a Choropampa? - Muchas viviendas siguen siendo un
horno de vapor de mercurio. Las mediciones de mercurio de la Direccin de
Salud ambiental de marzo y mayo del ao 2008 muestra que un alto
porcentaje de las viviendas monitoreadas tienes an altos niveles de
mercurio. Cul es la magnitud de la contaminacin Choropampa?- El
desastre de Choropampa es el mayor que ha ocurrido con intoxicacin por
vapor de mercurio a nivel mundial, de esa magnitud es el problema de
Choropampa y eso debe quedar en claro.
Se busca minimizar?- S. Se dice muy suelto de huesos, que slo se
derramaron once kilos de mercurio, que se contaminaron unas mil personas y
todo qued limpio. Pero no es as. No hay en el
mundo registro alguno de un nivel de
contaminacin tan alto como el presentado en
Choropampa. De hecho el informe emitido por
el Banco Mundial seala que se subestim la
gravedad de la situacin que se present en
Choropampa.
De cunto hablamos en cifras?
- Segn fuentes del Ministerio de Salud
hablamos de mil seiscientas personas
contaminadas, pero segn el reciente
comunicado de Yanacocha se habla de
aproximadamente 900 personas. La cifra es mucho
mayor por supuesto porque se afect adems a las
poblaciones de San Juan, Chotn, Magdalena y
Choropampa. Ahora, cabe recordar que en su momento, Yanacocha deca

trabajar con estndares internaciones, lo cual no era cierto. El mercurio se

transportaba como si fueran papas.
Lo de Choropampa no fue precisamente un accidente, fue un acto de
negligencia punible. Lo que ha ocurrido, es que la propaganda de Yanacocha
siempre dice y reafirma que se logr una limpieza total, su aparato de
comunicacin miente descaradamente.
Refutado por la direccin de Salud Ambiental?
- Segn los informes de mayo-marzo de 2008 de la Direccin de Salud
Ambiental se especifica que todava hay un alto porcentaje de mercurio en
viviendas que sobrepasan los lmites mximos permisibles de mercurio.
En el caso de Rosas lvarez Leiva- En ese caso especfico, la oficina de
comunicaciones de Yanacocha dice que Rosas
tiene problemas psiquitricos. Segn el informe
de salud del Instituto nacional de Ciencias
Neurolgicas eso sera verdad, y es una
enfermedad que habra tenido el Sr. Rosas
desde antes del derrame de mercurio (ao
2000).
Lo que Yanacocha oculta en este
pronunciamiento pblico, es que el Instituto
Nacional de Neurologa, determina que el seor
Rosas presenta mercurio en la orina. Es decir,
que est contaminado con mercurio. Entonces,
el problema no es, si Rosas lvarez sufra de
alucinaciones antes del accidente, sino que el
mercurio que tiene en su organismo le est afectando su sistema
neurolgico.
Si tenemos una persona que ya tena disturbios psquicos, y encima es
contaminado por vapores de mercurio, entonces lo que es claro es que ahora
su salud est ms afectada.Entonces
est justificada la psicosis en la cual viven la poblacin de Choropampa?
- S, porque a diario ven como las personas van quedndose ciegas, cmo
sufren de problemas cutneos, dolores articulares, ya no logran fcilmente
dormir, nios y jvenes que sangran por la nariz. Su alcalde falleci el ao

pasado vctima de una extraa enfermedad que estara relacionada con la

contaminacin por metales pesados como es el mercurio entonces qu
pueden esperar los pobladores de Choropampa?
Es justificable esa situacin?
- Claro. Pues incluso uno de los efectos del vapor de mercurio es la
alteracin del carcter. La gente se vuelve irritable, tiene problemas de
insomnio y no duerme o duerme poco. Y cuando uno escucha a la poblacin
descubre que los nios rinden menos en las escuelas, que hay ms casos de
personas con alteraciones y trastornos.
Incluso el mdico del puesto de salud, seala que la poblacin sufre de
alteraciones emocionales y est muy inquieta.
Hubo evaluaciones neurolgicas?
- S. Minera Yanacocha contrat a especialistas de la Universidad Cayetano
Heredia para que realice algunos anlisis. Ms de 40 campesinos fueron
sometidos a exhaustivos anlisis por profesionales y por neurlogos tanto en
Per como en Estados unidos con gastos asumidos por Newmont; pero los
resultados de esas evaluaciones de salud no se han hecho pblicos, y peor
an ni siquiera se les dio los resultados a los propios pacientes evaluados que
no cuentan siquiera con una copia de sus resultados. Todo qued en secreto.
Para desaparecer evidencias?
- Desaparecer evidencia documentales ciertamente. As como se oculta la
informacin de muchos policas que trabajaron en Choropampa y estuvieron
presentes en los das posteriores al derrame, y se contaminaron y por ello
fueron evacuados a Chiclayo para que se les practique anlisis y se les haga
limpieza de metales pesados. Lo mismo pas con trabajadores de la propia
empresa minera y del personal de salud que intervino en la zona durante el
accidente. Toda esta informacin permanece oculta.
Debi evacuarse a la poblacin?
- S. Tcnicos calificados de la Direccin General de Salud Ambiental de
Lima, como el Ing. Qumico Quequejana y otros especialista recomendaron y
pidieron que se evacue a la poblacin de Choropampa pero esto no se hizo
porque Yanacocha no quiso que se daara su imagen y mantener a la
poblacin confinada para hacer su tratamiento ahorrndose los costos que

hubiera supuesto una evacuacin.

Y quin se opuso a la evacuacin?
- La misma empresa minera Yanacocha
Alegando?- que aquello que se haba derramado era una pequea cantidad
de mercurio y que no justificaba tal accin. El Gerente Carlos Santa Cruz
dijo que ese tipo de mercurio no era peligroso, y luego dijeron que todo el
mercurio haba sido recuperado. En aquella poca, hasta mdicos del
Ministerio de Salud de Cajamarca que a la vez trabajaban para la empresa
minera dijeron que los problemas de salud como el enronchamiento y
cuadros de asfixia se deban al consumo de mariscos o por alguna epidemia
de rubola.
Todos ellos saban que el mercurio se haba derramado, y seguan
prestndose al juego de la empresa minera. All debi haber corrupcin.
Justificar lo injustificable?
- Digamos que era una mentira. Una mentira del tamao de la corrupcin a la
que fueron sometidos los funcionarios del Ministerio de Salud. Incluso la
minera consigui miembros de ONGs prestigiosas como CARE que dijeron
que el mercurio sale como la cerveza y se expulsa de manera natural por la
orina.
Pero lo que no se dijo era que el mercurio poda salir pero causando severos
daos en los riones, el sistema respiratorio y neurolgico.
Tanto como decir que uno convive con el mercurio sin problemas?
- Claro. Los portavoces y comunicados oficiales de la minera minimizaban la
gravedad del dao ambiental del mercurio diciendo que hay mercurio en las
pinturas, en los termmetros, es decir que convivimos con mercurio y no
pasa nada.
Pero no es as la situacin y el problema se ha agravado ahora El mercurio
es tan peligros para la salud que hay pases con estndares de salubridad
que determinan niveles cero de mercurio para el agua de consumo humano
como ocurre por ejemplo en Estados Unidos, o recomiendan niveles cero en
las medicinas y fabricacin de muchos otros insumos de consumo humano. En
el Per se dice que hay un lmite permisible, porque estamos bastante lejos

de alcanzar estndares tan exigentes.

Hay un tema de negociado entre las vctimas con Yanacocha- S. Puesto que
no hay quien haga justicia. Pues el Estado se olvida de la poblacin, la que
ante las ofertas de dinero de la minera piensan que mejor a no tener nada,
mejor es recibir unos cuantos dlares.
El problema es que la poblacin que recibe dinero lo gasta y lo primero que
compra es un vehculo, artefactos o construye una nueva vivienda. La Minera
Yanacocha hace firmar documentos a los que reciben dinero donde declaran
que la empresa minera no tiene ninguna responsabilidad con la afectacin de
la salud de la persona.
Entonces es una situacin que tambin se genera por la propia actitud de
olvido del Estado Peruano.
Entonces para la empresa minera es mejor pagar por limosnas que asumir
su responsabilidad en el restablecimiento de la salud de las personas
afectadas?- La vida en Per cuesta barato. Segn la propia empresa minera
ellos han gastado en Choropampa unos 12 13 millones de dlares. Si
tendran que haber pagado indemnizaciones en Estados Unidos, los montos
habran sido tan altos que podran haber quebrado a la empresa minera pues
los afectados fueron ms de mil quinientas personas.
DATOLa va principal de exposicin al mercurio elemental es por inhalacin
de sus vapores. Cerca del 80% de los vapores inhalados son absorbidos por
los tejidos pulmonares. Este vapor tambin penetra con facilidad la barrera
de sangre del cerebro y su neurotoxicidad est ampliamente documentada.
RESALTADOLa oficina de comunicaciones de Yanacocha dice que Rosas
tiene problemas psiquitricos. Eso es verdad, pero antes del derrame de
mercurio. Lo que Yanacocha oculta en este pronunciamiento, es que el
Instituto Nacional de Neurologa, determina que Rosas presenta mercurio
en la orina. Es decir que est contaminado con mercurio.
Los comunicadores de Yanacocha volvieron a mentir daando as la propia
imagen de responsabilidad de la empresa.

Relaciones Comunitarias en la empresa minera

ARASI S.A.C
Poltica de Apoyo Social del Proyecto
Andrs de Arasi S.A.C.

Arasi SAC, es una empresa peruana y joven,

con responsabilidad ambiental y social, que
cumple sus obligaciones tributarias tales
como: derecho de vigencia, canon minero,
regalas mineras y los dems tributos de ley.
Estos fondos son distribuidos de acuerdo a
las normas legales entre las municipalidades
distritales, provinciales y los gobiernos
regionales para la ejecucin de proyectos de
desarrollo.
La responsabilidad social de la empresa Arasi SAC significa un compromiso
con el desarrollo sostenible principalmente en las Comunidades de Jatun
Ayllu, Parina, Vilcamarca, Chivay, Chacapalca, Ocuviri, Palca, Vila Vila,
Chapioco, Caycho, Chai y la provincia de Lampa, promoviendo la
participacin y acceso de los pobladores a programas de capacitacin,
educacin, salud y proyectos productivos, as como el respeto del poblador,
su cultura y creencias.
Actividades de Proyeccin de Apoyo Social
Las poblaciones del entorno presentan necesidades bsicas insatisfechas,
resultado de largos aos de situacin de pobreza.
A travs de un convenio con la asociacin sin fines de lucro, CEDEC Alto

Andino y Arasi S.A.C. se desarrollar en coordinacin con las autoridades de

las diversas comunidades sus Programas de Apoyo Social orientados
principalmente a: Educacin, Salud, Desarrollo Sostenible y Ayuda Social.
Esto se traduce en el firme compromiso de Arasi SAC de contribuir con el
desarrollo sostenible y bienestar de la poblacin de esta zona.
En Arasi, se desarrollan los Programas de Apoyo Social, desde el nacimiento
del Proyecto, antes del inicio de las operaciones. En ese sentido, las
actividades futuras estarn orientadas a lo siguiente:
Fortalecimiento de las relaciones comunitarias.- Donde se participa en
diferentes reuniones comunales, ferias semanales y visita a cabaas
puntuales; con el fin de responder a las inquietudes de los comuneros, as
como de sensibilizar en temas relacionados a la minera.
Diagnstico social.-Realizado en las diversas comunidades del distrito de
Ocuviri, con la finalidad de que los resultados sirvan de base para la toma de
decisiones y acciones de Arasi SAC.
Salud: Apoyo Social Humanitario.- Comprende el apoyo en salud, que es
ineludible en todo proceso de desarrollo humano, por ello apoya,
excepcionalmente, a la poblacin de su zona de influencia cuya condicin as
lo amerite.
Entre otras actividades, se ha construdo las Casas Pre Natales, para la
atencin de las madres gestantes.
Arasi ha incorporado el BUS LABORATORIO CLINICO para prestar
atencin mdica bsica de manera gratuita a toda la poblacin, esta unidad
mvil recorre las comunidades con 2 profesionales mdicos y tcnicos
enfermeros.
Paralelamente se apoyar en el mantenimiento de los centros de salud
existentes.
Educacin.-Se han emprendido acciones orientadas a contribuir al proceso
de formacin educativa de la poblacin en general, especialmente de nios y
jvenes. Otorgndose becas de capacitacin; asimismo, se encuentra en
marcha la donacin de paquetes escolares que beneficia a la poblacin
escolar; as como la implementacin de bibliotecas escolares.

Lavandera.-Se brinda trabajo temporal a mujeres de las comunidades,

mediante la Asociacin de Lavanderas Cerro Condormilla, enfatizando el
fortalecimiento organizacional con capacitacin y supervisin permanente
para garantizar el servicio de lavado con calidad y en forma oportuna.
Construcciones.- Piscigranjas, cobertizos, mantenimiento de carreteras y
trabajos especiales.

Convenio Arasi - CEDEC Altoandino

Arasi S.A.C., ha firmado un convenio de cooperacin con CEDEC Alto
Andino, la cual es una Asociacin sin fines de lucro, constituida por
Escritura Pblica otorgada ante el Notario Pblico de Lima, Dr. Carlos
Enrique Becerra Palomino, con fecha 03 de noviembre de 2003 e inscrita en
los Registros Pblicos de Lima, en el Asiento A00001, Partida Electrnica
N 11600219 del Registro de Personas Jurdicas en los Registros Pblicos
SUNARP, Zona Registral N IX - Sede Lima, con la finalidad de atender el
apoyo social y las relaciones con las comunidades aledaas.
El convenio es celebrado al amparo de lo dispuesto en el Texto Unico
Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por D.S. 014-92-EM, D.S.
N 016-93-EM, Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera sobre el Medio Ambiente; Ley N
26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales; Resolucin Ministerial N 656-2003-MEM/AM de fecha 10 de
diciembre del 2003 y Decreto Supremo N 042-2003/EM del 13 de
diciembre de 2003.

Es poltica de la Mina Andrs de Arasi S.A.C. desarrollar proyectos que

beneficien a las poblaciones Alto Andinas de su jurisdiccin; en especial a
las comunidades campesinas que carecen de fuentes de trabajo y servicios
bsicos como: agua, desage, electricidad, comunicacin, salud, educacin.

Para llevar adelante el Programa de Desarrollo Local en el rea de

Influencia, ArasiI cuenta con la Superintendencia de Relaciones
Comunitarias, que coordinar directamente con CEDEC Alto Andino para
atender los diversos proyectos priorizados por las autoridades comunales y
gestionar ante la alta gerencia de Arasi. Con ese propsito los profesionales
de CEDEC Alto Andino y funcionarios de Arasi S.A.C., disearn los
lineamientos estratgicos para ordenar la gestin y ejecucin de los
diversos proyectos a implementarse en las comunidades, permitiendo
promover el desarrollo en forma sostenible y el uso eficiente de los
recursos financieros de la empresa minera.

CEDEC garantiza que impartir capacitacin a los pobladores alto andinos y

que para ello invitar a personas profesionales de diferentes especialidades
en la especialidad de salud, mdicos nutricionistas, enfermeros, ingenieros
sanitarios, profesores, especialistas en el medio ambiente, minero-agrario,
asistencia social, socilogos que garanticen la capacitacin de las
comunidades campesinas en las diferentes reas de salud, higiene,

educacin y en general capacitacin en trabajos manuales; asimismo,

proceder a organizar capacitaciones en coordinacin con las autoridades
comunales e incentivar la presencia de los pobladores con actividades
recreativas y culturales, as como la organizacin del refrigerio comunal.

El Proyecto Cerro Lindo

Ubicada en la Provincia de Chincha, departamento de Ica, a 240 km de Lima.
Cerro Lindo se convirti en la cuarta Unidad del GRUPO MILPO, luego de
haber iniciado sus operaciones en julio de 2007. Produce concentrados de
zinc, plomo y cobre, con contenidos de oro y plata, a travs de la flotacin
de mineral en su propia planta concentradora, la misma que tiene una
capacidad instalada de 7,500 tpd y que prximamente llegar a 10,000 tpd.
La gestin en la Unidad Minera Cerro Lindo tiene sus pilares en los
siguientes aspectos:

 Seguridad
Produccin
Productividad
Eficiente administracin de recursos
Costos Competitivos
Proceso Productivo
El siguiente grfico muestra el proceso productivo de la Unidad Minera: