Centro Cultural Gabriela Mistral

Arquitectos: Cristin Fernndez Arquitectos, Lateral arquitectura & diseo

Ubicacin: Gabriela

Mistral

Cultural

Center

Av

Libertador

Bernardo

O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago, Santiago Metropolitan Region,

Chile

Arquitectos

Cargo: Cristin

Fernndez

Eyzaguirre, Christian

Yutronic

V., Sebastin Baraona R

Colaboradores: Marcelo Fernndez, Carlos Ulloa, Hernn Vergara H., Loreto

Figueroa A., Nicols Olate Vsquez, Natalia Le-Bert, Nicols Carbone, Juan
Pablo Aguilera, Rodrigo Herrera, Eduardo Cid, Sebastin Bravo, Sebastin
Medina, Ximena Conejeros, Irene Escobar, Ricardo lvarez, Sebastin
Brquez, Rodrigo Carrin

rea: 44000.0 m2

Ao Proyecto: 2008

Fotografas: Nico Saieh

INTRODUCCIN
Vivimos tiempos en que es ms fcil botar que reparar, adecuar y poner en valor. Los objetos y
edificios que nos rodean poseen una historia oculta que es necesario descubrir o re-descubrir.
Vemos en el trabajo con una estructura existente la necesidad ineludible de una lectura y
relectura continua de los elementos y antecedentes de la obra original. Es para nosotros la
bsqueda del enigma en la obra y la posibilidad subsiguiente de descifrar ese enigma.
Nos gusta pensar que este enigma se puede traducir, en palabras de Pierre Bordieu, como un
sentido de juego que no depende necesariamente de los diseadores sino que se da con el
tiempo y con el uso y que depende de lo que le toca vivir y de los agentes sociales que
intervienen. Creemos que este slo hecho bien merece ser develado, y en este caso quizs fue
nuestra nica premisa al momento de proyectar.
Pensamos que trabajar con el edificio Diego Portales (o lo que queda de l) es un regalo.
Vimos en ste un desafo pero tambin una gran oportunidad, la de trabajar con toda esa carga
histrica que a nuestro entender no poda perderse por afanes polticos cortoplacistas ni menos
por alguna declaracin atvica de tabla rasa de algn arquitecto de turno.

CONTEXTO HISTRICO
Este edificio, como ningn otro, ha sido un actor relevante durante un perodo de nuestra
historia reciente que se caracteriz por la polarizacin ideolgica, poltica y la divisin social. El
edificio se construy como obra smbolo del hombre nuevo durante el gobierno de Salvador
Allende y acto seguido, posterior al golpe de estado, se transform en la sede de gobierno del
rgimen del General Pinochet, encarnando el Poder Total.
Es as como durante las ltimas tres dcadas, desde el punto de vista de la ciudad, este edificio
ha permanecido enrejado, cerrado y custodiado segn los requerimientos de seguridad que
requera una sede de Gobierno y posteriormente el Ministerio de Defensa de cuatro Gobiernos.
Esto ha llevado a que no haya sido un edificio querido, ni por unos ni por otros y haya tenido
una biografa un tanto bipolar.
El Edificio original se diseo y construyo en tiempo record. Como estrategia, los arquitectos
concibieron una gran cubierta, de dimensiones monumentales para posteriormente ir instalando
bajo ella los recintos que el programa iba definiendo durante la construccin de la obra. Desde
un inicio el impacto urbano fue profundo, ya que se instalaba un enorme edificio de
proporciones horizontales que por un lado prcticamente se posaba sobre la acera de la
avenida principal de la ciudad y por el otro invada un barrio de pequeos edificios de destino
residencial con un carcter un tanto afrancesado.
Un incendio el 5 de marzo del 2006 en el sector Oriente del Edificio y que destruye
completamente la Gran Sala plenario para 2.000 personas lleva al Gobierno a tomar una
decisin respecto de su futuro y llama a un concurso Internacional de Arquitectura en donde se
presentan 55 propuestas entre las cuales nuestro proyecto obtuvo el primer lugar.
PROPUESTA URBANA
Desde el punto de vista urbano la forma de enfrentarnos al problema no fue desde el edificio
mismo sino desde su entorno, es decir, el pedazo de ciudad que lo circunda y con el cual no se
relaciona desde hace muchos aos. Por lo tanto lo primero que nos interes fue la manzana,
sus edificaciones y sus alternativas de espacio pblico. Nuestra estrategia de proyecto nos llev
a definir cules eran sus posibilidades para la ciudad y luego el edificio simplemente se amold
a un diseo urbano que a nuestro entender re-fundaba la relacin del lugar con su contexto

convirtindose en exactamente todo lo contrario de lo que es hoy. En esa direccin las palabras
de Jean Nouvel nos hicieron mucho sentido: Un edificio contemporneo en un sitio o proyecto
existente es exitoso en la medida en que es capaz de realzar lo que lo rodea al mismo tiempo
que se realza con lo que lo rodea.
Desde el punto de vista tcnico-expresivo, nuestra propuesta es simple en el sentido de que
toma las ideas y cualidades arquitectnicas del proyecto original y las reinterpreta libremente de
forma contempornea para la construccin de un nuevo programa para el edificio.
Las principales ideas que rescatamos son cuatro, pero se pueden fundir en un nico concepto
de transparencia. Estas son: la apertura hacia la ciudad y sus relaciones urbanas a travs de
una gran cubierta con volmenes sueltos bajo ella; la creacin de nuevo espacio pblico; la
apertura del edificio a la comunidad con la incorporacin de programa comunitario; y la
legitimacin del proyecto a travs de la incorporacin de la mayor cantidad de agentes sociales
en la configuracin de un nuevo referente para la ciudad.
Nuestra propuesta no es otra cosa que segmentar este gran trazo urbano original en tres
edificios de menor escala que tienen la capacidad de articular un conjunto de nuevos espacios
pblicos.
APERTURA Y TRANSPARENCIA
Optamos por transparentar y proyectar parte de la diversa y nutrida vida interior del edificio
hacia el exterior. De alguna forma mostrar las actividades y sus protagonistas hace participar
tambin al resto que estn en la ciudad.
El edificio se hace un actor relevante en la promocin y difusin de lo que sucede en su interior
y adems desde el punto de vista urbano es un regalo a la ciudad a la cual provee de nuevos
espacios pblicos de calidad, cubiertos y equipados. Un edificio destinado a las artes y la
cultura debe siempre tener diversos grados de transparencia y compartir y hacer partcipe no
slo a sus usuarios directos sino que tambin a la comunidad en su conjunto representados en
los ciudadanos que utilizan nuestra ciudad y su espacio pblico todos los das.
En un contexto donde no es posible mostrarlo todo (ya que dentro del edificio existen un
nmero importante de salas destinadas a espectculos) el desafo es saber que mostrar y de

qu manera. En este sentido los diversos grados de transparencia se concretan a travs de un

sistema de fachadas que van gradualmente desde lo totalmente abierto y transparente a lo
totalmente opaco y cerrado.
Estas salas destinadas a las artes escnicas se visualizan en el proyecto como cajas o
recipientes donde en su interior se despliegan la msica, la danza y el teatro. Desde fuera no
vemos que pasa en su interior, pero imaginamos, presentimos que sucede algo importante. La
esencia de una sala de artes escnicas es que debe estar absolutamente desvinculada de la
realidad exterior para poder crear una realidad propia. Se apagan las luces, se hace la
obscuridad, se hace el silencio y slo en ese momento se puede comenzar a desplegar la
fantasa, una nueva realidad. La obra ha comenzado.
PROGRAMA Y ORGANIZACIN DEL EDIFICIO
Horizontalmente, el edificio se organiza en base a tres volmenes o edificios que contienen y
representan las tres principales reas del programa. Estas son, en el mismo orden que los
edificios, de Poniente a Oriente: El Centro de Documentacin de las Artes Escnicas y la
Msica (Biblioteca); Salas de Formacin de las Artes Escnicas y la Msica (Salas de Ensayo,
Museos y Salas de Exposicin) y la Gran Sala de Audiencias (Teatro para 2.000 personas).
Estos tres edificios desde el nivel del espacio pblico estn separados y pueden ser
perfectamente rodeados por el peatn para un mejor aprovechamiento del programa, pero en
los niveles inferiores estn todos conectados conformando los tres un solo edificio. Los
espacios de separacin entre ellos se transforman en plazas cubiertas que son los principales
espacios pblicos entregados a la ciudad y que invitan a los ciudadanos a ocupar un edificio
que de cierta forma se funde con ella.
Los dos primeros volmenes al Poniente corresponden a la remodelacin del edificio existente
que sobrevivi al incendio mientras que el volumen restante al Oriente (La Gran Sala de
Audiencias) es una Obra nueva.
Verticalmente, el programa dentro de cada uno de ellos convive y se relaciona a travs de
halles de triple altura desde donde es posible ver el programa y orientarse dentro de cada
edificio. Estos halles se relacionan directamente con cada una de las plazas de manera que
son una extensin de stas. Esto se reafirma an ms con utilizacin de un mismo pavimento

tanto al interior como al exterior y con una solucin estructural que evita los elementos
estructurales verticales en este cerramiento logrando un alto grado de transparencia.
DISEO Y MATERIALIDAD
Los principales materiales que conforman el edificio son todos posibles de encontrar en el
edificio original y pensamos que hay cinco elementos de diseo que vale la pena resaltar: El
uso del acero corten, el hormign armado a la vista, el cristal, el acero y la madera. Todos no
slo pensados como materiales a usar como extrados desde un catlogo sino que siempre
llevados al lmite de su expresividad.
El uso de acero corten fue el nexo perfecto entre pasado, presente y futuro. Siendo un material
noble, alejado de las soluciones pre-pintadas y de las imitaciones, est presente en el edificio
original y nosotros tratamos de llevarlo al lmite en el nuevo usndolo como revestimiento de
fachada, cielo y pavimento. Se ha aplicado perforado, liso, plegado y natural, explorando sus
posibilidades como material y maravillndonos con su nobleza y cualidades sobre todo en el
tiempo. Este revestimiento, que es mayora en nuestras fachadas, se alterna con el cristal de
muros cortina y grandes ventanas siguiendo dos juegos bsicos y varios secundarios. Los dos
bsicos son: el acero corten perforado es la piel del edificio que trata de cubrirlo todo, pero
cuando existe un programa al interior que merece ser visto desde el exterior ste se interrumpe
dejando aparecer un volumen de cristal que devela un interior fascinante. Es el caso de la Sala
de Ensayo de Danza, la Sala de lectura de la Biblioteca y de algunos halles del edificio. El
segundo juego es que la aparicin de las cajas de cristal deforma la piel de acero corten
produciendo pliegues en sta que cambian totalmente la forma en que la luz cae sobre las
fachadas. Combinando estos dos juegos se crea un curioso tipo de espontaneidad en el diseo
que nos permite aspirar a futuras relecturas.
El pavimento del proyecto es uno solo, tanto en interiores como en las plazas exteriores donde
se le han hecho aplicaciones de acero corten en franjas de 10 x 120cms de forma aleatoria.
ACSTICA Y ESCENOTCNICA
Dado lo especfico del programa, el edificio cuenta con un sofisticado equipamiento Acstico y
Escenotcnico necesario para el funcionamiento de las principales actividades.

Desde el punto de vista acstico cada sala fue tratada en forma independiente buscando un
confort acstico acorde a cada actividad. La solucin acstica por lo general consiste en una
doble piel interior separada de la estructura la cual dependiendo de su posicin y funcin dentro
de cada sala cumple con funciones difusoras, reflectantes o absorbentes. El diseo de cada
caso pas por un diseo propuesto por arquitectura en coordinacin con el especialista
acstico. De esta forma, por ejemplo, la Sala de Msica presenta un diseo de planos
inclinados y con quiebres que son capaces de dirigir el sonido a todos los espectadores de
buena forma y al mismo tiempo le entregan a la sala una expresin contempornea y clida. En
el caso de la Sala de Danza-Teatro se opt por una expresin ms sobria con un diseo de
lminas plegadas de color oscuro hecho de tablas machihembradas. Ambas Salas tienen Salas
de control para Audio e Iluminacin ubicadas al fondo de cada Sala ocupando el lugar de las
antiguas cabinas de traduccin del Edificio Diego Portales.
Desde el punto de vista Escenotcnico el edificio cuenta con un equipamiento nico en el pas
donde se han incorporado todos los elementos y equipamientos necesarios para la correcta
ejecucin de los espectculos que ah se desarrollarn. En el caso de la Sala de Danza-Teatro
sta cuenta con un equipamiento de puentes de iluminacin, varas para escenografa y puentes
de luces con la ltima tecnologa en la materia. Las varas para iluminacin son motorizadas
mientras que las varas para escenografa son manuales con soga y clavijeros.
La Gran Sala de Audiencias para 2.000 personas tiene un complejo equipamiento
Escenotcnico que incluye entre otras cosas Cabinas para el control de Iluminacin y Audio y
Video; tres puentes para Iluminacin del Escenario; Teln cortafuego; Varas para escenografa
e Iluminacin (motorizadas y manuales) y los correspondientes espacios necesarios para el
correcto funcionamiento de estos equipamientos como son los hombros laterales y la capilla.
Adems el escenario cuenta con un sistema motorizado para poder cambiar de escenografa
las cuales se pueden preparar en los niveles inferiores y posteriormente ser llevados a escena
mecnicamente. De esta forma el recinto tiene la posibilidad de albergar diversos espectculos
con un corto tiempo para el cambio de escenografa, lo que lo hace mucho ms rentable para
su administracin. Esto sumado al hecho de que no es necesario gastar tiempo de escena para
los ensayos ya que el Centro Cultural cuenta con Salas de Ensayo de reproducen las
condiciones del escenario con el correspondiente equipamiento Escenotcnico y de
Iluminacin.

MATERIALES UTILIZADOS
Hunter Douglas nos presenta una variacin de Screen Panel, el Screen Panel Cortn, plancha
de acero Cortn que tiene la virtud de recoger en paso del tiempo mediante el proceso de
oxidacin, lo que permite que la obra no quede finalizada al terminar la construccin, sino que
el proceso continue, siendo incorporado como tema de proyecto.
Cubrejuntas de Dilatacin, Sysprotec
Las cubrejuntas de dilatacin son una solucin al problema de dilatacin de los edificios,
minimizando o haciendo presente la junta de expansin y absorbiendo el movimiento ssmico
de estos. Son para usos en muros exteriores e interiores, pisos de homign interiores y
exteriores, tabiqueras, cielos falsos, estacionamientos y techos.
Divisiones de Bao en Solido Fenlico, Sysprotec
Sysprotec nos presenta sus Divisiones de Bao en Solido Fenlico, en base a paneles de
resina fenlica y que pueden ser anclados de diferentes maneras de acuerdo a los
requerimientos del proyecto. Sistema de divisiones de baos y duchas en base a paneles de
resina fenlica, fijados a piso o cielo mediante anclajes insertos. Producto fabricado por
Sysprotec S.A.
Alfombras Modulares, Interface
Interface es conocida mundialmente por sus alfombras modulares y por su pionerismo respecto
a sustentabilidad. Se destacan por sus diseos, cualidad y por los servicios ofrecidos, y por su
compromiso por eliminar todo el impacto negativo que la empresa pueda producir al medio
ambiente.

Cita:

"Centro Cultural Gabriela Mistral / Cristin Fernndez Arquitectos + Lateral arquitectura & diseo"

31 ago 2010. ArchDaily Per. Accedido el 14 Oct 2015. <http://www.archdaily.pe/pe/02-52707/centrocultural-gabriela-mistral-cristian-fernandez-arquitectos-lateral-arquitectura-diseno>