UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA

FACULTAD DE JURISPORUDENCIA Y CIENCIAS

SOCIALES
ESCUELA DE CIENCIAS JURIDICAS

TEMA:
ANALISIS JURIDICO DE LA EMPRESA
TRABAJO MONOGRAFICO DE GRADUACION PARA
OPTAR LA GRADO DE LICENCIADO EN CIENCIAS
JURIDICAS
PRESENTADO POR:
YENY GUADALUPE VIRGINIA ALFARO BAUTISTA
CARLOS ROBERTO ESCOBAR CRUZ
CLAUDIA TERESA FLORES GEORGE
JULIO, 2004

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS:
RECTOR:
Ing. MARIO ANTONIO RUIZ RAMIREZ
VICE RECTORA:
Dra. LETICIA ANDINO DE RIVERA
SECRETARIA GENERAL:
Licda. TERESA DE JESUS GONZALEZ DE MENDOZA
DECANA DE LA FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y
CIENCIAS SOCIALES:
Licda: ROSARIO MELGAR DE VARELA
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE CIENCIAS JURIDICAS:
Dr. JORGE EDUARDO TENORIO
ASESOR:
Lic. JOSE SALOMON BENITEZ REYES

NDICE
Introduccin...........................................................................................................
Capitulo I
1. Antecedentes Histricos...................................................................................

i
1

2. Actos que recaen sobre cosa Mercantil..........................................................

2.1. Las cosas tpicamente mercantiles...............................................................

2.2. Las cosas accidentalmente mercantiles......................................................

3. Definiciones de Empresa..................................................................................

3.1. Etimolgica......................................................................................................

3.2. Econmica.......................................................................................................

3.3. Jurdica............................................................................................................

4. Titulares de la Empresa.....................................................................................

4.1. Comerciante Individual..................................................................................

4.1.1. Empresa Individual de Responsabilidad Limitada...................................

4.2. Comerciante Social......................................................................................... 10

5. Naturaleza Jurdica de la Empresa................................................................... 11
5.1. Teora Personalista de la Empresa...............................................................

11

5.2. Teora Atomista de la Empresa.....................................................................

11

5.3. Teora Patrimonial Unitaria de la Empresa................................................ 11

Capitulo II
1. Caractersticas de la Empresa..........................................................................

12

1.1. nimo de Lucro............................................................................................... 12

1.2. Unidad de Destino..........................................................................................

12

1.3. Permanente.....................................................................................................

12

2. Elementos de la Empresa.................................................................................

12

2.1. Elementos Materiales.....................................................................................

12

2.2. Elementos Intangibles.................................................................................... 14

3. Requisitos de la Empresa.................................................................................

15

3.1. Matrcula de Comercio...................................................................................

16

3.2. Contabilidad....................................................................................................

16

3.3. Publicidad........................................................................................................ 17
3.4. Quiebra............................................................................................................

18

3.5. Limitaciones de la Actividad Mercantil......................................................... 18

4. El Arrendamiento...............................................................................................

19

5. Hipoteca de la Empresa....................................................................................

20

Capitulo III
1. Derecho Comparado.......................................................................................... 21
1.1. Relacin que existe entre el Cdigo de Comercio de Bolivia con nuestra
legislacin mercantil.............................................................................................

21

Capitulo IV
1. Conclusiones.....................................................................................................

24

2. Recomendaciones.............................................................................................

26

3. Bibliografa.........................................................................................................

27

4. Anexos................................................................................................................

28

INTRODUCCIN

La presente monografa tiene como propsito, cumplir con los requisitos

establecidos por la Universidad Francisco Gavidia para optar al grado de
Licenciados en Ciencias Jurdicas; en este trabajo se pretende hacer un
anlisis jurdico de la empresa mercantil, su actividad econmica en la
sociedad, sus antecedentes histricos, sus definiciones, sus titulares, as
como tambin la naturaleza jurdica y los elementos que la conforman.

En el diario vivir la actividad comercial, es importante para la sociedad,

por lo tanto deben existir instrumentos adecuados para realizar el comercio,
siendo la empresa una de las principales.

Nuestro aporte consiste en presentar un trabajo que sea fcil y

comprensible de entender para los futuros profesionales del derecho, ya que
muchas veces nos encontramos en la situacin de no hallar la informacin
adecuada.

CAPITULO I
1. Antecedentes Histricos
Histricamente el Derecho Mercantil aparece con posterioridad al derecho
civil, el derecho romano constituye la raz del derecho privado moderno, el fenmeno
econmico ya exista pero con la independencia del derecho mercantil, se desarroll
ms. Tenemos relaciones muy antiguas de tipo mercantil como la de los fenicios y de
los griegos, tambin los romanos practicaban extensamente el comercio, es
indudable que todos estos pueblos tenan normas de tipo jurdico para regular su
actividad mercantil, pero no se haba hecho la separacin entre las dos ramas del
Derecho Privado, la cual regulaba por igual las materias civil y mercantil que se
diferenciaron con posterioridad.
Hasta en la edad Media aparece la diferencia, que surgi de las disposiciones
tomadas en las ciudades de los Estados Italianos, Flamencas y Alemanas, y en otros
lugares como el Antiguo condado de Barcelona que fue la base del estado Aragons.
De manera esencial podemos decir que son tres los conceptos fundamentales que
enfocan al Derecho Mercantil: el acto de comercio, el comerciante y las cosas
mercantiles.
El acto de comercio en la teora clsica, depende primordialmente de lo que
consideramos como Derecho Mercantil, es decir como el derecho de los
comerciantes que se refiere al criterio subjetivo, consideraban comerciantes a las
personas que hacan la profesin del comercio, los cuales ejecutaban actos de
comercio, pero realizaban actos tambin que no eran de comercio como todos los
dems hombres; por lo tanto esta teora no resolva problema alguno, adems los
actos deben clasificarse por sus condiciones objetivas independientemente del sujeto
que los hace, esta teora fue abandonada y sustituida por la teora objetiva del acto
de comercio.
La primera de las teoras objetivas es la de la intermediacin: Consideraba el
acto de comercio como una intermediacin entre la produccin y el consumo; y al

comerciante como el intermediario entre el productor y el consumidor, hoy en da hay

muchos actos que no son de intermediacin.
Otra teora objetiva parte de hacer una diferenciacin entre el lucro y el
provecho, reservado el primero para el comercio y el segundo para los actos civiles.
El provecho es un precio que corresponde al valor intrnseco del objeto que se
enajena o al trabajo empleado en el servicio que se presta; en cambio el lucro resulta
de las circunstancias independientemente del valor propio de las cosas o servicio, el
mvil del lucro ha sido el gran incentivo del comercio, pero no todas las operaciones
lucrativas son mercantiles, ni es imposible encontrar las operaciones no lucrativas
dentro de la esfera del comercio aunque no sea la regla general, cuando el
comerciante esta despedido, no obtiene lucro alguno, pero a nadie se le ocurra decir
que ha dejado de ser comerciante durante ese periodo.
Todas las teoras tienen deficiencias; por ello en la ultima etapa del Derecho
Mercantil clsico se acudi al sistema enumerativo, las legislaciones de esa poca
vigente entre nosotros hacen una enumeracin ms o menos prolija de todas las
operaciones que consideraban como actos de comercio.
La teora moderna del acto de comercio es conocida con el nombre de teora
en masa realizada por la empresa.
Esta teora parte de la naturaleza intima entre el acto civil y el acto mercantil,
porque el Derecho Mercantil no es ms que un derecho civil especializado al trafico
del comercio. Establece un doble criterio para identificar el comercio: a) la regla
general es el acto en masa realizado por empresa, que ha dado su nombre a la
teora, b) la excepcin es el acto que los tratadistas llaman mercantilidad pura.
El acto realizado en masa es el acto repetido constantemente1.
Esta es una de las principales diferencias entre el acto civil y el acto mercantil,
la repeticin del acto mercantil tiene consecuencias del acto mismo, esto se produce
internamente en el sujeto que lo ejecuta y externamente en el acto ejecutado;
internamente en el sujeto que lo ejecuta adquiere una gran destreza en su ejecucin.

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, 2 Edicin, Pg. 24

El acto aislado mercantil contemplado por las teoras clsicas ha dejado de

existir, aun cuando persiga fines que normalmente pertenecen a la actividad
mercantil.
La produccin masiva de los actos esta ntimamente ligada al concepto de
empresa; es un hecho objetivo que el mundo contemporneo en su aspecto
econmico, se encuentra cada vez ms en un mundo de empresas, de ah es
tomado por el Derecho Mercantil. La empresa es una unidad econmica, una
universalidad nica, a cuya constitucin contribuyen el trabajo los bienes materiales y
los intangibles, no tiene personalidad jurdica, sino que trabaja con la personalidad
prestada de su titular, sea individual o social, la empresa es una cosa mercantil, un
instrumento de comercio en manos de su titular, la unidad jurdica de la empresa se
refiere a su patrimonio y no a la persona, hay empresas grandes y empresas
pequeas, hay ciertos tipos de actividades que no pueden masificarse, como lo son
la actividad agrcola y el ejercicio de profesiones liberales, debido a que los
agricultores no pueden hacer actos en masa por la naturaleza de la actividad a que
se dedican y los profesionales liberales se refiere a aquellos que tienen como
caractersticas la atencin de casos aislados cuyas modalidades varan de uno a
otro, excluye la masificacin. El acto de mercantilidad constituye pues la excepcin;
es un acto que se considera mercantil, an cuando no se produzca en masa ni sea
realizado por empresa. Son actos que se realizan sobre cosas que nacieron para
servir al comercio.
En el derecho moderno, no existe el acto aislado mercantil; el acto de la teora
clsica consideraba como acto aislado de comercio a excepcin del acto de
mercantilidad pura, que deriva su calidad de su propia naturaleza. La teora moderna
suprime tambin los llamados actos mixtos; para el Derecho Mercantil de ahora, un
acto determinado o es civil o es mercantil y lo es para todas las partes que
intervienen en el. El cdigo vigente, enumera los actos de comercio, el artculo 5
establece cuales son los actos de comercio, modernamente se admite la aplicacin
analgica, esta es beneficiosa en cualquier rama del derecho y especialmente, en el
Derecho Mercantil porque permite asimilar las situaciones nuevas.

2. Actos que recaen sobre cosas mercantiles.

Las cosas mercantiles son aquellas que constituyen el objeto de los
actos mercantiles y se clasifican doctrinariamente en accidentalmente
mercantiles y tpicamente mercantiles2
2.1. Las cosas tpicamente Mercantiles, son aqullas que han nacido para servir al
comercio, con ellas solo pueden realizarse actos mercantiles y no de otra naturaleza,
independientemente de los sujetos que intervengan en la relacin; se consideran
como tal la empresa de carcter lucrativo y sus elementos, los distintivos mercantiles,
las patentes y los ttulos valores.
2.1. Las cosas accidentalmente mercantiles, son aqullas que lo son, mientras
son objeto de relaciones jurdico mercantiles, y que dejan de serlo cuando cesan
de estar afectadas por tales relaciones.
Ej.: Las mercancas son cosas mercantiles mientras estn formando parte de un
establecimiento mercantil o son objeto de contratos mercantiles; pero cuando son
adquiridas por personas particulares con fines de consumo personal, dejan de ser
mercancas y se convierten en cosas civiles.
De acuerdo al art. 5 del Cdigo de Comercio, son cosas mercantiles: Las
empresas de carcter lucrativo y sus elementos esenciales, los distintivos
mercantiles y las patentes y los ttulos valores.
3. Definicin de Empresa
3.1 Definicin Etimolgica de Empresa:

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, 2 Edicin, Pg. 28

Empresa viene del latn in prehensa, con el significado directo de

toma o conquista.3
3.2. Definicin Econmica de Empresa
Econmicamente, la empresa es una organizacin de los factores de la
produccin capital trabajo, con el fin de obtener una ganancia ilimitada.4
Los elementos integrales de la empresa, en su compleja variedad aparecen
ntimamente ligados por la comunidad de destinos; (obtencin

de la ganancia

mxima), constituyendo una unidad organizada conforme a las exigencias de la

explotacin econmica.
Desde el punto de vista econmico el concepto de la empresa no ofrece
mayor dificultad, cualquier persona lo podra definir como el conjunto de bienes
organizados por el comerciante con fines de lucro.
La experiencia muestra a la empresa como un conjunto unitario de los
elementos que sirven al comerciante para desarrollar su actividad profesional, el
conjunto de las cosas que sirven al comerciante para realizar el comercio.
La empresa es una unidad econmica, en cuanto organizacin concreta
de los factores de produccin para obtener una produccin determinada y en
cuanto visin definida de su marcha econmica en un periodo determinado.5
Conjunto de bienes o servicios con independencia financiera de otro
organismo, dentro de los cuales encontramos las cosas, los derechos, las
actividades organizadas de los factores de produccin para el mercado, adems el
capital, el trabajo para obtener como finalidad una ganancia ilimitada.
La empresa es una unidad econmica, una universalidad nica a cuya
constitucin contribuyen el trabajo, los bienes materiales y los intangibles, no
tienen personalidad prestada de su titular, sea este individual, social o mejor

Cabanellas Guillermo, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Editorial Heliasta, 23 Edicin, tomo III,
Pg. 426
4
Garrigues Joaqun, curso de Derecho Mercantil, Tomo I, Editorial Omega, Madrid, 1976, Pg. 166
5
Rodrguez Rodrguez, Joaqun, Derecho Mercantil, tomo 1, Editorial Porrua S.a., Mxico, 1979, Pg. 411

dicho la empresa es una cosa mercantil, un instrumento de comercio en manos

de sus titulares. 6
3.3 Definicin Jurdica de Empresa (Art. 553 Com. Relacionado con el art. 5 del C
Com).
Empezando por afirmar que durante mucho tiempo estuvo generalizada la
opinin de que el Derecho poda tomar el concepto de empresa de la ciencia
econmica, por ello son muchos los juristas que han hablado de empresa como
organizacin de los factores de la produccin, capital y trabajo con finalidad o
propsito de lucro, ven en la empresa un organismo vivo y dinmico integrado por la
actividad del empresario.
Pero esa concepcin organicista, absolutamente dominante es el primer tercio
del siglo en curso, si es valido para moverse en el plano econmico, no satisface
enteramente las exigencias del Derecho y esta siendo superada.
La doctrina mercantil ms reciente, al contemplar desde el ngulo
jurdico la totalidad del fenmeno empresa como unidad econmica orgnica,
comenz a superar el aspecto subjetivo del aspecto objetivo de ese fenmeno,
se comenz una idea diferente de lo que es empresa con el establecimiento,
negocio, hacienda o casa comercial.7
La empresa penetra decididamente en el terreno del derecho como
manifestacin de actividad, especialmente cualificada, por los modos constitutivos de
la misma, esta finalidad es precisamente la que explica y justifica al derecho para
que se ocupe de la actividad empresarial con el sentido jurdico mercantil, en el
ejercicio profesional de una actividad econmica planificada.
La empresa es la primera de las cosas tpicamente mercantiles que se
han mencionado en el apartado, ya que se ha definido como el conjunto de
trabajo, bienes materiales y bienes incorpreos o intangibles, destinada a

6
7

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, 2 Edicin, Pg. 15
Uria, Rodrigo, Derecho Mercantil, vigsima edicin, editorial Marcial Pons, 1993, Madrid, Pg. 38

proporcionar al pblico con nimo de lucro y de manera sistemtica, bienes o

servicios.8
Por lo tanto, podemos decir que empresa es un patrimonio que rene
determinadas caractersticas, la principal es la de obtener ganancias.
4. Titulares de la Empresa Mercantil
4.1. Comerciante Individual (Art. 7 al 16 Com.)
El comerciante individual son las personas naturales que teniendo capacidad
legal para ejercer el comercio, hacen de el su ocupacin ordinaria, es titular de una
empresa mercantil y esta a su vez tiene una finalidad o giro que determina el negocio
al cual se dedica.
Capacidad
Tienen capacidad legal para ejercer el comercio, las personas que, segn las
leyes comunes, sean hbiles para contratar y obligarse y a quien las mismas leyes
no prohben expresamente la profesin del comercio.
La capacidad del comerciante se rige por reglas ms flexibles que la
capacidad civil para contratar.
El art. 7 del cdigo de comercio, en su inciso primero seala que son capaces
para ejercer el comercio:
I.

Las personas naturales que, segn el cdigo civil son capaces para
obligarse.
El artculo 10 del cdigo de comercio seala que las personas que carecen de

capacidad o de habilidad para ejercer el comercio, de acuerdo con las disposiciones

de este cdigo, no podrn ser titulares de empresas mercantiles, salvo lo dispuesto
en los incisos siguientes:

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, Segunda Edicin, Pg. 144

Cuando un incapaz adquiera por herencia o donacin una empresa mercantil y

cuando se declare sujeto a cratela un comerciante, el juez decidir sumariamente
con informe de dos peritos si la empresa ha de continuar o debe liquidarse; y, en
ambos casos, establecer en que forma y en que condiciones, pudiendo establecer
las limitaciones que juzgue oportunas; si el causante hubiera dispuesto algo sobre
ello, se respetara su voluntad cuando no ofrezca grave inconveniente a juicio del
juez.
Esta accin podr ser iniciada de oficio o a peticin del Ministerio Pblico o del
representante legal del incapaz.
4.1.1. La Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (Art. 600 622 Com.)
La empresa es una cosa mercantil por medio de la cual su titular ejerce el
comercio, implica que su titular contraiga una serie de obligaciones. La
responsabilidad del titular se rige por las reglas generales, es decir que responden
por ellas con todo su patrimonio, por eso podemos decir que la regla general en
materia de empresa, es que sean de responsabilidad limitada.
Se puede limitar la responsabilidad del titular por las obligaciones que
contraigan en el giro mercantil de la empresa, a esto se le llama empresa individual
de responsabilidad limitada.
La limitacin de la responsabilidad ha sido perseguida por todos lo comerciantes,
esta establece una figura jurdica, se basa en los principios que son:
a) El de limitacin de la responsabilidad
b) El de la divisin del patrimonio
El primero de estas figuras se refiere a la sociedad Annima, es una sociedad
de responsabilidad limitada, en la que los acreedores tienen como garanta el
patrimonio social, en la cual la cuanta no ser diferente por el hecho de que

pertenecen a una sociedad o a una persona natural. El patrimonio del titular de la

empresa de responsabilidad limitada se dividen en dos partes:
a) Los bienes adscritos a la empresa individual de responsabilidad limitada, en
la que responde de las obligaciones contradas por el titular, en el giro de la empresa.
b) Los bienes que no han sido adscritos a la empresa, responden de las
obligaciones del titular contradas fuera del giro mercantil de la empresa.
En el caso que sea primera vez, una empresa de responsabilidad limitada ser
necesario hacer un inventario de todos los bienes que van a inscribirse, para
responder por las obligaciones que contraiga el titular en el giro mercantil de esta. El
inventario debe ser certificado por un auditor externo as como lo establece el art.
602 C. Com., una vez que haya sido aprobado el inventario, el titular debe otorgar
una escritura pblica en que se crea la empresa y ha adscrito los bienes que
constituyen su patrimonio inicial.
Deber contener los siguientes requisitos del art. 607 C. Com.
El art. 609 inciso 1 C. Com.; establece que la responsabilidad limitada puede
aumentar o disminuir su capital.
El art. 611 C. Com., establece que al constituir una empresa individual de
responsabilidad limitada, las obligaciones contradas en el giro de la misma sern
cubiertas:
I-

Con el patrimonio de la empresa, incluyendo capital, reservas y utilidades

no retiradas por su titular

II-

Con los bienes que constituyen la cuota suplementaria de garanta, cuando

se ha constituido.
La empresa de responsabilidad limitada se liquidara voluntariamente siempre

que lo disponga el titular quien podr practicar por si mismo la liquidacin o nombrar
liquidador.

El traspaso entre vivos o por causa de muerte, de una empresa de

responsabilidad limitada, se har por escritura pblica, inscrita en el Registro de
Comercio.
En el caso que sea por causa de muerte, se har de acuerdo a las reglas
comunes aplicables a la herencia si en el patrimonio de la empresa hubieran
inmuebles; los documentos respectivos se inscribirn en el Registro.

4.2. Comerciante Social (Art. 17 43 C. Com.)

La sociedad es el instrumento jurdico de los cuales se obtiene medios
econmicos que exceden la capacidad del hombre aislado9
Sobre esta base el derecho de sociedades se ha ido moldeando a lo largo de
la historia a los postulados del sistema econmico imperante. El fin individual se
convierte as en fin social o colectivo comn. Para alcanzarle se precisa un sistema
de vnculos, una disciplina de grupo, un ordenamiento que limite la actuacin
individual e impulse la actuacin unitaria o conjunta. A este sistema se le llama
Derecho de Sociedades Mercantiles; consiste en anular las diferencias entre la
empresa individual y la social.
En el primer aspecto, el comerciante individual no puede competir con las
grandes empresas sociales, la suma del capital que estas suponen, crea una fuerza
frente a la cual el comerciante individual esta prcticamente indefenso, el
comerciante individual no puede aportar los enormes capitales que hoy son
necesarios para cometer las grandes tareas, entre las caractersticas de la economa
contempornea; y finalmente, en la lucha econmica los comerciantes individuales
llevan siempre las de perder frente a los medios inagotables, la organizacin
eficientsima y perfecta de las grandes empresas; el comerciante individual es
9

Garrigues Joaqun, Curso de Derecho Mercantil, Sptima Edicin, Imprenta Aguirre, Madrid 1976, Pg. 307

expuesto siempre a los ms grandes riesgos; en caso de infortunio el comerciante

individual vera comprometida no solo la fortuna que puso en un negocio
determinado, sino su patrimonio integro; en cambio las formas sociales,
especialmente las ms modernas estn organizadas bajo el principio de la
responsabilidad limitada, de manera que los que participan limitan de antemano la
cantidad mxima de sus perdidas.
Son comerciantes sociales, las sociedades mercantiles, su concepto ha
sufrido una gran evolucin, inclusive uno de los puntos de mayor discrepancia
y de ms apasionante en la actualidad, dentro del Derecho Mercantil, lo
constituye el criterio para determinar la mercantilidad de las sociedades10
5. Naturaleza Jurdica de la Empresa
Existen tres teoras que explican la naturaleza jurdica de la empresa:
5.1.

I. Teora Personalista de la Empresa: Esta teora concede a la empresa una

personalidad jurdica; es decir, no seria meramente una unidad patrimonial,
sino que sus elementos constituiran un patrimonio perteneciente a una
persona jurdica distinta de sus titulares. Esta teora no ha evolucionado,
ninguna legislacin la ha de admitir y cada vez tiene menos defensores.

5.2.

II. Teora Atomista de la Empresa: Esta teora explica la individualidad de

las distintos elementos de la empresa, considerando a la misma como un
conjunto, pero sin unidad patrimonial; es decir, las consecuencias de esta
teora lleva a negar el concepto moderno de empresa, manteniendo
nicamente el nombre, en forma similar a algunas legislaciones inspiradas en
la teora clsica.

10

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, Segunda Edicin, Pg. 24

5.3.

III. Teora Patrimonial Unitaria de la Empresa: Esta teora establece que

los distintos elementos de la empresa son desde luego cosas; en
consecuencia cada una es capaz de subsistir por si, salvo excepciones, pero
no es obstculo para que puedan formar parte de una cosa universal, o sea
de un patrimonio; por eso la empresa es una pluralidad de cosas que integra
una cosa universal.
CAPITULO II

1. Caractersticas que distinguen a la Empresa Mercantil

1.1. nimo de Lucro: Este debe ser el propsito de crear una empresa mercantil,
para obtener ganancia, art. 553 C. Com.
1.2. Constituye una Unidad de Destino de sus elementos: Todos esos elementos
tienen una unidad de destino, que es el de servir a la finalidad de la empresa, los
elementos deben permanecer integrados y por lo tanto prohben que se separen
como bienes del titular de la empresa, por un perjuicio econmico, deja de producir
bienes, prohben la disgregacin porque se pierde la unidad de destino, art. 556 C.
Com., 554 C. Com.
1.3. La Permanencia: Lo que quiere decir es que sea eterna, tiene tendencia a
permanecer, desde el momento que su finalidad es la representacin de bienes o
servicios, de manera sistemtica; desde luego, puede ser disuelta; pero no es
transitoria, o sea destinada a una sola negociacin o a un corto nmero de ellos, si
una empresa deja de ser explotada por lo menos seis meses consecutivos, pierde el
carcter de empresa y sus elementos, art. 562 C. Com.

2. Elementos de la Empresa

Se pueden sealar los siguientes elementos de la Empresa:

2.1. Elementos Materiales
La empresa mercantil necesita para el desarrollo de sus actividades de ciertos
elementos materiales, como los inmuebles y muebles que se utilizan en la empresa,
como su establecimiento, as tambin las mercancas, que comprenden las cosas
que la empresa ofrece es venta al pblico.
Dentro de los elementos materiales se encuentran:
-

El Establecimiento
El establecimiento mercantil es el asiento material de la empresa; el lugar

geogrfico en el que permanentemente se desenvuelven sus negocios.

El establecimiento tienen en el lenguaje jurdico una doble acepcin:

Como el asiento de la empresa, es decir, el punto geogrfico

permanente, desde el que se dirige el negocio y en el que se cierran
las operaciones que constituyen el objeto de la empresa.

El negocio ejercido en un determinado lugar11

Efectos Jurdicos del Establecimiento.

Toda empresa mercantil y sus establecimientos deben funcionar con su
respectiva matricula.
Los establecimientos que funcionen sin cumplir con los requisitos que seala
el Cdigo de Comercio, sern cerrados por el alcalde del lugar, previa resolucin del
Consejo Municipal.
Antes del cierre del establecimiento, se conceder un plazo mximo de treinta
das para que su titular obtenga su matricula correspondiente.
De acuerdo al art. 554 del Cod. Com., seala que la empresa mercantil no
pierde su carcter por la variacin de sus elementos, ni por la falta de
establecimiento o de asiento permanente.

11

Rodrguez Rodrguez, Joaqun, Derecho Mercantil, Tomo I, Editorial Porra, Pg. 414

De este artculo se concluye que el establecimiento no es un elemento

indispensable para el ejercicio de la actividad de la empresa.
Mercancas.
Es un elemento material de la empresa que comprende todas aquellas cosas
que la empresa ofrece en venta al pblico.

2.2. Elementos Intangibles

La empresa tiene una serie de elementos inmateriales indispensables para su
existencia, tales son el nombre comercial, los distintivos comerciales, el derecho a la
clientela y las patentes.
El nombre Comercial
El nombre comercial es un elemento intangible de la empresa que sirve
para distinguir la empresa de las dems de su tipo, de las que se dedican a la
misma clase de actividades.12
El primer requisito indispensable es que se use el mismo nombre por dos
empresas que tengan similar finalidad, o que no usen tales empresas nombres que
pueden provocar la confusin del publico respecto a ellas.
Los nombres pueden ser de dos clases:
-

Nombre Finalista
Es aquel que es alusivo a las actividades que la empresa desempea.
Ejemplo: Cuando se designa un almacn que vende artculos de ferretera con

el nombre de La Ferretera
12

Nombre de Fantasa

Lara Velado, Roberto, Curso de Derecho Mercantil, Segunda Edicin, Pg. 148

Es aquel que no tiene relacin alguna con las actividades de la empresa y que
se reduce a un mero distintivo.
Ejemplo: Cuando se designa un almacn cualquiera con el nombre de El
Globito.
El derecho al nombre comercial nace del uso, pero es indispensable registrarlo
porque el registro sirve como un medio de asegurarlo, probarlo y darlo a conocer a
los dems.
Distintivos Comerciales
Son aquellos signos, que se refieren tanto al comerciante como a su empresa;
pero unos tienen como objetivo inmediato la designacin de la persona (nombre
comercial), otros la designacin del establecimiento, y otros, finalmente, la
diferenciacin de las mercaderas (marcas).
La Clientela
Es el conjunto de personas que, de hecho, mantienen con la casa de
comercio relaciones continuas por demanda de bienes o de servicios.13 No se
puede concebir una empresa sin clientela, ya que es indispensable para el
funcionamiento de toda empresa mercantil.
Trabajo
El trabajo es un elemento esencial de la empresa, porque no puede existir y
funcionar sin el; el trabajo incluye los servicios prestados por el personal subalterno
de la empresa, as como tambin el trabajo de direccin realizada por el empresario.
3. Requisitos de la Empresa Mercantil
13

Garrigues Joaqun, Curso de Derecho Mercantil, Sptima Edicin, Imprenta Aguirre, Madrid 1976, Pg. 193

La relacin que el comerciante tiene con el pblico a travs de las actividades

que realizan ha hecho necesario establecer obligaciones en beneficio de ambos.
En la teora clsica solo conocieron nicamente de llevar una contabilidad
formal y de dar publicidad a todas aquellos actos que la ley requera que fueren
publicados; en la teora moderna se amplan estas obligaciones, poniendo ciertas
limitaciones a la actividad mercantil.
3.1. Matrcula de Comercio
Es un documento que, a la vez que sirve para acreditar la calidad de el
comerciante y la propiedad sobre la empresa mercantil, es un medio para
asegurarse de la solvencia moral y econmica del futuro comerciante 14
El artculo 411 del Cdigo de Comercio establece las obligaciones del
comerciante individual y social, las cuales son:
I. Matricular su empresa mercantil y sus respectivos establecimientos.
II. Llevar la contabilidad y la correspondencia.
III. Inscribir anualmente en el Registro de Comercio el balance de su empresa.
IV. Realizar sus actividades dentro de los limites de la competencia establecida
por la ley.
La autoridad encargada de extender la matricula de comercio ser el Registro
de Comercio.
La matrcula de empresa se extiende a solicitud del comerciante dueo de la
empresa; el registrador seguir tambin una investigacin, para comprobar si hay
derechos de terceros que respetar, si hubiere oposicin, el registrador suspender la
tramitacin y remitir a las partes a ventilar sus derechos ante el juez respectivo.
Cada empresa tendr solo una matricula aunque ejerza distintas actividades,
pero si existiesen varios establecimientos de la misma empresa se matriculara
separadamente. Art. 414 C. Com.

14

Lara Velado, Roberto, Curso de Derecho Mercantil, Segunda Edicin, Pg. 117

3.2. Contablidad
Con base al artculo 435 del C. Com., establece las obligaciones profesionales
de los comerciantes, de llevar la contabilidad y la correspondencia de los
documentos probatorios.
La obligacin de llevar contabilidad es una de las mas antiguas que tienen los
comerciantes. La legislacin vigente establece esta obligacin y seala como
indispensable el antiguo sistema contable de partidas de deber y haber; en las
disposiciones referentes a esta materia, se fijan los libros que han de llevar los
comerciantes y las condiciones en que han de llevarse.
Balance General: Son los que tienen por objeto reflejar la situacin econmica de la
empresa en un momento dado; pueden ser ordinarios o extraordinarios.
Estado de Perdidas y Ganancias: Es el que tiene por objeto hacer resaltar las
utilidades y perdidas que se hayan obtenido en un ejercicio determinado
Inventario: Son los cuadros que muestran la comprobacin del patrimonio de la
empresa con indicacin de los bienes que lo componen y de los valos que se da a
cada uno de ellos.
Resmenes de Cuentas: Muestran las que se agrupan para formar los distintos
renglones de los balances.
3.3. Publicidad
La obligacin de hacer pblicos muchos de sus actos, relaciones jurdicas y
situacin econmica impuesta al comerciante, es tambin una de las mas antiguas.
El funcionamiento de esta obligacin estriba en que el comerciante esta sujeto
a relacionarse econmicamente con el publico.

El artculo 456 del cdigo de comercio establece al Registro de Comercio

como oficina administrativa destinada a garantizar la publicidad formal de los actos y
contratos mercantiles de conformidad con la ley.
El artculo 461 del cdigo de comercio establece la publicidad formal, que es la
que constituye una fuente de informacin, a la cual puede recurrir cualquier persona
que desee obtener los datos que necesita.
El artculo 484 del cdigo de comercio, establece la publicidad material, que
consiste en la publicacin mediante rganos de difusin previstos de los datos que
desea que le publico conozca.
3.4. Quiebra
La institucin de la quiebra tiene por objeto proteger a los clientes del
comerciante, contra la insolvencia de este; basta la simple creacin de pagos, para
que se produzca el estado de quiebra con base al artculo 498 del cdigo de
comercio; la declaratoria judicial de quiebra ser hecha por el juez de comercio
competente, contra el comerciante que ha cesado en el pago de sus obligaciones.
La inhabilidad del quebrado para manejar sus propios bienes, tiene por
excepcin aquellos que no pueden ser utilizados para deducir las responsabilidades
de sus obligaciones mercantiles; tales bienes son los siguientes:
a. Aquellos bienes de carcter intrnsicamente personal, aunque tengan
contenido patrimonial.
b. Aquellos derechos que se tienen sobre bienes ajenos y que no son
transmisibles, o lo son nicamente con el consentimiento del dueo.
c. Las ganancias obtenidas por el quebrado en las actividades personales
distintas del comercio.
d. Las pensiones alimenticias.
e. Los bienes que la ley declare inembargables.

3.5. Limitaciones de la Actividad Mercantil

Las teoras clsicas del Derecho Mercantil no concibieron que se pusiera
legalmente limites a las actividades mercantiles por motivos de carcter tico. En la
teora moderna tiene un criterio diferente, modernamente, se tiene una mayor
preocupacin por los intereses del pblico.
Con base al artculo 488 del cdigo de comercio, establece las actividades de
los comerciantes, las cuales deben realizarse de acuerdo a las disposiciones de la
ley, los usos mercantiles y las buenas costumbres, sin perjudicar al publico ni a la
economa nacional.
La violacin de esta norma da derecho al perjudicado a pedir judicialmente
que cese la conducta ilegal y a exigir la reparacin del dao.
Competencia desleal, se consideran todos aquellos actos prohibidos por la ley,
dan accin al perjudicado contra el comerciante culpable a fin de obtener:
a. El resarcimiento de daos y perjuicios, cuando sea procedente
b. La cesacin del acto culpable.
c. Todas las medidas que sean necesarias a fin de evitar que el acto continu
repitindose, as lo establece el artculo 491 del cdigo de comercio.
4. El Arrendamiento de la Empresa Mercantil
El arrendamiento es un contrato en que las dos partes se obligan
recprocamente, la una a conceder el goce de una cosa (Empresa), y la otras a pagar
por este goce.
De acuerdo al artculo 13 nmero 21 de la Ley de Registro de Comercio
expresa: En el registro se inscribir el arrendamiento de empresas mercantiles y
naves.

El arrendatario tiene las obligaciones siguientes:

-

El arrendatario debe realizar las actividades propias de la empresa sin

cambiar el nombre comercial que la distingue.

No deben modificar el destino de la empresa cuando desarrolla su actividad

mercantil.

Debe atender normalmente la dotacin de sus existencias.

Con base al art. 563 del C. Com., establece: Quien enajena una empresa

debe abstenerse, durante los dos aos siguientes a la transmisin, de iniciar una
nueva empresa que por su objeto, ubicacin y dems circunstancias pueda desviar la
clientela de la empresa transmitida.
En el caso de usufructo o de arrendamiento de una empresa, la prohibicin de
concurrencia es valida con respecto al propietario o al arrendador por el tiempo que
dure el usufructo o el arrendamiento.
5. Hipoteca de la Empresa Mercantil
La hipoteca de la empresa mercantil, ofrece una dificultad en relacin a
las mercancas las cuales tienen que ser enajenadas y sustituidas por otras, en
el giro ordinario de las actividades de la empresa.15
El contrato, debe ser inscrito en el Registro de Comercio.
El artculo 2257 del cdigo de civil establece que la hipoteca es un derecho
real constituido sobre un inmueble a favor de un acreedor para la seguridad de su
crdito, sin que por esto dejen de pertenecer a favor del deudor.

15

Lara Velado, Roberto, Curso de Derecho Mercantil, 2 Edicin, Pg. 151

El artculo 1151 del cdigo de comercio, expresa que las empresas pueden
ser hipotecada.
En materia civil, la hipoteca se constituye sobre inmuebles; en materia
mercantil puede darse sobre bienes muebles, as como lo establece el artculo 555
del cdigo de comercio, es decir que la empresa permanecer en manos del titular
de la empresa y no en manos del acreedor hipotecario, en los cuales se entendern
incorporados sus elementos.
La empresa hipotecada quedara en manos del deudor hipotecario, bajo
vigilancia de un interventor nombrado por el acreedor, su funcin ser fiscalizar el
movimiento de entradas y salidas del giro ordinario del negocio.
CAPITULO III
1. Derecho Comparado
1.1. Relacin que existe entre el cdigo de comercio de Bolivia con nuestra
legislacin.
El artculo 488 del cdigo de comercio boliviano (Concepto de Empresa y
Establecimiento)
Se entiende por empresa mercantil a la organizacin de elementos materiales
e inmateriales para la produccin e intercambio de bienes y servicios.
Art. 553 del C. Com. Salvadoreo (La Empresa)
La empresa mercantil esta constituida por un conjunto coordinado de trabajo,
de elementos materiales y de valores incorpreos. Con objeto de ofrecer al pblico,
con propsito de manera sistemtica, bienes o servicios.
La relacin que existe entre las dos legislaciones es que establecen, los
elementos materiales e inmateriales dentro del concepto de empresa para la
produccin de bienes o servicios.
El Art. 488 del cdigo de comercio Boliviano, inc. Segundo menciona:

Una empresa podr realizar su actividad a travs de uno o mas

establecimientos de comercio. Se entiende por establecimiento el conjunto de bienes
organizados por el empresario para realizar los bienes de la empresa.
Art. 565 C. Com. salvadoreo. (El Establecimiento)
El cambio de local de un establecimiento deber publicarse con quince das de
anticipacin.
La relacin que existe es que los dos indican al establecimiento como parte de
los elementos que debe contener una empresa mercantil.
Art. 449 del cdigo de comercio boliviano (Elementos de la Empresa)
Los elementos componentes de la empresa son los siguientes:
1)

Los bienes inmuebles, instalaciones o mobiliario, maquinaria, herramientas e

implementos de trabajo.

2)

El derecho a impedir la desviacin de clientela y la fama comercial.

3)

El nombre comercial, marcas y signos distintivos.

4)

Las mercaderas en almacn o en proceso de elaboracin y los dems

bienes en deposito.

5)

Las patentes de invencin y secretos de fabricacin, as como los dibujos y

modelos industriales.

6)

Los derechos y obligaciones mercantiles derivados de las actividades

propias, excluyendo los personales del titular.

Todo contrato celebrado sobre una empresa mercantil que no exprese los elementos
que lo componen presupone todos los elementos antes numerados.
Art. 557 del C. Com. salvadoreo.
Todo contrato celebrado sobre una empresa mercantil, que no exprese los
elementos que de ella se ha tenido en cuenta, comprende:
I. El establecimiento, si lo tuviere
II. La clientela y la fama mercantil
III. El nombre comercial y los distintivos comerciales
IV. Los contratos de arrendamiento
V. El mobiliario y maquinaria

VI. Los contratos de trabajo

VII. Las mercancas, crditos y dems bienes y valores similares.
En las dos legislaciones establecen elementos similares que debe contener la
empresa como lo son la maquinaria y el mobiliario, los nombres comerciales y los
distintivos comerciales.
Art. 451 (Subrogacin) del Cdigo de Comercio Boliviano
El adquirente de una empresa se subroga de todos los derechos y
obligaciones que se haya adquirido y contratado, hasta el momento de la
transferencia en ejercicio de la actividad propia de aquella, salvo que fuera
personales del enajenante.
Art. 559 C. Com. Salvadoreo
Salvo pacto en contrario, quien adquiera una empresa se subroga en los
contratos que no tengan carcter personal, celebrados para el ejercicio de las
actividades propias de aquellas.
La relacin que existe es que en los dos establecen la subrogacin en la
empresa, a excepcin de las cosas que fueran de carcter personal.
Art. 452 del Cdigo de Comercio Boliviano.
Cesacin de la responsabilidad del enajenante frente a terceros, cesara con el
previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
1. Que se haya dado aviso a los acreedores acerca de la transferencia en un
peridico de amplia circulacin nacional, y en uno que circule en el lugar del
domicilio de la empresa por tres das consecutivos.
2. Que se haya hecho conocer a los acreedores debidamente por carta
certificada u otro medio de comunicacin.
3. Que dentro del trmino de treinta das a partir del la ultima publicacin, no se
hayan opuesto los acreedores al aceptar al adquirente como deudor.
Art. 560 del C. Com. Salvadoreo (Cesin de crditos)

La cesin de crditos relativos a la empresa enajenada, aunque no se

notifique al deudor, tendr efecto frente a terceros desde el momento de la
inscripcin de la transmisin en el Registro de Comercio.
En las dos legislaciones, la cesin de crditos tendr efecto frente a terceros,
desde que se da la inscripcin y el aviso correspondiente a los acreedores.
Art. 454 del cdigo de comercio Boliviano (arrendamiento o usufructo)
En caso de arrendamiento o usufructo de la empresa se aplicaran los artculos
451 y 452 del cdigo de comercio Boliviano.
Art. 559 del cdigo comercio salvadoreo.
Las mismas disposiciones se aplican al usufructuario y arrendatario de una
empresa, por el tiempo que dure el usufructo o el arrendamiento.
En las dos legislaciones establecen las mismas disposiciones de la cesacin
de crditos al usufructuario y arrendatario de una empresa por el tiempo que dure el
contrato.
CAPITULO IV
CONCLUSIONES
Terminado nuestro estudio sobre el anlisis jurdico de la empresa podemos
comentar que nuestro Cdigo de Comercio salvadoreo regula a la empresa
mercantil y a sus diferentes elementos que lo conforman basndose en la Teora
Moderna del Derecho Mercantil, esta es considerada que con todos sus elementos
juntos se convierten en un todo unitario. Siempre hablando acerca de la empresa
mercantil, esta se desenvuelve en un sistema de libre competencia en la vida
econmica imperante en nuestra actualidad, por tal motivo la empresa se convierte
en un medio para la libre circulacin, para la produccin comercial dentro del campo
en que se desenvuelve el sistema de la oferta y la demanda. Por eso nuestra
legislacin en el cdigo de comercio la regula junto a sus elementos tomando en
cuenta que la Teora Moderna del Derecho Mercantil habla de los actos realizados en

forma continua, regular, ininterrumpida y a los cuales se adopta de forma idnea la

empresa mercantil en el marco del giro ordinario de sus actividades.
La empresa es lo que se obtiene de una necesidad puesta en marcha por el
empresario quien cumple con la finalidad de ejercer el comercio, nace una relacin
entre el comerciante y el pblico a travs del ejercicio de las actividades del mismo,
nacen una serie de obligaciones que le ofrecen garantas y beneficio a ambas partes.
Suele suceder una confusin entre empresa mercantil y establecimiento por
medio del art. 554 del C. Cm., analizamos que no es indispensable que exista
establecimiento para que funcione una empresa; entonces son dos cosas muy
diferentes, recordemos que la empresa mercantil es un conjunto coordinado de
trabajo, de elementos materiales y valores incorpreos que hacen constituirse en
universalidad y cumplir con el resultado propuesto por el empresario y el
establecimiento, en solo un elemento de ella que incluso puede no existir.
Finalmente el comercio como bien sabemos es parte del diario vivir, dentro de
el, la empresa mercantil es una herramienta bien til de la cual toma partida el
hombre utilizndola, combinando todos sus elementos con la finalidad de subsistir ya
que las exigencias y necesidades cada da se incrementan para cada familia,
individuo.
Por tal motivo hemos pretendido hacer un estudio del anlisis jurdico de la
empresa para conocer a fondo mas de su rol en la actividad econmica, desde sus
orgenes a travs del tiempo antiguo y ahora el moderno junto con la parte jurdica
que nuevos profesionales nos interesa saber y poner en practica nuestros
conocimientos adquiridos a lo largo del P. E. A. (Proceso de Enseanza y
Aprendizaje) proporcionado por nuestra Universidad, desarrollndolo en nuestra
sociedad para mejorarla.

Recomendaciones

Con base a los estudios que se han realizado sobre el anlisis jurdico de la
Empresa, se recomienda a los profesionales del Derecho elaborar informacin
adecuada que sea factible y comprensible para los lectores, muchos de ellos,
estudiantes de ciencias jurdicas.

Se recomienda realizar conferencias a fin de que la poblacin estudiantil tenga

mayor conocimiento de lo que es la empresa mercantil, as como la relacin
que existe con otras legislaciones referentes al tema.

Recomendamos que sera adecuado distribuir informacin relacionada al

derecho mercantil en cuanto a la formacin de la empresa por medio de
canales o vas de fcil acceso para aquellas personas que tengan inters de
constituir su propia empresa; por ejemplo: creando folletos que contengan
dicha informacin.

BIBLIOGRAFIA
-

Joaqun Garrigues, Curso de Derecho Mercantil tomo I, Editorial Temis

Madrid 1976.

Joaqun Rodrguez Rodrguez, Derecho Mercantil, Tomo I, Editorial

Porrua, Mxico, D. F. 1974.

Rodrguez Uras, Editorial Marcial Pons, Ediciones Jurdicas y Sociales S.

A., vigsima sexta edicin, Madrid 1999

Roberto Lara Velado, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil,

Segunda Edicin, El Salvador.

Lus Vsquez Lpez, Recopilacin de Leyes en Materia Mercantil,

Editorial Lis.

www.cajpe.org.pe/rijl/recur2/bol1/leyes/leyg.htm

Cdigo de Comercio Boliviano

23 de agosto de 1972
Decreto Ley No 14379