Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra

(PUCMM)
Campus Santo Toms de Aquino
Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Comparacin de Sistemas Industrializados

Tridimensionales:
MDU (Mobile Dwelling Unit) vs. Container City

Prof. Letzai D. Ruiz V.

Seccin: SD-IC -571-T-001

Sustentante:
Anabelle Rodrguez
2009-5680

Santo Domingo, Repblica Dominicana

25/06/2015

Contenido
Introduccin
3
Objetivos
.. 4
1. MDU, Mobile Dwelling Unit"
1.1.
Definicin
.. 5
1.2. Caractersticas.
.. 6
1.3. Detalles de Construccin.....
. 6
2. Container City
2.1.
Definicin
.. 8
2.2. Caractersticas.
.. 9
2.3. Detalles de Construccin..
. 9

3. Comparacin de los Sistemas Industrializados Tridimensionales:

MDU vs. Container City
3.1. Similitudes y Diferencias..
.. 11
3.2. Ventajas y Desventajas del MDU Mobile Dwelling
Unit.. 13
3.3. Ventajas y Desventajas del Container City..
.. 14

Conclusiones
. 15
Referencias
Bibliogrficas
16

Introduccin
La ciencia y la ingeniera han tratado de simplificar la vida del ser
humano en muchas medidas, as tambin como hacer ms eficiente los
procesos de construccin en las obras civiles. Uno de los mtodos
utilizados con dicho propsito es la implementacin de Sistemas
Industrializados Tridimensionales. Con este sistema constructivo se logra
economa en tiempo, dinero y mano de obra in situ.
El Sistema Industrializado Tridimensional (SIT) consiste en la
prefabricacin de mdulos estndar que luego se ensamblan en la obra.
En muchos casos los mdulos incluyen la preinstalacin de muebles
como aparatos sanitarios, closets, puertas, ventanas, entre otros
3

elementos estandarizados para facilitar y agilizar la construccin in situ.

Como resultado se tiene una obra con desperdicios mnimos y una
construccin en poco tiempo, relativamente.
Ahora bien, existen diferentes tipos de SIT y todos adaptables a las
diferentes necesidades del dueo de la obra. As pues, sera oportuno
conocer y comparar al menos dos de estos para poder elegir el sistema
correcto que se adece a nuestras preferencias, alcances y
disponibilidad.
A modo de muestra, se tomarn dos obras civiles construidas con el SIT
cuyo mdulo es el contenedor pero que se utilizan de formas distintas:
MDU (Mobile Dwelling Unit) y el City Container.

Objetivo Principal
Comparar
dos
construcciones
con
Sistemas
Industrializados
Tridimensionales, MDU (Mobile Dwelling Unit) y el City Container, para
establecer diferencias, ventajas y desventajas que permitan a un dueo
de obra elegir acorde a sus necesidades.

Objetivos Secundarios
1. Conocer las caractersticas ms importantes de MDU (Mobile
Dwelling Unit).
2. Conocer las caractersticas ms importantes del Container City.
3. Comprar ambas obras para destacar sus ventajas y desventajas.

1. MDU, Mobile Dwelling Unit"

1.1. Definicin
La Mobile Dwelling Unit es parte de un proyecto de investigacin de la
firma de Arquitectos LOT-EK. Esta casa fue construida en el ao 2003
para una exhibicin en la University Art Museum (Universidad Museo de
Arte, UCSB) en California, EE.UU.
El concepto de la casa se basa en las personas que se mantienen en
movimiento alrededor del mundo, aunque tambin es posible hacer de
ella una residencia permanente (LOT-EK, 2003). Es una unidad plegable
y trasportable como cualquier contenedor estndar lo que la hace ideal

para las personas aventureras: pueden, literalmente, llevarse su casa a

todos lados.

Mobile Dwelling Unit.

Walker Art Center

Fotografa: Cortesa del

1.2. Caractersticas de la MDU

La unidad se compone de un contenedor acondicionado que despliega
componentes laterales para convertirse en los diferentes espacios de
una casa. Cada uno de estos componentes estn hechos de
contenedores.
Aunque los contenedores son utilizados comnmente para transportar
elementos en su interior, desde hace unos aos se ha estado utilizando
con fines de alojamiento y de oficinas. En aos ms recientes, el uso ha
evolucionado a casas, museos, establecimientos comerciales, entre
otros. Pensar en un contenedor como un lugar para habitar parece ms
fro que cmodo, pero
la empresa mencionada, LOT-EK, ha
revolucionado el punto de vista de los mismos.
El MDU est compuesto por un contener estandarizado llamado Cargo
Shipping Container (Kotnik, 2013). Las dimensiones de este mdulo es
de 40 pies de largo (12.192 metros) x 8 pies de ancho (2.43 metros) y 6
pies de altura (1.80 metros). Una pgina web dedicada a investigar y
presentar al pblico las nuevas ideas arquitectnicas y de diseo de
interiores describe la MDU con palabras como elegante, limpio, simple y
moderno (Dornob, 2015). Pero cmo sera esto posible conociendo las
caractersticas fras y poco cmodas de los contenedores?
1.3. Detalles de Construccin
LOT-EK modific un contenedor de forma que este fuera desplegable.
Mientras que sus dimensiones de largo, ancho y alto se mantienen
iguales, a los laterales salen pedazos de contenedores que se deslizan
hacia afuera y hacia adentro. Estos contenedores que se deslizan desde
el principal se convierten en los espacios bsicos de un hogar: cocina,
habitacin y bao. As, el contenedor principal pasa a ser el espacio de
desahogo de los dems sub-volmenes (LOT-EK, 2003).

Despiece del MDU.

Fotografa: Cortesa de

www.fabprefab.com

La firma de arquitectos se encarg de pensar tambin en la comodidad

del interior al instalar todos los componentes como los aparatos
sanitarios, camas, comedor, cocina y espacio de recreacin y lectura. El
MDU tiene preinstaladas las salidas de electricidad y agua lo que
permite contar con energa elctrica, internet y agua. Esto es posible
debido a que la MDU viene con un rack, unidad metlica para
conectarse a los servicios, que le permite al habitante disfrutar de
comodidad. Los interiores estn fabricados de plywood y plywood
recubierto de plstico. Y como todo otro contenedor, estos estn
fabricados en acero. Tambin cuenta con ventilacin. Algunos de los
mdulos deslizables tienen ventanas. La entrada es la puerta que viene
originalmente con el contenedor principal (Pilloton, 2007).
Lo interesante de este Sistema Industrializado Tridimensional es que se
pueden cerrar los sub-volmenes regresando a ser un contenedor
normal que puede ser trasladado para ser abierto en cualquier otro lugar
llevando en su interior la casa y las pertenencias del dueo. Por esta
razn, la casa no cuenta con una fundacin fija, sino que est
simplemente apoyada en el suelo. Sin embargo, esto no da para
atemorizarse, puesto que al ser un nico contenedor, y al tener la
estabilidad proporcionada por el mismo material y la forma alargada,
este es resistente a cargas de terremotos y viento.

Interior

del

MDU

del

MDU

Fotografa: Cortesa del Walker Art Center

Fotografa: Cortesa del Walker Art Center

Interior

2. Container City
2.1. Definicin
El container City es un proyecto habitacional ubicado en Londres en el
Muelle Trinity. Su caracterstica ms predominante es el hecho de estar
construido con mltiples contenedores que crean espacios entre s. Este
proyecto estuvo a cargo de la firma de arquitectos Nicholas Lacey
Architects junto al Ingeniero Buro Happold. Son dos proyectos con
caractersticas similares que se interconectan por puentes.

Container City I
www.containercity.com

Container City II
www.containercity.com

Fotografa: Cortesa de

Fotografa: Cortesa de

2.2. Caractersticas del Container City

El proyecto Container City I es utilizado tanto como para vivienda como
para espacio de trabajo. Originalmente contaba con 3 pisos, pero debido
a la gran demanda, terminaron por agregar un piso ms. Los cuatro
niveles ofrecen 14 unidades confortables ocupando un espacio de 560
m2. La fabricacin de los espacios creados con contenedores se tom 5
meses pero la instalacin en el campo slo tomo 4 das.

10

En cuento al Container City II, fue creado casi simultneamente. Este

cuenta con 8,208 m2 en su totalidad y alberga 22 unidades. El tiempo
que tard en instalarse fue de 8 das. Los mdulos son utilizados como
talleres/estudios de arte. Ambos proyectos fueron terminados
completamente en el 2002 (Container City, 2015).
Los espacios interiores de las edificaciones fueron hechos, segn la
pgina web oficial del proyecto, con al menos 80% de material
reciclable, lo que arroja el Container City en la categora de sostenible y
ecofriendly.
Este proyecto es bastante verstil ya que es un ejemplo de reciclaje
prctico reduciendo los costos de fabricacin as como el tiempo. Como
es un Sistema Industrializado Tridimensional ligero, reduce el uso de
fundaciones de concreto dramticamente (Trinity Buoy Wharf, 2013).
2.3. Detalles de Construccin
El mdulo principal utilizado en el Container City es precisamente el
contenedor. Los mdulos del primer nivel estn anclados a una zapata
de hormign armado. Mediante unas chapas de acero embebidas en la
zapata de concreto, se fijan las esquinas inferiores de los contenedores
base. Segn las investigaciones del arquitecto Nicholas Scrates, los
contenedores son puestos con una gra en el lugar a ser fijados, y
luego, mediante soldadura, se fijan a la zapata (Scrates, 2012). En
cuanto a los contenedores en voladizo, estos estn apoyados en pilotes
de acero.
Previos a ser llevados al sitio, los contenedores son cortados donde sean
necesarios y unidos entre s para crear espacios ms grandes y
confortables. Tambin se abren los huecos para ventanas y puertas y se
les montan unos perfiles metlicos que luego servirn para agarrar las
ventas y las puertas.

11

Colocacin de puertas y ventanas en contenedores.

Nicholas Scrates

Fotografa: Cortesa de

Los contenedores modificados son colocados con maquinarias como las

gras y ensamblados por obreros utilizando las esquinas que ya vienen
con el contenedor para unificar los unos con los otros. La cubierta es el
mismo techo de los contenedores. Como este material es impermeable,
no se necesita proteger la cubierta.

Armado del Container City I

Fotografa: Cortesa de

www.containercity.com

En cuanto al interior, estos cuentan con instalaciones sanitarias y

elctricas. Tambin poseen un recubrimiento en todas las paredes para
un acabado liso y confortable. Cabe recordar que los materiales
utilizados para el armado del interior son reciclados en su gran mayora.

12

Interior del Container City I

Fotografa: Cortesa de

www.containercity.com

3. Comparacin de los Sistemas Industrializados

Tridimensionales: MDU vs. Container City.
3.1. Similitudes y Diferencias

La similitud ms contundente entre el MDU y el Conatainer City es el

mdulo principal que utilizan: el contenedor. Ambos proyectos son
ejemplos de cmo la arquitectura va buscando nuevas formas de
aprovechar los materiales del entorno para convertirlos en espacios en
donde el ser humano pueda desarrollar sus actividades.
El contenedor es modificado para que se adapte a las exigencias bsicas
de las personas: ya sea para vivir o para trabajar, que son los usos que
se les da a este mdulo en ambas obras.
Tanto el Mobile Dwelling Unit como el Container City cuentan con
ventilacin, adaptaciones elctricas y sanitarias, as como espacios para
dormir, comer, cocinar y asearse. Todos estos espacios vienen
integrados desde el sitio de fabricacin. As pues, son categorizados
como Sistemas Industrializados Tridimensionales Ligeros.
En cuento al tiempo de construccin, en fbrica ambos pueden durar no
ms de 5 semanas. El tiempo de instalacin se acorta bastante ms
debido a que sus partes son prefabricadas.
Ambo}as formas de construccin estn diseadas para ser de costo
moderado. Las instituciones encargadas de los proyectos aseguran que
los costos son econmicos.

13

La diferencia ms apremiante es el fin de la construccin. Aunque ambos

son utilizados para la vivienda o el trabajo, la MDU fue concebida en un
principio para ser transportable de manera que no tiene fundaciones.
Esto a diferencia de la Container City la cual fue pensada como una
vivienda permanente y por tanto, est sujeta a una fundacin.
Otra de las grandes diferencias es la magnitud del proyecto: mientras
una es una casa de un solo nivel, el proyecto Container City busca
albergar muchas ms personas. Cuenta con hasta 5 niveles, en el caso
de la segunda fase, y 36 mdulos entre ambos proyectos.

Otro aspecto a tomar en cuenta para diferenciar ambas obras es el

espacio. El MDU cuenta con un solo contenedor para desarrollar las
actividades y aunque es cierto que se deslizan unos sub-volmenes
desde el interior, estos mismos espacios siguen siendo ms pequeos
que los encontrados en el proyecto Container City. En este ltimo caso,
los espacios resultan de la combinacin de dos o ms contenedores.

Interior City Container II

www.containercity.com

Fotografa: Cortesa de

14

Container City I y II
www.containercity.com

Interior y exterior del MDU

Cortesa del Walker Art Center

Fotografa: Cortesa de

Fotografas:

3.2. Ventajas y Desventajas del MDU Mobile Dwelling

Unit
Ventajas:
Portabilidad: Esta es la ventaja ms interesante del MDU. El hecho de
que est pensada para transportarla a cualquier lugar la hace muy
atractiva. Al ser un nico contenedor estandarizado, una vez plegado, se
puede movilizar a cualquier parte del mundo. Por barco o por carreteras,
te puedes llevar tu hogar a donde quieras.
Comodidad: Con solo desplegar los sub-volmenes ya se cuenta con una
casa totalmente equipada. Estas tienen un rack integrado que permite
aprovecharse de servicios como agua, luz elctrica y data. Cuenta con
espacios pensados ergonmicamente que permiten al aventurero dueo
descansar en cada parada.
Econmica: Aunque la casa es un prototipo de experimentacin, fue
pensada para personas de mediana clase social. Esto implica que el
costo es razonable para tratarse de una casa porttil.
Desventajas:
Espacio: Al ser una unidad de las dimensiones de un contenedor, los
espacios de cada uno de los componentes de la casa son reducidos. A
15

pesar de los sub-volmenes, el MDU es ms bien pensado para una

pareja y no una familia.
Servicios: La casa cuenta con un rack o caja de servicios, sin embargo,
es tarea del habitante conseguir el lugar en donde conectarse a los
servicios bsicos. Esta tarea puede resultar tediosa y relativamente
difcil, dependiendo del lugar al que se vaya.
Viabilidad: Un investigador en materia de urbanismo y vivienda de la
Universidad de Harvard, apunta varias desventajas y fallos que pueden
ocasionar problemas importantes en el uso del MDU. Uno de estos
problemas son las posibles filtraciones. Aunque el contenedor en s es
impermeable, al tener que hacer cortes en la estructura bien para lograr
la concepcin de los sub-volmenes como para crear las ventanas, deja
al contenedor en aprietos rompiendo con esta gran propiedad del
mismo. El aumento del costo por la necesidad de utilizar ms de un
contenedor as como los esfuerzos por hacer del mismo un lugar cmodo
son otras de las desventajas apuntadas en el estudio mencionado
(Petrash, 2008).
3.3. Ventajas y Desventajas del Container City

Ventajas
Sostenibilidad: Lo proyectos Container City fueron creados a partir de
contenedores ya usados. A parte de esto, los materiales para el
acondicionamiento del interior son reciclados en su gran mayora. Como
menciona el arquitecto Jure Kotnik en su libro New Container
Architecture, el Container City cumple con el concepto de diseo 3R: Reusa, Recicla, Reduce.
Ligereza: Al utilizar los contenedores, mdulos que caen en el rango de
ligeros, se reduce el uso de zapata de fundacin y el movimiento de los
mdulos para ensamblarlos se consigue con gras de menor capacidad
en contraposicin con lo que sucede con el caso de los mdulos
pesados.
Espacio: A diferencia el MDU que cuenta con un nico contenedor, las
unidades del Container City son ms amplios pues resultan de la
combinacin de varios mdulos logrando espacios relativamente amplios
16

con materiales sostenibles. En estas unidades cabe perfectamente una

familia.
Economa: La observacin anterior de la ligereza tambin reduce los
costos de construccin. Y al utilizar contenedores y materiales
reciclados, los gastos son menores que una construccin normal.
Desventajas
La mayor desventaja del Container City (CC) es la misma mencionada
para el MDU: viabilidad. Al igual que el proyecto del otro lado del ring, el
CC tambin tiene deficiencia al necesitar de la manipulacin de los
contenedores para lograr que sean habitables.
Acondicionamiento: Al ser hechos de acero, es imprescindible buscar
maneras de aislar los contenedores del fro extremo o del calor extremo,
as tambin como de los ruidos. Otro aspecto es el control de la
corrosin. Por tanto se necesita poner esfuerzo en lograr esta comisin.

4. Conclusiones
Tras haber analizado dos Sistemas Industrializados Tridimensionales
Ligeros cuyo mdulo base es el contenedor estndar, estas son las
conclusiones a las que se pueden llegar.
a. El MDU Mobile Dwelling Unit es una herramienta que una persona
que le guste viajar pero que desee obtener las comodidades que le
brindan la privacidad de su hogar puede tomar en cuenta. Llevarse su
casa a todos lados resulta muy atractivo. Montar la casa plegada en un
barco o en un camin y desmontarla en cualquier lugar del mundo es lo
que ofrece la MDU.
b. El contenedor como mdulo en el Container City resulta una idea
interesante para personas que piensen en la innovacin y el medio
ambiente. Tambin, resulta ms econmico que una casa regular.
17

c. El uso de contenedores es una buena forma de reciclar y contribuir

con el medio ambiente. En la bsqueda por ser ms ecofriendly,
arquitectos e ingenieros han llegado a esta solucin. Puesto en prctica
ha logrado una importante revolucin en la manera de pensar de las
personas involucradas con la construccin. Nos orienta a desarrollar
ideas que ayuden al medio ambiente que tantos problemas ha tenido
que sufrir por la industria de la construccin.
d. El trabajar con contenedores para convertirlos en espacios habitables
es una tarea seria. El constructor y el arquitecto deben hacer un diseo
y unos clculos que permitan la comodidad del habitante. Pensar en
soluciones a las filtraciones y el asilamiento es de gran responsabilidad.
Estos son factores a tener en cuenta a la hora de elegir este tipo de
Sistema.

4. Referencias bibliogrficas

Barco, L. U. (2013). Factores que intervienen en un container como

vivienda de emergencia. Palermo.

Container City. (2015). Container City. Obtenido de

http://www.containercity.com/projects/container-city-I

18

Dornob. (2015). Dornob, Design Ideas Daily. Obtenido de

http://dornob.com/40-foot-cargo-containers-into-stylish-small-homespaces/

Kotnik, J. (2013). Container Architecture. Design Guide + 30 Case

Studies. Jacobo Krauel.

LOT-EK. (2003). LOT-EK. Obtenido de http://www.lotek.com/filter/mobile/MDU-Mobile-Dwelling-Unit

Petrash, T. L. (2008). What is preventing the practical development of

shipping containers as MDU in the U.S.?

Pilloton, E. (2007). Inhabitat. Obtenido de http://inhabitat.com/lot-ekshipping-container-house/

Scrates, N. (2012). Slide Share. Obtenido de

http://es.slideshare.net/nicksocrates/shipping-container-architecture

Trinity Buoy Wharf. (2013). Trinity Buoy Wharf. Obtenido de

http://www.trinitybuoywharf.com/about/container-city

19