Detailers

Detailers
© Simon
MOBILIARIO
ILUMINACIÓNPARA
EQUIPAMIENTOS
EXTERIOR
CONTRACT Y
COLECTIVIDADES
Detailers www.detailerssimon.com
© Balázs Danyi
Detailers
iluminación
exterior
Síguenos en 2
ÍNDICE
1. Luces exterior para entornos urbanos.........................05
2. Lámparas para exteriores rehabilitadas........................14
3. Iluminación exterior jardín en

zonas residenciales y urbanizaciones................................23
4. Apliques terraza..........................................................33
Síguenos en 3
Iluminación exterior
INTRODUCCIÓN
En espacios exteriores ya sean públicos,
o destinados al uso privado como hoteles,
una correcta iluminación garantizará la
comodidad del viandante.
A continuación, se muestran ejemplos de

proyectos que resuelven una iluminación
exterior adaptada al entorno y usuario,
combinando distintos tipos de alumbrado.
© Croquis
Síguenos en 4
© Adrià Goula
1. Luces exterior para entornos urbanos

En urbanismo las luces de exterior de parques, plazas y calles son tan importantes como el diseño en
sí pensado para estos lugares.
Un correcto alumbrado proporciona seguridad al viandante, los parques y avenidas iluminados son
más transitados que los oscuros.
Síguenos en 5
© Bodega Marqués de Riscal
Cuando se proyecta un equipamiento suele estar asociado a un espacio público exterior. En torno a
museos, colegios, teatros se generan plazas, zonas de entrada, calles peatonales, etc.
Es importante la correcta elección de las farolas o luminarias que proporcionaran el ambiente lumínico
al entorno diseñado. Formarán parte de la estética del conjunto y ayudarán a destacar el edificio por
la noche.
En el mercado encontramos múltiples tipologías; luces exterior realizadas con un diseño cuidado y
la tecnología más avanzada.
Síguenos en 6
Luces exterior para proyectos contemporáneos

Los diseños de aspecto futurístico donde se utilizan materiales metálicos o vidrio en sus fachadas,
donde las formas son innovadoras y rompen con lo establecido. El modelo Lore es una buena
opción para acompañarlos.
© Elliot Lewis
Síguenos en 7
Este proyector fabricado por Simon posee una estética

muy decorativa de cierto carácter industrial. Sus formas son
minimalistas, limpias y arquitectónicas. Pensada para zonas de
tránsito peatonal, rodado, equipamientos deportivos y áreas
amplias.
© Simon
Síguenos en 8
© Simon
Su estructura de soporte está realizada en aluminio, del mismo material en versión adonizada el
reflector y la fijación por lira en acero galvanizado. El interior de esta pieza contiene treinta y seis
LEDs altamente eficaces que generan luz matinal neutra.
Lore es un elemento ideal para este tipo de arquitectura tan característica.
Síguenos en 9
Múltiples plazas urbanas poseen cierto carácter minimalista. Sus diseños destacan por el empleo en
pavimentos duros, escasa vegetación y elementos ornamentales, mobiliario simple o geométrico e
incorporación de elementos metálicos como vallas y farolas.
La plaza Israel Plads Realizada por Sweco Architects + Cobe es un ejemplo de esta tipología. Los
arquitectos diseñan un entorno agradable pero simple combinando formas rectilíneas y curvas a la
vez.
© Vincent Fillon
Síguenos en 10
© Simon
Siguiendo esas mismas líneas Simon cuenta con las luces exterior Mizar Instanium Led, una alternativa
óptima para alumbrar un entorno de estas características.
Su diseño posee una exquisita limpieza formal. La luminaria cilíndrica está fijada a la estructura de
forma tangente, un encuentro resuelto a la perfección que enfatiza su simplicidad. Está compuesta
por LEDs de alta actividad.
Puede instalarse un único punto o combinar varios con el diseño Plizar Tower, además el foco cuenta
con un eje orientable permitiendo modificar su posición 360 grados.
Síguenos en 11
© Andrew Rankin Brent Hardcastle
En contraposición a las plazas urbanas, encontramos proyectos que facilitan la accesibilidad sobre las
áreas verdes.
Se dotan de pavimentos que posibilitan el transito para niños, ancianos y personas con movilidad
reducida ,se crean zonas para proteger del sol o lluvia en días invernales.
Otro elemento esencial para toda zona verde en las zonas más concurridas son las luces de exterior.
Síguenos en 12
© Andrew Rankin Brent Hardcastle
Un parque correctamente alumbrado reduce la probabilidad de hurtos y proporciona seguridad e

incluso confianza a los habitantes.
Para estos casos el proyector 880 fabricado por Simon es una opción ganadora. Su diseño en color
negro se adapta correctamente a los proyectos urbanísticos contemporáneos. Al tener formas
sencillas encaja en múltiples entornos.
Su gran variedad de intensidades y potencias lo convierte en un proyector idóneo tanto para interior
como para exterior: instalaciones deportivas, parques, plazas…
© Simon
Síguenos en 13
2. Lámparas para exteriores rehabilitados

La rehabilitación arquitectónica en los cascos históricos es primordial para mantener, conservar y
mejorar el entorno urbano.
Regenerar dando una nueva vida a los edificios ayuda a proteger sus fachadas e incluso sus espacios
públicos colindantes.
Estos nuevos usos fomentan actividades en las inmediaciones y por consiguiente, esto exige una
adecuación a nivel urbano
© Adria Goula
Síguenos en 14
© Adria Goula
Lámparas para exteriores de cascos antiguos

Algunos emplazamientos protegidos, cuentan con las lámparas para exteriores que siguen la línea
estética del entorno: colores tierra, diseños clásicos, materiales como forja o tonos negros….
Síguenos en 15
© Simon
En este ámbito Simon dispone del modelo Berlín, una luminaria refinada con líneas elegantes fabricada
con fundición de aluminio.
Esta farola se adapta a cualquier calle o avenida histórica gracias a sus formas y tonalidades disponibles.
Aunque puede integrarse a cualquier parque, jardín o zona residencial.
Síguenos en 16
Permite instalarse en fachada gracias al brazo con florituras que la complementa, algo ideal donde
haya aceras estrechas o para iluminar fachadas. También puede ir a suelo pudiendo elegir entre dos
posibles estructuras de soporte.
© Dani Rovira
Síguenos en 17
Las rehabilitaciones tienen dos modus operandi: seguir con la misma materialidad y estética que
posee el inmueble existente o romper la monotonía con materiales y formas contemporáneas como
metales o cristales. Así el edificio establece un diálogo con la arquitectura contemporánea y la pasada.
© Adria Goula
Síguenos en 18
© Ben Blossom
En estos casos el urbanismo que los acompaña puede continuar con el mismo diálogo, empleando
mobiliario o farolas con diseños actuales.
Como novedad, Simon presenta Skat: una luminaria urbana con un diseño cuidado, de líneas sencillas
y decorativas. Su aspecto minimalista facilita su unificación desde cualquier entorno ya sea público o
privado.
Posee una gran flexibilidad adecuándose a diferentes situaciones. Válida tanto para entornos que
requieren potencia lumínica como para los que sólo necesitan generar comodidad visual. Su flujo es
personalizable, permite direccionarlo de forma simétrica, asimétrica, circular….
© Simon
Síguenos en 19
Proyectos de rehabilitación a nivel urbano y lámparas para exteriores idóneas

Existen numerosos proyectos urbanísticos donde se buscan peatonalizar los centros históricos de
las ciudades, transformando las calles con tráfico rodado en grandes avenidas. Así, se consiguen
urbes mucho menos contaminadas y más agradables.
La ausencia de coches y los gases nocivos que estos producen ayudan a proteger los edificios,
asegurando la conservación en sus fachadas.
© SOPRON
Síguenos en 20
© Balázs Danyi
Estas nuevas aceras suelen ser muy anchas, su amplitud permite generar espacios verdes, zonas
para descanso, terrazas para bares, carriles bici, parques infantiles, etc. que activan las ciudades y
fomentan el turismo.
Con el fin de alumbrar estos paseos tan extensos es necesario elegir luminarias con gran óptica
instaladas a gran altura y que no rompan con la imagen de la ciudad.
Síguenos en 21
El modelo Bora Hid de Simón aúna

eficiencia, potencia y diseño. Su estética
elegante y clásica recuerda por su forma a
los elementos náuticos.
Esta lámpara para exteriores permite

múltiples posiciones y combinaciones. Su
opción doble posibilita alumbrar hacia dos
laterales si se sitúa centrada en la avenida.
Está recomendado situarla entre 4 y 8
metros de altura.
Es idónea para paseos marítimos, grandes

avenidas, ramblas y entornos que requieran
una imagen cuidada y refinada…
© Simon
Síguenos en 22
3. Iluminación exterior jardín en zonas residenciales y

urbanizaciones
Conectar con la naturaleza se ha convertido en una necesidad para el ser humano. Vivir en núcleos muy
densos, con abundante tráfico, contaminación lumínica y acústica, provocan estrés a los habitantes.
© Croquis
Síguenos en 23
© Dianna Snape
Por este motivo, se agradece tener entornos vegetales que ayuden a desconectar y liberarse de la
rutina diaria. Estos lugares pueden aprovecharse tanto diurna como nocturnamente, gracias a la
iluminación exterior especial para jardín.
Síguenos en 24
Iluminación exterior para jardín según la tipología del espacio

Si contamos con un terreno amplio, las posibilidades son múltiples. Permitiendo establecer zonas de
diferentes características como porches protegidos del sol, piscinas, entornos con suelo firme en
los que disponer mobiliario outdoor, césped, huertos, etc.
© Munarq
Síguenos en 25
© Simon
Cuando cae el atardecer y la luz solar ya no es suficiente, es interesante generar recorridos con
iluminación exterior jardin.
Los proyectores led Simon ES1 se instalan empotrados en el suelo o en el césped permitiendo delimitar
caminos o destacar elementos significativos como árboles, fuentes y entradas a la vivienda.
Síguenos en 26
Esta baliza posee un grado de protección IP65 convirtiéndose en un aliado idóneo para ambientes
como casas o urbanizaciones. Su cuerpo está realizado con acero inoxidable y la bombilla es de LED
de gran potencia.
© Simon
Síguenos en 27
Las viviendas localizadas en grandes

ciudades o emplazamientos urbanos
compactos no suelen contar con las
deseadas zonas verdes. Normalmente
contienen una terraza comunitaria en
la última planta y pequeños balcones
individuales.
Si la superficie es reducida, existen multitud

de soluciones que posibilitan obtener
diseños con un resultado decorativo y
embellecedor. Estos balcones admiten
integrar macetas e iluminación colgante o
piezas que puedan sostener plantas en la
cara externa de la barandilla.
© Ikea
Síguenos en 28
La perfecta azotea combina vegetación con embaldosado, creando ambientes ideales para realizar
actividades lúdicas, sobre todo cuando se goza de buena temperatura.
Los cambios de pavimento nos ayudarán a diferenciar las zonas transitorias de las fijas. Además, la
incorporación de jardineras e iluminación exterior en el jardín conseguirán entornos que marcan la
diferencia con su cuidado diseño.
© John Wyer
Síguenos en 29
Para alumbrar estos ambientes las lámparas suspendidas y las balizas instaladas en suelo o peldaños
son una opción excelente. Estas piezas delimitan el entorno sin obstaculizar ni ocupar espacio,
posibilitando al usuario pasear por la terraza de forma segura.
© Simon
El proyector NYX fabricado por Simon posee tecnología Istanium ® LED y protección IP67. Con
un diámetro de 95mm se integra discretamente sobre el pavimento. También posee un cajetín para
instalar sobre superficies compuestas por cemento u hormigón. Su irradiación arquitectural nos
ayuda a establecer secuencias interesantes a través de los puntos lumínicos.
Síguenos en 30
© Lorena Darquea
También cabe la posibilidad de que nuestro inmueble se encuentre en una urbanización con un área
común libre para todo el vecindario. Estos ámbitos suelen ser amplios, y contienen espacios de
juego, bancos para el descanso, vegetación u otros elementos que ayudan a conseguir una atmósfera
más agradable.
Síguenos en 31
Para iluminar estas grandes superficies se

necesitan farolas con una mayor potencia.
Alya es una iluminación exterior jardín

diseñada por Simon. Su forma semiesférica
y sencilla posibilita su adaptación en
múltiples urbanizaciones de diseño de estilo
contemporáneo o minimalista.
Cuenta con un grupo óptico Istanium®

LED multi-array que genera luz de día
óptica. Existen tres posibilidades para su
instalación: fijación lateral, suspendida o
sujeta mediante un cable.
© Simon
Síguenos en 32
© Ruijing
4. Apliques terraza
Cuando se proyectan espacios contract, ya sean hoteles, bares, restaurantes, universidades, etc.…
el diseño exterior o espacio público que forma parte de él es tan fundamental como el interior del
mismo.
Los parques, terrazas, entradas o patios son en muchos casos los puntos clave del proyecto y ejes
vertebradores del equipamiento.
Síguenos en 33
Iluminación apliques terraza en exteriores para proyectos contract

La Bodega Viña Vik realizada por Smiljan Radic es un claro ejemplo de exterior bien ejecutado.
Una gran lámina de agua con una pendiente del dos por ciento genera una monumental plaza
accesible al interior. Sobre ella se construyen caminos que permiten al visitante disfrutar esta
experiencia y contemplar las esculturas distribuidas sobre el espacio.
© Cristobal Palma
Síguenos en 34
© Cristobal Palma
Esta superficie de agua tiene doble funcionalidad: aportar carácter al proyecto y servir como
enfriamiento ecológico del vino que se encuentra bajo ella.
Para resaltar los efectos escultóricos cuando anochece, es necesario instalar dispositivos que cumplan
con esta clase de entornos exigentes. No sólo es necesario resistir a la intemperie, también deben ser
sumergibles bajo el agua.
Síguenos en 35
El proyector SU7 realizado por Simon cuenta con un grado de protección IP67, convirtiéndose en
una luminaria o aplique terraza idóneo para estas situaciones.
Su cuerpo con 90 mm de diámetro está realizado en fundición de aluminio con acabado negro. El
interior está preparado para albergar una lámpara halógena dicroica.
Aunque este dispositivo es sumergible puede instalarse tanto dentro como fuera del agua.
© Simon
Síguenos en 36
Apliques terraza en patios centrales

Ocasionalmente el espacio libre está formado por un patio central. Este es el caso del hotel
realizado por el estudio Zhaoyang. El patio aporta privacidad a los visitantes generando una
atmósfera tranquila y agradable.
Esto se consigue gracias al estanque con el árbol situado en el centro de esta arquitectura
minimalista. Los arquitectos buscan destacar la naturaleza y simplicidad del proyecto. Por este
motivo la iluminación busca resaltar de forma teatral la vegetación del proyecto.
© Jorge Taboada
Síguenos en 37
© Ruijing
La iluminación del árbol central, en este otro diseño se realiza instalando proyectores sobre los aleros
de la cubierta, destacando así la parte superior.
Síguenos en 38
Simon cuenta con el proyector SU4 con IP68, su cuerpo está realizado con polímero técnico y tiene
un diámetro de 116 milímetros. Posibilita la instalación sobre una superficie o sumergido en el agua.
Su articulación permite orientar el foco con la dirección que se necesite. Estos apliques terraza son
perfectos para iluminar fuentes, estanques, jardines, parques…
© Simon
Síguenos en 39
Otros proyectos requieren una iluminación que asegure una visibilidad óptima, con un diseño cuidado,
suponiendo además un ahorro de consumo.
En grandes emplazamientos se necesitan fanales situados a cierta altura para dar respuesta lumínica a
nivel urbano. Las grandes avenidas peatonales o los parques son algunos de los entornos que requieren
este tipo de luz.
© Alamy
Síguenos en 40
En este ámbito Simon dispone de la

luminaria Hydra. Con formas cónicas,
limpias, elegantes, etc. La farola está
realizada en aluminio, disponible en dos
versiones: una con cubierta a modo de
sombrero y otra sencilla. El modelo posee
un grupo óptico (Grupo óptico Istanium®
LED multi-array).
Esta farola es idónea para instalarla en hilera

sobre entradas monumentales, ensalzando
al edificio que las acompaña.
© Simon
Síguenos en 41
© Sun Haiting
CONCLUSIÓN
Las posibilidades ofrecidas actualmente para iluminación técnica exterior permiten generar ambientes
totalmente personalizados y adaptados a los requisitos del espacio.
Gracias a los múltiples diseños y formatos, es posible conseguir un entorno dotado de carácter,
definido por un alumbrado funcional además de estético. Las calles y espacios públicos transmiten
una mayor seguridad al cumplir con una iluminación adecuada a su rutina.
Síguenos en 42
Detailers
www.detailerssimon.com
Síguenos en 43

Detailers - Iluminación Exterior

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Detailers - Iluminación Exterior

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1. Luces exterior para entornos urbanos.........................05

2. Lámparas para exteriores rehabilitadas........................14

3. Iluminación exterior jardín en

A continuación, se muestran ejemplos de

1. Luces exterior para entornos urbanos

Luces exterior para proyectos contemporáneos

Este proyector fabricado por Simon posee una estética

Lore es un elemento ideal para este tipo de arquitectura tan característica.

Un parque correctamente alumbrado reduce la probabilidad de hurtos y proporciona seguridad e

2. Lámparas para exteriores rehabilitados

Lámparas para exteriores de cascos antiguos

Proyectos de rehabilitación a nivel urbano y lámparas para exteriores idóneas

El modelo Bora Hid de Simón aúna

Esta lámpara para exteriores permite

Es idónea para paseos marítimos, grandes

3. Iluminación exterior jardín en zonas residenciales y

Iluminación exterior para jardín según la tipología del espacio

Las viviendas localizadas en grandes

Si la superficie es reducida, existen multitud

Para iluminar estas grandes superficies se

Alya es una iluminación exterior jardín

Cuenta con un grupo óptico Istanium®

Iluminación apliques terraza en exteriores para proyectos contract

Apliques terraza en patios centrales

En este ámbito Simon dispone de la

Esta farola es idónea para instalarla en hilera

También podría gustarte