Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
111
platos populares
del Ecuador
Pablo Zambrano
111
platos populares
del Ecuador
???.92
B???
111 Platos Populares del Ecuador / Produccin general:
Juan Lorenzo Barragn y Pablo Zambrano.
Quito: FONSAL, 2010
240 p. fotos, recetas
ISBN: OJO-4567-891-01-2
Incluye bibliografa y glosario.
1. Barragn, Juan Lorenzo y Zambrano, Pablo
2. Ecuador Recetas.
3. Ecuador Gastronoma.
5 Introduccin
9 Sopas
50 Secos
114 Dulces y postres
158 Panes, bebidas y otros
238 ndice de platos
239 Bibliografa y glosario
intro
tiva. Es esta sana envidia patriotera una de
las razones para que el cuarto libro de esta
serie, Mi pas, el Ecuador por los ojos, sea
dedicado a nuestra cultura culinaria y, esta
vez, entre adems por los sentidos del gusto
y el olfato.
Otra razn, constatar que mis paisanos
gastan cotidianamente el fruto de su trabajo en excentricidades (para nuestro medio)
como anguila importada del Japn o chuletas de cordero neozelandesas, entre otras
cosas por el impulso de estar inmersos en
una cultura global; mientras que en el Travel Channel, Anthony Bourdain en su chusco No Reservations se da el lujo de engullir
una suculenta tripamishqui en el parque de
La Vicentina, en Quito. Ancdota que refuerza las consideraciones anteriores es la no
sorpresa de que ms de una de los expertos
connotados en la materia es gringa: como
comer algo tan extravagante como un armadillo ahumado, los condimentos y aderezos son exticos en el sentido geogrfico de la palabra y el acompaamiento,
la superarraigada chucula, tiene una fruta
fornea como ingrediente base. Aparte de
estas consideraciones geogrficas y culturales, otra razn para la presentacin de
este inventario es sencillamente el goce de
nuestros paladares.
sopas
Sancocho
Ingredientes
500 g de pecho de res
2 ramas de cebolla blanca
1 rama de apio
1 zanahoria
15 g de ajo
10 g de comino
3 g de culantro
2 choclos tiernos
300 g de yuca
2 pltanos verdes cocidos
1 l de caldo de pecho
Sal al gusto
10
Preparacin
- Cocinar el pecho de res y
reservar el caldo.
- Hacer un refrito de cebolla
blanca, ajo, zanahoria, apio, y
culantro.
- Agregar el choclo crudo
cortado en rodajas junto con
la yuca en cuadritos.
- Aadir caldo de res.
- Hervir durante 30 minutos.
- Agregar el pecho.
- Aadir el pltano precocido.
- Rectificar con sal al gusto.
- Servir acompaado con
picadillo de cebolla blanca y
culantro.
11
Caldo de cangrejo
12
Ingredientes
16 cangrejos
300 g de pasta de man
2 verdes
200 g de cebolla paitea
100 g de pimiento
60 g de apio
4 dientes de ajo
15 g de culantro
2 g de comino
1 g de organo
10 ml de achiote
6 l de agua
Sal y pimienta al gusto
Preparacin
- Hacer un refrito con achiote,
cebolla, ajo, pimientos, apio,
culantro, comino y organo.
- Agregar sal y pimienta.
- Frer 10 minutos.
- Aadir agua.
- Licuar los verdes con man en
l de agua.
- Incorporar los verdes al refrito.
- Cocinar los cangrejos, durante
30 minutos, con cebolla, apio,
2 dientes de ajo y sal.
- Agregar los cangrejos
precocidos a la preparacin
anterior.
- Hervir por 15 minutos ms.
13
Caldo de manguera
Tiempo de preparacin:
Nmero de personas:
Grado de dificultad:
90
8
3
14
cucharadita de hierbabuena
15 ml de achiote
400 g de verde rallado
400 g de lonja de chancho
1 kg de hueso de chancho
1 kg de patas de chancho
5 g de comino
4 limones sutiles
6 l de agua
Sal y pimienta al gusto
Preparacin
- Lavar bien el tripaje con
bastante agua.
- Virar el tripaje cuidadosamente
para no romperlo.
- Dejar que repose junto
con la cscara de verde, la
hierbabuena, el limn y la sal
durante 25 minutos.
- Repetir el procedimiento anterior
las veces que sean necesarias
hasta eliminar el mal olor.
- Enjuagar con abundante agua.
- Cocinar las vsceras con ajo,
cebolla, apio, hierbabuena, sal
y comino aproximadamente
1 hora o hasta que estn
cocinadas.
- Retirar del caldo y picar en
cuadritos pequeos para
rellenar las tripas.
15
Caldo de patas
16
Ingredientes
2 patas de res limpias
1 kg de mote
3 ramas de cebolla blanca
15 g de ajo
10 g de comino molido
20 ml de achiote
10 g de organo
1 l de leche
1 l de caldo de la coccin de la
pata
Preparacin
- Cocinar la pata junto con el
mote y verificar que los dos
estn suaves.
- Cortar la pata en cuadrados y
separar el mote.
- Reservar el caldo.
- Hacer un refrito con achiote,
cebolla, ajo, comino y
organo.
- Agregar la leche a esta
preparacin.
- Incorporar el caldo de pata.
- Aadir la pata y el mote.
- Rectificar sabores.
17
Rosero
226
Ingredientes
500 g de mote cocinado
200 g de babaco
200 g de chamburo
200 g de fresa
50 ml de agua de rosas
50 ml de agua azahares
Preparacin
- En un recipiente con tapa,
dejar que se fermente el mote
en agua por 3 das.
- Pelar el babaco y el chamburo.
- Picar y cocinar con agua,
azcar, canela y cascara de
limn.
- Mezclar el mote con la
preparacin anterior.
- Agregar el agua de rosas y
azahares.
- Colocar la fresa picada al
momento de servir.
227
Sal prieta
228
Ingredientes
450 g de maz amarillo
450 g de man
cucharadita de semilla de
culantro tostado
Sal, aj en polvo y comino
molido al gusto
Preparacin
- Tostar el maz hasta que tome
color caramelo y reservar.
- Tostar el man de la misma
forma.
- Moler el maz, man y culantro
por separado.
- Mezclar junto con la sal, aj en
polvo y comino.
- Amasar la mezcla hasta que
est homognea.
229
Tamales de mote
Ingredientes
Masa
500 g de mote pelado y cocido
2 huevos batidos
2 onzas de manteca de cerdo
Sal
Comino al gusto
230
Tiempo de preparacin: 50/60
Nmero de personas:
8
Grado de dificultad:
3
Relleno
500 g de carne de cerdo
Man
Achiote
Cebolla
Ajo
Leche
Comino
Sal
2 huevos cocidos
Hojas de achira
8 ramitas de perejil
8 rodajitas de aj
160 g de pasas
Preparacin
Masa
- Moler el mote dos veces.
- Agregar los huevos batidos y
la manteca.
231
Tamal lojano
232
Ingredientes
4 cebollas blancas picadas
2 pimientos picados
4 dientes de ajo
5 cucharadas de manteca de
color
1 kg de carne de cerdo
1 zanahoria cocidas
300 g de arveja cocidas
Comino, sal y pimienta al gusto
Masa
3 kg de mote molido
300 g de manteca de chancho
30 g de polvo de hornear
25 hojas de achira limpias para
envolver
Preparacin
- Remojar el mote con agua fra
por 3 das.
- Escurrir, moler y colar.
- Cocinar la carne hasta que est
suave y reservar el agua.
- Desmenuzar la carne.
- Preparar un refrito con cebolla,
ajo, comino y sal.
- Agregar la carne al refrito.
233
Torrejas de choclo
234
Tiempo de preparacin: 25/30
Nmero de personas:
8
Grado de dificultad:
2
Ingredientes
800 g de choclo tierno
desgranado
200 ml de leche
3 huevos
160 g de queso fresco rallado
Mantequilla para frer
Sal y azcar al gusto
Preparacin
- Licuar el choclo con la leche.
- Colar.
- Agregar los huevos
previamente batidos, el queso,
la sal y el azcar al gusto.
- Mezclar hasta formar una masa
homognea.
- Calentar la mantequilla en una
sartn.
- Agregar dos cucharadas de la
masa por cada torreja.
- Frer dos minutos de cada lado.
- Servir caliente.
235
Yaguana
236
Ingredientes
4 naranjas
2 naranjillas
1 pia madura
1 babaco
200 g de almidn de achira
2 l de agua
200 g de azcar
1 ramita de canela
2 clavos de olor
3 pimientos de dulce
1 ishpingo
5 ramitas de ataco
Preparacin
- Hervir el almidn de achira en
agua durante 20 minutos.
- Agregar canela, clavo de
olor, pimienta dulce, ataco,
ishpingo, jugo de las naranjas y
naranjillas.
- Hervir 20 minutos ms.
- Pasar por un colador.
- Preparar un almbar con el
agua y el azcar.
- Agregar la pia y el babaco
picado a la preparacin
anterior.
- Cocinar hasta que todo est
suave.
- Mezclar todo.
- Dejar enfriar.
- Servir.
237
ndice
238
Aguado de gallina
Aj con chochos
Aj de carne
Aj de cuy
Alfajores
Allullas
Aplanchados
Arroz con camarn
Arroz con concha
Arroz con menestra
Ayampaco
Bizcochos de Cayambe
Bolones de pescado
Bonitsimas
Buuelos de maz
Buuelos de yuca
Caca de perro
Caldo de cangrejo
Caldo de manguera
Caldo de patas
Caldo de tronquito
Camarones reventados
Canelazo
Cangrejos
Carapachos rellenos
Cariucho de pollo
Carne colorada
Cazuela de camarn
Cebiche de calamar
Bibliografa
48
160
52
54
116
162
118
56
58
60
62
164
166
168
120
122
124
12
14
16
18
64
170
66
68
70
72
20
172
Cebiche de camarn
Cebiche de concha
Cebiche manabita (de
pescado)
Cebichocho
Cecina lojana
Champs
Chanfaina
Chicha de jora (maz)
Chigiles
Chucula
Chugchucaras
Chup de pescado
Cocada
Colada morada
Colonche
Compota de babaco
Compota de tomate
de rbol
Corviche
Dulce de membrillo
Dulce de sambo
Dulce de zapallo
Empanadas de mejido
Empanadas de morocho
Empanadas de verde
Empanadas de viento
Encebollado
Encocado de pescado
174
176
178
180
74
182
76
184
186
188
78
22
126
190
192
128
130
194
132
134
136
196
198
200
202
24
80
Fanesca
Gallina cuyada
Garrapiada
Gato encerrado
Greoso
Guaguas de pan
Guatita criolla
Helados de paila
Higos con queso
Hornado
Humitas
Jugos de fruta
Llapingachos
con chorizo
Locro de queso
Meloso de pollo
Menudo
Moncaibas
Mote con mapahuira
Motepillo
Muchines
Nio envuelto
Orejas
Pan de Ambato
Pan de maz
Pan de mapahuira
Pan de yuca
Papas con cuero
Pastel de camote
26
82
138
140
28
204
84
142
144
86
206
210
88
30
92
94
146
90
96
208
212
148
214
216
218
220
98
150
Patacones
Patas de chancho
emborrajadas
Pristios
Quesadillas
Quimbolitos
Repe lojano
Rosero
Sal prieta
Sancocho
Sango de camarn
con coco
Seco de chivo
Seco de gallina
Sopa de bolas de
harina de maz
Sopa de bolas de verde
Sopa de quinua
Sudado de pescado
Tamales de mote
Tamal lojano
Tigrillo
Timbushca
Torrejas
Torta de choclo
Torta de papa china
Tripamishqui
Viche de pescado
Yaguana
222
100
152
154
224
32
226
228
10
34
102
104
36
38
40
106
230
232
108
42
234
114
156
110
44
236
Buchanan, Christy y
Franco, Csar, La cocina
ecuatoriana, Guayaquil,
1998
Cobo, Irene y Erazo,
Geovanny, Panes del
Ecuador, Quito, 2009
Cuvi, Pablo, Recorrido por los
sabores del Ecuador, Nestl,
Quito, 2001
Pazos, Julio, El sabor de la
memoria: historia de la
cocina quitea, Fonsal,
Quito, 2008
El Universo, diario,
www.eluniverso.com, 20022010, Guayaquil
Terra Incgnita, revista,
www.terraecuador.net,
1998-2010, Quito
Glosario
Fotografas
239
111
Platos Populares
termin de imprimirse en las
prensas de Ediecuatorial, Quito,
en diciembre de
2010.
242
243