Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina
Peridico mensual
Julio 2015
Qollasuyu
Bolivia
Ao 9
Nmero 107
Edicin
electrnica
Pgina
Triunfo y desafos de
Soledad Chapetn
Soledad Chapetn, nueva La derrota de la
alcaldesa de El Alto, ha salido
victoriosa de sus primeros poderosa
enfrentamientos con las orgaFederacin de
nizaciones sociales de esa
ciudad, destruyendo mitos Juntas Vecinales de
polticos y abriendo un espacio
de incgnita sobre el futuro El Alto ante el rigor
poltico nacional, que est
administrativo de
tambin basado en esos mitos.
El primer mito destruido con esa Soledad Chapetn,
victoria y tambin con la del
aymara Flix Patzi en la goberna- prefigura el
cin de La Paz fue aquel segn
prximo fracaso
el cual el indgena boliviano,
citadino o rural, es incondicional nacional del MAS?
del MAS y de Evo Morales.
A pesar de la intensa propaganda y de los recursos puestos en la
campaa, el MAS perdi en estas elecciones subnacionales. Ese
partido interpretaba que la poblacin colla le era obcecadamente
fiel, mientras volcaba todos sus esfuerzos (e inversiones
gubernamentales) en la regin del oriente, que le era en sus inicios
adversa. Ahora, ha perdido gran parte del occidente, sin que la
llamada media luna pueda ser considerada masista.
Otro mito, destruido esta vez ms por Chapetn que por Patzi
, es la omnipotencia de las llamadas organizaciones sociales. En los
inicios de su gestin la nueva alcaldesa choc con la presin de
esas organizaciones, que reclamaban que los subalcaldes sean
elegidos prcticamente por ellos. Tras un amague de enfrentamientos
y paros, triunf la posicin de Chapetn de que, como funcionarios
pblicos, los subalcaldes deban ser designados por la alcaldesa.
Ese mito derruido arrastra otros, como el que las famosas
organizaciones sociales sean la expresin de los usos y costumbres
y de que stos puedan ser compatibles con las formas
administrativas contemporneas. Esos famosos usos y costumbres
revelaron ser no la esencia de la identidad colla, sino las formas
coloniales cmo se articularon las caractersticas sociales andinas
para permitir el funcionamiento de un sistema administrativo espurio.
Esos mecanismos no solamente resultaron ser artificiales, sino
tambin perjudiciales para la administracin contempornea de
nuestras sociedades. Al haber demostrado la insolvencia del
pachamamismo poltico, en contraposicin Soledad Chapetn ha
demostrado una vez ms el carcter pionero de El Alto. El ao
2003, al motivar la renuncia de Snchez de Lozada, El Alto
prefiguraba el ascenso del MAS al gobierno nacional. Ahora, con las
derrota de susodicha poderosa Federacin de Juntas Vecinales de
El Alto ante el rigor administrativo de Soledad Chapetn, prefigura
el prximo fracaso nacional de Evo Morales?
Falta todava mucho de la gestin de la nueva alcalda en El Alto
para sacar conclusiones definitivas. Una cosa es constatar falencias
y as derrumbar mitos, y otra disponer de las interpretaciones y
mecanismos que puedan permitir la construccin de un sistema que
evite la fatalidad de repetir a mediano plazo aquello que se quera
reemplazar.
Director:
Pedro Portugal Mollinedo
Comit de redaccin:
Nora Ramos Salazar
Daniel Sirpa Tambo
Carlos Guilln
www.periodicopukara.com
Telfonos: 71519048
71280141
Pgina
Debate:
Los participantes en el programa sobre el Ao Nuevo Andino en Radio Metropolitana, el 21 de junio de 2015. De
derecha a izquierda: El animador del programa, Edwin Castro, el filsofo Jorge Sosa, el historiador Pedro Portugal y el
periodista Edgar Ramos.
Foto: Pukara
Pgina
Contina en la pgina 14
Pgina
Anlisis:
La controversia surgi en lo
concerniente a la utilizacin de las
renciadas, como la
nobleza, los yanaconas y los campesinos.
Estos dos ltimos deban trabajar fuertemente para el enriquecimiento de la primera y para el fortalecimiento del Estado
y del imperio.3
La realidad es que
el objetivo de los antroplogos mencionados es reducir la importancia del grado
de desarrollo econmico y cultural de la
sociedad inca. Este es
el objetivo principal
del pachamamismo.
Ellos consideran que
la sociedad inca y
la tiwanacota slo
haban llegado a la
produccin de la papa
El jesuita Blas Valera (1545-1597), cronista mestizo a quien
y del maz por los pe- se atribuye una versin diferente de la conquista y ser el
queos campesinos. verdadero autor de la Coronica y buen gobierno.
Estas sociedades se
Fuente foto: http://www.diariolaprimeraperu.com/
encontraran simplemente en el nivel de las socieda- Tiwanacu simplemente como un
des primitivas, es decir, en la edad centro religioso, una especie de
de piedra. La realidad es que los Vaticano altiplnico subestimanincas y antes los tiwanacotas do su importancia como capital de
producan en gran escala la mine- un gran imperio. Su expansin y
ra, la metalurgia del bronce, la ma- dominio civilizador por Bolivia, la
nufactura textil, la ganadera, la mitad sur del Per, el norte argenagricultura de grandes superficies tino y chileno, habra sido simpley varias otras manufacturas. La mente para difundir la religin y el
colonia espaola interrumpi y eli- comunitarismo. Con esta caracterimin brutalmente estas activida- zacin se trata de reducir su imdes. La diversidad productiva portancia como potencia civilizasignificaba que estas sociedades dora, que desarroll en esos terriya no se encontraban slo a nivel torios la produccin minera y mede la pequea agricultura, en la talrgica, la agricultura en gran
edad de piedra. Desde tiempos escala y diversas manufacturas.
de Tiwanacu haban accedido en Una de sus obras integradoras y
realidad a la edad de bronce.
civilizadoras en gran parte de la
La sociedad inca, con sus luces regin andina fue la construccin
y sombras, construy un gran im- de una gigantesca red de caminos
perio as como la tiwanacota, empedrados. Los seguidores de
y contribuy fuertemente al desa- Bennett, consideran que los tiwarrollo econmico, social, institucio- nacotas slo se ocupaban de la
nal, as como cientfico y tecno- religin, de la astrologa y de las
lgico de su poblacin. El objetivo mitologas. Estos nunca admitiran
de estas sociedades no era alcan- que Tiwanacu fue la primera civilizar simplemente un hipottico zacin de Amrica en acceder a
socialismo empobrecedor de la edad del bronce y en dejar
pequeos campesinos.
atrs a la edad de piedra.
Finalmente, es necesario men- 1 La organizacin econmica del Estado Inca,
cionar algunas fuentes del pacha- p. 39, siglo XXI, Mxico 1975. Los
son del autor del artculo.
mamismo en Bolivia y al trato que parntesis
2
Wachtel, La visin des vaincus, 1975,
se da al gran imperio de Tiwanacu. Gallimard,
Paris.
Despus del arquelogo Wendell 3 Don Francisco Ayaviri y Velasco, El MemoBennet (1930) se considera a rial de Charcas, 1582, Charcas, Bolivia.
Pgina
Entrevistas:
El Vivir Bien
encubre tu propia
historia, hace que
uno como indio la
desconozca, mientras
el indianismo
desenmascara,
provoca conocer una
historia que ha
pasado de largo por
el proceso
supuestamente del
cambio en Bolivia.
Apuntes introductorios a las
entrevistas
En un comienzo, la llegada de
Evo Morales como primer
presidente indgena en Bolivia
pareca representar la sntesis de
la lucha ideolgica y poltica del
movimiento de los pueblos indgenas generado durante desde
finales del siglo XX y el transcurso del siglo XXI. Sobre todo,
porque los organismos onegenescos e izquierdas bolivianas e
internacionales con sus diversas
posiciones al respecto, pero con
una en comn: seguan con su
idea que el indgena era un tipo
de sujeto a histrico y sin contradicciones: es decir, para ellos,
el indio aymara y quechua,
ambos tienen una importancia
determinante en los procesos de
transformacin bolivianos, pero,
sin embargo, no son conductores de su propia descolonizacin en su pas. Desde la
perspectiva de los intelectuales,
dirigentes y organizaciones mestizas de izquierda o supuesta
izquierda de varios lugares del
planeta Tierra, los indgenas
todava son tratados como
menores de edad y necesitan ser
asesorados e ideologizados
para que ellos puedan hacer
posible su cambio de estru* Estudiante de doctorado en el
Programa de Ciencias Sociales de la
UAM-Xochimilco, Mxico. Autor y
coautor de varios artculos.
Carlos Macusaya, comunicador social y miembro de la organizacin Movimiento Indianista Katarista, MINKA.
Fuente ilustracin: http://www.cis.gob.bo//
otra persona.
Nota de abreviaturas de
nombres: para el entrevistado
se usara CM (Carlos Macusaya)
y en el caso del entrevistador
ser OAR (Odn vila Rojas).
Nota final: la extensin de
ambas entrevistas fue adaptada
por el entrevistador para su
publicacin.
El sujeto racializado
Entrevista a Carlos
Macusaya
Efectuada el 5 de mayo de
2015, en UMSA, La Paz, Bolivia
OAR: Buenas tardes, Carlos
gracias por dejar que grabe la
entrevista.
CM: Hermano, seguimos
conversando.
OAR: Carlos Macusaya es
integrante del MINKA (Movimiento Indianista Katarista) y
autor de diversos artculos
sobre el debate y los problemas
alrededor del indianismo. Es
representante de una generacin crtica de intelectuales
pro indianistas en el siglo XXI.
OAR: Cul es la diferencia
entre el Vivir Bien y el proyecto
del indianismo en Bolivia?
CM: Hay que comenzar
diciendo que Javier Medina se
inventa el Vivir Bien. Es decir,
desde la gente del barrio de
Sopocachi e intelectuales con un
cierto estrato social de comodidades y aspiraciones de una
sociedad colonial. Es la gente de
Sopocachi, un barrio que no es
marginal, perteneciente a un
estrato que piensa e imagina que
la vida del aymara rural es de
una manera. Desde ese punto
de vista, es la idea parecida que
tiene la gente financiada por
organismos internacionales prejuiciosos de lo que es indgena,
tal como lo hacen los gringuitos1 con sus investigaciones.
Los gringuitos pueden imaginarse cmo viven los indgenas
con prejuicios, desde sus
comunidades y contenidos
polticos que ellos tienen. Y lo
mismo es el Vivir Bien, es una
idea parecida que surge desde
esos prejuicios del indgena que
se materializan en proyectos y
dems, pensados siempre desde
los extranjeros. El indianismo es
diferente, no es una idea en
boga o de moda, lo que yo veo
en l es la recuperacin de lucha,
movilizacin y cuestionamientos
a la colonizacin. Quizs no hay
claridad an en el proyecto
indianista actual, pero lo que s
hay es claridad contra quin es
el enemigo.
El indianismo expresa a un tipo
de sujetos que no son los del
Pgina
Pgina
Investigacin:
Pgina
Pgina
10
otrora Charcas.
Segn los regionalistas, Tarija
no se relaciona con lo andino
o colla ni en lo ecolgico, ni en
lo geogrfico, y menos en lo
cultural e histrico. Ello me
motiva a provocar la discusin
al respecto.
Una versin tendenciosa
de la historia para crear
animadversin a lo
colla
He percibido que durante estos
ltimos 15 aos, a travs de
los medios de comunicacin se
ha difundido, para penetrar en
el imaginario nacional, la idea de
que lo chapaco, chaqueo y
camba son de origen espaol y
guaran (yo denomino a esta
idea la guaranizacin de lo
chapaco),
Esos grupos de poder asumen
estas ideas en sintona con las
ideas de la Nacin Camba,
como con las proyectadas y
difundidas en los medios de
comunicacin masivos tarijeos
por personajes locales como el
Cumpa Mico. Se proyectan as
posturas afines a las asumidas
por el periodista cruceo Carlos
Valverde Bravo, un orgulloso
regionalista camba. No faltan
alegoras a esas ideas en stikers
regionalistas, grafitis y publicaciones de claro tinte racista
[Sampietro 2015:35-48 (Franco
Sampietro, Julio Barriga y
Fernando Barrientos, 2004, Voz
de la Cuneta #4:38:39-48
peridico el Pas durante el ao
2003)].
A partir de lo dictaminado por
algunos historiadores regionalistas del SOETHIS , se ha
oficializado que los chapacos
son espaoles-guaranes; indios
flecheros como Churumatas y
Moyos-Moyos, es decir la Cultura Tarija. Ponen de relieve,
sin embargo, que todos esos
flecheros fueron vctimas de
los Incas; expulsados de Tarija,
y cuya cultura fue destruida,
como una suerte de genocidio,
o esclavizados por lo andinos
o collas, pero no dicen nada
de las acciones violentas y
relaciones asimtricas dainas
entre Churumatas y Chiriguanos, y luego con Espaoles.
Por lo tanto, y de acuerdo con
esa versin tendenciosa de la
historia, los Incas, segn los
regionalistas tarijeos, lo colla,
no merecen ser reconocidos, ni
recordados en el contexto
chapaco, y menos defendidos
por la historia, como lo dijo el
boliviano Dr. Mario Barragn.
Todos esos esfuerzos parecen
un pretexto cientfico para
seguir fomentando rencor y odio
a lo colla, como lamentable-
Pgina
11
Coyuntura:
Pablo Salas Charca, en la foto con sombrero, actual presidente del Consejo de Comunidades Campesinas de la
Regin de Puno: El racismo es fuerte en este pas, pero nos han domesticado y casi nadie reclama...
Foto: Carlos Macusaya
de relacionar el posicionamiento de
esta idea y la despolitizacin como
cosas que venan de la mano de
los occidentales. Entonces,
ahora se me ocurri hacerle una
pequea entrevista.
Pablo Salas Charca es quechua
de la provincia de Lampa (Puno).
A los ocho aos ingres a la escuela primaria, siendo hablante
quechua y sin saber nada de
espaol. l lo recuerda as: mi
profesor me sent al lado de dos
que hablaban espaol y estos
nios que hablaban espaol no
hablaban nada de quechua; para
m fue una agresin muy grande
ahora que me doy cuenta1. Fue
presidente de su comunidad, Secretario General de la Federacin
Interdistrital de Comunidades
Alpaqueras, Secretario de Organizacin de la Confederacin Nacional de Comunidades Afectadas por
la Minera (CONACAMI-Per). El
pasado 18 de junio fue electo, por
un periodo de dos aos, como
Presidente del Consejo de Comunidades Campesinas de la Regin
de Puno.
Su trabajo en la dirigencia, como
a muchos otros, le trajo problemas
legales. Por ejemplo, el ao 2011
fue detenido en Arequipa, durante
una cumbre de pueblos afectados
por la minera. Pero, adems, viene
Pgina
12
Pgina
13
Homenaje:
Para conocer lo que se ha escrito sobre el Indio necesariamente tenemos que recurrir a
los escritos de Ayar Quipe, por
que estaremos en frente de uno
de los actores e intelectuales que
ha vivido el momento histrico
de cambios sociales que acaecen
a los Aymaras y Quechuas en lo
largo de su historia al presente,
sus aportes escritos tienen un
valor trascendental en el ideario
de los actuales actores y estudiosos del mundo andino, los
siguientes puntos a tocarse son
algunos atisbos que nos permitirn conocer en forma general
sus ideas principales de mucho
valor para la literatura revolucionaria liberadora Aymara.
Estas ideas irn dando forma a
un indianismo ms ordenado y
lo otro ser un elemento fundamental en su pensamiento: el
radicalismo.
1. Construyendo la
radicalidad India
2. La radicalidad Ayar
Quispe
tendimiento de su contexto
social debe engullirse en los estudios indianistas, pues vivimos
en un ambiente de sociedad
racializada. Porque el indio es
un sujeto racializado a partir de
la colonizacin.13 Enfatizaremos
las siguientes tareas del indianismo: a) Esperar la Revolucin
India, por el camino nico, correcto y autntico, es la que
caminaron nuestros abuelos
guerreros: La guerra; b) los indios no slo tienen que esperar
la Revolucin India, sino tienen
que hacer la Revolucin India
con sus propias manos y cerebros; c) hay que ganarse a los
indios oprimidos con la idea de
liberacin del Qullasuyu, pues
solamente de este modo iremos
con paso firme y sin tardanza al
camino de la Revolucin India.
El ltimo punto es crucial,
ganarse a nuestros hermanos
compartiendo nuestro conocimiento, es asegurarse nuevas
huestes que defiendan con la
vida la causa de nuestros pueblos indios, el indianismo tiene
que ser una teora viva, creativa
y en desarrollo.14
As, el radicalismo de Ayar es
slo para los indios, y no as
para el blanco-mestizo. No
hablo para los qaras por que
jams van a estar de acuerdo
con estas ideas indianistas, que
quieren la liberacin del Indio,
mas bien ellos querrn acallarlo
y para este propsito unos comenzaran a ladrar como perros
bravos y otros gruirn como
cerdos inmundos.15 Entonces,
es crucial para todo indio que
puebla estas tierras defender su
ideologa, ya que; para nosotros los Indios, el indianismo vale
lo que vale la vida y la vida vale
lo que vale el indianismo. Por eso,
al indianismo hay que defenderlo
o cuidarlo por todos los medios
posibles y disponibles. 16 As
tambin como hay que defenderlo de lo ajeno, tambin hay
que defenderlo de los nuestros, Ayar Quispe va mencionando en su obra a los enemigos
internos, entre ellos: Pablo
Mamani, Lucila Choque, Abraham
Delgado, quienes utilizan el
nombre de indianismo para sus
fines personales.
Para la superacin de los obstculos que llegaran a amenazar
nuestra unidad, nuestra hermandad india, lo que hay que
hacer con el indianismo es:
superar el indianismo, no tenemos que degradar, desvirtuar a
nuestra ideologa, sino hay que
mejorarla. Mejorar significa que
el indianismo sea mucho ms
indianismo, es decir, mucho ms
liberador. Mejorar significa que
el indianismo sea mucho mas
Pgina
14
3. Ordenador del
Indianismo
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ibid, p. 43.
Ibid, p. 75.
Ibid, p. 107.
Ibid, p 111.
Ibid, p. 113.
Ivan Apaza Calle, Colonialismo y
contribucin en el indianismo, p. 138.
Carl os Macus aya Cruz, Desd e el
sujeto racializado, p. 86.
Ibid, p. 12.
Ivn Apaza Calle, Colonialismo y
contribucin en el indianismo, p. 142.
Ibid, p. 135.
Carl os Macus aya Cruz, Desd e el
sujeto racializado, p. 309.
Ayar Quispe, Indianismo, p. 114.
Ayar Quispe, Indianismo-Katarismo,
p. 11.
Ibid, p. 15.
Ibid, p. 111.
Ayar Quispe, Indios contra Indios, p.
15.
Ivan Apaza Calle, Colonialismo y
contribucin en el indianismo, p. 141.
Carl os Macus aya Cruz, Desd e el
sujeto racializado, p. 86.
Ayar Quispe, Indianismo, p. 114.
Viene de la pgina 4
Pgina
cultural. Y esta transicin ideolgico cultural lo que est buscando, creo yo, es enfrentarse a esa
hegemona ideolgico cultural
occidental que hasta nos ha
impuesto el Ao Nuevo.
El Ao Nuevo no es nuestro, el
calendario no es nuestro, por favor! Nuestro calendario los marxistas tienen que saber eso, a veces no lo menciona los compaeros
tericos marxistas el Ao Nuevo
es producto de un calendario que
un Papa, el Papa Gregorio, lo ha
impuesto a la humanidad, a los
chinos, a los hindes o a nosotros.
Si en China, uno ve, manejan el
ingls y su calendario es el
Gregoriano, aunque tengan su
ritualidad, aunque tengan sus...
E. C.: Aunque tengan su Ao
Nuevo Chino?
E. R.: No lo s en realidad, yo
confieso mi ignorancia en este
sentido. Pero entiendo que la hind
es una cultura muy fuerte, tambin
como la cultura China. Por ejemplo
yo siempre cuestiono, les digo en
mis clases a los chicos por qu
hablamos de Edad Media, como si
fuera un fenmeno universal
cuando slo ha sido europea? Yo
no he ledo, por ejemplo, que hayamos tenido una Edad Media en
China, al estilo de la Edad Media
que nos han enseado en colegio.
Creo que este proceso de transicin ideolgico cultural est
generando de manera muy incipiente por ahora una nueva visin
de las cosas. Pero no slo boliviana, este es un fenmeno universal,
solo que hay una proscripcin de
visiones alternativas a la occidental, en este momento y en este
pas. Yo, por ejemplo, veo que la
historia de nuestro pas se ensea
siempre desde la visin de un
inventario de presidentes, lo que
hacen autores reconocidos. El Lic.
Sosa deca: los autores dicen
as; claro, el autor (Carlos) Mesa
lo dice as, por ejemplo. l revaloriza, por ejemplo, el trabajo como
presidente de Aniceto Arce; pero,
no dice que Aniceto Arce era un
potentado minero de la plata, fines
del s. XIX, que aliado a capitales
chilenos, por ejemplo el seor Mel-
15
http://
movimientoindianistakatarista.blogspot.com/
2015/04/revista-minka-no-3.html