Cada estado goza, dentro de su mbito territorial, de exclusiva jurisdiccin sobre todas las
personas fsicas y jurdicas. Los estados admiten la realizacin en su territorio de una serie de
actos de otros estados.
Entonces surgen distintas preguntas acerca de cual es el tratamiento que deben acordar los
estados a otros estados extranjeros y a sus representantes cuando actan dentro del mbito de
su exclusiva competencia.
Existe un amplio espectro de excepciones a la jurisdiccin territorial que componen un rgimen
de inmunidades y de tratamientos especiales otorgados a los estados extranjeros y a sus
representantes.
INMUNIDADES DEL ESTADO Y DE SUS BIENES
La cuestion de la inmunidad de un estado surge cuando existe una disputa sobre la cual el
tribunal local tiene jurisdiccin ratio materiae (en razn de la materia), pero no puede ejercerla
porque una de las partes es un estado soberano, se tratara de una excepcion ratio personae (en
razn de la persona)
Hay dos clases de inmunidades:
1. inmunidad de jurisdiccin segn la cual el estado no puede ser llevado a los tribunales de
otro estado.
2.
inmunidad de ejecucin que impide a los organos del estado territorial ejecutar la
sentencia que eventualmente se hubiere dictado contra aquel ni aplicarle compulsivamente una
decisin administrativa.
En ninguno de los dos casos el estado extranjero esta exento de cumplir con la ley del estado
territorial, simplemente no puede ser sometido a la jurisdiccin de sus tribunales.
FUNDAMENTO
La inmunidad surge de dos principios:
Los paises desarrollados que mediante la aplicacin irrestricta del criterio de naturaleza
recortan sustancialmente el ppio de inmunidad de jurisdiccin
1.
2.
3.
4.
Como de acuerdo a las doctrinas era difcil determinar la inmunidad, se establecieron algunos
casos de no inmunidad, ellos son:
Sometimiento voluntario del estado a la jurisdiccin interna como cuando
presenta una demanda ante un tribunal domestico o realiza cualquier acto procesal que no sea
la impugnacin de la jurisdiccin de dicho tribunal.
La renuncia que puedan hacer los estados a traves de tratados puede ser
expresa o tacita.
La actividad comercial del estado con algunas limitaciones
Las cuestiones laborales, civiles o que se relacionen con inmuebles situados en
el estado territorial o con la participacin de un estado en una sociedad comercial,
etc.
INMUNIDAD DE EJECUCION
Resulta incongruente que se admita una inmunidad restringida de jurisdiccin y que en los
casos en que el estado debe comparecer ante los tribunales locales, conserve sin embargo
inmunidad de ejecucin. Ha habido entonces un cambio en lo relativo a esta ultima inmunidad y
hoy en da las jurisprudencia nacionales varan por ejemplo suiza considera que la ausencia de
una implica tambien la de la otra, algunas legislaciones consideran que debe renunciarse
expresamente.
Argentina no renuncio a la inmunidad de ejecucin firmo un convenio en los aos 60, donde se
garantiza las inversiones en pases extranjeros, y se comprometi a someterse a sus tribunales,
pero mantiene inmunidad de ejecucin.
LA LEGISLACION ARGENTINA
El 31 de mayo de 1995 se sanciono la ley 24488 sobre inmunidad jurisdiccional de los estados
extranjeros ante los tribunales argentinos.
Anteriormente una constante jurisprudencia de la Corte Suprema, afianzo la tesis absoluta de
inmunidad con la unica excepcion del consentimiento, aun en asuntos en que pudiera
comprometerse el orden pblico, como las cuestiones laborales.
Inmunidades ya reconocidas
Segn el art 6 ninguna disposicin de la ley afectara las inmunidades conferidas por las
convenciones de Viena de 1961 sobre relaciones diplomticas o de 1963 sobre relaciones
consulares.
Hugo de Groot, Grocio defiende los intereses de las empresas holandesas, para navegar
por la ruta de las especies dominada por Espaa y Portugal.
Plantea el MAR LIBERUM sostiene que el mar y el comercio son propiedad de comn por el
derecho de gentes y no un objeto apropiable, por lo tanto no se poda ejercer soberana sobre el.
1.
2.
3.
4.
LA CODIFICACION
1926 se dio el primer intento, por un grupo de expertos que trabajo sobre aguas
internacionales, pero no obtuvo resultados.
1958 sobre un proyecto de la Comisin de Derecho Internacional, la Asamblea General
convoco la Primer Conferencia sobre Derecho del Mar:
Se reuni en Ginebra y agrupo a delegados de 86 pases. En ella se aprobaron cuatro
Convenciones concernientes a:
Alta mar
Plataforma continental
Clases de lineas
Linea de base normal es la linea de la mas baja marea a lo largo de la costa segn el art
5.
Linea de base rectase da para el caso de que un estado sea poseedor de costas con
ciertas particularidades, entonces segn el art 7 se unen los puntos extremos de las escotaduras
y desde all se empieza a medir.
Encuentra su fundamento en el caso de las pesqueras noruegasla Corte sostuvo que el
mtodo de las lineas de base recta utilizado por Noruega para fijar el limite interno de su mar
territorial y cuestionado por Gran Bretaa, fue necesario por la geografa particular de las costas
noruegas y estaba consolidado por una practica constante frente a terceros estados.
Art 7 inc 3Para evitar abusos la Convencion determina que estas lineas no deben apartarse de
manera considerable de la direccin general de la costa y que las extensiones de mar situadas
entre estas lineas y la tierra deben estar suficientemente ligadas al dominio terrestre para ser
sometidas al rgimen de aguas interiores.
ESPACIOS DETERMINADOS POR LA CONVENCION
1.
AGUAS INTERIORES segn el art 8. 3son aquellas situadas en el mbito del territorio
terrestres, al interior de la linea de base del mar territorial.
Si se trata de lineas de base rectas, las aguas marinas que quedan entre dichas lineas y la costa
estn sometidas tambien al regimen de aguas interiores.
En cuanto a las bahas solamente poseen aguas interiores las que pertenecen a un solo Estado y
las llamadas bahas histricas segn el art 10, en las cuales el Estado costero ha afirmado su
soberana a travs del ejercicio prolongado de sus prerrogativas. Sus aguas son consideradas
interiores a pesar de que geogrficamente no tengan ese carcter.
La convencion reconoce al estado ribereo derechos exclusivos en sus aguas interiores
martimas y no contiene ninguna regla general que limite su jurisdiccin en estas aguas.
Acceso de buques de otros estados a las aguas interiores de un Estado
Un estado no podr cerrar su puertos sino por razones extremas y de carcter publico. Los
buques de privados extranjeros que naveguen en aguas interiores de otro, quedaran sometidos a
la soberana territorial de este estado.
La visita de buques de guerra deber ser notifica al esta ribereo y permitida por la autoridad
competente.
2.
EL MAR TERRITORIAL esta formado por una franja de aguas adyacentes al territorio y
situada mas all de las aguas interiores del estado.
La convencion en el art 3 fija universalmente la extensin del mar territorial en 12 millas
marinas como mximo porque puede ser menos, medidas desde la lineas de base.
Delimitacin cuando se trate de estados con costas enfrentadas o adyacentes el art 15
consagra una regla expresada en tres posibilidades:
Acuerdo
Linea de la equidistancia
Circunstancias especiales.
Regimen jurdico art 2 la soberana del estado ribereo es plena en el mar territorial y se
extiende al espacio areo suprayacente y al lecho y subsuelo de esas aguas.
Tiene competencias legislativas y jurisdiccionales y puede por ende reglamentar la navegacin
como tambien la actividad pesquera.
El limite a esta soberana es EL DERECHO DE PASO INOCENTE es el derecho del que gozan
los buques extranjeros
El art 18 define el paso inocente como la navegacin para atravesar el mar territorial de un
estado.
Requisitos para que sea paso inocente:
De manera pacifica no puede afectar la paz, el buen orden o la seguridad del estado
ribereo, art 19
Rpida
La intervencin de las autoridades locales haya sido requerida por el capitn del buque o
por el funcionario consular de ese estado
3.
4.
5.
a.
b.
c.
d.
e.
ZONA CONTIGUA empieza en el lmite exterior del mar territorial y donde el estado
ribereo tiene ciertas facultades exclusivas pero limitadas y de carcter funcional.
La convencion la fija en 24 millas marinas a partir de las lineas de base recta o normal utilizada
para medir el mar territorial. O sea 12 millas a partir del lmite exterior de dicho mar.
Se reconoce al estado ribereo competencia para prevenir y sancionar las infracciones de sus
leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigracin y sanitarios cometidos en su territorio o
mar territorial. Es decir que se le reconoce poder policia para sancionar delitos, pero no se le
reconoce soberania.
ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA segn el art 57podra extender hasta las 200 millas
marinas contadas desde las lineas de base utilizadas para medir la anchura del mar territorial.
Teniendo en cuenta las 12 millas del mar territorial medir 188 millas marinas como mximo.
Regimen jurdico
El art 55 la describe como una zona situada fuera del mar territorial y adyacente a este.
Delimitacin
Cuando haya estados contiguos o situados frente a frente debe realizarse por acuerdo entre los
mismos teniendo en cuenta las normas de derecho internacional. Si no llegan a un acuerdo
deben recurrir a mtodos de solucin de controversias.
Derechos del estado ribereo
El estado ribereo ejerce derechos de:
El alta mar debe utilizarse con fines pacficos por lo que esta vedada cualquier tipo de
actividad militar
Los estados u organismos darn a conocer los resultados de sus investigaciones para
cooperar con otros estados en la prevencin y control de daos al medio marino.
Jurdicas aquellas que para ser solucionadas requieren la aplicacin del derecho
internacional
1.
2.
3.
4.
5.
Si la validez del laudo arbitral es impugnada por una de las partes en la controversia, y si en
un plazo de tres meses a contar desde la fecha de la impugnacin las partes no se han puesto de
acuerdo sobre otro tribunal, la corte internacional de justicia sera competente, a peticin
formulada por cualquier parte, para confirmar la validez del laudo o declarar la nulidad total o
parcial.
Las cuestiones controvertidas que hayan quedado sin resolver por anulacion del laudo
podran, a peticin de cualquier parte, someterse a un nuevo arbitraje ante un tribunal arbitral
que se constituya de conformidad con el anexo 2.
Tribunal permanente de arbitraje de la HAYA es un organismo internacional con sede en La
Haya, Pases Bajos, cuya finalidad consiste en la resolucin de controversias internacionales
mediante una jurisdiccin arbitral que facilite a los Estados un recurso de arbitraje.
Nacida en el ao 1899, la CPA fue producto de la primera Conferencia de la Paz de La Haya.
arbitraje entre estados y empresas
arbitraje entre estados
estados y empresas en materia comercial espacial.
Cada estado propone 4 miembros y con ellos se forma una lista cuando se acude al tribunal
arbitral se elijen rbitros de esa lista.
CIADI El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI)
es una institucin del Banco Mundial con sede en Washington.
Especialmente diseada para propiciar la solucin de disputas entre gobiernos y nacionales de
otros Estados. Una de sus finalidades es dotar a la comunidad internacional con una herramienta
capaz de promover y brindar seguridad jurdica a los flujos de inversin internacionales.
Arreglo judicial Un rgano permanente, independiente e imparcial resuelve con carcter
obligatorio los litigios que le son sometidos, a travs de un procedimiento preestablecido y
mediante la aplicacin del Derecho Internacional. Un ejemplo de ste tipo de rgano es la Corte
Internacional de Justicia.
ARGENTINA TERRITORIO NACIONAL Y CUESTIONES DE LMITES
URUGUAY - La cuestin limtrofe en torno del ro Uruguay
Con Uruguay las cuestiones litigiosas comprendan:
-El limite determinado x el rio Uruguay y la distribucin de las islas de este ltimo
-El conflicto jurisdiccional del Rio de la plata.
1.
En el caso del Rio Uruguay la tesis argentina se bas en el criterio de seguir la lnea de los
canales ms profundos. En cambio la tesis uruguaya se basaba en la fijacin del lmite en el eje
del rio.
La cuestin se resolvi por acuerdo en 1961, y se determin que Desde la isla brasilera
(localizada frente a la desembocadura del Rio Cuaerin en el Rio Uruguay) hasta la presa de Salto
Grande el limite internacional se apoya en la lnea Media del Rio Uruguay; desde dicha presa
hasta el paralelo correspondiente a Punta Gorda el limite se apoya en la lnea de navegacin
(lnea de mximas profundidades). Por este tratado tambin se determinaban las islas argentinas
y uruguayas.
2.
La controversia sobre la jurisdiccin de las aguas del Ro de la Plata fue uno de los temas
que complic la agenda argentino-uruguaya.
Hacia 1887 el gobierno argentino por intermedio de su ministro en Montevideo, solicit la
cooperacin de su vecino oriental para realizar obras de dragado con el objeto de facilitar la
navegacin en los ros de la Plata y Uruguay. Tres aos despus, algunas dragas argentinas
realizaron trabajos en el banco de Las Limetas, en aguas uruguayas, pero chocaron con los
reclamos de las autoridades orientales. Ante este obstculo, el gobierno argentino declar la
suspensin de los trabajos. A raz de este conflicto, firmaron un Tratado que estableci que el
lmite exterior del rio es una lnea recta imaginaria que una Punta del Este (Uruguay) con Punta
Rasa del Cabo San Antonio (Arg)
CHILE
ESTRECHO DE MAGALLANES
El punto de partida para resolver las controversias fue el denominado utispossidetisjuris (LO
VIMOS EN CLASE!) q era uno de los conceptos capitales del D. internacional. Este ppio tenia
como base el statu quo q exista al momento de declararse la independencia americana, es decir
que cada pas conservaba los territorios jurisdiccionales de las antiguas divisiones espaolas.
Sin embargo este ppio no proporcion una solucin total a los problemas que se planteaban.
Como haban muchas regiones ignotas y despobladas, los lmites eran tericos y nunca haban
sido fijados con claridad.
Particularmente respecto del Estrecho de Magallanes Chile tena un particular inters. Chile
fund en este estrecho y sobre territorio argentino el "Fuerte Bulnes" pretendiendo tener
derechos sobre la Patagonia. Frente a esta situacin, Argentina le opuso a Chile su
derechoutispossidetis sobre toda la Patagonia y manifest firmemente que no cedera ninguna
parte del territorio patagnico. La situacin fue muy grave incluso casi desata un conflicto blico.
Finalmente en 1881 se firmo un Tratado por el cual el lmite de Norte a Sur seria la cordillera
hasta el paralelo 52 y desde all una lnea convencional que dio a Chile el estrecho de Magallanes
y dividi en dos a Tierra del Fuego (con esto chile desisti de la Patagonia y Arg del Estrecho de
Magallanes) El merito del Tratado fue preservar toda la Patagonia y la mitad de Tierra del Fuego a
la Argentina.
CANAL DE BEAGLE
Se conoce como Conflicto del Beagle al desacuerdo sobre la soberana de las islas ubicadas al
sur del Canal Beagle y sus espacios martimos adyacentes, protagonizado por la Repblica
Argentina y la Repblica de Chile.
Los primeros antecedentes del conflicto datan de 1888, siete aos despus de la firma del
Tratado de Lmites, cuando aparece el primer mapa argentino en el que aparecen las islas en
cuestin bajo soberana argentina. A pesar del pequeo tamao de las islas, su valor estratgico
entre los ocanos Atlntico y Pacfico origin un largo conflicto entre ambos estados
sudamericanos durante gran parte del siglo XX.
En el ao 1971 ambos pases acordaron en el Compromiso de Arbitraje definir un polgono (el
"martillo") y someter la soberana de las islas ubicadas en el a la sentencia de un Tribunal
Arbitral que deba dar a conocer su decisin a la Reina Isabel II de Inglaterra. El Tribunal Arbitral
dict una sentencia, conocida como Laudo Arbitral de 1977, que otorgaba aguas navegables en
el Canal Beagle a ambos pases y la mayor parte de las islas y de los derechos ocenicos a Chile.
El rgimen argentino rechaz el fallo, considerndolo "insubsanablemente nulo". El conflicto
lleg a su punto culminante cuando las Fuerzas Armadas de la Argentina se disponan a ocupar
las islas en disputa por la fuerza.
El conflicto, tras ms de dos tercios de siglo de disputa, se solucion finalmente en 1984 cuando
el gobierno argentino, tras una consulta popular, acept la propuesta de la Santa Sede que
reconoce la frontera trazada por el Laudo Arbitral en el Canal Beagle, otorg las islas en la mitad
norte del canal a Argentina y las islas en la mitad sur y al sur del canal a Chile y otorga derechos
de navegacin a ambos pases en casi toda la zona. Asimismo concedi a Argentina la mayor
parte del territorio marino en disputa
ISLAS MALVINAS
La cartografa y documentacin de la poca demuestran que las islas Malvinas fueron
descubiertas x los espaoles alrededor del ao 1520. Casi 150 aos despus, los ingleses
realizacin viajes por estas islas, y las denominaron Falklands.
Los franceses tmb realizaron viajes x las islas dsd 1700 - y las llamaban Malvinas. En 1764
ellos hacen la primera ocupacin efectiva, pues un marino francs desembarco en las islas y
fund un establecimiento llamado Port Luis. Espaa protesto por la ocupacin, Francia le
reconoci derechos y las autoridades espaolas se establecieron en Port Luis al cual llamaron
puerto Soledad)
No obstante estos hechos ocupacin de Francia y reclamo de Espaa el 1766 los ingleses
envan naves y fundan Puerto Egmont en un sector de las islas. Espaa ordeno al gobierno de
Bs As para que intimara a los ingleses a desalojar las islas. A partil de all comienzan una serie de
reclamos, hasta que finalmente en 1744 Inglaterra restituyo dicho puerto a Espaa.
Advirtase que mientras la ocupacin de los ingleses fue de 8 aos y solo en Puerto Egmont, la
ocupacin espaola fue anterior (desde 1764 cuando intimo a Fancia a devolver Port Luis) y
continuo ejerciendo soberana permanente durante los 8 aos en que los ingleses estuvieron en
las islas, y obviamente tambin luego de su devolucin en 1774Las Malvinas pertenecan a Espaa y formaban parte del Virreinato del Rio de la Plata, y en
consecuencia, Argentina heredo dichos derechos sobre las islas. En 1829 se firma un decreto que
organizaba un gobierno civil y militar en las IM. Pero en 1833 Inglaterra se apodera por la fuerza
de las islas, desalojando forzosamente a las autoridades argentinas all establecidas. Desde ese
momento Argentina reclama la devolucin de las Islas y deja constancia de su soberana.
Guerra de Malvinas: a ppios de 1982, la argentina propone al Reino nico la concertacin de una
agenda con temas y plazos definidos. Los ingleses se negaron. Esta negativa de negociar hizo q
el 2 de abril de 1982 la argentina recurriera a las armas enviando tropas que desembarcaron en
las IM y procedieron a ocuparlas. El Reino unido rompi relaciones diplomticas con Arg, impuso
la prohibicin de trfico y envo de armas e introdujo restricciones de tipo comercial y financiero.
Muchos pases ofrecieron sus buenos oficios para ayudar a las partes a llegar a una solucin
pacfica, pero al guerra continuo. Finalmente el Reino Unido, con el apoyo de EEUU, retomo las
islas logrando q las fuerzas argentinas se rindieran en junio del 82.
Decreto 256/10: en febrero de 2010 el gob argentino dicto este decreto por el cual toda
embarcacin q navegue entre la Argentina y las IM deber solicitar autorizacin previa al gob
argentino. La finalidad del decreto es reforzar los controles martimos ante la posible explotacin
petrolera de las islas, y tiende a defender la soberana argentina sobre los recursos de su
plataforma martima.
DERECHOS HUMANOS
La carta de las naciones unidas constituye la primera manifestacion positiva de normas de
derecho internacional referidas al respeto de los derechos humanos.
Desde el articulo primero de la carta donde se establecen los propositos, esta incluido el respeto
y desarrollo de los derehcos humanos.
Se ha discutido el valor juridico de las disposiciones de la carta en cuanto a su obligatoriedad a
su respecto la corte en su funcion consultiva (Op Con 1971) expuso que las disposiciones de la
carta constituyen obligaciones juridicas.
1946 COMSION DE DERECHOS HUMANOS: constituida por la ONU, comenzo a trabajar
instantaneamente en la redaccion de un instrumento internacional que incluyera la nomina de
derechos humanos a los que se garantiza proteccion
1948 DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS: en su articulado se contemplan
los derechos sociales y politicos y los derechos economicos sociales y culturales.
En cuanto a su valor juridico, al tratarse de una declracion tiene fuerza vinculante de
recomendacin.
Al no tener obligatoriedad como se garantiza su aplicacin mediante la costumbre. La corte de
justicia internacional ha receptado a la declaracion en muchos de sus fallos porlo que
constituyen costumbre.
La necesidad de obtener un documento que regule los aspectos procesales de la declaracion
para garantizar su aplicacin efectiva motivo a la comision a la redaccion de una verdadera
convencion para tratar la cuestion de forma integral: este proyecto se dividio y dio lugar a la
creacion de:
1.
pacto de derechos econmicos sociales y culturales compromete a las partes a
trabajar para la concesin de los derechos econmicos, sociales y culturales de las personas,
incluidos los derechos laborales y los derechos a la salud, la educacin y un nivel de vida
adecuado. El Pacto es supervisado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales de las Naciones Unidas.
debido a la naturaleza jurdica de estos derechos, el articulo 2 dispone: adoptar medidas, tanto
por separado como mediante la asistencia y la cooperacin internacionales, especialmente
econmicas y tcnicas, hasta el mximo de los recursos de que disponga, para lograr
progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive en particular la adopcin de
medidas legislativas, la plena efectividad de los derechos aqu reconocidos.
La tesis tradicional recoga el principio de factibilidad, en virtud del cual las obligaciones de los
Estados se condicionan a sus posibilidades econmicas. El Comit afirma que existe, en todo
caso, "una obligacin mnima de asegurar la satisfaccin de por lo menos niveles esenciales de
cada uno de los derechos" y que corresponde a los Estados demostrar que han realizado todos
los esfuerzos posibles para utilizar los recursos disponibles en estos niveles bsicos. El Pacto
entiende por recursos disponibles tanto los existentes en el Estado como los que pone a su
disposicin la comunidad internacional mediante la asistencia y cooperacin internacionales, por
lo que afirma el Comit que la cooperacin internacional es una obligacin de los Estados.
2.
Pacto internacional de derechos civiles y polticos En virtud del artculo 2, los
Estados partes en el Pacto asumen la obligacin, respecto de toda persona en su territorio o bajo
su jurisdiccin, de respetar y garantizar los derechos humanos reconocidos.
Esto implica que deben abstenerse de violar estos derechos ("respetar"), pero tambin adoptar
medidas positivas para que los derechos sean efectivos ("garantizar").
De acuerdo con el artculo 14, deben poner a disposicin de toda persona vctima de una
violacin un recurso imparcial y efectivo para su defensa, como un abogado de oficio, por
ejemplo.
El Comit es un rgano convencional formado por 18 expertos independientes elegidos por un
perodo de cuatro aos. Su finalidad es controlar el cumplimiento del Pacto por los Estados, a
travs de los siguientes mecanismos:
La presentacin de informes peridicos es obligatorio para los Estados partes en el Pacto, pero la
aceptacin de los sistemas de reclamaciones interestatales o quejas individuales es voluntaria.
La comisin, compuesta por 18 miembros de alta reputacin moral, ha de considerar los
informes sometidos por los Estados partes y dirigir observaciones generales a dichos Estados
as como al Consejo econmico y Social.
La Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin Racial
Todos los hombres que viven en nuestro tiempo pertenecen a la misma especie y
descienden del mismo tronco;
Amenaza a la paz
Ruptura de la paz
Las facultades del Consejo no se limitan a situaciones de tipo militar, ya que el concepto de
amenazas a la paz ha sido interpretado en forma amplia, sobre todo en los ltimos tiempos.
Recomendaciones el Consejo recomendaba o autorizaba a estados miembros a promover
acciones militares contra los estados agresores o que amenazaban la paz. Esta practica se basa
en las facultades generales del Consejo, en cumplimiento de su primordial y preferente funcin
de mantener la seguridad colectiva y se ha ido estableciendo firmemente el CS no da una orden
mandataria a los estados de utilizar la fuerza, simplemente los autoriza.
INMUNIDAD DE JURISDICCIN
a) Principio: el Estado goza, en su mbito territorial, de exclusiva jurisdiccin sobre todas las
personas fsicas y jurdicas. Las preguntas que surgen es: qu tratamiento debe drseles a los
Estados extranjeros y sus representantes si stos actan en tal territorio. Existe un amplio
espectro de excepciones a la jurisdiccin territorial. Estas excepciones nacieron de forma
consuetudinaria y actualmente existen bajo convenciones multilaterales. Hay dos tipos de
inmunidades: inmunidad del Estado y de sus bienes e inmunidad de los agentes diplomticos y
consulares.
b) Inmunidad de jurisdiccin y ejecucin: la cuestin surge cuando surge una disputa sobre la
cual el tribunal local tiene jurisdiccin ratione materiae, pero no puede ejercerla puesto que una
de las partes es un Estado soberano: se tratara de una excepcin ratione personae.
Tal inmunidad se divide en: inmunidad de jurisdiccin, segn la cual el Estado no puede ser
llevado a los tribunales de otro Estado e inmunidad de ejecucin, segn la cual se impide a los
rganos del Estado territorial ejecutar la sentencia que eventualmente se hubiere dictado contra
aqul no aplicarle compulsivamente una decisin administrativa. Esto no significa que el Estado
extranjero est exento de cumplir con la ley del Estado territorial, solo que no puede ser
sometido a su jurisdiccin.
c) Fundamento: la inmunidad nace de la igualdad soberana de los Estados (par in parem non
habet imperium)
d) Evolucin: las normas sobre inmunidad surgen del derecho consuetudinario y la prctica
judicial de los Estados:
-Corte Casacin Francesa (1849) y Corte Suprema de EEUU (1812) delinearon la tesis absoluta de
la inmunidad de jurisdiccin. En EEUU se reconoci en 1925 la inmunidad a un buque del
gobierno italiano dedicado al transporte comercial de mercaderas.
-Corte Casacin Francesa, Corte Suprema EEUU y Tribunales Italianos (hacia 1887) entre otros,
delinearon la tesis restrictiva de la inmunidad de jurisdiccin, distinguiendo entre atti dimpero
o de iure imperii (actos de gobierno como consecuencia de su soberana) y atti di gestionio
de iure gestionis (comercial).
Para distinguir entre los actos, las doctrinas fueron las siguientes:
a) doctrina finalista: un acto ser no comercial si persigue una finalidad pblica.
b) doctrina de la naturaleza del acto: el carcter comercial de una actividad quedar
determinado con referencia a la naturaleza del comportamiento o de la transaccin o del acto de
que se trata y no con relacin a un objetivo.
INMUNIDAD DE EJECUCIN
Esta inmunidad es aquella que impide a los rganos del Estado territorial ejecutar la sentencia
que eventualmente se hubiere dictado contra aqul no aplicarle compulsivamente una decisin
administrativa.
Jurisprudencia:
a) Suiza: ausencia de inmunidad de jurisdiccin implica tambin ausencia de inmunidad de
ejecucin.
b) Argentina (Ley 24.488). Proceso evolutivo:
-al no haber una norma expresa en la Argentina, la CSJN recurri a los principios generales del DI
para aplicar la inmunidad absoluta.
-a partir de 1994, con el caso Manauta c. Federacin Rusa s/ DsyPs, la CSJN adhiri a la tesis
restringida de inmunidad de jurisdiccin, basada en la distincin entre los actos de imperio y de
gestin. Este fallo impuls la Ley 24.488 (en 1995)
Ley 24.488
(i) alcance de la inmunidad concedida
Art. 1: Estados extranjeros son inmunes a la jurisdiccin de los tribunales argentinos, en los
trminos de esta ley.
La ley no prev el tratamiento de inmunidad de ejecucin y embargo de los bienes de un Estado
extranjero.
El alcance es rationae personae: se otorga la inmunidad a los Estado Extranjeros que hubieran
sido reconocidos por la Repblica Argentina. Tambin a entidades equiparables al Estado:
Soberana Orden de Malta, .
(ii) lo que no determina la ley
-qu rganos del Estado extranjero pueden invocar la inmunidad jurisdiccional.
-ante quien se goza la inmunidad jurisdiccional: si bien se habla de tribunales argentinos debe
entenderse a stos como en todos sus niveles, inclusive los tribunales administrativos.
(iii) no se aplica inmunidad de jurisdiccin
-renuncia expresa.
-renuncia tcita: si Estado extranjero es objeto de una reconvencin ligada a una demanda
principal iniciada por el Estado extranjero. Otros supuestos: contestacin de demanda,
interposicin de demanda, etc.
-cuestiones laborales: Estados extranjeros no gozarn de inmunidad de jurisdiccin cuando
fueren demandados por cuestiones laborales, en contratos que causaren efectos en Argentina.
-comisin de delitos y cuasidelitos: no reconoce inmunidad ante una demanda por
responsabilidad civil derivada de un delito o cuasidelito cometido en territorio nacional,.
(iv) otros artculos
Art. 4: presentacin judicial de un Estado extranjero alegando su inmunidad ante un tribunal
argentino, no implica aceptacin de su competencia.
Art. 6: esta ley no afecta las inmunidades reconocidas por la Conv. Viena de 1961 y 1963
(relaciones diplomticas y consulares).
Art. 5 y 7: faculta al juez a ampliar plazos de contestacin de demanda y oposicin de
excepciones a pedido de un Estado demandado y que el Mro. Relaciones Exteriores exprese su
opinin sobre aspectos de hecho y derecho en calidad de amicus curiae.
MANAUTA c. FEDERACIN RUSA (CSJN 1994)
Hechos: Los actores, que haban estado en relacin de dependencia con la Embajada en la
Oficina de Prensa de la misma, interponen demanda por incumplimiento de obligaciones en
materia de aportes provisionales, sindicales y asignaciones familiares.
Corte: Primera instancia se declara incompetente toda vez que no existe pronunciamiento
expreso de la aceptacin de la jurisdiccin por parte de la Embajada. La Cmara confirma pues el
silencio de la Embajada ante el requerimiento, debe ser considerado como negativa tctica. En
Corte: los actores no discuten la inmunidad de los Estados extranjeros, sino su alcance. Dicen
que el art. 24, inc. 1 del Decreto 1285/58 (previo a la ley) no incluye el trmino expresa al
referirse a la conformidad que deben prestar los Estado extranjeros para ser sometidos a
nuestros tribunales. Cuestiona la constitucionalidad de la norma pues la inmunidad no debe
transformarse en impunidad. Cuestionan adems que no existe inmunidad en este caso, pues
sta est referida a materia poltica y en el caso es un ilcito proveniente de un fraude
previsional.
La Corte se desprende de la teora absoluta de inmunidad de los Estados, en base a los nuevos
textos legislativos modernos que se enrolan claramente detrs de la teora restrictiva (Conv.
Europea, Gran Bretaa, EEUU, etc.). Concluyen que no es de aplicacin el art. 24, inc. 1 del
Decreto 1285/58 por no tratarse este caso de un acto de gobierno ya que esta controversia se
refiere al cumplimiento de obligaciones provisionales y laborales, que de ningn modo puede
afectar el desenvolvimiento de una representacin diplomtica. Si se hiciese otra interpretacin,
habra un perjuicio muy grave al trabajador que tendra que acudir por la va diplomtica que es
muy onerosa, peligro que el DI pretende prevenir y no inducir. Hacen lugar a la queja y dicen que
el juez de 1 es competente.
BLASSON c. REPBLICA ESLOVACA (CSJN 1999)
Hechos: Una persona que se desempeaba como personal de maestranza en la Embajada de
Eslovaquia reclam diversos rubros laborales emergentes, en su mayor parte, de un despido
incausado obteniendo la traba de un embargo preventivo sobre una cuenta bancaria de la
embajada. La Cmara, al confirmar el fallo de 1, rechaz el pedido de levantamiento de la
medida cautelar motivando la apelacin federal de la Embajada. La CSJN revoc la sentencia y
orden el levantamiento solicitado por la Embajada.
Corte: las medidas ejecutorias sobre los bienes de un Estado que implican el empleo de la fuerza
pblica de otro, afectan gravemente la soberana e independencia del Estado extranjero, por lo
que no debe extenderse la inmunidad de jurisdiccin a los casos de inmunidad de ejecucin. Es
decir: la renuncia a la de jurisdiccin no es una dimisin a la de ejecucin. O sea, la adopcin a la
tesis restrictiva (inmunidad de jurisdiccin no absoluta) no debe extenderse a la de ejecucin.
Ser necesario un consentimiento por separado en el caso de ejecucin. Es inadmisible la
ejecucin de bienes pertenecientes a un Estado extranjero, que se presumen pblicos y estn
protegidos por la inmunidad de ejecucin, si aquella propiedad le sirve a fines soberanos a aqul:
esto deriva de la inmunidad diplomtica del art. 22 de la Convencin de Viena sobre Relaciones
Diplomticas. En este caso, no se pueden trabar medidas ejecutorias sobre la cuenta bancaria de
una Embajada, toda vez que sta solventa las diarias expensas de la misin y el Estado receptor
est obligado a adoptar facilidades para el cumplimiento de la misin. Concluye que ante el
conflicto entre un trabajador para cobrar un salario de la cuenta bancaria y el derecho de ese
Estado titular de la cuenta a la inmunidad de ejecucin sobre esa misma cuenta, ha de preferirse
el derecho del Estado extranjero, aunque no haya en el caso inmunidad de jurisdiccin.
CLASE 24/9/09. AGENTES DIPLOMTICOS Y CONSULARES.
AGENTES DIPLOMTICOS
CONCEPTO.
La actividad diplomtica es el conjunto de actos tendientes a la ejecucin de la poltica exterior
que el Estado decide en su ms alto nivel de poder. Esta legislado por la Convencin de Viena de
1961 sobre Relaciones Diplomticas.
RGANOS DEL ESTADO PARA LAS RELACIONES DIPLOMTICAS.
A) RGANOS CENTRALES: son aquellos que pueden obligar al Estado sin necesidad de poderes
especiales para representarlo.
-Jefe de Estado y de Gobierno (la ms alta representacin del Estado). Gozan de los mismos
privilegios e inmunidades cuando estn en territorio extranjero. Tanto l como su familia gozan
en el Estado receptor: de proteccin de su persona y honor contra cualquier ataque fsico o
verbal; inmunidad absoluta en materia penal, exencin de impuestos, salvo bienes posedos a
ttulo personal.
-Ministro de Relaciones Exteriores (maneja las relaciones internacionales del Estado). Es la
cabeza del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto en nuestro pas.
B) RGANOS PERIFRICOS: es la misin diplomtica.
MISIN DIPLOMTICA
a) concepto: La misin diplomtica es un rgano permanente de un Estado en territorio de otro.
b) funcin: expresa o representa directamente la voluntad del Estado y sus actos son atribuibles
directamente al sujeto de derecho internacional (Estado) cuya voluntad expresa.
c) proteccin: la proteccin de los agentes diplomticos tiene su fundamento en la soberana
estatal. Los lmites de estas funciones estn dados por el DI.
d) informacin: es fundamentos para un buen manejo de la poltica exterior la obtencin de
informacin, siempre por medios lcitos, de la poltica interna y exterior del Estado receptor
(prohibido el espionaje).
e) deberes de la misin:
-no intervencin en los asuntos internos del Estado receptor (ej. criticar al Pte.)
-debe comunicarse con el Estado receptor a travs del Mro. Rel. Ext.
-prohibicin de establecer oficinas fuera de su sede sin consentimiento.
-cumplir con la ley local, sino habra abuso con las inmunidades.
-solo no podrn cumplir con las normas que se opongan a sus privilegios (imp.)
f) miembros de la misin:
JEFE DE LA MISIN
Es la figura de ms alta jerarqua de la misin diplomtica en el exterior.
Nombramiento: es competencia del Estado acreditante, pero debe obtener el consentimiento del
Estado receptor (pedido de placet o agreement). Tal pedido puede ser rechazado sin invocar
causa.
Inicio de funciones: lo hace desde que el Jefe presenta las cartas credenciales firmadas por el
Jefe de su Estado al Jefe del Estado receptor.
Fin de las funciones: lo hace mediante la presentacin de cartas de retiro o recredenciales que el
Jefe de misin presenta al Jefe del Estado receptor antes de su partida, en el que comunicar
quien quedar como encargado de negocios ad interim.
ENCARGADO DE NEGOCIOS AD INTERIM
Inicio de funciones: producida la partida del Jefe de la Misin, entra en funciones el encargado de
negocios, sin necesidad de acreditacin.
PERSONAL DIPLOMTICO
Es todo miembro afectado directamente al desempeo de las funciones de la misin.
Nombramiento: a diferencia del Jefe de Misin, no se necesita el previo consentimiento del
Estado receptor, solo la previa notificacin. Las excepciones son: agregados militares.
Fin de funciones: se hace previa notificacin donde se renueva a los miembros.
PERSONAL TCNICO Y ADMINISTRATIVO
Son aquellos que, careciendo de estado diplomtico, estn afectados al cumplimiento de tareas
de apoyo (secretarios privados, archiveros, etc.) que gozan de un estatuto privilegiado, similar al
diplomtico. Nombramiento y remocin: igual a Personal Diplomtico.
PERSONAL DE SERVICIO
Son aquellos afectados al servicio domstico de la misin (criados, choferes de los jefes, etc.) No
debe confundirse con los criados particulares.
Nombramiento y remocin: igual a Personal Diplomtico.
PERSONAS NO PERTENECIENTES AL PERSONAL DE LA MISIN PERO EST. ESPECIAL
(i) familiares de los agentes diplomticos: son los miembros de la familia del Jefe de la Misin
hasta el personal tcnico y administrativo, que convivan con ellos, gozarn de los mismos
privilegios e inmunidades que los Jefes de la Misin.
(ii) criados particulares: los que no sean nacionales del Estado receptor no tengan en l
residencia permanente, gozan de ciertas facilidades, aunque sin privilegios ni inmunidades.
g) persona non grata: cuando un miembro de la misin realizare actos que imposibilitaren su
permanencia en el Estado receptor (ej. comisin de un delito), el estado receptor como est
inhibido de coaccin alguna, puede declararlo persona non grata, y el retiro debe realizarse en
un plazo razonable. Tambin puede declararlo persona non grata antes de su llegada al Estado
receptor.
h) privilegios e inmunidades: son privilegios los beneficios extraordinarios que se garantizan a la
misin e inmunidades las garantas que se otorgan contra la aplicacin coactiva de las normas
jurdicas del Estado receptor.
1 JEFE LA MISIN y AGENTES DIPLOMTICOS Y FLIARES. CONVIVIENTES
Inmunidad de jurisdiccin tanto en actividad oficial como privada.
2 PERSONAL TCNICO Y ADMINISTRATIVO y FAMILIARES CONVIVIENTES
Inmunidad de jurisdiccin solo en actividad oficial.
3 PERSONAL DE SERVICIO
Inmunidad de jurisdiccin solo en actividad oficial.
4 CRIADOS PARTICULARES
Sin inmunidad, salvo que Estado receptor se la reconozca expresamente.
i) inviolabilidad diplomtica: es la inmunidad contra la coercin e implica que el receptor est
inhibido de realizar cualquier medida coactiva que implique uso de la fuerza contra personas y
bienes afectados a la actividad diplomtica.
-inviolabilidad de la sede: se extiende a los bienes muebles, an aquellos que no se encuentran
en la sede (auto, buque, etc.)
-inviolabilidad de correspondencia oficial y archivos: est prohibido, de forma absoluta, abrir o
retener la valija diplomtica
j) proteccin especial de la misin: es la vigilancia especial que provee el Estado receptor a la
misin para prevenir actos de particulares que sean lesivos para la misin. Cualquier acto lesivo
tendr como consecuencia la responsabilidad internacional del receptor.
k) inviolabilidad de los agentes diplomticos: es absoluta y se extiende a sus documentos y
correspondencia, an si se tratare de flagrante delito. El agente diplomtico no tiene obligacin
de comparecer ante un tribunal como testigo.
l) proteccin especial a los agentes diplomticos: obligacin del receptor de tomar recaudos para
impedir actos que daen su decoro o persona.
m) inmunidad de jurisdiccin (ver cuadro).
-penal: es absoluta e ilimitada para cualquier clase de delitos. Lo que se puede hacer es
declararlo persona non grata para, una vez regresado a su pas, ser sometido.
-civil: salvo en acciones reales, sucesorias y derivadas de actividades comerciales o
profesionales. Esta inmunidad cede si interpone demanda civil y es reconvenido.
n) renuncia a la inmunidad de jurisdiccin: solo lo puede hacer el Estado acreditante y no el
agente. Debe ser expresa y la sentencia condenatoria no podr ser ejecutada, a menos que
medie una nueva renuncia (inmunidad de ejecucin).
) exencin fiscal: salvo impuestos sobre inmuebles, sucesiones y actividades profesionales o
comerciales personales del agente, etc.
AGENTES CONSULARES
CONCEPTO.
Los cnsules son funcionarios de un Estado (acreditante) en el territorio de otro Estado (receptor)
para defender, dentro de los lmites de su funcin, los intereses del Estado que enva y de los
nacionales que all se encuentren, promover relaciones bilaterales econmicas y comerciales, as
como ejecutar en el Estado receptor actos administrativos, notariales o de registro que tendrn
efecto en el territorio del Estado que los enva (la funcin del comercio es por el origen de los
primeros cnsules del Imperio Bizantino que representaban a grupos de mercaderes). Esta
legislado por la Convencin de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares.
OFICINA CONSULAR
Las funciones consulares pueden ser ejercidas por cnsules de carrera (funcionarios del Estado
que ste enva durante un perodo para permanecer en la sede) y cnsules honorarios (que ya
residen en el Estado receptor, que incluso pueden ser nacionales y tienen relevancia o mritos
especiales),
Categoras:
a) consulados generales
b) consulados
c) viceconsulados
d) agencias consulares
Toda oficina consular ejerce sus funciones dentro de un mbito territorial determinado
(circunscripcin consular) y su lmite no puede alterarse sin el consentimiento del Estado
receptor.
JEFE DE LA OFICINA CONSULAR
El Estado acreditante necesita el consentimiento del receptor para su designacin, mediante una
carta patente donde consignar la circunscripcin donde ejercer sus funciones. El Estado
receptor manifiesta su consentimiento a travs del exequator, que podr ser negativo sin invocar
causa.
PERSONAL ADMINISTRATIVO Y TCNICO (PERSONAL CONSULAR)
Su designacin es libre. Los as contratados estn sometidos al rgimen laboral local.
FIN DE LAS FUNCIONES (IGUAL AGENTES DIPLOMTICOS)
Renuncia, traslado, jubilacin, etc. El hecho se debe notificar al Estado receptor. El Estado
receptor puede remover al Jefe de la Oficina mediante la revocacin del exequator.
PRIVILEGIOS E INMUNIDADES CONSULARES (CARRERA)
Igual a los agentes diplomticos.
PRIVILEGIOS E INMUNIDADES CONSULARES (HONORARIOS)
Es ms restringido:
-locales consulares: no gozan de inviolabilidad y el Estado receptor tiene obligacin de
protegerlos.
-archivos: solo sern inviolables si estn separados de los privados.
-inmunidad de jurisdiccin del cnsul honorario: solo si es en ejercicio de funciones oficiales (solo
est exento de prestar testimonio en actos relacionados con sus funciones).
-exencin fiscal: solo se extiende a su sueldo percibido como cnsul honorario.
-no extensin a miembros de la familia.
MISIONES DIPLOMTICAS CON SECCIONES CONSULARES
Lo autoriza la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas y la de Consulares, para
aquellos pases que por una cuestin econmica no pueden tener embajadas y consulados por
separado.
CLASE 28/9/09. PROTECCIN DIPLOMTICA. NACIONALIDAD.
NACIONALIDAD
Es el sentimiento ntimo de pertenencia de un individuo a una comunidad humana. La
reglamentacin de la nacionalidad es materia del derecho interno. El DI entra a jugar cuando:
-se presentan casos de nacionalidad mltiple o doble.
-apatridia (falta de nacionalidad)
a) nacionalidad es dominio reservado del Estado.
Esto est consagrado por el derecho consuetudinario internacional, aunque la Conv. Haya 1930
regula conflictos sobre nacionalidad (arts. 1 y 2): cada Estado determina por sus leyes quienes
son sus nacionales y las cuestiones acerca de si una persona posee la nacionalidad de un Estado,
se determina de acuerdo a las leyes de ese Estado.
b) nacionalidad mltiple o conflicto: relacin real y efectiva del nacional con el Estado.
Es lo que ha fijado la jurisprudencia como solucin (casos Nottebohm y Canevaro)
CLASES DE NACIONALIDAD
(A) ORIGINARIA: se relaciona con el nacimiento de una persona y es independiente de su
voluntad. A su ves, puede ser por:
-ius sanguinis: de acuerdo a la nacionalidad de los padres, cualquiera sea el pas donde nazca.
Se inclinan pases densamente poblados o de emigracin.
-ius solis: de acuerdo al lugar de nacimiento, o sea, predomina el territorio del Estado donde
naci la persona, sin importar la nacionalidad de sus padres. Se inclinan pases escasamente
poblados o de inmigracin.
Argentina: adopt un sistema mixto en su CN, de acuerdo al art. 75 inc. 12: Corresponde al
Congreso dictar especialmente leyes generales para toda la Nacin sobre naturalizacin y
nacionalidad, con sujecin al principio de nacionalidad natural y por opcin en beneficio de la
Argentina
(B) ADQUIRIDA: cuando alguien que ya tiene una nacionalidad, adquiere o toma otra nueva (se
llama naturalizacin), perdiendo la anterior o conservndola si es posible la doble nacionalidad.
As, una persona puede adquirir una nacionalidad utilizando el procedimiento de la
naturalizacin, y para ello requiere una manifestacin de voluntad de esa persona y una
concesin voluntaria del Estado que la otorga. Normalmente, la normativa interna establece
ciertos requisitos para asegurar la existencia de una cierta vinculacin de la persona con el pas,
como la residencia durante determinado tiempo, conocimiento del idioma nacional, cierta edad
mnima que asegura la madurez de la decisin, etc. Algunos Estados exigen la prdida de la
nacionalidad anterior.
La nacionalidad la otorga el Poder Ejecutivo: puede rehusar a otorgar la nacionalidad sin otorgar
razones o, a la inversa, puede imponen la naturalizacin a un individuo contra su voluntad. La
nacionalizacin confiere generalmente los mismos derechos que a los nacionales de origen, pero
en algunos pases no son todos iguales, como por ejemplo, el lmite a ocupar cargos pblicos.
Las formas para adquirir nacionalidad por naturalizacin varan de acuerdo a cada Estado, pero
pueden ser:
las potencias. No se habla de genocidio ya que el concepto no exista hasta ese momento. Aqu
todos los Estados tienen inters de juzgar estos crmenes que son atroces y repulsivos.
PRINCIPIOS DE LA JURISDICCIN UNIVERSAL
1. Los delitos sobre los que se debe ejercer la jurisdiccin universal. Los Estados deben
garantizar que sus tribunales nacionales pueden ejercer la jurisdiccin universal y otras formas
de jurisdiccin extraterritorial sobre las violaciones y los abusos graves contra los derechos
humanos y contra el derecho humanitario internacional.
2. El cargo oficial no exime de responsabilidad penal. Los cuerpos legislativos nacionales deben
garantizar que sus tribunales nacionales tienen competencia respecto de toda persona
sospechosa o acusada de delitos graves comprendidos en el derecho internacional cualquiera
que fuera el cargo oficial de esa persona en el momento del presunto delito o en cualquier otro
momento posterior.
3. Ausencia de inmunidad por delitos cometidos en el pasado. Los cuerpos legislativos nacionales
deben garantizar que sus tribunales tienen competencia respecto de los delitos graves
comprendidos en el derecho internacional independientemente de cundo se hayan cometido.
4. Imprescriptibilidad. Los cuerpos legislativos nacionales garantizarn que no se impone ningn
plazo a la obligacin de procesar a una persona responsable de delitos graves comprendidos en
el derecho internacional.
5. Las ordenes de superiores, la coaccin y la necesidad no deben ser circunstancias eximentes
permisibles. Los cuerpos legislativos deben garantizar que las personas sometidas a juicio ante
tribunales nacionales por la comisin de delitos graves comprendidos en el derecho internacional
slo pueden presentar eximentes compatibles con el derecho internacional. Las rdenes de
superiores, la coaccin y la necesidad no deben ser circunstancias eximentes permisibles.
6. Las leyes y decisiones internas adoptadas con objeto de impedir el procesamiento de una
persona no pueden ser vinculantes para los tribunales de otros pases. Los cuerpos legislativos
nacionales deben garantizar que los tribunales de su pas pueden ejercer su jurisdiccin sobre los
delitos graves comprendidos en el derecho internacional en el caso de que los sospechosos o
acusados estn protegidos de la accin de la justicia en cualquier otra jurisdiccin nacional.
7. Ausencia de intromisiones polticas. La decisin de iniciar o interrumpir una investigacin o un
procesamiento por delitos graves comprendidos en el derecho internacional debe tomarla
nicamente el Fiscal, sujeto al debido examen judicial sin menoscabo de su independencia,
basndose slo en consideraciones jurdicas y sin intromisiones ajenas.
8. En los casos de delitos graves comprendidos en el derecho internacional, se deben emprender
investigaciones y procesamientos sin esperar a que se presenten denuncias de las vctimas o de
otras personas con inters suficiente en el caso. Los cuerpos legislativos nacionales deben
garantizar que su derecho interno exige a las autoridades del pas ejercer la jurisdiccin
universal para investigar delitos graves comprendidos en el derecho internacional y, si hay
pruebas admisibles suficientes, iniciar procesamientos sin esperar a que una vctima u otra
persona con inters suficiente en el caso presenten una denuncia.
9. Respeto de las garantas de juicio justo internacionalmente reconocidas. Los cuerpos
legislativos nacionales deben garantizar que el Cdigo de Procedimiento Penal garantiza a las
personas sospechosas o acusadas de delitos graves comprendidos en el derecho internacional
todos los derechos necesarios para que su juicio sea justo y se celebre sin demoras, respetando
estrictamente el derecho internacional y las normas internacionales sobre juicios justos. Todos
los departamentos del Estado, incluida la polica, el fiscal y los jueces, deben garantizar que se
respetarn plenamente estos derechos.
10. Juicios pblicos y con la asistencia de observadores internacionales. Para garantizar no slo
que se hace justicia, sino tambin que se ve que se hace justicia, las autoridades pertinentes
deben permitir que a los juicios de personas acusadas de delitos graves comprendidos en el
derecho internacional asistan en calidad de observadores organizaciones intergubernamentales
y no gubernamentales.
11. Se deben tener en cuenta los intereses de las vctimas, de los testigos y de sus familias. Lo
tribunales nacionales deben proteger a las vctimas y los testigos, as como a sus familias. En la
investigacin de los delitos se deben tener en cuenta los intereses especiales de las vctimas y
los testigos vulnerables, como son las mujeres y los nios. Los tribunales deben ofrecer la debida
reparacin a las vctimas y a sus familias.
12. Prohibicin de la pena de muerte y de otras penas crueles, inhumanas o degradantes. Los
cuerpos legislativos nacionales deben garantizar que en los juicios por delitos graves
comprendidos en el derecho internacional no se impone el castigo capital ni otras penas crueles,
inhumanas o degradantes.
13. Cooperacin internacional en las investigaciones y procesamientos. Los Estados deben
cooperar plenamente en las investigaciones y procesamientos con las autoridades competentes
de otros Estados que ejerzan la jurisdiccin universal sobre delitos graves comprendidos en el
derecho internacional.
14. Formacin eficaz de los jueces, fiscales, investigadores y abogados defensores. Los cuerpos
legislativos nacionales deben garantizar que los jueces, fiscales e investigadores reciben
formacin eficaz en normas de derechos humanos, derecho humanitario internacional y derecho
penal internacional.