Compilacin de: Osmin Ruiz

2
Continuacin de------



presentacin personal

En la presentacin personal lo bsico es el saludo, preguntando o diciendo el nombre, la

nacionalidad y profesin.
A continuacin vea un dilogo de presentacin personal.

1
Dialogo
1
: ? .
Mark: Aniong-jaseyo? tchonun Maku-yeyo Hola. Soy Marcos.
:

? .

Yuyin: Aniong-jaseyo? tchonun Yuyin-nieyo Hola. Soy Yuyin.

:

Mark: Yuyin shi-nun onu nara saramieyo? Yuyin cual es su nacionalidad?

:

. ?

Yuyin: Tcho-nun Janguk saramieyo. Maku shi-nun onu nara saramieyo? Soy Coreana. Marcos cual es su
nacionalidad?
:

Mark: Tcho-nun Miguk saramieyo Soy Americano.

:

Yuyin: Taume to boayo Nos vemos luego.

:

Mark: Taume to boayo Nos vemos luego.

El uso de la terminacin /
[yeyo/ieyo]. vea pag 9 de la leccin 1

Vocabulario

Nombre

Que,
cual

,

Que,
cual

Pais

Yo

Persona

partcula
subjetiva

Ver

partcula
subjetiva

Luego

placer
de
conocerle

Coreano

Sr.
Sra.
Srta

Americano

[1]

Compilacin de: Osmin Ruiz

2
?

Naciones

Corea

Inglaterra

EE.UU

Vietnam

Japon

Nicaragua

China

Costa
Rica

Tailandia

Honduras

Rusia

El
Slavador

Mongolia

Guatemala

? onu nara saramieyo? se usa para preguntar la nacionalidad.

Para responder cual es la nacionalidad debera agregarse al nombre de la nacion la palabra
saram
que signica persona.
La repuesta seria la siguiente:


.
Tchonun janguk saramieyo. Soy Coreano.


.
Tchonun Teguk saramieyo. Soy Tailandes.

Dang-shi-ne tchi-go-bun muo-ye-yo? Cul es su profesin?

Profesion

Profesor

Farmaceutico

Estudiante

Contador

Cantante

Pastor

Modelo

Soldado

pintor

Policia

Doctor

Empleado

Enfermera

Ama
de
casa

[2]

Compilacin de: Osmin Ruiz

2
Los Verbos y el estilo del habla
En el idioma Coreano se usan tres estilos que muestran el grado de respeto entre los
hablantes:
1- Estilo simple (informal)
2- Estilo Estndar (informal cortes)
3- Estilo Honorco (Formal)
El presente curso esta dirigido al estudio del estilo estndar.
La diferencia entre los estilos del habla se da principalmente en la conjugacin de los verbos.
EL VERBO en el estilo estndar.
Los verbos se enuncian en el innitivo donde la raz del verbo se complementa con la
terminacin
<da>.
Los verbos en el estilo estndar cumplen los siguientes principios:
1- Los verbos cuya raz tiene como vocal nal ,
se conjugaran en el tiempo presente del
verbo agregandosele el sujo .
2- Los verbos cuya vocal nal en la raiz es diferente de,
se conjugaran en el tiempo
presente del verbo agregandosele el sujo .
3-
Los
verbos
con
terminacion

se
conjugaran
en
.
Los verbos que no llevan patchim se contraen en la terminacion
,
.
Los
verbos
que
tienen
patchim
no
se
modifica
su
raiz
al
unirse
con
el
sufijo
,
.

Verbo

Raiz

+
sufijo

Ir

Venir

Comprar

Dormir

ver

Buscar

Jugar

[3]

Compilacin de: Osmin Ruiz

Verbo

Raiz

+
sufijo

Haber,
tener,
estar

NoHaber,
tener,
estar

Ser

/

No
ser

Comer

Leer

No
gustar

Delicioso

Ensear

Aprender

Descansar

Verbo

Raiz

+
sufijo

Hacer

Amar

Estudiar

Trabajar

Gustar

Hablar

Conversar

Los siguientes adverbios interrogativos en ocasiones acompaan a los verbos.

qu, cul



cunto, qu










dnde


cmo


cul























()

cunto

quin




















cundo


por qu
Son usuales en las frases bsicas.

[4]

Compilacin de: Osmin Ruiz

(yuki) es de Japon ()
(Tui) es de Vietnam ()
(Chien) es de China ()
(Toya) es de Mongolia ()

1. . Complete.

1) : Yuki shinun ilbon saramieyo?

1) : ?

: ne, ilbon saramieyo.

: , .

1) : Sra. Yuki es usted Japonesa?

: Si, Soy Japonesa.

2) : ?
: ,

se usa despues de un nombre, en el

ejemplo 1) (Yuki shinun)
significa Sra. Yuki.
a como lo hemos estudiado en la
clase anterior se usa despues del sujeto.

3) : ?
: ,

4) : ?
: ,

.()

[5]

Compilacin de: Osmin Ruiz

2
(Makeu) es oficinista ()
(Chien) es Estudiante ()
(Suyin) es Profesora ()
(Toya) es Doctora ()
(Policia)

1. . Complete.

1) : Maku shinun joisauonieyo?

: ne, tchonun joisauonieyo.

1) : ? ()

1) : Sr. Marcos es usted oficinista?

: , .

: Si, Soy Oficinista.

2) :
: ,
3) :
: ,

? ()
.

Observacion:

? ()

En el caso de negacion la respuesta es

con (No).
Ejemplo:

4) :

, .

? ()

: ,

.
.

Maria es usted Medico?

No, no soy Medico.
Soy profesora.

[6]