Está en la página 1de 3

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


Despus de estudiar con esta leccin, usted ser capaz de decir cosas como "A es B (predicado)." O
"Yo soy ABC (predicado). En (jondaetmal) forma cortes/lenguaje formal.

/ [i-e-/ yo ye-yo]
y tienen un papel similar al del verbo ser. Sin embargo la diferencia fundamental es la
estructura de las frases.
Estructura de las frases en espaol
ABC (sujeto) + [verbo] ser + DEF (predicado)
DEF. Es lo que se dice del sujeto.
Ejemplos:
ABC es DEF
Yo soy ABC
T eres ABC
Estructura de la oracin es coreano.
ABC + DEF + [verbo ser]
DEF. Es el predicado.

Ejemplo:
ABC . [i-geo ABC-ye-yo] = Esto es ABC

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


En espaol el verbo ser cambia a soy, eres, es dependiendo de la frase en la oracin.
Pero en coreano usted puede decidir cundo usar [i-e-yo] o [ye-yo] dependiendo si la
ltima letra de la palabra anterior termina en consonante o vocal y son muy similares y
sus sonidos tambin son similares por lo que no es un problema si se mezclan estas dos, pero es
mejor conocer la forma correcta.
Cuando quiera decir que ABC es DEF en coreano si la palabra para DEF tiene una consonante en
la ltima letra se agrega [i-e-yo] pero si no tiene una consonante final y termina en vocal se
agrega [ye-yo] esto es para hacer la pronunciacin de la parte conectiva ms fcil, esto vendr
naturalmente si practica con algunas frases de ejemplo.
final consonante + [i-e-yo]
No con consonante final (Slo vocal) + [ye-yo]

. = + [mul + i-e-yo]
(es) agua

. = + [ga-bang + i-e-yo]
(es) una bolsa

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


. = + [sa-mu-sil + i-e-yo]
(es) una oficina

. = + [hak-gyo + ye-yo]
(es) una escuela

. = + [ jeo + ye-yo]
(Soy) yo.

Como puede ver en los ejemplos anteriores en Coreano no necesita utilizar artculos con a/an
O el como en Espaol. As que cuando usted quiera buscar una palabra en un diccionario coreano,
se puede agregar o y entonces significa es ABC , eso es DEF, yo soy XYZ.
Usted puede hacer de esto algo muy simple aumentando el tono final de la frase.
. [mul-i-e-yo] = Es agua
? [mul-i-e-yo?] = Eso es agua? Esto es agua?
. [hak-gyo-ye-yo] = Es una escuela
? [hak-yo-ye-yo] = Es una escuela? Ests en la escuela ahora?
[mwo] = Qu?
? [mwo-ye-yo?] = Qu es esto? Qu es eso?

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com