Los sustantivos - die Substantive

Los sustantivos en alemn tienen un rasgo distintivo: siempre se escriben con la primera letra
en mayscula, sin importar si estn al principio de oracin o no.
En alemn existen 3 gneros: masculino, femenino y neutro. Por tanto, existen artculos
diferentes que acompaan a los sustantivos de cada uno de estos gneros. Para identificar el
gnero de un sustantivo se suele escribir el sustantivo junto al artculo definido en caso
nominativo:

Masculino (abreviado r) - der Mann - el hombre

Femenino (abreviado e) - die Frau - la mujer

Neutro (abreviado s) - das Kind - el nio

Como en castellano, los sustantivos en alemn tambin puede estar en singular y en plural.
Sin embargo, la formacin del plural es bastante ms compleja que en castellano. Existen 5
formas principales para formar el plural de un sustantivo. Estas reglas son generales y existen
varias excepciones en cada una de ellas. Adems existen otras reglas particulares aplicables
a pequeos grupos de sustantivos.
Adems del gnero y el nmero, en alemn, hay que tener en cuenta el caso del sustantivo,
pues la variacin en el caso conlleva cambios, adems de en la forma del sustantivo, en las
palabras que lo acompaan (artculos, adjetivos, etc.)
Veamos las variaciones en gnero, nmero y caso con unos ejemplos:
Masculino

Neutro

Femenino

Plural

Nominativo

der Mann

das Kind

die Frau

die Kinder

Acusativo

den Mann

das Kind

die Frau

die Kinder

Dativo

dem Mann[e] *

dem Kind[e] *

der Frau

den Kindern

Genitivo

des Mann[e]s *

des Kind[e]s *

der Frau

der Kinder

* Son opcionales los e en corchetes, es decir, son igualmente correctas las formas des
Mannes y des Manns. Generalmente, el estilo con e es ms elevado.
Gnero
Como se ha comentado anteriormente, los sustantivos en alemn pueden tener 3 gneros
diferentes: masculino, femenino y neutro.
Existen una serie de reglas para saber qu sustantivos tienen uno u otro gnero. No obstante,
se trata de reglas no fiables al 100%, y algunas de ellas tienen muchas excepciones. La nica
regla infalible es memorizar la palabra junto con su gnero.
Una regla que s se cumple es que el gnero de las palabras compuestas
concuerda siempre con el gnero del ltimo sustantivo.

die Ferien + das Haus = das Ferienhaus

der Schuh + die Gre = die Schuhgre

die Wrter + das Buch = das Wrterbuch

A continuacin se muestran una serie de tablas en las que se indica qu sustantivos son
masculinos, femeninos y neutros en alemn. Tambin se muestran las excepciones de cada
una de las reglas, as como palabras que pueden llevar a confusin.

Sustantivos masculinos

Sustantivos que
Ejemplos
Sustantivos que designan Ejemplos
terminan en
-and
personas de gnero
masculino
-ant

-armachos
animales

der
der Hund, der
Kater,
der Bibliothekar,
der Affe,
der Lwe
Antiquar

-ast
oficios desempeados
por hombres

der
(doctor),der
derGast,
Lehrer
Arzt
der Dynast,
der
(profesor),
der
Maler,
der
Gymnasiast, der Phantast
Praktikant (practicante), der
Chef
(el Student,
Jefe), derder
Psychologe
der
Abiturient,

-ent

del
-er da
partes

-eur

dasde -ismus
la semana

meses

-ist

estaciones del ao
-ling

puntos cardinales
-loge

fenmenos
atmosfricos
-or

-ator

bebidas alcohlicas
-el

-en piedras y
minerales,
piedras preciosas

marcas de coches y
trenes
-er (la mayora si
no designan a
personas
u oficios
radicales
verbales
masculinos)
sustantivizados (la

muchos ros (no

europeos)

der Dissident
der Morgen (la maana), der
Mittag
der(medioda),
Empfnger,der
der
Nachmittag
(la tarde), der Abend
Anhnger
(tarde-noche)

der Diktator
der Wein,
der Schnaps, der
Whisky, der Rum, der Wodka, der
der Himmel(cielo), der
Cognac
Karamel

der BMW, der Mercedes, der

Golf, der Wagen, der Zug, der
der Koffer
ICE

der Schlag, der Verstand, der

Anfang, der Sto, der Sprung,
der Begriff
der Teppich(tapete), der
Stich, der
der der
Rettich
der Amor,
der Strich,
Colorado,

Jangtsekiang, der Nil, der

das Kind (el

nio
/ la nia)
das
Restaurant

die Fenster,
Nacht , das
das
die Leiter,
Morgengrauen
das
Zimmer, die
Nummer

---

---

das Frhjahr,
das Jahr

---

das Wetter

Quarz,
der Boden(piso),
der
der Sand, der
der Kuchen
Stein,
der Fels, der Diamant, der Rubin

der
Tag (el da), der Montag
der Dekorateur, der Friseur
(lunes), der Dienstag (martes),
der Mittwoch (mircoles),
der Realismus, der
Donnerstag
(jueves), Freitag
Kommunismus,
der
(viernes),
Samstag (sbado),
Journalismus,
der
Sonntag
(domingo)
Optimismus, der
Surrealismus
der Monat, der Januar, der
Februar, der Mrz ...
der Aktivist, der Materialist,
der Realist, der Exorzist
der Frhling (primavera), der
Sommer (verano), der Herbst
der Liebling, der
(otoo),
der Winter (invierno)
Schmetterling, der Neuling,
der Lehrling, der Zwilling
der Norden, der Osten, der
Sden, der Westen
der Psychologe, der
Theologe, der Astrologe, der
der Regen,
(nieve),
Biologe,der
derSchnee
kologe
der Hagel, der Nebel (neblina),
der Wind, der Hurrikan, der
der Motor, der Tutor, der
Sturm
(tormenta), der Tau
Doktor, der Lektor

mayora)
-ich

der
Mann
der Doktorand
(el hombre), der Vater
(el padre), der Junge (el joven),
der
(el hijo), der der
Bruder (el
Sohn
der Demonstrant,
hermano)
Spekulant

Excepciones
Excepciones /
Atencin

das
Bier(cerveza),
die
die
Matrikel
Weinschorle,
die Bowle
La mayora de
infinitivos
sustantivizados: das
Rennen, das Essen, ...

die Elbe, die

Weser

Sustantivos femeninos
Sustantivos que designan Ejemplos

personas de gnero
femenino

animales de gnero
femenino

oficios desempeados
por mujeres (-in)

los nmeros

muchos ros europeos

pases, regiones y
comarcas cuando
acaban en -ei, -ie y -e

rboles

flores

frutos

aviones

motocicletas

barcos

cigarrillos y cigarros

die Frau (la mujer), die

Mutter (la madre), die Tante
(la tia), die Tochter (la hija),
die Schwester (la hermana)

die Katze, die Kuh, die

Hndin, die Ziege, die Lwin

Excepciones / Atencin

das Mdchen, das

Kind (el nio / la
nia)

die rztin, die Lehrerin, die

Malerin, die Praktikantin,
die Chefin, die Psychologin

der Harlekin

eine Eins, eine Zwei, eine

Drei ...

---

die Mosel, die Elbe, die

Themse, die Seine, die
Donau

der Ebro, der

Neckar, der Po, der
Main, der Rhein, der
Guadalquevir

die Trkei. die Schweiz, die

Mongolei, die Slowakei, die
Normandie, die Provence

die Zypresse, die Kiefer, die

Eiche, die Palme, die Tanne

der Baum, der

Apfelbaum, der
Birnbaum, der
Ahorn

die Rose, die Tulpe, die

Nelke

das Edelwei, das

Veilchen

die Birne, die Apfelsine, die

Erdbeere, die Traube, die
Banane

der Apfel, der

Pfirsich

die Boeing 737, die DC 10

der Airbus, der Jet,

der Jumbo

die BMW, die Honda, die

Kawasaki

die Queen Mary

die Havanna, die

Stuywesant, die Zigarre, die
Zigarette

Sustantivos que
terminan en

-e (la
mayora,
especialmen
te los de 2
slabas)
-t formados
a partir de
un verbo

die Lampe, die Ecke, die

Grenze, die Sonne, die
Reise, die Klasse

die Fahrt, die Rast, die

Schrift, die Sicht, die Sucht

* die Befugnis, die

Erlaubnis, die Kenntnis, die
Wildnis, die Finsternis, die
Erkenntnis, die Besorgnis,
die Bitternis, die
Bedrngnis, die Ersparnis,
die Fulnis, die Beschwernis

die Schublade, die Brigade,

die Marmelade, die
Olympiade, die Limonade,
die Schokolade

ade

age

die Patronage, die Frage,

die Garage, die Lage, die
Reportage, die Plantage

ne

die Trne, die Fontne, die

Quarantne

-ei

-esse

-ette

-euse

-heit

-ie

-ik

Excepciones

das Ende, das Auge, der

Name, der Friede, der Kse

das Gefngnis, das Bedrfnis,

das Erlebnis, das Verstndnis,
das Zeugnis, das
Vermchtnis, das Begrbnis,
das Ereignis, das Ergebnis,
das Erzeugnis, das
Gedchtnis, das Geheimnis,
das Versumnis

die Metzgerei, die Bckerei,

die Konditorei

das Ei, der Papagei

die Messe, die Presse, die

Adresse, die Baronesse, die
Raffinesse, die Politesse

das Interesse

die Toilette, die Tablette, die

Serviette, die Chansonette,
die Marionette, die
Kassette, die Krokette, die
Kette

die Friseuse, die Souffleuse,

die Balletteuse, die Reuse,
die Schleuse

die Freiheit, die Krankheit,

die Mehrheit, die
Anwesenheit, die Blindheit,
die Einheit

die Sympathie, die Industrie

das Genie

die Politik, die Technik, die

Musik, die Republik, die
Logik, die Fabrik

-nis
(algunos, el
resto son
neutros)

Ejemplos

Sustantivos neutros
Sustantivos
que Ejemplos
Sustantivos
que designan
Ejemplos
terminan en

personas de corta
edad ar
(algunos)

animales de corta
edad
-chen

los colores

-em

-in

los elementos
(nombres
qumicos y los metales
de
substancias
)

-ing
las unidades
fsicas
(sustantivos
extranjeros
tomados del
ingls)
las letras

-lein
las notas musicales

las clases de palabras

ma

-ment

sustantivos que
empiezan por ge-nis
(algunos, el
resto son
femeninos)
continentes, pases,
islas y ciudades (se
utilizan sin artculo a
no ser que estn
acompaados de un
adjetivo)
-o

adjetivos, infinitivos,
-tum etc.
pronombres,
sustantivizados

-um

das
Baby, das
das
Exemplar,
dasKind
Vokabular,
das Inventar, das Mobiliar, das
Formular, das Seminar, das
das Kalb, das Hndchen,
Paar, das Haar
das Ktzchen, das
Pferdchen, das Hhnchen
das Mdchen, das Kaninchen,
das Brtchen, das Grtchen,
das Blau, das Rot, das
das Glschen
Schwarz, das Grn, das
Gelb, das Rosa
das Extrem, das System, das
Problem
das Aluminium, das Eisen,
das das
Insulin,
Blei,das
dasAnilin
Gold, das

das
Gramm,das
dasCamping,
Kilo, das
das
Marketing,
Moment
(sentido
das Recycling
fisico),das Volt, das Watt

das A, das B, das C ...

das Tischlein, das Frulein, das

das hohe C
Dchlein, das Tchlein, das
Bchlein
das Substantiv, das
Adverb, das Verb, das
das Klima, das Charisma, das
Pronomen, das Adjektiv
Trauma, das Dilemma, das
Komma, das Thema
das Geschirr, das Gepck,
das Gebirge, das Geflgel,
das Instrument, das Dokument,
das Gebude, das Gebiet,
das Element, das Monument,
das Geschenk, das
das Parlament, das Moment
Geschft, das Gesprch,
das Gebck, das Gefieder,
das das
Gefngnis,
Gefhl, das
das Bedrfnis,
Gemlde,
das das
Erlebnis,
das
Getrnk Verstndnis,
das Zeugnis, das Vermchtnis,
das Begrbnis, das Ereignis,
das Ergebnis, das Erzeugnis,
das
schne Berlin,
das
Gedchtnis,
das unser
Geheimnis,
liebes Deutschland,
das Versumnis
das
alte Europa, das sonnige
Mallorca
das Auto, das Foto, das Duo,
das Konto, das Piano
das Gute, das Essen, das
das Warum,
Eigentum,
Heldentum,
dasdas
Leben,
das
das Einkaufen,
Altertum, das
Christentum,
das Schreiben
das Judentum, das Eigentum

das Zentrum, das Studium, das

Ministerium, das Museum, das
Datum, das Neutrum

der Dollar, der Autocar, der

Star, die Bar, der Nachbar,
der Quasar

die Farbe

der Schwefel, der

Kohlenstoff, der
Sauerstoff, der
Stickstoff, der
Wasserstoff, der
Stahl, die Bronze

die Tonne, der

Zentner; tambin son
correctos der Meter y
der Liter

---

---

Silber, das Kupfer, das

Uran, das Zink, ...

Excepciones/ Atencin
Excepciones

die Prposition, der

Artikel
die Firma

der Gedanke, der

Gebrauch, der
der Konsument; der
Geruch, der Gesang,
Moment tambin es
der Geschmack, die
correcto
Geschichte, die
Gefahr, die Geduld,
die
dieGewalt,
Befugnis,
diedie Erlaubnis,
die
Kenntnis,
die Wildnis,
Gestalt, die Gebrde
die Finsternis, die
Erkenntnis, die Besorgnis,
die Schweiz; los
die Bitternis, die
nombres de pases
Bedrngnis, die Ersparnis,
terminados en -ei son
die Fulnis, die
femeninos; Irak, Iran,
Beschwernis
Libanon, Sudan y
Tschad son
masculinos
die Disco, der Kakao, die
Ratio

der Reichtum, der Irrtum

der Schaum, der Baum, der

Raum, der Traum

Plural
En alemn no existe una regla general e infalible para formar el nominativo plural de un
sustantivo.
Se podra decir que existen 5 terminaciones diferentes para formar el plural de un sustantivo (
--, -e, -er, -n/-en, -s). No existe una regla clara sobre que grupos de palabras forman el plural
siguiendo cada uno de los diferentes casos. A modo orientativo se pueden dar reglas del tipo
"la mayora de ...", pero siempre existen excepciones.
A esto hay que aadir que muchas veces la formacin del plural implica un cambio de la vocal
de la raz del sustantivo cuando sta es a, o, u. Dichas vocales se transforman muchas veces
en , , . Pero ese cambio no se produce siempre.
Adems de esas 5 reglas existen tambin otros casos particulares de formacin del plural, por
ejemplo, la terminacin -nen, el cambio -um / -en, el cambio -a / -en, etc.
Por tanto, la nica solucin fiable al 100% es memorizar la forma del plural para cada
sustantivo.
Terminaciones del plural

Sin terminacin de plural. En ocasiones la vocal de la raz cambia a la forma con

umlaut ("alteracin de sonido"). Pertenecen a este grupo los sustantivos acabados en
-er, -en, -el, -chen, -lein.

Sin cambio en la vocal de la raz

der Fahrer - die Fahrer
der Lehrer - die Lehrer
das Zimmer - die Zimmer
das Essen - die Essen
der Koffer - die Koffer
der Braten - die Braten
der Schler - die Schler
der Stecker - die Stecker
das Fenster - die Fenster
der Spiegel - die Spiegel
das Mdchen - die Mdchen
Con cambio en la vocal de la raz
der Apfel - die pfel |
der Mantel - die Mntel
der Garten - die Grten
der Vater - die Vter
die Mutter - die Mtter

Terminacin -e. En ocasiones la vocal de la raz cambia a la forma con umlaut.

Pertenecen a este grupo muchos sustantivos masculinos, sustantivos femeninos
monosilbicos y sustantivos neutros.

Sin cambio en la vocal de la raz

der Tag - die Tage
der Hund - die Hunde
der Tisch - die Tische
7

der Film - die Filme

das Problem - die Probleme
Con cambio en la vocal de la raz
die Maus - die Muse
der Platz - die Pltze
der Zug - die Zge
die Stadt - die Stdte
die Hand - die Hnde
der Stuhl - die Sthle
der Arzt - die rzte
der Satz - die Stze
der Sohn - die Shne

Terminacin -er. La vocal raz, si se trata de a, o, u o au, cambia a la forma con

umlaut. Pertenecen a este grupo los sustantivos neutros monosilbicos y algunos
sustantivos masculinos.

Sin cambio en la vocal de la raz

das Kind - die Kinder
das Bild - die Bilder
das Schild - die Schilder
Con cambio en la vocal de la raz
der Mann - die Mnner
das Haus - die Huser
das Glas - die Glser
das Buch - die Bcher
das Fach - die Fcher

Terminacin -n, -en. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este grupo muchos
sustantivos femeninos y los sustantivos de la n-Deklination.

Terminacin -n
die Lampe - die Lampen
die Geschichte - die Geschichten
die Miete - die Mieten
die Batterie - die Batterien
die Tante - die Tanten
die Million - die Millionen
Terminacin -en
die Uhr - die Uhren
die Frau - die Frauen
der Student - die Studenten (n-Deklination)
der Interessent - die Interessenten (n-Deklination)

Terminacin -s. La vocal de la raz no vara. Pertenecen a este grupo los sustantivos
acabados en -a, -i,-o y muchas palabras de origen extranjero.
8

der Krimi - die Krimis

das Caf - die Cafs
das Kasino - die Kasinos
das Sofa - die Sofas
das Auto - die Autos
das Foto - die Fotos
das Radio - die Radios

Casos especiales

Terminacin -nen. Pertenecen a este grupo los sustantivos femeninos acabados en -in.
die Studentin - die Studentinnen
die Lehrerin - die Lehrerinnen
die Schlerin - die Schlerinnen
Cambio -um / -en. Los sustantivos acabados en -um forman el plural cambiando esa
terminacin por -en.
das Gymnasium - die Gymnasien
das Museum - die Museen
das Ministerium - die Ministerien
Cambio -a / -en. Algunos sustantivos acabados en -a forman el plural cambiando esa
terminacin por -en.
das Thema - die Themen
die Firma - die Firmen
Casos
En alemn existen 4 casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo
Muchas veces el caso del sustantivo y de las palabras que lo acompaan depende de la
funcin del sustantivo en la oracin. Por ejemplo si es el sujeto de la oracin el sustantivo ir
en nominativo. En otras ocasiones el caso viene impuesto por la preposicin o una
determinada expresin. Por ejemplo, la preposicin mit siempre va seguida de dativo.
Veamos con detalle en que situaciones un sustantivo usa uno u otro caso.
Nominativo
Los sustantivos y pronombres se usan en nominativo cuando:

son el sujeto de un verbo.

son el objeto de sein o werden, o cualquier otro verbo copulativo.

Zum Beispiel/por ejemplo

Er ist intelligent. Sie ist Schlerin.
Acusativo
Los sustantivos y pronombres se usan en acusativo cuando:

son el objeto directo de un verbo.

son el objeto de una preposicin de acusativo.

son el objeto de una preposicin de acusativo/dativo.

se utilizan en expresiones de tiempo definido.

se utilizan en ciertas expresiones especiales.

9

Genitivo
Los sustantivos se usan en genitivo cuando:

indican posesin o una relacin como la expresada con "de" en castellano.

son el objeto de una preposicin de genitivo.

son el objeto de un verbo que requiere genitivo.

se utilizan en expresiones de tiempo indefinido.

se utilizan en ciertas expresiones especiales.

Dativo
Los sustantivos y pronombres se usan en dativo cuando:

son el objeto indirecto de un verbo.

son el objeto de una preposicin de dativo.

son el objeto de una preposicin de acusativo/dativo.

son el objeto de un verbo que requiere dativo.

se utilizan en ciertas expresiones especiales.

responden a la pregunta "WEM?" (a quin?, para quin?)

10