Tabla de gramtica

Tambin son neutras las formas sustantivadas de verbos y adjetivos:

El sustantivo

El artculo
El artculo que precede a un sustantivo concuerda con ste en
gnero, nmero y caso. A menudo la preposicin y ia artculo
forman una contraccin (in dem im, zu dem zum).
El artculo Indefinido no tiene forma de plural.

Caractersticas

Particularidades del nmero

La primera letra de los sustantivos se escribe siempre en mayscula.

Existen sustantivos concretos (seres vivos y objetos) y abstractos
(pensamientos y cualidades), y su gnero se reconoce gracias al
artculo que los precede (der Vater = masculino, die Mutter =

El artculo definido

das Hren, das Gute.

femenino, das Kind= neutro), aunque el gnero gramatical no

Singular

Plural

mase.

fern.

neut.

Nom.

der

die

das

die

Gen.

des

der

des

der

Dat.

dem

der

dem

den

Ac.

den

die

das

die

nino). Los sustantivos poseen una forma para el singular (der

Die Kinderspielen im Garten.

Mann) y otra para el p lu ra l (die Mnner), y adems se declinan.

Son m asculinos todos los sustantivos que terminan en -ig, -ich,

der Honig,Teppich, Hering, Jngling, Besen, Himmel, Bohrer.

El artculo indefinido

Son fem eninos todos los sustantivos que terminan en -ei, -h e it,
-in , -keit, -schaft y-u n g :

Singular

sustantivos que no tienen singular (die Geschwister, die Alpen,

Ostern, die Pocken, die Leute, die Unkosten, die Mbel, die Ferien),
y sustantivos que no tienen p lural, como los nombres propios
(Berlin), las sustancias (das Fleisch, der Regen), los sustantivos
abstractos (die Liebe, das Glck), los Infinitivos y adjetivos
sustantivados (das Lernen, das Schne), as como los sustantivos
que designan medidas y pesos (drei Glas Wasser, zwei Meter Stoff).

El gnero de los sustantivos

-in g y -lin g , y a menudo aquellos que terminan en -en, -el y -er:

Der Lwe Ist der Knig der Tiere.

siem pre coincide con el gnero natural (das Mdchen = feme

Por regla general, los sustantivos poseen una forma para el singular y
otra para el plural (das Haus - die Huser). Pero existen excepciones:

mase.

fern.

neut.

die Bcherei, Freiheit, Lehrerin, Eitelkeit, Freundschaft,

Nom.

ein

eine

ein

Hoffnung.

Gen.

eines

einer

eines

Dat.

einem

einer

einem

Ac.

einen

eine

ein

-*

Caso

En alemn existen cuatro casos (Kasus en singular, Kasi en

plural) que pueden reconocerse gracias al uso de los pronombres
interrogativos:
Nominativo:

Wer? o Was?

Genitivo:

Wessen?

Dativo:

Wem?

Acusativo:

Wen? o Was?

Son neutros todos los sustantivos que terminan en -chen, -le in ,

Los sustantivos, al igual que los adjetivos, los pronombres y los

-m e n t, -nis, -sel, -sal y -tu m :

Eine Frau will dich sprechen.

das Mdchen, Kindlein, Testament, Gefngnis, Rtsel,

numerales, adoptan uno de los cuatro casos segn sea su funcin

Schicksal, Altertum.

en la oracin. Este fenmeno se denomina declinacin.

El artculo indefinido negativo

-*

Singular

Plural

La declinacin de los sustantivos

Segn sea su gnero, su terminacin y la formacin de su plural, los sustantivos se clasifican en varios grupos.

mase.

fern.

neut.

Nom.

kein

keine

kein

keine

Gen.

keines

keiner

keines

keiner

Dat.

keinem

keiner

keinem

keinen

Ac.

kein

keine

kein

keine

En todos ellos, el dativo plural siempre termina en -n.

Grupo 1
Incluye los sustantivos masculinos y neutros que acaban en -el, -en, y -er. El genitivo se forma mediante la terminacin -s o -es.
En plural, el nominativo no posee ninguna terminacin, si bien a menudo hay que aadir diresis (Umlaut) al sustantivo (o, ).

Sie ist sicher keiner Fehler bewusst.

Singular

Plural

Nom.

der Bruder

das Segel

die Brder

die Segel

Gen.

des Bruders

des Segels

der Brder

der Segel

Dat.

dem Bruder

dem Segel

den Brdern

den Segeln

Ac.

den Bruder

das Segel

die Brder

die Segel

Grupo 2

Der Apfel ist reif.

Incluye los sustantivos masculinos que terminan en -e y que designan seres vivos, as como los

Die Bcher sind kostenlos.

sustantivos m onoslabos y los de origen extranjero que acaban en -k ra t (der Demokrat), -g ra f

(derFotograf), -arch (derMonarch), -oge (derPdagoge), -a n t (derMinistrant),

Un adjetivo es a trib u tiv o cuando aparece justo antes del sustantivo; es inseparable de ste, variable
y concuerda con el sustantivo en gnero, nmero y caso, motivo por el cual debe declinarse:

-ist y -a t (derSoldat). Su plural se forma agregando -n o -en al final del sustantivo,

ein re ife r Apfel

m otivo por el cual este grupo recibe el nombre de declinacin -n.

Singular

viele kostenlose Bcher

Plural

La declinacin de los adjetivos

Nom.

der Affe

der Optimist

die Affen

die Optimisten

-*

Gen.

des Affen

des Optimisten

der Affen

der Optimisten

En alemn se distinguen tres tipos de declinacin para los adjetivos: fu e rte , d bil y m ixta .

Dat.

dem Affen

dem O ptimisten

den Affen

den Optimisten

Ac.

den Affen

den O ptimisten

die Affen

die Optimisten

Declinacin fu e rte
Los adjetivos se rigen por la declinacin fu e rte cuando se encuentran delante del sustantivo
y no les precede n in g n artculo.

Grupo 3
Incluye aquellos sustantivos masculinos que no pertenecen a ninguno de los dos grupos anteriores.
El nominativo plural se forma agregando la terminacin -e, y a menudo requiere de diresis (, ii).
Singular

Plural

Singular

masculino

femenino

neutro

Nom.

ser Wein

feine Seide

gutes Wetter

Gen.

sen Weines

feiner Seide

guten Wetters

der Brief

der Schrank

die Briefe

die Schrnke

Dat.

sem Wein

feiner Seide

gutem Wetter

Gen.

des Briefes

des Schrankes

der Briefe

der Schrnke

Ac.

sen Wein

feine Seide

gutes Wetter

Dat.

dem Brief

dem Schrank

den Briefen

den Schrnken

Ac.

den Brief

den Schrank

die Briefe

die Schrnke

Nom.

Plural
Nom.

interessante Bcher

Gen.

Interessanter Bcher

Incluye la mayora de los sustantivos femeninos. Su plural se forma mediante las terminaciones

Dat.

Interessanten Bchern

-n, -en y -e, y en ocasiones mediante diresis (Umlaut).

Ac.

Interessante Bcher

Grupo 4

SI varios adjetivos atributivos se presentan seguidos, deben declinarse siguiendo el modelo de arriba:

Singular

Plural

die Burg

die Angst

die Burgen

die ngste

Gen.

der Burg

der Angst

der Burgen

der ngste

Dat.

der Burg

der Angst

den Burgen

den ngsten

Ac.

die Burg

die Angst

die Burgen

die ngste

Nom.

nach gutem altem Brauch, bei schnem warm em Wetter.

Declinacin dbil
Los adjetivos se rigen por la declinacin d bil cuando aparecen detrs de un a rtcu lo definido

Grupo 5

o detrs de dieser, jener, mancher, welcher, solcher ojeder.

S ingular

masculino

femenino

neutro

Nom.

der gute Rat

die bse Tat

das weie Hemd

Gen.

des guten Rates

der bsen Tat

des w eien Hemdes

Dat.

dem guten Rat

der bsen Tat

dem weien Hemd

Ac.

den guten Rat

die bse Tat

das weie Hemd

Incluye todos los sustantivos neutros as como la mayora de los sustantivos neutros de origen
extranjero. El plural se forma mediante la terminacin -er y la agregacin de diresis a la vocal de la
raz (a, o, u, au), o simplemente mediante la terminacin -e (sin diresis: das Gebot-dieCebte).
Singular

Plural

Nom.

das Dorf

das Gewand

die D rfer

die Gewnder

Gen.

des Dorfes

des Gewandes

der D rfer

der Gewnder

Dat.

dem Dorf

dem Gewand

den D rfern

Ac.

das Dorf

das Gewand

die D rfer

Plural
Nom.

groen Seen

Gen.

groen Seen

Dat.

groen Seen
groen Seen

den G ewndern
die Gewnder

Sustantivos especiales

Ac.

Algunos sustantivos forman su plural mediante la terminacin -s, como das Genie - die Genies,

SI varios adjetivos atributivos se presentan seguidos, deben declinarse siguiendo el modelo de arriba:

das Sofa - die Sofas. Los sustantivos de origen extranjero presentan a veces varias formas de

manche schnen alten Bruche, diese gute schne Frau.

plural, como das Porto - die Porti, das Konto - die Konten/Konti/Kontos, das Komma -

die Kommas/Kommata. Sin embargo, el sustantivo Herz posee una declinacin especial.
Singular

Plural

Declinacin m ixta
Los adjetivos se rigen por la declinacin m ixta cuando aparecen detrs del a rtculo in d efinido

(ein, kein) o detrs de los pronombres posesivos m ein, dein, sein, unser, euer, ihr. En esta

Nom.

das Herz

die Herzen

declinacin, los adjetivos se valen de una terminacin fu e rte cuando la palabra anterior no posee

Gen.

des Herzens

der Herzen

ninguna terminacin; en caso contrario, se rigen por la declinacin dbil.

Dat.

dem Herzen

den Herzen

Ac.

das Herz

die Herzen

El adjetivo

S ingular

masculino

femenino

neutro

Nom.

ein guter Sohn

keine blaue Hose

dein neues Haus

Gen.

eines guten Sohnes

keiner blauen Hose

deines neuen Hauses

Dat.

einem guten Sohn

keiner blauen Hose

deinem neuen Haus

Ac.

einen guten Sohn

keine blaue Hose

dein neues Haus

Plural

Los adjetivos describen las distintas caractersticas que posee un objeto, y pueden ser predicativos

Nom.

guten Shne

o a tributivos. Un adjetivo es predicativo cuando aparece junto a un verbo pleno o un verbo auxiliar

Gen.

der guten Shne

y detrs de un sustantivo; es Invariable y no presenta ninguna terminacin:

Dat.

den guten Shnen

Ac.

die guten Shne

Indicaciones generales
Los adjetivos que acaban en -el, -e r o -en pueden eliminar la e del sufijo o
de la terminacin al declinarse, para facilitar as su pronunciacin:

Los numerales

edel > edler, edle, edles, edlen

Cardinales

dunkel dunkler, dunkle, dunkles, dunklen

eins

11

elf

21

einundzwanzig

zwei

12

zwlf

22

zweiundzwanzig

drei

13

dreizehn

30

dreiig

vier

14

vierzehn

40

vierzig

fnf

15

fnfzehn

50

fnfzig

sechs

16

sechzehn

100

(ein)hundert

sieben

17

siebzehn

101

(ein)hundert(und)eins

acht

18

achtzehn

110

(ein)hundert(undjzehn

neun

19

neunzehn

121

(ein)hunderteinundzwanzig

10

zehn

20

zwanzig

200

zweihundert

sauer > saurer, saure, saures, sauren

heiter > heitrer, heitre, heitres, heitren
offen offner, offne, offnes, offnen
trocken > trocknet, trockne, trocknes, trocknen

Gradacin de los adjetivos

Los adjetivos presentan tres grados de comparacin:

positivo, comparativo y superlativo.
Positivo

Comparativo

Superlativo

reich

reicher

am reichsten, der reichste

heiter

heiterer

am heitersten, der heiterste

1.000

(ein)tausend

2.264

zweitausendzweihundertvierundsechzig

100.000

Algunos adjetivos monoslabos forman sus comparativos y superlativos

1.000.000

agregando diresis (Umlaut):

1.000.000.000
a lt- lte r-a m ltesten

k u rz -k rz e r-a m krzesten

a rm - rm e r-a m rmsten

la n g -l n g e r- a m lngsten

dumm - d m m e r- am dmmsten

scharf- schrfer - am schrfsten

g ro b -g r b e r-a m grbsten

schwach - schwcher - am schwchsten

g ro -g r e r-a m grten

s ta rk -s t rk e r-a m strksten

h a rt-h rte r-a m hrtesten

warm - wrmer - am wrmsten

(ein)hunderttausend
eine Million (Mill./Mio.)
eine Milliarde (Md./Mrd./Mia.)

1989

neunzehnhundertneunundachtzig

2005

zweltausendundfnf

Ordinales

Los nmeros ordinales derivan de los cardinales. Dezwe/a neunzehn se agrega la terminacin -te:

h o c h -h h e r-a m hchsten

der zweite, der siebente/siebte, der neunzehnte; mientras gue a partir de zwanzig se aade -ste:
der zwanzigste. Aun as\,der erste, der dritte y der achte son irregulares.

ju n g -j n g e r-a m jngsten
k a lt-k lte r-a m kltesten

Los ordinales se declinan como los adjetivos, y cuando se utilizan como cifras deben llevar un punto

krank - krnker - am krnksten

detrs: der 1. Mai

k lu g -k l g e r-a m klgsten
Cuando un adjetivo comparativo o superlativo se halla delante de un sustantivo, se declina igual
que un adjetivo positivo, esto es, rigindose por la declinacin fuerte o dbil:
ltere Menschen geben meist klgere Ratschlge.
Die schnsten Erinnerungen vergisst man nie.

Los pronombres

Los adjetivos predicativos son invariables en grado comparativo, mientras que en superlativo

Los pronombres contribuyen a determinar los sustantivos, pues expresan alguna relacin formal

precisan de artculo y siguen la declinacin dbil:

de los mismos. Peter fhrt seinen Hundsehrselten aus.

Das kleine Bild finde ich schner.

Adems pueden sustituir a un sustantivo oaungrupode palabras a fin de evitar repeticiones:

Das groe Bild ist das schnste/am schnsten.

Peter fhrt ih n sehr selten aus.

Se clasifican en diversos grupos segn sea su funcin y la mayora de ellos se declina.

Comparativos y superlativos irregulares

Algunos adjetivos presentan irregularidades en sus grados comparativo y superlativo:

Pronombres personales

Los pronombres personales permiten hablar sobre uno mismo, sobre otras personas o sobre objetos.
Positivo

Comparativo

Superlativo

gut

besser

der beste, am besten

viel

mehr

der meiste, am meisten

S ingular

1,a persona

2.a persona

3.a persona

viele

mehr

der meisten

Nom.

ich

du

er, sie, es

nah

nher

der nchste, am nchsten

Gen.

meiner

deiner

seiner, ihrer, seiner

hoch

hher

der hchste, am hchsten

Dat.

mir

dir

ihm, ihr, ih m

Ac.

mich

dich

ihn, sie, es

Adems, se declinan.

Los adjetivos que terminan en -el, -e r y -en eliminan en su mayora la e cuando se declinan
P lural

1 a persona

2.a persona

3.a persona

dunkel - dunkler - am dunkelsten

Nom.

wir

ihr

sie, Sie

te u e r-te u re r-a m teuersten

Gen.

unser

euer

ihrer, Ihrer

Dat.

uns

euch

ihnen, Ihnen

Ac.

uns

euch

sie, Sie

en grado comparativo:

uneben - uneb(e)ner - am unebensten

Finalmente, adjetivos como schw anger o to t, no poseen gradacin.

Es freut m ich, dass es euch gut geht.

El tratamiento de cortesa (Sie) corresponde a la 3.a persona del plural y se escribe con mayscula inicial.

Pronombres reflexivos

sustantivados: der, die, das

Los pronom bres personales que, en alem n, hacen referencia al sujeto de la oracin se denom inan

Singular

pronom bres reflexivos, y se utiliz a n slo en dativo y en acusativo. Para la 3.a persona el pronom bre

masc.

fem.

neut.

Nom .

der

die

das

die

Ich habe mich geirrt.

Gen.

dessen

deren

dessen

deren/derer

Du bist d ir treu geblieben.

Dat.

dem

der

dem

denen

Er hat sich geschadet.

Ac.

den

die

das

die

reflexivo, ta n to en singu lar com o en plural, es sich.

Plural

W ir haben uns aufgeregt.

Pronombres interrogativos

Ihr habt euch gefreut.

Sie konnten sich den G ew inn teilen .

Para personas se em plea el pronom bre interrogativo w er?y para cosas, was?Si bien los pronom bres
interrogativos se declinan, estos carecen de gnero (mase., fem . y neut.) y nm ero (singular, plural).

Pronombres posesivos

-*

Nom .

wer?

was?

Como su nom bre indica, los pronom bres posesivos denotan posesin, y pueden fu n c io n a r com o

Gen.

wessen?

wessen?

adjetivos (Das ist m ein Buch) o com o sustantivos (Dein Haus ist grer als mein[e]s).

Dat.

w em ?

w em ?

Ac.

wen?

was?

Pronombre personal

Pronombre adjetivizado

Pronombre sustantivado

ich

m ein

m einer, m eine, m eines

du

dein

deiner, deine, deines

er

sein

seiner, seine, seines

sie

ih r

ihrer, ihre, ihres

es

sein

seiner, seine, seines

M it w em haben Sie gesprochen?

w ir

unser

uns(e)rer, uns(e)re, uns(e)res

ber was habt ih r euch unterhalten?

ihr

euer

eurer, eure, eures

sie

ihr

ihrer, ihre, ihres

Sie (cortesa)

Ihr

Ihrer, Ihre, Ihres

W er ist diese Frau?

Wem bist du gefolgt?
Wessen Tasche ist das?
Los pronom bres interrogativos ta m b i n se pueden u tiliz a r con una preposicin:

El pronom bre interrogativo w elcher?se refiere a una persona u objeto determ inados:
Welchen M ann m einst du?

Cuando fun ciona n com o adjetivos, los pronom bres posesivos se declinan com o el artculo ind efinido.

Se declina segn el siguiente m odelo:

Singular

En este sentido, se declinan sig uie ndo el m o d e lo de mein.

Singular
masc.

fem.

Plural
neut.

Nom .

m ein

m eine

m ein

m eine

Gen.

m e ines

m e in e r

m eines

m e in e r

Dat.

m e in e m

m e in e r

m e in e m

m e in e n

Ac.

m e in e n

m eine

m ein

m eine

Plural

masc.

fem.

neut.

Nom .

w elcher

w elche

welches

w elche

Gen.

welches

w elcher

welches

w elcher

Dat.

w elchem

w elcher

w elchem

w elchen

Ac.

w elchen

w elche

welches

w elche

Para p reguntar sobre la naturaleza de algn objeto o persona se utiliza la pregunta was f r ein?

M eine M u tte r lie b t ih r Enkelkind.

En este sentido, was f r es invariable, m ientras que ein se declina com o el artculo indefinido.

Er v e rtra u t s e in e m Freund.

En plural, para la m ism a pregunta se utiliza welche?

Was f r einen W agen w ills t du kaufen?

Cuando fun cion an com o sustantivos, los pronom bres posesivos se declinan segn este m odelo:
S ingular
masc.

fem.

neut.

Nom .

m e in e r

m eine

m eins

m eine

Gen.

m e ines

m e in e r

m e in e r

m e in e r

Dat.

m e in e m

m e in e r

m e in e m

m e in e n

Ac.

m e in e n

m e in e

m eins

m e in e

ber welche Fragen haben Sie diskutiert?

Pronombres relativos

Los pronom bres relativos der, die, das, as com o welcher, welche, welches, sustituyen un sustantivo
o un pronom bre que ya se ha m encionado, a la vez que introducen una oracin subordinada adjetiva o
de relativo. Dichos pronom bres concuerdan en gnero y nm ero con la palabra que sustituyen, m ientras

Das ist m einer (m ein Schlssel).

que el caso viene d e term inado p o r la funcin que les atribuye el verbo de la oracin subordinada: Der

Hier sind eure (eure Briefe).

ber was f r eine Sache habt ihr gesprochen?

Plural

Leher, dem (welchem) ich viel verdanke, hat die Schule verlassen. En la lengua coloquial apenas se
utilizan los pronom bres welcher, welche, welches.

Pronombres demostrativos

Los pronom bres dem ostrativos hacen referencia a personas o cosas determ inadas, y pueden funcionar

Los pronom bres relativos se declinan segn este m odelo:

com o adjetivos (in diesem /jenem Geschft kauft man billiger) o com o sustantivos (Ein Stipendium

S ingular

bekommt nur derjenige], der es braucht). Segn sea su funcin, se declinan siguiendo uno de estos dos

masc.

fem.

neut.

m odelos:
adjetivizados: dieser, je n e r
S ingular

Plural

masc.

fem.

neut.

Plural

Nom .

d e r/w e lc h e r

die /w e lc h e

das/w elches

d ie /w e lch e

Gen.

dessen/dessen

deren/deren

dessen/dessen

deren

Dat.

d e m /w e lc h e m

d e r/w e lc h e r

d e m /w e lc h e m

denen/w elche n

Ac.

d e n/w elch en

die /w e lc h e

das/w elches

d ie /w e lc h e

Nom.

dieser

diese

dieses

diese

Gen.

dieses

dieser

dieses

dieser

W er dieTasche gefunden hat, soll sie abgeben.

Dat.

diesem

dieser

diesem

diesen

Wen die G tter hassen, den strafen sie.

Ac.

diesen

diese

dieses

diese

Erzhl m ir bitte, was du g e h rt hast.

Los pronom bres relativos w er y was se declinan com o los pronom bres interrogativos wer?, ivas?

-* Verbos irregulares

gehen

ging

gegangen

Numerosos verbos irregulares presentan un cambio de vocal en su

nehmen

nahm

genommen

El verbo

raz en imperfecto y en participio pasado (liegen, lag, gelegen). En

sitzen

sa

gesessen

Los verbos son las palabras que revisten ms importancia en

imperfecto, la 1.a y 3.a personas del singular son idnticas y carecen

stehen

stand

gestanden

alemn. Gracias a ellos, sabemos qu sucede (esregnet), quin

de terminacin (ich lag, er lag), mientras que en participio pasado

tun

ta t

getan

hace qu (erluft), y cundo tiene lugar una accin (siekam,

acaban en -en. Ejemplos:

ziehen

zog

gezogen

sie wird kommen).

El in fin itiv o de un verbo (kaufen) se compone de una raz o
lexema (kaufen) y de una desinencia (du kaufst), gue indica
quin realiza una accin. Debido a que en alemn muchas
terminaciones son idnticas, los verbos aparecen, por lo general,
acompaados de sustantivos o pronombres, a fin de evitar
enunciados ambiguos.

In fin itiv o

Im perfecto

Participio

Los verbos irregulares ms importantes aparecen listados

beginnen

begann

begonnen

alfabticamente en la mayora de los diccionarios de alemn.

binden

band

gebunden

halten

hielt

gehalten

helfen

half

geholfen

Estos verbos se relacionan con el apartado de los pronombres

laufen

lie:

gelaufen

reflexivos, tratado con anterioridad, puesto gue unos y otros

reiten

ritt

geritten

siempre aparecen juntos. En este sentido, dichos pronombres

Desinencias verbales

Singular

Plural

1.a persona

ich lach-e

wir lach-en

Si bien algunos verbos irregulares cambian la vocal de su raz en

2.a persona

dulach-st

ihr lach-t

imperfecto, sus terminaciones siguen el modelo de los verbos

3.a persona

er/sie/es lach-t

sie lach-en

regulares, mientras que en participio pasado aaden -t.

bringen

En alemn se distingue entre verbos regulares (dbiles) e

irregulares (fuertes). Los verbos auxiliares (haben, sein, werden)

brachte

Verbos reflexivos

slo se pueden emplear en dativo o acusativo.

con dativo

con acusativo

ich

erlaube m ir

schme mich

gebracht

du

wnscht d ir

freust dich

denken

dachte

gedacht

er/sie/es

schadet sich

wscht sich

wissen

wusste

gewusst

wir

eignen uns an

setzen uns

ihr

bildet euch ein

erholt euch

sie/Sie

erlauben sich

erkundigen sich

pertenecen al segundo grupo y se emplean en la formacin de los

tiempos compuestos (como el perfecto, ich habe gelacht; o el

Otros verbos incluyen formas gue no siguen ninguna regla

futuro, ich werde gehen), si bien poseen significado propio y se

establecida:

utilizan como verbos plenos (Morgen habe ich Geburtstag. Dann

bin ich 18.).

Verbos auxiliares: haben, sein, werden

haben

sein

w erden

ich

habe

bin

werde

Presente

Verbos modales
Los verbos modales pertenecen a la categora de verbos irregulares. Se emplean con un infinitivo (sin zu), que se sita al final
de la oracin: 5/e kann gut kochen.
Sentido

In fin itiv o

Presente

Im perfecto

Participio pasado

du

hast

bist

w irs t

3.a pers. sing.

3.a pers. sing.

er/sie/es

hat

ist

w ird

capacidad

knnen

kann

konnte

gekonnt

wir

haben

sind

werden

preferencia

mgen

mag

mochte

gemocht

ihr

habt

seid

werdet

intencin

wollen

w ill

wollte

gewollt

sie/Sie

haben

sind

werden

permiso

drfen

darf

durfte

gedurft

deber

sollen

soll

sollte

gesollt

obligacin

mssen

muss

musste

gemusst

Im perfecto
ich

hatte

war

wurde

du

hattest

warst

wurdest

Los verbos modales tambin se utilizan como verbos plenos e independientes:

er/sie/es

hatte

w ar

wurde

Marlene hat ihre Aufgaben gekonnt.

wir

hatten

waren

wurden

M chtest du noch etwas?

ihr

hattet

w a rt

wurdet

Wer nicht w ill, der muss.

sie/Sie

hatten

waren

wurden

El Im perativo
Participio pasado

El imperativo es una forma verbal exhortativa gue se emplea para formular rdenes y splicas. Existe slo en 2.a persona del singular,

gehabt
+

gewesen

(ge)worden

Verbos regulares

sin -st y sin du delante del verbo (R uf mich an! Sei leise!), en 2.a persona del plural, sin ih r (Geht nach Hause! H abt keine Angst!)
y en 3.a persona del plural como forma de cortesa, aunque en este caso Sie debe anteponerse al verbo (Machen Sie sich keine Sorgen!

La mayora de los verbos alemanes pertenece a esta categora.

Rauchen Sie nicht). El imperativo suena ms amigable y menos directo si se emplea con b itte (Sei bitte leise! Rauchen Sie bitte nicht!).

Su raz permanece invariable en los diferentes tiempos y modos;

forman el perfecto mediante la terminacin -(e)te, y el participio

Verbos en voz pasiva

pasado mediante -(e)t: lachen, lachte, gelacht/loben, lobte,

La voz pasiva se emplea con ms frecuencia en la lengua escrita que en la lengua coloquial. En una oracin pasiva, el sujeto recibe de

gelobt/frchten, frchtete, gefrchtet.

pleno la accin del verbo (Der Dieb wird eingesperrt.), y su construccin se realiza mediante el verbo werden conjugado y el participio
pasado.

Presente

Im perfecto

Participio

ich lache

lachte

ich habe gelacht

du lachst

lachtest

du hast gelacht

er/sie/es lacht

lachte

er, sie, es hat gelacht

wir lachen

lachten

wir haben gelacht

ihr lacht

lachtet

ihr habt gelacht

sie lachen

lachten

sie haben gelacht

Presente

ich w erde geschlagen

Imperfecto

er w urde ve rh a fte t

es w u rd e ve rn ich te t

sie w ird re p a rie rt

Perfecto

sie ist betrogen w orden

sie w u rden g e p fle g t

(7)

Preposiciones que rigen dativo:

Sg>

ab, aus, dank, bei, gem , gegenber, m it, nach, seit,

Los adverbios

A uer dem Chef sind alle im Bro.

Los adverbios contribuyen a describir verbos, adjetivos y otros

adverbios con m s precisin. Adem s son invariables, es decir,
no se declinan. Ejem plos:

Com o en el resto de los idiom as, la oracin alem ana consta de

varios elem entos: el sujeto y el predicado, que a su vez incluye

Preposiciones que rigen acusativo:

los com plem entos directo, indirecto y circunstancial.

bis, durch, fr, gegen, ohne, um

H andle niem als w id e r das Gesetz!

A dverbios de lugar:
auen, da, hier, hin ten, inn en, oben, unten, vorn, etc. Drauen ist es sehr kalt.

Construccin de oraciones

trotz, von, zu

A sim ism o, existen dos tip o s de oraciones, la princip al y la

subordinada. La oracin principal consta siem pre de un

Preposiciones m ixtas, que rigen dativo o acusativo:

an, auf, hinter, neben, in, ber, unter, vor, zw ischen
dativo = wo?

Adverbios de tie m p o :

Das Buch lie g t a u f dem Tisch,

abends, bald, dann, darauf, frher, im m er, je tzt, neulich, etc.

acusativo = w ohin? -

Ich habe Ihn krzlich getroffen.

sujeto y un predicado.
Die Glocken ( = sujeto) luten ( = predicado)
Peter ( = sujeto) beendete ( = predicado) das Studium
( = co m p le m e n to directo) nach dem achten Semester
( = co m p le m e n to circunstancial de tie m p o ).

Leg das Buch b itte a u f den Tisch.

Adverbios de m odo: ab sich tlich, also, gern, teilw eise,
zusam m en, etc. -

Los tipos de oraciones principales m s frecuentes se dividen en:

-*

Sie saen zu f llig nebeneinander.

Contracciones
* Enunciativas (afirm ativas o negativas):

Cuando el artculo dete rm in a d o aparece ju n to a una preposicin,

am bos suelen fo rm a r una contraccin,

* Adverbios de cantidad:
uerst, ganz, genug, kaum , beraus, sehr, w e n ig , etc. Die Lektre war ziem lich anstrengend.

dativo:

an dem > am

acusativo:

an das ans

> Adverbios causales y consecutivos:

daher, dazu, deshalb, doch, w irk lic h , sicherlich, etc. Ich habe nicht d a m it gerechnet.

Ich trinke gern Kaffee.

Die Glocken luten jeden Tag.
> Interrogativas (entre la categora de las oraciones interroga

bei dem beim

tivas directas [las que se escriben con signos interrogativos] se

a u f das * aufs

disting ue entre totales [si la respuesta es si o no] o parciales

in dem im

[si la pregunta a d m ite una variedad de respuestas]):

durch das * durchs

G efllt d ir das Buch?

Un adverbio tem pora l adje tivizado determ ina el sustantivo al

von dem vom

(respuesta s/no - oracin interrogativa directa total)

que hace referencia (der heutige Tag); m ientras que un adverbio

f r das frs

W o w o h n t Ihre Frau?

tem poral describe circunstancias m s o m enos cercanas desde

zu dem > zum

(respuesta abierta - oracin interrogativa directa parcial)

ber das bers

una perspectiva te m poral (abends, gestern, leztesJahr).

W irtre ffe n uns beim Chinesen.

A sim ism o, slo un pequeo gru p o de adverbios posee gradacin:

Sie fuhren ans M ittelm eer.

> Exhortativas (se em plean para fo rm u la r rdenes o splicas):

B enim m dich!
Setzen Sie sich bitte!

Com parativo

S uperlativo

gern

lieber

am liebsten

bald

eher

am ehesten

o ft

fter

am hufigsten

Las conjunciones

es posible encontrarlas antepuestas a sta, con lo cual debe

sehr

m ehr

am m eisten

Las conjunciones se em plean para unir palabras, partes de una

m odificarse el orden de los elem entos del predicado.

gut

besser

am besten

oracin u oraciones com pletas, a fin de que los interlocutores

Susanne h rt Radio, w e il sie M usik liebt.

establezcan una relacin m ental entre los elem entos unidos.

Weil sie M usik lie b t, h rt Susanne Radio.

(8)

Las preposiciones
Las preposiciones se em p lean para describir qu tip o de relacin
m antienen los obje to s o las personas entre s. As, proporcionan
inform acin sobre el lug ar (auf, in, neben), el tie m p o (nach, um,

A ungue en el orden natural de la oracin las oraciones

subordinadas suelen situarse detrs de la oracin principal,

Weil Susanne Musik lie b t, h rt sie ( = Susanne) Radio.

Conjunciones que unen palabras y partes de
una oracin:

Las oraciones subordinadas introducidas por un pronom bre relativo

e n tw e d e r. . . oder, sow ie, s o w o h l. . . als auch, und,

suelen aparecer intercaladas en la oracin principal.

w e d e r . . . noch
Ich m chte Land und Leute kennen lernen.
Er m ag w e d er Fisch noch Fleisch.

whrend) y el m od o (aufs Beste, im Allgemeinen), entre otros.

Der M ann, der sich vo rg e stellt hat, kam aus Berlin.

Der Ball, den ich gestern g e ka u ft habe, ist schon kaputt.
En una oracin subordinada el verbo conjugado se sita al final de

Las preposiciones son invaria bles y debido a gue se suelen usar

Conjunciones que unen oraciones y oraciones

la m ism a, y en caso de gue el verbo sea com puesto, el participio

delante de un susta ntivo o un pronom bre, d eterm inan el caso

subordinadas:

pasado se antepondr a la parte conjugada.

(genitivo, dativo o acusativo) en que deben aparecer stos. Vanse

aber, als, bevor, bis, da, dass, denn, nachdem , o b w o h l, oder, seit,

Es ist bekannt, dass M atthias ve rh e ira te t ist.

a continuacin ejem plos de las preposiciones m s frecuentes con

sondern, und, w hrend

Er w usste alles, nachdem er den Brief gelesen hatte.

el caso que rigen.

Es regnet. Es ist nich t kalt. >

Das Haus, das m ir g e f llt, g ib t es noch nicht.

Es regnet, aber es ist n icht kalt.

Preposiciones que rigen g e nitivo:
auerhalb, hinsichtlich, innerhalb, kraft, statt, tro tz, w hrend
En la lengua coloquial apenas se usa el ge n itivo con estas
preposiciones. En su lug ar se suele e m plear el dativo.
Wir stritten uns wegen eines Unfalls. /
W irstritten uns wegen einem Unfall.

Ich kann nich t kom m en. Ich bin im Ausland.

Ich kann nich t kom m en, denn ich bin im Ausland.
Ich freue m ich. Es ge h t d ir gut. *
Ich freue m ich, dass es d ir g u t geht.
Du kannst schlafen. Ich passe auf. >
Du kannst schlafen, w hrend ich aufpasse.

Naumann & Gbel Verlagsgesellschaft mbH, Cologne

All rights reserved