Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina principal
El autor
22/5/2011
Perfil
43
"Es importante que las palabras de Homero apunten hacia el futuro. Cuando regrese... el viaje continuar. No
ha terminado. Contina el viaje para encontrar un hogar. Eso es una especie de esperanza, puesto que l
comienza a estar, en esos momentos finales, en paz consigo mismo y con el mundo"
.
Theo Angelopoulos
La m irada de Ulises
a) Identidad.
Es indudable que La mirada de Ulises representa otra nueva
reinterpretacin del mito homrico, desde ojos modernos. Una
interpretacin bastante libre donde cohabitan con la
intertextualidad referente a la Odisea, elementos pertenecientes
a la sensibilidad, quiz a las vivencias de Angelopoulos. La
subjetividad del film no es ocultada. Sus resortes se mantienen
al descubierto, y contribuyen a la suavidad con la que se desliza
la trama, pese a los dramticos acontecimientos narrados a
travs de la mirada calmada de Ulises.
La obra comienza con una cita del Alcibades de Platn: Tambin el alma si se quiere reconocer tendr que
mirarse en otra alma. El tema del reconocimiento ser fundamental en esta pelcula, al igual que en la
Odisea, pero con especial hincapi en el reconocimiento del s mismo frente al alter, al otro que recibe la
mirada, y que nos devuelve, cual espejo, nuestra propia imagen. El yo no puede existir sin reconocimiento por
parte del otro. Este reconocimiento funda un horizonte tico, pero
tambin hace referencia al amor. El alma tendr que reconocerse
mirndose en otra alma quiz por eso todos los personajes
femeninos que aparecen a lo largo de esta odisea son representados
por la actriz rumana Maia Morgenstern. Este Ulises moderno se mira
en ella, en todas ellas, y todas le devuelven la misma imagen, quiz
de inocencia, perdida, que anhela recuperar.
El protagonista, un director de cine de origen helnico, regresa a sus
orgenes en busca de tres bobinas sin editar de los Hermanos
Mannakis. Con el ttulo Las tejedoras se nos muestra parte de ese material, que consiste en unas ancianas
tejiendo. Las imgenes de las ancianas aparecen en varias ocasiones, como si se tratara de las Moiras,
smbolo de lo ineluctable, tejiendo el destino de los hombres, preparando el escenario que recorrer el
protagonista. La filmoteca es la que le encarga el trabajo de la recuperacin de las tres cintas de los
Mannakis, una reliquia de los albores del cine.
En la siguiente escena, el personaje de Harvey Keitel llega en un coche acompaado del responsable de los
archivos de la filmoteca, que viene de Atenas. Estn en una pequea ciudad, todava en EE.UU. Un joven,
responsable de la proyeccin de la pelcula que el protagonista acaba de estrenar le da una informacin como
si estuviera comunicndole la situacin en el frente: cuando el comit organizador nos inform de que usted
iba a venir se ha armado una guerra. Las congregaciones religiosas nos han echado de los cines. Hemos
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
TWITTER
Seguir a @Cine_Filosofico
94 seguidores
Seguidores
Miembros (56) Ms
Entradas populares
La naranja mecnica
1/6
6/5/2014
Pi: fe en el caos
Una obra que provoca tal convulsin debe perdurar en el tiempo, dejar una huella profunda. La convulsin
tambin es el clmax de la carrera del cineasta, con toda probabilidad. Qu le queda ahora? Esperar la
muerte en una especie de vigilia de los sentidos? El Ulises de Angelopoulos decide partir hacia Grecia, hacia
los orgenes del cine, hacia sus propios orgenes biogrficos (tambin los de Angelopoulos), pero tambin
hacia los orgenes de nuestra civilizacin.
Pero antes de partir, se produce un dilogo entre el personaje de Keitel y el responsable del archivo
cinematogrfico que es, en s mismo, muy significativo.
Theo Angelopoulos y "La mirada
de Ulises": Civilizacin y barbarie
A parte de la proyeccin quiero quedarme por motivos personales si supiera bien como pero no puedo.
Entindelo, no puedo. Soaba con llegar al final de mi viaje no es extrao? No es siempre de esta forma?
El final es el principio.
La distancia, la nostalgia eso no se olvida. () El motivo de este viaje es tan absurdo que creo que es
un pretexto.
s, un pretexto. Adems, el archivo no podr financiarte
Crea que lo entendas. Mis motivos son personales.
Antes de partir, aparece la figura misteriosa de Maia Morgenstern, pasa ante l sin reparar en su presencia. El
lirismo de la imagen, as como las abundantes escenas a lo largo del film en las que la subjetividad del
protagonista queda al descubierto fusionndose con la realidad, nos lleva a preguntarnos si su presencia es
real, o si acaso es un recuerdo, una representacin mental de Keitel. ste nos haba informado ya que hace
aos estuvo en la ciudad, mientras advierte todos los cambios que en ella se han producido, y cmo, en algn
sentido, nada ha cambiado. Sigue a Maia y le habla en su monlogo interior, como si se tratara de una
Penlope que espera su regreso:
Suscripcin a Feed
Recuerdas la estacin? Temblabas bajo la lluvia. Haca mucho tiempo. Pensaba regresar pero me perd. As
es, me perd por caminos desconocidos Y todo sera como antes, pero hay algo que me lo impide. Me
gustara decir he vuelto, pero ese algo dentro de m el viaje no ha terminado. An no.
El final siempre es el principio. Keitel nos habla de un nostos (regreso). Deseado, pero no consumado. ese
algo dentro de m le impide consumar el regreso. Al igual que la ciudad, ha cambiado tanto pero sigue
siendo la misma. Estamos ante la paradoja de la identidad. Explcita en el relato de Borges del que nos ha
hablado Boitani; implcita en Dante, en toda la historia del mito ulisaco y en la propia naturaleza del viaje y del
nostos. Si el Ulises que ahora regresa parti en su da marcado por aquella insaciable sed y aquella
inagotable curiosidad, a su regreso aquel impulso ha pasado a ser ahora necesidad interior . La
experiencia le ha cambiado. Es este hombre-memoria el que interroga las evidencias y las somete a la
prueba de sus contrastes . Debe volver a partir.
En la bsqueda de su identidad, el Ulises de Angelopoulos realiza tambin una nek yia (invocacin de los
muertos, como la del Odiseo de Homero en el Hades), ve a su madre en la estacin de tren de Bucarest, y
recuerda su infancia en Constanza. Las sombras emergen no del Hades, sino del recuerdo. Es fin de ao de
1954. La familia, de clase burguesa, reunida, da la bienvenida al ao nuevo (1955). La figura de un Keitel
maduro se sumerge entre los personajes de su niez. Su padre regresa, liberado por el ejrcito rojo del campo
de concentracin de Matthausen. La elipsis cinematogrfica transporta la accin a fin de ao de 1955,
suprimiendo la distancia temporal de un ao que separa un momento del sucesivo. Lo interesante de la
escena es que tambin se suprimen las elipsis, quedando al descubierto la subjetividad del protagonista,
recordando su infancia a travs de una acrobacia del espritu que une los momentos suprimiendo los cortes.
Entran dos sujetos del Comit del Pueblo y bailan, sin entorpecer la armona y el jbilo del recuerdo de un
nio, mientras se llevan arrestado a un familiar. Nueva elipsis oculta. Entra el comit del pueblo y empiezan a
desvalijar la casa burguesa. Constanza va a quedar desierta, dice alguien, y se habla de un prximo viaje a
Grecia. La familia lucha por no dejarse usurpar el momento de felicidad motivo de la reunin familiar en la
despedida del ao 1949. La msica y la celebracin continan, pero el Comit del Pueblo se lleva el piano,
privilegio de clase.
Detengmonos en una secuencia que podramos considerar como metforas de la bsqueda de la identidad y
de sus paradojas. El primero se corresponde con el pasaje de Polifemo en la Odisea homrica. Keitel acaba
de despertar, despus de su nekyia. Su compaera de viaje y amante recin consumada es una trabajadora
de la filmoteca de Skopje. Se despide de ella en medio del llanto y parte en una embarcacin. Le interesa?
Odessa, Constanza, el Danubio y Alemania. Para un coleccionista, dice el capataz. Transportan la
gigantesca estatua de Lenin desmontada en pedazos para venderla a un coleccionista particular. Keitel se
embarca con el
http://www.homines.com/
Blogs de cine
CINEBLOG.NET
#0414 LAS MEJORES PELCULAS DE LA
HISTORIA: Kill Bill, Vol.1 (Quentin Tarantino,
2003) - Nueve aos despus del xito de Pulp
Fiction (con su participacin, homenaje a La hora
de Alfred Hitchcock, en Four Rooms, 1995, y la
apreciable Ja...
Hace 13 horas
Copia Zero
Insidious, Captulo 2 (James Wan,
2013) - Quien suela leer
regularmente *Copia Zero*, habr
calado hace tiempo la simpata
que le profeso a James Wan, un
director que tras una dcada de
actividad, ...
Hace 1 semana
CINECRITICOdevane
- *SEMANA DE ESTRENOS*, en
esta oportunidad tendremos en
cartelera a *NO*, pelcula dirigida
por Darren Aronofsky (*Black
Sw an* - 2010), protagonizada
por...
Hace 4 semanas
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
2/6
6/5/2014
CINFILA OBSESIVA
THE RAVEONETTES (COVER THE STONE ROSES) I
WANNA BE ADORED - I dont have to sell my
soul... Hes already in me...
Hace 3 aos
Hace 1 da
fitxes de lectura
Sing Yer Heart Out for the Lads,
Roy Williams
Hace 4 das
Crnica nada
La ltima masturbacin
Hace 7 meses
Nocturno de Sueos
Epifana
Hace 10 meses
Hace 5 aos
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
Subscribe
Delivered by FeedBurner
GEOMAPA DE VISITAS
75,238
3/6
6/5/2014
captulo de la historia de nuestra civilizacin si atendemos a las palabras del taxista que lleva a Ulises a travs
de las montaas: Sabes una cosa? Grecia se muere. Nuestro pueblo se muere. Hemos cumplido nuestro
ciclo histrico. Tres mil aos entre ruinas y ahora agonizamos Pues si Grecia debe morir que sea
rpido. Junto con Grecia muere el Occidente moderno en su totalidad, mueren sus esperanzas de
racionalidad, progreso Ilustracin. El Ulises de Homero regresaba, despus de un viaje de aprendizaje y de
construccin de su identidad, desde la barbarie y la irracionalidad de la guerra, hacia la propiedad, la
estabilidad, a su rol de organizador racional. Este Ulises moderno parte de la estabilidad (su amigo de la
filmoteca intenta disuadirle de su viaje arguyendo lo bien que vive en Amrica), la racionalidad, hacia la
barbarie irracional de la guerra de los Balcanes. En realidad, parece estar representando la dialctica del
progreso en la historia de occidente. Adems, el Ulises de Homero haba nacido en su taca, en su reino.
Haba contrado matrimonio con Penlope. Su regreso supone la recuperacin de su reino. El Ulises de
Angelopoulos va en busca de una taca que fundar, junto a una Penlope. Al final, casi puede tocar el sueo
de fundar su propia taca: le promete a la sobrina del responsable del archivo cinematogrfico de Sarajevo que
volver (nuevo viaje, nuevo nostos) y se la llevar consigo. La promesa tiene lugar entre la niebla. En Sarajevo,
la niebla es amiga de los hombres, y los das de niebla son das de fiesta. La niebla confunde las identidades,
impide los asesinatos relacionados con la identidad. La niebla, castigo divino en la Odisea, permite a este
pueblo compartir la felicidad de los feacios. No obstante, la futura Penlope de nuestro Ulises, junto con toda
su familia, son exterminados. Ni siquiera la niebla detiene a la barbarie. El Seor ha hecho una buena pesca,
de eso no hay duda, dicen los asesinos, como si acabaran de ofrecer un sacrificio ritual, regresando a un
estadio sacrificial, diran Adorno y Horkheimer. Ulises, destrozado, regresa al archivo cinematogrfico y,
desgarrado por el dolor, recita unos versos que hablan del reencuentro con Penlope, de la nueva identidad, un
nuevo nombre y de las seas que le dara el marido para ser reconocido por su consorte. Si hablbamos de
la identidad, ahora llegamos a una especie de paradoja producida por una hipertrofia identitaria. Los
asesinatos del final se realizan bajo un sistema de exclusin. Estos se articulan tcitamente a las
necesidades de defensa o proteccin de identidades que imaginan o representan uno u otro riesgo de prdida
de las mismas . Las polticas de la identidad que generan mecanismos de exclusin se evitan estableciendo
un espacio tico para el reconocimiento del otro. La exlusin, y en sus formas ms extremas, la guerra, el
genocidio, se evitan obedeciendo la cita del Alcibades con la que Angelopoulos encabeza su film. Leyndola
y aprendiendo de ella.
Al final del film se intuye un nuevo viaje, un nuevo nostos, como veremos despus. Esto implicara que el
captulo de los tres mil aos de historia no se cierra definitivamente. El Ulises moderno de Angelopoulos parte
desde la experiencia de un nostos, realiza un nuevo regreso hacia sus orgenes, y en el horizonte se dibuja la
promesa de un nuevo nostos. Son crculos, ciclos que se cierran, donde el fin siempre es el principio. Cada
viaje cambia a nuestro personaje. Su identidad se enriquece con las heridas de la experiencia, en una
dinmica que nos atreveramos a definir como dialctica. Se trata de eslabones de una cadena que se
cierran sobre s mismos, pero que se engarzan con los dems, y cada uno es distinto y vive de la diferencia
que opera en la identidad, siempre en construccin.
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
4/6
6/5/2014
orden de vida , poda establecerse una relacin entre utopa e ideologa. La ideologa, en tanto que es la
presentacin del sueo como realizado, en tanto que es falsa, reafirma la validez y la verdad del sueo.
Cuando Ulises y su amigo corresponsal de guerra brindan por los amigos del pasado, por los lderes artsticos,
polticos y espirituales, de entre ellos surge la figura del Che Guevara. Las ltimas palabras que Keitel recita,
dirigidas a una Penlope ausente, rezan as: entre susurros de amor / te contar mi viaje / toda la noche /
y todas las noches venideras / entre abrazos / entre susurros de amor. / Toda la aventura humana. / La
historia sin fin. Aqu se disipan todas las dudas sobre que Ulises es todos los hombres. Pero, adems, se
nos invita a concebir una historia sin fin. Tenemos la sensacin de haber realizado histricamente el ttulo de
la obra de Marcuse: El final de la Utopa. Vivimos en un mundo explorado, cosificado, medido y delineado,
nombrado cada rincn. Se disipan las oscuras sombras donde la imaginacin poda ubicar sus parasos
utpicos. Los futuros utpicos, las ucronas que se atreven a imaginar el futuro lo hacen, ms bien, desde las
formas negativas de la distopa. No hemos alcanzado milenarismo alguno, ni mstico ni secularizado. No
hemos alcanzado una posthistoria de felicidad, pero tampoco hemos regresado a la protohistoria. Tampoco a
la extincin. Seguimos aqu, y la historia contina.
Bibliografa:
- Boitani, Piero, La Sombra de Ulises: Imgenes de un Mito en la Literatura occidental, Barcelona, Ediciones
Pennsula, 2001.
LA FILOSOFA
OCULTA EN
MATRIX
PI: FE EN EL CAOS
1 comentario:
La Ciudad Directorio - Nav 23/7/11 21:00
Es un placer para mi invitarte a participar en mi blog , LA CIUDAD DIRECTORIO , un sitio donde te haremos
publicidad , de forma totalmente gratuita , Gana mas visitas para tu blog o paguina web , ANIMATE y
VISITANOS http://laciudaddirectorio.blogspot.com/p/presentacion-y-formulario.html Te estamos Esperando
Responder
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
5/6
6/5/2014
Introduce tu comentario...
Comentar como:
Publicar
Cuenta de Google
Vista previa
Entrada ms reciente
Pgina principal
Entrada antigua
http://cine-filosofico.blogspot.com/2011/05/theo-angelopoulos-y-la-mirada-de-ulises.html
6/6