Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gua Gastronmica de
Tungurahua
ndice
3 Mapa Gastronmico de la Provincia de Tungurahua
5 Introduccin
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
111
Mapa Gastronmico
de Tungurahua
Colombia
Esmeraldas
Carchi
Imbabura
Pichincha
Santo Domingo
de los Tschilas
Sucumbos
Napo
Cotopaxi
Manab
Orellana
Tungurahua
Los Ros
Bolvar
Guayas
Santa
Elena
Pastaza
Chimborazo
Caar
Morona
Santiago
Azuay
El Oro
Loja
18
3
26
29
Per
27
17
Zamora
Chinchipe
12
8
28
7
2
1
16
19
12
18
19
20
26
25
12
18
34
13
32
12
14
15
33
21
24
23
17
33
22
9
14
11
2
26
17
10
14
30
28
17
31
19
12
19
18
18
24
16
18
PRINCIPALES PLATOS
TPICOS DE LA PROVINCIA
1
2
3
4
5
6
7
Llapingachos
Cuyes de Ficoa
Pan de Pinllo
Colada Morada
Gallinas de Pinllo
Jugos y Batidos
Helados de Ficoa
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Chocolate Ambateo
Jugo de Caa
Melcochas y Dulces
Snduche - Cctel
Hornado
Chicha de Maz
Fritadas de Cajn
Mermeladas
Papas con Cuero
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Yaguarlocro
Caldo de Morcilla
Truchas de Quilln Playa
Champs
Colada de Arveja con Cuy
Helados de Uvilla
Fritada de Alobamba
Locro de Cuy
Turrones
www.ecuador.travel
Edicin e Investigacin
Mnica Lpez M.
Ilustracin
Israel Pardo B.
Asistente Logstico
Santiago Paredes A.
Fotografas Tursticas
Ral Daz
Roberto Chvez
Lcdo. Rmulo Santamara
Municipio de Baos
Vicente Pstor A.
Agradecimiento
Dr. Julio Pazos Barrera / Historiador
Lcdo. Rmulo Santamara/ Historiador
Aporte Investigativo
Uniandes
Gracias a todos los establecimientos que abrieron
sus puertas para la realizacin de esta gua.
Todos los derechos de reproduccin, adaptacin y ejecucin son reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial a travs de cualquier medio impreso o tecnolgico.
INTRODUCCIN
LA GASTRONOMA EN
LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA
ungurahua es una provincia que est situada en la regin interandina del Ecuador.
Toma el nombre de la formacin volcnica
que la abraza, de cuya etimologa no se sabe
el significado exacto; pero es importante conocer que no es palabra kichwa, sino que
pertenece a la lengua de esta nacionalidad
indgena.
Segn registros histricos, el volcn Tungurahua ha erupcionado en 1534, 1646, 1797,
1886, 1916, 1918; y, 1999 con procesos
eruptivos vigentes hasta la actualidad.
Los historiadores tienen diversos criterios
sobre los primeros pobladores que habitaron
la provincia. Todo lo que se diga sobre ellos
seguir siendo teora. Los hombres de Tungurahua que vivieron hace miles de aos
tuvieron que ser rpidamente sedentarios, ya
que para poder sobrevivir trabajaban la tierra,
cosechando principalmente maz y papas.
Despus de que consolidaron sus comunidades se menciona, que fueron los Panzaleos
quienes estuvieron estrechamente ligados a
los territorios de la actual provincia. En los
libros que se refieren a temas aborgenes,
se dice que los Panzaleos se desarrollaron
desde los 500 A.C. hasta los 1500 D.C. Todava en la poca de la colonia, en Ambato
se hablaba en el siglo XVII la lengua de los
Panzaleos, que era diferente al kichwa que
trajeron los Incas.
De acuerdo con el libro El sabor de la Memoria del historiador baneo, Julio Pazos,
asegura que: La cocina de los habitantes
andinos del siglo XVI se mantuvo inalterada
en gran medida a que a ella se incorporaron
los alimentos introducidos por los espaoles,
tanto vegetales como crnicos. Estos ltimos
fueron de cerdos, ovejas, conejos y gallinas.
Muchos aborgenes murieron de hambre. Los
pueblos se mantuvieron con maz, frjol, frutas, tubrculos y races. El maz tostado en
tiesto, el choclo, el mote y las diversas chichas, figuraron en sus comidas. El sango dej
paso a las coladas de harina de haba, arveja
y cebada. Papas con cscara, mellocos, ocas,
frjoles cocidos y aliados con sal, se ofrecan
despus de las mingas y de las obligaciones
de las mitas. El caldo y el cuy asado, con su
acompaamiento de papas cocidas figuran
entre los platos para ocasiones especiales. El
aj natural o molido con sal condiment todos
los alimentos. A esta cocina se incorporaron
la cebolla, la col y la manteca de cerdo.
Los conquistadores espaoles en general
pertenecan al pueblo y su cocina admiti los
cereales y las fculas andinas. Esta mixtura
en la preparacin de los alimentos que estuvo
a cargo de las mujeres indgenas, dio lugar, a
lo que hoy llamamos comida criolla.
5
Ambato
Resea Histrica:
Capital de la provincia de Tungurahua. Esta ciudad es conocida por sus
Fiestas de Carnaval. Durante estas celebraciones se realizan comparsas
con carros alegricos decorados en su mayora con flores, frutas y pan. A
esto se suman varios eventos culturales y artsticos; as como eventos
populares y corridas de toros.
El clima de la ciudad es templado por estar ubicado en un estrecho valle
andino, en el que su temperatura vara entre los 12 y 27 grados centgrados, convirtindolo en una zona primaveral.
Como menciona el historiador, Juan de Velasco, Ambato se fund sobre
la rivera del ro del mismo nombre, no se la hizo sobre ningn poblado
indgena como en otros lugares.
El obispo Gonzlez Surez, menciona que Ambato no se encontraba donde ahora se localiza la ciudad, sino un poco ms abajo, a orillas del ro y
que se fund con el nombre de San Bartolom de Hambato, palabra
quitch que significa playa fortificada y no es sino hasta su segunda
fundacin que toma el nombre de San Juan de Ambato.
Llapingachos
ORIGEN.El origen de los llapingachos se le atribuye a los indgenas Salasakas
de la provincia de Tungurahua. El nombre tan original de este plato parece provenir de la palabra llapingue que en kichwa significa aplastado. La papa, originaria de la regin andina, fue uno de los grandes
descubrimientos del nuevo mundo a comienzos del ao 1500, en la
poca de la conquista y ayud a combatir y a salvar de las grandes
hambrunas al Viejo Continente.
Los llapingachos se pueden servir como acompaamiento de carnes,
en particular, se lo acompaa de lechn (cerdo tierno) horneado, chorizo o tambin como entrems, acompaado de una salsita llamada
encurtido, y tambin de salsa de man.
INGREDIENTES:
PARA EL ENCURTIDO:
2 libras de papas
1 litro de agua
2 cucharadas de achiote
4 huevos
libra de chorizo ambateo
Sal
2 cucharadas de manteca de
cerdo
1 aguacate
1 remolacha
2 hojas de lechuga
Salsa de man (opcional)
1 cebolla paitea
1 tomate
Jugo de 1 limn
Sal
PREPARACIN:
Para preparar los llapingachos, pele las papas y cocnelas en una olla
10
Cuyes de Ficoa
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Lave el cuy sacndole las vsceras, alelo con sal, comino y ajo machacado. Refriegue una cebolla blanca sobre el cuy. Para asarlo se lo
atraviesa de extremo a extremo con un madero o varilla. selo sobre
carbn hacindolo girar hasta que este se cocine por dentro y por fuera
y su piel tome una tonalidad dorada y crujiente.
Se sirve sobre una hoja de lechuga con papas cocinadas baadas en
salsa de man y por supuesto no debe olvidarse del aj.
* Rinde para 4 porciones.
INGREDIENTES:
VALOR NUTRICIONAL:
1 cuy
2 libras de papa cocinada
2 ramas de cebolla blanca
2 ajos machacados
1/2 taza de salsa de man
Hojas de lechuga
Sal, comino, ajo al gusto
11
12
Empanadas de Morocho
ORIGEN.Estas peculiares y delicadas empanadas, de tradicin ambatea por
excelencia, tienen 109 aos desde el inicio de su elaboracin. Nos
cuenta Ignacio Pazmio, actual propietario de este negocio familiar,
que fue su tatarabuela, Andrea Barros, quin empez con la elaboracin de las empanaditas de morocho, gracias a un sueo que tuvo con
la Virgen Mara, quien le dijo que de esa manera ella podra ganarse la
vida. Desde ese sueo ya han pasado cuatro generaciones que mantienen viva esta deliciosa tradicin.
INGREDIENTES:
1 libra de carne de cerdo molida
1 cebolla perla finamente picada
2 zanahorias ralladas
1 taza de arvejas cocinadas
1 libra de morocho (remojado un da antes de la preparacin)
3 cucharadas de manteca de cerdo
2 claras de huevos
Sal y pimienta al gusto
Aceite para frer
PREPARACIN:
Doramos la carne en aceite, luego incorporamos la cebolla, la zanahoria y la arveja. Salpimentamos y reservamos esta preparacin.
Para preparar la masa, cocinamos el morocho en dos tazas de agua
durante media hora, escurrimos y dejamos enfriar. Molemos y agregamos sal, la manteca de cerdo y las claras de huevo. Amasamos
Calle Castillo 08-45 y Av. 12 de Noviembre (slo los domingos), tambin puede encontrarlas en las principales cafeteras y restaurantes
de la ciudad.
13
14
Pan de Pinllo
ORIGEN.El pan de Ambato fue famoso desde las primeras pocas coloniales.
En 1790 llega a la ciudad el Dr. Jos Prez de Calama, quien haba
sido designado como XX Obispo de la Dicesis de Quito. Este espaol,
natural de Alberca en Extremadura, proporciona las instrucciones para
la elaboracin del pan que deba ser: bien amasado, bien fermentado
y bien cocido. Segn el obispo Prez de Calama, el buen pan deba
ser el que en su interior formara ojos y cuyo migajn se desmenuzara
fcilmente. Dio indicaciones de cmo deban construirse los hornos
para cocinar el pan. Los hornos deban tener forma de bveda y estar
construidos de ladrillo.
En el centro de la parroquia de Pinllo, se encuentra la panadera Bonilla, que tiene 120 aos de experiencia en la elaboracin del tradicional
pan de Pinllo. La Panadera en sus inicios estuvo a cargo de Jos Mara
Bonilla Urbina; posteriormente pas a manos de su actual dueo, Gabriel Bonilla, quien desde los 16 aos empez a elaborar el pan. Lleva
50 aos en el negocio familiar. Desde las 03h30 empieza la labor. Los
fines de semana se preparan 5.000 panes entre empanadas, mestizos,
paspa y pan de dulce, elaborados con harina integral blanca y harina
negra de trigo trada desde la ciudad de Guaranda.
INGREDIENTES:
Manteca
Harina
Levadura
Sal
Azcar y raspadura
15
16
18
Gallinas de Pinllo
ORIGEN.En el ao de 1948, los esposos Adn Villacreses y Ernestina Lagos,
crean la picantera Casa El Recreo, en la que se preparaban tres
platillos especficos: la gallina criolla, el cuy y el conejo, todos ellos
acompaados de patatas y salsa de man. La atencin a los clientes se
haca nicamente bajo pedido, sin importar ni el da ni la hora.
La gallina, tal como la preparaba doa Ernestina, es una receta que
aprendi de su madre; los cuyes y los conejos los preparaban como
manda la tradicin ambatea. Han pasado ya 58 aos y an se
mantiene su preparacin, por lo que se ha convertido en una tradicin
de la parroquia de San Bartolom de Pinllo.
INGREDIENTES:
1 gallina criolla entera
1 cebolla paitea
Ajo
Apio
Comino, mostaza y sal
PREPARACIN:
Las gallinas se preparan en horno de lea, construido, de manera
tradicional, con barro, utilizando una tcnica antigua que consiste
en mezclar lodo negro con ceniza y panela. La temperatura en el
horno, puede llegar hasta 800 grados centgrados. Uno a uno se van
consumiendo los leos de eucalipto, madera especial que da un sabor
diferente a las gallinas.
19
20
Jugos y Batidos
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Ms de cuatro dcadas han transcurrido ya desde que Susy, La Chinita, como cariosamente la conocen en el Mercado Central, comenzara con el dulce, pero sacrificado oficio de elaborar los fortificantes y
deliciosos jugos. Ella narra que inici ayudando a su madrina cerniendo los jugos en enormes coladeros metlicos; pues en esa poca no
exista la licuadora. Luego de algunos aos su puesto lo obtuvo como
regalo de 15 aos de parte de su madrina Gloria Urbina, quien vive
hasta la fecha. Susy, se ha encargado de acreditar muy bien el negocio
con su carisma y atencin para con todos sus clientes y ha creado
una variedad de jugos, batidos y salpicones como el Jugo feliz que
lleva aguacate, naranjilla y coco o el Levantamuertos que lleva alfalfa,
espinaca, boroj y malta, entre otros ms: Noche de Luna (cerveza
con huevo de codorniz y boroj), Ponche de Novia; y, por supuesto los
tradicionales batidos de guanbana, coco con mora, mango y babaco.
INGREDIENTES:
Jugo de Guanbana
1 taza de pulpa de guanbana
taza de leche
5 gotas de vainilla
4 cucharadas de azcar
Hielo al gusto
Mora y Coco
taza de mora
taza de coco
4 cucharadas de azcar
5 gotitas de vainilla
Hielo al gusto
Alfalfa
5 ramas de alfalfa
2 naranjillas
2 zanahorias
2 tomates de rbol
1 huevo
2 tazas de agua
4 cucharadas de azcar
21
22
agregue agua poco a poco, ponga sal y amase, verifique que la masa
est en su punto. Debe quedar un tanto seca. Con el rodillo amase
hasta obtener una masa delicada. Forme una sola esfera con ella y
squela en pequeos pedazos . Forme las tortillas con mucho cuidado;
estas deben quedar muy pequeitas. Cuando estn listas llvelas al
tiesto y drelas de ambos lados, sin utilizar una gota de aceite.
Para la tinapa, utilice preferiblemente un recipiente de vidrio o loza; all
ponga los chochos pelados, el tomate cortado en cubos; el atn o la
sardina, dependiendo del gusto, el jugo de los limones; y, finalmente
sal y un picadillo de cebolla blanca y cilantro.
* Rinde para 4 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
La harina de maz tiene un alto contenido de hidratos de carbono; adems, es rica en calcio, fibra y potasio. Baja en grasas y sodio. Se considera que de los requerimientos nutricionales diarios, la tortilla de maz
provee aproximadamente 45% de las caloras, 39% de las protenas y
49% del calcio. Por su parte los chochos representan nutricionalmente, un alimento lleno de protenas, grasas, hierro, calcio y fsforo. Se
considera apropiado para los nios en etapa de crecimiento, mujeres
embarazadas o que dan de lactar.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
PREPARACIN:
Barrio Ingahurco del cantn Ambato.
Para elaborar la masa para las tortillas, cierna la harina de maz, luego
23
24
Helados de Ficoa
ORIGEN.Ambato siempre fue conocida por su gran produccin de frutas; incluso desde la poca colonial, cuando los espaoles trajeron diferentes
semillas de frutas europeas.
Con la creacin de dos prestigiosos colegios en la ciudad de Ambato,
doa Teresa Vargas Freire, comienza, desde hace aproximadamente
40 aos, con la venta de helados preparados con frutas naturales.
La demanda fue inmediata y desde ese entonces la Av. Los Guaytambos del barrio Ficoa se ha visto relacionada con la venta de estos deliciosos helados. En la actualidad son varios los locales que se dedican
a esta actividad. Dentro de su gama de sabores se puede degustar
helados de: vainilla con mora, vainilla con frutilla, vainilla con chocolate,
coco, mora, taxo, ron pasas, aguacate, higo, chocolate, entre otros.
INGREDIENTES:
PREPARACIN:
Su elaboracin es muy natural. Su base principal es la fruta fresca
seleccionada, sin preservantes qumicos; preferiblemente de cosecha
25
26
Chocolate Ambateo
ORIGEN.El cacao es originario de Amrica. Los aztecas conocan y apreciaban
las virtudes del cacao. Hernn Corts fue el pionero en apreciar el
valor nutritivo del chocolate, que lo llev a Espaa en poca del rey
Carlos V en el siglo XV; luego este lo envi a Austria y tambin al Papa.
Posteriormente ya se lo serva en Francia, Inglaterra e Italia y en todas
estas naciones despert gran entusiasmo. En Inglaterra el chocolate
fue adoptado por las clases pudientes.
El chocolate se viene elaborando, desde hace 100 aos, en Huachi
Chico, parroquia de Ambato, provincia de Tungurahua. El proceso de
tostado se lo realizaba en tiesto de barro y la molienda manualmente
con molinos de piedra; y, posteriormente en molinos de mano. Varias
familias se dedicaron a esta tarea.
INGREDIENTES:
4 tazas de leche
2 tabletas de chocolate ambateo
Azcar o panela al gusto
Canela en ramas
Clavo de olor
Pimienta olorosa
4 tajadas de queso (opcional)
PREPARACIN:
27
Baos
28
Resea Histrica:
La ciudad turstica de Baos de Agua Santa se encuentra en un valle con
cascadas y aguas termales junto al volcn Tungurahua, a una distancia
de apenas 180 Kms. de Quito y a 35 Kms. de Ambato. Posee temperaturas promedio de 16 a 20 grados centgrados.
En lengua indgena, la primera denominacin de Baos fue la de Ipo,
palabra puruh. Cuando los conquistadores espaoles comenzaron a
explotar y conocer esta regin, la denominaron simplemente Pueblo
de Tungurahua, pero esta denominacin no prosper. No obstante, las
aguas termales, numerosas y de variada temperatura, ms los efectos
milagrosos sobre los enfermos, impuso el nombre que subsiste hasta
la fecha, ligado indiscutiblemente a las realidades que determinaron los
espaoles: Baos de Tungurahua, regin que se ubica entre el alto Pastaza, desde su formacin en Las Juntas del Chambo y El Patate, hasta la
iniciacin misma del Oriente ecuatoriano propiamente dicho, el maravilloso Pas de la Canela.
En el ao de 1764, el padre italiano, Mario Cicala, en su obra Descripcin Histrica Topogrfica de la Provincia de Quito describe a este pue-
30
Jugo de Caa
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Para realizar este jugo es necesario la utilizacin de un pequeo molino, para poder triturar las caas y as obtener su lquido. Luego de
este proceso puede servirlo con hielo y un poco de jugo de limn o
mandarina. Debe ser consumido al momento de su preparacin, ya que
por su alto contenido de hierro se oxida con rapidez.
* Rinde para 3 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
En Ecuador, crece en zonas tropicales; y, Baos por encontrarse geogrficamente muy cerca de la regin Amaznica posee un clima apropiado para el cultivo de la caa. Pertenece a la familia de las gramneas. Es un tallo leoso de unos dos metros de altura, hojas largas,
lampias y flores purpreas. El tallo est lleno de un tejido esponjoso y
dulce del que se extrae el azcar.
INGREDIENTES:
Las cantidades de minerales que contiene este jugo como hierro y zinc,
sirven para hidratar el organismo.
31
32
Abra los filetes de carne como para bistec; alelos con sal, ajo y comino. En una sartn coloque los filetes aliados, aada el jugo de tomate
cernido, el pimiento y las cebollas cortadas en juliana (rodajas), tape
por unos minutos hasta que la carne suelte sus jugos. Cocine a fuego
lento por el lapso de 15 minutos. Sirva primero los camotes cocinados
y sobre ellos coloque los filetes con su guarnicin. Puede acompaarlo
con arroz blanco.
* Rinde de 3 a 4 porciones.
En la actualidad, este es un plato poco conocido, una costumbre culinaria que se ha perdido con el paso del tiempo.
El camote es un tubrculo con alto contenido de hierro, zinc y magnesio conocidos como antioxidantes (porque actan contra sustancias
qumicas nocivas para el organismo). La combinacin del camote con
la carne de res, convierten a este plato en una excelente fuente de
vitaminas y protenas.
INGREDIENTES:
3 a 4 camotes (amarillos) grandes
3 a 4 filetes de carne
1 cebolla paitea
1 pimiento verde
2 tomates maduros
Arroz cocinado (para acompaar)
VALOR NUTRICIONAL:
PREPARACIN:
En un recipiente de agua con sal, hierva los camotes, previamente
pelados y cortados en cuartos. Luego de su coccin (aproximadamente
10 minutos) escurra y resrvelos.
33
34
Melcochas y Dulces
ORIGEN.-
VALOR NUTRICIONAL:
La palabra melcocha proviene del latn mel que significa miel. Los Jesuitas, cuando ocuparon el valle del Patate, comenzaron con la elaboracin de raspadura, panela y alfeiques, aprovechando la produccin
de caa de azcar desde el siglo XVIII.
Los azcares son nutrientes bsicamente energticos, de ellos el organismo obtiene la energa necesaria para su funcionamiento y desarrollo
de procesos metablicos.
En la panela se encuentran cantidades notables de sales minerales,
las cuales son cinco veces mayores que el azcar morena y cincuenta
veces ms que las del azcar refinado.
INGREDIENTES:
2 cucharadas de cido ctrico
25 ladrillos de panela
7 litros de agua
Ajonjol
Cscara de mandarina
Gancho de madera de guayaba (horcn)
PREPARACIN:
Cocine la miel en un fogn de lea, elemento que aporta el clsico
sabor; mueva constantemente hasta que espese, agregue las cscaras
de mandarina, el man y el ajonjol. Luego proceda a batir en el horcn hasta que quede en su punto.
* Rinde para 50 melcochas.
35
36
INGREDIENTES:
37
38
Snduche - Cctel
ORIGEN.-
VALOR NUTRICIONAL:
INGREDIENTES:
Aguardiente o puro
Jugo fresco de caa
Jugo de limn o mandarina (opcional)
3 caas de azcar (para decorar)
Hielo picado (opcional)
En los diferentes negocios de venta de jugos de caa, en los principales restaurantes y bares de la ciudad de Baos.
PREPARACIN:
Primero ponga los hielos picados en cada uno de los vasos; agregue
una medida del jugo de caa, luego una medida de aguardiente; y,
finalmente otra de jugo de caa. Coloque la caa dulce pelada para
decorar. Opcionalmente puede agregar un poco de jugo de mandarina
o limn.
* Rinde para 2 porciones.
39
Cevallos
Cada vez mejor
40
Resea Histrica:
El nombre del cantn se da en homenaje al historiador ambateo, Dr.
Pedro Fermn Cevallos, patriarca de la cultura ecuatoriana.
hosteras ofrecen servicios de alimentacin y hospedaje con actividades recreacionales y productivas como huertos frutales.
Los turistas pueden cosechar con sus propias manos los diferentes
productos que se cultivan en la zona como: manzanas, claudias, fresas,
capules, peras y duraznos. El agroturismo brinda relax. Ya que nos
permite conocer y apreciar la vida del campo. En diferentes barrios y
sectores del cantn como: La Florida, Primero de Mayo, Santa Rosa
y otros, se ubican reconocidos huertos con variedades de frutas. All
tambin se producen productos de alta calidad como: mermeladas de
fresa, frutimora, uvilla, manjar de leche y la ms pura y exquisita miel
de abeja.
El cantn Cevallos se encuentra ubicado a 15 Kms. al sur de la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. Fue elevado a la categora
de cantn el 13 de mayo de 1986. El cantn limita al Norte Ambato;
Tisaleo y Mocha, al Este; al Sur con Mocha y Quero; al Oeste Pelileo.
Cevallos goza de un clima templado que oscila entre 13 y 16 grados
centgrados.
Es un territorio privilegiado con un clima especial, lo que favorece a la
agricultura. Es notoria la disminucin de la temperatura en los meses
de mayo hasta agosto. La temperatura y la accin solar son fuertes en
octubre y noviembre.
En el cantn existe un desarrollo en ascenso en cuanto a infraestructura turstica, dinamizado por actividades combinadas. Varias quintas y
42
Hornado
ORIGEN.Junto con la conquista espaola, los cerdos proliferaron en los territorios andinos y se convirtieron en un alimento emblemtico de los
habitantes de la Audiencia.
Forma local del adjetivo castellano horneado. Se designa con este
nombre a la carne de cerdo que, previo un adobo especial, se lo prepara al horno y constituye una de las viandas predilectas en la comida
ecuatoriana.
INGREDIENTES:
2 libras de pierna de cerdo
3 libras de papas
2 libras de mote
Hojas de lechuga
Comino, sal, ajo, cebolla blanca, cebolla paitea
Encurtido
Cuero reventado
PREPARACIN:
Adobe la carne con todos los alios desde el da anterior a su preparacin, cbrala y refrigrela.
Al da siguiente lleve la carne al horno, por tres horas y belo constantemente con los jugos que se desprenden de la misma. Esta preparacin debe quedar con una apariencia tierna.
43
44
Chicha de Maz
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas alcohlicas, derivadas principalmente de la fermentacin no destilada
del maz y otros cereales. Por lo general es una bebida suave de no
muchos grados alcohlicos y elaborada por medios artesanales.
INGREDIENTES:
1 libra de harina de jora
20 litros de agua
1 trozo de canela
5 naranjillas, 1 pia grande
6 libras de panela
Hierba luisa , hojas de naranja
VALOR NUTRICIONAL:
El contenido de hidratos de carbono que presenta la harina de maz,
la convierte en fuente de caloras ideal para suplir los requerimientos
energticos del organismo. La adicin de frutas como pia y naranjilla,
proveen de vitamina C y el hierro, que son antioxidantes. La panela
por ser un endulzante virgen (sin aditamentos qumicos) mantiene el
equilibrio de glucosa a ms de contener hierro, elemento indispensable
en la oxigenacin del torrente sanguneo. Dependiendo del grado de
fermentacin, se aconseja tomarlo con moderacin.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
En los diferentes restaurantes de Cevallos y en los cantones de: Ambato, Pelileo y Tisaleo.
45
46
Fritadas de Cajn
ORIGEN.Hace 25 aos, en la ciudad de Cevallos, surge un peculiar negocio de
venta de fritada que se instal en la parte posterior de un camin. Su
fama creci rpidamente, gracias a su exquisito sabor y al original local
en donde se expenda. De all toma su nombre Las fritadas de cajn.
La tradicin sigui durante todos estos aos.
Actualmente se denomina Picantera Las fritadas de Cajn y an se
conserva el cajn donde empezaron su negocio. Siendo utilizado como
bodega.
INGREDIENTES:
3 libras de carne de cerdo cortado en trozos medianos (1 libra de
costillas y 2 libras de lomo)
1 cucharadita de comino molido
10 dientes de ajo (5 enteros y 5 machacados)
1 cebolla blanca, cortada en trozos
1 cebolla paitea pequea, cortado en trozos
3 tazas de agua
Acompaantes: pltanos maduros fritos, mote, encurtido de cebolla y
tomate, choclo cocinado.
PREPARACIN:
Picantera El Cajn a 100 mts. del Coliseo de Cevallos.
La Fritada de Cajn es elaborada con sazones tradicionales que han
pasado de generacin en generacin. Sazone la carne de cerdo con el
comino molido, ajo machacado y sal. Deje reposar en la refrigeradora
por un par de horas, para que la carne absorba todos los alios. Ponga
47
48
Mermelada de Uvilla
ORIGEN.El origen de la mermelada, al igual que el de numerosos alimentos,
tiene varias teoras. Una de ellas, relata que la mermelada fue creada
por un mdico para los mareos que sufra Mary, la reina de Escocia. La
receta original era una mezcla de naranjas con azcar molida.
hasta obtener una mermelada espesa, retire del fuego y djela enfriar;
envase en los recipientes seleccionados y colquelos dos das en un
lugar ventilado.
* Rinde para 4 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
Las uvillas tienen verdaderos poderes vitamnicos por la presencia
abundante de hierro y vitamina C (antioxidantes), pues evita la proliferacin de los radicales libres. La uvilla es tambin considerada como
un efectivo diurtico, depurador de las vas urinarias y por ende equilibra la presin arterial.
INGREDIENTES:
2 libras de uvillas
1 limn, el zumo
2 libras de azcar
litro de agua
PREPARACIN:
Deshoje y luego lave cuidadosamente las uvillas. Ponga en una cazuela
con medio litro de agua y deje que arranque el hervor. Retire inmediatamente el recipiente del fuego y mantenga tapado durante cinco
minutos. Saque las uvillas y pase por un colador, lave cuidadosamente
el recipiente donde las hirvi y coloque de nuevo junto con el azcar
sobre el fuego. Remueva con una esptula de madera y deje hervir
49
Mocha
50
Resea Histrica:
El cantn Mocha se encuentra ubicado en la parte sur-occidental de la
provincia de Tungurahua, con una altitud de 3.272 metros sobre el nivel
del mar. Est a 25 Kms. del cantn Ambato, a 165 Kms. de la ciudad de
Quito y a 52 Kms. de la ciudad de Riobamba.
Desde el tiempo del Reino de Quito y hasta la fecha Mocha fue considerado como un sitio estratgico. Fue el estado ms grande de la poca.
La nacin Mocha, que comprenda lo que actualmente es la provincia
de Tungurahua, alcanz fama y preponderancia por sus grandes fortalezas, por la belicosidad y rebelda de sus habitantes. De acuerdo con
la descripcin de Monseor Haro la palabra Mocha se deriva seguramente del Mochica Machoe, que significa adoratorio en honor al
Chimborazo y al Carihuayrazo. Se cree tambin que puede derivar del
kichwa Mucha, que significa beso.
Mocha es uno de los cantones ms altos de la provincia. Se caracteriza por sus grandes pramos y pequeas lagunas. Su tierra, rica en
minerales, es propicia para el cultivo de cebolla colorada, ajos, papas y
frutas. En los ltimos aos el 70% de la poblacin, se ha dedicado a la
52
Despus cortamos el cuero en trozos, el tamao lo decide usted. Reservamos el agua de coccin.
Hacemos un refrito, utilizando la cebolla blanca, los dientes de ajo y el
aceite de achiote. Agregamos al refrito, el agua de la coccin del cuero
y la pasta de man. Dejamos que hierva, luego sazonamos con sal y
el comino. Adicionamos las papas, dejamos que se cocinen y cuando
estn en su punto aadimos el cuero. Cocinamos unos dos minutos
ms y retiramos del fuego.
Servimos caliente, en un plato sopero y acompaamos con queso criollo y mucho aj casero.
* Rinde para 5 porciones.
INGREDIENTES:
VALOR NUTRICIONAL:
2 libras de cuero cocinado y picado en cuadritos.
10 papas peladas y picadas en cuadros.
1 cebolla blanca picada finamente
3 ramas de cilantro picado
2 cucharadas de pasta de man
6 tazas de caldo de coccin de cuero
2 cucharadas de achiote
Sal y pimienta al gusto
PREPARACIN:
Primero procedemos a cocinar el cuero en una olla de presin aproximadamente veinte minutos en agua con sal.
53
54
PREPARACIN:
Alie el cuy con sal, ajo, comino y achiote. Luego selo hasta que quede cocinado por dentro y dorado por fuera. Cocine las papas peladas
enteras, con sal y escrralas.
Sirva de una a dos presas de cuy a su eleccin, acompae con las papas cocinadas y baadas en salsa de man, sobre una hoja de lechuga
fresca y tomate en rebanadas.
* Rinde para 6 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
INGREDIENTES:
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
1 cuy asado (despresado)
8 papas cocinadas enteras (peladas)
Agua
Sal al gusto
Comino
5 dientes de ajo
Achiote
1 lechuga
2 tomates
Salsa de man
Perejil al gusto
55
56
Maz Tostado
ORIGEN.-
PREPARACIN:
En una cacerola, lo suficientemente amplia, coloque el aceite (no mucha cantidad slo lo que cubra el fondo). Aparte lave muy bien losgranos de maz, escrralos y pngalos en la cacerola junto con el ajo
machacado (los granos hmedos los harn ms crocantes). Al hacerlo
de esta manera debe tener mucho cuidado porque los granos comenzarn a saltar.
Con la ayuda de una esptula grande de madera mezcle constantemente hasta que los granos de maz tomen una coloracin caf oscuro;
luego agregue la cebolla blanca picada y revuelva hasta que las cebollas se caramelicen. Siga removiendo el tostado hasta ver que ya est
listo. Finalmente incorpore los chicharrones y revuelva nuevamente,
ponga la sal a gusto y retire del fuego.
* Rinde para 5 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
La composicin qumica del grano de maz es muy compleja. Reducida
a un esquema, contiene alrededor de un 10% de sustancias nitrogenadas; entre el 60% y el 70% de almidn y azcares; y del 4% al 8%
de materias grasas. El resto, hasta las cien partes, es agua, celulosa y
sustancias minerales.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Paradero la Estacin de Mocha, tambin podemos encontrar maz tostado en todos los cantones de la provincia.
57
58
Caldo de Gallina
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Es una sopa que tiene a la gallina como principal ingrediente. Es considerada como un remedio casero contra los enfriamientos y los catarros.
En una olla grande ponga a hervir 10 litros de agua con sal, ajo licuado,
cebolla blanca, pimiento cortado en cuadros, una rama de apio, las
zanahorias cortadas en cuadros y las arvejas. Cuando rompa el hervor
adicione la gallina y su menudencia; previamente lavadas, incluya las
patas. Luego de unos minutos proceda a espumar el cocido con un
cucharn; es decir retire la espuma que se forma sobre la coccin.
Las cualidades curativas del caldo de gallina se mencionan en el Manual de Mujeres, que contiene diversas recetas, libro annimo en Castellano del siglo XVI que seala: Tomad una gallina y matadla. Y luego
como la matis, desolladla, y tiradle todo lo graso, y hacedla pedazos.
Y ponedla en una alquitara de vidrio. Y poned con ella cuatro adarmes
de nuez moscada, y otros cuatro de canela y de clavos y jengibre cada
dos adarmes. Todas estas especias molidas. Y tapad la alquitara con
masa, y ponedla al fuego. Y sacad el agua de ella hasta que se espese.
Y cuando se espese, quitar el receptculo. Y dad esta agua al que
estuviere enfermo y sanar.
INGREDIENTES:
VALOR NUTRICIONAL:
1 gallina criolla de 12 a 15 libras
1 pimiento verde
1 rama de apio
3 ramas de cebolla blanca
4 dientes de ajo licuado
2 zanahorias medianas
1 taza de arvejas
1 taza de arrocillo remojado (arroz de sopa)
Papas cocinadas enteras
Sal al gusto
Comino en polvo
Tiene un elevado contenido alimenticio, debido a la protena que contiene la carne de gallina y la adicin de legumbres como la arveja y la
zanahoria. Por lo que es recomendable para contrarrestar las bajas
temperaturas.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
En el paradero la Estacin de Mocha, tambin podemos encontrar el
caldo de gallina en todos los cantones de la provincia de Tungurahua.
59
60
1 litro de agua
Sal al gusto
3 rebanadas de queso fresco
PREPARACIN:
En una cazuela grande ponga a hervir el agua a fuego alto; y agregue
los choclos pelados enteros, aada sal y deje cocinar hasta que su
grano este blando. De igual manera con las habas. Pngalas a hervir
con sal por 30 minutos y verifique si ya estn blandas.
Para servir, escurra el agua de las habas, acompae con los choclos
cocinados y sobre ellos adicione los pedazos de queso fresco recin
cortado.
* Rinde para 2 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
El choclo es una gramnea muy apreciada por su elevado aporte calrico, las habas son un manantial de hierro, fsforo, magnesio y zinc.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Paradero la Estacin de Mocha, tambin podemos encontrar choclos
con habas en los cantones de Cevallos, Tisaleo, Pelileo.
61
62
Quimbolito
ORIGEN.El quimbolito es primo hermano de la humita, del chigil, de la arepa
de Patate y del tamal. Es primo segundo del ayampaco, del bollo de
maduro, del maito y de la tonga. La etimologa de su nombre es desconocida. Sin embargo, su presencia en las cocinas del Ecuador es
inconfundible.
INGREDIENTES:
4 cucharadas de harina de maz blanco
4 cucharadas de harina de trigo
1 cucharadita de polvo de hornear
taza de claras de huevos
6 cucharadas de mantequilla
6 cucharadas de azcar
6 unidades de hojas de achira (lavadas y secas)
Pasas
VALOR NUTRICIONAL:
El trigo generalmente es transformado en harina, y esta es destinada principalmente a la fabricacin de pan, galletas, pasteles, tortillas,
pastas para sopa y otros productos. Uno de los elementos nutritivos
ms importantes es la protena, misma que se encuentra contenida
en el gluten, el cual facilita la elaboracin de levaduras de alta calidad,
necesarias para la panificacin.
* Rinde para 6 porciones.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Paradero la Estacin de Mocha, tambin podemos encontrar los quimbolitos en todos los cantones de la provincia.
PREPARACIN:
Mezcle las yemas con la mantequilla y el azcar. Agregue la harina
de maz, la harina de trigo y el polvo de hornear. Incorpore las claras
batidas a punto de nieve en la masa.
63
Patate
64
Resea Histrica:
El valle encantado de Patate se encuentra a 25 Km. de Ambato. Este
hermoso lugar se encuentra rodeado de agrestes montaas y baado
por el ro que lleva su nombre. Patate es el valle de huertos y jardines
de la regin central del Ecuador.
Patate estaba poblada por los Patatis que conformaban los Tontapes,
Pitulas e Ipos, que juntos con los Pllaros, Tisaleos, Queros y Pelileos
pertenecieron a la cultura Panzaleo, su centro de accionar poltico fue
Mocha.
En 1540, Francisco Pizarro dio en encomienda las tierras de Patate y
Pllaro, a Antonio Daz. Siendo Presidente de la Real Audiencia de Quito
Hernando de Santilln, Antonio Clavijo fund San Cristbal de Patate, el
24 de julio, donde hoy est Patate Viejo.
Patate proviene de la palabra Pat de pata equivalente a mucho y del
Panzaleo te que significa lea. Es decir pueblo de mucha lea, seguramente por los bosques naturales que en esa regin debieron existir.
65
66
Arepas de Zapallo
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Segn versin dada por el Padre Felipe Cepeda, Frayle Franciscano patateo, a la llegada de Simn Bolvar y su paso por este territorio en su
gesta libertaria, decidi con sus tropas hacer un descanso y proveerse
de alimentos, al observar la dedicacin y laboriosidad de las damas
patateas, pidi que se pueda traer harina de maz para elaborar las
tradicionales arepas venezolanas, pero no se imagin que la gente de
Patate le iba a poner su originalidad, adicionando un ingrediente especial del lugar que era el zapallo, acompaado de queso y panela dando
como resultado la frmula de la famosa arepa de Patate.
67
68
Vinos de Patate
ORIGEN.El vino acompaa al ser humano desde hace varios milenios. Aunque el
origen exacto se discute an, nadie duda que debe estar en algn lugar
alrededor del Mediterrneo (Persia, Egipto, Grecia, Chipre). Se menciona tambin que fueron los romanos quienes extendieron el cultivo de
la vid y la elaboracin del vino.
Los griegos situaban el origen del vino en algn lugar del Mediterrneo y otorgaban el mrito de la invencin a Dioniso, adoptado como
Baco por la mitologa romana. La arqueloga italiana Mara Rosario
Belgiorno, sostiene que ese lugar podra estar en Chipre. El hallazgo de
nforas, pepitas de uva y restos de cido tartrico con ms de 5000
aos de antigedad, le han llevado a afirmar que Chipre fue el primer
pas mediterrneo donde se fabric el vino.
En Patate esta tradicin se remonta a 1586. Sus habitantes aseguran
que, los Jesuitas ocuparon estas tierras y trajeron las primeras variedades de uva para el cultivo. Ellos elaboraron el vino de consagracin
(de uso durante la liturgia).
Para obtener un buen vino es muy importante su sepa, porque de esto
depender el sabor que se obtenga. Luego viene la etapa de la cosecha, que en Patate se da en febrero. En la actualidad, hay varias
fbricas procesadores de vino en Patate.
Jarabe de azcar
Especias naturales
PREPARACIN:
Algunos patateos siguen esta tradicin. Explican que la vid es aplastada y macerada con azcar y levadura durante seis meses. El lugar
donde debe reposar el vino debe ser fresco y con poca luz, son condiciones importantes para obtener un buen vino.
* Rinde para 4 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
En el caso del vino tinto, interviene magistralmente la uva negra, cientficamente comprobado su valor vitamnico por la presencia elevada
de hierro y vitamina C (antioxidantes); incluso se le atribuye la mgica
propiedad de elevar el nivel de serotonina en el cerebro, hormona que
produce felicidad. El vino blanco tambin contiene hierro y vitamina C;
elementos que consumidos juntos representan una perfecta combinacin debido a su fcil absorcin en el organismo.
Los vinos tanto tinto como frutales tienen muchos beneficios siempre y
cuando sean consumidos con moderacin.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
INGREDIENTES:
Mosto de uva
69
70
Vino de Consagrar
ORIGEN.Acostumbran a permanecer en la entrada de su franciscana vivienda
las dos hermanas: Corinita e Hilda, acariciando sueos que se fueron
con su juventud; pendientes siempre del repique de campanas que
llaman a misa.
Los vinos tanto tinto como frutales tienen muchos beneficios siempre y
cuando sean consumidos con moderacin.
VALOR NUTRICIONAL:
Se sabe que la base de este vino, son uvas de gran calidad, cultivadas
algunas en Patate y otras tradas del extranjero.
PREPARACIN:
Su elaboracin es secreta, pues no se la han dado a nadie, lo nico que
nos mencionaron, es que su proceso es laborioso, aproximadamente 3
semanas les toma a las hermanas preparar el vino.
Lo fundamental nos dijeron son las uvas, ellas utilizan las de mejor ca-
71
72
Chicha de Uva
ORIGEN.Los Jesuitas que llegaron al Valle del Patate, trajeron las semillas de
vid a la zona. Esta empez a cultivarse y su cosecha era consumida
como fruta, mas no con el fin de utilizarla para bebidas alcohlicas,
pues estas fueron prohibidas en todo el territorio nacional en varias
administraciones.
PREPARACIN:
Remoje las uvas con agua fra en una olla de barro por dos das. Antes
de preparar maje sobre una chuspa (colador de tela), hasta que todo
INGREDIENTES:
73
Pelileo
74
Resea Histrica:
San Pedro de Pelileo es un lugar privilegiado dentro de la provincia
de Tungurahua, ya que es paso obligado hacia el cantn Baos y a la
Amazona. Se encuentra en la parte central del pas, a 19.7 Kms. de
la ciudad de Ambato y a 153 Kms. de Quito. Su ubicacin geogrfica
concede al cantn un clima propio y caracterstico de los Andes. Tiene
una temperatura media de 13 grados centgrados y puede alcanzar los
22 grados centgrados durante el da.
La palabra Pelileo tiene diferentes significados como: Laguna Grande,
Cacique Poderoso, Fuerte como el rayo. Los primeros habitantes
del cantn San Pedro de Pelileo subieron por el ro Pastaza a travs
de Baos y se integraron a la cultura Panzaleo. En tiempo de los Incas fueron trados grupos de origen Aymara entre los que estaran los
Salasakas.
Por varias ocasiones Pelileo fue destruida por sismos y terremotos, lo
que ha fortalecido el espritu de sus habitantes. De la investigacin realizada se conoce que la naturaleza se ensa con esta tierra fecunda y
promisoria, en 1698, 1797, 1840; y, finalmente el 5 de agosto de 1949
76
Tamales
ORIGEN.La preparacin del tamal es una costumbre que tiene varios orgenes.
Lleg de Espaa y se extendi por Amrica. La palabra Tamal proviene
del kichwa mexicano Tamatl y consista en un cocido de maz en
forma de masa que se envolva en hojas de su propia mazorca. En
Ecuador se lo envuelve en hojas de achira. A los conquistadores espaoles les pareca demasiado simple su sabor, por ello lo preparaban
con una adicin de carne de cerdo (chullas fritadas), lo que le dio un
sabor ms exquisito.
INGREDIENTES:
2 libras de harina de maz
3 tazas de agua
Sal al gusto
Manteca de color (achiote)
Ans, azcar
Chullas fritadas (pedacitos de fritadas)
PREPARACIN:
77
78
INGREDIENTES:
VALOR NUTRICIONAL:
PREPARACIN:
Coloque todos los ingredientes en un recipiente y revuelva constantemente hasta obtener una masa homognea. Pruebe la consistencia
de la masa, hasta cuando ya no se pegue a las palmas de la mano,
rectifique sabores y proceda a colocar la masa sobre una superficie
firme, amasndola durante una hora aproximadamente.
Luego de que la masa est en su punto, estire formando una especie
79
80
Tzawar Mishki
ORIGEN.Los agaves son hierbas gigantes, Mxico, las llaman los indgenas
Salasakas. Estas llamaron la atencin de los conquistadores espaoles por su extraa presentacin, como por la utilidad que le daban al
hombre. Gutirrez de Santa Clara (1544-1548) escribi lo siguiente:
Todo lo que la naturaleza pudo dar para vivir y aprovechar al gnero
humano, lo puso en esta planta, as para vestir y calzar, comer y beber,
como para la salud de los hombres.. Acosta (1590) lo llam rbol de
las maravillas porque se obtiene de l vino, aguardiente, vinagre, miel,
arrope, aceite, agujas, hilos, cuerdas.
Magey era el nombre dado a la planta por los Tanos de Hait, desde
donde los conquistadores la llevaron y extendieron por toda la tierra
firme, desplazando muchas veces los trminos locales. Segn Santamara (1974) es hoy una voz genrica empleada desde Mxico hasta
Venezuela, para denominar las especies de agave que producen fibra
o jugo del cual se obtienen bebidas espirituosas. La voz azteca para
denominar las especies cultivadas de agave era metl . En nuestro pas
es llamado cabuya, cabuyo negro, penco o chaguar.
INGREDIENTES:
1 planta de cabuyo o Mxico
1 pilche (para servir)
PREPARACIN:
El operador se coloca de frente a la planta hacindose un camino,
despejando las hojas que estn rodeando la mata, para lo cual las corta
81
Pllaro
82
Resea Histrica:
El vocablo Pllaro, de acuerdo con las ltimas investigaciones, proviene
del kichwa Pillalla= Altar de Dios y Aroque= Rayo-Trueno; entonces
Pllaro significa El Altar del Dios Relmpago. Las primeras referencias
respecto a los habitantes de Pllaro citan a los asentamientos Panzaleos.
Se menciona a Pilla-Guazu como su cacique fundador. Las primeras
referencias respecto a los habitantes de Pllaro, segn Aquiles Prez,
fueron los asentamientos pertenecientes a los Caras, quienes establecieron la parcialidad de Yatchil. Los Quitus establecieron sus ncleos en
Pllaro, Guapante y Tilituza. Desde el oriente llegaron los jbaros, luego
los incas, quienes tuvieron que enfrentar la gran resistencia de los nativos pillareos. El espaol Don Antonio de Clavijo, por comisin especial
de la Audiencia de Quito en el ao 1570, funda el pueblo de Pllaro.
Pllaro se halla a 2.800 m.s.n.m. en una meseta andina, en la estribacin occidental de la Cordillera Central de los Andes; es la puerta de
entrada al Parque Nacional Llanganates, una rea Protegida de gran
biodiversidad y riqueza hdrica. Su clima es templado con un promedio
83
84
Yaguarlocro
ORIGEN.El locro es la designacin genrica para la sopa de papas con mltiples variaciones. Viene del kichwa Lugru, sustantivo, cuyo derivado
verbal es lugrun, que significa hacer locro o sopas. La palabra yaguar
en kichwa es sangre, por tanto este es un locro de sangre de borrego
en la mayora de ocasiones.
INGREDIENTES:
1 libra de menudo de borrego
2 limones
Hierbabuena
3 cucharadas de sal
Achiote
Aceite
2 ramas de cebolla blanca
2 cucharadas de cilantro picado
1 cucharada de organo
1 cucharada de comino
1 diente de ajo
PREPARACIN:
Lave el menudo de borrego en abundante agua. Coloque el menudo
en un recipiente sin agua y agregue el jugo de los limones; ponga la
hierbabuena y la sal y refriegue bien el menudo. Frote con fuerza sin
daar el producto. Deje reposar durante 10 minutos y enjuague con
abundante agua fra. Cocine en una olla de presin aproximadamente
30 minutos, verifique que est bien cocido (debe ser blando). Retire el
menudo y corte las tripas en aros y la pansa en cubos.
Reserve el lquido de coccin del menudo, se lo utilizar posteriormente para la elaboracin de la sopa. Corte la cebolla blanca en cuadritos.
Aparte, en otra olla sofra la cebolla junto con el comino, la pimienta,
el cilantro, el organo y el ajo machacado. Lave, pele y corte las papas
en cubos, agregue las papas al sofrito. Licue el man junto con la leche
y agregue al sofrito. Tape y deje hervir durante 15 minutos. Agregue el
lquido de coccin del menudo, aada sal y deje hervir hasta que las
papas estn bien cocidas. Incorpore el menudo picado y deje hervir
tres minutos. Corte el tomate por la mitad y retire las semillas, corte la
cebolla en cuadritos, pique las hojas de perejil y cilantro bien finitas.
Elabore un sofrito con el tomate, la cebolla, el perejil, el cilantro y la
sangre. Corte el aguacate en ocho porciones.
Sugerencia: Sirva la sopa en un plato y acompae con tres cucharadas
del sofrito de sangre y una porcin de aguacate.
* Rinde para 6 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
El nivel de protena de esta preparacin es bastante alto; adems la utilizacin de vsceras le da un aporte de hierro debido a la hemoglobina
animal. La utilizacin de man, aguacate y papas, le dan una adicin de
carbohidratos, el sellado y perfumado (finalizacin de la preparacin)
con especera lo vuelven inocuo ante algn exceso al ingerirlo.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Mercados de Pllaro y en los diferentes mercados y restaurantes de
comida tpica de todos los cantones de la provincia.
85
86
Caldo de Morcilla
ORIGEN.La costumbre de preparar caldos en base a vsceras de animal, era
una rancia modalidad utilizada por gente de abolengo tanto en Francia,
como Italia y Espaa, en aquellas ocasiones consideradas de mantel
largo (celebraciones especiales), en donde se beba y coma en forma
desmedida, era justamente este plato el que se preparaba para el deleite de los finos comensales. Al llegar a Sudamrica su preparacin
se hizo una costumbre y lo consumen en todas las clases sociales,
adems de que se le atribuyen propiedades contra la resaca.
INGREDIENTES:
1 libra de morcilla blanca de cerdo
1 cebolla blanca
3 litros de agua
Hierba buena, cilantro, hierbaluisa, menta
Panela
1 huevo duro
taza de arvejas
2 tazas de arroz cocinado
Ajo, achiote
Sal al gusto
PREPARACIN:
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Lave correctamente la morcilla. Vire al revs para que su interior pueda ser frotado con sal y harina durante 15 minutos. Luego enjuague
perfectamente y resrvelo. Haga un refrito con achiote, cebolla blanca picada y sal, una vez trasparentado adicione tres litros de agua al
87
88
Aj de Cuy
ORIGEN.El aj fue el ms noble condimento de la comida indgena. Entero o molido, crudo o cocinado, slo, relleno o mezclado con otros condimentos,
fue el saborizante por excelencia, el condimento clave de las grandes y
pequeas comidas aborgenes, que dio nombre a viandas y productos
de la tierra: aj de cuy, aj de queso, aj de chochos.
Deje cocer suavemente durante media hora agregndole el caldo necesario. Sirva las presas de cuy acompaados de papas cocinadas y
mucho aj.
* Rinde para 4 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
Con el llamado tomate de rbol form inseparable pareja gastronmica, obteniendo por descendencia una salsa rosada digna de los paladares ms exigentes. El aj acompaa casi en su totalidad a los platos
andinos, en los que predomina las carnes como en este caso el cuy.
La carne de cuy posee varias ventajas nutricionales sobre otras especies animales, que la convierten en una de las carnes de consumo
ms recomendables en la prevencin del correcto funcionamiento del
sitema cardiovascular.
INGREDIENTES:
1 cuy
2 dientes de ajo
1 cebolla
2 ajes
1/2 litro de caldo de carne
2 libras de papas cocinadas
Sal, pimienta
Comino al gusto
PREPARACIN:
Limpie bien los cuyes y saznelos con sal, pimienta, comino, un poco
de aj y ajos molidos. Djelos marinar por unas horas. Caliente el aceite
y dore la carne bien escurrida agregndole el resto de los ajos y cebolla
finamente picada, as como el aj y los jugos de la marinada.
89
90
Trucha de Quilln
ORIGEN.-
PREPARACIN:
Sazone con los alios indicados, empanice con harina y fremos en una
sartn con aceite caliente. Dore por ambos lados y observe que su carne est totalmente cocinada (debe tener un color rosado plido). Sirva
la trucha con una porcin de arroz, ensalada de lechuga con tomate y
papas fritas o patacones, segn su eleccin.
* Rinde para 1 porcin.
VALOR NUTRICIONAL:
Esta variedad de pez, pertenece a la lnea familiar del salmn, los nutrientes que contiene son apreciados en cualquier dieta alimenticia. Su
alta concentracin de hierro, fsforo, omega 6 y omega 3, son excelentes estimuladores cerebrales, lo que por ende favorece la circulacin
sangunea.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Complejos Tursticos de Quilln Playa y sus alrededores. Tambin podemos degustar de las truchas en las parroquias de Ro Verde y Ro
Negro en Baos.
91
92
Pato al Lodo
ORIGEN.El pato al lodo es un platillo cuya elaboracin prcticamente ha desaparecido. Hay quienes aseguran que durante la poca prehispnica,
los pobladores que realizaban largas jornadas en los campos o que
permanecan en frentes de guerra, acostumbraban alimentarse usando la tcnica del lodo, encendiendo fuego hasta que el producto se
haya cocinado.
Las cenizas del barro o limo contienen una cantidad innumerable de
minerales entre los que se incluye la sal, por lo que el pato al lodo es
preparado sin ningn alio.
INGREDIENTES:
1 pato en edad mediana (con sus plumas)
Barro (de los Llanganates)
1 porcin de arroz cocinado
1 porcin de papas cocinadas
Salsa de semillas de zambo
Ensalada de pepinos y pimientos
PREPARACIN:
Faene al pato y extraiga sus vsceras dejando el plumaje intacto. Lave
con limn y sal la cavidad abdominal para que desaparezca cualquier
residuo visceral. Sin ningn tipo de alio envulvalo en barro (de los
Llanganates), pngalo sobre una lata e introdzcalo al horno y djelo
por el lapso de tres horas, tiempo en el cual se habrn desprendido las
plumas, ya que stas se adhieren al lodo. Saque el pato por unos mi-
nutos y retire las pocas plumas que hayan quedado. Vuelva a introducir
al horno por 15 minutos ms, as pierde toda la grasa y se dora. Para
realizar la salsa tostamos las pepas secas de zambo en una sartn con
una mnima cantidad de aceite, movemos constantemente con una esptula hasta que las semillas tomen una apariencia dorada y retiramos
del fuego. Luego las semillas tostadas se proceden a licuar con leche
y sal al gusto. Esta preparacin vuelve al fuego para que adquiera una
consistencia algo espesa, cocinamos por dos minutos y se retira del
fuego. Finalmente aadimos cilantro y perejil finamente picado.
Sirva el pato en cuartos, acompaado de una porcin de arroz, papas
cocinadas en salsa de semillas de zambo y ensalada de pepinos.
Dato Especial: El barro que se usa para colocar esta preparacin es
trado desde el Parque Nacional Llanganates.
* Rinde para 4 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
La forma de su elaboracin, aprovecha los nutrientes minerales de la
tierra o barro. Siendo fuente de protena. La papa y la salsa de semillas de zambo proveen las caloras y carbohidratos que el organismo
requiere.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Calle Bolvar, barrio San Vicente va a Patate, los das sbados, domingos y feriados.
93
94
Champs
ORIGEN.-
PREPARACIN:
95
Quero
Verde encanto
96
Resea Histrica:
Santiago de Quero es un cantn de tradicin y cultura ancestral, que
est ubicado al sur de la provincia de Tungurahua, a 18 Kms. de Ambato y a 128 Kms. de la ciudad de Quito. Posee un clima ecuatorial
semi-hmedo entre 11 y 13 grados centgrados.
El perodo de precipitaciones ms importante est comprendido entre
febrero y julio; mientras que los meses con lluvias menores son de
agosto a enero.
Proviene del kichwa Quero o Quiro, que quiere decir copa o vaso de
madera, utilizado en las libaciones sagradas durante las festividades.
En el perodo incsico de nuestra historia, agricultores y artesanos llegaron desde Per y ensearon a los pueblos conquistados, tcnicas
avanzadas en agricultura, artesana y ganadera.
Quero fue fundada el 25 de julio de 1572 y se estableci en el lugar
que hoy se llama Pueblo Viejo, cuyos pobladores eran conocidos como
los indios carpinteros por su habilidad para hacer artesanas de madera. En la actualidad Quero es un sitio muy reconocido por sus arte-
97
98
VALOR NUTRICIONAL:
INGREDIENTES:
libra de harina de arveja
1 libra de papa chola
2 ramas de cebolla blanca
Ajo
Sal al gusto
Achiote
2 litros de agua
5 presas aliadas de carne de cuy
Perejil al gusto
Las arvejas, como todas las legumbres, son una importante fuente de
fibra. Contienen fibra de los dos tipos: soluble e insoluble. La fibra
soluble ayuda a reducir niveles elevados de colesterol y azcar en la
sangre, mientras que la fibra insoluble contribuye a regular el buen
funcionamiento del intestino, evitando el estreimiento. Adems, la fibra en general, produce sensacin de saciedad, con lo cual se nota
menos hambre y es muy til para el control y prdida de peso.
Las arvejas presentan tambin vitaminas como tiamina (B1), cido flico, vitamina K y vitamina C, as como pequeas cantidades de alfa y
beta-caroteno (precursores de la vitamina A). Es destacable la concentracin de vitamina B1.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
PREPARACIN:
Ponga a hervir en una olla dos litros de agua la carne de cuy junto con
la cebolla, el perejil, la sal y comino hasta que la carne se ablande.
Cierna la harina en un tazn, agregue poco a poco 1/2 litro de agua fra
hasta que la harina est bien disuelta; aada la mezcla y las papas en
la olla, remueva constantemente y cuando las papas se hayan ablandado, agregue achiote y perejil.
* Rinde para 5 porciones.
Este plato no se lo comercializa, es una receta tradicional de los quereos, podemos encontrarlo en reuniones sociales, religiosas y familiares.
99
100
Una vez desaparecidos los grumos tome pequeas porciones para formar las tortillas, fralas en una sartn.
Para la limpieza de las morcillas proceda a ponerlas de revs, frtelas vigorosamente con hierba buena y menta. Aparte haga un refrito y
adicione los elementos correspondientes al relleno: la cebolla, la zanahoria, la arveja y el arroz cocinado. Hecho esto, introduzca en las
morcillas, ate los extremos y cocine. Cuando este lista frala en achiote.
Sirva las tortillas de yuca como base del plato y encima coloque las
morcillas cortadas en trozos medianos.
* Rinde para 3 porciones.
VALOR NUTRICIONAL:
El menudo por ser vscera es una fuente de protena y su relleno que
contiene una variedad de elementos nutritivos como: arroz y arveja,
representa un aporte muy importante nutricionalmente, al igual que la
yuca que lo hace con carbohidratos para generar energa.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Mercado Central (domingos), Plaza Juan de Alarcn en el cantn de
Quero.
102
Helados de Uvilla
ORIGEN.A partir de la erupcin del volcn Tungurahua los quereos buscaron
nuevas alternativas de produccin que generen ingresos econmicos;
es por eso que se rene un grupo de personas y forman la asociacin
Tierra Productiva, que se dedica al cultivo, produccin y procesamiento de la uvilla, que hasta ese entonces era considerada una planta
silvestre.
cesar. Retire del fuego, agregue el azcar y mueva hasta que se disuelva. Deje enfriar.
Hoy en da se la cultiva de manera tecnificada y sin utilizacin de productos qumicos; es decir mediante cosecha limpia y de esta fruta se
elaboran los deliciosos y muy conocidos helados de uvilla que llevan
por nombre el Quereito, as como tambin mermeladas, pasas y
fruta en fresco.
INGREDIENTES:
Leche entera
Crema de leche
Leche en polvo
Zumo de uvilla
PREPARACIN:
VALOR NUTRICIONAL:
Las propiedades indiscutibles de la uvilla la hacen muy apreciada por
su alto contenido de vitamina C, adems de ser un excelente diurtico.
En la preparacin de postres como helados se combina con leche y
nata, proporcionando a ms de un especial sabor, aportes considerables de calcio, convirtiendo a esta golosina en un gran alimento.
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
Fbrica de helados El Quereito, calle 17 de Abril y Garca Moreno.
(Todos los das de la semana).
103
Tisaleo
Alegre paraso cultural
104
Resea Histrica:
El cantn Tisaleo es uno de los ms jvenes de la provincia de Tungurahua; sin embargo su progreso ha sido acelerado, gracias a su gente
trabajadora y a la fecundidad de su tierra.
mada feria donde se ofertan los productos agrcolas, ganaderos y artesanales que produce su gente. La mora, es el producto estrella, cultivada en la mayora de las campias del cantn.
Tisaleo es el lugar ideal para disfrutar de vivencias nicas. En los huertos el visitante tiene la oportunidad de conocer los mecanismos de
produccin, cosechar y degustar de la produccin frutcola. La produccin de lcteos como (quesos, mantequilla y yogurt), helados, turrones
y chocolate en tableta de la mejor calidad, tienen un buen espacio en el
mercado nacional.
El nombre del cantn proviene del vocablo kichwa Tisaleo, que significa Tierra de Caciques, en memoria del lder indgena que luch contra los conquistadores espaoles. Los antiguos habitantes de Tisaleo
fueron parte de los grupos humanos llamados Panzaleos, que habitaron
las provincias de Tungurahua y Cotopaxi. La fundacin espaola de San
Miguel de Tisaleo est registrada el 29 de septiembre de 1570 por Don
Antonio Clavijo.
Todos los domingos, en el Mercado Central, se desarrolla una muy ani-
105
106
Fritada de Alobamba
ORIGEN.El cerdo fue el aporte espaol ms significativo. De este animal se comen todas sus partes, en diferentes formas como: fritada, chicharrn,
hornado, perniles, salchichas, chorizos, y morcillas; se aprecia su piel
reventada o asada al carbn; y, por ltimo se valora su manteca. La
fritada es uno de nuestros platos emblemticos por su delicioso sabor
y es muy apetecido por turistas nacionales y extranjeros.
Las fritadas de Alobamba se han convertido en una verdadera tradicin
desde hace varias dcadas. Su secreto se basa en la alimentacin que
consumen los cerdos.
INGREDIENTES:
3 libras de carne de cerdo cortado en trozos medianos
(1 libra de
PREPARACIN:
Sazone la carne de cerdo con el comino molido, ajo machacado y sal.
Deje reposar en la refrigeradora por un par de horas. Ponga la carne
de cerdo, la cebolla, los dientes de ajo enteros y el agua en una sartn
grande y cocine hasta que se evapore el agua.
107
108
Locro de Cuy
ORIGEN.El sacerdote Jesuita, Bernab Cobo, destacado naturalista, luego de
varios desplazamiento por tierras andinas y el contacto con los indgenas utilizando el kichwa, escribe en 1653 que en el Ecuador vio
preparar charqui que era la carne de venado o conejo que ponan al
sol y luego era utilizado en un guisado que ellos llaman locro, que
llevaba mucho aj y papas. Su obra se conoci recin en el siglo XIX.
por el lapso de una hora. Luego incorpore las papas peladas y cortadas
en cubos y deje cocinar hasta que prcticamente se hayan disuelto. As
el locro llega a tener una atractiva consistencia espesa.
* Rinde para 4 porciones.
El inca Garcilaso determin que el uso de la carne, en general, se encontraba regulado en el Incario. nicamente los dignatarios disponan
para sus comidas del charqui y la carne de cuy era consumida slo
para ocasiones especiales. Pues se lo consideraba fuente de fertilidad.
VALOR NUTRICIONAL:
INGREDIENTES:
LUGARES DONDE SE PUEDE ENCONTRAR:
1 cuy en presas
1 cebolla blanca
Achiote
2 libras de papas peladas y cortadas en cubos
2 litros de agua
Ajo, comino y sal
PREPARACIN:
En una olla sopera haga un refrito con cebolla blanca y achiote; una vez
transparentado agregue el agua y espere a que hierva. Aparte sazone
las presas de cuy con los alios indicados.
Cuando el caldo comience a hervir, adicione las presas y deje cocinar
109
110
Turrones
ORIGEN.Se presume que ya en la poca griega se preparaba una pasta compuesta por frutos secos (almendra principalmente) y mieles, la cual
serva a los deportistas griegos como producto energtico para participar en las Olimpiadas. A pesar de todo existen diferentes versiones
acerca del origen del turrn. Una de ellas afirma que el turrn surgi
tras un concurso propuesto por los rabes en el que se trataba de
buscar un alimento nutritivo que se conservara en buenas condiciones
durante una larga estancia y que fuera transportado fcilmente por sus
ejrcitos sin peligro de intoxicacin.
Otras sostienen que el turrn surgi gracias a la elaboracin por parte
de un artesano de Barcelona-Espaa, apellidado Turr, quien elabor
un alimento con materias primas abundantes de la regin, que sera un
recurso indispensable en pocas de escasez y hambrunas. Los defensores de esta versin afirman que el nombre de turrn nace del apellido de dicho artesano. Esta versin, a pesar de su aparente sencillez es
la menos respaldada. Sin embargo otras historias atribuyen un origen
rabe a este dulce, como a tantas otras recetas basadas en la almendra; y no sera de extraar que el pastelero Turr hubiese encontrado
su inspiracin en alguna receta antigua, a la que sin duda aadira sus
propias modificaciones para dar lugar al turrn de hoy.
A finales del Siglo XVI, algunas mujeres espaolas entraron a los claustros que se haban edificado en nuestro pas. Con ellas se iniciaron las
elaboraciones de helados y dulces como los turrones.
INGREDIENTES:
200 gramos de almendras tostadas y peladas
200 gramos de nueces peladas
200 gramos de man pelado
111
DISTRIBUCIN GRATUITA
www.turismo.gob.ec
Direccin Tcnica Provincial de Tungurahua
Ambato: Guayaquil 01-08 y Rocafuerte
Telf.: (593) 3 282 1800