Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(2-NAPHTHYLAMINE)
RESUMEN DE RIESGOS
* La 2-naftilamina puede afectarle al inhalarla y al pasar a
travs de la piel.
* La
2-naftilamina
es
un
CARCINGENO:
MANIPLESE CON EXTREMA PRECAUCIN.
* El contacto puede irritar la piel y los ojos.
* A altos niveles puede interferir con la capacidad sangunea
de transportar oxgeno, causando dolor de cabeza,
cansansio, mareo y piel y labios azulados
(metahemoglobinemia). A niveles ms altos puede causar
dificultades respiratorias, colapso e incluso la muerte.
IDENTIFICACIN
OSHA:
NIOSH:
ACGIH:
2-NAFTILAMINA
pgina 2 de 6
RIESGOS
INFORMACIN SOBRE
PARA LA SALUD
LOS
Riesgo de cncer
* La 2-naftilamina es un CARCINGENO humano. Se ha
demostrado que causa cncer de vejiga.
* Muchos cientficos creen que ningn nivel de exposicin a
un carcingeno es seguro. Las substancias carcinognicas
tienen el potencial de causar dao a la reproduccin en
humanos.
RECOMENDACIONES MDICAS
Exmenes mdicos
Antes de comenzar un trabajo y en adelante a intervalos
regulares (por lo menos anualmente), se recomienda lo
siguiente:
2-NAFTILAMINA
* No lleve a casa ropa de trabajo contaminada. Podra
exponer a sus familiares.
* La ropa de trabajo contaminada debe ser lavada por
individuos que estn informados acerca de los peligros de
la exposicin a la 2-naftilamina.
* El rea de trabajo inmediata debe estar provista de
lavaojos para uso de emergencia.
* Si existe la posibilidad de exposicin de la piel, deben
suministrarse instalaciones de duchas de emergencia.
* Si la 2-naftilamina entra en contacto con la piel, lvese o
dchese inmediatamente para eliminar la substancia
qumica. Al final del turno laboral, lvese cualquier parte
del cuerpo que pueda haber estado en contacto con
2-naftilamina, aunque no est seguro si hubo contacto.
* No coma, fume o beba donde se manipula, procesa o
almacena 2-naftilamina, ya que puede tragarse la
substancia qumica. Lvese las manos cuidadosamente
antes de comer, beber, fumar o usar el bao.
* Use una aspiradora o un mtodo hmedo para reducir el
polvo durante la limpieza. NO BARRA EN SECO.
* Si usa la aspiradora, use un filtro de partculas de aire de
alta eficacia (HEPA) y no una aspiradora comn de taller.
pgina 3 de 6
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
* Antes de trabajar con 2-naftilamina, debe estar capacitado
en el almacenamiento y la manipulacin apropiados de
esta substancia qumica.
* Debe establecerse un rea reglamentada y demarcada
donde se manipula, usa o almacena la 2-naftilamina segn
lo exige la norma de la OSHA 13 Carcinogens
(13 Carcingenos), 29 CFR 1910.1003.
* La 2-naftilamina no es compatible con AGENTES
OXIDANTES
(tales
como
PERCLORATOS,
PERXIDOS,
PERMANGANATOS,
CLORATOS,
NITRATOS, CLORO, BROMO y FLOR); CIDOS
FUERTES (tales como el CLORHDRICO, SULFRICO
y NTRICO); y ANHDRIDOS CIDOS.
* Almacene en recipientes bien cerrados, en un rea fresca,
bien ventilada y lejos de CALOR y LUZ.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P:
R:
Ropa
* Evite el contacto de la piel con 2-naftilamina. Use
guantes y ropa de proteccin. Los proveedores o
fabricantes de equipos de seguridad pueden ofrecer
recomendaciones acerca del material para guantes o ropa
que provea la mayor proteccin para su funcin laboral.
* Toda la ropa de proteccin (trajes, guantes, calzado,
proteccin para la cabeza) debe estar limpia, disponible
todos los das y debe ponerse antes de comenzar a trabajar.
Proteccin respiratoria
P:
R:
P:
R:
2-NAFTILAMINA
P:
R:
P:
R:
P:
R:
pgina 4 de 6
-------------------------------------------------------------------------La siguiente informacin puede obtenerse a travs del:
New Jersey Department of Health and Senior Services
Occupational Health Service
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360
(609) 984-1863
(609) 984-7407 (fax)
Direccin web:
http://www.state.nj.us/health/eoh/odisweb/
2-NAFTILAMINA
pgina 5 de 6
DEFINICIONES
La ACGIH es la Conferencia Estadounidense de Higienistas
Industriales Gubernamentales (American Conference of Governmental
Industrial Hygienists).
Recomienda los lmites mximos de
exposicin (los TLV) a substancias qumicas en el lugar de trabajo.
Un carcingeno es una substancia que causa cncer.
El nmero CAS es el nmero nico de identificacin asignado a una
substancia qumica por el Servicio de Resmenes Qumicos (Chemical
Abstracts Service).
El CFR es el Cdigo de Regulaciones Federales (Code of Federal
Regulations), que consta de los reglamentos del gobierno
estadounidense.
Una substancia combustible es un slido, lquido o gas que se quema.
Una substancia corrosiva es un gas, lquido o slido que causa dao
irreversible a sus recipientes o al tejido humano.
El DEP es el Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (New
Jersey Department of Environmental Protection).
El DOT es el Departamento de Transporte (Department of
Transportation), la agencia federal que regula el transporte de
substancias qumicas.
La EPA es la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente
(Environmental Protection Agency), la agencia federal responsable de
regular peligros ambientales.
La FDA es la Administracin de Alimentos y Frmacos (Food and
Drug Administration), la agencia federal que regula alimentos,
frmacos, aparatos mdicos, productos biolgicos, cosmticos,
frmacos y alimentos para animales y productos radiolgicos.
Un feto es un ser humano o animal no nacido.
La GRENA es la Gua norteamericana de respuesta en caso de
emergencia. Ha sido realizada en conjunto por Transporte Canad
(Transport Canada), el Departamento de Transporte Estadounidense
(DOT) y la Secretara de Comunicaciones y Transporte de Mxico. Es
una gua para los que responden primero a un incidente de transporte,
para que puedan identificar los peligros especficos o generales del
material, y para que puedan protegerse a ellos mismos, as como al
pblico en general, durante la fase inicial de respuesta al incidente.
La IARC es la Agencia Internacional para Investigaciones sobre el
Cncer (International Agency for Research on Cancer), que consta de
un grupo cientfico que clasifica las substancia qumicas segn su
potencial de causar cncer.
pgina 6 de 6
>>>>>>>>>>>>>>>>> I N F O R M A C I N D E E M E R G E N C I A <<<<<<<<<<<<<<<<<
Nombre comn: 2-NAFTILAMINA
Nmero DOT: UN 1650
Cdigo GRENA: 153
Nmero CAS: 91-59-8
=============================================
EN CASO DE GRANDES DERRAMES O INCENDIOS
llame inmediatamente a los bomberos de su localidad. Usted
puede pedir informacin de emergencia a:
NJDHSS
NFPA
0
CARCINGENO
EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS.
EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN
EXPLOTAR.
Claves para la evaluacin del riesgo: 0=mnimo; 1=poco;
2=moderado; 3=grave; 4=extremo
PELIGROS DE INCENDIO
* La 2-naftilamina puede arder, pero no se enciende con
facilidad.
* Use una substancia qumica seca, CO2, agua rociada o
agente espumante.
* EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS,
entre ellos los xidos de nitrgeno.
* EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN
EXPLOTAR.
* Use agua rociada para mantener fros los recipientes
expuestos al incendio.
* Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios,
deben estar capacitados y equipados segn se estipula en la
norma de la OSHA Cuerpos de Bomberos (Fire Brigades),
29 CFR 1910.156.
DERRAMES Y EMERGENCIAS
En caso de derrame de 2-naftilamina, tome las siguientes
medidas:
* Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona.
* Elimine toda fuente de ignicin.
* Cubra con cal seca, arena o cenizas de soda y deposite en
recipientes tapados para su eliminacin.
* Ventile y lave el rea despus de que se haya completado la
limpieza.
* Quizs sea necesario contener y eliminar la 2-naftilamina
como DESECHO PELIGROSO.
Para obtener
recomendaciones especficas, comunquese con el
Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (DEP) de
su estado, o con la oficina regional de la Agencia de
Proteccin del Medio Ambiente (EPA) de los Estados
Unidos.
* Si se requiere que los empleados limpien los derrames,
deben estar capacitados y equipados adecuadamente.
Puede aplicarse la norma de la OSHA Manejo de Desechos
Peligrosos y Respuesta de Emergencia (Hazardous Waste
Operations and Emergency Response), 29 CFR 1910.120.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
(Consulte la pgina 3).
PRIMEROS AUXILIOS
Para INFORMACIN SOBRE INTOXICACIONES llame al
(800) 222-1222
Respiracin
* Retire a la persona del lugar de la exposicin.
* Inicie la respiracin de rescate (utilizando precauciones
universales) si la respiracin se ha detenido y la RCP
(reanimacin cardiopulmonar) si la accin del corazn se
ha detenido.
* Traslade sin demora a la vctima a un centro de atencin
mdica.
DATOS FSICOS
Presin de vapor: 1 mm Hg a 226oF (108oC)
Punto de inflamabilidad: 315oF (157oC)
Solubilidad en agua: Soluble en agua caliente
OTROS NOMBRES USADOS
Nombre qumico:
2-Naftalenamina
Otros nombres:
BNA; 2-aminonaftaleno; Fast Scarlet Base B; beta-naftilamina
---------------------------------------------------------------------------